Cusco Social

Lazos Familiares

Los Avendaño, Los Mérida

Nobles imperiales de nuestro tiempo

Distribución Gratuita

C USCO

Año 7 / Nro 57 / 2016

CARTA DEL EDITOR

57

Hace algunos meses conocí a Ronald Elward, un investigador holandés que viene reconstruyendo los árboles familiares de los antiguos nobles Inca. Su trabajo es apasionante, pero detrás del asunto histórico hay una serie de tradiciones que nos remontan a la esencia del legado que han dejado las familias de nuestra tierra. Nobleza imperial, sabiduría ancestral, valores profesionales, técnicas, tecnología, valores, arte y cultura. Las familias no solo transmiten un ADN biológico sino una serie de características que dibujan la fisonomía de las sociedades. Es por eso que en esta edición de Cusco Social, conoceremos algo del trabajo de Ronald, pero llegaremos también a conocer el legado de dos familias emblemáticas de nuestra sociedad, los Mérida y los Avendaño.

Las fiestas de fin de año se celebran en familia, dicta así la tradición, por eso lo celebramos en casa con ustedes, gracias por su preferencia en 2016.

FELICES FIESTAS Y UN 2017 LLENO DE PROPERIDAD Y PAZ Guillermo Román-Flores

CONTENIDO CRÉDITOS Director Guillermo Román Flores

Aprovecha los paquetes especiales que tenemos para ti y disfruta la Navidad y Fin de Año con tu empresa y con tus amigos, en el mejor ambiente y con las mejores vistas de la ciudad.

Friends Time, Amigo Secreto a: Desayunos corporativos desde: Almuerzos corporativos desde:

Marketing Faviola Lavini Distribución Ricardo Pareja

6

Foto de portada Julie Baudin

Nobles imperiales de nuestro tiempo

Fotografía de Galerías Marco Nieves Diseño y diagramación Gissel Enríquez Aparicio

Cocteles corporativos desde: Desayuno Buffet en el Restaurante: The Garden Grille & Bar

Si quieres publicar con nosotros: faviola@cuscosocial.com Teléfono: 991 887222

O ARMA TU FIESTA CON NOSOTROS Personalizamos tu evento llamándonos al 084-580130 o escribiéndonos al correo: indira.vega@hilton.com Precios por persona, incluyen impuestos y servicios.

Los eventos corporativos están sujetos a un mínimo de personas y puede aplicar un cargo por uso de sala privada.

Consulta por los premios que ofrecemos a los eventos corporativos.

Síganos en Facebook

14

Legado Mérida Un mensaje labrado en tierra, fuego, aire y agua

16

Los Avendaño Legado familiar de tradición y valores

BUENAS NOTICIAS ARTE EN EL MARCO DE APEC El reconocido escultor chino, Xu Hongfei, llegó a Cusco como parte de su gira mundial, para presentar la exhibición escultórica “Serie Gordita”, que refleja la vida cotidiana de la China contemporánea, mediante representaciones de voluptuosas mujeres llenas de felicidad y optimismo, despertando el interés de apreciar y valorar la paz y tranquilidad; sentimientos comunes a la humanidad. La exhibición se presentó en el marco de la visita del presidente chino Xi Jinping para participar del Foro de Cooperación Económica Asia – Pacífico (APEC).

CUSCO PRESENTE EN LA FERIA DEL LIBRO DE GUADALAJARA La Feria Internacional del Libro de Guadalajara , es una de las más importantes de Iberoamérica, en esta 30 Edición , tuvo como Invitado de honor al Perú. Como parte de los eventos centrales se rindió un homenaje a Mario Vargas Llosa por sus 80 años.

Hubert Mérida fue invitado para presentar el libro sobre la obra de Don Edilberto Mérida en la feria y pudo alcanzarle un ejemplar a nuestro Nobel.

TENDENCIA NATURAL La diseñadora francesa Tasha presenta en la sala de arte Blanco y Negro de la Alianza Francesa su exposición fotográfica y textil “Tendencia natural” del 28 de Nov. Al 13 de Diciembre en la muestra podremos observar los diseños de la artista. Todos invitados.

CS 4

5 CS

ESPECIAL CS

Entonces empecé a buscar en Internet a todos esos descendientes que han sido parte de artículos en la prensa y que dicen ser descendientes de los Incas, con la idea de establecer el vínculo más allá del Folklore, porque claro ya viste tu que Ima Sumac se decía la última descendiente de Atahuallpa y eso en realidad no era muy cierto, funcionaba perfecto para el marketing, pero no existía un vínculo real. Entonces empecé a entrevistar a personas en el Cusco. Llegue a Alfredo Inca Roca, Isabel Pachacuteq y ellos habían perdido el rastro de sus familias más allá de sus bisabuelos, sabían que eran descendientes de familias prominentes del imperio, pero no tenían documentos. Entonces puse en práctica mi profesión de Genealogista y decidí investigar en los archivos, ahí podemos encontrar Partidas de bautizo, de nacimientos, de matrimonio, Registros civiles de la época y comprobar que todo estaba correcto con el fin de rearmar el intricado árbol genealógico de cada una de estas familias y desde ahí, poner en marcha de retroceso la máquina del tiempo, para llegar hasta la época Inca.

