C Revista Digital N°02 | II Época
21
Arte, Cultura & Gestión
IDENTIDAD | CONSULTORÍA CULTURAL| LLAMADO DE EMERGENCIA | MUSEO DE INSTALACIONES|
© Wallpaper
C21 está invadida de links a páginas web, en facebook y twitter; así como videos.
Dales un click y enterate más de los temas que te gustan
Arena yVida
[Arranca la gestión] del desierto somos capaces de forjar y disfrutar de una riqueza cultural muy potente. No tendremos edificios ni sitios arqueológicos monumentales, pero tenemos un dejo inigualable, costumbres únicas en el país, bailes y artesanía exquisitas, y ni qué decir de la gastronomía....
N
o puedo empezar estas líneas sin agradecer a tod@s nuestros amigos y e-lectores por ser parte de C21 y los comentarios que nos han hecho llegar en múltiples formas. Mención especial merecen Cristina y Luis, nuestros colaboradores de la edición anterior, y cuya pluma ha gustado a muchos en la red. ¡Gracias totales! Para estas páginas hemos preparado una serie de notas y reportajes cuyo meollo gira sobre la gestión cultural. De ahí que arranquemos la gestión; demostrando que en medio
En mi pequeña travesía por los pueblos que se encuentran en este desierto piurano, estas expresiones saltan al instante. Y la gestión cultural debe servir para que tod@s las conozcamos y nos sintamos orgullosos de ellas. Esto y más encontraremos en esta C21. Ya sabes que puedes ser parte de ella como gustes -fotos, artículos, recomendaciones...- Estás invitado a convertir esta arena en vida. P.D.: Una súper bienvenida a Majo! Se ha unido al equipo de C21 y es la chica del márquetin. :]
DSO
DETRÁS DE EDICIÓN VANESSA Quinde Montero
ESTEBAN Barco Távara
Editora y jefa de redacción
Asistente de diseño y fotografía
En principio
17
¿Por qué pintar los muros incas?
Forjar identidad 23
Eso que llaman...
Consultoría cultural 30
Líbranos de un sismo o Niño
Llamado de emergencia 37
Hacer click con el patrimonio
Interpretación 49
Para instalarse
El museo de instalaciones 52
Para instalarse
MARIAJOSÉ Segovia Medina Asistente de márquetin y ventas
C21: cultura, arte & gestión
El museo de instalaciones
08
C
21
Arte, Cultura y Gestión
eco-digital
Siéntete libre de disfrutar una publicación digital que se une a tu gusto por un ambiente verde, vivo y activo. No emitimos gases de efecto invernadero ni promovemos la tala indiscriminada. Al contrario, oxigenamos espíritus, ideas y ocio. Así que... a disfrutar de C21!
© Fernando Bórquez Bórquez
En el muro
Tuits
EnvĂanos tus notas, obras y recomen
ndaciones a: c21edicion@gmail.com
Cosas Bimestre
Cultura peruana al Encuentro
C
on la presencia del ministro de Cultura y los principales agentes culturales del país, se reallizó el II Encuentro Nacional de Cultura 2012 en Lima. Un cita llena de confraternidad e ideas para el desarrollo cultural de nuestras regiones.
C21: cultura, arte & gestión
13
Uno de los éxitos alcanzados en el evento fue el debate y desarrollo de una mirada comunitaria sobre la cultura, cuya mayor expresión fue la labor y voluntad de gestión que viene impulsando la Municipalidad de Lima. Diversos representantes de las regiones del país participaron tanto en presentaciones y ponencias como también asistentes, logrando un
ambiente muy nutrido en pro de tomar pulso a la realidad de nuestro país en el sector cultural, su función y naturaleza transversal. Puedes revisar las sesiones del Encuentro y los principales documentos y archivos que se emplearon en su página web, así como en su Facebook y twttwe. Si estuviste -o viste- el encuentro, cuéntanos que te pareció en las redes.
Cosas Bimestre
LaMistura peruana
S
i por alguna razón se dudaba que Mistura fuese la feria gastronómica más importante de Latinoamérica, pues esta edición es contundente. Delegaciones de diferentes países llegaron a Lima con una consigna: disfrutar de la riqueza culinaria peruana en la feria.
Sin duda, la diferencia de este evento radica en su apuesta por un
Pese a algunos impases por un probable daño irreparable al Campo de Marte, la Feria logró un ambiente atractivo, amplio y confortante para sus visitantes, además de múltiples servicios y opciones para complementar el placer del gusto.
