Neuzen in
Dilsen-Stokkem
‘Neuzen in ...’ is een uitgave van curieus vzw • www.curieus.be/neuzenin • informatie@curieus.be curieus is een progressieve vereniging die door een andere bril naar cultuur en de samenleving kijkt. We organiseren frisse, originele en gedurfde activiteiten die je goesting geven in cultuur.
Neuzen in
dilsen-stokkem Iedere stad of gemeente heeft haar curiositeiten. En daar neuzen wij graag in. In die bijzondere plekjes, aparte verhalen en originele tips. Dan zie je het allemaal door een andere bril. Kijk eens naar Dilsen-Stokkem zoals je het nog nooit gezien hebt. Luister naar Dilsen-Stokkemenaren die je amper kent. Ontdek Dilsen-Stokkem alsof je er voor de eerste keer komt. Of je er nu woont of gewoon op bezoek bent. Welkom. Het is ons Dilsen-Stokkem. Onze eigenzinnige keuze. Steek je neus eens in Dilsen-Stokkem, haal diep adem en proef ervan op een compleet andere manier. Misschien ruikt het naar meer‌
5
Dilsen-Stokkem in 100 woorden Oosten, Maas, Fusie, Elen, Rotem, Lanklaar, Mariapark, Termottenhof, De Licht, Merovingers, Sipernau, Grind, Mulheim, Overstromingen, Zinkfabriek, Maasland, Carolinaberg, Wallen, Perron, Ommersteyn, N78, Fluisterboten, Vissers, Facteurkeskoers, Smokkelmarkt, Natuur, De Wissen, Harmonie, Fanfare, ‘t Kempke, Huize Lieve Moenssens, Bergerven, Dennenbossen, Gastvrij, Bourgondisch, Muziekacademie, Kanaalarmen, Grindplassen, MAVO, Carnavalstoeten, De Boog, Veerpont, Fietsers, Wellness, Humaniora, Bouwvakschool, Sterrenrestaurant, Kapel van de Weerstand, Negenoord, Winterdijk, Maasvallei, Oud Limburgs Schuttersfeest, Kochbeek, Lijn 45, Maaslands Kruidenzout, Meander, Vrietselbeek, Schutterijen, Land van Loon, Prinsbisdom Luik, Brand van 1605, Keizer Barbarossa, Zuid-Willemsvaart, Teutelberg, Tivoli, Ouzeir, Treinspoor, Molen, Nationaal Park, Mandenvlechter, Raad van Elf, Terril, Driepaalhoeve, De Kalei, Grens, Smokkelaars, 3650, Strandje der Armen, Fietsbrug, Gastarbeiders, Schaatsen, Kajak, Dilsers Blond, Secretariswoning, Flitspalen, Leemgrond, Zand 7
Rijksweg vroeger.
Rijksweg nu.
Dialectspel 1. maalplak 2. foetele 3. krank 4. nistel 5. insjödde 6. ômtôessje 7. vuurketjer 8. enkbiegel 9. nèulen 10. piezel 11. kroeëten 12. rêijere 13. fiemele 14. doemendreijer 15. braadsj 16. aafleege
a. aansteker b.inschenken c. slaag d. luiwammes e. bieten f. zakdoek g. eekhoorn h. schoenveter i. ontkennen j. ziek k. prutsen l. grote zwerende wonde m. vals spelen n. zaniken o. bibberen p. inruilen
(oplossing: 1+f, 2+m, 3+j, 4+h, 5+b, 6+p, 7+a, 8+g, 9+n, 10+c, 11+e, 12+o, 13+k, 14+d, 15+l, 16+i) 10
Dialectgedicht De proemebaum
Zjanke zoeëg ins proemen ange Miljaar, wêij eijer, jong, zoeë groeët ’T sjaen dat Zjanke wôl goan plökke Ofsjoeën de pap et em verboej Eij is, zoeë zag er, noch den auwe noch de naobers dêij et zien Aan ene baum, zoeë vol gelaaie miste toch gein proum of tieën Meh, ‘ch wil neet staut zien Iech stap et aaf Zauw iech dan vèuir ’n amfel proeme Ondeugend zien? Of braaf?