Así es como se hizo este trabajo.

Después de 3 años logre coleccionar tal cantidad de información, que fue el diario El Comercio que sacó esos primeros artículos. En estos llegamos a develar los árboles de 4 familias: Los Tisoc, los Huamán Rimachi, los Sinchi Roca y los Ramos Tito Atauchi.

Ronald Elward

NOBLES IMPERIALES DE NUESTRO TIEMPO Investigando sobre los descendientes de la Nobleza Inca

Por Guillermo Román-Flores

R

onald Elward es un investigador holandés que llegó hace 8 años al Perú, cautivado por todo el misterio que rodeaba a los Incas. Actualmente está dedicado a la investigación etnohistórica desde la maestría de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde viene trabajando con mucha rigurosidad en una pesquisa que parecería ser la de un detective, con el objetivo de llegar a los descendientes de la nobleza Inca hasta nuestros días. Hace unos meses presentó en el museo Pedro de Osma de Barranco en Lima los resultados de este trabajo, denominado: “Los linajes familiares del antiguo Perú y su legado hasta nuestros días”.

mi primer acercamiento con el trabajo aquí se dio justamente por un artículo sobre casonas coloniales en Lima. Así es como nace mi interés en Perú.

¿Cómo nace el interés por los Incas?

Desde niño me fascinaron las culturas antiguas, el antiguo Egipto, Los Mayas, pero Los Incas siempre estuvieron rodeados de mucho misterio para mí, por ser una cultura de la que aún se ha investigado poco. Así que hace 8 años decidí embarcarme en un viaje de investigación, que debió tomarme no más de un año.

Pero lo que encontré realmente fue tan interesante que ese viaje se alargó. El mestizaje que se dio en las culturas mesoamericanas fue quizás eso que me motivo a quedarme un largo tiempo más. Yo fui editor de la revista más importante de arquitectura en Holanda, y

¿Cuándo y cómo decidiste buscar el legado familiar de los nobles Incas?

En el invierno del 2009, decidí alejarme de la gris Lima y fui al Cusco, obsesionado por una pregunta que daba vueltas en mi cabeza ¿Dónde están las familias de los Incas? ¿Es realmente posible que todos hayan sido víctimas de la conquista y las enfermedades que llegaron al nuevo mundo en ese periodo? Entiéndase por Incas a la élite cusqueña que conformaban las Panacas que gobernaron el imperio.

CS 6

Pero la tarea no es solo la de investigar, mi objetivo es ir más allá, yo creo que de nada sirve la investigación si está no se difunde, es por eso que vengo trabajando en la difusión de este conocimiento, con la idea de vincularme no solo a grupos de turistas, sino de los propios peruanos para que conozcan lo rica y apasionante que es su historia.

Los 3 años posteriores de mi investigación han servido para complementar con mayor información sobre el cambiante contexto en el que estas familias se desarrollaron, y aquí es donde encontramos un punto de quiebre con la independencia del Perú. Con la llegada de la independencia, Lima toma su papel como centro del país, esto determina que muchas de las posiciones de privilegio que tuvieron estas familias y su lugar en la sociedad se perdieran en el olvido, se pierden los documentos y las memorias se desvanecen en el nuevo orden institucional de la república naciente. ¿Dónde encontraste estos documentos y como se hace el rastreo de estas pistas?

Muchos están en los archivos, pero también están en poder de las mismas familias, por ejemplo los Sinchi Roca, ellos heredaron de sus abuelos un baúl, lleno de documentos, que lamentablemente se encontraban en descomposición, existen retazos y pequeños fragmentos que me permitieron indagar un poco más, pero es muy difícil hacer un seguimiento de estos documentos. Encontré títulos de propiedad y partidas de matrimonio, entonces lo que hice fue seguir las referencias de estos documentos para dar con las copias de los mismos. Cómo sucede hasta nuestros días, los notarios debían guardar estas copias, es decir, todos los documentos que son fedatados, deben tener una copia en un archivo. Una copia va para la familia, pero otra se queda con el notario. Todas esas copias que estaban en poder de los notarios se encuentran en el archivo regional del Cusco. En el archivo han hecho un gran trabajo de conservación. Ahí estaba el hilo de la madeja. Los testamentos, los documentos de compra venta de inmuebles y demás ahí están.

