No. 5
BUSCA EL MAPA Y LA GUÍA DE EXPOSITORES DE BICI EXPO @cyclecitymx
Fb.com/cyclecity.mx
SE BUSCA BICI
www.cyclecity.com.mx
Encuentra la bici ideal para ti
De bicicletas y otras ruedas
¡ESTAMOS REGALANDO!
LOS NIÑOS Y LA BICI
de
Envíanos un mensaje directo a nuestro perfil de Facebook con 3 ideas para inculcar en los niños el gusto por la bicicleta y llévate un casco y una bonita playera. El ganador será notificado por la misma vía.
Cortesía de Bicicletas Monk y CycleCity. FB.com/cyclecity.mx
EN CARTELERA
URBAN CYCLE FILMS noviembre
FOTO DE PORTADA: http://bumariffin.deviantart.com/
Rodando en el desierto
SHARK BIKE La bici Technicolor
LLEGÓ EL OTOÑO Es momento de verse Chic
MARK CAVENDISH Campeón Mundial de Ruta
Al sur de Israel, en Medio Oriente, se encuentra Mitzpe Ramón, un enorme cráter natural que ofrece una experiencia única en ciclismo de montaña y ecoturismo. El equipo de UrbanCycle Films está de gira por el Mundo y ésta es nuestra primera escala. www.urbancyclefilms.com
www.cyclecity.com.mx
noviembre 2011
EDITORIAL
Dom 30 de oct 7:30
L
13 NOV
a espera terminó y por fin llegamos a Bici Expo. Un evento de relevancia nacional para la industria y para nosotros los ciclistas. Esta es la oportunidad perfecta para encontrarnos con los amigos y contagiarnos de la alegría de la bici. Sin duda los ciclistas hemos aumentado en número y Bici Expo es la mejor prueba de crecimiento del mercado, pues pasó de Expo Reforma al foro más importante del País, el World Trade Center DF. También Cycle City está de fiesta, pues llegamos a 5 ediciones (8 en total, pues antes nos llamábamos Todos en Movimiento) en 2 años. Esta edición corona y agradece el esfuerzo de cada miembro del staff, anunciantes, nuestras familias y de ustedes, nuestros lectores, que nos han permitido estar con ustedes este tiempo, ayudándonos a darle voz y utilidad a esta máquina tan bella que es la bicicleta. En esta edición nos fuimos a Israel con UrbanCycle Films, aprenderemos a escoger la bici correcta para nosotros y a parchar una llanta, a prepararnos para el Otoño y disfrutaremos de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011. Esperamos disfruten mucho de Bici Expo y Cycle City y nos vemos en 4 semanas en el Paseo Dominical.
SAB 05 NOV 20:00
Todos en movimiento
agenda
11-13 NOV 8:00 20:00
2
Ramón Arizmendi Casas rarizmendi@cyclecity.com.mx
> DOBLE MARATÓN CICLISTA Preferentemente bici de ruta o montaña Club Ciclista SMA Chapultepec 2ª Sección Costo de Inscripción $100.00 FB: Ciclopistas interestatales México > CARRERA MACABRONA 9ª EDICIÓN Ciclismo de montaña (Cross Country) Todas las categorías Los Reyes Quiahuixtlan, San Juan Totolac, Tlaxcala. Costo de Inscripción: $270.00 Antes del 3 de nov. www.macabrona.com > 4º CONGRESO NACIONAL DE CICLISMO URBANO MTY Centro de las Artes II (Parque Fundidora, Mty) EVENTO TOTALMENTE GRATUITO Conferencias, paneles, talleres, exposiciones, pedaleadas, música y mucho más. www.congresociclistamty.org
Amsterdam,
la Dama de las bicicletas
El nombre de esta ciudad viene de la combinación del río Amsteli y Dami que es la presa de construyeron para fundar la primera villa. La capital holandesa tiene una población de 700 mil personas y un registro de bicis de 1 millón. Río Amstel en Septiembre. Foto: RAC
nueva Tienda Concepto: Sportia Galerías Atizapán
> Clásica «POPIS MIÑIS» Autódromo Hermanos Rodríguez Categorias: Juveniles, Femeniles, Elite y Masters.
