CUVINTEe d FIER PuBLICAţIe INTeRNă NR. 39 (64) / mARTIe 2016
METAL conc e pt
EAST EUROPE
ÎNTRePRINDeRILe NOASTRe PARTICIPă LA uNuL DINTRe CeLe mAI mARI TâRguRI
wire dÜsseldorf 4-8 aprilie 2016
Începând cu data de 16.03.2016
se interzice cu desĂvÂrȘire fumatul Regula este valabilă pentru spațiile închise de la locul de muncă. Prin spațiu închis la locul de muncă se înțelege orice spațiu care are un acoperiș, plafon sau tavan și care este delimitat de cel puţin doi pereți. De asemenea, regula se aplică și pentru mașinile de serviciu. Nerespectarea prezentelor prevederi se sancționează cu amendă de la 100 la 500 lei pentru persoanele fizice și de la 5 000 la 10 000 lei pentru persoanele juridice.
La începutul lunii aprilie, cei mai mari producători de sârmă și produse din sârmă se reunesc la Düsseldorf la unul dintre cele mai mari evenimente profesionale din lume. A fi prezent la o asemenea întâlnire, unde vin cei mai mari producători din întreaga lume, nu este un simplu moft sau un orgoliu, ci este o obligaţie. Trebuie să te afli acolo unde sunt cei mai buni, trebuie să vezi noutăţile, trebuie să fi la curent cu tendinţele de pe piaţa mondială și, mai ales, trebuie să arăţi că exiști, că produci, că investești și tu pentru a ţine pasul cu ceea ce se întâmplă în această industrie care a trecut, și încă trece, printr-o criză majoră. În acest număr vă propunem doar o informare generală a prezenţei noastre, prin reprezentanţi de la Ductil Steel Buzău, COS Târgoviște, Laminorul Brăila, Industria Sârmei Câmpia Turzii. În pagina 4 găsiţi o parte din prezentările realizate pentru eveniment. Vom reveni cu imagini și declaraţii în exclusivitate de la Düsseldorf.
STImAțI ANgAjAțI AI ÎNTRePRINDeRILOR COS TâRgOVIșTe, DuCTIL STeeL Buzău, INDuSTRIA SâRmeI CâmPIA TuRzII, LAmINORuL BRăILA șI DuCTIL STeeL OțeLu ROșu Pentru mine, anul 2016 este al patrulea de când sunt Administratorul Special al întreprinderii COS Târgoviște. Al patrulea an de când sunt Directorul general al companiei de management metal Concept. Al patrulea an de când eu și dumneavoastră încercăm să scoatem întreprinderile noastre din situaţia în care le adusese grupul mechel. Vreau sa mă adresez direct pentru a vă spune părerea mea în ceea ce privește situația actuală, astfel încât să aveți o imagine clară asupra oamenilor care spun în permanență minciuni despre mine și Nikarom în ziare, pe internet și în discuții directe.
meni nu pomenește de datoriile de 582 de milioane de dolari pe care le aveau. O asemenea achiziție înseamnă o mare bătaie de cap, și nici una dintre companiile serioase nu și-au asumat un risc enorm de imagine achiziționându-le. În schimb, s-au găsit foarte rapid doritori de a le tăia pentru fier vechi, iar la poartă erau cozi de firme gata să dezmembreze utilajele pentru piese de schimb și fier vechi. Nikarom a fost singura companie dispusă să riște totul pentru a reporni producția, în timp ce un giÎn mass-media se spune doar des- gant precum grupul mechel a decis pre suma de 70 de dolari prin care am că este mai comod să renunțe la tot. preluat aceste întreprinderi, dar niVă rog să vă amintiți de câte ori au fost împroșcați cu noroi noii acționari și eu personal. S-au adeverit previziunile sumbre de atunci? S-au transformat întreprinderile noastre în ruine sau au fost cumva tăiate pentru fier vechi, au fost dați afară toți angajații, așa cum au încercat unii să vă convingă atunci? Priviți în jur! V-ați păstrat locurile de muncă. De trei ani oțelăria funcționează, iar laminoarele produc oțel beton. Ați fost mințiți atunci, sunteți mințiți și acum, iar acest lucru este deja evident și trebuie remarcat ca atare.
