CS 63

CS 63 / 2018 -2019

Edición de aniversario

VICTOR BOLUARTE

“Quiero hacer florecer al Cusco” EN ESTA EDICIÓN:

Juan Stoessel Perú: Potencia mundial en turismo

Entrevista: Ricardo Espinosa Qhapaq Ñan

Aldo Arteaga Angeles Urusayhua: Maravilla natural del Cusco

Entrevista: Vera Tyuleneva Nuestro cercano Paititi

Distribución Gratuita

63

CARTA DEL DIRECTOR CRÉDITOS

En diciembre del 2008, empezamos la producción de una revista de contenido social, que buscaba entregar a los cusqueños información positiva sobre lo que sucedía en su ciudad, una publicación centrada en las actividades empresariales y culturales donde los protagonistas somos los cusqueños. Han pasado 10 años y hemos crecido, Cusco Social evolucionó, cambiamos los temas de nuestras portadas, enfocamos con mayor amplitud temas diversos, pero hay algo que no cambiará nunca: Nuestro amor por un Cusco que crece en un ambiente de paz, tolerancia, respeto y sobre todo que encuentra en su cultura y en la historia milenaria de nuestra tierra verdaderos motivos de orgullo, creemos que eso se logra transmitiendo BUENAS NOTICIAS, y por eso nos enfocamos en esa temática.

Director Guillermo Román Flores Z. Editor Periodístico Aldo Arteaga Angeles Marketing y Ventas Faviola Lavini Marsano

Cuando iniciamos esta aventura jamás imaginé que una publicación impresa, con la calidad que tiene y con el tiraje que sacamos para poder llegar puerta a puerta a sus hogares llegaría a cumplir 10 años, sobre todo por los acelerados cambios que se vienen dando en el mundo de la comunicación social. Solo puedo decir MUCHAS GRACIAS, a todos ustedes que la esperan con cariño y nos reciben en sus casas y muy en especial a las empresas más importantes y prestigiosas de nuestra ciudad, que nos renuevan su confianza en cada edición, sin su apoyo este proyecto no sería posible. MIL GRACIAS a todos mis compañeros de Taller Creativo Consultores que hacen posible con su trabajo que mejoremos cada día la calidad de nuestros artículos y la imagen de nuestras fotografías, a mis socios que siguen apostando por este sueño que hace 10 años parecía una locura, pero que ahora está más vivo que nunca. Reconocimiento especial para los que con su trabajo sostienen comercialmente este sueño: Aldo Arteaga, Guillermo Román Flores Elías y a Faviola Lavini.

Relaciones Públicas Guillermo Romás Flores Elías Distribución Ricardo Pareja Foto de portada Andrés Allain Fotografía de Interiores Mirian Oblitas Sanz Olga Vallenas Román Diseño y diagramación Gissel Enríquez Aparicio

UN LUGAR PARA DISFRUTAR Y CELEBRAR LOS SABORES DE CUSCO

Si quieres publicar con nosotros: faviola@cuscosocial.com 991 887 222

Ahora nos embarcamos en la tarea de fortalecer nuestros canales digitales, nuestra presencia en redes sociales y lanzar una renovada y moderna página web, con contenido exclusivo que se renueva constantemente y que no depende exclusivamente de nuestras ediciones impresas.

Les vamos a dar vida propia, para que nuestra presencia no sea únicamente bimensual cuando llegamos a sus casas, sino que nos permita estar con ustedes los 365 días del año con contenidos actuales y frescos siempre positivos.

Síganos en Facebook:

Te invitamos a disfrutar nuestros deliciosos desayunos, almuerzos y cenas con opciones saludables.

Descubre una gran variedad de sandwiches, pastas, postres, panes hechos en casa, integrales y libres de gluten.

Acompáñalos de bebidas naturales, cócteles, vinos y más...

10% de descuento para cusqueños y residentes en Cusco Presentando DNI

¡Te esperamos todos los días de 8am a 9pm!

Calle Palacio 136, Cusco Reservas e información para eventos: 084 60 4000 | ana.catunta@belmond.com

Cusco-Social

FELICES FIESTAS CUSCO, que vengan muchos años más junto a ustedes.

Visíta la página web www.cuscosocial.com

Guillermo Román-Flores Zevallos Director ejecutivo TCC – editor Cusco Social

CONTENIDO 4

10

16

22

Perú: Potencia mundial en turismo

Victor Boluarte: “Quiero hacer florecer al Cusco”

Entrevista: Ricardo Espinosa - Qhapac Ñan

Entrevista: Vera Tyuleneva

Juan Stoessel

Victor Aubert

Guillermo Román Flores

Guillermo Román Flores

NUESTRA TIERRA

PERÚ:

POTENCIA MUNDIAL EN TURISMO Para nadie es un secreto que nuestro Perú es una tierra privilegiada para el turismo. La riqueza de nuestra historia, geografía, cultura y gente nos convierte en un destino imperdible para viajeros de todo el mundo. Sin embargo, lo que muchos no conocen es que países con menor potencial, nos superan largamente en volumen de turistas recibidos. En pocas palabras: Aún no estamos en las grandes ligas.

Por: Juan Stoessel En la vida, para alcanzar una meta primero debes proponértela. Es lo que hicimos hace varios años, desde el sector público y privado, quienes integramos el sector. Fijamos una meta y diseñamos un plan maestro para volverla realidad. Se desarrolló una propuesta integral que cuenta con aprobación y compromiso al más alto nivel político, legislativo y empresarial. Autoridades y líderes supieron poner de lado rivalidades y diferencias por una sencilla razón: El turismo nos beneficia a todos. Genera divisas al país, promueve la construcción y mejoramiento de la infraestructura, genera empleo, ayuda a preservar nuestro patrimonio cultural y natural, fortalece el orgullo e identidad nacional.