FLIKER
BAILANDO SAMBA
Una manera divertida de pasear es el Fliker. Una ingeniosa evolución del patín del diablo hace que te desplaces, literalmente, moviendo la cadera. Para un niño o alguien que le teme a la bici, bien puede pasear con nosotros en Reforma los domingos.
“Las computadoras son como bicicletas para nuestras mentes” Steve Jobs
Dedicamos esta edición a Steve Jobs, cuyas contribuciones tecnológicas cambiaron la industria y nuestras vidas.
DIRECCIÓN EDITORIAL Ramón Arizmendi Casas COORDINACIÓN EDITORIAL Jorge Ramírez Franco DIRECCIÓN COMERCIAL Arturo García Reyes DIRECCION DE ARTE Marca Libre DIRECCIÓN DE MEDIOS DIGITALES Marco A. Gallén Vargas DISEÑO Dafne Ortega REDES SOCIALES Luis “Chacho” Álvarez URBANCYCLE FILMS Isaak Ozeri Sefchovich COLABORADORES Marco A. Bravo Bedolla Manuel Cruz Santiago Ignacio Córdova Navarro Juan Albarrán Sandra Martínez Natalia Gutiérrez Benotto
Orange Army Publicidad, Benjamín Franklin 119, int. 6, Col. Hipódromo Condesa, CP 06100, Tel 2614 4358. Cycle City es una publicación mensual de Orange Army Publicidad, Año 1 No. 4, con fecha de impresión 23 de Septiembre de 2011. Editor responsable: Ramón Arizmendi Casas. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo: en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título: en trámite. Número de Certificado de Licitud de Contenido: en trámite. Distribución en el Distrito Federal por Orange Army Publicidad. CycleCity y Urban Cycle Films son marcas registradas a nombre de Orange Army Publicidad. Todos los productos y servicios presentados en este ejemplar de Cycle City son © y TM de sus respetivas marcas. Esta publicación no deberá ser reproducida o distribuida, en su totalidad o en partes, sin la autorización expresa de los titulares de los derechos. Cycle City no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas por sus colaboradores y todos los contenidos son responsabilidad de su autor. Cycle City no se hace responsable del contenido de los anuncios ni de las ofertas realizadas por sus anunciantes.
Nuevamente la firma Specialized volvió a sorprendernos al inaugurar su cuarta Concept Store en el país. Galerías Atizapán es la plaza comercial que hospeda la tienda, es un oasis para los amantes del ciclismo. Sportia, más que vender una bicicleta, ofrece una experiencia alrededor del ciclismo. Si una persona quiere iniciar en el mundo Specialized, puede encontrar desde una bicicleta hasta un casco, ropa, zapatos, accesorios, etc. Siempre guiados por un asesor. En esta Concept Store, Specialized cubre todas las gamas de bicicletas, urbanas, ruta, triatlón, montaña, contra reloj, downhill, y tope de gama.
NOS LATE
> El freno delantero > Que sea plegable
MANUAL DEL CICLISTA URBANO DE LA CIUDAD DE MÉXICO
La Secretaría del Medio Ambiente del DF y los Bicitekas publicaron su muy esperado Manual del Ciclista Urbano. Tras haberlo leído detenidamente, nos dimos cuenta de que es un gran documento que explica de manera clara y precisa la manera ordenada y cívica de rodar en esta ciudad. Aunque por el momento sólo está disponible en Internet, escuchamos por ahí el rumor de que ya está cocinándose en la imprenta. Lo pueden encontrar en www.sma.df.gob.mx
www.cyclecity.com.mx
OTOÑO EN BICI RECOMENDACIONES AL RODAR EN OTOÑO • Con las hojas de los árboles cayendo, el piso se vuelve resbaladizo • Cúbrete bien el pecho para evitar enfermedades respiratorias • Procura trazar tu ruta por donde haya menos tránsito de autos • Si puedes, no ruedes en horas pico • Carga un impermeable, por si las dudas • Cúbrete las orejas si hace mucho frío
3
noviembre 2011
Se acabó el calor, aunque no las lluvias. Esta nueva estación requiere de un ligero ajuste de prendas para no pasar frío y rodar como Dios manda.
