CUSCO SOCIAL Distribución Gratuita
C USCO
Año 4 / Nro 40 / 2013
Las páginas de Charlie Quispe Brindis por el Cusco
LLAMARNOS AL: 084 233203 / 965 385784
Parque Industrial A-7 Wanchaq (esquina de Vía Expresa con Brasil) - Cusco. Amplia red Derco Center en provincias, servicio técnico y repuestos en todo el país: Piura, Trujillo, Chimbote, Chiclayo, Cajamarca, Huaráz, Huancayo, Huánuco y Arequipa.
CUSCO SOCIAL
CUSCO SOCIAL
Nº40
Créditos CS
Director General TCC Guillermo Román Flores Zevallos Director José Román Flores Elías Fotografía de Portada Andrés Allain Fotografía de Galerías Haroll Pinedo Fernando Criollo Distribución Ricardo Pareja Huamaní Diseño y diagramación Gissel Enríquez A. www.cuscosocial.com info@cuscosocial.com Teléfono: 988 71-4500 Claro # 9494 - 80363 RPM CS18 4 CS
Con motivo del ciento noventa y dos aniversario de la Proclamación de nuestra Independencia, hacemos llegar a todo el Perú y en especial a los cusqueños, nuestro saludo y renovamos nuestro compromiso de continuar trabajando solidariamente, por el engrandecimiento, desarrollo y bienestar de nuestro querido Perú y de nuestro querido Cusco. Con especial beneplácito, anunciamos que, a partir de la fecha nuestra conocida y querida Vera Tyuleneva colaborará con nosotros en temas de interés cultural, en su espacio denominado Las páginas de Charlie Quispe. En esta oportunidad nos entrega el artículo “El Apu Edwin Chávez” Asimismo, en esta edición, encontrarán información referente al Brindis por el Cusco, realizado el pasado 27 de junio en las instalaciones de la nueva sede de la Caja Municipal Cusco. De la misma manera, tomarán conocimiento del reciente lanzamiento de la primera señal digital HD por parte del Grupo ATV. En esta ocación el lente de Andrés Allain captó la belleza de Fernanda Urquizo. Nuestro especial agradecimiento al Hotel Palacio Nazarenas y a LEAF, ropa y accesorios por las facilidades brindadas. Nuestras acostumbradas galerías fotográficas continuaran deleitándolos, brindándoles momentos de especial júbilo. Los invitamos a disfrutar de la presente edición. Taller Creativo Consultores REVISTA CUSCO SOCIAL
AGRADECIMIENTO
Cultural
Indice CS
6 Brindis por el Cusco 14 Las
páginas de Charlie Quispe
21 Cusco con señal HD Síganos en Facebook 5 CS
CS
Cultural Actividades Alianza Francesa La Alianza Francesa del Cusco, da a conocer la programación de sus Actividades Culturales 2013, correspondiente al mes de agosto, las mismas que detallamos a continuación.
