digital Delight – Ausgabe 1/2014 by Cyberport

digital Ein Magazin von

01-2014 Sommer

DELIGHT

Microsoft Surface Pro 3 Das Tablet, das Ihren Laptop ersetzen kann Mehr Infos > S. 13

Perfekter Sommer

Die beste Technik f체r unterwegs und zu Hause

Trend: UHD-TVs

Cyberport Fussballance

Noch sch채rfer

Top Sound und Bild f체r die WM

WM IN BRASILIEN

Mehr Infos > S. 24

Live dabei

Mitkicken und t채glich gewinnen >>Fan<<tastische Tagespreise

Mehr Infos > S. 33

Schneller. Viel schneller. Erleben Sie, zu welcher Performance Ihr System imstande ist. Wechseln Sie jetzt auf eine SSD 840 EVO mSATA, 840 EVO oder 840 PRO von Samsung. Infos unter www.samsung.com/de

Editorial

Jetzt kann der Sommer kommen „Starke Technik, tolles Wetter und WM – was will man mehr?“ Thomas Behrendt, Head of Business Unit CE, Cyberport

Fantastisch, draußen scheint die Sonne, ein strahlend blauer Himmel verspricht schönstes Wetter und duftende Blumenwiesen laden zum Spazieren ein. Also, ich freue mich schon richtig auf diesen Sommer. Hinzu kommt, dass uns in Brasilien eine Fußballweltmeisterschaft der Superlative erwartet. Mit hoffentlich begeisternden Spielen und einer tollen Stimmung. Doch nicht nur die WM und das schöne Wetter stimmen mich froh. Es gibt auch jede Menge innovativer Technik, die diesen Sommer zu einem ganz besonderen machen wird. Eine Auswahl brandneuer Geräte finden Sie in dieser Ausgabe von digital Delight. So lockt etwa eine neue Generation von TVGeräten alle Fußballbegeisterten mit noch besserer Bildqualität und vielen smarten Features wie Internetzugang und Anbindung ans Heimnetz. Für mich persönlich am beeindruckendsten sind jedoch die neuen Displays mit Ultra-HDAuflösung – einfach unglaublich, welche Schärfe und Detailreichtum mit diesen Geräten möglich sind. Sie sind im Sommer lieber draußen unterwegs? Dann werfen Sie doch einen Blick auf unsere Technik-Empfehlungen für den Urlaub. Vom Tablet bis zum Fitness-Armband finden Sie hier viele innovative, spannende Produkte, die sich auch ideal als Geschenk eignen. Ein besonderes Highlight ist dabei das Microsoft Surface Pro 3, ein Spitzen-Tablet, das jetzt noch größer, leistungsfähiger und leichter ist als sein Vorgänger. Viel Spaß beim Lesen – und genießen Sie diesen Sommer!

4 News & Trends

33 WM-Gewinnspiel

6 Heißer Sommer, coole Technik

38 Modernes Leben

Die wichtigsten Infos und Neuheiten

Diese Mobilgeräte sind ideal für den Urlaub

12 Ihr Heim im Blick

Indoor-Kamera | Haussteuerung | Zugriff per App

14 Welcher Kameratyp sind Sie? Kleiner Ratgeber zur Wahl der richtigen Digicam

18 Notebook oder Tablet? Alle Vorteile und Nachteile auf einen Blick

20 Das richtige Smartphone

Das passende Handy für alle Familienmitglieder

24 Fußball-Weltmeisterschaft Live dabei mit UltraHD und Stadion-Sound

Mitkicken und täglich gewinnen

Haarentfernung | Fitnessgeräte | Saugroboter

46 Intelligentes Zuhause

So steuern Sie Ihre Wohnung auch übers Web

48 Arbeiten mit Apple

Eleganz im Büro: iMac | MacBook Air | iPad

50 Smarte Office-Profis

Kyocera-Drucker für kleine und große Büros

52 Perfekt vernetztes Büro

So arbeiten Telefon, Drucker und PC zusammen

54 Arbeiten mit Stil

UHD-Monitore | Stifttabletts | Drucker | SSDs

IMPRESSUM Herausgeber und Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden Redaktionsleiter: Thorsten Franke-Haverkamp (verantw. für den redaktionellen Inhalt) Chefin vom Dienst: Julia Schmidt Redaktion: Mathias Gerlach, Julia Schmidt, Angelika Reinhard Art Director: Stephanie Schönberger Grafik: Janine Auer, Andreia M. da Silva Granada, Doreen Heimann, Antje Küther, Isabella Schillert, Veronika Zangl Text-/Schlussredaktion: Angelika Reinhard Koordination Cyberport: Katharina Krüger Anzeigen: Thomas Behrendt

Herstellungsleitung: Andreas Hummel, Frank Schormüller, Medienmanagement, Vogel Business Media GmbH & Co. KG, 97064 Würzburg Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH, Leibnizstr. 5, 97204 Höchberg Verlag: CHIP Communications GmbH, St.-Martin-Straße 66, 81541 München, Tel.: (089) 7 46 42-0. Geschäftsführer: Thomas Pyczak (CEO), Dr. Georg Pagenstedt (CMO), Thomas Koelzer (CTO), Markus Scheuermann (CFO) Fotos: Thinkstock/iStock/Oleksii Sagitov ,Thinkstock/Photos.com/ Jupiterimages, Thinkstock/Stockbyte/altrendo images (Titel); Thinkstock/iStock/Aksonov (Tip-On Karte); Thinkstock/iStock / michaeljung (S.4); Thinkstock/iStock/tarasov_vl (S. 6-7); Thinkstock/iStock/Everste (S. 8-9); Thinkstock/iStock/Grekov (S. 10-11); Warren Goldswain - Fotolia.com (S.12); Thinkstock/iStock/ rcaucino (S. 14); iStockphoto/catinglasses (S. 15); Thinkstock/

Peng-guan Chen (S. 16); Thinkstock/Goodshoot/Jupiterimages (S.18); Thinkstock/iStock/PIKSEL (S.19); Thinkstock/iStock/ NADOFOTOS (S.20, 21); Thinkstock/iStock/Dmitri Mihhailov (S.20, 22); Thinkstock/iStock/NeonShot , PhotoObjects.net (S.20, 23); Thinkstock/iStock/Aksonov (S.24); Thinkstock/iStock/Aksonov (S.24-25, 26-27); Thinkstock/iStock/Oleksii Sagitov (S.25, 27, 28, 30, 36); Thinkstock/iStock/antpkr (S.27); Thinkstock/Stockbyte/ George Doyle, Thinkstock/iStock/Aksonov (S.28, 29); Thinkstock/ iStock/aksonov (S.28-29, 30); Thinkstock/iStock/Yuri Arcurs (S.36-37); Thinkstock/iStock/Aksonov (S.36, 37); Thinkstock/ Purestock, Thinkstock/Wavebreakmedia Ltd, Thinkstock/iStock/ lzf, Thinkstock/iStock/master2 (S.40); Thinkstock/iStock/Terriana, Thinkstock/iStock/Torsakarin, Thinkstock/iStock/WW5 (S.41); Thinkstock/iStock/Jorge Farres Sanchez (S.38-39); iStock/1001nights (S.39); Thinkstock/iStock/Arie J. Jager, Thinkstock/iStock/Peshkova (S.42); Thinkstock/iStock/Bentaboe, Thinkstock/iStock/Elena Elisseeva (S.43); Thinkstock/iStock/ Sarah Lee (S.46-47); Thinkstock/iStock/mark wragg (S.52-53).

Aktuell

News & Trends

Kurz vor Redaktionsschluss: Das sind die neuesten Produkte und Trends, die uns in diesem Sommer erwarten.

XBox One jetzt auch ohne Kinect

LYTRO ILLUM

Microsofts Spielekonsole gibt es jetzt auch ohne die Kamera für 399 statt 499 Euro.

Die Lytro ist eine der ersten Lichtfeldkameras, die Aufnahmen mit variabler Schärfe erstellen. Sie kommt im Juli zunächst in den USA in den Handel und kostet rund 1.500 Dollar.

Das Spiel mit der Schärfe

Mit einer Lichtfeldkame ra wie der Lytro bestimmen Sie erst na ch der Aufnahme mithilfe von Software, welcher Bildbereich scharf sein soll. An ders als herkömmliche Kameras erf asst das Gerät nämlich die Richtung de s einfallenden Lichts, bevor es auf de n Sensor trifft.

Videobrille für PS4

Sony entwickelt eine VirtualReality-Brille für die Playstation. Die Videobrille unter dem Namen „Projekt Morpheus“ soll künftig ein noch intensiveres Spielerlebnis ermöglichen.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de

nice2know Online-Shopping Wer

DHL Paketkasten

Mit dem neuen Paketkasten vor der Haustür liefert DHL Ihre Pakete und Päckchen aus, auch wenn Sie nicht zu Hause sind. Für den Kasten sind in der Basisversion einmalig 99 Euro oder eine Monatsmiete von 1,99 Euro fällig (Bereitstellungsgebühr 14,99 Euro).

im Internet unterwegs ist, kauft auch online ein . Auf die Frage „Haben Sie in den vergangenen 12 Monaten im Internet etw as gekauft?“ antworteten 94% der befragten Intern etnutzer mit Ja.

Häuﬁgkeit der Interne t-Einkäufe

1% Täglich

nein

94%

RUFUS CUFF

Der RUFUS CUFF will den SmartWatch-Markt aufmöbeln. Der Kommunikator für das Handgelenk auf Android-Basis besitzt ein 3-Zoll-Display, eine Kamera und ein Mikrofon für Videotelefonate. Er kann sich via Bluetooth auch mit iOS-Geräten verbinden.

Neues Energieefﬁzienzlabel

Ab September 2014 müssen auch neue Staubsauger das EU-Energieefﬁzienzlabel tragen. Wichtige Kaufkriterien – Reinigungsleistung, Geräuschpegel, saubere Ausblasluft und Energieverbrauch – werden auf einen Blick kenntlich gemacht.

8% Mehrmals pro Woche

14% Einmal pro Woche

42% Mehrmals pro Monat

*Quelle: Bitcom.org, Mai 2014

Sony Alpha 77 II

Die neue Proﬁ-Spiegelreﬂex arbeitet mit 24,3-MP-Sensor, neuem BIONZ-X-Sensor und 79 AF-Punkten. Mit Kit-Objektiv (16-50 mm) kostet sie 1.799 Euro.

Entdecken Sie unseren Webshop

Lassen Sie sich von unserem großen Angebot mit über 40.000 Produkten begeistern. Auf unserer Webseite informieren wir Sie über aktuelle Aktionen, günstige Angebote und besondere Empfehlungen. Zusätzlich ﬁnden Sie umfangreiche Produktinformationen und -bewertungen. Per Live-Chat können Sie auch mit unseren Experten direkt Kontakt aufnehmen.

Portabler Beamer

Ein Full-HD-Beamer im MiniFormat: Der LG PF80G vereint neueste LED-Technik auf engstem Raum. Er unterstützt Miracast und WiDi und bringt starke 1.000 Lumen. Dabei wiegt er nur 2,2 Kilo.

Mehr als 40.000 Produkte unter www.cyberport.de Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de

Unterwegs

Heißer Sommer, coole Technik Ab in die Sonne: Wenn das Wetter so herrlich ist, muss man einfach raus. Aber auch am See oder in den Bergen brauchen Sie nicht auf Ihre LieblingsGadgets zu verzichten.

1 Dell Venue 8 Pro

Der kleine 8-Zoll-Allrounder ist mit Windows 8.1 ausgestattet. Im Aktionspreis mit UMTS und mehr Arbeitsspeicher (64 GB) ist Microsoft Ofﬁce Home und Student 2013 enthalten. Cyberport Art.-Nr. 1H06-227

€ 299,00

2 Philips InRange

Mit InRange behalten Sie Ihre Wertsachen im Auge, egal ob Geldbörse, Koffer oder Schlüsselbund. Wird die Entfernung zwischen Sender und Empfänger zu groß, werden Sie durch Signaltöne gewarnt. Cyberport Art.-Nr. BT01-12D

€ 42,90

3 Sony CP-F5

Der kleine, externe 5000 mAhUSB-Akku ist die mobile Tankstelle für Ihr Smartphone oder Tablet. Der Akku ist vorgeladen und sofort einsatzbereit.

Cyberport Art.-Nr. A605-148

€ 69,90

4 Nokia Lumia 2520 Tablet LTE

Das elegante, schlanke 10-ZollTablet bietet ein superscharfes IPS-Display mit voller HD-Auﬂösung. Dank Vierkern-Prozessor und Windows RT 8.1 ist es bestens für alle Aufgaben gerüstet. Die Ausstattung mit LTE und 6,7-MP-Kamera ist top. Cyberport Art.-Nr. 1H48-002

€ 599,00

5 Nokia Lumia 930

Mit vorinstalliertem Microsoft Ofﬁce, weltweit kostenloser Navigation mit HERE Maps und HERE Drive und gratis Musik streamen mit MixRadio. 5-ZollFull-HD OLED Display, 20-Megapixel-Kamera mit Carl-Zeiss-Objektiv, LTE, der beste Sound mit echtem 5.1 Surround Sound und Windows Phone 8.1. Cyberport Art.-Nr. A401-27G

€ 599,00

3 6

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/tablets

good2know

Nokia HERE

Nokia HERE, ehemals NAVTEQ oder Nokia Maps, ist der umfangreiche Kartenservice des ﬁnnischen Herstellers. Im Gegensatz zu Google Maps und ähnlichen Angeboten handelt es sich um eine echte Ofﬂine-Navigation – weltweit und kostenlos! So benötigen Sie keine teuren internationalen Datentarife mehr, wenn Sie ein Smartphone oder Tablet besitzen, auf dem die App HERE Maps oder Nokia Karten vorinstalliert ist – etwa das Nokia Lumia 930. Nutzer anderer Smartphones und Tablets können auf den Kartenservice via Web-App mit ihrem Lieblingsbrowser zugreifen. HERE bietet aktuelle und zuverlässige Karten. Für die rund 2,7 Millionen täglichen Kartenupdates nutzt Nokia mehr als 80.000 Informationsquellen in 196 Ländern.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/nokia-smartphones

Unterwegs

1 Fitbit Flex Fitness-Armband

Sportlich unterwegs

Die persönliche Fitness verbessern – das fällt draußen in der Natur am leichtesten, etwa beim Trekking in den Bergen oder bei der täglichen Joggingrunde.

Legen Sie Ihr Fitness-Ziel fest und lassen Sie den kleinen Begleiter Ihre Bewegungen und Ihren Schlaf-Rhythmus aufzeichnen. LEDs am Armband zeigen Ihnen, wie nahe Sie Ihrem Ziel schon sind. Cyberport Art.-Nr. BT23-007

€ 94,90

2 Fitbit One

Mit Fitbit One überwachen Sie Ihren Tagesablauf und erhalten Feedback in Echtzeit – etwa wie viele Kalorien Sie verbrannt haben, basierend auf Ihrem persönlichen Proﬁl. Cyberport Art.-Nr. A619-001

€ 93,90

3 Sony SmartBand SWR10 Limited Brazil Edition

Mit dem SmartBand für Android protokollieren Sie nicht nur Ihre Fitness. Sie steuern Ihre Musikwiedergabe und erhalten sogar Nachrichten.