14 C21: cultura, arte & gestión
La cifra de comensales ya sobrepasó el medio millón de personas y los planes de Apega, la organizadora de Mistura, es contar para la edición de 2013 con un local propio y que permita convocar a mucho más agricultores, restaurantes, huariques y bocas.
comercio justo en el sector gastronómico, una agricultura responsable y orientada a los cultivos orgánicos, así como el respeto por cada miembro que conforma la industria alimentaria y la riqueza históricocultural.
Digibroma
CARICATURAS EN RED: Internet ha sido un campo fértil para nuevas propuestas de humor, que de seguro encontraste en tu facebook o twitter. Aprovechamos estas pícaras grafías, de manera que se mezcla sencillez con alta dosis de convivencia y cultura digital. ¡Buen provecho!
Fo
RODRIGO
FALCÓN SARANGO
Gestor Cultural e Historiador
C21: cultura, arte & gestión
17
H
ace unos días atrás los medios de comunicación denunciaban, otra vez, un atentado contra nuestro patrimonio cultural. Un lamentable suceso que desde hace algunos años se ha incrementado en nuestro país. El Comercio denunció el ataque que ha sufrido el complejo arqueológico de Rumi Wasi cuando uno jóvenes muy “expresivos” no tuvieron me-
jor idea que poner de manifiesto su amor pintando con aerosol sus nombres en una parte del muro. ¡Qué buena raza! Pero este no es el único ejemplo, si hacemos memoria unos días antes del incidente El Comercio también denunciaba la aparición de una letra “A” pintada en un muro de la calle Hatunrumiyoc, muy cerca a la famosa piedra de los 12 ángulos.
© El Comercio
orjar identidad
En abril del 2012, otro caso simular sucedió cuando 54 metros de una pared del palacio de Cusicancha aparecieron pintados con aerosol de color naranja.
decir que muchos jóvenes hoy en día son peruanos pero solamente de nacimiento pues los sentimientos de amor y arraigo a la patria que los ha visto nacer se están perdiendo.
18
Entonces, cabe preguntarnos ¿Qué está sucediendo con las nuevas generaciones?¿Se ha perdido el sentimiento de querer, respetar y defender nuestro patrimonio?.
Es por esto que creo que es necesario reflexionar un poco y entender que ser peruano no es solamente gritar a todo pulmón los goles - cada vez más escasos - de la selección, no es solamente emocionarse cuando una campaña publicitaria sale por televisión y te dice que ser peruano es tomar una gaseosa, usar tal
C21: cultura, arte & gestión
La respuesta parece ser que estamos ante una sociedad que está perdiendo su identidad. Podemos
ŠEl Comcercio
Mal que bien
Mal que bien
“
ra... una her amend u f a t n e i m rar tal para log o [forj a b a r t e t s e d] es jar identida ultula gestión c ral...
habitantes del país , actos como los mencionados al inicio del artículo no hacen más que, por un lado, defraudarnos pues vemos como los vestigios de nuestro pasado son tratados sin respeto alguno y queda demostrado que existe una falta de identidad en la población; pero, por otro, nos alienta a esforzarnos más pues aún hay mucho por hacer, construir, instruir, crear, enseñar, trabajar, proponer, transformar y concientizar en estas nuevas generaciones.
”
o cual producto o ponerte un polo bonito con una marca “muy peruana”. No, no es eso. Ser peruano es reconocernos como una mixtura de razas e identificarnos con aquel pasado milenario y respetar todas las manifestaciones culturales que a lo largo de los siglos nuestros antepasados nos ha legado y de las que nos debemos de sentir inmensamente orgullosos. Quizás para todas las personas que estamos vinculadas con el sector cultural y que pretendemos con mucho esfuerzo hacer que la cultura llegar a todos y cada uno de los
Sin embargo, algo sí tenemos que dejar en claro. Este trabajo para revalorizar nuestra identidad no debe nunca ser un esfuerzo aislado. Por el contrario es necesario implicar a todos los sectores de la sociedad para lograr este objetivo. Por ejemplo, la familia como base de la sociedad debe enseñar con el ejemplo. Inculcar en los niños el
20 C21: cultura, arte & gestión
A reparar el daño
En este sentido, una herramienta fundamental para lograr este trabajo es la Gestión Cultural pues a través de ella podemos eliminar las barreras sociales y hacer que la cultura sea de todos y para todos, transmitir mensajes claves y concretos, plantear estrategias que conviertan los recursos culturales en productos capaces de lograr el desarrollo de una población. Nosotros, los nuevos profesionales de la cultura somos los llamados a lograr este cambio en la sociedad que permita convertir a la cultura en un factor de desarrollo socioeconómico que saque adelante al país.
