no. 20
ejemplar gratuito noviembre cyclecity.com.mx t | f
Nombre: 148+fracc Técnica: Xilografía Año: 2013 Rodolfo Morales
Récord
PACHUCóDROMO/CAMPEONATO ALLEYCAT/CARRERA DE TODOS LOS MUERTOS: El gusto por la velocidad. Bicycle Film Festival: Entrevista a su creador. 6to. congreso de ciclismo urbano: Ciclociudades emergentes.
2
twitter: @cyclecitymx
facebook: cyclecity.mx
Editorial
¡20 ediciones! ... y lo que nos falta por pedalear!!!
Rompiendo récords
Llegamos a 20 ediciones. Cuando empezamos con este proyecto, jamás nos imaginamos llegar a ver 21 (contando la 0) portadas juntas. Es por eso que lleno de orgullo por el trabajo realizado por el equipo que somos hoy y a los que también pedalearon con nosotros en cualquiera de las etapas de Cycle City, le agradecemos a usted que se tome tiempo de leernos. A través de estas 20 ediciones hemos aprendido muchas cosas, tanto de bicis y de su participación en el tránsito, como de la gente que las usa. Hemos visto cómo crece la cantidad de ciclistas en la calle, cómo han llegado nuevas marcas, nuevas tiendas, nuevos productores, etc. Las ciudades han cambiado tanto con la popularización de la bicicleta, que hay meses en los que no nos damos abasto para cubrir todos los eventos a los que nos invitan. Y como muestra un botón: en este mes tuvimos Bici Expo, Bicycle Film Festival, 3 alleycats y el Pachucódromo…¡¡¡uufff!!!
En abril de 2011 salió la primerísima edición de Cycle City. En aquel entonces vimos que la movida ciclista solamente iba a crecer en los siguientes años en todas las ciudades del País. Cuando empezamos nunca nos imaginamos lo divertido que la íbamos a pasar entre bicis y amigos. Muchas gracias por leernos y por andar en bici, eso le hace bien a todos.
Sin duda la escena es impresionantemente activa, andamos por todos lados y haciendo de todo. Y es que la bici tiene ese encanto inevitable al que no le importa quién seas ni qué hagas, simplemente fascina. Tras una breve plática con Brendt Barbur, director general del Bicycle Film Festival, concordamos en que la bici y su disfrute es universal, como él lo dice: “es la condición humana”.
Agradecimientos a todos los que han participado con nosotros para hacer de este proyecto una realidad: Dafne, Chacho, Ismael, Maistro Nando, Mónica, Isaak, Nydia, Arturo, Javier y Aarón.
APPS PARA PEDALEAR
Ahora que veo la portada de este número me conmuevo por lo mucho que hemos entregado a este proyecto, pero también me emociona recordar todo lo que nos ha dado. Estamos perdidamente enamorados de la vida en bici, y esperamos seguir en esta cadencia unos muchos años más, si es que la vida misma nos lo permite.