EXPOSICIONES: “MATRICES” – CUSCO CAPITAL DEL GRABADO PERUANO 1º AL 30 DE AGOSTO ORGANIZAN: Alianza Francesa del Cusco / Ministerio de Cultura / 7º Taller / Taller de Grabado ESABAC / Tres Ventanas PROGRAMA GENERAL “MATRICES”: INAUGURACIÓN: 1º DE AGOSTO/CON PROGRAMA ESPECIAL DE LA NOCHE CUSQUEÑA DENOMINADO: COLECCIÓN CARRIZALES – 1980 AL 2013 INAUGURACIÓN: 1º DE AGOSTO LUGAR: MUSEO HISTÓRICO REGIONAL CASA DEL INCA GARCILASO DE LA VEGA. HORA: 7:00 P.M. DEL 1º AL 30 DE AGOSTO INSTALACIÓN “OFRENDA A LA PACHAMAMA” FECHA: 1º DE AGOSTO HORA: 9 AM. LUGAR: MUSEO HISTÓRICO REGIONAL CASA DEL INCA GARCILASO DE LA VEGA INAUGURACIÓN: 2 DE AGOSTO DENOMINADO: MAESTROS PERUANOS LUGAR : SALA DE ARTE BLANCO Y NEGRO DE LA ALIANZA FRANCESA HORA : 7:00 P.M. DEL 2 AL 15 DE AGOSTO INAUGURACIÓN: 5 DE AGOSTO DENOMINADO: 9º SALÓN DE GRABADO LUGAR: ESCUELA DE BELLAS ARTES - ESABAC HORA: 12:00 M. DEL 5 AL 30 DE AGOSTO 5 DE AGOSTO, ALMUERZO DE CONFRATERNIDAD EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA TITULADA: “EL LENTE INVISIBLE” ARTISTA: DANIEL CISNEROS (1901 -1994) PATROCINA: ALIANZA FRANCESA DEL CUSCO AUSPICIA: ICPNA (AV. TULLUMAYO) INAUGURACIÓN: 9 DE AGOSTO LUGAR: SALA DE ARTE DEL ICPNA ( AV. TULLUMAYO) HORA: 7.00 P.M. DEL 9 AL 29 DE AGOSTO EXPOSICIÓN DE PINTURA TITULADA: “HOMENAJE A LA PACHAMAMA” ARTISTA: ADOLFO SARDÓN ABARCA INAUGURACIÓN: 16 DE AGOSTO LUGAR: SALA DE ARTE BLANCO Y NEGRO DE LA ALIANZA FRANCESA HORA: 7:30 P.M. DEL 16 AL 29 DE AGOSTO EXPOSICIÓN DE PINTURA TITULADA: “CANDELARIA, DANZA Y SENSUALIDAD DEL ALTIPLANO” ARTISTA: MARCIAL OMAR AYALA DUEÑAS INAUGURACIÓN: 16 DE AGOSTO LUGAR: MUNICIPALIDAD DEL CUSCO “SALA 1 DEL MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO” HORA: 7:00 P.M. DEL 16 AL 30 DE AGOSTO EVENTOS: ENTREGA DE MEDALLAS DE HONOR DE LA AFC 2013, A PERSONALIDADES DEL ARTE, CIENCIA, EDUCACIÓN Y LA CULTURA, POR SU TRAYECTORIA. FECHA: 8 DE AGOSTO HORA: 6:00 PM. CS 6
CICLO DE CHARLAS DEBATE NIÑEZ: ESCUELA FRANCESA DE PSICOANÁLISIS TEMÁTICA: NIÑEZ HORA: 6:00 PM. FECHA
TEMA
EXPOSITOR
7 AGO
Niñez en conflicto con la ley / Violencia en los niños
Expositor invitado
14 AGO
Importancia del juego y la creatividad en la niñez actual
Lic. en Psicología Perla Vega
21 AGO
Los cuentos infantiles clásicos en la construcción psíquica
Juan Raúl Nieto Alvarez Médico formado en salud mental
LOCAL: SALA DE CINE DE LA ALIANZA FRANCESA DEL CUSCO CINE CLUB DE LA ALIANZA FRANCESA CUSCO HORARIO DE PROYECCIÓN: 7:00 PM. TODOS LOS JUEVES.
