Curiosity Kills Ze Cat
#04
Curiosity Kills Ze Cat Twice a Year A window on the World In the air
www.curiositykillszecat.com
6
Game Over
30
16
Vice versa
44
Wear design
56
Un pape aux Caraïbes
Générique de fin
Le grand bain
84
66 Il mondo nuovo
106
122
Dyptique
Rétrographique
98
hello@curiositykillszecat.com Ont collaboré à ce numéro: Cécile Burban, Luca Nicolao, Coco Amardeil, Inès Schuwirth, Victoire Le Tarnec, Marjolijn de Groot, Dominique Secher, Christophe Abadie, Lisa Zordan, Anaïs Lemaitre, Estelle Segura, Elsa Müller, Ludivine Quetier Celine de Selva, Rédatrice en chef / DA Marie Mohrt, DA adjointe / Maquettiste Mina Robe, Retoucheuse / Maquettiste adjointe Remerciements chaleureux au Studio ABEL14, Paris. All rights reserved.
On the way to Deauville
C our
a
t
n
d
‘
i
Ar
by Coco Amardeil
Zhansaya Foulard, Franco Ferrari chez L’Eclaireur Robe, Bodebo
StĂŠphanie @ Casting by maud Coupe-vent, Anonyme Maillot de bain, Divine Lunettes de soleil, Casy Eyewear Sandales, Walter Steiger
Stéphanie @ Casting by maud Top, Yang Li chez l’Eclaireur Soutien-gorge Zana Bayne Lunettes,Cast Eyeweare Culotte, Fifi Chachnil
Enok @ M Management Veste, Uma Wang chez l’Eclaireur
Art Direction, Josepha Waem Make-up, Melanie Sergeff & Vera Dierckx @ Atelier 68 Hair, Cyril Laforet & Carole Douard Styling Isabelle Baudry assisted by Coline Peyrot Retouching, Viviane Korkmaz Casting, Maud Cosials Thanks to Sarah Anna Da Silva & Alice Fleury
Tessa @ Mademoiselle Gilet, soutien-gorge, jupe et culotte, Fifi Chachnil
Yassine @ Rockmen Blouson, Junko Shimada
Farida Top, Yang Li chez L’Eclaireur
I am a super HeRo
By Dominique Secher
Dominique Secher s’intéresse au « Cosplay » ( costume play ) depuis 2009, date à laquelle il réalise sa première série de photos intitulée «Waiting for Superman ». Ici, le photographe nous plonge à nouveau dans l’univers onirique des super-héros et, par le choix d’une mise en scène particulièrement décalée, il nous invite à nous projeter dans notre propre quotidien et à en rire... Le travail de Dominique Secher a été exposé au Festival Circulation(s) en 2013, au Festival Voies Off d’Arles en 2012 dans la sélection «Nouveaux Regards». Il a reçu le prix photo aux Transphotographiques de Lille, et le Grand Prix de Riedisheim « Visions d’Europe ». http://www.dominiquesecher.fr
Remerciements chaleureux Ă GrĂŠgory, aux Jonathan, Manon, Batnemo, Thomas, Steeve et Michael.