Por Paulo César Bojalil
Nos vemos por ahí, rodando
GEEK.com.mx
No importa a qué tipo de ciclismo dediques tus pedaleadas, éstas son un par de apps muy útiles para conseguir tus objetivos. Runtastic Road Bike Runtastic es fantastic! Planea tu rutina, calcula tu distancia recorrida, mide tu conteo de calorías quemadas y la velocidad de pedaleo; haz todo eso y mucho más con Runtastic Road Bike, una de las mejores y más completas apps de ciclismo para dispositivos Android e iOS. Incluso, si sales de viaje, puedes ver las mejores rutas y pistas de ciclismo disponibles en esa ciudad. www.runtastic.com/en/apps/ roadbike
Catena Cycling Comparte, explora, disfruta Catena es una comunidad de ciclismo en línea, donde aficionados y entusiastas de las bicicletas se reúnen para compartir experiencias, eventos y rutas preferidas. Ya sea que se unan directamente en su sitio web o a través de su app especializada, Catena es una gran opción para que exploren nuevos caminos y conozcan nuevos amigos. www.catenacycling.com/es
Ramón Arizmendi Casas Director Editorial rarizmendi@cyclecity.com.mx
Ramón Arizmendi Casas Dirección Editorial Redacción y Tráfico Alejandra Macías Ramos Diseño Editorial Minerva García Niño de Rivera Colaboradores Paulo César Bojalil www.geek.com.mx Ramón de Jesús Martínez López Fotografía Cycle City / Marcas / Sandra Estupiñán
Gabriela Ruiz Luna Dirección General Jorge Ramírez Franco Dirección Administrativa Distribución TIG Bicimensajería www-tig.mx VC Stik RJML GDL
Orange Army Publicidad Luz Saviñón 1911, Col. Narvarte, Del. Benito Juárez. Tel. 5527 6644 y 2614 4358
Cycle City es una publicación mensual de Orange Army Publicidad, Año 2 No. 20, con fecha de publicación 16 de noviembre de 2013. Editor responsable: Ramón Arizmendi Casas. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título: en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido: en trámite. Distribución en el Distrito Federal por Orange Army Publicidad. Cycle City y Urban Cycle Films son marcas registradas a nombre de Orange Army Publicidad. Todos los productos y servicios presentados en este ejemplar de Cycle City son © y TM de sus respetivas marcas. Esta publicación no deberá ser reproducida o distribuida, en su totalidad o en partes, sin la autorización expresa de los titulares de los derechos. Cycle City no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas por sus colaboradores y todos los contenidos son responsabilidad de su autor. Cycle City no se hace responsable del contenido de los anuncios ni de las ofertas realizadas por sus anunciantes.
la agenda ciclista MÉXICO, DF 14º PASEO NOCTURNO EN BICICLETA Sábado 23 de Noviembre Cita: 17:00 hrs Punto de reunión: Monumento a la Revolución +f/MueveteenBICI
CICLOTÓN PERFORMANCE Domingo 24 Noviembre Cita: 7:00 hrs Punto de reunión: Circuito Bicentenario con Tezontle +f/IDDF
NOCHES DE BICI EN CHAPULTEPEC 27 de Nov, 4 y 11 de Dic Cita: 19:00 hrs Punto de reunión: Casa del Lago + www.sedema.df.gob. mx/
RÉCORD, EN BICI MÉXICO DF-CHICHENITZÁ Jueves 12 Diciembre Punto de reunión: Zócalo Cd México +ciclismodf.com.mx
AGUASCALIENTES, AGS COPA MUNDIAL DE CICLISMO DE PISTA UCI 5 al 7 de Diciembre Punto de reunión: Velódromo, Ags. + federacionmexicanadeciclismo.com.mx
cyclecity.com.mx
noviembre 2013
LAS RUEDAS DEL MUNDO Bicycle Film Festival DF
Texto y fotos: Jorge Ramírez
Hace un par de semanas Nuevo León otorgó a la ciclista Sofía Arreola el premio estatal del deporte, sin duda muy merecido, aunque creemos que debió ser Premio Nacional. Y es que Sofi no sólo fue doble medallista en el Campeonato Mundial de pista en Bielorusia, logró lo que ningún ciclista mexicano ha conseguido; sino que fue la mejor del equipo mexicano a lo largo del año, incluso la recién concluida Copa del Mundo de Ciclismo de Pista en Manchester, Inglaterra. Esperamos sea un aliciente para que Sofía multiplique su capacidad y nos represente dignamente en Brasil 2016. Mientras tanto, lo más cercano para ella es la Copa Mundial de Pista que se llevará a cabo en Aguascalientes del 5 al 7 de diciembre y la tercera fecha de este mismo certamen en el estado de Jalisco, todo dirigido a los centroamericanos de Xalapa, Veracruz, el próximo año.