Machen Sie sich ﬁt für den Sommer

Cyberport Art.-Nr. BT05-005

€ 79,90

2x im Sommergewinnspiel zu gewinnen

In der aktuellen Ausgabe von „digital Delight“ zeigen wir Ihnen, welche Technik-Trends Sie diesen Sommer nicht verpassen sollten. Damit Ihre Strandﬁgur gesichert ist, nutzen Sie unser Sommergewinnspiel: Beantworten Sie bis 31. Juli 2014 unsere Gewinnspielfrage und gewinnen Sie FitnessTrendsetter von Sony bis Fitbit.

Jetzt teilnehmen & ﬁt in den Sommer starten Alle Infos zur Aktion ﬁnden Sie unter: www.cyberport.de/ digital-delight

4 Netatmo JUNE UV-Detektor

Der kleine Beauty-Helfer registriert die UV-Strahlung und erinnert Sie an den Sonnenschutz. JUNE gibt es in Platin, Gold und Blaugrau. Sie können JUNE entweder am Armband oder als Brosche tragen.

Cyberport Art.-Nr. BT26-002

€ 95,00

5 MetaWatch STRATA 1x im Sommergewinnspiel zu gewinnen

Die jugendlich-frische STRATA verbindet sich via Bluetooth mit Ihrem Smartphone. So lesen Sie etwa Nachrichten oder sehen, wer gerade anruft. Cyberport Art.-Nr. BT09-002

€ 99,90

6 Misﬁt Shine Aktivitätsmonitor

Misﬁt Shine ist ein eleganter persönlicher Monitor. Per Shine-App verfolgen Sie Ihre körperliche Aktivität.

Cyberport Art.-Nr. BT24-001

€ 99,90

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/ﬁtness-armband

good2know

Sicher sonnenbaden mit JUNE

Sonne und Bewegung sind ganz wichtig für uns, so lautet die einhellige Meinung der Mediziner. Doch zu viel intensive Sonnenstrahlung – insbesondere im Urlaub – kann schädlich sein. JUNE misst ununterbrochen die Sonneneinstrahlung auf Ihrer Haut. Das elegante Schmuckstück, das wie ein Diamant geschliffen ist, kommuniziert dabei mit Ihrem Smartphone. Per App erhalten Sie dann Ratschläge für optimalen Sonnenschutz – in Echtzeit. JUNE empﬁehlt den passenden Sonnenschutzfaktor für Ihre Haut und die gerade aktuelle UV-Einstrahlung, teilt Ihnen mit, wann Sie Hut und Brille aufsetzen sollten und wann Sie besser in den Schatten gehen. Auf diese Weise wissen Sie immer, wie Sie sich optimal schützen können, um einen Sonnenbrand und vorzeitige Hautalterung zuverlässig zu verhindern.

10x im Sommergewinnspiel zu gewinnen

5 2x im Sommergewinnspiel zu gewinnen

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/ﬁtness-armband

Unterwegs

1 Ecorox Bluetooth Lautsprecher

Der wasserdichte Lautsprecher mit Freisprecheinrichtung ist der ideale Begleiter beim Strandurlaub, am See oder zu Hause im Badezimmer. Cyberport Art.-Nr. BT25-003

€ 129,00

2 Intenso 3in1 16 GB USB-Stick

Dieser praktische USB-Stick transportiert sicher Ihre Daten und dient Ihnen gleichzeitig als Flaschenöffner. Cyberport Art.-Nr. 3G13-013

€ 16,90

3 Nokia Lumia 630

Große Leistung. Kleiner Preis. Das Lumia 630 ist mit den neuesten Windows-Phone-8.1Funktionen ausgestattet. Kostenlose Navigation mit HERE Maps und HERE Drive in Deutschland, Österreich und der Schweiz und unbegrenztes, kostenloses Musik-Streaming dank Nokia MixRadio inklusive. Cyberport Art.-Nr. A401-27K

€ 159,00

4 Microsoft Surface 2 32 GB

Lernen Sie Surface 2 kennen. Schlank. Leicht. Vollgepackt mit Spaß: Ausgerüstet mit Windows RT 8.1, einem NVIDIA-Tegra-4Prozessor, USB-3.0-Anschluss, HD-Videoausgang und einem microSD-Speicherkartenslot. Mit exzellenten Akkulaufzeiten und einem brillanten 16:9 ClearType (Full HD) Display mit 26,9 cm Bildschirmdiagonale.

Immer bestens informiert Neuheiten, Rabatte und Trends – die Technik-Welt ist kurzweilig und hoch spannend. Holen Sie sich diese Spannung ins Postfach und lassen Sie sich von unserem Newsletter über die heißesten Techniktrends, die günstigsten Preise und die schärfsten Rabattaktionen informieren.

Cyberport Art.-Nr. 1H17-012

€ 419,00

5 Huawei E5220

Der kleine mobile WiFi-HotspotRouter ist ideal fürs Hotel, wenn Sie mit mehreren Geräten sicher ins Internet gehen möchten. Verbinden Sie auf Knopfdruck bis zu zehn Geräte.

Anmelden lohnt sich:

5 € geschenkt www.cyberport.de/newsletter Oder besuchen Sie uns in den sozialen Netzwerken:

Cyberport Art.-Nr. 5633-006

3 www.cyberport.de/smartphone-charts

€ 43,90

Gut unterhalten

Wo immer Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen – Ihre mobilen Begleiter sorgen dafür, dass Sie auch unterwegs komfortabel Filme schauen oder Ihre Lieblingsmusik genießen können.

www.cyberport.de/microsoft-surface

Unterwegs

Ihr Heim im Blick

Dank intelligenter Haustechnik haben Sie immer ein wachsames Auge auf Ihr Zuhause – selbst wenn Sie tausende Kilometer entfernt sind. 1 HomeMatic Haus- 3 HomeMatic Funksteuerung CCU 2 Fensterkontakt

Die CCU 2 von HomeMatic ist die zentrale Steuerungseinheit, über die Sie sämtliche Geräte konﬁgurieren und bedienen. Sie sendet Ihnen auf Wunsch Push-Nachrichten und E-Mails zu aktuellen Ereignissen.

Dieser unauffällige FensterDrehgriffkontakt meldet, ob das Fenster geschlossen, geöffnet oder gekippt ist. Die Montage erfolgt ohne Bohren und Kleben. Inklusive Sabotage-Alarm. Cyberport Art.-Nr. 5C05-007

€ 39,95

Cyberport Art.-Nr. 5C05-00R

€ 149,95

2 DIGITUS Full HD Indoor Camera

4 HomeMatic Rolladenaktor

Die Netzwerkkamera ﬁlmt in voller HD-Auﬂösung (1080p) und hat eine digitale Dreh-, Schwenkund Zoomfunktion. Sie lässt sich komfortabel per Fernzugriff über den Browser steuern. Cyberport Art.-Nr. 5B15-00L

€ 379,90

Der kleine Funk-Rolladenaktor lässt sich in Abzweig- und Schalterdosen einbauen. Er wird über die HomeMatic-Zentrale gesteuert. Durch automatisiertes Hinauf- und Herunterfahren der Rollläden können Sie mit ihm Ihre Anwesenheit simulieren. Cyberport Art.-Nr. 5C05-01H

€ 59,95

good2know Volle Kontrolle aus der Ferne per iPad oder iPhone

1 Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/homematic Entd

Über die App Pocket Control HD lassen sich alle HomeMatic-Komponenten steuern. Mit der Freeware Sweet Home 3D kann man dafür sein Haus nachbilden. Sie sehen so auf einen Blick, ob etwa Fenster geöffnet sind oder ein Alarm ausgelöst wurde. Selbst das Bild einer Webcam lässt sich problemlos integrieren.

Das Tablet, das Ihren Laptop ersetzen kann.

Das neue Surface Pro 3 ist eine Klasse für sich. Mit seinem hochauflösenden 12-Zoll-Display, dem ultraleichten Magnesiumgehäuse und dem schnellen Intel-Prozessor kombiniert Surface Pro 3 das Beste aus beiden Welten: Die Mobilität eines Tablets und die Vielseitigkeit eines Laptops.

Nutzen Sie Ihre Lieblings-Software und -Apps Der Intel® Core™-Prozessor der 4. Generation bietet jede Menge Leistung. Und da Surface Pro 3 mit dem Betriebssystem Windows 8.1 Pro ausgestattet ist, können Sie Ihre Lieblingsanwendungen nutzen, beispielsweise Microsoft Office1.

Revolutionäre Kombination Surface Pro 3 kombiniert die Mobilität eines Tablets mit der Vielseitigkeit eines Laptops. Der nahezu stufenlos verstellbare Klappständer und das optionale Type Cover Pro 32 machen aus Ihrem Tablet im Handumdrehen einen Laptop. Die Magnetkontakte halten das Type Cover Pro 3 stabil in der eingestellten Position, sodass Sie Surface Pro 3 auf dem Schoß ebenso bequem nutzen können wie auf dem Tisch. Und dank des USB 3.0-Anschlusses in Standardgröße, des microSD™-Kartenslots und des Mini-DisplayPorts lassen sich Peripheriegeräte problemlos anschließen und Dateien ganz einfach übertragen3.

Natürliches Schreibgefühl Aufgrund seiner ergonomischen Form fühlt sich der in Präzisionsarbeit gefertigte Surface-Stift wie ein echter Füller an und bietet so das natürliche Schreibgefühl, das Sie erwarten. Dank der Palm Block-Technologie können Sie die Hand beim Schreiben problemlos auf dem Bildschirm liegen lassen. Nutzen Sie den Stift zum Einfügen von Markierungen in Präsentationen, zum elektronischen Unterzeichnen von Dokumenten oder zum Zeichnen in Grafik-Apps. Per Tastendruck öffnen Sie OneNote auch bei gesperrtem Bildschirm, sodass Sie Ihre Ideen sofort festhalten können. Noch besser: Ihre Notizen werden automatisch gespeichert.

• 12“ ClearType-Full-HD-Display mit hoher Auflösung (2160 x 1440)

• Bis zu 9 Stunden Akkulaufzeit

1 Microsoft Office separat erhältlich. 2 Tastaturen separat erhältlich. 3 Adapter erforderlich; separat erhältlich. 4 Cover separat erhältlich

Unterwegs

Kleine Allrounder

Welcher Kameratyp sind Sie?

Sie passen ins Handgep äck und in den Rucksack: Kompaktka meras sind wendig und leicht – perfekt für den schnellen Schnappschuss unterwe gs. praktische Extras mit, etw Viele bringen a NFC zum Koppeln mit dem WLAN oder Handy. Reisezoomer wie die Lumix von Panasonic überzeugen durch zooms tarke Objektive.

Der Urlaub steht vor der Tür. Da muss unbedingt eine Kamera her, die wirklich gute Bilder macht. Doch zuvor sollten Sie wissen, welche Digicam zu Ihnen passt.

Testsieger Sony Cyber-shot DSC-RX100 Mark II

Die handlichen Abmessungen einer Kompaktkamera, kombiniert mit hochwertigen Komponenten – das ist das Erfolgsmodell der DSC-RX100 Mark II. Die Bildqualität ist erstklassig; WLAN und NFC sind mit dabei. Cyberport Art.-Nr. 7006-3EZ

€ 579,00

Top-Ausstattung Canon PowerShot G1 X Mark II

Reisebegleiterin Panasonic Lumix DMC-TZ61

Im kleinen und leichten Gehäuse versteckt die 18-Megapixel-Kamera unauffällig ihr 30-faches Zoom. Damit bringen Sie auch weit entfernte Motive groß ins Bild. Cyberport Art.-Nr. 7016-3D4

€ 399,00

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/kamera-charts

DSLR-ähnliche Leistung und Vielseitigkeit in kompaktem Gehäuse. Die neue G1 X überzeugt durch ihr lichtstarkes Objektiv mit 5-fach-Zoom, den riesigen CMOS-Sensor und ein klappbares Touch-Display. Cyberport Art.-Nr. 7002-3DN

€ 839,00

Hier beraten wir Sie gern persönlich:

Newcomer Sony Alpha 7

Spiegellose Systemkamera mit Vollformat-Bildsensor, der für überzeugende Bildqualität sorgt – und das zu einem vergleichsweise günstigen Preis. Ausstattung und Verarbeitung sind top.

Siegertyp Panasonic Lumix DMC-GH4

Cyberport Art.-Nr. 7006-3FL

€ 1.499,00

Megazoomer Panasonic Lumix DMC-FZ72

Die Bridgekamera begeistert durch 60-fach-Zoom – damit erreicht sie in ihrer Gattung den Weltrekord. Breite Landschaftsaufnahmen oder bildschirmgroße Tieraufnahmen: Alles bewältigt die DMC-FZ72 mit Leichtigkeit.

Kameratechnik vom Feinsten: Bildqualität, Tempo und Ausstattung lassen keine Wünsche offen. Ein Highlight der spiegellosen Systemkamera ist der Videomodus, der Aufnahmen in Ultra HD erlaubt. Cyberport Art.-Nr. 7016-3D9

€ 1.999,00

In unseren Cyberport Stores präsentieren wir Ihnen die Highlights aus unserem über 40.000 Produkte umfassenden Sortiment und einen beispielhaften Überblick über den Technik-Zeitgeist. Es erwarten Sie eine exquisite Einkaufswelt, kompetente Beratung und ein faires Preisniveau. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Erleben Sie Technik & Lifestyle hautnah! Unsere Stores ﬁnden Sie hier: www.cyberport.de/stores

Cyberport Art.-Nr. 7016-3CM

€ 279,00

Newcomer

ras sind noch recht Spiegellose Systemkame einen ebenso en sitz be Sie neu am Markt. Spiegelreﬂexkameras, großen Bildsensor wie hter. Sie bieten eine leic d un r sind aber kleine nen mit verschiedetolle Bildqualität und kön stückt werden. Bei be ven kti nen Wechselobje das Objektiv fest ist Bridgekameras dagegen durch Zoomstärke. verbaut. Sie überzeugen

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/kamera-charts

Unterwegs

Welche Spiegelreﬂexkamera liefert Top-Fotos?

Für Ambitionierte Canon EOS 70D

Stellt anspruchsvolle Fotografen und Filmer gleichermaßen zufrieden. Superschneller Autofokus, überzeugende Bildqualität und ein Akku, der erst nach 4.760 Aufnahmen schlapp macht – die EOS 70D ist eine DSLR der Superklasse.

Wer sich eine Spiegelreﬂexkamera zulegt, möchte vor allem eines: Fotos in hervorragender Qualität. Doch wie lässt sich vor dem Kauf beurteilen, welche DSLRs wirklich überzeugende Bildqualität liefern? Am wichtigsten ist die Größe des Bildsensors. Vereinfacht gesprochen: je größer, desto besser die Bilder. Weiterhin sollten Sie die Lichtstärke des Objektivs beachten. Diese erkennen Sie an der Blendenzahl, der F-Nummer. Dabei gilt: je kleiner die Zahl, desto höher die Lichtstärke. Auch die Auﬂösung sollte natürlich stimmen, wobei eine hohe Megapixel-Zahl nicht automatisch zu besseren Bildern führt.