Por otro lado el archivo arzobispal tiene todos los libros parroquiales, y en estos libros se encuentra la información de los bautizos y bodas, estos son vitales para poder armar los árboles familiares, ahí están las alianzas nupciales y los hijos que estas alianzas engendraron. Es por eso que podemos afirmar que

existen documentos que nos llevan a determinar una linealidad de tiempo hasta la época incaica, gracias a los documentos que la institucionalidad colonial conservó. ¿Cuáles son los hallazgos más importantes de tu investigación?

Son varios, por ejemplo está el caso de la familia Tisoc, su ancestro fue el último sacerdote del sol en el Koricancha, él impuso la Mascaypacha a Manco II, ellos descienden en línea directa de este señor y todos los documentos están en los archivos. Hay muchos Tisoc que no sabían de donde venía su apellido, porque Tisoc no es una palabra quechua, sino que proviene de México. Los españoles acostumbraron decirles así a las autoridades religiosas del nuevo mundo, por el término que recogieron de los Aztecas.

Muchas veces las familias se fragmentan y las historias familiares pierden una continuidad, porque los hijos dejan de vivir con alguno de los padres, o porque estos se vuelven a casar y en el caso de las mujeres estas asumen los apellidos de los maridos, y el rastro familiar en sus hijos se asume con el apellido de la nueva familia, es por eso que es complejo ligar una investigación lineal. Si uno crece alejado de su familia paterna o materna es muy probable que se pierda el vínculo. Esto ha pasado mucho en el Cusco, me refiero al casco urbano, no tanto en San Sebastián y San Jerónimo, que en los primeros años coloniales aún conservaban una vocación agrícola.

LOS INCAS REPUBLICANOS - CUSCO 1824 Oclocana

PARROQUIA SANTA ANA

Ramos Titu Atauchi Quispe Inga

PARROQUIA SAN CRISTÓBAL

PARROQUIA HOSPITAL DE NATURALES

Cusiguaman PARROQUIA MATRIZ

Pilcotupa Vasconselo Sahuaraura PARROQUIA SANTIAGO

Huallpartupa

Sihua

Guamantica Huamanrimachi PARROQUIA BELÉN

Pumayalli Guamantupa Tisoc

Pumainga Alferes

PARROQUIA SAN BLAS

Yanquirimachi

Huallpa

En las siguientes gráficas podemos encontrar las familias más representativas tanto de la ciudad del Cusco como de San Jerónimo y San Sebastián en el año 1824, según las investigaciones de Ronald Elward.

Los Sinchi Roca, los Ati Yupanqui, Los Inca Roca, ellos viven mucho más cerca de sus orígenes porque mantuvieron su residencia en el entorno urbano del Cusco. Cosa distinta sucedió por ejemplo con la familia del aviador Velasco Astete, que cambio su apellido de Huamán a Velasco luego de las revueltas de Tupac Amaru II. Huamán y Quispe son dos apellidos nativos muy recurrentes en el mundo andino, son quizás apellidos que nacen de una raíz, pero que se componen como en el caso de los Huamán Rimachi, Huamán Tupa y Huamán Poma, son descendientes también de nobles Incas.

Sucede también con los Mayta; tienes el caso de los Huscamayta, 7 CS

Rimachi Mayta, Apumayta, que probablemente descienden de la Panaca de Mayta Capac. En el apellido Quispe sucede lo mismo Apuquispe, Quispetupa, y de ahí varias combinaciones de apellidos que se juntan y se hacen compuestos.

Los apellidos más reconocidos sin embargo son aquellos que conservan el nombre del Capac o señor de una Panaca, como es el caso de Sinchi Roca, Inca Roca, Tupac Yupanqui, pero esto no significa que desciendan directamente de éste. Por ejemplo en la época habían Sinchi Roca en Maras y en San Jerónimo, es decir eran personas que habían asumido el nombre de alguien importante, como si se tratará de un Diego o un Francisco, pero que a la llegada de los españoles al tener que bautizarse, debían asumir un nombre hispano. Es por eso que a sus nombres de origen nativo, se le suma un nombre hispano. Los escribanos de la época los registraban más que como segundos nombres, cómo apellidos. Esta es la explicación.

No necesariamente existen líneas de descendencia de los 10 Ayllus imperiales, cómo los Sucso, el Hatun Ayllu de Pachacutec o el de Tupac Yupanqui, entre los siglos XVI y XVII los apellidos fueron muy flexibles, si bien existían familias reales que conservaban el nombre del monarca o el señor, cuando un niño nacía no necesariamente asumía el apellido del padre, esta es una realidad más complicada.

Las hijas por ejemplo tenían apellidos de tipo femenino como Sisa, Ocllo, Choqllo, Asapay. Un hijo hombre nunca tenía un apellido así, entonces debemos entender que el sistema nominal de los apellidos en la época del imperio no era el mismo que usamos ahora. Son sistemas paralelos que se mantuvieron entre lo colonial y lo incaico.