Por segundo año consecutivo el BFF llegó a la ciudad con una excelente programación de films relacionados con la bici. Con una selección que abarcó desde la cotidianeidad del ciclista, las carreras callejeras, aventuras, viajes y más, el BFF nos vuelve a dejar un gran sabor de boca. Es increíble lo que esta máquina es capaz de hacernos sentir. Por Ramón Arizmendi Casas
Platicamos de bicis con Brendt Barbur, director general del Bicycle Film Festival, y esto fue lo que nos dijo.
Forma parte de nuestra comunidad en línea
Cycle City ¿Por qué hacer cine para invitar a la gente a usar más la bici? Brendt Barbur: “Es el lenguaje que conozco y que me gusta. Convergen muchos otros lenguajes. Son historias. Las historias son una manera poderosa para relacionarse con las cosas. Es la condición humana.”
f cyclecity.mx t @cyclecitymx www.cyclecity.com.mx
CC: ¿Cómo es tu bicicleta? BB: Ando en una BMX, en una de ruta, también plegables; tengo 12 bicicletas y las uso todas. Pero no te vayas con la idea de que fui un día y compré doce bicis (ríe). Hemos sido patrocinados por muchas marcas, también porque cuando nos visitan tenemos bicis para ellos. No es por ser extravagante eso de tener doce bicis (ríe), aunque creo que realmente me las merezco.
VIENTO EN POPA BICI EXPO 2013 Sobrevivimos una vez más a Bici Expo. Una vez más la industria y ciclistas se encuentran en un mismo recinto. En esta edición se rompió el récord de marcas presentes y hubo casi 28 mil visitantes. Nuevas bicis, nuevos componentes, viejos amigos, nuevos amigos, nuevas marcas, y sobretodo nuevos ciclistas. Un exitazo, sin duda. DOS PEQUEÑOS CICLISTAS MATRIDE Durante BiciExpo 2013 se entregaron las dos bicicletas de balance de la promoción organizada por Mat Ride y Cycle City. Claudia Rivera y Marisela Rodríguez son las mamás de los dos alegres ganadores de 6 y 7 añitos.
3
CC: ¿Hay alguna otra ciudad, aparte de DF y Guadalajara, a la que te gustaría llevar el BFF? BB: Me encantaría que fuera a Tulum, sólo para disfrutar de sus playas (ríe). En ciudades como Tijuana estaría increíble. Quizá una sola noche, una sola fiesta. No conozco muy bien México, pero estoy seguro de que hay muchas ciudades a las que podríamos llegar. CC: ¿Qué le dirías a toda la gente allá afuera que tiene un teléfono con cámara? BB: No soy precisamente un tipo tecnologizado, realmente no sé bien de eso. Pero estoy seguro que alguien creativo le puede sacar provecho. Yo les diría “hazlo”, no todos los films se seleccionan, pero cuéntanos una historia, tú historia, cuenta la historia de tu ciudad. Piensa una historia que no haya sido contada antes. Creo que esa es la mejor manera de hacer un film.
Throne sl1 La joya de la corona En Bici Expo tuvimos la oportunidad de conocer a detalle el prototipo del nuevo cuadro de la casa angelina Throne. La geometría de la Super Low busca claramente los ángulos de pista. El cuadro y la tijera son de aluminio hidroformado, aunque de esta última también existirá un upgrade en carbono. Según la marca, los primeros saldrán a finales de noviembre, siendo prioridad llegar a México.
LA FOTO GANADORA #SPOKECARD ZYCLE FIX El feliz ganador del Concurso de Fotografía Urbana de Zycle Fix es Omar Orozco, a quien Ike Solano de ZF Los Ángeles y Velodrome Cycling MX le entregaron su hermosa Black Cherry.
