CUVINTEe d FIER
PuBlICaţIE INTErNă Nr. 17 (42) / SEPTEMBrIE 2014
METAL conc e pt
EAST EUROPE
în produse apreciate, care încep să recâștige vechea piață sau clienți noi. am fost în această perioadă de două ori la laminorul Brăila și am văzut dorința de a reuși dezvoltarea unei activități care să se desfășoare, fără sincope, pe termen lung. am mai văzut că urmele de neîncredere din glasul și privirile celor mai cârcotași încep, încetul cu încetul, să dispară. Primele semne sunt pozitive. Pentru lat cu bulb există solicitări pentru cca. 1.600 tone, din care 1.200 merg la export. au fost semnate deja contracte și sunt în derulare altele pentru 1.100 tone. la celelalte profile (uNP, corniere) există solicitări pentru cca. 1.000 tone, cantitate din care a fost deja contractată un sfert.
E nevoie de încredere. E nevoie de speranță. Cum să caracterizăm mai corect evenimentul pe care colegii noștri de la Brăila au reușit să îl producă la începutul lunii august? Normalitate sau minune? După aproape doi ani de oprire completă a producției, au dat drumul la toate utilajele și au reînceput activitatea ca și când nimic nu s-ar fi întâmplat. Ca și cum nu ar fi trecut printr-un deșert în care lipsa de activitate a fost mai greu de suportat decât lipsa apei, repaosul total a fost mai greu de îndurat decât căldura sufocantă a metalului incandescent. Speranța îi părăsise, puțin câte puțin, pe aproape fiecare angajat. aproape nimeni nu mai credea că e posibil ca totul să reintre în normal. Situația complicată rămasă după plecarea Mechel a părut ceva ce nu se mai poate remedia niciodată. Dar o mână de persoane energice, coordonate de doamna Mirela Bamio-
pol – administrator special, și de domnul Pavel Voicu - director general, cu sprijinul echipei de management de la Târgoviște, au reușit. laminorul Brăila a reînceput activitatea în 4 august, cu linia de laminare 560. În trei săptămâni au laminat aproape 6.000 de tone de profile, din care peste 4.000 de tone au fost celebrul „lat cu bulb“, produs pe care nimeni din românia nu îl mai produce. De altfel, chiar pe plan mondial sunt puțini producători, date fiind caracteristicele tehnice complexe care trebuie respectate. De asemenea, au mai fost laminate și cca. 3.000 tone de semifabricate pentru linia de laminare 400. În prezent activitatea continuă pe linia de laminare 400 unde se produce lat cu bulb lB 120. Țagla de la COS Târgoviște se transformă în mâinile laminoriștilor brăileni
Succesul de care s-a bucurat Cupa Metalurgistului la fotbal le aduce iubitorilor de sport Campionatul oraşului. Cele mai bune 8 echipe din Târgovişte îşi dispută deja supremaţia pe terenul nostru. Să îi susţinem pe colegii de la COS Târgovişte. Detalii: www.cuvintedefier.com
- Ați repornit recent activitatea la Laminorul Brăila. Cu ce speranțe? - Ne dorim ca această primă campanie de producție să meargă bine, astfel încât să creăm premise favorabile pentru continuarea activității pe termen îndelungat. Ne-am bazat calculele și strategia pe cererea din piața actuală și am încercat să fim cât mai realiști. De aceea am și decis ca nivelul producției să fie cel dat de comenzile reale, deja primite. Prin urmare lucrăm atât cât putem vinde. avem deja comenzi care garantează vânzarea produselor realizate în perioada care urmează, dar ne așteptăm ca imediat ce potențialii clienți se vor convinge că repornirea noastră nu este doar un zvon, nivelul solicitărilor să crească. Ne bucurăm că produsul nostru specific - lat cu bulb -, care nu se mai produce în alt loc din românia, este deja solicitat. latul cu bulb are o valoare adăugată mare, pentru că este genul de produs cu un grad mare de complexitate. acesta se mai produce în prezent doar în anglia și în Olanda. Credem că el ar putea să reprezinte un factor decisiv în succesul nostru. Pe lângă acesta realizăm și produse laminate obișnuite, tip INP, corniere și uNP – produse din gama mijlocie, care se folosesc în construcții – la care reușim să oferim prețuri competitive și o calitate foarte bună. - Asta înseamnă că sunt premize să creșteți capacitatea de producție? - aceasta este intenția noastră. linia 560 de laminare are o capacitate de circa 20.000 de tone/lunar, iar pe linia 400 cam de 3.500 de tone/ lunar. Ce vreau să vă spun este că avem un potențial foarte bun și, odată ce vom reconvinge vechii parteneri, sau partenerii mai noi, pe care i-am găsit recent, că vrem să facem o treabă serioasă, sunt convinsă că vom putea gândi un plan de producție care să tindă spre parametrii optimi. - Clienții sunt mai mult din România sau din afară? - Pentru lat cu bulb majoritatea sunt străini. Mai precis șantierele navale din 2