Las mujeres y los hombres tenían su lugar en la sociedad bien definido, así como sus apellidos. ¿Con la llegada de los españoles al Cusco, cómo se organizaron las familias imperiales?

Estas familias tenían sus palacios reales en el centro de la ciudad, eran propiedades reales que fueron tomadas por los conquistadores, Pizarro y Almagro tomaron estas casas prominentes y las hicieron suyas, entonces las familias tradicionales cusqueñas tuvieron que hacerse de nuevas casas en los 8 barrios o “parroquias” que establecieron los españoles en la ciudad del Cusco, pero que

LOS INCAS REPUBLICANOS SAN JERÓNIMO

Ayllu Aucaylli: Atayupanqui Ccorimanya Ramos

Ayllu Sucso: Amancay Cusiquispe, Quispe, Roca Sinchirocca Tito Tipacyupanqui

Plaza San Jerónimo

Ayllu Chahuancusco: Suttayupanqui

Jimena Landa y Miguel Landa

Yadira Guerra y Evelyn Huaycochea

Fran k Vizcarra, Omar Vizcarra y Van Guerra

Yeska Guerra, Norma Vera , Yadira Guerra y Van Guerra

LOS INCAS REPUBLICANOS SAN SEBASTIÁN Ayllu Sucso:

Atayupanqui Auquimata Ccayohuallpa Challco Huallparimachi Hualppayupanqui Incaroca Orccohuaranoca Pumasupa Quisiyupanqui Quispesucso Suta Yanquirimachi

Juan Chacón, Guillermo Landa y Justo Guerra

Ayamarca: Calicia Huamantupa Mendoza Moreano Minancuro Quispe Amau Sicos Toccay

Ayllu Chima: Sutachima Tecse Tupaaucaylle

Ayllu Raurau Sapaca

GALERIA DE ARTE JOSÉ GUERRA BONET

antes fueron centros poblados incaicos. Existen además poblados aledaños que fueron rebautizados con nombres españoles, Zaña por ejemplo que se convirtió en San Sebastián, Carmenca que luego fue Santa Ana y así se dio en todos los casos. Esto no era nuevo para las familias reales, ya Pachacutec lo había hecho en la reconstrucción y reorganización del Cusco. 5 familias Hanan y 5 familias Hurin como lo establece Zuidema. En esta división de territorios es que los Ayllus van a repoblar el Cusco colonial con un nuevo estilo de organización social, ya con registros de una nueva institucionalidad y claro con las ventajas estadísticas que la escritura otorgaba.

Recomienda

BIBLIOTECA CS

La galería de arte “José Guerra Bonet” inauguró su primera exposición gratuita, la muestra cuenta con más de 15 lienzos de Pintura de la Esucuela Cusqueña y más de 30 piezas de artesanía popular de nuestros mejores artesanos. Además se cuenta con una muestra de numerosos Keros Incas patrimonio de nuestra tierra.

Todos están invitados a distrutar de esta muestra en el local de Scotiabank de la calle Maruri.

Roberto Samanez y German Zecenarro

¿YOGA O CLONAZEPAM? JESSICA VEGA PUCH

¿Sientes la urgencia de calmar tu mente? ¿Vives cansada o adolorida? Entonces Yoga o clonazepam es para ti porque contiene todo lo que Jessica Vega Puch hubiera querido saber años atrás, cuando no encontraba su lugar en el mundo, estaba deprimida, ansiosa y atrapada en una espiral de dolor.

Este libro es un testimonio iluminador y también una guía de prácticas saludables para encontrar la paz y un relato honesto que en las circunstancias más difíciles surge como la mejor compañía. SBS Cusco te ofrece este libro con un 10% de dto.

Sólo tienes que acercarque con esta revista y solicitarlo.

Av. El Sol 864 Cusco Teléfono: (084) 248-106 E-mail: cusco@sbs.com.pe CS 8

Fernando Olazabal y Oscar Chara

Zuling Claure, Yeska Guerra Vera y Antonella Claure 9 CS

CAVA CS

Burbuja llévame al espacio Por José Bracamonte

El Champagne es un hito en la historia de la celebraciones, su bebida tiene tanto misticismo y logra encantar a los grandes retadores del tiempo en la historia del hombre. Es un culto que se mantiene hasta nuestros días y se compara con la

CS 10

carrera que llevamos en nuestras diferentes metas a cumplir, cada una premiada con las burbujas. Estas representan las estrellas, el corcho sale despedido y directamente hacia el cielo, a encontrarse con mas burbujas. Una espuma galáctica, cargada de positivismo y de muy buen augurio. Las buenas energías se comparten, por eso es que se baña a la gente desde tu podio como señal de respeto y solidaridad.