4
twitter: @cyclecitymx
facebook: cyclecity.mx
El gusto por la velocidad. Octubre y noviembre están llenos de fiestas en el mundo ciclista. Es la época del año donde la comunidad se reúne y festeja sobre dos ruedas de formas diversas y divertidas. Desde salir de la ciudad para gozar de un nuevo velódromo, hasta correr la ciudad con caras nuevas y nuevos campeones. Esperamos que hayan disfrutado por lo menos una de estas carreras. Por Gabriela Ruiz, Jorge Ramírez y Ramón Arizmendi
Pista al estilo tig
#PACHUCÓDROMO Como parte de los eventos programados por TIG, rumbo al Campeonato Mundial de Bicimensajeros (CMWC por sus siglas en inglés), del cual México es anfitrión el próximo año, la banda fixera chilanga se lanzó todo un fin de semana a Pachuca, “la bella airosa”, para disfrutar del nuevo velódromo de esa ciudad y rodar unas vueltas a full con los deportistas locales. El resultado: un excelente reventón en la pista con muchos momentos para recordar y compartir. En diferentes modalidades como el scratch, ómnium y has-
ta keirin, los más de 30 participantes dieron su mejor esfuerzo durante tres días, que inició con el primer alleycat de esa ciudad. También, cabe destacar la participación de las damas en esta sesión de pista, quienes también encontraron la pasión por la velocidad. Sin duda es un gran acierto usar las instalaciones deportivas que tanto dinero cuestan y darle -a quien lo pidala oportunidad de rodar y disfrutar de la bici. Muy bien por el staff de TIG por la organización y daremos puntual seguimiento a sus actividades hasta el inicio del Campeonato Mundial de Bicimensajeros en 2014.
Nombre: 148+fracc Técnica: xilografía Año: 2013 Rodolfo Morales
Merckx en el BFF La obra que ilustra nuestra portada está inspirado en Eddy Merckx, Campeón del Mundo y ganador de múltiples carreras y récords. Uno de los cuales fue el Récord de la Hora, ganado en el Velódromo Agustín Melgar de la Ciudad de México el 25 de octubre de 1972, con una marca de 49.431 km. Esta obra es parte del JoyRide del Bicycle Film Festival, y se irá arodar por el Mundo el siguiente año. Muchas gracias José por compartir tu talento.
cyclecity.com.mx
noviembre 2013
1ER CAMPEONATO ALLEYCAT DF 26 de octubre de 2013 La primera fecha del campeonato arrancó con una victoria de Ale Medina en femenil con un tiempo de 1:53:25, y César Manuel González en la varonil con 1:41:52. La segunda fecha será antes de que concluya el año y esperamos que haya más emoción, esfuerzo y velocidad.
CLASIFICACIÓN GENERAL FECHA 1 COYOACÁN VARONIL POS.
NOMBRE
PT.
1
César Manuel González
20
2
Javier Quiroz
19
3
Tanner Ornelas
18
POS.
4
Tyreck Velázquez Jiménez
17
1
Alejandra Medina Zárate
20
5
Pancho Marmolejo Ponce
16
2
Adela Ruíz Millán
19
6
Samuel Gaona Cervantes
15
3
Jimena A. Alonso Conde
18
7
Esteban Ramírez Otero
14
4
Lizbeth López Escobar
17
8
Julián Durán Fernández
13
5
Bethelem Rached Ortega
16
9
Astán Guzmán
12
6
Mar Meneses
15
10
Alejandro Zamora
11
7
María Elena Egea Rodríguez
14
FEMENIL NOMBRE
PT.
ALLEYCAT DE TODOS LOS MUERTOS BicimensajerosDF
La tradicional carrera comenzó con la amenaza de lluvia, sin embargo un buen número de participantes acudió a la cita. Muchas caras conocidas y también muchas nuevas. El reto fue importante, ya que debían visitar algunos checkpoints fuera de lo común, particularmente
Varonil
en el Estado de México. También se apareción por ahí Lucas Brunelle, quien se dio a la tarea de documentar el evento.
1 Pablo Pichardo 2 Mario Coyoli 3 Enrique Morales
Felicidades a los ganadores: Nelly Orozco y Pablo Pichardo, de BiciBusDF, quien pocos días después se estrenó como padre.