Cyberport Art.-Nr. 7201-1C1

€ 999,00

Für SLR-Aufsteiger Canon EOS 5D Mark III

Dank des riesigen VollformatSensors sind Schärfe, Bildrauschen und Detailtreue bis in den hohen ISO-Bereich spitze. Hinzu kommt ein robustes Gehäuse mit großem Display sowie eine lange Akkulaufzeit. Cyberport Art.-Nr. 7201-1A2

€ 3.199,00

Für SLR-Einsteiger Canon EOS 1200D

Perfekt für Spiegelreﬂex-Neulinge. Die EOS 1200D punktet durch gute Bildqualität mit hoher Schärfe und geringem Rauschen. In Sachen Ausstattung verzichtet sie auf jeden Schnickschnack. Die intuitive Bedienung ist einsteigertauglich. Cyberport Art.-Nr. 7201-1C7

€ 414,00

s Highend-Cameﬂe xkame-

iegelr DSLRs, also digitale Sp e unter den nig Kö die als ten ras, gel t, Schnelligkeit litä ua ldq Digicams. Top-Bi rch Wechselobjekund hohe Flexibilität du Foto-Proﬁ unerden für tive machen sie ambitionierte setzlich. Aber auch für die Hersteller ten bie Hobbyfotografen t einsteigerpreisgünstige Modelle mi ng. nu freundlicher Bedie

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/kamera-charts

Ab ins Abenteuer

Ob zu Wasser oder auf der Skipiste: Die GoPro ist immer dabei, wenn Action angesagt ist. Action-Cams wie die GoPro lassen sich durch nichts erschüttern: Ob Sie nun Ihren Fallschirmsprung mitschneiden oder einen Begleiter bei Tauchgängen suchen – die GoPro ist bereit für jedes Abenteuer. Sie ist klein, leicht und äußerst

robust. Die Mini-Kamera liefert tolle Videos in Full-HD-Auﬂösung; Fotos überzeugen durch hohe Bildschärfe. Für jede Sportart gibt es das passende Zubehör, etwa Halterungen, die für den perfekten Sitz der Kamera sorgen.

Flexibel Gooseneck

Der biegsame Hals erlaubt vielseitige Einstellungen und sorgt so für spannende Perspektiven. Kombinierbar mit jedem GoPro-Modell.

Komfortabel GoPro LCD Touch BacPac

Cyberport Art.-Nr. 7513-023

€ 24,95

Das Touch-Display lässt sich bei Bedarf auf die Rückseite der GoPro aufsetzen und macht so die Steuerung der Kamera noch einfacher.

Cyberport Art.-Nr. 7513-020

€ 99,00

Sicherer Halt Kopfband/Quickclip

Das GoPro-Kopfband ist anpassbar an alle Größen. Es kann entweder über dem Helm oder direkt am Kopf getragen werden. Der Quickclip ermöglicht eine ultrakompakte Befestigung. Cyberport Art.-Nr. 7513-01M

€ 24,90

Bedienung per App

Die Günstige White Edition

Video in Full-HD mit 30 Bildern pro Sekunde; Fotos werden mit 5 MP aufgelöst – ein perfektes Angebot für Einsteiger. Cyberport Art.-Nr. 7413-006

€ 219,00

Der Allrounder Silver Edition

Full-HD mit 60 Bildern pro Sekunde und 10-MegapixelAuﬂösung für Fotos sind die Highlights der Silver Edition.

Cyberport Art.-Nr. 7413-00H

€ 279,00

Der Proﬁ Black Edition

Die „Schwarze“ trumpft mit Ultra-HD-Modus und 12-MPAuﬂösung, SuperView und Auto-Low-Light-Modus auf. Cyberport Art.-Nr. 7413-00F

Die GoPro-App verwand elt Ihr Smartphone oder Tablet in eine Fernbedienung für die Action-Cam . Alle Funktionen der Go Pro lassen sich so noch leic hter steuern. Erhältlich für iPhone/iPad, Androidund Windows-Geräte.

€ 349,00

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/kamera-charts

Advertorial

Optimaler Anschluss

Notebooks sind in aller Regel mit USB-Ports, GraﬁkSchnittstellen, GBit-LAN und Speicherkartenlesern ausgestattet.

Bärenstarke Leistung

Selbst einfache Notebooks bieten ausreichend Leistung für den Alltag. Mit Top-Modellen lassen sich sogar Action-Games spielen.

Tausendsassa

Große Festplatten, gute Ergonomie und „richtige“ Tastatur — Notebooks sind echte Alleskönner und Arbeitstiere.

Notebook Die einen sind ideal für unterwegs, die anderen sind dafür universelle und sehr ﬂexible Begleiter.

IPS Touch-Display Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch

Notebook-Facts

Das ultraleichte ThinkPad X1 mit neuester lntel-Technologie und 14-Zoll-WQHD-TouchIPS-Display für einen Blickwinkel von fast 180 Grad ist dank seiner Kohlefaserstruktur äußerst robust, leicht und ﬂach. Cyberport Art.-Nr. 1C30-3L7

€ 1.939,00

nzz und Schnelligkeit en Efﬁzie sind Trumpf bei aktuellen s: Das System ks: ok oo bo Noteb en steht in wenigen Sekund bereit, sie bieten alle en und werden eitten kei hk ich Möglic er und leichter. nn dü r imme

FHD Touch Displayy IdeaPad U530 Touch h

Das U530 Touch verfügt über ein 15-Zoll-Full-HD-Display. Neben en der 10-Finger-Multitouchsteuerung kann es auch per Gesten und d Sprachbefehlen bedient werden. Mit Windows 8.1 und nd 256 GB SSD-Festplatte. Der Akku hält bis zu 10 Stunden.. J0 Cyberport Art.-Nr. 1C31-2J0

00 € 1.199,00

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/lenovo-ultrabooks

Immer im Netz

Echtes Fliegengewicht

Einige Tablets bieten UMTS oder LTE für den mobilen Webzugang. Bei Notebooks verfügen nur wenige Business-Modelle über dieses Feature.

Tablets sind deutlich dünner und leichter als Notebooks. Gleiches gilt auch für die Netzteile der Tablet-PCs.

Gute Performance

Tablets wie die Lenovo ThinkPads sind dank ihrer Intel-Atom-Prozessoren mit Bay-Trail-Plattform äußerst leistungsstark.

Tablet mit Win 8.1 Lenovo ThinkPad Tablet 8

Das 430 g leichte Tablet mit 8,3-ZollDisplay ist mit einer Vollversion von Windows 8.1, einer 8-MegapixelKamera und einer 2-MegapixelFrontkamera ausgestattet. Cyberport Art.-Nr. 1H02-226

€ 399,00

Kinderleichte Bedienung

Apps und Betriebssystem sind perfekt auf die einfache Bedienung mit dem Finger ausgelegt.

oder Tablet? Kann ein Tablet das Notebook ersetzen oder ist es lediglich eine Ergänzung? Wie Sie sich entscheiden, hängt von Ihren persönlichen Anforderungen ab. Ein Pluspunkt der Tablets ist ihr geringes Gewicht und ihre einfache Bedienung. Aktuelle Notebooks sind zwar verhältnismäßig leicht, bringen aber immer noch mehr als 1,5 Kilogramm auf die Waage. Dafür sind sie sehr gut ausgestattet mit Anschlüssen und

Software. Für aufwendigere Bild- oder Textbearbeitung sollten Sie daher eher zu einem Notebook greifen. Sie müssen sich dann nicht mit abgespeckten Apps zufriedengeben. Zudem sind Tastatur, Mauspad und einstellbares Display ein bewährtes Bedienkonzept. Tablets dagegen eignen sich hervorragend zum Surfen, Mailen oder Lesen. Die Akkulaufzeit beträgt jeweils im Schnitt zwischen sechs und acht Stunden.

Tablet-Facts

Windows 8.1 Pro ThinkPad Tablet 2

Das Business-Tablet mit 10-Zoll-Display und Digitalisierstift ist mit Windows 8.1 Pro bestückt. Der 64-GBSpeicher ist per MicroSD erweiterbar. Cyberport Art.-Nr. 1H02-224

€ 579,00

Perfekt geeignet fürs mo bile Surfen, Shopping und Ga mes. Gute Netzanbindung da nk UMTS, LTE und WLAN-Sc hnittstelle. Lenovo ThinkPads mit Windows-8.1-Vollversio n bieten überdies den Vortei l, dass Sie alle Ihre gewohnten Windows-Programme auch auf dem Tablet nutzen könn en.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/lenovo-tablets

Unterwegs

Genau das Richtige

Ein passendes Smartphone zu ﬁnden, ist gar nicht so leicht – hier sind die Top-Modelle für die ganze Familie.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de

1 Alcatel One Touch Idol X+ 6043D

Das X+ arbeitet gleich mit acht Prozessorkernen und besitzt eine Kamera mit 13-MP-Auﬂösung. Besonders interessant aber ist, dass man zwei SIM-Karten verwenden kann – ideal für Beruf und Freizeit.

Für Beruf und Hobby

Für alle, die ihr Smartphone sowohl privat als auch im Büro benutzen: Diese Modelle überzeugen mit starker Leistung und machen immer eine gute Figur. So schön es auch ist, wenn man ein Smartphone vom Arbeitgeber bekommt: Nach Feierabend sollte auch mal Funkstille herrschen. Sicher, man könnte zwei Handys benutzen, eines für die Arbeit und eines für die Freizeit. Doch es geht auch eleganter: Mit einem Dual-SIM-Handy wie dem Alcatel One Touch X+ lassen sich beide Welten gut in einem Gerät verbinden, ohne dass man auf Privatsphäre verzichten müsste.

richtig arbeiten und etwas erkennen können. Die Auflösung ist dabei überragend: Das Samsung Galaxy S5 und das Alcatel Idol X+ bieten eine Full-HD-Auflösung – so viel wie ein großes TV-Gerät. Da liegt es nahe, die Smartphones nicht nur zum Arbeiten zu verwenden, sondern auch zum Videoschauen, Surfen oder Spielen. Als Betriebssystem kommt eine aktuelle Android-Version zum Einsatz. Somit steht eine gigantische Auswahl an Apps zur Verfügung – rund eine Million Apps sind derzeit über Googles Play Store erhältlich. Da finden Für die Aufgabenplanung, E-Mail sich neben vielen cleveren Büround Präsentationen sind die lösungen auch zahlreiche kleine Smartphones der neuen Genera- Programme für die eigenen Hobtion bestens gerüstet. Dank meh- bys und Vorlieben – und seien sie rerer Prozessorkerne und reichauch noch so ausgefallen. lich Speicher bringt die auf Übrigens: Quasi nebenbei sind dieser Seite vorgestellten Geräte die hier vorgestellten Smartso leicht nichts an ihre Leistungs- phones auch exzellente Fotogrenze. Ebenfalls wichtig sind die apparate. Die beiden Alcatelgroßen, hochauflösenden DisModelle besitzen jeweils plays von 4,7 bis 5 Zoll – das 13-MP-Kameras, während das sind rund zwölf Zentimeter BildSamsung Galaxy S5 sogar eine diagonale. Denn schließlich soll Kamera mit einer Auflösung von man mit den Geräten ja auch 16 Megapixeln bietet.

Alleskönner für Büro und Freizeit

Cyberport Art.-Nr. A492-010

€ 299,00 Sebastian, 42 Jahre nutzt sein Handy privat und beruﬂich. E-Mails verschicken, telefonieren, Termine managen sind ebenso wichtig wie die Apps fürs Hobby.

2 Samsung Galaxy S5

Die Nummer zwei der CHIP-Bestenliste glänzt durch starke Performance und ein superhelles Full-HD-Display. Besonders beeindruckend ist die 16-Megapixel-Kamera. Das S5 läuft unter der neuesten Android-Version. Cyberport Art.-Nr. A409-1C3

€ 615,00

3 Alcatel One Touch Idol Alpha

Die Schönheit liegt hier im Detail: Ein hauchdünner Rahmen umschließt das große 4,7-Zoll-Display. Dazu gibt es eine Top-Ausstattung mit 13-MP-Kamera. Cyberport Art.-Nr. A492-01C

€ 379,00 37

nice2know Das erste Mobiltelefon

33 Zentimeter lang un d 800 Gramm schwer: Das Mo torola DynaTAC 8000X (1983 ) war ein in echter Knochen. Doch trotz seiner mickrigen Sprechdauer von ein ne err Stunde und dem stolze n Preis von 3.995 US-Dollar verkauft e sich das erste Handy der We lt hunderttausendfach.

2 3

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/smartphone-charts

Unterwegs

1 Sony Xperia Z2

Wenn es um die Frage nach dem Top-Handy schlechthin geht, mischt das Xperia Z2 ganz vorne mit. Aktuell erreicht das edle Smartphone mit 20-MP-Kamera und riesigem Display Platz drei der CHIP-Bestenliste.

Ein Handy zum Lesen

Soll Ihr Smartphone mehr können, als durch reine Leistungsdaten zu überzeugen? Dann schauen Sie sich einmal die Modelle mit riesigem Display an. Immer mehr Menschen nutzen ihr Smartphone, um Filme zu schauen oder um elektronische Bücher zu lesen. Wenn Sie auch zu dieser Gruppe gehören, ist für Sie vor allen Dingen die Größe des Displays entscheidend. Mindestens vier Zoll (rund 10 cm Bilddiagonale) sollten es schon sein. Außerdem ist natürlich eine hohe Auﬂösung hilfreich. Wenn Sie zu einem Top-Modell wie dem Sony Xperia Z2 greifen, ist all das selbstverständlich: Der Full-HDScreen misst 5,2 Zoll (ca. 13 cm) und bietet wie ein TV-Gerät die volle HD-Auﬂösung. Damit eignet sich das Z2 ideal, um Filme zu schauen oder Games zu spielen.

Technik, die das Leben erleichtert Dank Android als Betriebssystem steht auch hier eine riesige Zahl von Apps zur Verfügung. Wer etwa ein Programm zum Lesen sucht, ﬁndet zahlreiche Ange-

Cyberport Art.-Nr. A404-12U

€ 599,00

bote: angefangen von Amazons Kindle-App bis zu vielen anderen Leseprogrammen, die sich beispielsweise auf kostenlose Bücher spezialisiert haben. Wem dabei selbst das riesige Display des Sony Xperia Z2 nicht reicht, der sollte sich einmal das Asus Fonepad 7 anschauen. Der Name ist bei diesem Modell Programm: Es ist ein sieben Zoll großes Gerät, das man sowohl als Tablet als auch als Smartphone benutzen kann. Damit lässt sich ebenso bequem lesen wie auf speziellen E-Book-Readern. Falls Sie hingegen lieber ein kompakteres und vor allem leichteres Modell mit dennoch ausreichend großem Bildschirm suchen, ist das Alcatel One Touch Idol 2 mini das Richtige für Sie. Es wiegt nur so viel wie eine Tafel Schokolade und ist zudem sehr preiswert. Dennoch bietet es alle Funktionen eines modernen Android-Smartphones – bei guter Leistung und Ausstattung.