Mal que bien amor a la patria, el respeto a nuestra historia y sembrar los valores que inserten la idea y el sentimiento de arraigo a la tierra que los vio nacer. Los colegios y universidades en su labor educativa y sobre todo formativa deben enseñar que un pueblo que no conoce su pasado está caminando a ciegas hacia el futuro. Además, los maestros deberán proponer una estudio de la historia que conlleve a la reflexión, al análisis crítico y que permita preparar a los jóvenes para que sepan y puedan afrontar y adaptarse a los cambios globales que inevitablemente se
“
des o r t s e a m s o l [ ]a ben preparar ara los jóvenes p los que afronten ales b o l g s io b m a c cirán u d o r p e s e u q . en el mundo..
C21: cultura, arte & gestión
21 A LA DERECHA: ¿Se ha vuelto una intolerable costumbre? Muro inca cusqueño víctima de la sinrazón, en plena ciudad.
”
producirán en el mundo pero que esto no conlleve al desarraigo con el vínculo ancestral pues de ello depende el desarrollo futuro de nuestra sociedad. Igualmente, debemos considerar la comunidad laboral, pues cada persona desde el ámbito profesional en que se desempeñe podrá seguir aportando al desarrollo del país y continuar con el proceso de formación y, sobre todo, practicando los valores inculcados desde la infancia. Finalmente, las instituciones públicas y privadas deben apostar por realizar proyectos que lleven la cultura a todas las personas de todos los sectores sociales. Esto contribuirá, sin duda alguna, a que todos nos reconozcamos como parte de este gran país llamado Perú.
Detrás de cada casona, pintura o artesanía, hay más que una alegría escondida. Hay riqueza humana
Compártelo en:
Consul
eso que llaman...
ltorĂa cultural
© Wallpaper
S 20 DEYVI
SAAVEDRA ORDINOLA Gestor Cultural e Historiador
¿Podemos hablar de proyectos de consultoría o servicios culturales en nuestro país? ¡Claro que sí!
on pocas, pero son. Contado número de personas habrán escuchado el término consultoría cultural y aún muy pocas la habrán desarrollado. Y es que si bien la consultoría ha tenido y tiene ahora un potente crecimiento en nuestras regiones, el tema cultural más bien es un sector decoroso que poco o nada se ha notado en los medios. ¿Acaso podemos hablar de consultores culturales en Piura, Trujillo, Iquitos o Tacna? Definitivamente que sí, y no dudo que existan algunas experiencias de este tipo, aunque no se les haya nominado
En directo
como tales. La consultoría cultural si existe, y empieza a tomar forma y empuje en el país: diseño y gestión de museos, montajes de exposiciones, desarrollo de festivales y ferias musicales, editoriales y gastronómicas, itinerarios turístico-culturales…Parece que la cosa promete.
”
El entorno ideal en este caso sería: una mañana de febrero Carlos (gestor cultural) encuentra una convocatoria a proyectos en el twitter oficial de un municipio y en los diarios regionales para implementar una ruta turísticocultural en la sierra de su región.
26 C21: cultura, arte & gestión
“
o ... ¿Por qué n mihablar en tér tos, nos de proyec y asesorías(...) mplanes en el á púbito cultural blico?...
Sin embargo -y viene aquí el lado crítico de la nota-, si hubiese un enfoque en desarrollo integral de nuestras poblaciones desde nuestros municipios o gobiernos regionales, el sector cultural tuviera igual de importancia que el de pesca, minería, salud o economía. ¿Por qué no se lanzan concursos y convocatorias a proyectos de consultoría cultural? ¿Por qué no hablar en términos de proyectos, asesorías, programas y planes en el ámbito cultural público?