El Champagne tiene las mejores burbujas, las de la fórmula secreta, cepas reglamentadas Chardonnay, pinot Noir y Pinot Meunier, super pequeñas, finas, delgadas, delicadas, formando rosarios interminables en la copa.

El nombre viene de la región llamada así, ubicada al noroeste de Francia, conocido como el ¨vino de la civilización¨. Dejemos que esa euforia etílica se manifieste y domemos nuestros ideales con la joya que les traigo a continuación.

Celebramos lo que nace con , botella inspirada en la época del rey Enrique IV. Cuando Bernard de Nonancourt crea en el 1968 este rosado burbujeante, nunca

Foto: Juan Pablo Aragón

L

a primera vez que se descorchó una botella de Champagne en una carrera como símbolo de victoria fue en 1907, en la carrera Pekín – París. 15000 kilómetros en dos meses. El premio, una botella de 3 litros conocida como Jeroboam, de Champagne, digno reconocimiento de esfuerzo y habilidad. Primero en cruzar la meta fue el Príncipe Scipione Borghese, llegando una semana antes del segundo clasificado.

imaginó que se convertiría en una de las delicias mundiales de la región de Champagne. Super valioso, Pinot Noir 100 %, una fresa líquida hermosa, color salmón brillante. De una estructura equilibrada y refrescante, prácticamente tendrás una dentadura nueva. Largo final, envolvente, rosas rojas en nariz, delicado almizcle, sensación animal, tierra mojada, te traslada.

Si quieres ser rey en lo que haces, lucha pensando que lo mereces. No es frivolidad, es cultura general. Laurent Perrier, rosado francés, mantén la tradición, somos una nueva generación. Bienvenido 2017.

managerbracamonte@gmail.com

SALUD Y BIENESTAR CS

¡Niños, a moverse!

La importancia del deporte en el desarrollo presente y futuro de los chicos.

A

caban de terminarlas olimpiadas y entre las enseñanzas que nos deja, queda la de la importancia de practicar un deporte, no solo por ganar una medalla sino porque practicarlo significa que cuidamos nuestra salud. En estos tiempos de internet, es muy importante inculcar y construir el hábito de la actividad física en los niños, que si bien son activos de por sí, deben aprender cómo realizarla de forma estructurada para que ello beneficie a la salud.

El Dr. Jorge Sarango, especialista en Medicina del Deporte y Rehabilitación, explica que “el niño necesita resolver problemas motores, desde edad temprana debe aprender a caminar y a medida en que libere a su cerebro de la necesidad de aprender cómo moverse va a adquirir más rápido habilidades cognitivas”, es decir, potenciar sus habilidades a través de los sentidos.

Los beneficios de la actividad física desde temprana edad son muchos: juega un rol fundamental en el desarrollo físico, mental y psicomotor, y si se mantiene una rutina física a lo largo de toda la vida se podrá, acompañado de una buena dieta, prevenir enfermedades no transmisibles y la aparición de diversas dolencias, explica.

CS 12

Añade que esta es la razón primordial por el que en los programas de estimulación temprana, se trabaja bajo la premisa de que un niño que aprende antes, va a desarrollar una mejor capacidad para utilizar su cerebro en aprender, analizar, retener, etc.

“Hasta los 3 años aproximadamente, el 99% del desarrollo de la inteligencia del niño tiene relación directa con el desarrollo psicomotor y la actividad física a través del estímulo del movimiento y el juego, sin embargo se debe proponer las actividades correctas para generar un estímulo positivo sin necesidad de forzar al niño a ejercicios que quedan fuera de sus capacidades físicas” menciona el Dr. Sarango.

MOVIMIENTO LÚDICO

De otro lado, refiere que hasta los 9 o 10 años de edad el movimiento debe darse de manera lúdica, no de manera estresante porque ello llevará al niño a relacionarlo con frustraciones. Por ejemplo, el niño que siente que si le meten un gol llegará a casa a enfrentar a un padre disgustado o decepcionado. No existe un deporte ideal para los niños, debemos optar por el movimiento que involucre más grupos musculares, reitera el médico.

Inicialmente, se les debe proponer a los niños jugar un partido de fulbito, por

ejemplo, por el tiempo que quieran, sin reglas y hasta que se cansen. A partir de los 10 años ya se les empieza a poner reglas, por ejemplo, dos tiempos de 15 minutos cada uno y hacerlos respetar, las condiciones de juego. Esto puede llevarse a cabo hasta los 12 años cuando ya pasó el momento de adecuación y hay que adaptarlos al ritmo normal y las reglas convencionales del deporte en cuestión. Esto no solo le ayudará a formarse alrededor de una actividad física que disfrute, sino que aprenderá estructura y disciplina física.