Andrea, 39 Jahre benutzt ihr Handy auch beruﬂich. Ebenso wichtig sind ihr aber ein großes Display zum Lesen, ein schickes Design und viele interessante Apps.

2 Alcatel One Touch Idol 2 6016D mini

Wenn es nicht unbedingt Highend sein muss, ist das Idol 2 mini eine gute Wahl. Mit elegantem Design, großem Display und einem Gewicht von knapp über 100 Gramm ist das Smartphone der ideale Begleiter für unterwegs. Cyberport Art.-Nr. A492-01L

€ 199,00

3 Asus Fonepad 7

Ist das Fonepad nun ein Smartphone mit gigantischem Display oder ein kleines Tablet, mit dem man auch telefonieren kann? Egal, denn dank seinem 7 Zoll großen HD-Display (knapp 18 cm) und Doppelkernprozessor kann man praktisch alles damit machen.

Cyberport Art.-Nr. 1H04-1A0

€ 209,00

2 1

nice2know Smartphones werden zum E-Book-Lesegerät Lesen Sie dig

itale Bücher auf dem Sm artphone? Diese Frage stellte der Branchenverb and Bitkom und der Bö rsenverein des Deutschen Buchhande ls. Das Ergebnis: 60 Pro zent tun es bereits.

nein

60 %

15% mehrmals pro Woche

16% mehrmals pro Monat 17% einmal im Monat ode r seltene

Quelle: bitkom.org

13% täglich

40 %

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de

4 Wiko Rainbow

Das Wiko Rainbow macht seinem Namen alle Ehre: Das schicke Dual-SIMSmartphone mit Vierkernprozessor, 8-MP-Kamera und großem Display gibt es in vielen bunten Farben – und in klassischem Schwarz.

Musik, Spiele, mit Freunden chatten

Spätestens ab Ende der Grundschulzeit kommt bei Kindern der Wunsch nach einem eigenen Handy auf. Hier sind zwei besonders interessante Modelle. Fragen Sie einmal Ihren Sohn oder Ihre Tochter: Fast alle Klassenkameraden besitzen mittlerweile ein eigenes Smartphone. Für ältere Kinder und Jugendliche ist dies quasi eine Selbstverständlichkeit. Kein Wunder, ist doch das Mobilgerät Kommunikationszentrale, Zugang zum Internet, Musikplayer und Spielekonsole in einem. Somit ist auch klar, dass es kein Billighandy sein darf, denn es muss leistungsfähig genug sein, um alle diese Anforderungen zu erfüllen.

Bunte Vielfalt und hohe Leistung Doch für welches Gerät soll man sich als Eltern entscheiden? Muss es unbedingt ein 500-EuroBolide mit neuester Technik sein? Zum Glück nicht, denn es gibt gute Alternativen. Das bunte

Wiko Rainbow etwa lockt mit einem recht günstigen Preis und einer dennoch sehr ordentlichen Ausstattung. Zudem ist es in vielen verschiedenen Farben erhältlich. Die Kamera macht gute Bilder, die sich etwa über die Facebook-App oder ein anderes Programm schnell ins Netz stellen lassen. Dank des 5 Zoll großen Displays (12,7 cm) macht zudem das Surfen, Spielen oder Video-Schauen richtig Spaß. Das Wiko dürfte damit für den Alltag in Schule und Freizeit bestens gerüstet sein. Noch etwas mehr Leistung bietet das LG G2 mini, dessen Display mit 4,7 Zoll (11,9 cm) nur unwesentlich kleiner ist. Es lässt von der Ausstattung her kaum Wünsche offen. Auch die 8-MP-Kamera, die sogar in voller HD-Auﬂösung ﬁlmt, überzeugt. Klasse ist zudem die maximale Standby-Zeit von 29 Tagen.

Cyberport Art.-Nr. A425-00Z

€ 159,00

Ben, 15 Jahre vertreibt sich die Zeit gerne mit den neuesten Spielen. Sein zweites großes Hobby: Musik hören und eigene Sounds komponieren.

Lisa, 13 Jahre will natürlich auch ein Handy. Weil Ben eines hat – und viele ihrer Freundinnen. Zu teuer darf es nicht sein, muss aber dennoch viel bieten.

5 LG G2 mini

Die Bezeichnung „mini“ ist bei Smartphones relativ: Das Display des „kleinen“ LG ist mit knapp 12 cm (4,7 Zoll) dennoch recht groß. Die Leistung des Vierkern-Systems ist zudem stark – ebenso wie die Ausstattung. Cyberport Art.-Nr. A410-12H

€ 289,00

5 4

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/smartphone-charts

Zu Hause

Live dabei mit Ultra HD und Stadion-Sound Der Ball rollt in Brasilien – und Sie können zu Hause alles hautnah miterleben. Genießen Sie das Finale in Rio de Janeiro gestochen scharf auf Ihrem Ultra-HD-Fernseher. Was Sie dafür benötigen, erfahren Sie hier.

1 24

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/tv-charts

nice2know Fußball live:

Besser fernsehen

Schauen Sie etwa ohne HD-Auﬂösung – oder gar immer noch in die Röhre? Die WM ist ein guter Anlass, dies zu ändern und für perfektes Meisterschafts-Flair zu sorgen. Wenn der Ball in Brasilien rollt und das Fußballﬁeber steigt, dann freut man sich über optimalen TV-Genuss zu Hause. Dafür sorgen aktuelle Fernseher mit Top-Bildqualität und tollen Extras wie Internet-Zugang, AufnahmeFunktion und Anbindung ans Heimnetz. Doch auch vorhande-

1 Panasonic Smart Viera TX-42ASW654

Der 42-Zoll-Fernseher ist wirklich smart: WLAN, Dreifach-Tuner und Empfang von TV übers Heimnetz mittels Panasonics SAT-IP-Technik sind integriert.

ne Fernseher können Sie aufwerten, indem Sie diese etwa ﬁt für HD-Empfang machen oder für einen richtig guten Raumklang sorgen. Beides kostet nicht die Welt, erhöht aber den FußballSpaß deutlich. Und nicht nur den: Denn nach der WM ist vor dem spannenden Spielﬁlm-Abend.

Cyberport Art.-Nr. 4N01-006

€ 139,00

3 Logitech Harmony Ultimate

Die Universalfernbedienung mit Touchscreen steuert alle Geräte im

Spiel

Datum & Uhrzeit*

Eröffnungsspiel Gruppe G Gruppe G Gruppe G Spiel um Platz 3 Finale

Spielpaarung

Sender ZDF ARD ARD ZDF ZDF ARD

* in Deutschland; Zeitverschiebung 5 bis 6 Stunden

€ 229,90

2 Humax HD nano Conn@ct Replay Bundle

Cyberport Art.-Nr. C007-15G

Alle 64 Spiele werden live bei ARD und ZDF zu sehen sein. Allerdings müssen Sie aufgrund der Zeitverschiebung manchmal ziemlich lange wach bleiben.

Cyberport Art.-Nr. 4812-15Z

4 Logitech Harmony Smart Keyboard

HDTV-Satelliten-Receiver mit PVR ready Funktion. Bietet vollen Zugriff auf HD+ SmartTV und HD+ RePlay. Gratis: 12 Monate HD+ Senderpaket, HD+ SmartTV, HD+ RePlay, 2 Monate Maxdome-Paket und ein WLAN-Stick.

Die WM im Deutschen Fernsehen

Wohnzimmer – und das auch durch Schranktüren und Wände.

Cyberport Art.-Nr. 7916-28E

€ 799,00

IN BRASILIEN

Mit dieser cleveren Tastatur fürs Wohnzimmer steuern Sie bis zu acht Geräte – vom Fernseher über Apple TV bis zur Spielekonsole.

€ 134,90

5 Logitech Harmony Ultimate Hub

Mit dem Harmony Hub verwandeln Sie Ihr Smartphone in eine Universalfernbedienung. Regeln Sie per Wischen oder Tippen die Lautstärke, zappen Sie durch die Kanäle – Sie müssen dazu nicht einmal im selben Raum sein. Cyberport Art.-Nr. 4X01-001

€ 99,90

4 5

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/audio-video-charts

Zu Hause

Stadion-Sound in jedem Raum Was wäre ein Fußballspiel ohne die Fans und die Emotionen auf den Tribünen? So sorgen Sie auch zu Hause für Stimmung.

3 Sub 1 Playbar

5.1-Sound mit Sonos:

Kombinieren Sie Ihre drahtlosen Lautsprecher zu einem 5.1-System der Spitzenklasse. Sie benötigen zwei Sonos Play:1, eine Playbar und ein Sonos Sub.

1 Sonos Playbar

Vergessen Sie dünnen TV-Klang. Mit gleich neun Lautsprechern sorgt die Playbar in jedem Raum für realistischen Sound – sowohl beim Fernsehen als auch beim Spielen. Auch Musik lässt sich perfekt wiedergeben – natürlich drahtlos. Die Playbar ist zudem perfekt mit anderen Sonos-Komponenten kombinierbar. Cyberport Art.-Nr. BC35-001

€ 669,00

1 2 Sonos Play:1

2 26

Kompakter Lautsprecher mit Riesen-Wumms: Der kleine Netzwerk-Lautsprecher von Sonos bietet satten Sound bei jeder Lautstärke. Dabei empfängt er Ihre Musik sogar drahtlos – etwa vom Smartphone. Praktisch: Zusammen mit einem weiteren Play:1, einem Sonos Sub und der Playbar erstellen Sie sich ein drahtloses, ﬂexibles

2 Play:1

5.1-System. Einrichtung und Steuerung sind kinderleicht. Cyberport Art.-Nr. 7H01-11J

€ 199,00

3 Sonos Sub

Ein kabelloser Subwoofer der Extraklasse: Der Sonos Sub im schlanken Design erfüllt jeden Raum mit tiefem, klaren Sound. Cyberport Art.-Nr. 7H01-11F

€ 689,00

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/sonos

Bose SoundTouch

SoundTouch WiFi Music Systems sind mehr als einfache Lautsprecher. Sie können sie über Ihr lokales Heimnetzwerk (WLAN) direkt mit dem Internet verbinden. So können Sie Internetradiosendungen und Ihre Musikbibliothek ohne Computer oder spezielle Apps streamen. Das Abspielen Ihrer Lieblingsmusik wird somit noch einfacher – kabellos und in jedem Raum.

IN BRASILIEN

Lifestyle nach Maß

Wählen Sie Ihr Bose Home-Entertainment-System nach Wunsch und Raumgröße: als einzelne, dezente Soundbar, als 2.1- oder 5.1-System. Bose Lifestyle 135

Das Soundbar-System verwandelt Ihren Fernseher in ein kleines Kino mit Spitzenklang. Die Klangwiedergabe wird dabei automatisch optimal angepasst. Cyberport Art.-Nr. BC25-9C3

€ 2.699,00

Bose Lifestyle e 235

Das 2.1-Home-Entertainment-System tainment-System liefert einen raumfüllenden enden Spitzenklang. Dabei wird die

Klangwiedergabe individuell dem Raum angepasst. Mit optionalem WiFi-Adapter kann man Musik auch drahtlos streamen. Cyberport Art.-Nr. BC25-9C2

Bose SoundTouch 20 WiFi

Klasse Sound, dank drahtlosem Streaming in jedem Raum. Cyberport Art.-Nr. AZ01-132

€ 348,00

€ 2.699,00

Bose Lifestyle 535

Ein 5.1-System der absoluten Spitzenklasse – die insgesamt fünf kompakten Lautsprecher liefern ein besonderes Klang-Erlebnis. Cyberport Art.-Nr. BC25-9AZ AZ

€ 3.699,00

Jetzt au mit der vo ch optional Funktiona llen SoundTouchlitä des Soun t erhältlich dank dTouch W ireless Adapter.

€ 98,00 Cyberport Art.-Nr.

BV01-134

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/bose

Zu Hause

IN BRASILIEN

Gemeinsam erleben: WM-Feeling im Freien

Feiern Sie das Fußball-Fest mit Freunden, statt allein vor dem TV-Gerät – Public Viewing geht jetzt auch zu Hause. Es ist Sommer, die Hitze des Tages weicht einer angenehmen abendlichen Frische – selbst eingeﬂeischte Fußballfans möchten da ungern im stickigen Wohnzimmer sitzen, um die WM-Übertragung zu erleben. Viel schöner ist es doch, Freunde und Verwandte in den Garten einzuladen und gemeinsam der Lieblingsmannschaft Daumen zu drücken. Der ta-

geslichttaugliche Acer Full-HD-Beamer sorgt auch an langen, hellen Sommerabenden für ein brillantes Bild, die große Celeron Stativleinwand bietet genug Raum für ein Fußballerlebnis der Superlative. Und falls es doch mal regnet? Dann ist der Samsung UE55HU7590 mit Ultra HD die perfekte Alternative fürs gemeinsame „Drinnen-Fernsehen“.

1 Samsung Serie7 2 ACER H6510BD UHD Fernseher Full-HD-Beamer Die perfekte Wahl für FußballUE55HU7590 freunde, die das ganz große

Der 55-Zöller ist mit Ultra-HDAuflösung bestens gerüstet für ganz großes Fußballvergnügen. Dank Multiroom-Unterstützung lassen sich verschiedene Geräte zur Audiowiedergabe drahtlos miteinander verbinden. Seine Anschlussfreude zeigt der UE55HU7590 mit vier HDMI- und drei USBSchnittstellen. Zwei integrierte DVB-T/C/S-Tuner erlauben das gleichzeitige Empfangen und Aufnehmen von zwei Programmen. Besonders pfiffig: Steuern lässt sich der Samsung-TV per Fingergesten oder Spracherkennung. Cyberport Art.-Nr. 7998-018

€ 2.799,00

Bild in Full-HD möchten. Auch bei Tageslicht bietet der Heimkino-Projektor ein helles, brillantes und gestochen scharfes Bild. Dank seines geringen Gewichts von nur 2,2 kg ist der Acer perfekt für das TVErlebnis draußen geeignet, etwa im eigenen Garten. Cyberport Art.-Nr. 6304-34C

€ 649,00

3 Celexon Stativleinwand

Fußball total auf der 244 x 138 cm großen Stativleinwand. Schnell aufgebaut, überzeugt sie durch ihren guten Stand – wichtig, wenn es bei der WM-Übertragung mal heiß hergeht. Cyberport Art.-Nr. 7F98-164

€ 199,90

4 APC USV mit Überspannungsschutz

Ein Blitzschlag oder eine Spannungsspitze kann Ihre wertvollen Geräte unwiderruflich beschädigen. Mit der unterbrechungsfreien Stromversorgung von APC ist die Verfügbarkeit von TV & Co. auch bei Stromausfall und Gewitter ohne Einschränkung gewährleistet. Cyberport Art.-Nr. 6G03-239

€ 84,90

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/samsung-tv-angebote

undle für Das WM-Barbecueu-B ll-Tag! a b ß F n te k e rf e p n e in e ch, wo Genießen Sie die WM do ick-Korb ist kn Pic r Sie möchten – de ox bestückt, hlb Kü die t, ack rasch gep ywhere -An und der Weber-Grill Go k. ea llst Gri e tig sorgt fürs saf r Name de ist re he yw -An Go Beim riff und Programm: Dank Trageg en ist er füß nd Sta ren umklappba äußerst mobil.

