Cusco Social

Año 8 / Nro 58 / 2017

Distribución Gratuita

Sueltos en plaza

A 2 años de la peatonalización

William Luna canta y encanta Jorge Vignati,

recordando al cineasta cusqueño

CARTA DEL EDITOR

58

Estamos de vuelta, nos tomamos un buen tiempo para reagrupar al equipo y podemos decir con certeza “todos vuelven”. Vuelve Andrés Allain a las fotos de portada, nuestro querido Anfer, retorna para romperla con su lente mágico, en esta ocasión con William Luna en el valle sagrado.

Pudimos robarle unos minutos a nuestro querido cantante para que nos cuente sus planes a futuro y como le fue en su gira europea. Vuelve también una de nuestras reporteras históricas, Miriam Oblitas, que promete ir a buscarlos y encontrarlos en sus fiestas y reuniones, porque queremos que todos ustedes también vuelvan a nuestras páginas.

En esta edición conversamos con Lucho Nieto y Fausto Salinas sobre los dos años de peatonalización de la Plaza de Armas, aciertos y desaciertos ambos analizan la medida. En el mes de marzo se nos fue el gran cineasta cusqueño Jorge Vignati, en esta edición conversamos con Teo Allain sobre cómo fue el maestro en la intimidad de su hogar y con sus numerosos amigos.

A bailar y a gozar en nuestras fiestas, un fuerte abrazo, Kausachun Qosqo Cusco Social ya está aquí.

Guillermo Román-Flores

CONTENIDO CRÉDITOS Director Guillermo Román Flores

8

Sueltos en plaza a 2 años de la peatonalización

Marketing Faviola Lavini Distribución Ricardo Pareja Foto de portada Andrés Allain Fotografía de Galerías Mirian Oblitas Sanz Diseño y diagramación Gissel Enríquez Aparicio Si quieres publicar con nosotros: faviola@cuscosocial.com Teléfono: 991 887222

Síganos en Facebook Visítanos en www.cuscosocial.com

18

William Luna Canta y encanta

20

Jorge Vignati

recordando al cineasta cusqueño

Adolfo Aguilar y Christopher Fuller

Aldo Arteaga y Gerardo Escamilla

Fernando Pastor

Berner Caballero, Paloma Rojas y Antonius Van Oorschot

Hubert Rodríguez, Gonzalo Bedoya, Esteban Acosta, Mónica Muñoz Van Oorschot, Fernando Pastor, Oscar Fandiño y Alonso Rodríguez

VUELVE CHEVROLET En un ameno coctel de presentación, la afamada marca norteamericana presentó su nueva sede en nuestra ciudad. De la mano de NOVA AUTOS representante exclusivo para el Cusco.

Salud y muchos éxitos.

MYLINK

Guillermo Román, Mijaíl Moscoso, Sofía Drosos, Mónica Muñoz Van Oorschot, Tito Alarcón y Dante Valdivia

2 AIRBAGS

Gonzalo Bedoya, Hugo Pepper, Derek Michell y Julio Fernández

Gustavo Palomino, Sixto Mendoza, Hubert Mérida y Fedor Rubatto CS 4

Gonzalo Bedoya, Mónica Muñoz Van Oorschot y José Altamirano

5

AÑOS DE GARANTÍA O 100.000KMS.

Financiado por

FRENOS ABS

Agencia Coltur, Juan Carlos Orejuela, Elmer Blanco y Joshep Baca

Gisell Alvarez, Yngrid Cervantes, Carlos Fernandez, Ana Cecilia Lima, Jeremy Vergara, Juan Carlos Atapaucar Comite Operativo y Ejecutivo Palacio del Inka

CADENA LIBERTADOR La cadena Libertador Hotels, Resorts & Spas reunió a un selecto grupo de agencias de viajes y cuentas corporativas para estrechar lazos con ellas, expresarles su reconocimiento y presentarles su amplia oferta en los mejores destinos turísticos del país.

El evento se llevó a cabo en el Palacio del Inka, a Luxury Collection Hotel y contó con la presencia de sus más altos ejecutivos, así como también con los que forman parte del Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa, en Urubamba. Ambos hoteles se complementan a la perfección para sobrepasar las expectativas de los viajeros que visitan el Cusco.