PARA COMER • Consume muchos cítricos • Como la temperatura baja puedes comer chocolate sin culpas • Aunque haga frío, al rodar te deshidratas. Toma mucho agua
PARA VESTIR • Sudadera/ chamarra/abrigo de grosor mediano • Guantes sin dedos • Sombrero, gorro, casco • Lentes • Pechera/bufanda ligera/Buff
HECHO A MANO
Como parchar una cámara de bicicleta en 10 minutos
1
2. Extrae la cámara de la llanta e ínflala un poco para detectar la fuga de aire
2 3
http://standrewscyclechic.wordpress.com/
4 5 TOMA EN CUENTA QUE… • Si sales con ropa de invierno, en 3 cuadras estarás sudando. Mídele bien a tu ropa • La ropa de esta temporada es obscura, no olvides usar tus reflejantes • La mejor manera de evitar el frío es vistiéndote “en capas”: camiseta, camisa, chaleco, chamarra, abrigo.
TARJETA/HERRAMIENTA
BROKE BIKE ALLEY
Sí, con esta tarjeta de presentación de la bicicletería canadiense Broke Bike Alley de acero, puedes ajustar algunas partes de tu bici. Y si no te saca del apuro, también tiene el número telefónico del taller y abre cervezas.
1. El primer paso es desmontar la rueda ponchada y botar una cara de la llanta del rin, utiliza un juego de espátulas para desmontar
6 7 8
3. Una vez que esté ubicado el orificio, lija alrededor para que la superficie esté totalmente limpia y el pegamento actúe correctamente 4. Antes de aplicar el pegamento, saca todo el aire de la cámara para que te permita pegar bien el parche, aplica abundantemente para que cubra bien el área afectada 5. Distribuye el pegamento hasta dejar una capa delgada, para que seque rápido y no queden grumos o exceso de pegamento. Después de aplicar y antes de pegar el parche, espera a que el pegamento seque un poco para lograr una mejor adherencia 6. Toma en parche y retira la cubierta metalizada, colócalo centrado con respecto al orificio y aplica presión para que la unión sea firme y espera unos minutos antes de inflar 7. Antes de volver a colocar la cámara en su lugar, revisa el interior de la llanta detenidamente, ya que por lo regular se queda incrustado en la llanta el objeto que ponchó la cámara 8. Ya revisada la llanta y bien pegado el parche, infla un poco la cámara para dar la forma circular y meterla dentro de la llanta, así será más fácil introducirla y reducirás el riesgo de “morder” la cámara al instalar la llanta con las espátulas
4
www.cyclecity.com.mx
noviembre 2011
GUÍA BICI EXPO
¡NO TE PIERDAS! Lo padre de una expo es sorprenderse en cada stand. Sin embargo, siempre es importante saber dónde estás y dónde están los servicios. Aquí te damos una lista de los expositores, ubicación de los servicios y salidas de emergencia.