Technicity
Pull, Oôra by M.Pokora Pantalon, la Petite Poupée Noire Baskets, Minna Parikka Bracelet, Courrèges
Blouson, Ben Sherman Tee-shirt, Raf Simons pour Fred Perry Short, Pas de Calais Sandales, Robert Clergerie
Combinaison, Sandor Lakatos Short, Quiksilver Sandales, Adidas Y3 Pochette, O么ra Sweat, Hunter Jupe, Ella Luna Sandales, Forever 21 Masque, Parasite
Pull, Chevignon Pantalon, Ainur Turisbek Baskets, New Balance Cape, Valentine Gauthier DĂŠbardeur, Missguided Active Legging, Roxy Sandales, Monki
Sweat, As I Am Short, Les Cinq Blouson, Manouche
Tee-shirt, Sixth June Teddy, Sixth June Pantalon, Jean Paul Lespagnard
Blouson, Courrèges Sweat, Replay One Off Jupe, Dice Kayek Pink Label Chemise, Tiger Of Sweden Short, Melinda Gloss Baskets, Le Coq Sportif & Tsumori Chisato
Coupe-vent, Kocca Sweat, Sixth June Short, Pas de Calais
Robe, Octavio Pizzaro Espadrilles, Aldo Bracelets, Marc Deloche Montres, Casio
Robe, Pantheone
Photographer : Victoire Le Tarnec Stylist : Celine de Selva @ Abel14 Studio assistant : Estelle SĂŠgura @ Abel14 Make up & Hair: Isis MoĂŤnne-Loccoz Models : Ksenia Shavildanova @WM and Kevin Cahay @ Elite Studio : Abel14, Paris
Framed by marjolijn de groot
Clutch bag, Hugo Matha Dress, Ilaria Nistri
Boots, Tsumori Chisato
Clutch bag, By Malene Birger Shoes, Nunc
Top, Mont Saint Michel Necklace, Ek Thongprasert Clutch bag, Gordana Dimitrijevic Trousers, Dice Kayek
Coat, By Malene Birger
Shoes, Robert Clergerie Shirt, Victoria/Tomas
Top, Knackfuss Plastic Box, Essentiel Wooden Box,Talbot Runhof
Bag, Versa Versa Shoes, Flamingos Glasses, Dolce&Gabbana
Styling, Celine de Selva Studio Abel14, Paris
Peintures de Christophe Abadie
GoulĂŠe, huile sur toile, 65 x 81 cm, 2009
Night swim, huile sur toile, 81 x 100 cm, 2009
Sans titre, huile sur toile, 81 x 65 cm, 2009
Christophe Abadie vit et travaille à Paris. Il expose en ce moment quelques-uns de ses baigneurs, ainsi que ses peintures les plus récentes à la galerie Gare de Marlon, à Paris. Jusqu’au 14 juin 2015. Analepses de Christophe Abadie Galerie Gare de Marlon, 19 rue de la Verrerie, 75004 Paris
La brasse, huile sur toile, 127 x 77 cm, 2009-2013
« PIEDS NUS DANS LES RONCES » Sortie en Librairie le 19 juin 2015
Après de longues années d’un inexplicable silence, Terry retourne dans son village natal pour les funérailles de sa mère, comme si seul ce malheur pouvait l’y contraindre. Ce retour le confronte à ses souvenirs, aux douleurs liées à sa jeunesse. Visions et cauchemars resurgissent.La vérité est atroce, sa révélation nécessaire pour que Terry puisse enfin marcher « les pieds nus dans les ronces ».
Vernissage le mercredi 17 juin 2015 à la Galerie Michel Lagarde dès 19 heures. 13 rue Bouchardon - 75010 Paris Exposition du 18 juin au 31 juillet 2015 Signature chez Philippe le Libraire, le jeudi 18 juin dès 18 heures au 32 rue des vinaigriers 75010 Signature chez SUPER HEROS, le jeudi 25 juin 2015 à 17h00 175 rue Saint Martin 75003 Paris
Le premier roman graphique de Lisa Zordan chez Michel Lagarde
PIEDS NUS DANS LES RONCES
Dernières Séances par Cécile Burban
Ces lieux ne sont ni des ruines, ni des vanités contemporaines. Un combat silencieux s’y joue. Y entrer, c’est ressentir une certaine nostalgie devant ces vestiges chargés d’âme et d’histoire qui ont accueilli les émotions, les rires de milliers de gens. Suite à une rencontre marquante avec le réalisateur malien Souleymane Cissé, Cécile Burban découvre la réalité des cinémas africains : une salle ferme chaque mois sur le continent, où l’on ne dénombre qu’une cinquantaine de lieux encore en activité. Les cinémas du Mali, du Togo ou du Burkina Faso ne doivent aujourd’hui leur fragile survivance qu’au travail de quelques-uns, qui se battent pour les faire exister. Cinéma Le Lux - Bamako, Mali - 2010
Cinéma Manding, Bamako, Mali - 2010 Baba Sangaré, projectionniste du cinéma Manding, fait tourner ses machines régulièrement, même s’il n’a pas de film à projeter, afin de les garder en état de fonctionnement.