Los invitados disfrutaron de una exquisita propuesta culinaria y de coctelería, y pasaron un momento de relajo y diversión, conociendo más de esta exitosa cadena hotelera.

En el centro Miguel Alarcon y Tito Alarcon de Inka ways CS 6

Italo Bustios, Antonio Di Paola y Erick Moore

Javier Gonzales y Fabricio Noblega ESA Latin America

Juan Sanchez, Bruno Giordano y Antonio Di Paola

EXCLUSIVO CS

Equipo Aerogym

Sueltos en Plaza

Detrás del debate que suscitó en la ciudad la peatonalización de la plaza de armas y luego de más de dos años de implementada, los cusqueños tienen diversos puntos de vista sobre esta decisión municipal, a favor o en contra, luego de peatonalizar se desenvuelven varios temas que son aún más críticos, como la gestión del transporte, el concepto del espacio público y la convivencia entre el turismo y los ciudadanos en un espacio emblemático para nuestra identidad como cusqueños. Conversamos con dos personalidades que en su momento han defendido y cuestionado la medida respectivamente y que luego del debate analizan las variables detrás de peatonalizar.

Luego de dos años de iniciado el proceso de peatonalización en la Plaza de Armas ¿Qué opina de esta medida?

Lucho Nieto: Lamentablemente ha habido demasiadas marchas y contramarchas. Se debió avanzar más en este proceso que es una tendencia a nivel mundial en busca de la mejora del medio ambiente y la calidad de vida de los pobladores de las ciudades.

Fausto Salinas: Nunca creí que la peatonalización de la Plaza de Armas tuviera un propósito loable. Era un disparate lanzado por el Alcalde para disimular la falta de gestión y de obras. Luego de dos años vemos las consecuencias: se ha infartado la circulación vial en el Centro de la ciudad para perjuicio de residentes y visitantes y no se enfrenta en serio el problema del exceso de vehículos que supondría retirar vehículos antiguos, controlar el transporte pirata, cobrar por estacionamientos para hacer eficiente su uso, cobrar por circular en el centro histórico, entre otras medidas. ¿Cuáles son los principales riesgos o beneficios que se desprenden de esta medida?

Lucho Nieto: Los riesgos que se desprenden de la peatonalización son pocos, puntuales en realidad y se pueden ir resolviendo en el camino o con una propuesta integral como la que en su momento lanzó la Municipalidad del Cusco aunque sin dar pasos efectivos para su implementación. Los beneficios van desde la mejora en la calidad de vida (menos contaminación, menos ruido, mayor seguridad vial) hasta una mayor protección del patrimonio.

Fausto Salinas: Beneficios, hay algunos perritos que pasean sueltos en la plaza y turistas que se sientan en la calzada.

Ellos deben estar felices. Perjuicios hay miles: caos vehicular, congestión en las calles aledañas, deterioro de la calidad de vida de los residentes del Centro, deterioro de la calidad de la visita y lo que es peor, se está cambiando en uso del Centro. Se está convirtiendo en un Ghetto para discotecas, borrachos y traficantes. ¿Tal vez ese era el propósito? ¿Qué necesita el Cusco para ser una ciudad que conjugue sus cualidades de destino internacional, CS 8

y que a su vez sea atractiva para sus vecinos?

Lucho Nieto: Es necesaria una gestión del turismo que atienda las necesidades del sector sin afectar las dinámicas propias de cada ciudad, entre ellas la de un centro histórico no solo al servicio de los visitantes sino para disfrute y uso de la población local. Es una lástima, por ejemplo, que el centro histórico se siga despoblando y que la mayor parte de sus edificaciones tengan uso turístico.

Fausto Salinas: Entender que primero están las personas.

Cuando tengamos claridad en eso nos importaran los cusqueños, su calidad de vida, sus necesidades y podremos ser una ciudad que no ahuyente a sus élites y que atraiga a visitantes. Arequipa por ejemplo, tiene menos atractivos arqueológicos, pero es una mejor ciudad que por ello atrae a todos los habitantes del Sur y cada vez tiene menos turistas.