© Wallpaper
Carlos adquiere las bases en la gerencia municipal y se presenta. A las dos semanas luego de revisadas las propuestas Carlos gana la convocatoria y es elegido el consultor para la ruta…
C21: cultura, arte & gestión
27
¿No es acaso una dinámica cotidiana en las obras de infraestructura? Esa dinámica queremos para nuestro sector cultural. Deben buscarse alternativas para lograr un efectivo desarrollo cultural, a partir de propuestas integrales, sostenibles y por ello profesionales ¿Eso no es acaso lo que logra el trabajo basado en consultorías? CONSULTORÍA ES... Para Toppin y Czerniawska (2008) una consultoría se basa en la mejora del rendimiento de los negocios del cliente. Para ello necesitan de pro-
fesionales con capacidad de visión y sentido común, pues se trata de un juego entre reputación, eficiencia y eficacia. Esto que parece sonar muy empresarial-privado debería ser parte también de las instituciones públicas (algunas ya trabajan bajo esos parametros). Sobre todo en las entidades gobernantes, el trabajo al servicio de la comunidad debe buscar su bienestar integral, de manera que cada acción y proyecto realizado sea finalmente un punto a favor de ese bienestar. En el caso del sector cultural, no se trata de un complemento aislado de la gestión pública. El patrimonio cultural es tratado tanto por direcciones de cultura, como de turismo, educación y desarrollo social;. es decir, es un tema transversal .
De ahí que sea necesario la consultoría cultural para desarrollar tanto proyectos especializados, soluciones administrativas, asesoramiento estratégico o necesidades de capacitación, procesos y/o tecnologías. Cuando hablemos de consultoría cultural, no nos quedemos pues con la idea de que sólo se trata de hacer un proyecto de museo o un festival literario o musical. Tipologías hay muchas. Y si bien me he detenido sobre la labor pública, la consultoría cultural también es aplicable al sector privado, en áreas como la famosa responsabilidad social o relacions comunitarias. Pero de ello esperamos hablar en un próximo aporte. VISTAS: La consultoría cultural se desenvuelve desde exposiciones temáticas hasta proyectos de patrimonio cultural, reingeniería de organizaciones o asesorías.
Llamado de
En Principio
EMERGENCIA
N
uestra calles, vecinos, plazas y espacios públicos están en riesgo, y creo que pocos nos hemos dado cuenta. La ciudad está a la deriva sin saber a dónde va, quiénes la dirigen y habitan, cómo crecerá... Piura vive en estos momentos como una huérfana abandona a su suerte.
Casi 500 años de fundada y seguimos atorados con el caos vehicular, pésimas obras, inundaciones por doquier y espacios abultados, mal trazados, llenos de telaraña de cables y ríos de desagües… Increíble, pero parece que aprendimos nada (Y luego dicen que la Historia no sirve sino para ociosos y nostálgicos). ¿Qué hacer entonces ahora para cambiar esta triste y muy preocupante realidad? No es por alarmarnos, pero un fenómeno El Niño puede convertir en canales nuestros
30 C21: cultura, arte & gestión
No estoy siendo dramático, sino que manifiesto lo que está pasando. No tenemos un plan de desarrollo urbano en estos momentos y nunca hemos tenido alguno en el que nuestra voz como habitantes de Piura se haya plasmado, uno en el que se hubiese construido visión, gestión e
inclusión, y que finalmente se haya ejecutado y seguido de manera que logremos la ansiada paz, ambiente limpio, inspirador y tranquilo, de la mano del progreso de todos a base de todos.
En Principio
C21: cultura, arte & gestión
31
jirones este verano, y no estamos librados de algún sismo o terremoto de importantes proporciones (Hace cien años nos devastó uno). Entonces ¿Qué puedo hacer yo? ¿Qué hago si el municipio es el que debería encargarse del orden de la ciudad? Algo a lo que nos hemos acostumbrado de alguna u otra manera, y con el apoyo de diferentes gobiernos y pensamientos trasnochados, es que las instituciones públicas son las máximas -y casi únicas- responsables del desarrollo de la población. Un error terrible y que intuyo sabrán grosso modo el por qué. Al final, quien tiene el poder en la ciu-
dad no es el alcalde o el gerente de desarrollo urbano. El poder lo ha tenio y tiene la ciudadanía. El objetivo que debemos trazarnos como ciudadanía, desde grupos organizados e instituciones, es presionar; repito, presionar, a nuestra alicaída municipalidad para que nos convoque y ponga en marcha el diseño y gestión de nuestro plan urbano, aquel que definirá el futu-
“
el dea r a p [ r e d ...El po iudad] c a l e d o l l sarro tiene la y o d i n e t lo ha ... ciudadanía
”
[Reportaje en La República]
...y los temblores En los últimos años estamos de sobresalto en sobresalto frente a tanta noticia lamentable de sismos y terremotos, muchos de los cuales han dejado mucha penuria y destrucción. Casi todos los medios e instituciones alzaron la voz a la comunidad y se comprometieron a trabajar por la prevención y el orden ¡Debemos estar preparados para un sismo o incluso un terremoto! dicen...
ro de nuestra urbe y el cómo viviremos al menos en los próximos cinco años. Presionar: con cartas, marchas pacíficas, audiencias, reportajes, videos, huelgas…
¿Esperaremos que nuestras casonas y centros arqueológicos caigan? ¿Seguiremos con el caos en nuestros mercados? Si ya estamos ad portas de un colapso urbano, ¡imaginémos un eventual realidad luego de un temblor! Definitivamente es cosa seria. Y a nuestras autoridades -sobre todo sus funcionarios- no les interesa como debería.