1 Nelly Orozco 2 Alexandra Mirón 3 Bethlehem Rached Ortega
Femenil
5
6
twitter: @cyclecitymx
facebook: cyclecity.mx
Bicis para mujeres, diseñadas por mujeres Specialized nos invitó a probar algunas de sus bicicletas para chicas que estarán disponibles en 2014. En una rodada de aproximadamente dos kilómetros por las calles de Polanco, en el Distrito Federal, tuvimos la oportunidad de probar las bicicletas de esta marca que no sólo piensa en adaptar los diseños para hombres a las chicas, sino que tiene todo un equipo de trabajo de mujeres ciclistas que diseñan bicicletas pensado en las características fisiológicas del género femenino. Además, a través de sus sistema Body Geometry Fit, la marca se
ocupa de que la bicicleta esté especialmente adaptada a tu cuerpo en una sesión que puedes tener en sus tiendas, expertos se ocupan de dejar la bicicleta lista para que salgas a rodar cómoda y segura. Erin Sprague, gerente de marca de Specialized Women’s, mencionó la importancia que tiene para ella y para la marca que representa, generar productos de mujeres ciclistas para mujeres ciclistas, y que admira proyectos mexicanos como Mujeres en Bici y a atletas como
Fabiola Corona y Michelle Flipo, “Mujeres fuertes e inspiradoras”. Cada vez somos más las mujeres que utilizamos la bicicleta para transportarnos, divertirnos o hacer deporte, pero aún no somos suficientes, entre más mujeres se suban a la bici, otras se sentirán inspiradas para pedalear. Si aún no lo intentas y tienes la oportunidad de salir a rodar con amigas, anímate, ten por seguro que no te arrepentirás.
#GDL: Cultura sobre ruedas
Invítame a pasear #GDL Feria Internacional del Libro de Guadalajara 30 de Noviembre a 08 de Diciembre 9:00 a 21:00 hr Expo Guadalajara Recital de música mexicana 19 de Noviembre 20:00 hrs Casa Museo López Portillo (Liceo 177, esquina San Felipe)
Verdes, blancas, rojas, negras, amarillas, azules y rosas; una gran gama de colores, tamaños y modelos de bicicletas ruedan por este momento en nuestra perla tapatía y arriba de cada una de ellas va un ciclista. Por: Ramón de Jesús Martínez López Foto: Sandra Estupiñán
¿A dónde van? Puede que a trabajar o a estudiar, con su pareja o sus amigos, a su casa o a pasear, solo ell@s saben su destino. Sin embargo, estamos seguros de que ha tenido que brincar topes, esquivar baches, o meterse entre los carros para dejar atrás el tortuoso tráfico. Y en algún momento de su trayecto se ha encontrado a otro ser humano que al igual que él, es llamado CICLISTA. ¡Y de ciclistas se está repoblando GDL! Desde hace años la bicicleta ha movido al ser humano de una manera sana,
mas con todos los cambios que conlleva nuestra cultura, la empezamos a dejar atrás y usamos otros medios de transporte. El engrane volvió a girar y la bicicleta nos ha vuelto a alcanzar, una prueba de ello, es toda esa multitud que la ha vuelto a retomar.
salir a la calle a rodar, es nuestro estilo de vida. Una nueva generación que ha decidido tomar la vida por el manubrio y asumir los riesgos que conlleva el cambio. Un cambio que está generando valores de compañerismo, protección, amistad y amor propio.
Ahora nuestra ciudad y muchas otras más están enfocando su mirada en este cambio, realizando grandes esfuerzos por retomar este medio de transporte. Y no solo es un medio de transporte, también es un estilo de vida, porque el hecho de tomar tu casco y una mochila con herramientas y refacciones para
Y es que algo tan simple como una bicicleta nos hace avanzar, obtenemos cuerpo y mente sanos. Porque expandimos nuestros límites y avanzamos todos juntos, para protegernos entre nosotros, como compañeros ciclistas que somos. Porque el ciclismo es nuestro estilo de vida.