AEROGYM Nuestros amigos de Aerogym organizaron una especial velada con motivo de la clausura de sus talleres de verano, fue una fiesta de baile y danzas en la que participaron los participantes de sus programas. La cita fue en el Centro de convenciones de la Municipalidad del Cusco.

¿Cómo ve el centro histórico del Cusco en 5 años?

Lucho Nieto: Desde hace décadas el centro histórico sufre un grave proceso de deterioro y de descaracterización, con obras como el hotel de Saphi y con la saturación del tránsito vehicular.

Revertir este proceso demanda poner en práctica lo señalado en una respuesta anterior.

Fausto Salinas: Muy mal. Degradado y convertido en un sitio peligroso. En los centros urbanos donde no vive gente (que es lo que va a suceder con esta medida), la noche es un peligro y la delincuencia pasa a controlar la ciudad. Muchas ciudades que abandonaron sus centros con medidas similares ahora buscan atraer nuevamente a los ciudadanos.

Dos posiciones que demuestran lo demandante que es el análisis que deben hacer nuestras autoridades. Si bien el fin de una medida puede entenderse como algo provechoso, el análisis de las variables que la rodean debe ser muy fino. En una ciudad patrimonio deben alentarse cambios que apunten a la convivencia armónica y sostenible de ciudadanos y visitantes.

Nuestros lectores opinan en FACEBOOK A favor: 286 personas. En contra: 132 personas Universo de participantes: 418 (primeros meses del año)

9 CS

José Ávila y Danny Chávez

Katha Urquizo y Magaly Ramírez

Orlando Pacheco

Carlos Leveratto y Hans Hidalgo

Francesco Raccuia y Raffaele Lorenzon

EL ZORZAL DE WAMOL La Residencial “El Zorzal” es uno de los proyectos que la constructora WAMOL SRL CONSTRUCTORES Y CONSULTORES inauguró el pasado 21 de abril. Este edificio de 14 departamentos, cada uno de ellos con características únicas, altos estándares de calidad, funcionalidad y tecnología además de un diseño de vanguardia, tiene una ubicación privilegiada y una combinación perfecta entre un espacio residencial, espacio comercial y espacio corporativo para ofrecer el máximo de beneficios en un mismo lugar.

Lo único que falta es que elijamos cómo queremos vivir!

Paul Ambía Olivera

Carlos Luis Bernedo y Mayte Aragón

Walter Ambía, Paul Ambía, Clery Olivera, Liliana Zamora y Gian Carlo Baca

Arturo Córdova, Isabel Mogollón, Lisette Edwards y Luke Edwards

Ronnie Nieto, Stefanie Álvarez y Juan Carlos Malpartida

Armando Sarmiento (hijo), Lorena Ochoa y Fernando Sarmiento Mija Olivarez y José Antonio Abad

Lilian Casafranca y Fracisco Flores

Diego Tizor, Zoldia Céspedes y Samuel Gutiérrez

Roxana Espinoza y Cecilia Rispa

LA RICA CHICHA

Jorge Manrique Núñez del Prado, Gladis Van Oordt y Gabriel Céspedes

La chicha suena fuerte en estos días, se inauguró Rica Chicha un centro cultural para disfrutar del color y sentimiento de este ritmo. Aquí encontrarás además los diseños de Elliot Tupac y Samuel Gutiérrez, las prendas únicas de Cocoliso, el sabor andino de la mano de Faustina y la fusión oriental con Supayshi Experience. Visítalos en Calle Arequipa 159.

Claudio Pando, Ladoyska Romero, María Señan y Veda Kruger

Rosbert Challco, Annika Bergmann, Johanna Bishop, Pamela Palacios, Patrick Recharte y Saby Zaldivar

Carlos Yochimura de “Supayshi Experience”