„Clienții vin, văd și semnează contracte“ Interviu cu Mirela Bamiopol, administrator special, laminorul Brăila
Europa, precum cele din Olanda, Spania, Polonia. Preferă să cumpere de la noi pentru că știu sigur că îndeplinim standardele de calitate. Este un produs de nișă, pe care nu oricine se încumetă să îl realizeze, iar de caracteristicile lui depinde calitatea navelor maritime care se costruiesc sau a reparațiilor care sunt realizate la acestea. avem în continuare certificări internaționale pentru produsele noastre. asta înseamnă că sunt verificate de organisme recunoscute pe plan mondial, precum lloyd's register sau Bureau Veritas. Fără aceste certificări nici nu am putea vinde produsele, iar fiecare dintre beneficiarii noștri preferă certificări personalizate. De exemplu, șantierele navale din românia preferă lloyd's register. Să știți că avem clienți din străinătate care au venit până aici să se convingă că pornim (ex: Pietrzak Holding – Polonia). Că avem materia Brăila
prima necesară, că lucrurile sunt așa cum le-am prezentat. Pentu că și ei își fac planuri de afaceri și nu își permit să se bazeze doar pe promisiuni. Vin, văd și semnăm contracte. - Știu că și în privința mediului sunt condiții de îndeplinit… - așa este, și mă bucur că am reușit obținerea avizului de mediu, care expira anul acesta, în luna iulie. am făcut demersurile necesare și îl vom reînnoi pentru o perioadă de 10 ani. - Este posibil să mai urmeze angajări în perioada care vine? - asta este ceea ce ne-am dori, numai că, așa cum vă dați seama, decizia este în strânsă corelație cu rezultatele de producție. Dacă ele vor fi pozitive și vom putea mări volumul, atunci este firesc să mai angajăm. În acest moment însă grija noastră este îndreptată spre eficiența producției, spre o productivitate cât mai bună
care să ne confirme că planurile noas- suficente pentru a acoperi nevoile cutre de relansare au fost temeinice. rente. În simulările noastre, e posibil Desigur, contează și care va fi gradul să mai angajăm între 50 și 100 de perde cerere al pieței, iar acest lucru nu soane, dacă, și subliniez mereu acest stă în puterea noastră. Poți produce la lucru, atingem obiectivele planificate. - Cum caracterizați piața pe care prețuri competitive și la o calitate ridicată, dar dacă piața este în regres ai activați și ce estimări aveți? - Piața din metalurgie este instao problemă. Pentru această campanie am angajat 234 de persoane, care sunt bilă. lucrurile nu au mers prea bine
în ultimii ani. Tocmai de aceea încercăm să fim cât mai eficienți și să lucrăm pe baza comenzilor, pe baza unor contracte pe termen lung. am impulsionat activitatea de vânzări și avem numeroase întâlniri în această perioadă. Vrem să le transformăm pe cât mai multe în contracte ferme.
Gânduri la (re)început de activitate câteva declarații în prima zi de producție pentru laminorul Brăila Nicușor Manea, inginer șef producție
Mă bucur că mai dăm o gură de oxigen acestui oraș în primul rând, și metalurgiei în special. Mașinile nu au mai fost pornite de mult timp, oamenii s-au mai dispersat, dar sperăm să ducem la bun sfârșit totul. Pregătirile au durat cam o lună de zile: cu achiziții de materiale, cu găsirea forței de muncă. am căutat oameni printre foștii angajați, dar unii și-au mai găsit de muncă între timp, fie aici, fie în străinătate. Cei care au găsit ceva mai stabil, chiar și cu salariul minim pe economie, au ezitat să se întoarcă acum. Electricienii și lăcătușii și-au găsit slujbe pe profilul lor. laminatorii au găsit în construcții, în vânzări - la depozite de materiale de construcții, lemne, în agricultură, la depozitele de cereale. Când le-am propus să revină, mulți nu s-au așteptat. Discuțiile despre reangajare le-am început din primăvară. Vrem să ne intrăm în mână toți, nu numai muncitorii, dar și noi cu partea de conducere, de organizare. lucrurile trebuie drămuite mai bine, trebuie acordată
foto (de la stânga la dreapta): Dumitrel Tudor, Nicușor Manea, Marius Stupariu
mai multă atenție calității produselor. Mă bucur că o parte dintre angajați s-au întors. la noi e o vorbă: dacă ai băut apă de la laminor... Începem activitatea progresiv și, în funcție de realizări, de vânzări, o să creștem producția. În primul rând piața dictează. Bineînțeles, vor cântării mult și cheltuielile noastre, în special costul de producție. Intenția este să continue activitatea, să reușim o producție bună, fără rebut. latul cu bulb este un profil ceva mai special. Din informațiile mele, produsul nostru este mult peste calitatea altora similare, realizate de firme concurente.
