CUVINTE DE FIER PuBLICaţIe InTernă nr. 8 (33) / aPrILIe 2014
METAL conc e pt
EAST EUROPE
2
preViZiuni Și speRAnțe pentru metalurGie
Criza economică începută în 2008-2009 a afectat dramatic industria oţelului și piaţa produselor siderurgice. Va fi 2014 anul redresării? 3
„discuțiile directe sunt mai profitabile“
Citiţi un interviu despre încercările colegilor de la Industria Sârmei Câmpia Turzii de a găsi noi parteneri de afaceri, noi piețe de desfacere pentru produsele lor. 4
Vorbe memoRAbile despre paȘte
am realizat o selecție de cuvinte potrivite, rostite de-a lungul timpului pentru acest moment de reper al Creștinismului.
Primele amintiri despre ouă roșii... Pentru noi, adulții, Paștele tinde să se transforme într-un moment pe care îl marcăm cu o masă pe cât se poate de îmbelșugată, din care ne străduim să nu lipsească produsele tradiționale. nu-i nimic rău în asta. În definitiv e un prilej în care familia și prietenii se reunesc și se bucură de un răgaz, în care, de cele mai multe ori, deapănă amintiri, povestesc întâmplările din perioada apropiată, fac planuri și constată că timpul trece, că lasă urme, că vin din urmă copiii și nepoții... nepot eram și eu în momentul în care bunica m-a lăsat să particip, prima dată, la momentul vopsirii ouălor de Paște, în Joia Mare. Pentru ea nu era doar un mod de a le face frumoase, colorate, ci chiar modalitatea prin care
marca sincer, cu un firesc pe care eu l-am pierdut între timp, una din sărbătorile majore ale Creștinismului. Mi-au rămas în minte și în suflet etapele. Mersul la cuibar – ca să luăm cele mai proaspete ouă, spălarea lor atentă – ca să se prindă culoarea, adunarea de frunze frumoase, de prin grădină – pentru a le lipi, cu un ciorap, în jurul oului. apoi realizarea culorii din pigmenți și frunze de ceapă roșie, fierberea cu atenție și, în fine, lăcuirea cu seu, înainte de a le aranja într-un coș împletit, în care puneam un culcuș de iarbă proaspătă sau fân. Îmi plăcea momentul în care le ciocneam, la masă, și închinam, cu toții, o gură de vin roșu. Hristos a înviat! adevărat a înviat!
Vreau Să SPun În tradiţia creştină există multe legende privind înroşirea ouălor de Paşte. Cea mai cunoscută este cea că, după ce Iisus Hristos a fost răstignit, Maica Domnului a luat un coş plin cu ouă şi a rugat paznicii să o lase lângă Fiul ei. Punând coşul sub crucea pe care era răstignit, ouăle s-au înroşit cu sângele care curgea din răni. Oamenii au început în timp să folosească şi alte culori. Se foloseau coloranţi vegetali, în amestec de alaun, oţet, zer sau cheag, ca substanţe fixative. Pentru culoarea galbenă se foloseau cojile de ceapă fierte sau coaja de măr sălbatic, pentru culoarea verde cucuta, iar pentru negru, gogoşi de stejar sau coajă de arin. Claudia Balaş, muzeograf
PreVIzIunILe POzITIVe PenTru 2013 nu S-au aDeVerIT. SPeranțeLe PenTru anuL 2014 SunT MaI reaLISTe? par exagerat de optimiste, dar realitatea le va putea confirma sau infirma. Prognoza era optimistă pentru anul 2013, dar a fost contrazisă de cifrele reale. este cert că speranța de creștere a necesarului de oțel se bazează și pe faptul că, după orice criză, există o perioadă în care restructurările încep să își arate rezultatele, mai ales prin reluarea sau inițierea unor proiecte investiționale ample. Sperăm să fie și cazul româniei, astfel încât activitatea de la întreprinderile noastre să se poată dezvolta conform planurilor de restructurare în vigoare.