Fernando Ferrer, Diego y Julián Ferrer Mosqueira y Marianella Mosqueira CS 12

Fernando Ferrer, Diego y Julián Ferrer Mosqueira y Marianella Mosqueira

CAVA CS

Descorche en Yucay Por José Bracamonte

D

La plenitud armónica nos invita a meditar y sentarnos en el cerro, abrir la mochila y descorchar el vino de hoy. Me lleva a un estado indescriptible poder disfrutar un maridaje entre el crisol de aromas del medio ambiente y la bebida que me acompaña. A 2858 metros sobre el nivel del mar, el vino se vuelve un cortés compañero de viaje y me prepara para recibir la paz que necesito. Luchamos porque el vino esté bueno en todas sus formas. Que la fruta rica sabrosa del Malbec que es la ciruela pasa, desenfunde su pulposa seda entre mis dientes, me dé equilibrio de acidez y el balance perfecto de madera. La familia Arizú hace vino desde 1901, generaciones argentinas que

Foto: Juan Pablo Aragón

icen que Yucay tiene el mejor clima entre Cusco y Urubamba. El respirar un oxígeno sano, puro e histórico.

Yucay significa “encanto”. Las chacras, la iglesia antigua, los niños jugando a la pelota, los campos de maíz, todo está vivo y descansado. Es un lugar para vivir en paz y tener a la luna como techo eterno. siguen esculpiendo cada detalle universal del vino gentil de la bodega. Este es el DOC, una fórmula especial creada para seguir la reglas internacionales europeas y subir el standard del Malbec. Vinos como éstos solo hay contados, viñas viejas que guardan secretos incondicionales. Luigi Bosca, DOC, malbec. Un vino limited edition, cosecha manual, 14 meses en barricas y 18 meses en botellas para endulzar el molde final. Mucho amor familiar para este vino. El vino es comida.

De película para esta edición de Cusco Social, desde algún hermoso paraje del Cusco. Listo para regresar a Lima y no dejar pasar este recuerdo. Qué lugar y qué vino! Gracias Cusco !

Managerbracamonte@gmail.com

Recomienda

BIBLIOTECA CS

LA LLAVE MAESTRA CHARLES F. HAANEL

Algunas personas parecen atraer el éxito, el poder, la riqueza y la realización con muy poco esfuerzo consciente; otras lo conquistan con gran dificultad, mientras que algunas, por mucho que lo intenten, no consiguen alcanzar lo que ambicionan, sus deseos y sus ideales. ¿A qué se debe esto? ¿Por qué algunas personas realizan sus sueños con facilidad, otras con dificultad y otras no los consiguen en absoluto?

La respuesta se halla en este libro, verdadera llave maestra que le enseñará a: •

Usar el poder de la mente.

•

Cultivar y desarrollar una comprensión que le permitirá controlar el cuerpo y, en consecuencia, la salud.

•

Mejorar y fortalecer la memoria.

•

Desarrollar la percepción y la sagacidad.

•

Destruir la desconfianza, la depresión, el miedo, la melancolía y todas las formas de limitación.

Av. El Sol 864 Cusco Teléfono: (084) 248-106 E-mail: cusco@sbs.com.pe CS 14

Omar , Karen , Luz y Diego

Karla Ochoa y Made Cruz

Pamela y Katiuska Huamán José Villaroel

NOCHES CUSQUEÑAS Sonrisas, tragos y mucha diversión, así se disfrutan nuestras noches, nuestra reportera estrella Miriam Oblitas ha vuelto a Cusco Social y promete capturar grandes momentos para ustedes solo sonrían y digan salud.

Carla , Sofy y Lorena

Santiago Larrachea y Rosario Pérez

Armando Sarmiento y Lorena Ochoa

Jahadynne Moreira, Denisse Moreira y Ángela Moreira

Monica Torres y Silvia Cornejo

Liliana y José

Marce Salinas CS 16

Luis Gerónimo Paredes, Juan Díaz, José Valencia, Jorge Vargas y Sebastián Segovia de la Banda Chintatá

Paola Alejandra García y Alicia Carrasco Edson Janloui Carpio y Juan Vera 17 CS

William Luna canta y encanta Estuvimos acompañando al cantante cusqueño en la producción de la campaña del papel higiénico IDEAL que se realizó en Cusco, pasamos unos días con él y aquí está su testimonio. ¿William cuando volvemos a escucharte en un nuevo disco?

Estoy preparando un nuevo material, que tendrá muchas sorpresas, puedo adelantarte que serán 11 canciones donde afianzamos el estilo romántico pero con los matices de nuestra música andina.