JUEVES 1 ¡ASU MARE! LA PELÍCULA (2012) DIRECTOR: RICARDO MALDONADO PAÍS: PERÚ GÉNERO: COMEDIA SINOPSIS: ¡Asu mare! Es una película que recorre la vida del actor carlos alcántara por los interminables caminos que debe sufrir para alcanzar la fama, mientras esta se llena de situaciones inverosímiles y reales. JUEVES 8: PODERES OCULTOS (2012) DIRECTOR: RODRIGO CORTÉS PAÍS: FRANCIA GÉNERO: DRAMA, SUSPENSO Y MISTERIO SINOPSIS: Dos investigadores de fraudes paranormales, la veterana doctora Margaret Matheson y su joven ayudante, estudian los más diversos fenómenos metapsíquicos con la intención de demostrar su origen fraudulento. JUEVES 15 AGUA PARA ELEFANTES (2011) DIRECTOR: F RANCIS LAWRENCE PAÍS: EE.UU. GÉNERO: ROMANCE / DRAMA SINOPSIS: En la época de la Gran Depresión, un joven estudiante de veterinaria se ve obligado a dejar sus estudios tras la muerte de sus padres. Empieza entonces a trabajar en el circo de los hermanos Benzini como veterinario. JUEVES 22 CARTAS DE MI PADRE (2012) DIRECTOR: PAUL WEITZ PAÍS: EE.UU. GÉNERO: DRAMA SINOPSIS: En Boston, un joven escritor dedica su tiempo libre a trabajar como voluntario en un albergue que acoge gente sin hogar. Un día, inesperadamente, se encuentra con un vagabundo que resulta ser su padre, un hombre brillante, pero problemático, con el que había perdido contacto hacía muchos años JUEVES 29 EL CISNE NEGRO (2010) DIRECTOR: DARREN ARONOFSKY PAÍS: EE.UU. GÉNERO: DRAMA/FANTASÍA SINOPSIS: Thriller psicológico ambientado en el mundo del ballet de la ciudad de Nueva York, Cisne Negro está protagonizado por Natalie Portman, que interpreta a Nina.
Especial CS
BRINDIS POR EL CUSCO
no en Mujica y José Federico Altamira Fernando Ruiz Caro, Borisbrind is de honor el
E
Gladys Moscoso, Oscar Alzamora
n el marco del mes jubilar, con el auspicio y patrocinio de la Caja Municipal Cusco en coordinación con la Cámara de Comercio de la ciudad, se realizó el tradicional Brindis por el Cusco, el pasado 27 de junio en la nueva sede de la Caja Municipal, con la asistencia de cerca de trescientos empresarios de los sectores comercio, turismo, producción, industria y servicios. Al hacer uso de la palabra, tanto el Ing. Fernando Ruiz Caro Villagarcía, presidente de la Caja Municipal como el Sr. José Altamirano Vallenas, presidente de la Cámara de Comercio agradecieron la presencia de los distinguidos asistentes, manifestando la importancia del acto y renovaron su compromiso de seguir trabajando por el progreso del Cusco.
rtón
Iveth Salas-Fortón, Edson Salas-Fo
Luis Salas, Rildo Huilcahuamán,
Brenda Yábar, Jesús Alegría
lermo Román Flores
Carlos Milla, José Altamirano, Guil
7 CS
CS
Galería
do, Mabel Zamalloa, Thalia Suel Betancourt
Suly Sueldo, Jaime
ra, Manuel Alvarez
Masiel Aráoz, Johana Salvatier
Nuestra Gente
R
ostros sonrientes de bellas jóvenes y apuestos galanes son sinónimo de alegría. a Aróstegui.
Paola Azurín, Mishell Parra, Tani
ied Mora, Fiorella Wiesse, Nicole Sánc hez Molina, Mar Paola León Aráoz.
William Búfalo, Ane Sarinaria, Zara CS 8
Miranda
Xavier Vargas, Melissa Farfán
Rifo, Paloma Ibarra, Nicole Altamirano, Andreamira no Tiare Alta
9 CS
CS
Su belleza y cuidado corporal en manos de médicos especialistas
MediC Plast
el brindis z y Jimmy Borja haciendo
a Guevara, Consuelo Vásque
Pedro Torre Isla, Nataly Mez
C
on el propósito de brindar el mejor servicio en el cuidado de la belleza corporal, logrando su plena satisfacción, con el respaldo de médicos especializados, recientemente abrió sus puertas MEDICPLAST, ubicado en Mariscal Gamarra A – 43, a la altura de la parroquia, teléfono 263002. El equipo médico está integrado por el Dr. Pedro Torre Isla, especialista en cirugía plástica y reconstructiva y por la Dra. Nataly Meza Guevara, especialista en medicina estética.