Criza economică începută în 2008-2009 a afectat dramatic industria oţelului și piaţa produselor siderurgice. Investițiile de orice fel au fost stopate sau continuate la ritmuri mai lente, astfel încât necesarul de oțel și produse derivate a scăzut radical. unele întreprinderi și-au închis definitiv porțile, altele au făcut restructurări masive și planuri care să le asigure supraviețuirea. În perioade de instabilitate economică, estimările au un grad mare de aproximare și sunt reevaluate constant, în funcție de realitățile constatate pe parcurs. Cifrele care se referă la 2014, inclusiv cele pe care vi le prezentăm,
eVoluţia sectoarelor consumatoare în RAport cu consumul de oţel
2011 sect. consumatoare consum total faţă de anul precedent consum aparent faţă de anul precedent
consum real, %
2012
6 ,4
- 3 ,6
6 ,2
- 10
5 ,9
- 4,8
estimare
previziune
2013
2014 sursa informațiilor: metalinVest consulting s.r.l. vizualizare: cuvinte de fier
- 2,3 2,2
- 3 ,2
2,8
- 4,4
0,5 eVoluţia actiVităţii în sectorul siderurGic din românia
2011
2012
estimare
previziune
2013
2014
mii tone
procent
mii tone
procent
mii tone
procent
mii tone
procent
producţia internă de oţel brut
3645
+0,9
3292
-9,7
2985
-9,3
3150
+5,5
producţia internă de laminate finite la cald
3585
+14,7
3062
-16,9
2615
-14,6
2900
+11,0
consumul aparent de produse siderurgice
3080
+10,4
3027
-1,7
3019
- 0,3
3150
+4
2
preViZiuni
„DISCuțIILe DIreCTe SunT MaI PrOFITaBILe DeCâT un SCHIMB De MaILurI Sau De TeLeFOane.“ Interviu cu Marius roșu, șef departament vânzări, Industria Sârmei Câmpia Turzii - De ceva timp v-ați întors dintr-o deplasare la mai multe companii din jurul României. Care a fost scopul ei? - Prin această delegație am încercat identificarea unor oportunități de colaborare în țările apropiate româniei. Găsirea de noi piețe sau restabilirea unor relații mai vechi face parte din strategia noastră de recâștigare a pieței de export, după o perioadă în care ne-am făcut simțită prezența mai puțin. În ungaria am fost la un cunoscut producător de cabluri electrice din oțel și din aluminiu supraterane și subterane, conductor linii de contact cale ferată și tramvaie. La o altă firmă cunoscută din ungaria, comerciant de sârmă zincată, sârmă de fibră, fibră metalică, sârmă tare mată. În Polonia am vorbit cu reprezentanții unei afaceri de familie, dar companie activă în domeniul producției de sârmă trasă în PVC, plase împletite și plase farmer, panouri sudate zincate și vopsite în câmp electrostatic. există o posibilitate bună de colaborare și cu un producător de cabluri de tracțiune și trader pentru sârme cu conținut de carbon, cu un volum de 300-500 tone lunar. De ase-
menea am negociat cu un producător de plase împletite de gard, plasă farmer, panouri de gard și cuie. Solicită un necesar de cam 400-600 tone și cunoaște bine produsele noastre. - Care ar fi concluzia generală? Există un potențial care poate fi folosit în perioada următoare? Criza economică se menține sau e depășită? - Discuțiile pe care le-am purtat au fost foarte utile. am putut descoperi, astfel, direct de la sursă, care este situația reală și în alte țări, la alte întreprinderi. Întotdeauna discuțiile directe sunt mai profitabile decât un simplu schimb de mailuri sau de telefoane. Criza se manifestă în continuare și în alte țări. Se fac și acolo eforturi pentru a o depăși cu costuri
SeCTOruL FerOaLIaJe a fost înființat la COS Târgoviște și lucrează în funcție de necesități. numele lui complet este sectorul Pregătire feroaliaje și material de carburare, aflându-se în cadrul secției Pregătire materiale. el este destinat concasării, măcinării și sortării materialului de carburare util pentru procesul de elaborare a oțelului și a fost înființat pentru a îndeplini următoarele cerințe: - recepția materiei prime conform cerințelor - înregistrarea materiei prime în depozitul inițial, stabilirea tehnologiei și a ordinii de introducere în fabricație - asigurarea depozitării materialului rezultat în urma calcinării și/sau concasării
suportabile. Toată lumea încearcă să reducă la maximum cheltuielile, să găsească soluții de eficientizare, să găsească noi parteneri cu care să dezvolte afaceri profitabile. există un potențial de colaborare pe care ne-am propus să îl fructificăm în perioada următoare. - Care sunt acțiunile din perioada următoare? Vor urma și alte vizite similare? - Vom încerca să profităm de orice oportunități vor apărea. De altfel nu ne interesează doar piața externă, ci și cea internă. eforturile noastre se îndreaptă în ambele direcții, astfel încât să putem dezvolta vânzările, să creștem producția.