Por ello, el Plan identifica los puntos neurálgicos de los que depende alcanzar el éxito deseado. Es vital que estos aspectos se conozcan, porque depende de todos nosotros exigir que los proyectos se destraben y los trabajos se aceleren. Apoyar a las autoridades que hacen una buena labor y reclamar a las que no.

Entre los hitos principales tenemos, el aeropuerto Jorge Chávez.

Indispensable construir la segunda pista y ampliar el terminal.

Así como mejorar la conexión entre aeropuerto/zonas hoteleras, reduciendo considerablemente el tiempo de tráfico actual.

CS 4

Por el lado del turismo corporativo y de eventos, debemos impulsar la construcción del Recinto Ferial de Lima y desbloquear el uso del Centro de Convenciones. Con esto podremos convertirnos en el epicentro para los grandes eventos y convenciones de negocios en la región.

En nuestro maravilloso Cusco aún hay grandes oportunidades.

Ampliar y poner en valor el aeropuerto Velasco Astete, para incrementar la captación de turistas. Reordenar el manejo de Machu Picchu, lo que significa construir el Centro de Visitantes, expandir los caminos a la Ciudadela y la Zona de Visita. Junto con Machu Picchu, toca desarrollar Choquequirao. Con un acceso fácil, vía teleférico, el flujo de visitantes crecería de manera exponencial. Adicionalmente, el gran volumen de turistas que recibe Cusco podría capitalizarse promoviendo otros circuitos, para que directamente desde allí, los viajeros se trasladen a Chiclayo, Iquitos, Trujillo o Pisco, mediante vuelos interdepartamentales.

Como vemos, las oportunidades están identificadas y el camino trazado. Con el compromiso y apoyo de todos, alcanzaremos el objetivo soñado: ¡Perú, gigante del turismo mundial!

5 CS

CS EMPRESAS

CUSCO: EN EL CENTRO DE LA TECNOLOGÍA OFTALMOLÓGICA EN LATINOAMÉRICA Clínica La Fuente cuenta con dos equipos láser Zeiss de última generación (Mel 90 y Visumax) que corrigen de manera rápida y segura los problemas refractivos como miopía, astigmatismo, hipermetropía y presbicia.

Cirugía rápida, sin bisturí En el caso de Visumax, se trata del único tipo de láser en el mundo que puede hacer una cirugía denominada SMILE (Small Incision Lenticule Extraction). Esto significa cirugías de alta precisión, sin bisturí y con recuperación muy rápida del paciente.

LABOR SOCIAL CON TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA

Adiós a la presbicia En Perú no existía una buena solución a la presbicia, ese deterioro de la capacidad visual para leer o ver de cerca. Muy pronto La Fuente estrenará su nueva tecnología Presbyond, especial para pacientes mayores de 40 años, que permitirá corregir tanto la visión lejana, intermedia y cercana de sus pacientes.

Hace once años, un equipo de médicos norteamericanos llegó al Cusco para quedarse.

Fundaron una clínica y desde entonces han trascendido en la vida de miles de personas.

Cusco Social conversó con Nathan Henson, director de la Clínica La Fuente, quien nos comparte la labor silenciosa que realizan en San Jerónimo. ¿Cómo nació la Clínica La Fuente?

Nuestra clínica fue fundada en 2008 por médicos norteamericanos con el compromiso de llegar a la población más necesitada de la región del Cusco. Luego, en 2011, iniciamos el servicio de oftalmología que hoy ha alcanzado un nivel único en Latinoamérica.

¿Cuál es su filosofía?

Somos una familia de profesionales que obran por el amor de Dios y por ende amamos a nuestro prójimo, dándole un servicio de calidad con calidez. Atendemos a cada paciente con excelencia y alta tecnología, queremos que se sienta parte de nuestra familia.

¿Por qué se establecieron en Cusco?

Quisimos iniciar una obra social en una zona con mucha necesidad de especialistas en salud y donde también tengamos acceso a universidades con facultades de medicina. Tenemos especialistas formados en los Estados Unidos y nos complace participar en la formación de futuros médicos cusqueños. De hecho lo hacemos, muchos estudiantes practican en La Fuente.

¿Qué especialidades ofrecen al público?

Brindamos servicios en medicina general, pediatría, oftalmología, optometría, psicología, fisioterapia, odontología, farmacia, y laboratorio. En 2017 atendimos a más de 25 mil pacientes y CS 6

Tecnología socialmente responsable Luego de someterse a una cirugía visual de avanzada, las personas experimentarán el mundo de manera más agradable. Como es habitual en todas sus actividades, La Fuente proyecta usar los ingresos de este servicio para seguir subvencionando sus programas sociales en beneficio de la población más necesitada de San Jerónimo.

proyectamos cerrar este año con 30 mil.

¿Cómo se proyectan a la comunidad?