32 C21: cultura, arte & gestión
La unión hace la fuerza, y creo que es momento de convocarnos entre todos para decidir qué proyecto de ciudad queremos hacer realidad en los próximos años. Caso contrario, se validarán documentos insostenibles y lo único que haremos es criticar lo hecho; pero lo hecho, hecho está. No esperemos llorar sobre leche derramada. Vayamos y reclamos por nuestro porvenir, por nuestra tranquilidad y desarrollo. Si hay un momento para hacerlo, ese momento es ¡ahora!
¿Estamos preparados? ¿Alguna vez nos interesó estar realmente preparados? Los municipios del norte del país sufren (más bien, quieren sufrir) con el orden urbano y la seguridad, mientras que INDECI y otros organismos reclaman que se demuela lo irrescatable y nos preparemos con la mochila de emergencia.
nacional
El PerĂş es una gran marca... ÂĄy altamente disfrutable!
internacional
Posgrado en Canadá
C
anadá se ha convertido en una atractiva opción para todos los potenciales maestrantes y profesionales dispuestos a lograr el doctorado. Opciones hay para todos: desde biotecnología hasta ciencias sociales, incluyendo el perfeccionamiento artístico. Por estas fechas, el gobierno canadiense ha lanzado sus becas de ex-
celencia para estudios de doctorado, y que son un opción imperdible para todos aquellos que apuestan por seguir su formación académica. En esta oportunidad, te presentamos la web Vanier Canada Graduate Scholarships, donde encontrarás toda la información necesaria para aplicar a algunas de estas becas, y que en muchos casos son integrales.
C21: cultura, arte & gestión
35 CALIDAD Estas becas son una apuesta a la excelencia profesional en diversas ramas, para todos aquellos que quieren sacar lo mejor de sí y de su carrera profesional.
Becarios En esta página web tienes al alcance todo lo que necesitas conocer para llevar estudios doctorales en Canadá. Están los requisitos para postular a las becas, el proceso a seguir, las universidades y los programas académicos, simulación de gastos por estadía y manutención en alguna de las ciudades canadienses así
como opciones de financiamiento. Tienes opción de cursar estudios en inglés o en francés. Depende de la universidad donde postules. Pero la mayoría de los cursos son de excelente calidad y con materias para especializarte en campos que por nuestras tierras son prácticamente inexistentes o poco desarrollados. Así que, a postular!
[Templo Coricancha]
ha
Inter
A lo mejor
acer “click” con el patrimonio
rpretación
E
n cualquier reunion cuyo meollo gire sobre nuestra riqueza cultural ha surgido y surge siempre la intriga por cómo lograr que el patrimonio cultural haga “click” con su población y sea relevante tanto para el visitante como para su dueño hoy en día. Los casos más emblemáticos en torno a esta interrogante son los sitios arqueológicos, pero también la riqueza inmaterial, pues es algo que todavía conserva y abunda en diversos lugares del país y que van desde Cuzco y Puno, hasta Amazonas y Morropón.
La realidad es dura para gran parte de nuestra herencia cultural actualmente. Tanto el estado como la
38 C21: cultura, arte & gestión
La pérdida de significado del patrimonio cultural ha sido una constante en los últimos años que se ha agudizado, principalmente, por una promoción de la modernización homogeneizante, la falta de conservación y gestión del patrimonio y la cultura a nivel estatal, y la pérdida del contacto intergeneracional en los distintos niveles de la sociedad por la que se permanecían vigentes caracteres y valores culturales en los pueblos y comunidades.
ARRIBA: Iglesia Jesuita en la Plaza de Armas de la ciudad de Cuzco. A LA IZQUIERDA: Vista de la tradicional festividad de la Virgen de la Candelaria, en la ciudad de Puno.