- respectarea instrucțiunilor de lucru și a celor tehnologice privind procesul de uscare și atingerea parametrilor tehnologici finali - expediția materialului spre secția beneficiară - asigurarea în permanență a unei trasabilități clare și ușor identificabile a cantităților de material de carburare prelucrat, în vederea stabilirii gradului de scoatere și optimizarea procesului. acest sector își desfășoară activitatea în funcție de necesități. Din acest motiv el nu este prevăzut cu posturi permanente. În perioadele de funcționare, ocuparea posturilor se va face cu salariați din alte secții, prin delegare, după instruirea în conformitate cu atribuțiile primite. Le dorim să aibă succes și suntem convinși că vor face o treabă bună!
interViu / noutăți
3
unDe-I reGuLă, nu-I LOC De TOCMeaLă
(2)
SeLeCțII DIn reGuLaMenTuL De OrDIne InTernă Libertatea muncii este garantată prin Constituție. Fiecare angajat este obligat, în condițile legii, să respecte în spiritul și litera lor prevederile tuturor actelor și documentelor normative, aplicabile activității sale. Fiecare angajat se bucură de toate drepturile și are toate obligațiile prevăzute de lege și de documentele normative, aplicabile activității sale. Societatea interzice orice discriminare directă sau indirectă față de un angajat, bazată pe criterii de sex, orientare sexuală, caracteristici genetice, vârstă, apartenență națională, rasă, culoare, etnie, religie, etc.
Protecția vieții, sănătății și a mediului constituie un ansamblu de activități reglementate având ca scop asigurarea celor mai bune condiții în desfășurarea procesului de muncă, apărarea vieții, integrității corporale și sănătății angajaților sau a altor persoane participante la procesul de muncă sau aflate temporar pe teritoriul societății. La adoptarea și punerea în aplicare a măsurilor de prevenire se ține seama de următoarele principii generale: evitarea riscurilor, evaluarea riscurilor care nu pot fi evitate, combaterea riscurilor la sursă, adaptarea muncii la om în vederea atenuării, cu precădere, a muncii repetitive, luarea în considerare a evoluției tehnicii, planificarea prevenirii, adoptarea măsurilor de protecție colectivă, instructajul individual.
un CITaT De MeMOraT „Între doi oameni care alcătuiesc sau vor să alcătuiască un cuplu trebuie să se potrivească mai multe lucruri. Dacă la unele dintre potrivirile acestea se mai poate lua de ici și pune colo, una este indispensabilă și fără tocmeală: concepţia despre lume“. ioana Vulpescu, scriitoare
VOrBe MeMOraBILe DeSPre PașTe În preajma sărbătorii pascale mulți neaveniți își exprimă părerile. unele în spiritul tradiției, altele încercând să „modernizeze“ forțat ceva care, de fapt, este dincolo de preferințele epocilor sau de modele trecătoare. am preferat, de aceea, să realizăm o selecție de cuvinte memorabile, rostite de-a lungul timpului pentru acest moment de reper al Creștinismului.
aș fi cârtit împotriva lui Dumnezeu că m-a făcut om, dacă n-ar fi trăit Hristos pe pământ.” (Sf. Iustin Popovici) Faptul că din partea Sa, Dumnezeu a făcut totul pentru om, până și jertfa Sa pe cruce, dovedește că omul are un preț imens, necrezut de mare. (Pr. arsenie Boca) Domnul nostru a înscris promisiunea învierii nu numai în cărți , ci și în fiecare frunză a primăverii. (Martin Luther) Hristos a înviat din morţi, pârga celor adormiţi. Dacă moartea a venit prin om, tot prin om a venit şi învierea morţilor. Şi după cum toţi mor în adam, tot aşa, toţi vor învia în Hristos. Corinteni 15:20-22 Învierea îi dăruiește un înțeles și o direcție vieții mele, și oportunitatea de a o lua mereu de la capăt indiferent de circumstanțe. (robert Flatt) Faptul că Iisus din nazaret a murit pe cruce este un eveniment istoric; faptul că Cel care a murit astfel era fiul lui Dumnezeu este subiectul unei revelații. (robert anderson) Mormântul lui Cristos este atât de vestit întrucât nu conține nimic. (Sam Morris) Creștinismul a început acolo unde multe religii se termină... cu învierea. (Herbert Booth Smith) redacţie: carolina biGu, dragoş tudor (redactor-şef) contact: tel: 021/305 59 00 site: http://cuvintedefier.weebly.com Tipar: romprint, Piaţa Presei Libere nr 1, Bucureşti, tel: 021/317 97 88; www.tiporomprint.ro
tiraj:1000 exemplare ISSn 2068-9497