Realizamos campañas médicas gratuitas una o dos veces al año, especialmente en comunidades alejadas. Hemos estado en Cachora, Santo Tomás, Diamante (en la selva), Camaná, Rayanniyoc, entre otros lugares muy deprimidos económicamente. Hacemos cientos de cirugías a la vista, sobre todo con ancianos que han mejorado su calidad de vida dejando atrás los problemas de catarata. Estamos conectados con otras obras sociales en la comunidad, donamos recursos y nuestros servicios de salud para servir a las poblaciones más vulnerables. Nuestra satisfacción es poder utilizar los dones que Dios nos ha regalado, como profesionales de la salud, para el bienestar de muchas personas.

Vemos una alta demanda en oftalmología ¿Qué casos son los más frecuentes?

Atendemos a pacientes con toda clase de enfermedades de ojos. Las más comunes son catarata, glaucoma, enfermedades de la retina y mácula, enfermedades de la córnea, carnosidad. También vemos ametropías como la miopía, astigmatismo, hipermetropía y presbicia.

Ofrecemos soluciones médicas y quirúrgicas para todas estas enfermedades. Nuestros pacientes reciben tratamientos con láser, gotas especiales, cirugías, inyecciones y prescripción de lentes.

Láser al servicio de todos La implementación de nueva tecnología exige alta preparación.

Desde diciembre de este año, Cusco será la capital de la cirugía láser.

Médicos de esta clínica vienen ultimando detalles y capacitándose en Chile, Ecuador, Estados Unidos e Inglaterra para garantizar una atención de clase mundial.

INFORMES Y CITAS: Telf. 926 998377 / inlaserconsultas@gmail.com APV Los Retamales, Calle Leoncio Prado F-2.

San Jerónimo, Cusco, Perú

7 CS

DE PORTADA Estas son algunas de las fotografías más emblemáticas de nuestra revista en estos 10 años, a todos los que nos acompañaron en la portada, muchas gracias.

CS 8

EN PORTADA

¿Qué tiene en mente para involucrar a los vecinos en la planificación y cuidado de la ciudad?

VICTOR BOLUARTE:

“QUIERO HACER FLORECER AL CUSCO” Víctor Boluarte Medina, 53 años, alcalde electo para el período 2019-2022. Abogado de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC), complementó sus estudios con tres maestrías, en Sociología, Derecho Constitucional y Gobernabilidad Democrática.

Tiene cuatro hijos, todos ellos nacidos en Cusco: Amaru (20 años), Hanan (9 años), Nina (7 años) y Atik (5 años). Desde 1985 baila Contradanza en la Festividad de la Virgen del Carmen en Paucartambo.

Por: Víctor Aubert R.

¿Qué grandes cambios podemos esperar los cusqueños para nuestra ciudad hacia el final de su gestión?

privada y con participación en los procesos de convocatoria y estudio de los profesionales de las universidades del Cusco.

Creo que hay varias cosas por hacer, debemos enfocarnos en los grandes proyectos que el Cusco espera, como el túnel de Poroy; la Avenida del Ejército, que tiene que salir hasta la circunvalación Tica Tica; por la zona del aeropuerto, hay que recapear la Avenida Velasco Astete; que es la entrada al Cusco; la Vía de Evitamiento, que tiene que continuar al menos hasta el terminal terrestre; la Avenida Collasuyo, que debe ensancharse, continuar por San Sebastián y salir por Los Manantiales hacia el Cóndor Apuchin, donde debería hacerse un óvalo; la Vía Expresa debe construirse lo más pronto posible, dado que ya se tiene el préstamo del Banco Mundial aprobado; otro proyecto vial importante está en Villa San Blas, Günter con salida a San Cristóbal por un puente que debe hacerse en coordinación con el Ministerio de Cultura, sobre Choquechaca, generando así un anillo vial que permita rodear el Centro Histórico.

La mejora en la seguridad ciudadana, la promoción del deporte y la cultura, de forma tal que Cusco se convierta en la capital sudamericana de la cultura, la mejora en la fachada de los inmuebles y algunos otros proyectos que permitan que hacia el 2022 tengamos un Cusco diferente o al menos encaminado hacia ser una ciudad que conserve el patrimonio cultural y a la vez tenga las características básicas de las ciudades del primer mundo, amigable para los vecinos y los visitantes.

Por otro lado, en la Avenida de la Cultura, se tiene el gran proyecto de implementar el Sistema Integrado de Transportes (SIT), el cual ya sea vía buses o metro permitiría llegar desde Saylla hasta Limacpampa, y seguir luego por Tullumayo hasta la Estación de Wanchaq, respecto a la cual se debe negociar urgentemente con el Ministerio de Transportes y Ferrocarril Transandino para que nos permitan usar aunque sea un sótano donde funcione un intercambiador vial, que de salida a otra ruta que por la Vía de Evitamiento llegue también a Saylla, generándose así el anillo del SIT, y se tendría además una derivación que permitiría llegar desde la Estación de Wanchaq hasta la zona noroccidental, siguiendo la avenida del Ejército, y posteriormente hasta el futuro Aeropuerto de Chinchero, pasando por el túnel de Poroy.

Estas obras esperamos dejarlas encaminadas, y ojalá algunas puedan concluirse en estos 4 años. A esto debemos sumar la planta de tratamiento de residuos sólidos, que debería realizarse con inversión CS 10

El presupuesto para todo esto tendremos que gestionarlo con inversión privada donde sea posible, asociaciones público-privadas, obras por impuestos y transferencias puntuales del Gobierno Regional y el Gobierno Nacional.

¿Qué acciones concretas planea ejecutar en los primeros 100 días de gestión?