S PA R TRIPLE

169 €

Severin Kühlbox KB 2921 und zusätzlicher

Cyberport HE06-008 Art.-Nr. für alle 3 Artikel

mit Netzanschluss z.B. 12-V-Anschlussleitung für bis zu 20 lt Zigarettenanzünder. Küh peratur. Grad unter Umgebungstemgenau in st Ein 12er Bierkasten pas die Box!

Weber-Grill e Go-Anywher ohle-

3 2

Tragbarer Weber-Holzk e grill für Picknicker. Inklusiv onierer. Brikett-Portion

Fanﬂosse

hﬂosse Aerodynamische Haiﬁsc ultrastarke made in Germany. Drei se am Magnete sichern die Flos eine Fahrzeug (geeignet für km/h). Geschwindigkeit bis 180

4 Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/beamer-angebote

Zu Hause

Die besten Apps zur WM

IN BRASILIEN

Zeitversetzt fernsehen

Zattoo: Mobilen Fernsehgenuss gibt es jetzt auch für unterwegs. Mit Zattoo gelangen die Livestreams von rund 70 Sendern aufs Handy.

Nicht immer hat man Zeit zum Fußballschauen. Außerdem fangen viele Spiele erst sehr spät an. Zum Gück gibt es heute sehr komfortable Aufnahme-Lösungen.

Sportschau: Die Institution der Sportberichterstattung schlechthin gibt es auch als App. Sie bietet News, Tabellen und Liveticker.

Sie besitzen ein TV-Gerät oder einen Receiver, einen sogenannten Persönlichen Video Rekorder (PVR), die bereits eine Aufnahmefunktion bieten? Prima, dann benötigen Sie nur noch einen Speicher. Aber Achtung: Die Festplatte für Ihre Aufnahmen sollte

Kicker: Mit den Tickern des Kickers ist man mitten im Geschehen. Dazu zeigt die App aktuelle Tabellen und Mannschaftsaufstellungen.

auf Dauerbetrieb ausgerichtet sein. Zudem muss sie in der Lage sein, HD-Streams gleichzeitig aufzunehmen und wiederzugeben. Ideal ist es, wenn sie dann noch möglichst kompakte Abmessungen hat und im Wohnzimmer quasi unsichtbar ist.

FIFA: Die ofﬁzielle App des FußballWeltverbands berichtet von allen großen Turnieren, aber auch aus mehr als 100 internationalen Topligen.

Highend-Geräte mit Tiefpreis-Garantie

Erleben Sie Live-Shopping par excellence: Jeden Montag, Mittwoch und Donnerstag bieten wir Ihnen ab 9 Uhr morgens ein Produkt-Highlight, das Sie zum SuperSparpreis kaufen können. Das jeweilige Angebot ist nur in begrenzten Stückzahlen vorhanden.

Sichern Sie sich Ihren Techniktraum unschlagbar günstig Damit Sie keinen Cybersale mehr verpassen, werden Sie Fan auf Facebook oder melden Sie sich einfach für den Newsletter an: www.cyberport.de/cybersale

WD My Passport AV-TV 1 TB

Die schlanke 2,5-Zoll-Festplatte wurde speziell für TV-Aufnahmen und Dauerbetrieb entwickelt: einfach an einen Fernseher oder Receiver mit Aufnahmefunktion anschließen und loslegen. Inklusive Halterung. Cyberport Art.-Nr. 3509-59T

€ 89,90

WD My Passport AV-TV 500 GB

Auch die 500 Gigabyte-Variante bietet USB 3.0 und ist auf Dauereinsatz ausgelegt. Cyberport Art.-Nr. 3509-59U

€ 69,90

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/wd

Coole Bedienung

Das neue Kinect-Modul gehört bei der Xbox One zur Grundausstattung. Die Konsole lässt sich damit vollkommen losgelöst von einem physischen Controller per Geste oder Sprache steuern.

Xbox One Produktvideo

Spielspaß in neuer Dimension

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Abenteuer, in der die Grenzen zwischen Realität und Virtualität verschwimmen. Exklusiv für Xbox One.

Vielseitig

Die Microsoft Xbox One tritt nicht nur als reine Konsole, sondern als komplette HomeEntertainment-Zentrale an.

Spielfreudig

Der Xbox-One-Controller liegt gut in der Hand, er ist leicht und funktional. Besonders für Rennspiele top sind die Trigger-Butttons.

So muss Entertainment heute sein Die Xbox One entwickelte sich dank ihrer beeindruckenden Möglichkeiten schnell zur Erfolgsstory.

Xbox One 500 GB

Cyberport Art.-Nr. 7D07-17E

€ 399,00

Xbox One 500 GB und Kinect Cyberport Art.-Nr. 7D07-170

€ 499,00

Ein Highlight der Xbox One ist zweifellos das neu entwickelte Kinect-Modul. Damit lässt sich die Bedienoberﬂäche ganz unabhängig von einem physischen Controller per Gesten oder Sprache steuern. Auf Zuruf wechselt die Xbox One etwa zwischen Spiel, Browser und TV – und das fast ohne Ladezeiten. Die Performance der Microsoft-Konsole kann sich ohnehin sehen lassen: Dafür sorgt der 8-KernProzessor mit 1,75 GHz Taktfrequenz. Mit an Bord sind 8 GB DDR3-Arbeitsspeicher, ein Blu-ray-Laufwerk, 500 GB Festplattenspeicher und ein WLAN-n-Modul. Auch optisch macht die Xbox One in schickem Schwarz einen guten Eindruck und passt bestens zu einem eleganten Heimkino-Design. Das Beste aber sind die neuen Spiele, die die Leistung der neuen Konsole voll ausreizen.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/xbox

Kinect Sports Rivals Cyberport Art.-Nr. 7C02-48A

€ 69,90

„Meine Xbox gebe ich nicht mehr her“ Martin Streng, Produktmanager

Zu Hause

ProgrammVielfalt

Die Auswahl an Programmen in hochauﬂösender Qualität wächst weiter: HD+ bietet 20 der größten Privatsender in HD. Zusätzlich gibt es 30 weitere, unverschlüsselt ausgestrahlte HD-Sender.

HD+ Modul

Ihr TV-Gerät hat eine CI+ Schnittstelle, aber noch kein HD+ Modul? Dann machen Sie Ihren Fernseher mit diesem Modul ﬁt für hochauﬂösendes Programm.

Perfektes TV-Erlebnis in HD-Qualität Endlich die größten privaten Sender in HD-Qualität sehen – das ist dank HD+ kein Problem mehr. Und das mit einem noch nie dagewesenen Komfort. HD+ Karte inkl. 12 Monate HD+ Empfang

Cyberport Art.-Nr. C499-11F

€ 65,00

CI+ Modul inkl. HD+ S Smartcard für 12 Monate

Cyberport Art.-Nr. C499-115

Über 2,7 Millionen Haushalte in Deutschland nutzen bereits HD+ und genießen damit TopBildqualität und -Ton über Satellit. Und zwar nicht nur die unverschlüsselten HD-Programme der öffentlich-rechtlichen Sender, sondern auch die der Privaten. Alles, was Sie dafür benötigen, ist ein HD+ Modul für Ihren Fernseher oder ein HD+ Receiver. HD+ eignet sich auch sehr gut für die neuen UHD-TV-Geräte, da die ultrahochauﬂösende Geräte-Generation über sehr gute Skalierungseffekte verfügt – diese können aber nur bei einem Full-HD-Eingangssignal optimal ausgeschöpft werden. Spar-Tipp: Beim Kauf der hier vorgestellten HD+ Karte oder des HD+ Moduls sind die ersten 12 Monate Ihres neuen HD+ Zugangs bereits enthalten.

€ 79,00

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/hd-receiver

„So macht Fernsehen richtig Spaß“ Thomas Rietzschel, HD+ Experte bei Cyberport

WELTMEISTERLICHE

HAUPTPREISE ENTERTAINMENT-PAKETE VON MICROSOFT UND SONY:

> Microsoft-Paket: Samsung Serie 8 UHD-TV 140 cm (55 Zoll), Xbox One inkl. FIFA 14, Surface 2 Pro Tablet und Nokia Lumia 1520 Smartphone > Sony-Paket: Sony Bravia Full-HD-TV 140 cm (55 Zoll), Playstation 4 inkl. FIFA 14, Sony Xperia Z2 Tablet und Sony Xperia Z2 Smartphone

Jetzt teilnehmen

UND JEDEN TAG »FAN«TASTISCHE TAGESPREISE Das Gewinnspiel läuft vom 28.5.2014 bis 13.7.2014. Weitere Informationen zum Gewinnspiel, zu den Gewinnen und Teilnahmebedingungen unter www.cyberport.de / fussballance. Irrtümer, Druck- / Schreibfehler vorbehalten. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden.

WWW.CYBERPORT.DE / FUSSBALLANCE

Offizielle Produkte der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014™ BRAVIA KD-X9005B|79"|65"|55" Überwältigendes 4K-Bild, überragender Klang

Kopfhörer MDR-10RBT

WALKMAN NWZ-W273S

High-Resolution Kopfhörer mit Bluetooth Funktion und einfachem Pairing dank NFC Technologie. Die aptX und AAC Codec-Unterstützung ermöglichen drahtlose Musikübertragung in CD-Qualität.

Wasserdichter Sport-WALKMAN mit optimierter Ohrpolsterung zur Vermeidung von Eindringen von Wasser. Wasserdicht bis 2 m Tiefe.

Action Cam HDR-AS100V

Vollformat Kamera

Soundbase HT-XT1

Xperia™ Z2 Tablet

tor sowie GPS und WIFI / NFC Funktion.

Kompakte und robuste High-End Vollformat Kamera mit 36,4 MP Exmor CMOS Sensor, hochauﬂösendem OLED-Sucher, schwenkbarem 3.0” Display und WiFi / NFC.

Die cleverste Art den TV-Sound zu unterstützen. Die neue Soundbase HT-XT1 wird einfach unter den Fernseher gestellt und versorgt mit 170W den ganzen Raum mit hochqualitativem Sound.

Das neue Xperia™ Z2 Tablet – Das weltweit dünnste und leichteste wasserdichte Tablet (4G/LTE). Mit Carbon Chassis, TRILUMINOSTouch-Display und NFC – One-Touch.

’Sony’ und die zugehörigen Logos sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Sony Corporation. Alle weiteren Logos und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

www.sony.de

Offizielle Produkte der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2014™ BRAVIA KD-X9005B|79"|65"|55" Überwältigendes 4K-Bild, überragender Klang

Kopfhörer MDR-10RBT

WALKMAN NWZ-W273S

High-Resolution Kopfhörer mit Bluetooth Funktion und einfachem Pairing dank NFC Technologie. Die aptX und AAC Codec-Unterstützung ermöglichen drahtlose Musikübertragung in CD-Qualität.

Wasserdichter Sport-WALKMAN mit optimierter Ohrpolsterung zur Vermeidung von Eindringen von Wasser. Wasserdicht bis 2 m Tiefe.

Action Cam HDR-AS100V

Vollformat Kamera

Soundbase HT-XT1

Xperia™ Z2 Tablet

tor sowie GPS und WIFI / NFC Funktion.

Kompakte und robuste High-End Vollformat Kamera mit 36,4 MP Exmor CMOS Sensor, hochauﬂösendem OLED-Sucher, schwenkbarem 3.0” Display und WiFi / NFC.

Die cleverste Art den TV-Sound zu unterstützen. Die neue Soundbase HT-XT1 wird einfach unter den Fernseher gestellt und versorgt mit 170W den ganzen Raum mit hochqualitativem Sound.

Das neue Xperia™ Z2 Tablet – Das weltweit dünnste und leichteste wasserdichte Tablet (4G/LTE). Mit Carbon Chassis, TRILUMINOSTouch-Display und NFC – One-Touch.

’Sony’ und die zugehörigen Logos sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Sony Corporation. Alle weiteren Logos und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

www.sony.de

Zu Hause

Trend: UHD

IN BRASILIEN

Mit Ultra HD holen Sie sich das Kino ins Haus – dank superscharfer Bilder und riesigem Farbumfang.

Viermal mehr Details

UHD

Die als 4K bezeichnete Auﬂösung mit 3.840 x 2.160 Bildpunkten hat eine viermal so große Pixelzahl wie das gegenwärtig genutzte Full HD.

Full HD SD

UHD HD

Brillante Farben

HDMI 2.0 unterstützt die Ausgabe von 4K-Videos bis zu 60 Hz und liefert einen deutlich größeren Farbraum als der Vorgänger.

Heimkino de luxe

Für perfektes WM-Feeling Panasonic Smart VIERA UHD Fernseher TX-65AXW804 Cyberport Art.-Nr. 7996-00L

€ 4.499,00

Vierfache Full-HD-Auﬂösung und ein noch besseres Bild: Die Home-EntertainmentZukunft gehört den Ultra-HD-Fernsehern. Schnelle Kameraschwenks, zahlreiche Details und bunte Stadionränge verlangen den Darstellungsqualitäten eines Fernsehers einiges ab. Die neue TV-Generation mit Ultra-HD-Auﬂösung meistert die Herausforderungen eines WM-Spiels mit Bravour. Besonders beeindruckend erlebt man den Fußballabend auf den hier vorgestellten UHDTVs Panasonic TX-65AXW804 und Samsung UE65HU8590. Beide bieten

1,65 Meter Bildschirmdiagonale für Fußballfreuden im Großformat. Die 4K-Auflösung sorgt dabei für satte Farben und ultrascharfe Bilder bis ins kleinste Detail. Und wenn die Inhalte nicht in UHD-Auflösung vorliegen, werden sie ganz einfach von Full HD auf Ultra HD hochskaliert. Auf diese Weise erhalten auch Filme und TVSendungen mit niedrigerer Auflösung nahezu Ultra-HD-Qualität.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/uhd-fernseher

HDMI 2.0

Das Highlight der neuen AV-Schnittstelle: Sie bringt vollen 4K-Support. Aber auch sonst hat sich einiges getan.

Die aktuellen Highend-TVs wie die hier vorgestellten Panasonic- und Samsung-Geräte bieten HDMISchnittstellen nach dem Standard 2.0. Neben dem 4K-Support bringt das weitere Vorteile: etwa die Unterstützung des Widescreen-Formats 21:9, eine erhöhte SamplingRate und eine Soundausgabe auf bis zu 32 Lautsprechern. Für Gamer ist Dual View interessant. Damit teilen sich zwei Spieler ein TV; jeder sieht sein eigenes Spielbild.