C21: cultura, arte & gestión
39
ciudadanía viven en la vorágine del crecimiento económico, y no se detienen con seriedad y visión a analizar y plantear propuestas sostenibles hacia el desarrollo cultural que incluyan al patrimonio. Y entonces, mientras muchos escolares disfrutan del pintado de muros “viejos” y los universitarios no se inmutan ante la destrucción de una casona, los agentes culturales no terminan de articular acciones efectivas para remediar la degradación de estas riquezas. Ante esta serie de preguntas por cómo hacer nuevamente atractivo e importante el patrimonio en la sociedad contemporánea, damos una respuesta unánime: La que puede ayudarnos para que se produzca el “click” es la Interpretación del Patrimonio. Y viene la explicación ¿En qué consiste la Interpretación del Patrimonio? Con lo mencionado párrafos arriba,
“
uesm e s P I a L ... mea n u o m o c tra ara todología p sea l r a c i n u m co es y r o l a v e d e i r del significados ... patrimonio
Ren
A lo mejor cultural y natural, y que va más allá de la simple transmisión de información –cosa que pasa en muchos lugares históricos que cuentan con guiados y exposiciones-. Hablar de interpretar el patrimonio es desarrollar un proceso especializado por el que damos a conocer y disfrutar estas riquezas a sus visitantes y pobladores.
podemos concluir a grosso modo que existe un problema de comunicación entre los bienes patrimoniales y sus visitantes. Y es ahí donde entra la interpretación –IP-, ya que a partir de ella se logra esa comunicación de una manera efectiva, atractiva, relevante y sintética.
l .
La IP se muestra como una metodología para comunicar la serie de valores y significados del patrimonio
”
Entre los típicos momentos de una visita a un complejo arqueológico, la guía de turismo describe la infraestructura según sus parámetros constructivos, los siglos y fechas, la sociedad según sus estratos, los patrones funerarios, etc.; todo según la información que le brindaron los arqueólogos con poca depuración y trabajo de traducción al lenguaje común. Y nuestra visita termina siendo recordada por la monumentalidad del lugar o el calor del día, que por lo que está presente en él y es su riqueza.
40 C21: cultura, arte & gestión
née Sivan y su visión de la IP
La clave de la IP es sin duda la atractividad del cómo se presenta el patrimonio ante los sentidos de las personas. No se trata de enseñar la historia e importancia de forma unilateral, sino de permitir el descubrimiento, la recreación y la exploración de quién lo visita; traduciendo el conocimiento científico de un lenguaje técnico y especializado, a uno coloquial y cercano, buscando que sea entendible y motivador para ellos.
A lo mejor DECENAS DE HISTORIAS POR DISFUTAR Nuestro patrimonio cultural es de una variedad envidiable y abundancia singular. Pero ello no nos hace mejores a otros pueblos. El cómo hacer parte de nuestras vidas esa riqueza es lo que marca la diferencia.
Lo que busca la Interpretación patrimonial es lo contrario: el objetivo es lograr que las personas conserven una idea clara y clave sobre su visita o disfrute de sitios y manifestaciones culturales, para con ello renovar su mirada sobre la importancia de este legado, y se conviertan en promotores de su conservación. La IP no se limita a las actividades de difusión y publicidad, sino que se convierte también en una herramienta de la gestión integral del patrimonio, incluyendo su preservación.
C21: cultura, arte & gestión
41
¿Puede la Interpretación del patrimonio cambiar nuestra mirada a la riqueza cultural que hay entre nosotros? Pues todo indica que puede eso y más, causando incluso una auténtica revolución cultural; no en el sentido de que cambiemos rápidamente de opiniones y gustos, sino porque habría una singular cohesión social e identidad cultural, además de mantener de excelente forma nuestros bienes patrimoniales.
“
] poIP a l a s ia c a r ...[G nuesr a v o n e r s o dem re la b o s a d a ir m a tr nuese d ia c n a t r o imp al.... r u t l u c o d a g e tro l
”
ARRIBA: Vista del lago Titicaca, zona de las islas de los Uros. A LA IZQUIERDA: La pileta China, obsequio de esa repĂşblica por el cenetario de nuestra independencia.
Buen gusto
Lo mejor de las expos ACE ¿Podem
L
ACE, 2012 a Agencia Acción Cultural Española ha nutrido su biblioteca virtual con una interesante muestra de os catálogos de exposiciones que viene realizando ya hace bueno años, además de otras en la que es patrocinador.
C21: cultura, arte & gestión
43
Un opción para disfrutar de la variedad de temas que abarcan estas exposiciones: desde fotografía hasta estilos de vida y tradiciones, pasan-
do por artes visuales, audiovisuales y patrimonio cultural. Tenemos a la mano un buen número de libros para consultar, y que puede ser descargados en pdf. Si no eres su seguidor, definitivamente te los recomendamos. Entra a su twitter y cuenta en facebook y no querrás perderte ningún post de ellos. ACE es una excelente embajadora de la cultura española.
mos conectarnos...
ahora?