Acabo de terminar de grabar un huayno hermoso con la gran Roxana Valdivieso, un Icono de nuestra música contemporánea, que después de algún tiempo vuelve a los estudios, para mí es un honor que me acompañe en esta bella canción. Este huayno será parte de este disco que debemos presentar para ustedes en dos meses. ¿Acabas de retornar de una gira europea, cómo estuvo y que tal fue la recepción para tu música?

Con la gracia de Dios pude cumplir uno de mis sueños de niño, estuvimos en Madrid, Paris, Bruselas, Zurich, Ginebra, Milán, Florencia; en esta oportunidad fuimos a presentar un repertorio hermoso de mi música combinada con tradicionales huaynos de todos los tiempos, junto al gran Jean Pierre Magnet. Imagínate escuchar Ñiñachay con ese saxo de jazz del gran Jean Pierre, que además me ganó en locuras sobre el escenario, desde el “Pío pío” hasta “Profesorita”, es un show maravilloso. Jean Pierre es un peruano a carta cabal, zapatea y vive nuestra música andina con mucha pasión, es un placer compartir escenario con él, nos divertimos mucho, Jean Pierre para mí es un hermano mayor.

La recepción fue increíble, nuestros paisanos y muchos sudamericanos se reúnen para cantar y bailar, nos acogen con su cariño inmenso y nosotros les llevamos tan lejos, un poco de su patria, de su continente, es una maravilla vivir esto. En Bruselas tuvimos quizás el mejor recibimiento, la colonia peruana y ecuatoriana se portó muy bien.

Estamos aquí compartiendo el trabajo de la campaña para IDEAL, una empresa peruana que ha decidido que tú representes su marca como símbolo de lo nuestro. ¿Qué te pareció esta experiencia?

Te debo hacer una confesión, estos días de grabación estuve agripado y con un poquito de fiebre, pero no podía perderme CS 18

Por: Guillermo Román Flores

este trabajo con gente tan talentosa. Yo quiero agradecerle a IDEAL y a Papelera Panamericana, una empresa tan prestigiosa, el haberse fijado en mí, un cusqueño, un provinciano que busca con su arte hacer que nos sintamos orgullosos de lo nuestro, y eso es justamente lo que refleja esta campaña. En el Perú tenemos productos muy buenos y debemos elegirlos. Solo tengo palabras de agradecimiento para todo el equipo con el que hemos hecho una linda melodía para cantarle a nuestra tierra.

Gracias a Taller Creativo Consultores, Victor Aubert, Carlos Wilson, Andrés Allain, Guillermo Román Flores y todo el equipo por este trabajo tan lindo.

JORGE VIGNATI,

Recordando al cineasta cusqueño Por: Guillermo Román Flores

Jorge Vignati partió en marzo y en Cusco Social no queríamos dejar de hacer una nota sobre tan distinguido paisano. Cineasta, hombre comprometido, buen padre, buen amigo y sobre todo un amante del Cusco. Estos días la prensa lo ha recordado como hombre de cine, su relación con famosos directores como Werner Herzog o Dino De Laurentis, su pasó por el mundo de los documentales con National Geographic o Discovery Chanel. Pero Don Jorge fue mucho más que eso, así que conversamos con Teo Allain, uno de sus grandes amigos -uno de los tantos que tiene y que lo quieren profundamente- y nos dejó una nostálgica nota. ¿Cómo fue su relación con Jorge Vignati?

Lo conocí el año 70 en Chinchero en una producción que se denominó “La Última Película” con Dennis Hopper y una serie de actores de Holywood, él formaba parte del equipo técnico.

Ya tenía un recorrido porque había sido asistente de cámara del gran Lazslo Kovacs, que ganó un Oscar por dirección fotográfica.

Ahí nos conocimos e hicimos una bonita amistad. Luego en el 71 hicimos una película en Tipón “Alpa Kallpa” con Tulio Loza.