Hay algunas cosas urgentes, en primer lugar, hay que revisar toda esta peatonalización del centro histórico que se está haciendo un poco a trompicones y a veces hasta caprichosamente; en segundo lugar, se puede implementar el acuerdo municipal que declare en emergencia y de necesidad pública provincial el saneamiento físico legal de los inmuebles del Cusco, que aliente un proyecto especial destinado a permitir el saneamiento de los inmuebles, el cual una vez implementado permitiría capitalizar a los vecinos del Cusco.

En tercer lugar, esperamos poder ofrecer al menos WiFi libre en la Plaza de Armas, y luego en otras plazas del Cusco, como toda ciudad turística del mundo debe tener, para beneficio de nuestros vecinos y visitantes. Y, en cuarto lugar, respecto a la acumulación de basura en la ciudad, tenemos el Plan Tractor, que implica limpiar toda la salida de Tica Tica hacia Poroy, que es actualmente un botadero, y lo propio en la zona sur de la ciudad.

Por un lado, el proceso de saneamiento físico legal busca acreditar propiedad, que es tan importante sobre todo en los asentamientos y asociaciones pro vivienda. Por otro lado, tenemos pensado involucrar a los vecinos en la seguridad ciudadana, trabajar con las juntas vecinales, y hacer las consultas previas que sean necesarias a los vecinos, por lo menos a los vecinos del Centro Histórico con el tema de la peatonalización, para que se logren consensos y las cosas no se hagan por caprichos del alcalde.

¿Cómo hará para trabajar de forma coordinada con los alcaldes distritales?

Tenemos que coordinar con lo alcaldes, felizmente en Santiago ha sido elegido Fermín García, en Wanchaq va a estar el arquitecto David Mormontoy, en San Sebastián va a estar Mario Loayza, quien es un gran amigo, y en San Jerónimo, creo que con Arenas podremos coordinar. Hay aspectos básicos que se deben trabajar de forma coordinada, como por ejemplo la seguridad ciudadana, donde las cámaras de vigilancia deben manejarse de forma integrada y deben estar instaladas en todos los puntos críticos de la ciudad. Otro tema es la planta de tratamiento de residuos sólidos, que solo se justifica en la medida en que se tome en cuenta los residuos generados en toda la provincia, no solamente en un distrito. Y el mismo SIT, abarca varios distritos de la ciudad.

Tenemos que sentarnos los alcaldes y darle solución a los problemas que son comunes a todos los distritos de la ciudad, desde una perspectiva provincial.

¿Tiene algún plan para que la ciudad sea más amigable para los turistas?

En principio, recuperar el liderazgo de la municipalidad para que vayamos hacia los estudiantes de secundaria e inclusive de primaria, para explicarles que el futuro de la ciudad del Cusco es la industria de los servicios, particularmente ligados al turismo, y por tanto tenemos que mejorar como ciudadanía, en una cultura cívica que nos permita colaborar más, ser más hospitalarios con quienes nos visitan; es un tema de cultura y educación que hay que empezar a sembrar en las futuras generaciones. En segundo lugar, lo mencionado sobre las fachadas, para mejorar el aspecto de la ciudad. Y, en tercer lugar, fomentar la generación de muchos más atractivos en la ciudad del Cusco.

Tenemos que tener además una ciudad mucho más equipada urbanamente; cuando hablo de grandes avenidas, intercambios viales, SIT, hablo también de una ciudad moderna que pueda acoger de mejor forma a los turistas, no solo en el centro histórico, pues del Cusco depende el desarrollo del turismo a nivel nacional.

Y, ¿tiene algún plan para que la ciudad sea más amigable para las familias cusqueñas?

Creo que junto con la infraestructura también tienen que darse mejores servicios y espacios para la ciudadanía. Por ejemplo, el transporte tiene que mejorar, los mercados tienen que mejorar, pasando la propiedad de la municipalidad a quienes los ocupan en donde sea posible, y también se necesita de parques y espacios comunes para el esparcimiento de las familias cusqueñas. No admito que en una ciudad tan importante como el Cusco haya solamente un

centro comercial moderno, por mi que haya muchos más, para que la oferta se diversifique y se amplíen las posibilidades de los cusqueños de toda la ciudad de por ejemplo ver cine.

Por otro lado, el arte hay que impulsarlo, promocionando a los artistas cusqueños de todas las disciplinas del arte y generando espacios para que los vecinos puedan verse expuestos a las mismas. Lo mismo con el deporte, tenemos que impulsarlo. Y, también pensamos en la necesidad del gran museo del Cusco y de un gran centro de convenciones en la ciudad.

Vea el íntegro de esta entrevista en: www.cuscosocial.com 11 CS

NUESTRA GENTE

Ana Gabriela Palomino, Gaby Mansilla y Angie Luna Kassandra Velasco y Yeison Herrera

Angela Sallo Panchito Farfán y Silvia Soto

Maribel Campana y Melina Campana

KUSKACHAKUY

Raisa Saavedra y Lawrence Leiva

Es un espectáculo que reunió a varios artistas de nuestra escena local: El elenco de Kandunga “Silvia y Vania”, al músico Joel Velásquez Zárate y a Daniel Ascencio, que combinaron sus destrezas para deleitar al público que se reunió en el centro cultural de Santo Domingo.

Cocepción de Camillis y Carlos Cavero

Ines Mello, Simone Mello y Anahi Araoz Carrie Kleinsehmidt y Anita Dueck

Rina Huamani y Marina Ochoa CS 12

Marisol Zumaeta y Tania Castro

Joel Velásquez y Crisogeno Velásquez

CS EMPRESAS

NUEVOS CAMINOS PARA CHEVROLET EN CUSCO Conversamos con Betty Cruz, flamante jefe de ventas de la marca en Cusco. ¿Cuáles son los objetivos de Chevrolet para el 2019?