SAT-IP

Der Panasonic Smart VIERA 4K UHD-Fernseher TX-65AXW804 bringt einen SAT-IP-Client mit. Die brandaktuelle SAT-IP-Technik „übersetzt“ Fernsehsignale vom Satelliten in die IP-Welt, sodass sie auf Endgeräten wie etwa Tablets, PCs, Smartphones oder TV-Geräten genutzt werden können. So macht ein SAT-IP-Converter Sat-Fernsehen überall im Haus möglich, unabhängig von der Internetverbindung.

good2know

Curved-TV

Fernseher mit gewölbten Displays, sogenannte Curved-TVs, liegen voll im Trend. Die wichtigsten TVHersteller haben mittlerweile Modelle mit gebogenem Panel im Angebot. Der größte Vorteil der Curved-TVs: Sie bieten ein plastischeres Bild. Dieses füllt das komplette Sichtfeld eines mittig davor sitzenden Betrachters aus.

Mehr Tiefe

Ganz vorn dabei sind Samsungs Serien H8090 und H8590. Eine spezielle Technik sorgt dabei für ein unvergleichliches Fernseherlebnis: Die Bildbereiche erhalten einen unterschiedlichen Kontrastumfang. Dadurch wird eine deutlich bessere Tiefenwirkung vermittelt. Gleichzeitig sorgt die UHD-Dimming-Technologie von Samsung immer für den jeweils idealen Kontrastumfang und eine optimale Farbstärke. Fernsehen der Spitzenklasse ist so garantiert – nicht nur bei der Fußball-Weltmeisterschaft.

Rundum Premium Samsung Serie 8 UHD Fernseher UE65HU8590 Cyberport Art.-Nr. 7998-01C

€ 4.999,00

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/uhd-fernseher

Zu Hause

Slide & Touch

IMPRESSA A9 One Touch

Edles Design verbunden mit hohem Bedienkomfort. Die IMPRESSA A9 lässt keine Wünsche offen. Blitzschnell bereitet sie 12 verschiedene Spezialitäten Sp zu und reinigt sich si auf Knopfdruck selbst. Cyberport Cy Art.-Nr. K001-28R

€ 1.199,00

nice2know Kaffeemixgetränke Schmeckt nach Urlaub: Die italienischen Kaffeemischgetränke haben längst den Weg über die Alpen gefunden. Nicht nur im Café werden sie angeboten – dank moderner Kaffeevollautomaten lassen sie sich auch zu Hause sehr einfach zubereiten. Sahne

Milch-Schaum

Espresso

Milch-Schaum Espresso

Espresso Milch Schoko-Sirup

Caffè Mocha

Diese Kaffeevariation besteht aus Espresso, heißer Milch, SchokoSirup und Sahne.

Milch

IMPRESSA A5 One Touch

Auch das kleinste Modell der IMPRESSASerie erstellt auf Knopfdruck Cappuccino und Latte macchiato. Das Display mit Ampelfunktion und Rotary Switch sorgt für einfache Bedienbarkeit. Cyberport Art.-Nr. K001-28H,

€ 949,00

Cappuccino Latte macchiato

Viel Espresso, Milchschaum und wenig heiße Milch – das ist sein Erfolgsrezept.

Wird stets im Glas serviert. Die Milch wird stärker aufgeschäumt als beim Cappuccino.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/jura-kaffeevollautomat

Einfachste Bedienung garantiert das Farbdisplay, das auf bloße Berührung reagiert. Ein einfacher Fingerwisch– schon gelangt man zur bewährten Rotary Selection. Besonders pﬁfﬁg: Die JURA „merkt“ sich die zuletzt gewählte Kaffeespezialität.

Für Genießer

Erlesene Bohnen

Nicht nur für Spitzenweine oder alten Cognac, auch für Kaffeespezialitäten kann man ein kleines Vermögen ausgeben. Als eine der besten Sorten gilt der Jamaica Blue Mountain. Sein Aroma verdankt er dem speziellen Klima im Anbaugebiet, die Erträge sind jedoch gering – der Kaffee ist heiß begehrt. Der exklusivste Kaffee der Welt ist der Kopi Luwak. Sein Erfolgsrezept: Die Rohbohnen werden von Schleichkatzen gefressen und wieder ausgeschieden – vielleicht nicht jedermanns Geschmack!

Kaffee ist Lebensart

Kaffee ist das Lieblingsgetränk der Deutschen: 2013 trank jeder Deutsche im Schnitt 165 Liter. Doch Kaffee ist mehr als ein Getränk – er ist eine Leidenschaft. Die Großmutter brühte den Kaffee noch per Hand auf, dann hielt die Filterkaffeemaschine Einzug in die Haushalte – möglichst schnell und unkompliziert sollte der Kaffee nun in der Tasse landen. Der Geschmack blieb da mitunter auf der Strecke. Doch diese Zeiten sind vorbei: Kaffee ist weit mehr als nur ein Heißgetränk, das nebenbei noch für die nötige Koffeinzufuhr sorgt. Mittlerweile sind wahre Glau-

benskriege um die „richtige“ Art der Kaffeezubereitung entbrannt, der Kaffee-Genießer hat die Wahl zwischen Pad- und Kapselmaschinen oder herkömmlichen Brühgeräten, die seit einiger Zeit sogar mit integriertem Mahlwerk angeboten werden. Besonders vielseitig ist ein Kaffeevollautomat, der verschiedenste Spezialitäten wie Espresso, Ristretto oder Latte macchiato produziert – einfach auf Knopfdruck.

Anbau von Robusta-Kaffee Anbau von Arabica-Kaffee Anbau von Robusta-Kaffee und Arabica-Kaffee Französische Röstung

Wiener Röstung

Italienische Röstung

Full City Roast Rohkaffee City Roast

American Roast

Cinnamon Roast New England Roast

Mehr als nur ein Heißgetränk Die Sorte, das Anbaugebiet, die Art der Röstung: Viele Faktoren entscheiden über Qualität und Aroma des Kaffees – Genuss pur, wenn alles zusammenstimmt!

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/kaufberatung-espressomaschine

Zu Hause

Modernes Leben Mit diesen Helfern gehen Sie ﬁt, gepﬂegt und entspannt in die Saison. Lassen Sie sich etwas Arbeit abnehmen und genießen Sie den Sommer.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/home-living-charts

1 2 Philips SC2008/11 Lumea Precision Plus IPL Haarentfernungssystem

1 Braun Silk-épil 7-929 SkinSpa Wet&Dry

Das Ganzkörperpﬂegeset enthält den Silk-épil 7 mit Peelingaufsatz und die Gesichtsreinigungsbürste. Der Wet&Dry-Epilierer mit beweglichem Epilierkopf und Smartlight ist dank Close-Grip-Technologie mit 40 Pinzetten besonders gründlich. Die PeelingBürste ist bis zu 4x effektiver als ein ausschließlich manuelles Peeling.

Vermeiden Sie das Nachwachsen Ihrer Gesichts- und Körperhaare. Mit dem Lumea gelingt die einfache und dauerhafte Haarentfernung durch Lichtimpulse. Dadurch werden die Haarwurzeln angeregt, in eine natürliche Ruhephase zu gehen. Auf diese Weise wird das Haar am Nachwachsen gehemmt. Alle zwei Wochen in Achselbereich und Bikinizone, und alle vier Wochen an den Beinen angewendet, wird Philips Lumea Ihre Haut glatt und haarfrei halten.

Cyberport Art.-Nr. JX01-00F

€ 132,90

Cyberport Art.-Nr. JX03-00P

€ 499,00

2% nein

98%

98 % der Testerinnen* stimmten zu, dass sich der Haarwuchs seit der Benutzung deutlich reduziert hat und würden Lumea ihrer besten Freundin empfehlen. ja

*Befragungsteilnehmerinnen des Online-Portals Konsumgöttinnen (11/2012)

Nicht für jeden Haut- und HaaPurtlseydpLight (IPL) Bei der IPL-Technologie werden Haare mit sanften Lichtimpulsen behandelt. Das Haar fällt so auf natürliche Weise aus, und das Nachwachsen neuer Haare wird verhindert.

it Intensed londes, Haarentfernung m Natur aus) dunkelb hellblonn (vo n, eignet sich für te ro i Be . ar Ha s arze braunes und schw uen Haaren funktioniert es ra den oder weißen/g CHT für ist die Technik NI m de Zu . ht e Haut leider nic nt äu br ge rk sonnen sehr dunkle und sta rmale müssen bei der utte geeignet. Auch M ch der Anespart werden. Na Behandlung ausg die Körperstellen nicht dem Sie wendung sollten larium gehen. etzen oder ins So Sonnenlicht auss

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/home-living-charts

Zu Hause

Fit & gesund

g wie die Kaum etwas ist so wichti , dass gut e Wi . eigene Gesundheit nesshelfer es heute zahlreiche Fit connect it ViF wie den Medisana rtlichen spo en Ihr bei Sie gibt, die Besonders n. tze Aktivitäten unterstü Actegy der en Ihn es cht leicht ma sundheit Ge e Ihr Revitive, etwas für die Füße h fac ein Sie n tze zu tun: Se lator. mu Sti gsauf den Durchblutun tung blu rch Du die t der för Das Gerät llun we Sch bei e und schafft Abhilf . en Füß en nd rze me sch gen und

1 Medisana ViFit connect

Der Activity-Tracker erfasst alle Aktivitäten des Tages, zeichnet den Kalorienverbrauch auf und dokumentiert das Erreichen des täglichen Tagesziels. Aber nicht nur das: Auch die Bewegungsaktivität der Nacht wird überwacht. Inklusive Armband. Cyberport Art.-Nr. KC05-001

€ 74,90

2 Actegy Revitive IX DurchblutungsStimulator

Einfach und wirkungsvoll: Der Revitive IX schafft Abhilfe bei Schwellungen und schmerzenden Beinen. Dank der im Lieferumfang enthaltenen TENS-Pads proﬁtieren auch Knie, Schultern, Rücken oder Arme. Mit 99 Einstellungsstärken, inklusive Fernbedienung. Cyberport Art.-Nr. KC99-001

€ 299,00

3 Actegy Revitive LV DurchblutungsStimulator

Auch der „kleine Bruder“ aus der Revitive-Serie, dessen Display auf das Wesentliche reduziert ist, bringt mittels elektrischer Muskelstimulation Linderung für geschwollene Beine und Füße. Die TENS-Pads müssen separat erworben werden. Mit 50 Einstellungsstärken.

Cyberport Art.-Nr. KC99-005

€ 199,00

2 42

Die eigenen Fitnesswerte immer im Blick: Installieren Sie dazu ganz einfach die VitaDock+ App auf Ihrem Smartphone oder Tablet und die VitaDock Software auf Ihrem PC/Mac®.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/home-living-charts

Smarte Helfer

Sie haben keine Lu st, Ihre kostbare Freizeit am Herd oder mit der Wäschepﬂege zu verbringen? Das müssen Sie auch nicht, denn dank aktueller Hausha ltstechnik lassen sich Kochen, Was chen & Co. schnell und efﬁzient erled ige praktisch sind Allro n. Besonders un Panasonic NN-CS8 der wie der 94. Er vereint Dampfgarer, Mikr ow Ofen in einem Ge elle, Grill und rät. Wozu da noch Zeit am Herd verb ringen?

Aufbau- & Installationsservice

4 Panasonic NN-CS894 Inverter-Mikrowelle

Das Highend-Mikrowellengerät bietet eine praktische Dampfgarfunktion, die auch ohne parallelen Mikrowellenbetrieb funktioniert. Die Bedienung erfolgt wie beim Smartphone über SlideTouch. Dank Inverter-Technologie mit gleichmäßiger Leistung ist ein Drehteller überﬂüssig. Cyberport Art.-Nr. H007-11P

€ 699,00

5 Panasonic NA-148VS4 Waschmaschine

Steam Action sorgt für weniger Knitter und kürzere Bügelzeiten. Außerdem können Sie Ihre Kleider auffrischen, ohne sie waschen zu müssen. Ein spezielles Allergiker-Programm beseitigt 99,99% aller Pollen und Milben. Lebenslange Garantie auf das Wasserschutzsystem ist ebenso selbstverständlich wie höchste Energieefﬁzienz und geringe Betriebsgeräusche.

Wie wird der neue FlachbildFernseher an die Wand montiert und angeschlossen? Wer richtet das Notebook ein oder vernetzt die Geräte mit dem Internet? Setzen Sie auf unseren Aufbauund Einrichtungsservice, um Ihre neuen Technik-Highlights perfekt zu genießen.

Cyberport Art.-Nr. KD32-10N

€ 799,00

www.cyberport.de/ einfach-machen-lassen Zudem kümmert sich unser Großgeräte-Service auf Wunsch um den professionellen Anschluss Ihres neuen Haushalts-Helfers sowie um die Entsorgung des Altgerätes. www.cyberport.de/ grossgeraete-service

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/home-living-charts

Triple Cleaning

Zu Hause

Nonstop Power

Dank seines Hochleistungs-Akkus erreicht der Scout RX1 Laufzeiten von bis zu 120 Minuten. Das reicht für 150 m².

Zwei rollende Seitenbürsten, eine entnehmbare Bürstenwalze und ein hochwertiges DC-Gebläse sorgen für dreifache Sauberkeit.

Smart Navigation

Mit Gyrosensor und integrierter Deckenkamera sorgt der Scout für präzise und zuverlässige Reinigung des kompletten Fußbodens.

Miele setzt Maßstäbe bei den Saugrobotern Mit neuester NavigationsTechnologie sorgt der Saugroboter von Miele für eine gründliche und zuverlässige Reinigung aller Bodenbereiche.

Miele Scout RX1

Cyberport Art.-Nr. HA06-11Q

€ 589,00

Einige ältere Saugroboter haben noch mit technischen Unzulänglichkeiten zu kämpfen: Modelle ohne Deckenkamera erkennen etwa die Raumgeometrie nicht; so kommt es zu einer lückenhaften Reinigung. Zudem kostet eine fehlende Systematik viel Strom. Der neue Miele Scout RX1 hingegen setzt auf modernste Technik: Das Indoor Positioning System arbeitet mit integrierter Deckenkamera und Gyrosensor. Der Scout RX1 reinigt den Boden dann in parallel laufenden Linien. Zusätzlich fährt er schwer zugängliche Bereiche und Randzonen besonders gründlich ab. Das Reinigungsergebnis ist dementsprechend gründlich – selbst in Ecken und Winkeln. Ebenfalls klasse ist die Furniture-Protection-Technologie: Möbel, Stufen und Hindernisse werden zuverlässig erkannt.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/miele

„Eine echte Hilfe bei mir zu Hause“ Silvia Klappan, Produktmanagerin

Advertorial

Klopps WM Edition

Kassieren Sie bis zu 50 Euro für den Kauf eines Philips SensoTouch 3D

1. Füllen Sie die Teilnahmekarte aus – diese ﬁnden Sie unter www.philips.de/ wm-edition. 2. Schneiden Sie das Feld mit dem Strichcode von der Verpackung Ihres gekauften Philips SensoTouch 3D aus. 3. Fügen Sie eine Kopie Ihres Kaufbelegs bei und schicken Sie alles zusammen per Post an: Versandservice Philips, Kennwort „WM Edition“, Daimlerstraße 10, 25337 Elmshorn. Schon in Kürze überweist Ihnen Philips – je nach gekauftem Modell – bis zu 50 Euro auf Ihr Konto!