12
Weg waas Zjanke, meh de auwe Dae em stil aafgeloesterd auw Kaem em in ’t velsj weer tèènge Zoeë ôngevier aan Vandewauw kom me kèèlke, zag de auwe kom ins effekes bêij miech Nouw zal iech ins proeme plökke want nouw bèn iech toch fel met diech Dao op ging de pap aan ’t sjödde Zjanke zelf dae raapden op E kraeg ieël z’n patsj vol proeme en lèèp weg in ’n galop
Dialectgedicht De pruimenboom
Jantje zag eens pruimen hangen, o! als eieren zo groot. ‘t Scheen, dat Jantje wou gaan plukken schoon ze vader het hem verbood.
Voord ging Jantje, maar zijn vader, die hem stil beluisterd had,. Kwam hem in het veld tegen voor aan op het middelpad.
Hier is, zei hij, nog mijn vader, nog de tuinman, die het ziet: Aan een boom, zo vol geladen, mist men vijf zes pruimen niet
Kom mijn Jantje, zei de vader, kom mijn kleine hartedief! Nu zal ik U pruimen plukken; nu heeft vader Jantje lief.
Maar ik wil gehoorzaam wezen, en niet plukken: ik loop heen. Zou ik, om een hand vol pruimen, ongehoorzaam wezen? Neen.
Daar op ging Papa aan ‘t schudden, Jantje raapte schielijk op; Jantje kreeg zijn hoed vol pruimen, en liep heen op een galop
Het gedicht de pruimenboom werd geschreven door Hieronymus van Alphen en werd vertaald in ’n Manjel Stokkemer wèurd, uitgegeven door de kunstkring Arnold Sauwen. 11
Oude brug Lanklaar Lanklaar was vroeger een dorp waar men naar de nabij gelegen steenkoolmijn van Eisden trok om zijn brood te verdienen. Om de vele ingeweken gastarbeiders te huisvesten werden wijken zoals de Brésil en Noteborn aangelegd. Eén van de bekendste en meest idyllische plekjes in Lanklaar is ongetwijfeld de oude kanaalarm aan het oude brugwachtershuisje. Dit plekje wordt terecht als één van de mooiste plekjes van Vlaanderen beschouwd. De kanaalarm is op haar beurt dan weer gelegen aan het eeuwenoude hotel ‘Beau Séjour’. Het hotel werd in 1906 gebouwd
door Herman Houben. Door een hotel voor de bourgeoisie te bouwen, hoopte de man zijn vier dochters aan een rijke wederhelft te koppelen. Door de jaren heen bleek het hotel een groot succes en kreeg veel belangrijke gasten over de vloer waaronder koningin Elisbeth. Ook nu straalt het gebouw nog steeds veel charme uit. Vandaar ook dat het populair is bij tal van filmmakers. Ondermeer de TV-serie ‘De smaak van de Keyser’ blikte hier een aantal belangrijke scènes in.
15
Een grensgeval: smokkelmarkt
Dilsen – Stokkem is een grensgemeente in de letterlijke zin van het woord. Dilsen – Stokkem wordt gescheiden van Nederland door een natuurlijke grens die al eens in breedte varieert naargelang het seizoen, namelijk de Maas. Deze ligging kent verschillende nadelen, doch de Dilsen-Stokkemenaren zijn bijzonder creatief om deze nadelen om te buigen tot voordelen. Een voorbeeld van deze creativiteit is de jaarlijks terugkerende smokkelmarkt. In de oude stadskern van Stokkem wordt elke zondag van de maanden juli en augustus de smokkelmarkt georganiseerd. 16
Dit is een zeer gezellige markt die de goedkoopste producten uit BelgiĂŤ en Nederland samenbrengt. Op die manier betaal je dus voor elk product de goedkoopste prijs. De markt focust vooral op typische waren zoals kaas, streekbieren, bloemen, vis, stoffen enzovoort. Uiteraard komen ook de Nederlanders massaal hier naartoe.