INCAMOTORS tiene un poco más de un año representando a CHEVROLET en el Perú y el objetivo principal es posicionar la marca en la ciudad del Cusco; así como lograr que el concesionario sea reconocido como el N°1 brindando el mejor servicio de atención al cliente en cuanto a la venta de unidades y postventa. Para ello estamos haciendo algunos cambios e implementaciones para asegurarnos que la atención sea la óptima.

Adicionalmente, contamos con personal especializado en el área de créditos para poder atender las necesidades de nuestros clientes, bridándoles mayores opciones de financiamiento que se ajusten a sus necesidades.

Hoy en día, Chevrolet es la marca más vendida en Sudamérica y estamos trabajando para que en Perú sea de la misma manera, tenemos vehículos con la mejor tecnología para atender todos los segmentos.

¿Tienen algún nuevo lanzamiento para el 2019?

INCAMOTORS tiene un poco más de un año representando a Este 2018 sacamos a la venta nuestra nueva pick up COLORADO con una excelente relación precio calidad y que viene súper equipada sin competencia en el mercado actual; también ingresamos al segmento del crossover con nuestro ONIX ACTIV, que viene en una sola versión full equipo y con detalles bastante elegantes, idónea para una ciudad de la geografía propia de Cusco, con un motor 1.4 cc .

Estos dos nuevos lanzamientos han tenido buena acogida en el mercado, por lo que también estamos por sacar la nueva versión de nuestra SPIN, un vehículo que se vende bastante bien en Cusco y que es destinado para el transporte de turistas y para las familias numerosas, de 3 filas de asientos con espacios amplios y un motor 1.8 cc con excelente potencia y un ángulo de ataque que permite que el vehículo sea versátil en todo terreno.

¿Cuáles son los modelos preferidos por los Cusqueños?

La camioneta SPIN es uno de nuestros modelos con más acogida en la ciudad, también el Prisma que es un sedán súper elegante, cómodo e ideal para recorrer la ciudad. En cuanto al segmento de vehículos utilitarios tenemos como estrella a nuestra N300 para pasajeros y de carga, una de las preferidas para nuestros clientes emprendedores.

Adicionalmente, tenemos camionetas versátiles como la TRACKER que gusta bastante por el diseño y por es un vehículo idóneo para la familia y viajes largos.

CS 14

¿Cuál es la evolución que ha tenido Chevrolet en el mercado local?

CHEVROLET ha ingresado en la ciudad de Cusco hace un poco más de un año de la mano de INCAMOTORS, creemos que la oportunidad en el mercado es muy grande y podemos verlo con la evolución progresiva que han tenido las ventas durante este año, logrando un alto grado de aceptación por la variedad del portafolio, la calidad, atención personalizada y garantía que ofrecemos.

Creemos que este crecimiento seguirá acompañándonos este 2019, satisfaciendo las expectativas de nuestros clientes, consiguiendo mayor participación en el mercado y afianzando nuestra relación con Chevrolet.

¿Cuáles son las ventajas de comprar en un concesionario autorizado? Ventajas de la Marca Siendo una marca americana la calidad de producto está garantizada y teniendo como socio estratégico a INCAMOTORS el soporte técnico es de indudable calidad.

INCAMOTORS es el único Concesionario autorizado Chevrolet de la ciudad de Cusco, cumpliendo al detalle con las exigencias de atención de la marca. Nos encontramos en la avenida principal de la ciudad en la Av. cultura 3026, con una infraestructura adecuada y equipada para cumplir con las expectativas de nuestros clientes, atendiéndolos de manera personalizada. Somos un concesionario integral en donde el cliente puede encontrar desde venta de unidades, hasta la comercialización de lubricantes, repuestos y servicio post venta en nuestros talleres como mantenimiento preventivo y correctivo para las unidades que comercializamos. Buscamos mantenernos cerca de nuestros clientes desde el momento en el que se interesan en comprar un auto, creando experiencias superiores con la asesoría profesional que merecen.

Incamotors es una empresa que se remonta desde 1924 y fue desde ese momento en el que inició el crecimiento sostenido de la empresa y posicionamiento como el concesionario de vehículos con más experiencia en el Perú. Este año, fuimos premiados por una de las marcas que comercializamos como “el mejor concesionario del 2017 de Sudamérica y Centroamérica” gracias a los resultados obtenidos en nuestro performance de venta, innovación y estrategia. Nuestro objetivo es mantener esa posición y obtener el mismo reconocimiento con Chevrolet.

Vea el íntegro de esta entrevista en: www.cuscosocial.com

Construye

Vende EL TUKUYRIKUY

EL CAMINANTE EN CUSCO Ricardo Espinosa ha recorrido el Camino Inca o Capac Ñan desde Quito hasta La Paz, una maravillosa experiencia que PETROPERU ha documentado en un interesante libro: “LA GRAN RUTA INCA”. Este esfuerzo editorial lleno de mapas detallados de la gran ruta Inca fue presentado en la Capilla del Hotel Monasterio, conversamos con el autor que nos cuenta su maravillosa experiencia.