WINTERFEST 01/07

Si me preguntan por Jorge yo debo distinguirlo en dos niveles; como profesional, con su gran talento audiovisual y su sensibilidad para las imágenes, y como persona, donde creo que reside el valor que lo hizo tan querido. Si tendría que definirlo en una palabra diría “Humildad” Jorge siempre fue el amigo dispuesto a ayudar, para los demás todo, no solo con amigos y paisanos, sino con los equipos que dirigió. El cómo jefe de producción estuvo al mando de tantas personas y todas reconocen una gran generosidad, no era mezquino con su trabajo, enseñaba todos los secretos y mucha gente forjó una carrera gracias a su visión. ¿Cómo fue su vida familiar? Él estuvo siempre con el gran amor de su vida Sonia Llosa, con quien hicieron equipo de producción, ella gran publicista, fue su compañera de vida, su administradora y la mujer que le ordenó las finanzas, porque como buen creativo, él no sabía de temas financieros. Tuvieron un hijo maravilloso que es Renzo Vignati, talentoso músico y mejor persona. Jorge se fue habiendo cumplido el mandato familiar de haber dado mucho amor y lo recibió también con creces. Realmente me faltan palabras para describir el tipo de persona que era Jorge.

CS 20

2017 12:00 PM

¿Cuál diría que fue su gran pasión?

Sería fácil decirte que fue el cine, pero me voy atrever a apuntar a otra de sus pasiones, yo creo que Jorge era un apasionado del Cusco, él siempre lo pensó como una locación maravillosa y es por eso que estuvo siempre tan vinculado a su imagen en películas, documentales. Siempre pensó en una conservación patrimonial que haga que Cusco mantenga su belleza, yo recuerdo haber visto archivos de fotografías de mi abuelo Martín Chambi y haberlo visto llorar por el profundo amor que sentía por su tierra. Así era Giorgio, cómo cariñosamente le decíamos, un gran cineasta, excelente persona, y gran cusqueñista.

CERVEZAS ARTESANALES BANDAS EN VIVO LIVE DJS ZONA DE PARRILLA JUEGOS UNA INSUPERABLE VISTA DE LA CIUDAD DEL CUSCO.

/cervezaandespride

LUGAR

CASA MONTESINOS 21 CS

Oscar Yábar, Jesús López y Giro Carrano

Karen Gonzales, Marita Luza y Mercedes Tintaya

María Elena Aparicio, Esther Solórzano y Angella Ruiz

André Alosilla, Guillermo Román Flores, Arturo Schwarz y Edgar Pacheco

Huberth Mérida, Maritza Latorre, Fernando Choque, Walter Latorre y Roxana Flores Guido Triveño, Fiori de Campana, Giorgio Campana y Silvio Campana

RUGEN LOS MOTORES El fabricante japonés Mitsubishi llega a Cusco de la mano de AUTRISA, y con tal motivo se organizó una noche con amigos para conocer su nuevo show room.

Disfrute sus exclusivos modelos.

Tomoya Yamamoto, Jorge Gonzáles, Gonzalo Bedoya y Fernando Pastor

Felipe Sarria, Dany Farfán, Fauto Farfán Días y Mónica Muñoz Van Oorschot CS 22

Centro Medico Cima S.A.C Hyperbaric Center

Es momento de tener un equipo de especialistas de cabecera En la empresa y en casa el equipo de CIMA es el más capacitado en salud integral

Contamos con consultorios y las clínicas de Cusco y Urubamba para que en donde esté pueda contar con nosotros.

Atención Médica y Emergencias 24 Horas

CIMA CUSCO Paseo de los Héroes Nº 978 (84) 255550 RPC: 984 705312 RPM: *939445 NEXTEL: 814*7839 cima@cima-clinic.com

Escolta Médica

Atención a Hoteles

Medicina Hiperbárica

CIMA URUBAMBA La Cantuta G-8 (84) 201333 RPC: 984 709281 RPM: #998 857547 urubamba@cima-clinic.com

Ubicados en pleno centro de la ciudad de Cusco, Cima Clinic funciona las 24 horas del día y cuenta con médicos, enfermeras y paramédicos, todos entrenados en cuidados de emergencia, atención en desastres y enfermedades comunes, con énfasis en la patología de altura. Cima Clinic es la única clínica hiperbárica en el país, especializada en medicina de altitud con protocolos y tablas debidamente validadas internacionalmente.

www.cima-clinic.com