Dentro del esquema de control del peso, detalla que debemos considerar 2 patrones directamente relacionados a ello: la alimentación y la actividad física. El balance energético (la cantidad de calorías que se ingieren en relación a las que se gastan) es primordial para el control del peso. Ahora, la obesidad infantil es una pandemia creciente, no obstante, los estilos de vida y la cultura familiar en el Perú hacen de una dieta baja en calorías una tarea bastante compleja. Consideremos siempre que se hace más fácil inculcar nuevos hábitos saludables, que cambiar costumbres nutricionales arraigadas en nuestro patrón cultural alimentario.

LEGADO MÉRIDA

Un mensaje labrado en tierra, fuego, aire y agua.

William y Miguel Mérida

E

n los últimos años, una de las familias mas emblemáticas del Cusco, se ha dedicado a difundir arte y cultura a nivel nacional e internacional a través de exposiciones, ediciones de libros, puesta en escena, etc.; acciones que buscan la difusión del arte popular peruano, misión del Gran Maestro Edilberto Mérida, creador del Expresionismo Indigenista en la escultura; y que ahora viene siendo revalorado gracias al buen trabajo que vienen haciendo sus hijos y nietos en este patronato que han denominado “Legado Mérida”.

Pero quizás una de las últimas noticias más resonantes fue la que llegó desde Londres donde el tenor peruano Juan Diego Flores interpretó la canción épica RULE BRITANNIA en el show de música clásica más visto por la teleaudiencia de la cadena BBC. Pero lo que hizo noticia no fue la interpretación, sino la indumentaria que el tenor llevó puesta, se trataba de la indumentaria completa de Manco Capac, fundador del Tawantinsuyo. El traje fue confeccionado por Edilberto Mérida, causando revuelo internacional, y puso al Cusco y nuestra cultura milenaria en los ojos del mundo.

Estos trajes de ensueño se pueden ver de forma maravillosa en el Museo Inkariy, recinto que la familia Mérida ha abierto en el Valle Sagrado de los Incas. Pudimos visitarlo y desde esta publicación queremos felicitarlos por la calidad museográfica de su propuesta, es un maravilloso complemento para la oferta turística en el valle.

En palabras de Hubert Mérida el legado familiar se resume de esta forma “La capacidad creadora de nuestros pueblos son parte fundamental de nuestra cultura, y la cerámica fue uno de los aspectos más representativos de la vida en el mundo precolombino.

Hubert y Edgar Mérida CS 14

Los ceramistas contemporáneos prolongaron ese legado, sabedores que “el barro es principio y fin del hombre”, utilizan ese material para plasmar sus creaciones artísticas, y proveyéndole su soplo

Silvana Mérida

divino de inspiración, le dan vida a sus obras de gran contenido.

Roger Valencia, Vice Ministro de Turismo, sostiene que Mérida fue un cusqueño universal, “uno de los poco artistas que hacía hablar a la arcilla”, donde el mundo campesino fue su fuente de inspiración, y sus esculturas son una denuncia contra la exclusión social, y su estilo deviene de esa corriente cultural del Expresionismo Indigenista.

El “Legado Mérida” continua con sus hijos, nietos y bisnietos; aquello que empezó en el siglo pasado como expresión única, del momento fulgurante de la creación del artista , que pertenece a este pueblo de gran sabiduría y cultura inimaginable, se convirtió en una impronta, que sería hoy corriente ideológica de reclamo y reivindicación, por “esa muchedumbre de hombres del campo que habitan los andes del Perú”, y sus discípulos que calaron esa idea, lo hicieron suyo para continuar con la obra imaginada del Maestro.”

15 CS

Nestor Avendaño Uchuya, Christopher Jacobo Avendaño Figueroa, Patricia Soledad Figueroa de Avendaño, Néstor Avendaño García, Soledad Uchuya de Avendaño, Ostwald Avendaño Tapia y Nestor Facundo Avendaño Figueroa.

U

no de los aspectos más destacados del legado familiar es el profesional, esa es una de las características que hacen que una familia trascienda en el tiempo. En esta oportunidad hemos entrado al núcleo de la familia Avendaño, constituida por cuatro generaciones, bajo el ejemplo que deja una generación a otra y bajo la figura de los valores y cariño que al Cusco inculca su patriarca el doctor Néstor Avendaño.

Es tradicional que en Cusco todo nazca de un solo tronco y a partir de él, la familia base su historia y tradición, la Familia Avendaño nos cuenta la suya.

En el Cusco es muy habitual que uno pregunte por el apellido de una persona, eso te da una referencia de quien es quien, los hijos del doctor Avendaño nos cuentan que para ellos es un orgullo responder con el apellido de su padre.