CanWeNetwork - App.
N
Para darle un toque más profesional y sofisticado a nuestro infaltable amigo, te proponemos esta nueva aplicación, excelente para desarrollar tu red profesional. Y su nombre es CanWe Network, a bussiness networking.
Sin duda, esta aplicación incrementará tus opciones de contacto profesional de forma gratuita. Sólo es necesario contar con el sistema android o iOS en tu celular, una cuenta conectada en Linkedin y automáticamente ya estás dentro. Si te encuentras en una conferencia, charla, evento cultural o una salida de negocios, esta aplicación te abrirá paso a conectarte digitalmente con personas retadoras para ti y tu carrera. A aprovecharla se ha dicho! [próximamente también para BB]
44 C21: cultura, arte & gestión
uestros celulares se han convertido prácticamente en nuestra portátil más importante con internet. Disfrutamos del chat, las redes sociales, páginas web vía qr code, reproudcción de video y música...
CanWeNetwork usa tecnología de geolocalización y un genial proceso para recomendar a gente que, por tu perfil profesional, puede ser de mucho interés además de oportunidades de negocios.
Buen gusto
P
iura tuvo hace poco tres días de variadas actividades y libros por montón. La primera edición de la Feria del Libro en nuestra ciudad ha sido un éxito y la han visitado niñ@s, jovenes y adultos... Hemos disfrutado desde cuentos y literatura juvenil, hasta caligrafía china, manualidades y Tai Chi. Tres días de una nutrida agenda cultural que promete traernos una segunda edición mucho más variada y potente. Un saludo para los emprendedores que han apostado por la Feria. ¡Y a seguir el reto de disfrutar todos la lectura! Por cierto ¿Qué te gustaría para la Feria del próximo año? Cuentános en facebook y twitter.
Libros Feria EN SU
C21: cultura, arte & gestión
45
Rankeados
E
sta sección nos la recomendó Pedro y Javier; y aquí está! ...La música es infaltable en nuestro andar, así que decidimos plantearte una selección de las canciones más sonadas de la temporada, y alguna que otra propuesta para los buenos oídos. Y como es de conocimiento público, puedes recomendarnos por las redes algún videoclip y música que te fascine y dees compartir con todos. O quizá algún lanzamiento que hayas lanzado.Oídos no faltarán!
C21: cultura, arte & gestión
47
Wishtle Flo rida, 2012 GMW
Linda Wawita William Luna, 2012 WL
Don´t stop me now Queen, 1978 Queen You Tube Official Channel
Inténtalo 3Ball MTY, 2012 PENCA Records
o 2 s
Rankeados
Frankenweenie
MAURICIO
BULNES JIMÉNEZ
Estudiante de Historia, Derecho y Filosofía
C21: cultura, arte & gestión
49
T
im Burton una vez más nos trae a la pantalla una aventura gótica animada poblada de las extrañas criaturas a las que nos tiene acostumbrados; pero hay un pequeño cambio, esta vez nos encontramos ante una película en tercera dimensión y a blanco y negro. La historia básicamente va de la siguiente manera: En el tranquilo suburbio de New Holland, vive Victor Frankenstein junto con sus padres. Tímido y estudioso, queda devastado cuando inesperadamente pierde a su amado perro Sparky el cual es atropellado por un auto; hasta que, en clase de ciencia observa como el profesor mueve a una rana muerta aplicándole electricidad. Decidi-
DIRECTOR: Tim Burton
VOCES: Winona Ryder, Catherine O’Hara, Martin Landau, Martin Short, Charlie Tahan.
“
encaa l u íc l e p a L . .. ación in c s a f a l n e a j or del director p e lo la presencia d cotio l n e o id b r ó m diano...
”
e
A lo mejor de Frankenstein”. Pero aun así parte de este universo es propio de Burton: “Frankenweenie” es, de hecho, un remake de un corto que él realizó en 1984 para Disney con básicamente el mismo argumento. Nunca llegó a desarrollarse más debido a que se pensó que lo macabro de la historia no era apropiado para niños. Disney perdió, anclada en el peso de su pasado glorioso, a un genio de la animación que desarrolló sus propios mundos fuera de este estudio, entregando al público “Beetlejuice” o “Edward Scissorhands”. do, desentierra a lo que queda de Sparky del cementerio de mascotas y, aprovechando una tormenta eléctrica, lo trae de nuevo a la vida. Si bien Víctor trata de mantener a su creación escondida, una vez que Sparky logra salir, todos querrán utilizar este nuevo conocimiento reviviendo a sus amadas mascotas hecho que producirá desastrosas consecuencias a la larga.
