SUMMER 2007
NEGOTIATION UPDATE Pg. 12 & 13
Wow, What A Rally!! pesar del estacionamiento limitado y el masivo cierre de las calles más de 5000 miembros de la Unión Culinaria asistieron a una demostración del contrato el 23 de marzo para dar comienzo a las negociaciones del 2007. Los primeros 3,000 en llegar recibieron una camiseta del Sueño de Las Vegas. Cuando la mayoría de los afiliados sindicales se pusieron sus camisetas enseguida se creo prácticamente un mar de rojo en el estacionamiento del sindicato.
A
espite limited parking and massive street closures more than 5000 Culinary Union members turned out March 23rd for a contract rally kicking off the 2007 negotiations. The first 3,000 to arrive received a Las Vegas Dream t-shirt. When most union members donned their shirts right away it created a virtual sea of red in the Unionʼs parking lot.
D
Several presidential candidates were on hand to ask for Culinary Union membersʼ support at the Nevada Presidential Caucus next January. At the rally, Senators Hillary Clinton and Barack Obama along with New Mexico Governor Bill Richardson pledged their support to union members in their efforts to secure a fair contract from the casino industry.
Circus Circus House Person, Georgia O’Neal prepares to introduce a candidate at the March 23rd contract rally in the union’s parking lot. House Person en el Circus Circus, Georgia O’Neal, se prepara para presentar a un candidato en la Demostración para el Contrato del 23 de marzo en el estacionamiento de la Unión.
Varios candidatos presidenciales estuvieron presentes para pedir el apoyo de los miembros de la Unión Culinaria el próximo enero en la Asamblea Política Presidencial de Nevada. En la demostración los senadores Hillary Clinton y Barack Obama junto con el Gobernador de Nuevo México Bill Richardson prometieron dar su apoyo a los miembros del sindicato en sus esfuerzos para asegurar un contrato justo con la industria de los casinos. La importancia que tiene Nevada en el proceso para elegir a los candidatos Presidenciales Demócratas ha aumentado conContinúa en la página 2
Nevadaʼs importance in the Democratic Presidential candidate selection process has risen substantially due to the timing of the Presidential Caucuses. Nevada is now second in the selection process, right after Iowa and before New Hampshire. That means whatever candidate Nevada chooses will gain a lot of momentum in the nationwide selection process. Now all the Democratic candidates are paying a lot more attention to Continued on Page 2
¡Vaya, que Demostración!!