Een grensgeval: smokkelbus
Ook Duitsland is geen onbekende voor de inwoners van Dilsen-Stokkem. Op amper een kwartiertje rijden met de auto ben je al in het land van het Zwarte Woud en de braadworsten. Smokkelen is dan ook al een eeuwenoude traditie in deze streek. Daarom dat Curieus Dilsen-Stokkem elk jaar enkele weken voor kerstmis een smokkelbus inlegt. Deze biedt aan jong en oud de mogelijkheid om goedkoop inkopen te gaan doen voor de feestdagen. Eerst stopt de bus aan een complex van grosmarkten opdat voedingswaren en kledij ingelegd kunnen worden. 18
Daarna brengen we een bezoek aan ĂŠĂŠn van de vele kerstmarkten die Duitsland rijk is bv. In Oberhausen, Duisburg enzovoorts.
postzegel aub
Recept met streekproducten Everzwijnragout met witte wijn en geitenkaas Curieus Dilsen – Stokkem organiseert reeds 5 jaar het unieke concept ‘Koken voor mannen’. In deze kooklessen, waaraan logischerwijs enkel mannen mogen deelnemen, wordt de basis van het koken aangeleerd. Geen ingewikkelde menu’s maar gewone Vlaamse kost serveren, dat is de doelstelling van deze erg succesvolle kooklessen. Tijdens deze lessen werd ook een recept ontwikkeld waarin zeer veel streekgebonden producten in vervat
zitten. Zo bevinden zich in de bossen in Dilsen-Stokkem zeer veel everzwijnen, biedt wijnhuis Timmermans een veelheid aan streekwijnen aan, wordt op de geitenboerderij Ommersteyn zelf geitenkaas gemaakt en werd reeds sinds enkele jaren het Maaslands kruidenzout op de markt gebracht. In de hier voorgestelde everzwijnragout werden al deze maaslandse ingrediënten gebruikt.
21
Recept IngrediĂŤnten (voor 4 personen) 750 gr stoof vlees van everzwijn 250 ml wildfond 200 ml witte droge wijn 125 ml culinaire room 50 gr verse geitenkaas 1 ui Maaslands kruidenzout 1 laurierblad 1 takje tijm Vers gemalen zwarte peper 1 vleesbouillonblokje Braadboter
Bereidingswijze Laat de boter smelten in een kookpot en bak hierin het vlees rondom aan. Kruid met maaslands kruidenzout en zwarte peper. Hak de ui fijn, en laat even meestoven. Doe de wijn erbij en laat weer even stoven. Voeg de tijm, het laurierblad, het bouillonblokje en de wildfond erbij en laat alles gedurende 1 uur op een zacht vuurtje stoven. Als het vlees gaar is mag de geitenkaas erbij. Roer alles goed onder elkaar. Doe de room erbij en laat inkoken tot de gewenste dikte.
23
Kent u De Boyen? Het gehucht Boyen, ook wel de Boyen genoemd, ligt zo een 2 km ten noorden van het centrum van Stokkem. Oorspronkelijk behoorde dit gehucht tot het Nederlandse Grevenbicht, maar door de overstromingen van de grillige Maas werd de grens talrijke keren verlegd. In 1843 leek de Maas echter haar definitieve bedding gevonden te hebben en werd de Boyen bij Stokkem, en dus ook België gevoegd. Dit geschiedkundig weetje vertaalt zich nog steeds in subtiele af wijkingen van ‘het Boyers’ ten opzichte van het Stokkems dialect. De charme van de Boyen spruit vooral voort uit de eenvoud en de kleinschaligheid van het gehucht en uiteraard ook uit de prachtige natuur. De Boyen telt
een 30-tal woningen en minder dan 100 inwoners. Oorspronkelijk was het enkel bebouwd met boerderijen en dit landelijke karakter is nog steeds duidelijk zichtbaar in de huidige woonstijlen. Het gehucht kreeg door haar ligging echter vele malen te maken met overstromingsellende. Het ligt immers vlak naast de Maas en wordt beschermd door een recent opgetrokken winterdijk. Met de Maas vlakbij en het Limburgs fietsroutenetwerk dat De Boyen doorkruist is het een schitterende plaats om te vertoeven zowel voor de lokale bevolking als voor de toeristen. Toch horen vele Dilsen-Stokkemenaren het nog steeds in Keulen donderen als de Boyen ter sprake komt. 25
Die is van hier:
Stefano Guiliani – 3de in So You Think You Can Dance
Stefano Guiliani werd 3 de in de populaire danswedstrijd So You Think You Can Dance die te zien is op VTM en het zeer goed doet in de kijkcijfers.