SensoTouch 3D RQ1285 Gyroﬂex 3D Konturenanpassung, Aquatec-Versiegelung, UltraTrack Scherköpfe sowie Super Lift & Cut-System, JetClean Reinigungsstation, Präzisionstrimmer und numerisches Display. Cyberport Art.-Nr. K803-333

€ 349,00

Aktionszeitraum: 12.05.2014 – 31.07.2014 Einsendeschluss: 31.08.2014 Die Teilnahmebedingungen und weitere Informationen zur Cashback-Aktion ﬁnden Sie unter www.cyberport.de/philips-rasierer

Gyroﬂex 3D Konturanpassung

SensoTouch 3D Se RQ1275

Passt sich Ihren individuellen Gesichtskonturen an, für ein perfektes Aussehen.

Aquatec Wet & Dry

Ob sanfte Trockenrasur oder hautschonende Nassrasur – dank dieser Versiegelung können Sie auswählen.

SkinGlide

Die reibungsarme Rasierﬂäche gleitet sanft über Ihre Haut und bietet eine einfache und gründliche Rasur.

UltraTrack Scherköpfe

Erfassen jedes Haar, egal ob kurz, lang oder eng anliegend, in nur wenigen Zügen.

SensoTouch 3D RQ1251

Gy Gyroﬂex 3D Konturenanpassung, AquatecVersiegelung, Vers UltraTrack Scherköpfe Sche sowie Super Lift Li & Cut-System und aufsetzbarer Styler. Cyberport Cyb Art.-Nr. K803-334

€ 269,00 26

Gyroﬂex 3D Konturenanpassung, Aquatec-Versiegelung, UltraTrack Scherköpfe sowie Super Lift & Cut-System Cyberport Art.-Nr. K803-335

€ 199,00

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/philips-rasierer

Zu Hause

1 Homee Brain Cube

Eine völlig neue und vor allem unkomplizierte Art der Hausvernetzung bietet Homee, die Entwicklung des Stuttgarter Startup-Unternehmens Codeatelier. Hinter Homee verbirgt sich ein modulares System, das eine Vielzahl individueller Zusammensetzungen ermöglicht. Jeder der würfelförmigen, schmucken Bausteine hat das Format 5x5x5 Zentimeter. Die Basis bietet dabei der weiße Brain Cube, der via WLAN die Steuerung zahlreicher eHome-Lösungen wie Nest, Netatmo, Koubachi und Lockitron in einer einzigen App ermöglicht. Cyberport Art.-Nr. 5C22-001

€ 159,00

Datenzezennttrarlasple n eichern, an de

e Musik und Film mer-Fernseher oder die im nz oh W en groß s und andere streamen, Foto Stereoanlage d Mobilgeräten synchron un n NAS-SysteDaten auf PC Aufgabe erfülle s ist durch se halten – diese ie D NAP HS-210. ohnzimmerme wie das Q w t lu so ab Design völlig sein schickes es t rdem arbeite tauglich, auße es ohne Lüfter auskommt. geräuschlos, da hochgeladene Datei wird 210 Jede zum HSen verfügbar rlinkten Gerät ve en n,, errn utte sämtlich pu m chließlich Co ett de nd in bi rb gemacht, eins Ve . en ät er Mobilg Laptops oder m latte mit de man die NAS-P ch alle si en ss la , Internet aus dem Web ch au te ns ie D nutzen.

2 Homee-Baustein für EnOcean

Dank des genialen Stecksystems lässt sich Homee kinderleicht um verschiedene Funkstandards erweitern. Mit dem türkisfarbenen Baustein werden EnOcean-Funktionen angesteuert. Cyberport Art.-Nr. 5C22-003

€ 99,00

4 QNAP HS-210 NAS-System

Elegante Heimkino-Ergänzung: Die schicke, ﬂache Netzwerkfestplatte eignet sich perfekt als Multimedia-Schnittstelle fürs Wohnzimmer und streamt zuverlässig Ihre Filme ans TV-Gerät oder synchronisiert Ihre Daten zwischen Computern, Tablets und Smartphones. Cyberport Art.-Nr. 3F43-1C1

3 Homee-Baustein für Z-Wave

Der lilafarbene Z-Wave-Baustein steuert alle Z-Wave-fähigen Geräte. Cyberport Art.-Nr. 5C22-002

€ 99,00

€ 259,00

2 3

1 4 Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/homee

Zu Hause alles im Griff

5 Fibaro Rauchsensor Z-Wave

Rauchsensoren sollten in keinem Haushalt fehlen. Der Sensor aus dem Hause Fibaro verfügt über zwei Alarmanzeigen: eine eingebaute Sirene und eine Sichtanzeige. Cyberport Art.-Nr. 5C14-00Y

€ 59,90

6 Vision Security Sirene mit LED Z-Wave

Sorgen Sie für mehr Sicherheit und Komfort in Ihrer Wohnung: Dank clever vernetzter Hardware genießen Sie etwa überall drahtlos Musik und Filme oder machen sich mit smarter Haustechnik das Leben leichter.

Was nutzt die beste Gefahrenerfassung, wenn es keinen Alarm gibt? Die Sirene warnt alle Personen im Gebäude mit einem lauten Alarmton sowie Blinklicht und arbeitet mit anderen Z-Wave-Geräten wie Tür- und Fenstersensoren zusammen. Cyberport Art.-Nr. 5C14-00T

€ 56,90

7 Fibaro Motion Sensor Z-Wave

Das kleine Multitalent tut nicht nur als Bewegungssensor seinen Dienst, sondern misst auch Umgebungstemperatur, Lichtintensität und Vibrationen.

Cyberport Art.-Nr. 5C14-012

€ 59,90

8 Fibaro Home Center Lite

Die kleine Zentrale hat es in sich: Bis zu 230 Z-Wave-Komponenten unterschiedlicher Hersteller lassen sich damit innerhalb des Z-Wave-Netzwerks steuern. Über die FibaroApp greifen Sie per Smartphone auf alle Komponenten Ihres intelligenten Zuhauses zu – aber nicht nur auf diese. Auch Ihre Multimediageräte lassen sich einbinden. Cyberport Art.-Nr. 5C14-00Z

€ 279,00

7 8 Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/ﬁbaro

Smartes Zuha use

Im Haushalt lä ss matisch steuer t sich vieles auton, Licht oder Jalo zum Beispiel Heizung, usien. Doch m an kann auch Räume üb erwachen und Kameras über etwa s In Dies alles wird ternet ansteuern. durch den Z-W ave-Standard möglich. Er wird von ru nd 250 Herstellern un terstützt und er m die drahtlose Steuerung zahl öglicht reicher Geräte (auch fürs Home En tertainment). „Hirn“ einer solchen Heimsteuerung ist dabei eine Zentrale wie das Fibaro Home Center Lite. Si e greifen darauf entwed er bequemer – pe per PC oder – noch r Smartphone od mobiler App über Ihr er Tablet zu.

Advertorial

Elegantes Arbeiten

Bürorechner müssen keine grauen Kisten sein: Apples Produkte bringen vorbildliche Ergonomie, elegantes Design und erstklassige Performance ins Office. Mit Computern, Tablets und Zubehör von Apple kommt Stil in Ihr Büro. Das schnörkellose und zeitlose Design versüßt Ihnen den Alltag; ein Höchstmaß an Benutzerfreundlichkeit sorgt für Effizienz. Doch bei Apple ist Design nicht alles, auch auf die inneren Werte achten die Kalifornier. In den Desktop- und Mobilrechnern kommen leistungsstarke Intel-Mehrkernprozessoren zum Einsatz; schnelle Massenspeicher und potente Grafikeinheiten erledigen auch anspruchsvolle Aufgaben im Handumdrehen. Und dann ist da noch Apples elegantes und vielseitiges Betriebssystem OS X, das Windows ziemlich alt aussehen lässt. Dennoch ist der Datenaustausch mit der Microsoft-Welt kein Problem. Eine große Bereicherung für die Office-Arbeit sind Apples Tablet-Computer. Das ultrakompakte iPad mini mit Retina-Display sowie das handliche iPad Air verfügen über kraftvolle A7-Chips und ausdauernde Akkus. Wählen Sie aus rund 475.000 Apps die besten Programme für produktives Arbeiten aus und profitieren Sie dank rasantem WLAN und optionaler 3G-Verbindung überall von einem blitzschnellen Datentransfer.

iMac Das Vorbild aller All-in-One-PCs ist ﬂacher denn je, dennoch wegen des rasanten Haswell-Prozessors äußerst schnell. Beeindruckend scharf ist das reﬂexionsarme Full-HD-Display – auf Wunsch in 21,5 oder 27 Zoll.

ab € 1.159,00

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/apple-imac

iPad mini Retina na Das schlanke iPad mini ist Ihr unaufuffälliger Begleiter für den Büroalltag. tag. Es besticht besonders durch rch das hochauﬂösende Retina-Display. lay.

ab € 359,00 00

Mac Pro Proﬁs brauchen Power, und die hat der neue Mac Pro zur Genüge: Intel Xeon-Chip, TurboSSD-Speicher sowie Dual-Graﬁkkarte – das stellt auch anspruchslle Nutzer zufrieden. volle

ab € 2.699,00

iPad Air Leicht, aber dennoch groß genug für anspruchsvolle Aufgaben. Mit dem iPad Air erstellen Sie Tabellen, schreiben Texte oder führen Videokonferenzen – und das dank des optionalen UMTS auch unterwegs.

ab € 435,00

Apple TV

MacBook Air Selbst sehr lange Arbeitstage sind für das Leichtgewicht mit 11,6 oder 13,3 Zoll-Display kein Problem. Der Akku des Haswell-Rechners hält bis zu 12 Stunden durch.

Die kompakte Multimedia-Box darf in keinem Büro fehlen, denn Apple TV bringt im Nu Fotos, Videos und Präsentationen von iPhone, iPad oder Mac auf große Bildschirme und Beamer.

€ 99,00

ab € 829,00

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/warum-mac

Advertorial

Smarte Ofﬁce-Proﬁs

Die neuen Laserdrucker und Multifunktionssysteme von KYOCERA sind efﬁziente Begleiter für den Arbeitsplatz und kleine Arbeitsgruppen, die bei Bedarf auch größere Druckaufträge problemlos meistern. Die aktuelle Produktfamilie von KYOCERA trägt einen neuen Namen: ECOSYS. Die Modelle wurden entwickelt, um die ökologischen Anforderungen des Umweltzeichens Blauer Engel (RAL-UZ 171) und des ENERGY STAR zu erfüllen. So konnte etwa der Stromverbrauch gegenüber den Vorgängersystemen – gemessen am TEC-Wert – um bis zu 44 Prozent gesenkt werden. Moderne Verschlüsselungstechnologien sorgen zudem für höchste Sicherheit auch beim Betrieb im Netzwerk. Mit den neuen Modellen kann via Apple AirPrint drahtlos von iPad & Co. gedruckt werden. Alternativ können mit der kostenlosen App „KYOCERA Mobile Print“ iOS- sowie Android-Tablets und Smartphones mit den Systemen verbunden werden. Direktes Drucken von Dokumenten, Webseiten und Mailanhängen wird ebenso unterstützt wie das Scannen. Die Anwendung nutzt das vorhandene LAN, ohne Umweg über einen Internetserver und ohne Cloud.

ECOSYS P2135dn Der kompakte SW-Laserdrucker punktet mit Schnelligkeit und den niedrigsten Druckkosten seiner Klasse.

ECOSYS M2530dn Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen: Das SW-Universalgenie erledigt alle Aufgaben des Büroalltags zuverlässig und wirtschaftlich. Vielfältige Funktionen vereinfachen die Bedienung.

Cyberport Art.-Nr. 6511-1AL

€ 218,00

Cyberport Art.-Nr. 6E11-140

€ 489,00

5050

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/kyocera-drucker

ECOSYS

Seit über 20 Jahren ist ECOSYS Synonym für Wirtschaftlichkeit, Umweltverträglichkeit und Systemintegration. Die einzigartige Technologie basiert auf sehr langlebigen Komponenten. KYOCERA nutzt dafür die langjährige Erfahrung und umfangreiches Know-how im Bereich der Hochleistungskeramik, der Kernkompetenz des Unternehmens. Lediglich der Tonerbehälter muss als Verbrauchsmaterial getauscht werden. Anders als bei herkömmlichen Laserdruckern und Laser-MFPs können Bildtrommel und Entwicklereinheit aufgrund ihrer vielfach höheren Lebensdauer im Gerät verbleiben und weiter genutzt werden. Das reduziert Folgekosten und Abfall – und schont dadurch Budget und Umwelt.

ECOSYS P6021cdn Der Farblaserdrucker überzeugt nicht nur durch perfekte Druckqualität, sondern auch durch besonders günstige Druckkosten. Cyberport Art.-Nr. 6511-1AH

€ 229,00

ECOSYS M6526cdn Kompaktes Multifunktionssystem mit pﬁfﬁgen Funktionen und exzellenter Performance in Farbe und SW. Dank wirtschaftlicher und ressourcenschonender ECOSYS-Technologie werden Betriebskosten dauerhaft gesenkt und zudem die Umwelt geschont. Cyberport Art.-Nr. 6E11-146

€ 581,00

51 Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/kyocera-drucker

Im Büro

Das perfekt vernetzte Büro WLAN, Powerline, Telefonie: Mit FRITZ! von AVM brauchtt man kein Informatikstudium, um ein stabiles und leistungsstarkes Netzwerk aufzubauen. In kleinen und mittleren Büros sowie im Homeofﬁce ist eine funktionierende Infrastruktur essenziell. Die Produkte des Berliner IT-Spezialisten AVM zeigen, dass die Netzwerkinstallation keine Hexerei sein muss. Dank der einfachen Handhabung gehen Einrichtung und Betrieb leicht von der Hand. Dennoch muss man weder auf Leistung noch auf Komfort verzichten. Im Mittelpunkt stehen dabei die topausgestatteten WLAN-Router wie die FRITZ!Box 7490, die sich Stück für Stück mit praktischem Zubehör erweitern lassen. Mit einem FRITZ!Fon zum Beispiel wird der Router zur schnurlosen Telefonanlage, WLAN-Repeater vergrößern den Aktionsradius und Powerline-Adapter rline-Adap apter nutzen die Stromleitung für stabilen, schnellen und sicheren Datenaustausch.

AVM FRITZ!Fon C4

Die ideale Ergänzung zur FRITZ!Box: Telefonieren mit vielen Extras und Komfort.