Expositor Stand XION SPORTS 1 QUE PEDAL! 2 DAHON BIKES 3 BIKEPARKINGSYSTEM 5,6 RIDE DISTRIBUCIÓN 7,8 FESTINA 9 THULE 10,11 BAMBOOCYCLES 12 BIKE A FONDO 13,14 BOULEVAR 49 29,30,31,32,33 LUCCA 33-B SANTINI SMS 34 iTM 35 ZIXTRO 36 ASOCIACION DE TRIATLON DEL DF 37 RODAR 38 OGROLLERS 44 GRUPO GUEPARDOS 45 TDU 46 BIKEL 47
BICITEKAS 48 ROCKY 49 CARPER 50 ESTAMP-ARTE 51 PARQUE SAN NICOLÁS 52 INSTITUTO DEL DEPORTE 53 E-BIKE.MX 54 BALAM 55 SHARK BIKES FIXED 56 ZOOT 57 ADAMO 58 BICI ESTAMPAS 59 JAMIS 101 ECOBIKES 120 OFFICE MAX 102 CENTRUM 103,104,117-118 DREAM MERKA 106,115 MEDIO AMBIENTE 107 EL CHILAO 108 FIRTS ENDURANCE 109,112 TEKNOBIKE 113,114
NOVOSPORTSWARE 119 RIDERS 201,202,219,220 CIAO ITALIA 203,204,217,218 WEERIDE 206 BICICLETAS RALEIGH 207,214 LATINOAMERICA BICI 208 UBIKE 209,210 CROSSMOUNTAIN 211 A. RECORD 212 BENKAR 213 ALTERBIKE 215 BICIMANIACOS-IBIS 301 BICIMANIACOS-SANTA CRUZ 320 DEPORTES MONTERREY 302,319 POLAR 303,304 RARAMURI 306,315 EFECTO EUREKA 307 ELITE BIKE 308,309,310,311,312-313 ECOMOTOR 314 ZUB 317 LA LENTERIA 318
BIKE STOP 401,402,419,420 SOLGLO 403 BICITODO 404,417 TEKNOBIKE 406,407,408,409 TROPICAL BIKES 410 BUFF 411 TEKNOBIKE 412,413,414,415 VILLABIKES 418 VIANSI 501,502,519,520 BCL IMPORTS 503,504,517,518 GARMIN 506 SPORT & PERFORMANCE 507,508 GEOVANNI DEPORTIVA 509,510 ALL2TRI/ENJOY 511,512 SALOMON 513 CHAMOIS BUTT´S 514 POWER PLATE 515 BENOTTO 601,602,603,604 XCEED 606,615 ALUBIKE 607,608,609 JESUS RIDE & BIKE 610,611
ENBICIADOS 612,613,614 BENOTTO 617,618,619,620 ACTIPROMEX 701,702,719,720 MONK 704,717,718,719 TRANSVISION BIKE 707,708,709,710 TRANSVISION BIKE 711,712,713,714 SPECIALIZED S1,S2,S3,S4,S5,S5,S23,S24,S25 TAGID S7 NUTRICIÓN DEPORTIVA S8 ACTIVATE MÉXICO S9 CICLISMO S & P S10 CICLISMO S & P S11 CICLISMO S & P S19 TEKNOBIKE S20 GRAN FONDO S21 GRUPO CICLO-VIDA S22 MOTOREX-SKS S23 HIDRAPACK S24 SARIS S25
SALIDA DE EMERGENCIA
43
42
41
40
38
SANITARIOS
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
SALIDA DE EMERGENCIA
39 37
36
35
34
33
32
31
30
29
110 111
210 211
310 311
410 411
510 511
610 611
710 711
109 112
209 212
309 312
409 412
509 512
609 612
709 712
108 113
208 213
308 313
408 413
508 513
608 613
708 713
107 114
207 214
307 314
407 414
507 514
607 614
707 714
106 115
206 215
306 315
406 415
506 515
606 615
104 117
204 217
304 317
404 417
504 517
604 617
704 717
103 118
203 218
303 318
403 418
503 518
603 618
703 718
102 119
202 219
302 319
402 419
502 519
602 619
702 719
101 120
201 220
301 320
401 420
501 520
601 620
701 720
1
2
3
SALIDA DE EMERGENCIA
4
5
6
S9
S8
S7
SALIDA
CONGRESO IBEROAMERICANO S20 S21 S22 S23 S24 S25
7
8
9
S6
S5
S4
S3
S2
S1
ACCCESO
BMX ACROBÁTICO
ZONA V.I.P 10
11
12
13
SALIDA
SALÓN MEXICA
¿Dónde encuentro mi Cycle City?