CS 10
y Jimmy Borja, Pedro Torre Isla
Nataly Meza
litas
Gladys y Jorge Ob y Nataly Drs. Pedro Torre Isla
ional de la cinta
lizando el corte tradic
Meza Guevara rea
Cesar Mosqueira, Vladimir Arregui,
Juan Dongo
MEDICPLAST está diseñada para brindar el máximo confort y seguridad a su clientela con instalaciones equipadas que le permite ofrecer los mejores cuidados en beneficios de ellos.
• Retiro de cicatrices
CIRUGÍA ESTÉTICA MÉDICA • Rejuvenecimiento facial • Cirugía de mamas • Cirugía del contorno de ojos • Rinoplastia Los servicios cubren una am- • Cirugía de la calvicie plia gama de procedimientos • Cirugía complementaria integrados, tales como: del varón • Cirugía complementaria de CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA la mujer • Cirugía del pabellón auricular MEDICINA ESTÉTICA • Cirugía de mano • Botox • Secuelas de quemaduras • Plasma rico en plaquetas • Reconstrucción mamaria • Hidrolipoclasia corporal
ero
Consuelo Vásquez, Amada Cam
• Perfiló plastia • Carboxiterapia • Mesoterapia facial y corporal SPA • Terapia post quirúrgica • Drenaje linfático • Tratamientos faciales • Tratamientos corporales • Terapias anti estrés
El acto inaugural se vio realzado con la presencia de numerosos invitado. 11 CS
CS
INAUGURÓ LOCAL Con el propósito de brindar grandes opciones al cuidado de la belleza personal, D`Carty Salón & Spa inauguró sus instalaciones el 20 de julio último. Ubicado en Francisco Sivirichi 103, Urbanización Magisterio, primera etapa, teléfonos: 223348 y 984 115030. Cuenta con los últimos adelantos tecnológicos que facilitan el cuidado de la imagen, tanto másculina como femenina. El acto inaugural se vio realzado con la presencia de amigos e invitados, quienes compartieron un momento agradable, haciendo votos por el éxito de D´Carty.
nica Gutiérrez, Giovana Carty Gwendolyne Davis, Veró y Cielo Figueroa
án, Olga y Clara Silva, Livia Jord
Meri Luz Ezquivel
eroa
, Roberto Dongo y Cielo Figu
Giovana Carty, Naomi Mubarak
Invitados al acto inaugural
CS 12
esias en demostración
Lino Yáñez y Aurora Valdeigl
CS
PERÚ SOTHEBYS INAUGURÓ OFICINA EN NUESTRA CIUDAD
CUSCO SE POSESIONA COMO LA CIUDAD CON MAYOR DESPEGUE INMOBILIARIO DEL PERÚ
D Alvaro Cárdenas, Nella Ponce, Gabriel Vignes, Patrick Stenning
ebido a la creciente demanda de propiedades en todo el país, Perú Sotheby´s International Realty, empresa peruana, líder en el mercado inmobiliario de alto valor, incursiona en nuestra ciudad, inaugurando su sede en Portal de Carnes 216, 2do. piso, Plaza de Armas, teléfono 261724, ofreciendo las más exclusivas propiedades en los principales distritos de la ciudad imperial. Entre las zonas más destacadas, figura el Centro Histórico, Santa Mónica, Santa María, Magisterio y el Valle Sagrado, donde los precios se han elevado considerablemente, llegando a nivelar el auge de Lima, por lo que doña Nella Pinto, gerente general de esta importante empresa, denominó a la ciudad imperial como “Cusco de lujo”, por ser una de las principales ciudades donde se ofrece propiedades de alto valor.