Op 18-jarige leef tijd belandde hij in Rotterdam, waar hij voor twee jaar een vast contract kreeg bij Dance Works Rotterdam.
Stefano is geboren en getogen in Stokkem. Hij begon al op heel jonge leeftijd met dansen en alles daaromheen en had de microbe al snel te pakken. Jazz dance- en balletlessen liggen aan de basis van Stefano’s klassieke opleiding. Zijn harde werk en professionaliteit werden beloond en zorgden ervoor dat hij klaar was voor de wereld buiten de veilige muren van de balletschool.
Het was toen dat Stefano besloot om mee te doen aan het 3de seizoen van So You Think You Can Dance. In de halve finale was het spel voor Stefano gedaan, maar dit wil niet zeggen dat hij daardoor stilgevallen is. Nu is Stefano een veel gevraagde danser bij workshops in verschillende dansscholen in de BeNeLux.
26
Café in de kijker bij ‘An van de lustige’
Eén van de bekendste café’s uit de geschiedenis van Rotem en omstreken is het café van An Keymis, beter bekend als ‘An van de lustige’. An was een vrouw die alleen kwam te zitten met 5 kinderen waarvan de jongste 6 weken was toen haar echtgenoot op 32-jarige leef tijd overleed. In 1927, op haar 26ste opende ze een café. Ze trouwde een 2de keer om haar kinderen te kunnen opvoeden maar opnieuw werd ze weduwe. Uiteindelijk trouwde ze nog een 3de maal om, zoals ze zelf zei, niet alleen te moeten zijn. Zoals de naam al zegt was An een levenlustige vrouw die steeds goedgezind was en leefde in haar café. Van wassen en 28
plassen tot het bakken van Limburgse vlaai en wafels, het gebeurde allemaal in het café, en voor iedereen die het nodig had in het dorp. Zowel vreugde als verdriet werd bij haar beklonken met een pintje of een borreltje. Het gebeurde wel eens dat men na het traditionele aangeven van een geboorte in beschonken toestand naar huis terugkeerde en het kindje op de toog vergat. An heeft 45 jaar café gehad en zelf nooit één pint gedronken. Ze sloot haar café in november 1973, waarna ze vrijwel onmiddellijk stierf.
Wist je dat? Stokkem reeds 768 jaar stadsrechten heeft Er een Dilsenstraat ligt in Amsterdam Deze straat aansluit op de Eisdenstraat en het Maaseikerpad Rita Thijs uit Dilsen samen was met Ivo Van Damme die op de Olympische Spelen van 1976 zilver gehaald heef t op de 800 en 1500 meter Men vanaf 1921 geen visum meer nodig had om de maas over te steken Zaal Astrid in Stokkem vroeger een cinemazaal was Een zeer drukke treinverbinding tussen Maaseik en Hasselt liep Het Dilsers Blond bier na 82 jaar in 2012 opnieuw gebrouwen werd 30
De tunnelgangen onder de wallen van Stokkem ‘De Kazematten’ genoemd worden Een kabouterbos ligt in het kasteelpark Ter Motten Enkele jaren geleden een kaak van de wolneushoorn gevonden werd aan de maasoevers Elen een Frankisch dorpsplein heef t (in driehoeksvorm) In 1944 een vliegtuig is neergestort in de Kochbeek In de Sint-Pauluskerk te Elen het oudste doopvont van Limburg staat De kerk in Lanklaar op drijfzand is gebouwd en steunt op 95 pijlers
Jangke van Door In Lanklaar ligt maar één krantenwinkeltje, maar dat ligt er wel al 66 jaar. Iedereen kent het onder de naam ‘Jangke van Door’. Het winkeltje werd in 1946 geopend met als naam ‘In ’t Tonnetje’. Oorspronkelijk kon je er kranten en visgerei kopen. Later kon je er ook terecht voor speelgoed. Op een gegeven moment kon je er zelfs Sinterklaas in hoogsteigen persoon bestellen. Uiteindelijk werd de zaak overgegeven aan de 2 dochters. Eén van hen baat nu nog steeds het winkeltje uit. Ze verkopen wel enkel nog kranten, tabak en snoepgoed.