Por: Guillermo Román-Flores Zevallos

Mi primera gran caminata la hice con el fin de registrar toda las playas y lugares de la costa del Perú, fue entre 1995 y 1996; 134 días recorriendo “El encuentro entre el mar y la tierra”, de Tumbes a Tacna. El resultado fue una guía de viaje de casi 600 páginas que triplicó la toponimia conocida hasta entonces, sumando todas las fuentes existentes (de 500 nombres a 1500). El Perú a toda costa fue además un récord de ventas en sus primeros años y una versión del libro en fascículos se distribuyó con El Comercio en el verano de 1998. Fue durante esta caminata que algunos de los miles de informantes consultados empezaron a hablarme de los caminos de los abuelos, asociando naturalmente al “caminante” con la red de caminos prehispánicos que sobrevive en el imaginario colectivo y -lo comprobaría después- en gran parte del territorio andino.

Fue así que nació el siguiente proyecto: recorrer los Caminos del antiguo Perú, empezando por 7 caminos transversales, que unían costa y sierra, y prosiguiendo con el Qhapaq Ñan -el gran camino longitudinal de la sierra- desde Quito hasta La Paz. Todo esto se llevó a cabo en las estaciones secas de 1997, 98 y 99, asistido y acompañado esta vez por arqueólogos, especialmente Joe Castro, y otros especialistas. Fue el comienzo del moderno renacimiento del tema, el cual traspasaría nuestras fronteras hasta terminar siendo declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en 2014. .

¿Qué preparación tanto intelectual como física requiere?

Una caminata de varios meses, en territorio muy quebrado como el del Qhapaq Ñan, que duró de mayo a diciembre, requiere mucho más que simplemente un buen estado físico. Mi preparación para caminar por meses ha sido mi vida algo austera y disciplinada, con una dieta consciente desde joven y ejercicio. Y ello no solo te prepara físicamente sino que te forja el espíritu, que es lo que más se necesita para levantarte en tu carpa el día 110 de una caminata y estar listo para cargar tu mochila por unos 25 o 30 km más ese día.

Perseverancia es el nombre del juego.

excepcionales (tanto arqueológicos como paisajísticos) y por supuesto, por la presencia del camino en toda su majestuosidad.

Estos tramos están mayoritariamente, para el caso del camino longitudinal de la sierra o Gran Ruta Inca, entre Cajamarca y Junín.

Más específicamente, en el cerro Huaylillas, al sur de Huamachuco (La Libertad), entre Conchucos y Huanucopampa (todo Ancash), al sur de Huanucopampa (Huánuco y Pasco) y por último al sur de Tarma (Junín).

En el libro está todo muy bien explicado y con mapas para mejor guía.

¿Cuánto saben los especialistas de la movilidad y el manejo de las distancias en el Imperio de los Incas?

El tema es cada vez más estudiado y, en general, estamos todavía aprendiendo qué implicó moverse en el mundo andino. Uno de los hechos más saltantes, a mi modo de ver, es que el territorio se entendía a partir de los caminos. Pongo un ejemplo actual para ilustrarlo. Si le preguntas a cualquier peruano qué ciudad está más al sur, Ica o Cusco, contestará sin dudarlo que el Cusco. Falso. ¿Por qué ocurre esto? Estamos acostumbrados a pensar que para ir al Cusco (desde Lima) hay que pasar por Ica y seguir rumbo sur al Cusco. Los caminos que tomamos nos dan una percepción de la geografía que no siempre se ajusta a la realidad. Y esto ocurre con nosotros que tenemos mapas muy precisos y los hemos visto infinidad de veces. Con mucha mayor razón ocurría en el incanato.

Uno “sabía” dónde estaba Cajamarca por su ubicación en el Qhapaq Ñan.

OBRA EN EJECUCIÓN

Para un aficionado que no tiene la capacidad de hacer largas caminatas ¿Cuáles son los tramos que más recomendarías, en términos de paisajes y restos arqueológicos?

Mi propuesta no fue nunca que la gente salga a caminar siete meses. En el libro especifico los mejores tramos, por razones de accesibilidad, ausencia de carreteras, altitud, presencia de sitios CS 16

Imagen referencial, puede sufrir cambios sin previo aviso

¿Cómo nació tu idea de lanzarte a la aventura de recorrer todo el camino?

Vea el íntegro de esta entrevista en: www.cuscosocial.com

DEPARTAMENTOS DE 1 2 3 DORMITORIOS

Edificio El Roble - Departamento 202: Av. Humberto Vidal Unda K-1. Magisterio 2da. Etapa Móvil: 997 916 785 Fijo: 084-267841

www.wamolsrl.com

16 FLATS 04 DUPLEX Informes@wamolsrl.com

997 916 785 fanpage

NUESTRA TIERRA

URUSAYHUA Maravilla natural del Cusco

Por: Aldo Arteaga Angeles En plena ceja de selva convenciana, entre 550 y 4000 metros de altura, existe un lugar intacto, colorido y exuberante; un extenso territorio con diversidad de ecosistemas y formas de vida; refugio de miles de especies únicas, hogar de pueblos machiguengas que por generaciones han luchado para mantener inalterable su hábitat. Los lugareños lo llaman Urusayhua, en homenaje a la imponente montaña del mismo nombre que yergue, como Apu guardián, sobre la ciudad de Echarate. Esa montaña es considerada una esponja acuífera, siendo cabecera de cuenca de nueve importantes ríos de la zona y principal abastecedor del río Urubamba.