Elwin Voter, Carolina Ochoa, Yuri Tamayo, Rosa Luna y Cecilia Luna
Silvio Campana Zegarra, Luis Miguel Lambara, Boris Gómez, Carmen Guisti de Gamarra
El acto, realizado hace unos días, en el Hotel Marriott, convocó gran cantidad de invitados, quienes señalaron su beneplácito por la presencia de Perú Sotheby´s International Realty en Cusco.
Gabriel Vignes y Randy Cloward 13 CS
Las páginas de Charlie Quispe
CS
EL APU EDWIN CHÁVEZ
En el horizonte artístico cusqueño, Edwin Chávez se divisa como un Apu, distinguido y reconocible de lejos. Por un lado, es el centro de todo un sistema solar: en torno a él se ha formado un círculo artístico que lo toma como referente; pero por otro lado, paradójicamente, es una figura solitaria.
S
u arte está incrustado entre generaciones: ya no pertenece a las corrientes cusqueñas con fuerte sabor neo-indigenista, formadas en los 1960-70, que luego llegaron a su cenit a comienzos de los 90 durante la alcaldía de Daniel Estrada. Tampoco se puede adscribirlo a la pléyade recién emergida de artistas jóvenes, para quienes Edwin es un maestro y gurú. Se encuentra justo al medio. Su pasión por los incas y por la cultura andina viene de su padre, uno de los pioneros de la arqueología cusqueña, Manuel Chávez Ballón. Pocos saben que Manuel Chávez, además de dedicarse al estudio de la antigüedad, también hacía algunos experimentos artísticos y practicaba fotografía. Junto con los libros, fotos, dibujos y manuscritos, Edwin heredó de su padre un profundo interés por la iconografía prehispánica y una pasión por la investigación y el experimento. Pero en su caso, el lado creativo prevalece claramente sobre el lado científico. No se puede juzgar
Por: Vera Tyuleneva
su arte muy severamente desde el punto de vista académico y didáctico: sus interpretaciones son demasiado libres y espontáneas para eso. El tema del glorioso pasado inca, que ha estado muy presente en el arte del Cusco hasta los años 1990, y que llegó a revertir en una especie de programa ideológico oficial, hoy en día provoca cierto rechazo entre los artistas. Muchos de ellos lo rehúyen declaradamente, o le dan un trato irónico. Pero no es el caso de Edwin, quien lo conserva y mantiene como una de las piedras angulares de su trabajo. En principio, Edwin Chávez es un artista gráfico. Su estilo de dibujo es inconfundible. Está con fuerza arraigado en la gráfica de los 1960-70, pero va mucho más allá gracias a sus atrevimientos técnicos y extravagancias conceptuales. El dibujo convencional convive y se mezcla con frottage, collage y diversos tipos de impresión. Además, a diferencia de muchos otros artistas quienes valoran el lado manual,
artesanal, palpable de la creación y tienen pánico a las nuevas tecnologías, Edwin en los últimos años con mucho éxito ha estado incursionando en los vastos campos de la gráfica digital. Sin embargo, sus experimentos no se limitan a dos dimensiones, sino cobran volumen, textura, consistencia (y a veces también olor), convirtiéndose en objetos e instalaciones. Para él no existen límites en el uso de materiales, técnicas, substancias y objetos. Decir “materiales reciclados” sería decir poco o nada. Lo que toque su mano, se convierte en arte: periódicos viejos; afiches desfigurados por la lluvia; plantas vivas, secas y semi-podridas; carcasas muertas de televisores de antaño; placas de computadoras; niños manuelitos en estado de descomposición; trapos; recipientes con agua estancada; juguetes desmembrados; tuberías de plástico; obras de artistas amigos; platos descartables de tecnopor; restos mortales de animales difuntos; insectos vivos y activos, que incursionan con gran entusiasmo en ese jardín de las delicias. Pero tres dimensiones tampoco le bastan a Edwin Chávez. De suma importancia para él y para sus obras es la cuarta dimensión: el tiempo. Muchas de ellas no son creadas para la eternidad, sino para cumplir un determinado ciclo vital. La procreación, la germinación, el crecimiento, la decadencia y la putrefacción son procesos lógicos y naturales dentro de su visión del arte. Es por eso que le gusta tanto incorporar en sus trabajos elementos orgánicos. Una de sus substancias favoritas es la chicha, el antiguo brebaje sagrado. A Edwin le encanta bañar sus trabajos con