32
km
km
22 t> ch ri st aa
4
M
42
00
1 km
>1
> 14
> 30 k m
165
e
ol m
lt
r id >
m
ck h
H a sse
Mad
Ro
S to
km
A
> ken
40
km
Dilsen-Stokkem Br u
Bo
ed
ap
km
3 91
7
km
km
> 453
ij s >
ij n
Pa r
rl
>6 3
L on d en
Be
A
m
st
er
da
m
sse
>
18
l>
0
107
km
km
es
t>
12
42
km
De gekken van Dilsen In de volksmond werden de inwoners van de deelgemeente Dilsen wel eens spottend ‘de gekken van Dilsen’ genoemd. Ook nu komt deze uitdrukking te pas en te onpas naar boven maar vanwaar komt deze uitdrukking nu eigenlijk? Het verhaal gaat dat lang geleden, toen de mensen slechts weinig mobiele mogelijkheden hadden om zich te verplaatsen, de dilserse jongens voornamelijk meisjes uit de aanpalende straten versierden. Dit werd ook in de hand gewerkt door de geografische ligging van Dilsen. Dit gebeurde gedurende verschillende generaties met als resultaat dat op de duur iedereen familie was van iedereen.
Toch ging men nog steeds niet verder zoeken waardoor uiteindelijk neven en nichten en andere familieverwanten met elkaar trouwden. Deze inteelt zorgde ervoor dat de nakomelingen meermaals afwijkingen van allerlei aard vertoonden. Vandaar dat men ze op de duur de gekken van Dilsen ging noemen. Uiteindelijk waren het de pastoors die voor Cupido gingen spelen en ervoor zorgden dat de jongens in contact kwamen met meisjes uit de nabij gelegen dorpen. Stilaan trok de scheve situatie zich recht maar af en toe gebeuren er ook nu nog al eens ‘gekke stoten’ in Dilsen
35
Een oorlogsverhaal russisch kamp
Het Russisch kamp was gelegen op het huidige industrieterrein van Lanklaar. Het kamp ontstond doordat er tijdens de oorlog veel krijgsgevangenen te werk werden gesteld in de mijnen. In de omgeving werden dan houten barakken gebouwd waar de gevangen vanaf 1942 werden ondergebracht. In Lanklaar waren dat voornamelijk Russen. Na de oorlog werd het kamp bevolkt door vooral Italiaanse gastarbeidergezinnen en leefden er ongeveer 3500 personen.
36
Het comfort was zeer beperkt, en als je de foto’s ziet krijg je een gevoel van angst en bewondering tegelijkertijd. Rond 1960 liep de leefbaarheid van het kamp op een einde en verhuisden alle bewoners naar de wijk ‘Noteborn’.
Woordzoeker 1. Straatje langs stadhuis in Stokkem 2. Naam van fanfare in Dilsen 3. Natuurgebied in Elen dat je als kledingstuk kan gebruiken 4. Gehucht in Lanklaar 5. Welke rivier scheidt Dilsen-Stokkem met Nederland 6. Naar welke pater werd het plein centraal gelegen in Dilsen-Stokkem genoemd 7. Hierin kampeer je op het water in Dilsen-Stokkem 8. Wild dat gebruikt wordt in ons streekgerechtje 9. Naam van kasteel en geitenboerderij in rotem 10. Materiaal waarmee in stokkem manden gevlochten werden 11. Veel voorkomende blauwe bes in Dilsen-Stokkem 12. Tunnelgangen onder de wallen van stokkem 13. Senator waarnaar straat in Stokkem werd genoemd
38
1. 2. 3.