ing. Dumitrel Tudor,
ing. Marius Stupariu,
șef secție laminoare
programare urmărire producție
După perioada de oprire, toată lumea își dorește să repornească activitatea și asta depinde foarte mult de noi, cei care ne străduim să dăm viață din nou laminorului. Eu am avut încredere în acest moment. Din aprilie am discutat că, în cazul reînceperii, eu vin. am stat în șomaj până în iulie, și acum m-am întors. Erau oameni care nu credeau că laminorul va mai reporni. Eu spuneam că s-au adus materiale, pentru reparații la cuptor. Nu s-ar fi cumpărat dacă nu era o treabă serioasă. Iată că am avut dreptate.
Brăila
Eu sunt unul din cei care au rămas aici în perioada de inactivitate. am sperat întotdeauna că vom reporni. Mi se spunea mereu că mai e puțin, iar eu spuneam, la rândul meu, celor disponibilizați, să fie pregătiți pentru reluarea activității. Pe măsură ce se prelungea perioada, încrederea se cam pierdea. Iată că, deocamdată, au revenit cu speranţe. După ce vor trece primele două-trei luni dorim să nu se mai pună problema de încredere. Să le fie tuturor limpede că merg lucrurile. Eu sunt optimist. 3
CONCUrS CU PrEMii PENTrU COPii
CEl Mai FrUMOS lOC DiN rOMÂNia
Mircea Dan Gabriel, Buzău liceul Pedagogic “Spiru Haret”, clasa a V-a B
ultimul câștigător este Gabriel, de al ploii acoperea cântul zburătoarelor la Buzău (foto). reproducem un frag- obosite și vibraţiile guturale ale broaștelor. Liniștea își îmbrăca ţinutul, împletind ment din povestirea lui. mirosul de umezeală cu cel al apropiatei Apus în Deltă Soarele aluneca de-a lungul liniei ori- nopţi. Ultimele sclipiri ale amurgului înzontului. Lumina sa gălbuie se trans- sângerau limpezimea deltei, urmărindu-i forma, căpătând tonuri de roșu. Oglinda oscilaţiile vișinii. Pământul ud mustea, argintie a deltei reflecta incertitudinea ascunzând detaliile ierbii. Viaţa fugea alungată de briza de nuanţelor de pe cerul înnorat. Cădeau stropi mărunţi ce împărtășeau culoarea nocturn și de ploaia trecătoare de iulie. apusului. Ultimele fascicule de lumină co- Mișcarea culorilor încetinea, se înnelorau penele egretelor, aripile de fum ale greau treptat, natural, furându-li-se lulibelulelor, profilul mort al salciilor, atri- mina astrului plecat. Mă voi întoarce și vara aceasta în acel loc pentru a putea buindu-le culori nefirești. Cerul își expunea asfinţitul, lăsându- observa cel mai splendid apus: un apus și portocaliul verzui purtat de vânt prin- în Deltă. tre firele de papură. Concertul înfundat
CalENDar rElIGIOS 1 - 30 SEPTEMBrIE 8 septembrie – Nașterea Maicii Domnului. Fecioara Maria s-a născut din părinți foarte înaintați în vârstă, Ioachim și ana, ca rod al rugăciunii lor. aceasta este prima sărbătoare din anul bisericesc care a început la 1 septembrie. Icoanele care o înfățișază pe Maica Domnului au încercat să surprindă cât mai multe din calitățile Fecioarei. 14 septembrie – Înălțarea Sfintei Cruci. În această zi sărbătorim două evenimente: găsirea Crucii pe care a fost răstignit Hristos și așezarea ei într-un loc înalt de unde să o poată vedea tot poporul. aceasta se întâmpla la Ierusalim, în anul 335.
În curând, în judeţul Dâmboviţa, vor fi postate, în locurile publice, o hartă geografică. Ea este personalizată cu reclame ale companiilor cele mai importante. Vă prezentăm în exclusivitate machetele întreprinderilor noastre, pe care le veți putea regăsi și acolo.
uN CITaT DE MEMORAT „unii tac din înțelepciune, alții tac din prostie. Oricum ar fi, tăcerea lor vorbește.“
Dimitrie Cantemir a fost domn al Moldovei, cărturar, compozitor
rEDaCţiE: Carolina BigU, Dragoş TUDOr (redactor-şef) CONTaCT: tel: 021/305 59 00 site: www.cuvintedefier.com Tipar: romprint, Piaţa Presei libere nr 1, Bucureşti, tel: 021/317 97 88; www.tiporomprint.ro
Tiraj:1000 exemplare ISSN 2068-9497