CS 14
chicha y observar el efecto a largo plazo. Es por eso que en su taller se puede encontrar una variedad de objetos recubiertos de una extraña costra color marrón, con el peculiar aroma. Las transformaciones a las que están sujetas sus obras, no son al cien por cien calculadas, ni calculables. Edwin las engendra y luego las deja ser; pero a menudo, como todo buen padre, sigue interviniendo en su vida. Si una obra le parece demasiado estable, la modifica violentamente hasta dejarla irreconocible. Registrar su producción resulta una tarea titánica: una misma pieza mañana no tendrá el mismo aspecto de hoy, y hoy es distinta de lo que fue ayer.
Hace unos años, la casa de Edwin era un famoso lugar de reuniones. Cada segundo sábado ahí se preparaba comida y chicha, que en aquellas ocasiones no solamente servía para aderezar piezas artísticas, sino también para ser repartida entre los invitados. La mayoría de los que asistían a las chichas eran artistas de diversas especies y calibres: pintores, poetas, actores, escritores, y algún público de ciencias sociales; sin embargo, las puertas estaban abiertas para todos. Esas reuniones se han mantenido como tradición durante años y llegaron a volverse toda una institución, que recibió el nombre “Cofrecito” (donde se guardaban las joyitas, en alusión a la distinguida La obra artística más grande de concurrencia). Edwin Chávez es su casa en la calle Tres Cruces de Oro. Es de por sí una instalación que tiene aspecto de una pintoresca ruina, con múltiples rincones y recovecos de función incierta, misteriosos objetos colgados en el aire, balcones derruidos, plantas trepadoras y trastos (perdón, recursos artísticos), amontonados sobre todas las superficies medianamente horizontales y unos sobre otros. El elemento clave que integra la instalación son los amigos que vienen de visita, pues la casa de Edwin es muy concurrida. Se incorporan orgánicamente en el conjunto y le dan un toque dinámico.
La casa de Edwin congregaba, y sigue congregando, artistas de diferentes tendencias y edades, especialmente a los jóvenes, disconformes con su familia, con la Escuela de Bellas Artes, con el sistema político, y simplemente disconformes, quienes ven en él a un maestro arquetípico. Sin ejercer el oficio de educación de manera formal, Edwin llegó a ser un guía y mentor para muchos artistas jóvenes, hoy ya relativamente conocidos: Braddy Romero, Natalia Lizárraga, Pachacútec Huamán, Gustavo Fernández, Xavier Cano, para nombrar tan solo algunos. Cada uno de ellos generó una personalidad artística propia, a ninguno de ellos se lo podría acusar de pasiva imitación; aún así en muchos casos se deja traslucir una clara influencia del estilo gráfico “edwiniano”, o alguna apenas visible partícula de su espíritu generador. Al salir nosotros de esa casa, no dejamos de ser parte de la gigantesca instalación, al contrario, la extendemos hacia el mundo exterior, que es absorbido, reciclado y reordenado por ella: primero la calle Tres Cruces de Oro, con todas sus respectivas tienditas y mercadillos, luego la iglesia de Belén, el Mercado Central, la Plaza de Armas y el resto de la Ciudad del Cusco. De algún modo, toda nuestra galaxia termina girando alrededor de la casa de Edwin Chávez y formando parte de su proyecto artístico. Aunque ella, la galaxia, no lo sepa.