El doctor Néstor Avendaño García nos recibe en su casa de Wanchaq, según nos refiere, llegó justo antes de la creación del distrito, en los años 50. En esa época eran pocas las familias que se asentaron en ese distrito, el Cusco terminaba en lo que actualmente es la plaza Túpac Amaru. Para el doctor el valor de un abogado y en estricto sentido el de un notario está en el valor de su palabra, su honestidad y transparencia, por sus gestiones que validan los trámites con los que construimos una sociedad en el marco del estado de derecho, velando por sus tratos, acuerdos y transacciones ante la ley.

PALABRA DE NOTARIO

Los Avendaño, legado familiar de tradición y valores CS 16

En el Cusco es muy habitual que uno pregunté por el apellido de una persona, eso te da una referencia de quien es quien, los hijos del doctor Avendaño nos cuentan que para ellos es un orgullo responder con el apellido de su padre. La familia está conformada por Amelia Avendaño y el mayor Ostwald Avendaño Tapia, médico traumatólogo casado con Doña Soledad Uchuya, él nos comenta que tuvo el grato honor de desempeñar la labor de Decano de la facultad de Medicina del Cusco, “Con la misma dedicación y profesionalismo que mi padre siente y tiene por el derecho. Estos son los valores que he inculcado en mis hijos Néstor y Ostwald – la tercera generación de la familia Avendaño y que ahora ellos deben transmitir a Néstor Facundo y Christopher Jacobo – que

aun pequeños todavía ocupan el lugar de la cuarta generación de la familia Avendaño” Cuatro generaciones de Avendaño que nos recibieron en el seno de su hogar para contarnos que en los valores de su actividad profesional y en su actuar solidario y honesto han fundado eso que nosotros entendemos como un sólido legado.

17 CS

Aida Loaiza y Eliana Garnica

Mariela Rueda, María Helena Florez, Manuel Alarco y Eliana Manga

Grethel Palomino y Manuel Acurio

Silvia Yañez y Marlene Woolcott

KANTU CLUB DE JARDINES CUSCO

Jaime Arias Motta , Luis e Enrique Pérez Quilla, Manuel Cruz , Manuel Chávez y Renzo Caballero

Angel Ponce y Joel Quispe

Presento su Xll exposición floral estandar titulada Sinfonía con Flores en homenaje a la Orquesta Sinfonica de Cusco, siendo presidenta la señorita Maria Elisa Flores Vizcarra. Se realizó en el Museo del Convento de San Francisco gracias a la hospitalidad del Hermano Ernesto Chambi Cruz , Director del Museo.

Felipe Saavedra, Sandro Mercado, Wilson Wiracocha y Andres Prudencio Elvira de Delbusto, María Elisa Flores, Enna Garcia, Nacy Caypo y Pilar Maestre de Almendradez

Danna Garcia y Gladys Venero

CS 18

Gladys Solar, Judith Zamalloa, Jaqueline Deza y Matilde Deneyra

PARA MÁS INFORMACIÓN Eva Mogollón : +51 994755021 emogollon@chio-lecca.edu.pe PARA MÁS DETALLES SOBRE EL VIAJE, VISITA NUESTRAS REDES #TheCreativityLodge #EthicalFashion Instagram y Twitter @thecreativitylodge y @chioleccafashion Facebook – The Creativity Lodge

UNA CITA CON LA MODA EN MEDIO DE LOS ANDES Chio Lecca Fashion School recibió la visita de sus invitados VIP a las instalaciones de “The Creativity Lodge” by Chio Lecca en Yucay, Cusco. Y es que luego que Rocío Lecca, fundadora y directora de la escuela de modas, establezca exclusivas alianzas estratégicas internacionales, decidió traer un grupo selecto de su red de contactos para que vivan una experiencia milenaria en el famoso “Ombligo del mundo”.

L

legaron hasta Cusco desde Argentina : Verónica Bordón y Carina Zeli de la Cámara de Comerciantes Mayoristas e Industriales (CADMIRA), Susy Bello del Fashion Law Institute y Camila Frione de la escuela de diseño “Donato Delego”. Desde Londres, la directora de diseño Carol Morgan, representando a la renombrada Central Saint Martins. Además desde Colombia y Chile se hicieron presentes con José Alejandro Durango y Lina Vanegas del Instituto Técnico Industrial Pascual Bravo (CO), y Vivian Urnameta (DUOC - Chile). Cabe resaltar que también participó la Cámara de Comercio de Lima (CCL) junto a Christian Martínez Villafana.

Ellos estuvieron hasta el Sábado 26 de Noviembre en un místico viaje de emociones ancestrales. Chio Lecca les presentó un espacio de descanso, inspiración, aprendizaje, integración cultural y desarrollo personal. Por y para ellos, creamos el concepto de “The Creativity Lodge”.