”
Este homenaje a Frankenstein se filmó utilizando la técnica del “stop motion” ya perfectamente trabajada por el director en “El extraño mundo de Jack” y en “El cadáver de la novia” dando como resultado una película con gran fluidez pese a lo trabajoso del proceso (hay que considerar que cada una de las miniaturas es movida en cada cuadro unos pocos centímetros). Así regresa a la pantalla grande esa grandiosa y precisa mezcla de lo lú-
50 C21: cultura, arte & gestión
Una película nostálgica, que evoca a las antiguas producciones de Drácula o Frankenstein; así, una vez que estamos familiarizados con este universo, no nos sorprenden las referencias a este tipo de cine como el hecho de encontrar a una niño jorobado que nos recuerda a Boris Karloff o a una perrita con el peinado que Elsa Lanchester utilizó en 1935 en la clásica película “La novia
La película encaja en la fascinación del director por la presencia de lo mórbido en lo cotidiano. Una historia donde, una vez más, el personaje central se siente raro en su propio entorno pero, a la vez, es el único que puede por sus peculiaridades salvar la situación.
Frankenweenie
C21: cultura, arte & gestión
51
gubre con lo tierno y dulce a lo que el director nos tiene acostumbrados. Película que quizá sea la más autobiográfica del director si consideramos el tiempo en que la tuvo en mente así como el hecho de que el pequeño Victor Frankenstein es un pequeño soñador que se divierte filmando películas de terror junto con Sparky; el cual según Burton declara, estuvo inspirado en un perro que tuvo en la infancia. A esto hay que añadir que para las voces de los personajes Burton trabajó con viejos conocidos como Landau (quien ganó un Oscar como mejor actor secundario en la película Ed Wood) como Mr. Ryzkruski y Winona Ryder (Beetlejuice, Edward Scissorhands) como Elsa van Helsing, la vecina de Víctor. Por último resaltar que se trata de
una película animada en blanco y negro por lo que cabe cuestionarse si podrá o no mantener a los niños tranquilos en sus asientos. Hay que considerar que genialidades como Wall-E, cuya primera mitad de la película era prácticamente muda, no eran muy apreciada por los pequeños de la casa que se aburrían fácilmente. Esto es compensado por el hecho de que es una película filmada para 3D (quizá la primera en blanco y negro y en 3D a la vez) por lo que esperamos ansiosos. Estrenada ya en los Estados Unidos (en Perú tendremos que esperar hasta Noviembre), ha recibido muy buenas críticas de revistas especializadas. Así, “Time magazine” la describe como la película animada más inventiva de lo que va del 2012; o el “New York Post” afirma que es el mejor filme de Tim Burton en años.
Instalados
E
ncontramos un museo singular, donde el arte no se aprecia en cuadros ni pequeñas proporciones. Se trata nada menos que del Mattres Factory, un museo dedicado exclusivamente a las instalaciones artísticas contemporáneas.
En pantalla
Ubicado en la bella San Petesburgo (Rusia) se puede disfrutar de sus colecciones y exhibiciones en dos espacios, dandole además la posibilidad a artistas de todo el mundo a desarrollar sus proyectos y presentar sus obras bajo su patrocinio, promoviendo desde luego todo el proceso creativo y el contacto con el arte actual.
52 C21: cultura, arte & gestión
Light recordings Natalia Gonzales, 2012 Exhibition M.F. Art Museum
En pantalla
C21: cultura, arte & gesti贸n
53
Para-Site Pablo Valbuena, 2011 Exhibition M.F. Art Museum Video projection on architecture
En pantalla
54 C21: cultura, arte & gesti贸n
Liz Walking: A distillation Jim Campbell, 2010 Exhibition M.F. Art Museum Custom electronics, LED Lights
EN LA PRÓXIMAC21 LOS MUSEOS ESTÁN CAMBIANDO | EL PUNO NUNCA ANTES VISTO | BUEN GUSTO: Press express | Más, más y más...
¿Quieres que C21 comunique a sus lectores los productos y servicios que puedes ofrecerles? Tenemos más de dos mil amigos que quieren conocerte. Comunícate con nosotros al correo c21edicion@gmail.com, o al celular 980260271.