15 CS
CS
Chica CS
CS 16
Modelo: Fernanda Urquizo Mora Coordinación: José Román Flores E. Vestuario: Leaf, Ropa & Accesorios Fotografía: Andrés Fernando Allain Asistencia: Albert Torres Locación: Hotel Palacio Nazarenas 17 CS
CS
Cultural Actividades ICPNAC 6 DE AGOSTO CONCIERTO
HORA: ENTRADA LIBRE
“WEAVE BACK ROCK” - MARVELLI LUGAR: HORA: ENTRADA LIBRE
29 DE AGOSTO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CUENTA CUENTOS EL WAYQUI
AUDITORIO TULLUMAYO 19.00 HRS.
7, 8 Y 9 DE AGOSTO III ENCUENTRO NACIONAL DE CULTURA 2013
El Encuentro Nacional de Cultura (ENC) fue creado en el 2011 con el objetivo de promover el debate sobre el rol de la política y gestión cultural en el desarrollo y fortalecer la articulación del sector cultural en el Perú. Las expresiones y prácticas culturales protagonizan múltiples procesos: inspiran proyectos de vida, contribuyen a la integración y transformación de comunidades, reducen la violencia, crean oportunidades de diálogo político y ciudadano, dinamizan la economía y fortalecen el bienestar social en nuestro país. Desde su primera edición, el Encuentro permite que cada año artistas, gestores culturales, asociaciones civiles y ciudadanos en general del Perú y América Latina se reúnan, reflexionen sobre estos procesos y construyan colectivamente una visión de futuro para la política y gestión cultural en nuestro país. Como en sus dos versiones anteriores, el ENC 2013 tendrá un programa compuesto por mesas redondas, conferencias, talleres y diversos espacios de intercambio y construcción. El ENC será transmitido en vivo por Internet y grabado para su posterior libre acceso. Además, contará con la participación de invitados internacionales y otorgará “Ayudas a la Movilidad” para gestores culturales de todo el país. LUGAR: AUDITORIO TULLUMAYO HORA: 19.00 HRS. INSCRIPCIONES
14 DE AGOSTO CONCIERTO DE JAZZ GEORGE GARZON Y COQUI PEREZ ALBELA LUGAR:
19.00 HRS.
LUGAR: HORA: ENTRADA LIBRE
AUDITORIO TULLUMAYO 19.00 HRS.
TALLERES 29 Y 30 DE AGOSTO TALLERES DE CINE JAVIER CORCUERA (PERÚ) LUGAR: HORA: INSCRIPCIONES
AUDITORIO TULLUMAYO 18:00 – 20:00 hrs.
TALLER PERMANENTE DE TEATRO PARA NIÑOS Y NIÑAS CONDUCIDO POR: CARMITA PINEDO (INTEGRANTE DE IKARO TEATRO) DURACIÓN: JULIO A DICIEMBRE DIRIGIDO A: NIÑOS DE 4 A 12 AÑOS HORARIOS: VIERNES 4:30 PM A 6:30 PM SÁBADOS: 9:30 AM A 12:30 M LUGAR: ICPNAC (TULLUMAYO # 125) VACANTES LIMITADAS / INFORMES: carmitapineyuya@gmail.com / 984152715 INSCRIPCIONES
AUDITORIO TULLUMAYO
MIMIKA DISCO BAR LOUNGE
Nella Olt, Omar Villanueva
Jorge Puelles, Eliana Chihuantito
Feliberto Coveñas, Amelia Escalante y Aide Tapia
C
on el propósito de ser una alternativa de entretenimiento y diversión para el público cusqueño, recientemente Mimika Disco Bar Lounge inauguró sus instalaciones, brindando a los asistentes todo tipo de música, especialmente de aquella sobre la base del rock de los 80. Ubicada en la Av. El Sol 614, al costado del Spa Aidé Tapia, de lunes a sábado desde las 8.00 p.m., se goza de buena música.