Una maravilla por donde se mire. Alberga 914 especies de plantas con variedades únicas, 86 especies de mamíferos, 406 de aves, 42 de anfibios y 36 de reptiles. Esta riqueza natural se encuentra amenazada por la depredación humana, por ello es necesario crear un Área de Conservación Regional o ACR. Un ACR es un espacio reconocido oficialmente por el Estado peruano, importante para conservar la diversidad biológica, preservar la cultura ancestral y promover el desarrollo sostenible. Urge zonificar el territorio Urusayhua para asegurar el manejo adecuado de sus bosques y recursos naturales.

Actualmente el Gobierno Regional de Cusco postula esta maravilla natural para declararla ACR con el apoyo de siete comunidades nativas y el Consejo Machiguenga del Río Urubamba – COMARU. El proceso está en marcha y bien encaminado, cuenta con la asesoría técnica de la Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica – ACCA. Antes de lograr su aprobación por Decreto Supremo, hay un largo trecho por recorrer, con rigurosos expedientes técnicos, consultas públicas y autorizaciones de los Ministerios de Cultura y del Ambiente. Sin embargo, todo está encaminado para que Urusayhua se convierta en el quinto ACR más extenso del Perú y el primero más grande en Cusco y en todo el sur del país.

CS 18

¿Quiénes Somos? ¡ Somos el lugar que tu esperabas !

Nuestro Café es el punto romántico y mágico para pasar momentos inolvidables. Ubicado a media cuadra de la Plaza de Armas. Ofrece productos orgánicos y frescos de primera calidad, en medio de un ambiente acogedor para que su visita sea inolvidable.

Reseña Histórica

En este lugar grandes poetas, pintores, escritores además de artistas reconocidos compartieron largas tertulias bajo el envolvente aroma y magia de una taza de café, inspirándose para transmitir sentimientos profundos honrando el sentido de la vida. ¡Hoy! ¡Café Balkón Azul! Lugar de disertación y reflexión, abre sus puertas reconociendo la trayectoria del Café Extra, manteniendo la tradición y calidad en sus productos, dando la bienvenida a los clientes de antaño así como a los viajeros del mundo con la misma atención y cariño de siempre.

DIRECCION Espaderos 116, Cusco TELEFONO (084) 200351 Opening hours: Lunes a Sabado: 08:00 am a 11:00 pm www.cafebalkonazul.com

CS EMPRESAS

EUREKA,

niños felices Encontrar una cuna-jardín de confianza, donde nuestros hijos reciban amor y atención, no es tarea fácil, para tomar esta decisión se debe considerar la calidad de profesionales que manejan el establecimiento y la mejor infraestructura. EUREKA, la encontramos…

Angela Paola Medina, promotora de la institución nos cuenta sobre este hallazgo.

¿Cuál es la propuesta educativa de Eureka?

EUREKA abre sus puertas este 2019, con un programa educativo integral basado en valores que permiten a los niños dar y recibir lo mejor de cada uno, y así formar personalidades seguras para el futuro.

Con espacios cálidos y seguros para lograr el óptimo desarrollo del niño, promovemos la empatía, democracia, respeto y la sana comunicación entre niños y hacia las demás personas.

El juego es un vehículo que posibilita el óptimo desarrollo en la infancia. Promovemos con este mecanismo el interés por conocer de manera amplia, sobre cualquier tema, en esta tarea es vital la colaboración de los padres de familia, para que guíen las habilidades de sus hijos. La indagación e investigación por diferentes medios nos dará resultados óptimos, el debate siempre será de gran ayuda para entregar conceptos y que los chicos sepan interpretarlos.

¿Podrías decirnos cuál es la diferencia con otras cuna-jardín?

Son varias diferencias. Nos involucramos en el desarrollo físico psicológico cognitivo y emocional, siempre damos información veraz a los padres de familia, además de asesoramiento profesional.

En el ciclo regular ofrecemos refrigerio, no pedimos lista de útiles, dictamos talleres de teatro inglés y música.

CS 20

Fotos: Mirian Oblitas Sanz

¿Cuál es la experiencia del staff docente?

El personal docente está calificado y entrenado para ejercer la docencia en niños menores de 6 años, somos maestras por vocación y ante todo tenemos un alma materna incomparable.

¿Van a tener talleres durante la temporada de vacaciones?

En el ciclo vacacional de este año tendremos como temática principal el circo, y se dictarán 8 talleres: • Yo soy clown • Payasitos exploradores • Mi artista en el escenario • Cocineritos coloridos • Payasitos que reciclan, reúsan y reducen • Lectoescritura • Expresión corporal y baile • Valores

INFORMES Y MATRICULAS Lunes a viernes 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 7:00 p.m.

Urb. Huancaro Residencial esquina de Calle Triunfo con Av. Industrial (Ref. a una cuadra de la casa celeste) CEL: 940 869 122 – 973 762 939 - 946 600 683

EL AMAUTA

NUESTRO CERCANO

PAITITI Vera Tyuleneva presentó en Lima y Cusco su más reciente publicación que es el resultado de su tesis doctoral para el Programa de Estudios Andinos en la Pontificia Universidad Católica del Perú, una verdadera joya de investigación etnohistórica que han publicado la PUCP y el Centro Bartolomé de las Casas.

Por: Guillermo Román-Flores Zevallos

¿Cuándo presentaste tu libro sobre el Paititi en la Católica, mencionaste que fue ésta fascinante historia la que te trajo al Perú, que significa para ti este reto intelectual?