Tierra de Temporal (Música y danza) 22 de Noviembre a 24 de Noviembre Viernes 20:30 y domingo 12:30 hrs Teatro Degollado Belén s/n esq. Morelos, Centro Histórico Paseo Ciclista Nocturno Turístico "Camaleones" Sábado y domingo Salida 22:00 hrs. www.vive.guadalajara.gob.mx Bicinema Jueves 7:30 Pm En Avenida Chapultepec y calle Guadalupe Zuno fb/Bicinemagdl
cyclecity.com.mx
noviembre 2013
Horoscópo bicicletero aries
Sé un poco más tolerante conlos automovilistas, suficiente debe tener con el tráfico... tú felizmente andas en bici...
libra
Sigue el consejo de Freddy Turbina y lográ tu equilibrio espiritual con una buena pedaleada.
7
6to. Congreso Nacional de Ciclismo Urbano Por ciudades con más bicis Del 25 al 27 de octubre el Poliforum Digital en Morelia, Michoacán, fue la sede seleccionada por la BiciRed para realizar el Sexto Congreso Nacional de Ciclismo Urbano 2013. Por Gabriela Ruiz Luna
TAURO
Ánimate a acercarte al chic@ de tus sueños. Qué tal una vuelta en una tándem para romper ese gran témpano de hielo.
GÉMINIS
Es hora de reencontrarte con el norte de tu vida... si no sabes a dónde vas, súbete a una bici y descúbrelo.
cáncer Da pedaleos firmes y pa'lante, que pa'trás ni para agarrar vuelo... decídete ya a usar tu bici como medio de transporte.
LEO
ESCORPIóN
Eres un gran expert@ manejando la intensidad del mundo entero, manejar una bicicleta para ti es pan comido.
SAGITARIO
Uno hace su propio destino. No todo en la vida es subida, ni todo bajada; disfruta la vida como las curvas pedaleando.
CAPRICORNIO Tu fortaleza son las subidas. Sé el/la líder del pelotón y motiva a tu gente para que pedalee más lejos cada vez.
ACUARIO
Toma tu bici y sal a pedalear... sé el Rey de la selva asfaltica, invita a tus amigos... integra a un grupo ciclista.
VIRGO
Es hora ya de cambiar de bici, los astros se están alineando para que Santa Claus te traiga esa Cross Country que tanto deseas.
PISCIS
La magia es parte de ti, el momento perfecto para cambiar es ¡ahora!, prueba ya el piñón fijo lo amáras!!!
Los cambios no son lo tuyo, mejor haz de tu bici una single speed. Recuerda: las velocidad está en las piernas.
En vivo miércoles 12 pm radiomenteabierta.com Suscríbete en iTunes
Desde la sociedad civil es desde donde surge esta iniciativa que busca impulsar formas de movilidad alternativa, es a través del intercambio de las experiencias entre individuos, organizaciones, gobiernos y grupos ciclistas como se busca fomentar el uso de la bicicleta como principal medio de transporte. Una de las charlas más esperadas fue la del Dr. Antanas Mockus quien fuera alcalde de Bogotá, lugar donde impulsó e implementó importantes iniciativas relacionados con movilidad. Infraestructura, equidad de género, calidad del aire, movilidad, ciudadanía y civilidad
fueron algunos de los temas en torno a los que giraron las discusiones de este congreso cuya próxima sede será Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. LLEGANDO RODANDO Este año se realizó un precongreso del 20 al 23 de octubre en Zamora, Michoacán, donde se realizaron algunos talleres y conferencias relacionados con urbanismo, salud y nuevas formas de diseñar y financiar infraestructura ciclista. Las actividades concluyeron con una rodada de Zamora a Morelia para iniciar las actividades del Congreso.
8
twitter: @cyclecitymx
facebook: cyclecity.mx