-
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Stuur je antwoord voor 1 augustus 2012 naar neuzeninlimburg@curieus.be of per post naar curieus Dilsen Stokkem, Senator G. Ruttenstraat 11a, 3650 Dilsen-Stokkem en win een leuke prijs! 39
Dilsen-Stokkem in cijfers Onze maatschappij verandert razendsnel. Nieuwe dingen ontstaan, sommige zaken verdwijnen of soms blijft alles gewoon hetzelfde. Ter illustratie hebben we enkele cijfers verzameld over het al dan niet transformeren van onze gemeente. Sommige cijfers zijn bij benadering omdat niet alle cijfers exact na te trekken zijn. CafÊ’s Frituren Dokters Kleermakers Kolenleveranciers Maalderijen Boerderijen Tankstations Kebabzaken Inwoners 40
1960 +/- 100 10 4 9 7 10 150+ 12 0 13459
2012 18 8 21 0 1 0 29 5 5 20000
postzegel aub
Die zijn van hier:
Jacky Mathijssen, Jos Vaessen en arnold sauwen
Jacky Mathijssen: geboren in 1963. Hij was profvoetballer bij o.a. Winterslag, Charleroi, Genk, Lommel en Sint-Truiden. Na zijn spelerscarrière was hij trainer bij o.a. Sint-Truiden, Charleroi, Club Brugge en Beerschot. Jos Vaessen: geboren in 1944. Hij is een begenadigd bedrijfsleider, bekend van zijn convectorenbedrijf VASCO. Hij was van 2001 tot 2006 voorzitter van voetbalclub Racing Genk.
Arnold Sauwen: leefde van 1857 tot 1938. Hij was een schrijver van impressionistische gedichten die wegens zijn beschouwende, gevoelsmatige poëzie soms tot ‘de Tachtigers’ gerekend wordt. Hij haalde zijn inspiratie uit zijn geboortestreek het Maasland.
43
Muzikaal talent Op muzikaal vlak beweegt er heel veel in onze gemeente. De gerenommeerde Stedelijke Academie voor Muziek en Woord, met lesgevers zoals pianist Franco Di Nitto, speelt hier ongetwijfeld een belangrijke rol in. In Dilsen heb je de fanfare St.-Martinus en de blaaskapel ‘de Ware Vrienden’. De harmonieën van Lanklaar en Elen zijn niet zo lang geleden samengegaan. In Stokkem heb je dan weer de harmonieën St.-Cecilia en St.-Elisabeth en de blaaskapel ‘De Stokkemer stadsmuzikanten’. Ook in Rotem heb je een harmonie St.-Cecilia die in 2005 op het Wereld 44
Muziek Concours in Kerkrade nog vicewereldkampioen werd. Daarnaast kan je nog ambiance verwachten als de Ray James Big Band, de accordeonclub Musette of de zate hermoniej ‘Neet sjoën mer hel’ een optreden geven. Ook het jeugdkoor ‘de karekieten’, nu optredend onder de naam ‘kar-e-toesj’, verwierf naam en faam tot ver buiten Dilsen-Stokkem. Muziek leef t in Dilsen-Stokkem.
Toeristische parel Dilsen-Stokkem is een bruisende stad waar toeristen warm ontvangen worden en een brede waaier aan recreatiemogelijkheden aangeboden krijgen.
In Dilsen-Stokkem kan je aan natuurtoerisme, fietstoerisme, recreatietoerisme, wellnesstoerisme, culinair toerisme en adventuretoerisme doen.
Om te beginnen zijn er talloze kilometers van het in binnen- en buitenland befaamde fietsroutenetwerk in DilsenStokkem gelegen. Vanop de fiets ontdek je de prachtige natuur die deze regio rijk is. Uiteraard spelen de Maas en alle bijbehorende elementen een belangrijke rol hierin doch ook het Nationaal Park Hoge Kempen ligt gedeeltelijk op het grondgebied van Dilsen-Stokkem. Het Nationaal Park Hoge Kempen is het enige nationaal park in Vlaanderen. 47
Toeristische parel De uitschieter van het toerisme vind je in en rond het Maascentrum De Wissen. In het museum zelf leer je alles over de Maas en de vlechtwerkkunst. Rondom het centrum zijn een hele reeks wandelroutes uitgestippeld. Je kan er het natuurreservaat Negenoord – Kerkeweerd volledig te voet ontdekken. Als je echter geen zin hebt om te wandelen kan je een fluisterbootje huren en het gebied in alle rust van op het water beleven. Wie er niet genoeg van kan krijgen, kan zelfs op het water blijven slapen in één van de vlotten. Met enkel basiscomfort voor handen beleef je een echt avontuur en ga je helemaal mee in het ritme van de natuur.