Cyberport Art.-Nr. 5618-154

€ 67,50

Daten üb erall Machen Sie

Ihre FRIT Z!B ox z um kspeiche r u n d greife überall a n Sie vo uf Ihre D n aten zu. für kabe D a s ist auc llosen M h ideal usikgenu ss im Ofﬁ ce . Netzwer

Empfan g überal D a nk W l LAN

AC + N h a ben S ie mit d nelle s In er FRITZ ternet m !B ox 74 u nd 450 it bis zu 90 MBit /s 1 .3 0 0 MBit /s (2,4 GH (5 GHz ) z) gleich zeitig in allen Rä u m e n. Machen Sie Ihre FRITZ!B proﬁtiere ox zur Te n Sie vo lefonanla n glaskla ge u nd rer HDTelefonie . ultrasch

Telefon ü bera

Drucken überall ke

Ein Druc

r für all e: Netzw erkfähig fach übe e Modell r die USB e binden Netzwer -Anschlü Sie k ein. sse der F RITZ!Bo x ins ganz ein

Denon CEOL Carino

Das kompakte Desktop-Musiksystem CEOL Carino beweist eindrucksvoll, wie viel Sound in der Musik auf dem PC tatsächlich steckt. Mit zusätzlicher Bluetooth-Musikstreaming-Funktion per aptX bietet es hochwertige kabellose Musikwiedergabe, zum Beispiel von Smartphone oder Tablet. Zusätzlich ist dieses AudioTalent mit einem hochwertigen Digital/Analog-Wandler und einem leistungsstarken Kopfhörerverstärker ausgestattet. Dieser beherrscht alle gängigen hochauﬂösenden Musikformate wie etwa FLAC und DSD. Damit können Sie jetzt auch im Büro Musik, wie von einem High-End-System, per Kopfhörer genießen.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/komponenten-netzwerk-charts

Cyberport Art.-Nr. 7A04-238

€ 349,00

AVM FRITZ!Box 7490

Das Topmodell: Schneller VDSL- und ADSL2+-Router mit vielen Extras. Cyberport Art.-Nr. 5618-14W

€ 234,90

HP LaserJet Pro MFP M177fw

Farblaserdrucker, Scanner, Kopierer und Fax in einem. Cyberport Art.-Nr. 6E01-29C

€ 311,00

Internet überall

Egal ob im Büro oder zu Hause: In jeden Raum gehört ein schneller (drahtloser) Internetzugang. AVM bietet Lösungen, die selbst entlegene oder weit von der FRITZ!Box entfernte Räume zuverlässig versorgen. Dies geschieht entweder über die Stromleitung (Powerline) oder indem das WLAN-Signal verstärkt wird. Oder aber aus einer cleveren Kombination aus WLAN und Powerline.

AVM FRITZ! Powerline 540E

AVM FRITZ!WLAN Repeater 450E

Cyberport Art.-Nr. 5915-008

Cyberport Art.-Nr. 5915-009

Mit diesem Adapter machen Sie aus jeder Steckdose einen neuen WLAN-Access-Point.

Der kompakte Repeater versorgt auch entlegene Orte mit einem stabilen WLAN-Signal.

€ 66,90

AVM FRITZ! Powerline 510E

€ 55,90

AVM FRITZ!! Powerline 546E E

Mit dem Modell 510E bietet AVM einen simplen und günstigen Einstieg in die Powerline-Technik.

Das Modell vereint WLAN- und nd Powerline-Technik und verfügt über er eine integrierte Steckdose, die sich ch per Netzwerk schalten lässt. t.

€ 46,90

€ 91,90 0

Cyberport Art.-Nr. 5915-007

Cyberport Art.-Nr. 5915-004 04

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/komponenten-netzwerk-charts

Im Büro

Leistungsstark &ign kompakt im Des

en Festernative zu herkömmlich Sie sind die moderne Alt ch noch au zu da d äußerst schnell un atte platten. SSDs arbeiten tpl Fes er ein zu z sat im Gegen aus fast geräuschlos. Da sie hin er rüb besitzen, sind sie da ung keine beweglichen Teile ms Sa die wie Ds . Mini-Sata-SS pa viel weniger empﬁndlich kom kten nen sich aufgrund ihrer SSD 840 EVO mSATA eig tebooks. No ne speziell für ultradün und leichten Bauweise eed: Sp tig rich m rde macht auße Die Samsung 840 Evo e- bzw. Les ologie liegt die maximale 0 Dank TurboWrite-Techn 52 . bzw /s MB t bei bis zu 540 bieSchreibgeschwindigkei TB em ein zu bis von pazitäten MB/s. Und mit ihren Ka s Speicher satt. ten diese Samsung-SSD

3 x 5,1 cm

Samsung SSD 840 EVO 1 TB mSATA Ultraschnelle SSD im Miniformat. Ideal für Multimedia, Gaming und Videoschnitt.

Wacom Intuos Pen + Touch

Bedienung nach Wunsch: Die handlichen Tabletts lassen sich entweder mit dem druckempﬁndlichen Intuos Pen steuern oder per Multi-Touch mit den Fingern.

Cyberport Art.-Nr. 3306-01T

€ 449,90

Cyberport Art.-Nr. 4S01-007, Intuos Small € 89,90 Cyberport Art.-Nr. 4S01-008, Intuos Medium € 179,90

Wacom Intuos Pen Kreatives Stifttablett mit druckempﬁndlichem, ergonomischem Stift und Software-Erkennung. Cyberport Art.-Nr. 4S01-005, Intuos Pen Small

€ 64,90

nice2know nice2kno

Holen Sie sich Ihr Fotobuch

We Sie Ihr Intuo Wenn Intuos Tablett bis zum 30.09.2014 auf www.wacom. au www.wacom.eu/register registrieren, erhalten erha halten Sie einen Gutschein mit einem Wert von n 25,– € von my myphotobook. Derr Gutschein behä behält bis zum 31.12.2014 Gültigkeit. Gült ltigkeit. Er gilt fü für ein komplettes Fotobuch als Ha Hardcover mit 24 Seiten von myphotobook (http://www.myphotobook.de (http http://www.myphotobook.de). tp://www.myp

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/wacom-intuos

Kreativ & effektiv arbeiten Ultrascharf aufgelöstes Ultra-HDDisplay, einfachste Bedienbarkeit dank optimiertem Multi-Touch, brillante Farbe dank werksseitig farbkalibriertem Display und TopAusstattung. Das Toshiba Satellite P50t-B P50t-B-108 B-10 setzt neue Maßstäbe.

Toshiba Satellite P50t-B-108 mit Ultra-HD-Touch-Display

Das Highend-Notebook glänzt durch beste MultimediaAusstattung, optimierte Touch-Bedienung und herausragende Bildqualität dank Ultra HD. Mit ultrascharfem 15-Zoll-Display, 1 TB Solid-State-Hybrid Drive, Blu-rayBrenner, HD-Webcam und vielen Anschlussmöglichkeiten. Cyberport Art.-Nr. 1C36-2FJ

€ 1.499,00

So macht Arbeiten Spaß

Das neue Multimedia-Notebook Toshiba Satellite P50t-B-108 bietet dank Ultra-HD-Display eine vierfach höhere Auﬂösung als die bisherigen Full-HD-Bildschirme. Detailschärfe und Bildbrillanz werden nicht nur Graﬁkdesigner und Fotografen begeistern.

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/toshiba-notebooks

Im Büro

Multitasking

Dank Samsungs Picture-byPicture-Technologie lassen sich zwei Rechner an einen Monitor anschließen. Ideal, wenn man mit PC und Notebook gleichzeitig arbeitet.

UHD-Upscaling

Der Samsung-Monitor erkennt die Auﬂösung der Originalquelle, optimiert die Bilder durch Rauschunterdrückung und erhöht die Auﬂösung für ein maximal scharfes Bild.

Samsung U28D590D

Ein Monitor der Superlative: Das 71,1 cm (28 Zoll) große LED-Display besitzt nicht nur eine Ultra-HD-Auﬂösung (3.840 x 2.160 Pixel), sondern skaliert niedrigere Auﬂösungen auch hoch. Zudem ist das Display extrem schnell (1 ms Reaktionszeit). Cyberport Art.-Nr. 6110-469

€ 599,00

Für Scharfseher Ultra HD ist der neue Trend bei TV-Geräten. Doch auch bei PC-Monitoren proﬁtieren Sie von der tollen Bildqualität.

Sie arbeiten häuﬁg gleichzeitig mit mehreren Programmen oder nutzen Ihren Computer nach Feierabend auch als Entertainment-Zentrale? Dann schauen Sie sich einmal diese riesigen PC-Monitore an. Sie bieten ein gestochen scharfes Bild mit brillanten Farben. Dabei verwenden sie eine bis zu

vierfach höhere Auﬂösung als Full HD. Wer einmal vor solch einem Display-Giganten gesessen hat, möchte ungern wieder zu einem Standard-PCMonitor zurückkehren. Denn diese riesigen Displays machen bei Graﬁk-Anwendungen, großen Tabellen oder intensivem Multitasking einfach Spaß.

www.cyberport.de/samsung-monitore

HowTo

Spielen in Ultra HD

Monitore, die eine höhere Auflösung als Full HD liefern, bieten eine automatische Upscaling-Funktion, um Signale mit einer niedrigeren Auflösung hochzurechnen. Wer die Displays jedoch direkt mit einem Ultra-HD-Signal versorgen will, benötigt eine Grafikkarte mit entspreechender Leistung. Während die Video-Wiedergabe auch mit Mittelklasse-Grafikkarten gelingt, ist dies bei Spielen anders. Dazu bedarf es einer leistungsfähigen Grafikkarte wie der Zotac GeForce GTX 780. Sollten Sie sich für diese oder eine andere NVIDIA Grafikkarte entscheiden, bekommen Sie ein hochwertiges Spiel gratis dazu. Fragen Sie unsere Mitarbeiter einfach danach!

Zotac GeForce GTX 780

6 GB Graﬁkspeicher für vollen 4K Ultra-HD-Spielegenuss. Cyberport Art.-Nr. 2E13-1CC

€ 479,00

Ultra tra Wide QHD

Das Ultrabreitbildformat mit 3.440 x 1.440 Pixel bietet eine viel höhere Auﬂösung als Full HD (1.920 x 1.080) und ist ideal für Multitasking geeignet.

Splitscreen

21:9-Format

Wer mit verschiedenen Programmen und Graﬁken gleichzeitig arbeitet, kann den Bildschirm des LG in bis zu vier Fenster aufteilen. Auch die Anordnung ist wählbar.

Bietet so viel Platz wie 2x 20,5 Zoll und eignet sich nicht nur perfekt fürs Kino zu Hause.

LG Flatron 34UM95-P

Der 34-Zoll-Monitor bietet 21:9 UltraWide-Format mit QHD-Auﬂösung (3.440 x 1.440 Bildpunkte), ein superschnelles AH-IPS-Panel mit sehr großem Blickwinkel und kurzer Reaktionszeit und stromsparendes LED-Backlight. Mit 2x HDMI, DisplayPort, USB und 2x Thunderbolt zeigt er sich äußerst anschlussfreudig. Cyberport Art.-Nr. 6105-34Y

€ 949,00

www.cyberport.de/lg-monitore

Im Büro

Clever drucken

Samsungs Drucker und Multifunktionsgeräte der Xpress-Serie überzeugen durch innovative Technik und brillante Ausdrucke. 1 C1810W Farblaser-Drucker

Schneller Druck mit bis zu 18 A4Seiten pro Minute in Farbe und SW, mobiles Drucken per Fingertipp dank NFC-Technologie und eine brillante Farbqualität machen ihn zum geeigneten Partner für professionelles Arbeiten. Cyberport Art.-Nr. 6509-19F

€ 269,00

2 C1860FW Farb-Allrounder

Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen – alles erledigt der C1860FW im Handumdrehen. Neben NFC bringt er WLAN, WiFi Direct, Google Cloud Print und AirPrint mit. Cyberport Art.-Nr. 6E10-15C

€ 439,00

3 SL-M2835DW Monolaser-Drucker

Leistungsstark und gleichzeitig sparsam dank separatem Toner-/ Trommelsystem. NFC, WLAN und WiFi Direct an Bord.

Cyberport Art.-Nr. 6509-19E

€ 159,00

Entdecken Sie mehr: www.cyberport.de/samsung-drucker

4 SL-M2885FW Flexibler Monolaser

Schnell und zuverlässig erledigt der Allrounder mit seiner 4-in-1-Funktionalität so gut wie jede Aufgabe rund ums Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen. Dank NFC, WLAN und WiFi Direct ist er perfekt gerüstet fürs Drucken von Mobilgeräten aus.

Cyberport Art.-Nr. 6E10-15A

€ 279,00

Knowhow

Druck per NFC

Mit NFC integriert Samsung eine ebenso innovative wie bedienungsfreundliche Kommunikationstechnologie in seine aktuelle Xpress-Serie. Via NFC – das Kürzel steht für Near Field Communication – kommunizieren zwei Geräte drahtlos auf kurze Distanz. Im Falle der Samsung Xpress-Serie bedeutet das, dass Sie auf Ihrem Smartphone über die Samsung Mobile Print App Ihr gewünschtes Dokument auswählen und Ihr Mobilgerät dann einfach auf das „Tap & Print“-Label auf dem Samsung-Gerät legen. Das war‘s, der Druck startet automatisch!

Office 365 rechnet sich Office Anwendungen1

20 GB Online-Speicher2

60 Skype Minuten3

Immer aktuell auf all Ihren Geräten2, 4

Für Sie alleine oder für die ganze Familie? Office 365 Home Office für Sie und die ganze Familie – Office 365 Home ist ein Aboservice, den Sie und die ganze Familie von überall aus nutzen können. Jeder Nutzer erhält 20 GB Online-Speicher2, 5 und mit Skype3 bleiben Sie immer in Verbindung, auch wenn Ihre Lieben mal nicht zu Hause sind. Vollkommen Familie: 5 PCs/Macs + 5 Windows-Tablets/iPads + Smartphones

Office 365 Personal Office für zu Hause und unterwegs – Office 365 Personal ist ein Aboservice, den Sie von überall aus auf Ihren Lieblingsgeräten nutzen können. Auch Office 365 Personal enthält die bekannten Office Anwendungen sowie 20 GB Speicher auf OneDrive2, 5 und 60 Skype Minuten.3 Nur für mich: 1 PC/Mac + 1 Windows-Tablet/iPad + Smartphone

Hier geht’s in wenigen Schritten zum passenden Office.

1 Nur kompatible Geräte. Funktionsumfang der Anwendungen hängt vom verwendeten Gerät ab. Publisher und Access nur für PCs verfügbar. OneNote für iPad und OneNote für Mac stehen gratis im iTunes Store bzw. im Mac App Store zur Verfügung. 2 Internetverbindung (möglicherweise gebührenpflichtig) erforderlich. 3 Skype-Minuten nur in ausgewählten Ländern und nach Zustimmung der Nutzungsbedingungen verfügbar. Nur Anrufe in bestimmte Länder bzw. bei bestimmten Telefonnummern. Skype-Konto erforderlich. Mehr Infos unter office.com/information. 4 Aktuelle Office-Editionen im Rahmen eines Office 365 Abonnements: Office 2013 für Windows und Office 2011 für Mac. Abonnenten erhalten die aktuellen Versionen bei Verfügbarkeit. 5 Jeweils 20 GB zusätzlicher Online-Speicherplatz auf OneDrive pro Benutzer. Microsoft-Konto erforderlich. Apple, das Apple-Logo und iPad sind Markenzeichen von Apple Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. App Store ist ein Warenzeichen von Apple Inc.