Elizabeth Zamora, Elisa Ortiz, Jackeline Pérez CS 18
Los melómanos pueden darse una vuelta por Mimika, que espera convertirse en el lugar preferido de los cusqueños.
CS
MÁS DE 35 RESTAURANTES Y HOTELES INCLUIRÁN PAPA NATIVA EN SUS CARTAS, GRACIAS A ALIANZA COCINERO CAMPESINO
C
on la participación de autoridades, productores, chefs y representantes de más de 35 restaurantes y hoteles del Cusco (ciudad, Urubamba y Aguas Calientes) y periodistas, se llevó a cabo la conferencia de prensa el 16 de julio último en el Hotel El Mercado. El objetivo fue presentar la lista de restaurantes y hoteles participantes del evento y señalar las tres variedades de papas nativas que serán impulsadas este año, las que cuentan con un altísimo nivel nutricional: Huayro Macho, Yana Suito y Pampa Llacta. El festival se llevará a cabo en agosto próximo y la idea de este esfuerzo es acercar cocineros y campesinos, libres de las cadenas de intermediarios, en beneficios de ellos, así como de desarrollar el producto a través de la investigación y experimentación de las variedades.
ntara, Gustavo de León
Ana Maria Yupanqui, Diego Alcá
cio y Selis, Gonzalo Ruiz de Somocur Carlos Giambroni, Nac hoRafa el Casín
rano
José Luján Vargas y Héctor Beja CS 20
res
Autoridades, cocineros y producto
CS
CUSCO CON SEÑAL DIGITAL HD
ente a Ministro de TransAlcalde Luis Flórez dando pres os Paredes porte y Telecomunicaciones Carl
, Augusto Alvarez Rodrich
Sr. Marcelo Cúneo, Paloma Fiuza
E
l 11 de julio último, quedará grabado en las mentes y en los corazones de los cusqueños, pues ese día el Grupo ATV realizó el lanzamiento de la primera señal digital HD (alta definición), ratificando su compromiso con el sur del país, son los pioneros operando una cadena regional con contenidos preparados exclusivamente para la región. Después de Lima, Cusco es la primera ciudad que cuenta con este novísimo sistema, permitiendo que todas las señales lleguen en forma gratuita, sin costo alguno para el televidente, requiriendo tan solo que los televisores tengan sintonizador digital y una pequeña antena. Actualmente, todos los televisores vendidos en el país están preparados para la TV digital.
Comercial ATV SUR), Esteban Mannhein (GerenteViole ta Cornejo Enrique Castel, Luz
La conferencia de prensa y la ceremonia central se realizaron en la sede de la Municipalidad Provincial, notándose la presencia del Sr. Carlos Paredes Rodríguez, ministro de Transportes y Comunicaciones, del alcalde de Cusco Eco. Luis Florez García, del Sr. Marcelo Cúneo Lobiano, presidente del Grupo ATV y de invitados y periodistas.
Sr. Marcelo Cúneo, Ministro Carlos Paredes, Alcalde Luis Flórez, Ing. Katsumasa Hirose 21 CS
CS
Galería
erón, Alvaro Ramírez, Mabi Gonzales, Yanina Cald Juan Ddone, Ana Pacheco
illo, Raúl Figueroa
Alessandra Lámbarri, Raúl Cast
Kelly Fabiola Atapácar, Xiomy Liliana Escobar del Castillo, Jara Orué
lante
Liseth Salas, Hugo Rolando Esca
Jorge Loayza, Juan Julio Prieto
Sol Iberico, Américo Vidal
Noches Cusqueñas Rojas, Indira Valdivia, Fátima Montañez, PaolaQuic año Silvana CS 22
L
a alegría de la juventud caracteriza las amenas veladas
VisĂtanos en nuestros cuatro locales: Ayacucho 210, 248, y 230. Int. 109 y Micaela Bastidas 258.