Naast de natuur kan je ook terecht in één van de oude maasdorpen in de regio. In Dilsen-Stokkem staat vooral het stadje Stokkem met zijn historische stadskern bekend als traditioneel en gezellig. Een terrasje, een begeleide stadstocht of traditioneel carnaval vieren. Het kan allemaal in Dilsen-Stokkem
Ijsvogel (François Van Bauwel) 49
Die is ook van hier:
maria lemmens, oprichtster van Devos-Lemmens
Iedereen kent wellicht de heerlijke sauzen van Devos-Lemmens maar wat velen niet weten is dat ĂŠĂŠn van de 2 stichters van dit bedrijf afkomstig was uit Stokkem. Maria Catharina Elisabeth Lemmens werd geboren in 1857 in de kasteelstraat in Stokkem. Zij huwde met Henri Devos. Het koppel vestigde zich in Elsene en in 1881 werden ze de trotse ouders van een dochter. In 1886 richtten zij het bedrijf DevosLemmens op, een naam die vandaag dus nog steeds een begrip is en dagelijks in vele gezinnen op tafel verschijnt.
Het sausmerk bestaat dus al 126 jaar. Uiteindelijk stierf Maria Lemmens in 1921. Onlangs werd ter ere van haar een gedenkplaat opgehangen in de kasteelstraat te Stokkem.
De Visserij 51
Colofon Neuzen in Dilsen-Stokkem bijeen geneusd door: curieus Dilsen-Stokkem: Angèle Vossen Koen Sleypen Rik Neyens Chantal Ramakers Lieve Vossen Madeleine Janssen
Lay out: curieus Limburg
Redactie: Kris Verduyckt Fotografie: Panko Anka van der Rul Vormgeving: Rob Marcelis 53
Krijg je het ook warm door zo veel leuke ideeĂŤn? Voel je het tintelen om Curieus te worden?
Aarzel dan niet om ons te contacteren!
Guffenslaan 108, 3500 Hasselt info.limburg@curieus.be 011 30 10 93 54
CURIEUS? curieus is een sociaal-culturele vereniging voor volwassenen die zich bezig houdt met alles wat mensen kan boeien. Je komt ons tegen op meer dan 300 plaatsen in Vlaanderen en Brussel. Je kan er komen proeven van de activiteiten die een kleine of grote groep vrijwilligers organiseren voor iedereen in hun gemeente of wijk: daguitstappen, info- en debatavonden, tentoonstellingen, filmvoorstellingen, standupcomedy-avonden, internetklasje, quizzen, fiets- of wandeltochten… Kortom: alles wat mensen ‘curieus’ maakt. curieus is er voor mensen die op zoek zijn naar een zinvolle vrijetijdsbesteding. Mensen die andere mensen willen ontmoeten in een aangename en vriendschappelijke sfeer. curieus is er ook voor mensen die graag iets opsteken, die steeds op de hoogte willen blijven en mee willen zijn in deze steeds veranderende maatschappij. curieus draagt waarden als respect, gelijkwaardigheid en solidariteit hoog in het vaandel. We kiezen voor een samenleving waarin iedereen gelijke kansen krijgt om zich te ontplooien en de verantwoordelijkheid heeft om deze kansen te benutten. curieus kiest voor ontmoeting. curieus wil mensen samenbrengen, banden smeden, netwerken bouwen.
www.curieus.be informatie@curieus.be
printed by
www.zwartopwit.com
V.u.: Jurgen Theunissen, p/a Grasmarkt 105/41, 1000 Brussel. Niet op de openbare weg gooien ajb.