Vă propun să vă amintiți perioada sărbătorilor de Crăciun din 2012, când toate cele cinci întreprinderi au fost oprite. grupul mechel încerca deja de doi ani să le vândă, dar nimeni nu dorea să le cumpere, nici măcar la valoarea lor de fier vechi. Soarta întreprinderilor era una tristă, de a fi un monument al "ineficienței și al lașității" pe pământul românesc, sortite unei morți lente, la care să fie martori cei 4600 de angajați și familiile acestora.
Vă rog să vă amintiți cum, în luna martie din 2013, am pornit Oțelăria de la COS Târgoviște, cum am laminat prima tonă de oțel beton, cum am livrat țaglă la Ductil Steel, ajutând o întreprindere aflată într-o 2
cos tÂrGoviȘte
perioadă grea. În vara aceluiași an a primit materie primă și Industria Sârmei Câmpia Turzii. La COS Târgoviște a fost pornit și laminorul 380, pentru că cei din Laminorul Brăila așteptau țaglă pentru a reîncepe și ei lucrul, ceea ce s-a și întâmplat, în iulie 2014. Ductil Steel Oțelu Roșu a fost singurul loc în care nu s-a repornit activitatea, dar sper că se va realiza acest lucru și aici. Întreprinderea își va găsi un proprietar, iar din banii pe care noi îi vom obține în urma tranzacției vom putea plăti datoriile istorice, create de mechel, dar pe care, acum, trebuie să le achităm. Pentru ca dumneavoastră să veniți la serviciu în fiecare zi și să nu aveți grija zilei de mâine, noi am străbătut un drum lung și anevoios. Am fost nevoiți să luăm decizii grele. Acum trebuie să achităm toate datoriile vechi, pentru că doar astfel avem posibilitatea de a ne continua activitatea. Tocmai din această cauză am fost obligați să dezafectăm clădirile goale ale Oe1 și Bluming de la COS Târgoviște, precum și clădirea Bluming de la ISCT. Nu ne-am atins de nici o secție activă sau pentru care există perspective de a fi pornită (de exemplu: Trăgătoria
de Bare și Turnătoria mixtă – COS Târgoviște; Laminorul de Sârmă – ISCT). Aceste facilități de producție sunt în conservare, cu speranța repornirii în viitorul apropiat. În ultimii trei ani am parcurs un drum greu și tocmai de aceea ne vom apăra interesele cu hotărâre. știm că au rămas alături de noi doar cei mai buni: cei mai buni economiști și finanțiști – care au reușit să convingă băncile să ofere credite pentru angajații noștri; cei mai buni specialiști în achiziții – care au convins furnizorii să ne livreze materia primă cu plata la scadență; cei mai buni vânzători – care au reușit să reconstruiască relațiile cu clienții; cei mai buni oameni de producție – care au optimizat procesul de producție și au reușit să micșoreze consumurile. Pe noi nu ne poate speria nimeni și nu ne încovoiem sub greutățile inerente ale vieții. Suntem meTALuRgIșTI!!! În această perioada de trei ani, volumul vânzărilor a crescut de la 195 mii de tone, la 333 mii de tone și nu ne vom opri aici. Pentru 2016 am planificat vânzări de 350 mii de tone de oțel. Din aceste realizări am plătit bu-
cos tÂrGoviȘte
getului de stat impozite de peste 300 de milioane de lei. Aceste sume pot fi direcționate de stat spre construirea de școli sau de spitale noi, spre lucrări de infrastructură, spre investiții care sunt utile comunității. Suntem mândri că am realizat totul singuri, fără facilități din partea guvernanților. Noi mergem tot înainte!!! Pentru ca întreprinderile noastre să devină rentabile, este nevoie ca fiecare dintre noi să lucreze în continuare eficient. Viitorul nostru depinde doar de noi. Nu trebuie să îi mai ascultați pe cei care ne vorbesc de rău întreprinderile. Presupun că există un grup, plătit de unii care au ca scop oprirea activității la întreprinderile noastre. Acum sunt mulți cei care ar dori să preia locul nostru pe piață, pentru că am rămas singurii producători de oțel beton din România. Priviți cu încredere la viitor și cu speranță. Această criză se va termina, și ea, în curând.
Cu bine, Oleg Shvedakov
3
redacţie: carolina BiGu, dragoş tudor (redactor-şef) contact: tel: 021/305 59 00 site: www.cuvintedefier.com Tipar: Romprint, Piaţa Presei Libere nr 1, Bucureşti, tel: 021/317 97 88; www.tiporomprint.ro
tiraj:1000 exemplare ISSN 2068-9497