Es mi trabajo de investigación que llevo haciendo más de veinte años y, además de ser un reto intelectual, es un reto existencial. Cada uno de nosotros tiene una tierra anhelada (prometida o no). La Amazonía sigue siendo un lugar de misterios y reinos perdidos. Es una especie de imagen recurrente, difundida por los medios y arraigada en la cultura popular. Pero también tiene un trasfondo histórico que se presta para estudios académicos.

La arqueóloga Carla Jaimes Betancourt presentó hace poco una investigación sobre la relación que tuvieron los Incas con las comunidades de la amazonia en especial en el Beni boliviano, fue justamente una cita sobre la región de moxos, la que nos refiere a tu investigación. En este sentido ¿Qué tipo de relación sostuvieron los Incas del Cusco con las comunidades amazónicas?

A menudo se ve la división Andes-Amazonía como una barrera, un límite geográfico y cultural que separa los dos mundos. En las últimas décadas han aparecido nuevas investigaciones que, lento pero seguro, borran esta línea divisoria y acentúan los contactos y las influencias mutuas entre esas dos regiones. Ahora, a través de datos históricos, antropológicos y arqueológicos, se perfila una densa red de comunicación e intercambio, que a lo largo de los siglos iba enriqueciendo tanto los Andes como la Amazonía.

¿Crees que los cusqueños nos hemos apropiado del espacio simbólico que representa nuestra porción amazónica?

Creo que la apropiación se dio hace tiempo y sigue muy presente hoy en día. Me parece erróneo tomar la palabra “apropiación” en un sentido negativo. Es normal e inevitable que una cultura cree en su universo mental las imágenes de otras culturas, otras regiones y otras CS 22

geografías. El Paititi que conocemos por la tradición oral de Cusco, Lares y Paucartambo, precisamente es un ejemplo de ese proceso de apropiación: la Amazonía vista desde los Andes. Es una visión que asimila e incorpora varios de los elementos que atribuían los pobladores andinos a la región selvática desde la época prehispánica, y que los cusqueños de hoy heredaron de sus antepasados.

Los recursos que ahora provienen del espacio amazónico son muy apreciados regionalmente, ¿Cuál crees que debería ser la aproximación del estado y sus instituciones para construir un eje cultural entre el Cusco y estos espacios?

Los recursos naturales de la Amazonía se están explotando, desde hace décadas, sin suficiente control y consideración. Es un flujo de riqueza material en una sola dirección, acompañado de procesos sociales y culturales sumamente complejos y controversiales. Para poder aprovechar los recursos de una región sin que ese aprovechamiento se convierta en una depredación desenfrenada, en primer lugar hay que conocer el contexto. Toda intervención económica, administrativa o de infraestructura, debería ir precedida de una serie de investigaciones, mucho más serias y profundas de lo que se acostumbra hacer para cumplir con los requisitos mínimos. Creo que ya está claro que ninguno de los dos discursos dominantes: ni el del triunfo del progreso, desarrollo y modernidad, ni el de la Amazonía como una sola gran reserva intangible, resulta viable en su versión extrema.

Vea el íntegro de esta entrevista en: www.cuscosocial.com

NUESTRA GENTE

Juan Carlos Tello, Nilda Callañaupa, y Laura Bracamonte

Luz Marina Urquizo, Janice Villalobos y Anthony Rohou

Marishely Mamani y Javier Zapana Julio Oblitas y Gonzalo Oblitas

Carlos del Aguila, Ricardo Espinosa y el pequeño Zat

MOVIDA CULTURAL Ricardo Espinoza “El caminante” presentó la tercera edición del libro LA GRAN RUTA INCA – El QHAPAQ ÑAN en la capilla del Hotel Monasterio.

Por oro lado la Alianza Francesa de Cusco presentó la obra teatral “Pulmones”. Se trata de una interpretación de los conflictos básicos del ser humano en pareja.

Como siempre Cusco Social estuvo presente.

Carlos Loret de Mola

Fiorella Pennano y Renato Rueda

Gabriela Ocampo Erika LIebman, Juan Carlos Belón

CS EMPRESAS

Trece años de compromiso con

la salud de los cusqueños Por: Dante Valdivia El Centro Médico CIMA, cumple 13 años de servicios médicos al cuidado de la salud de los Cusqueños y la comunidad de visitantes nacionales y extranjeros en nuestra ciudad. La empresa se inició con el apoyo y asesoría de destacados profesionales del Perú, México y Estados Unidos, innovando en el enfoque en la medicina de altura, con la aplicación de la terapia hiperbárica en esquemas de tratamiento y progresivamente brindando servicios integrales de salud: Atención médica durante las 24 horas, en sus locales de Cusco y Urubamba, atención domiciliaria y en hoteles con el apoyo de modernas ambulancias.

CIMA es un centro médico de primera atención, que cuenta con profesionales de diversas especialidades, preparados para atender emergencias, rescates y traslados de pacientes críticos. Así mismo ha desarrollado protocolos y estrategias de atención extramural en congresos y eventos, instalando consultorios móviles, así como servicios de escolta médica y traslados aéreos en ambulancias.

Desde hace 4 años viene implementado un centro de salud ocupacional y seguridad en el trabajo, para brindarle el mejor servicio a las empresas cusqueñas.

En el contexto actual, donde el Cusco cuenta con nuevas autoridades municipales, la empresa asume un nuevo reto; participar en la promoción de “Comunidades Saludables”, para esto se necesita todo el compromiso de los líderes, instituciones y la población en general; siendo necesario articular y coordinar este gran esfuerzo, para lograr un impacto positivo en la población cusqueña. Este es nuestro compromiso en los tiempos actuales.