Aparte de encontrarnos en los paseos dominicales, en estas tiendas puedes buscarla edición impresa de Cycle City.
®
SE BUSCA BICI
www.cyclecity.com.mx
noviembre 2011
1
Lo primero que hay que pensar es su función. ¿Qué vas a hacer con tu bici? 1. Transporte 2. Paseo 3. Deporte 4. Niños 5. Pa’ verme bien
Una bici siempre es un gran regalo para uno mismo. Por eso es importante escogerla no sólo por sus colores, sino por su utilidad. Si te consigues una bici que no sea de tu talla o de utilidad, pierde su función práctica y quedará relegada al garage.
2
Por Ramón Arizmendi Casas
3
Y ahora lo más importante: la talla. Ésta debe ser correspondiente con la medida de la ingle al suelo de cualquier persona. Es decir, mides 1.75 cm y tu tiro es de 53 cm, la talla de bici que te corresponde es 53 en Ruta y 18 pulgadas en Montaña. TIRO 47 cm 51 53 55 59-61
BICI DE RUTA 47 cm 51 53 55 59-61
SHARK BIKES
Precisión
mili métrica
BICI DE MONTAÑA 14 pulg, 16-17 18 19 20-22
> Piñón fijo y freno delantero, o contrapedal con freno delantero
> Manubrio encintado
AJUSTES
ASIENTO
Éste debe quedarte a la altura del “huesito de la cadera”, el Sacro. Una vez arriba, debes tocar el suelo sólo con la punta de un pie.
> Luces delantera y trasera LED y desmontables
MANUBRIO
Escoge un manubrio que mida lo mismo que tus hombros,
> Pedales con tocles, para control total y preciso al pedalear
para que tengas mayor control y comodidad. Ajusta la altura de la potencia hasta que sientas tu espalda cómoda.
MUY IMPORTANTE
Es tu derecho y una obligación de tu vendedor ajustar tu bici nueva a tus medidas y entregártela perfectamente funcional.
B4LIFE
> Candado en U firmado por BELL
> Rin 25
Esta edición especial de 15 bicicletas de la marca Piñón Fijo son una belleza. La Shark es una bici urbana hecha en México para durar. Todas tienen colores distintos, son ligeras (9.5 kg) y muy rápidas, útiles para un ciclista urbano medianamente experimentado, veloz y guap@.
Con los pedales completamente horizontales, tu rodilla debe estar justamente arriba del centro del pedal. Si está detrás o muy adelante, ajusta el asiento hacia adelante o hacia atrás, según sea el caso.
Una vez superada esta etapa, es hora de ajustarla a tu cuerpo.
Crédito fotos shark y b4life: http://standrewscyclechic.wordpress.com/
Luego el estilo. Hay una oferta muy variada en todas las categorías, colores y precios, así que hay bicis para todos los gustos y presupuestos. Cruiser Urbana Ruta Montaña Triatlón Eléctrica Chopper Fixie Salto Etc.
ESTATURA 1.65 cm 1.70 1.75 1.80 1.90 o más
5
Una bici elegante L
a marca B4Life presenta la A1, una bici plegable de aluminio de 10 kg. Al salir a Reforma a conocerla, este elegante caballero se dio unas pedaladas en ella.
UN GADGET
> Se pliega y no es más grande que una maleta de golf > Unos imanes mantienen las ruedas unidas cuando está plegada > Los frenos son de disco, frena muy bien > Viene con funda > Los pedales también se doblan
6
www.cyclecity.com.mx
noviembre 2011
BICIMENSAJEROS POR UN DÍA
Alleycat: Carrera informal para ciclistas aficionados en la que se recrea el trabajo de los bicimensajeros. Cada corredor escoge su propia ruta para llegar a los distintos puntos de control (checkpoints) revelados minutos antes de iniciar la competencia. Por Juan Albarrán
E
l sábado 1 de octubre, Mexicofixed organizó el Delivery D.F. Alleycat, una carrera de ciclismo urbano en la que intrépidos ciclistas tuvieron que esquivar los obstáculos de la ciudad para llegar cumplir su misión. Setenta competidores partieron de la Plaza Río de Janiero hacia los primeros cinco checkpoints, ubicados en plazas y parques de las colonias Roma y Condesa. Esta carrera fue el preámbulo para chill.and. go.3, el evento más grande e importante del ciclismo urbano en México; que se llevará a cabo del 10 al 13 de noviembre en el D.F.