The Creativity Lodge es parte de Chio Lecca Fashion School, una institución educativa con 29 años en el mercado : una comunidad de mentes creativas que decidió crear un espacio en donde nos podamos desconectarnos para conectarnos con nuestro arte, inspiración y nuestros sueños. Pero, sobre todo, con nosotros mismos y nuestro país.

Servicios del Creativity lodge: El hospedaje: Tenemos 10 habitaciones ideales para el descanso y recarga de energías. Contamos con los servicios esenciales para una cómoda estadía. Además, contamos con wi - fi e incluimos el desayuno.

CS 20

Las experiencias culturales: En un trabajo conjunto con pobladores de la zona hemos desarrollados talleres vivenciales como : The Ethical Fashion (durante este programa los participantes conocen todo el proceso productivo desde la selección de las fibras, teñido, interpretación iconográfica y más), Telares y tejido andino (el taller nos permite conocer de cerca las técnicas principales de producción artesanal de la textilería peruana, a través del uso de materiales tradicionales y herramientas que han sido creadas y mejoradas a través de distintas generaciones), Taller de Cerámica (Nuestros maestros te guiarán en todo el proceso de creación, estructuración y pintado de pequeñas esculturas que hacen homenaje a lo que nos une con nuestra historia), Pintura en el Valle Sagrado (Expresar nuestro arte en un lugar lleno de inspiración guiados por un experimentado pintor de Urubamba se convierte en una experiencia única y transformadora) y por último, Live Cooking en los Andes (Guiados por un experto en cocina tradicional, los partipantes cocinarán un platillo tradicional para su consumo, acompañándolo de bebidas como la chica de jora y frutillada).

El 25 de noviembre se llevó a cabo la presentación del “The Creativity Lodge” ubicado en Plaza Manco Segundo 107 Yucay, un espacio para el descanso, inspiración, aprendizaje, integración cultural y desarrollo personal.

Cusco Social acompañó a distinguidos personajes del mundo de la moda.

Carol Morgan Saint Martins y Chio Lecca

Lecca Carina Zeli, Chio on y Verónica Bord

Cristian Martinez de la Cámara de Comercio Lima y Wendy Evans de Evans Corporation

go y Linda María José Alejandro Duran Instituto de bia lom Co de s Venega s rga Va al scu Moda Pa

Retiros y Desarrollo Personal: Somos fieles creyentes que si crecemos a nivel personal esto tiene una influencia directa en todos los aspectos de nuestra vida, es por esto que desarrollamos actividades que nos permitan liberar nuestro cuerpo, alma y espíritu. Yoga entre montañas (Creamos un concepto distinto de la disciplina que combina lo físico de lo mental, guiados por maestros especializados que decidieron redestinar hacia el Valle Sagrado) y Reiki (Un lugar rodeado de naturaleza se convierte en el espacio perfecto para experimentar esta práctica de transferencia energía que nos permite llegar a un estado de equilibrio pleno).

21 CS

Ivan Ormachea e Isabel Acurio

Katy Muñiz y Jhanice Olaya

Franko Sanchez y Alison Sequeiros

Patricia Peña, Yocelyn Tagle y Ana Francia Lovón

Eliana de la Cruz , Cris Aranzabal y Mariluz Aranzabal

Kathy Quintanilla, Cinthya Calderón y Harried Centeno

NOCHES CUSQUEÑAS Empiezan las celebraciones de fin de año y ya se vive el espíritu navideño. Cusco Social les desea unas Felices Fiestas.

Alvaro Orue y Rozy Ciprian Karen Callañaupa y Edwin Garrido

CS 22

Centro Medico Cima S.A.C Hyperbaric Center

Es momento de tener un equipo de especialistas de cabecera En la empresa y en casa el equipo de CIMA es el más capacitado en salud integral

Contamos con consultorios y las clínicas de Cusco y Urubamba para que en donde esté pueda contar con nosotros.

Atención Médica y Emergencias 24 Horas

CIMA CUSCO Paseo de los Héroes Nº 978 (84) 255550 RPC: 984 705312 RPM: *939445 NEXTEL: 814*7839 cima@cima-clinic.com

Escolta Médica

Atención a Hoteles

Medicina Hiperbárica

CIMA URUBAMBA La Cantuta G-8 (84) 201333 RPC: 984 709281 RPM: #998 857547 urubamba@cima-clinic.com

Ubicados en pleno centro de la ciudad de Cusco, Cima Clinic funciona las 24 horas del día y cuenta con médicos, enfermeras y paramédicos, todos entrenados en cuidados de emergencia, atención en desastres y enfermedades comunes, con énfasis en la patología de altura. Cima Clinic es la única clínica hiperbárica en el país, especializada en medicina de altitud con protocolos y tablas debidamente validadas internacionalmente.

www.cima-clinic.com