Cabine de projection du cinĂŠma Manding, Bamako, Mali - 2010
Opéra Cinéma - Lomé, Togo - 2013 Sur l’ancien panneau de programmation de la salle, Anthony Ayaoviking a accroché un portrait de son père décédé et ancien projectionniste du Cinéma Opéra.
La salle du cinéma Oubri, à Ouagadougou, Burkina Faso - 2012 « Le Repère des Cinéphiles » resta fermé pendant une dizaine d’années avant que le réalisateur Mamadou Gnanou ne décide de financer des travaux pour sa réouverture en 2010. Il est à nouveau fermé depuis l’été 2012 par manque d’un circuit de distribution viable.
Cinéma L’Impérial - Kara, Togo - 2013 Le gardien passe par une fenêtre d’aération pour accéder à la cabine de projection dont la porte, restée close depuis 23 ans, est devenue impossible à ouvrir.
Antananarivo - Madagascar - 2014 Le CinĂŠma Le Ritz ne projette plus de films, et comme la plupart des salles malgaches, il est devenu un lieu de prĂŞche pour des sectes religieuses.
CinĂŠma le Vox , Bamako, Mali - 2010
Mohamed Amadou, coiffeur, a installé son commerce contre le mur du cinéma Manding qui reste le lieu de rendez-vous du quartier, à Bamako.
Cinéma L’Impérial - Kara, Togo - 2013
Mohamed Zachary pose devant l’ancien mur-écran du cinéma L’Impérial de Kara ( Togo ) où il fut projectionniste de 1975 à sa fermeture, en 1990. Il est dorénavant le gardien de cette ruine à laquelle toute sa vie est liée.
La salle en plein air du cinéma Manding, à Bamako, où les rares projections informelles sont toujours un véritable succès.
CinĂŠma Oubri Ouagadougou, Burkina Faso - 2012
Cinéma Manding - Bamako, Mali - 2010 Ce cinéma de quartier accueillait les couches sociales les plus modestes, un public qui jadis pouvait s’offrir des projections à tarif réduit.
Devanture du CinĂŠma Le Vox.
“Je garde un souvenir particulier du cinéma Le Vox, une grande salle de Bamako. L’engouement y était tel qu’elle était souvent bondée et qu’on montait dans les arbres pour regarder le film par-dessus le mur. C’était le lieu de nos rendez-vous d’enfance et c’était un drame quand on nous empêchait d’y aller. Le propriétaire de la salle avait fini par nous réserver des places. Nos sièges. C’est un souvenir magique.” Souleymane Cissé Cécile Burban vit à paris. Ses travaux ont fait l’objet de nombreuses publications en France et à l’étranger. Elle collabore en tant que photographe indépendante avec l’édition, le cinéma, et participe à des projets artistiques variés. www.cecileburban.com
Cinéma Le Vox Bamako, Mali - 2010 Panneau d’affichage pour la programmation du cinéma fermé en 2006. La majeure partie des salles maliennes furent privatisées dans les années 2000.
En attendant le Pape par Inès Schuwirth
Sous la chaleur écrasante d’un matin d’Avril 2012, à la Havane, une foule bigarrée et ralentie par les affres du soleil caribéen, attend depuis l’aube, sur la place de la Révolution, l’arrivée du pape Benoit XVI pour la célébration d’une messe en plein air...
Face Ă face Par Marie Mohrt Photo : Lisa Zordan et Marie Mohrt
errances urbaines
by Luca Nicolao
En 2011, Luca Nicolao réalise cette série de photos à la chambre, de nuit, dans le tout nouveau quartier en construction de la ZAC Seguin sur les bords de Seine, inscrit dans le projet monumental du Grand Paris. Comme sur une étrange planète en chantier, nous sommes les visiteurs solitaires de cette cité encore inhabitée, partagés entre la peur de nouveaux cataclysmes et l’espoir d’un monde meilleur... www.lucanicolao.com
UPSIDE DOWN Photographs Victoire Le Tarnec Styling Celine de Selva
Lunettes Mykita & Damir Doma
Top Kenzo
Corde Ă sauter Alexander Wang
Collier Eddie Borgo
Basket ACNE
Minaudière Alexander Mc Queen
ytisoiruC taC eZ slliK
ÉTÉ 2015