Tel. (442) 1839003
Foto: Sandra Martínez
TODOS EN MOVIMIENTO
Más por una mejor movilidad LOS MÁS RÁPIDOS 1. Rogelio Alcalá 2. Francisco Marmolejo 3. Arturo García 1. Marianna Sánchez 2. Sandra Ocampo 3. Tania Ortíz
Dëni Bike Ilumination
El Congreso que realiza el Centro de Transporte Sustentable México sigue siendo uno de los mejores foros de latinoamérica donde se trata seriamente el tema de movilidad. Por Jorge Ramírez/Foto: CTS
E
ste año llevó a cabo un taller llamado Infraestructura Verde, donde a través de un paseo guiado en bicicleta por el área de Coyoacán, el arquitecto paisajista Pedro Camarena y el sociólogo Antonio Suárez, instruyeron a los participantes sobre la experiencia en la implementación de Infraestructura ciclista, paisaje urbano e involucramiento comunitario.
www.cyclecity.com.mx
7
noviembre 2011
TIJUANA-CANCÚN-LONDRES
L
a consigna de Roxana “Rocky” Islas es: los campeones se hacen. El año pasado rodó de Lisboa a Londres 2,055 km en 9 días, mientras se preparaba para competencia de remo, donde también ha conseguido trascender internacionalmente. El objetivo: Londres 2012. Ahora Roxana tiene listo su siguiente reto, cruzar nuestro país en bicicleta. Saldrá de Tijuana el 1 de noviembre y cruzará el territorio nacional hasta llegar a Cancún. Roxana estará en Guadalajara para atestiguar el inicio de los Juegos Panamericanos, después hará una escala en BiciExpo 2011 para platicar sus experiencias, recaudar fondos y dictar una conferencia en el Congreso Iberoamericano de Ciclismo. Síganla y no duden si está en sus posibilidades ayudarla a entrenar para Londres 2012. Por Jorge Ramírez Franco
UNA OPORTUNIDAD
DE ORO Con una selección de 14 hombres y 10 mujeres para las cuatro especialidades olímpicas como son ruta, pista, montaña y BMX, se presentan los ciclistas mexicanos en los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Por Ignacio Córdova Navarro
D
e acuerdo con los resultados obtenidos en las últimas fechas por los corredores mexicanos, recae en la rama femenil donde mayores posibilidades de medallas hay. La presea probable podría estar en manos de la regiomontana Ingrid Drexel, quien es la carta fuerte de la Federación Mexicana de Ciclismo (FMC), no obstante que su preparación y desarrollo ha sido prácticamente independiente del organismo deportivo.
www.facebook.com/ROCKY.ISLASGARCIA
MARK twitter: @sparkislas
El Misil de Mann, campeón de ruta
CAVENDISH
D
urante el pasado Campeonato Mundial de Ruta, celebrado en Dinamarca, el inglés Mark Cavendish se proclamó vencedor tras superar en un emotivo sprint colectivo a sus oponentes, el australiano Matthew Harley Goss y el alemán André Greipel. Clave del triunfo, según expertos europeos, se debió a “que le armaron el equipo para
que ganara”, pues sus compañeros trazaron las persecuciones finales. Tales opiniones no minimizan la potencia que demostró Cavendish a lo largo de los 266 km del circuito. Ahora el campeón espera volver a coronarse en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, para confirmar su calidad y el porqué fue firmado por el Sky Team. Por Jorge Ramírez Franco