Cyrsiau Atodol Additional Courses
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
C
W
Beth yw cyrsiau atodol?
What do we mean by additional courses?
roeso i lyfryn cyrsiau atodol Dysgu Cymraeg Gwent. Yn y llyfryn hwn, gellwch chi ddod o hyd i wybodaeth ar gyfer ein holl sadyrnau siarad, cyrsiau penwythnos, cwrs haf a digwyddiadau cefnogi dysgwyr.
Wel, cyrsiau ydyn nhw i helpu chi i ymarfer eich Cymraeg. Weithiau yn eich dosbarth wythnosol, does dim llawer o amser i adolygu ac ymarfer siarad oherwydd dych chi’n dysgu pethau newydd. Ar y cyrsiau atodol, cewch chi gyfleoedd gwych i adolygu ac ymarfer eich Cymraeg o fewn dosbarth o ddysgwyr brwd eraill. Mae tîm o diwtoriaid gwych yn dysgu’r dosbarthiadau o lefel Mynediad hyd at lefel Hyfedredd, ac mae’r cyrsiau ar gael trwy’r flwyddyn, mewn lleoliadau gwahanol yng Ngwent.
elcome to the Learn Welsh Gwent Additional Courses Booklet. In this booklet, you will find information for all our additional courses, including day schools, weekend courses, the summer course and suppporting learner activities.
Well, these are courses where you will revise what you have learned in your weekly course and where you will have plenty of opportunity to practise using the Welsh you have learned. Sometimes, in your weekly class, there is very little time to revise as the tutor must complete a certain amount of units each term. Therefore the additional courses are invaluable to ensure that you understand everything and that you are able to speak with more confidence. We have an excellent team of tutors, and classes range from Mynediad to Hyfedredd. These courses are available throughout the year, and at different locations in Gwent.
Felly ewch amdani y flwyddyn hon. Rhowch hwb i’ch Cymraeg! Trwy fynychu Why not make this the year in which your y cyrsiau yma bydd eich Cymraeg yn Welsh goes from strength to strength? gwella a byddwch yn cwrdd â llawer o Your Cymraeg will improve by attending ffrindiau newydd. these courses, and you will meet so many Edrychwn ymlaen at eich gweld chi, ond new friends, all with the same goal cofiwch rhaid archebu’ch lle yn gynnar Ewch amdani/Go for it this year!! - nifer gyfyngedig o lefydd sydd. Remember to book early to avoid disappointment. Numbers are limited due to room sizes. We look forward to meeting you.
Sadwrn Siarad Saturday School
Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! / An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome!
Ysgol Gyfun Cwm Rhymni 29.09.18
Ble Where?
Ysgol Gyfun Cwm Rhymni Gelli Haf Road Fleur de Lys NP12 3SG
Amser Time
9.15am—3.45pm
Pris Price
£10.00 (non-refundable / non-transferable) Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every day school.
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 27.09.18
Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
Cwm Rhymni
Croeso Welcome
Saturday School Saturday School
Casnewydd
Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! / An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome!
Casnewydd
20.10.18
Ble Where?
Campws Dinas Casnewydd | City of Newport Campus Nash Road Casnewydd | Newport NP19 4TS
Amser Time?
9.15am—3.45pm
Pris Price? £10.00 (non-refundable / non-transferable)
Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every day school.
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 18.10.18
Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
laenau Gwent
Sadwrn Siarad Sadwrn Siarad
Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! / An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome!
Blaenau Gwent 10.11.18
Ble Where?
Parth Dysgu Blaenau Gwent Learning Zone Coleg Gwent Lime Avenue NP23 6GL
Amser Time?
9.15am—3.45pm
Pris Price? £10.00 (non-refundable / non-transferable) Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every day school.
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 08.11.18
Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
Cwrs Penwythnos Sadwrn Siarad
Pont-y-pŵl
Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! / An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome!
24-25.11.18 Ble Where? Campws Pont-y-pŵl Campus Coleg Gwent Heol Blaendâr / Blaendare Road NP4 5YE Amser Time?
8:45am—17:00pm
Pris Price? £10.00 (non-refundable / non-transferable)
Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every weekend course
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 22.11.18
Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
Saturday School
Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! / An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome!
Pont-y-pŵl | Pontypool 01.12.18
Ble Where?
Campws Pont-y-pŵl Campus Coleg Gwent Heol Blaendâr | Blaendare Road NP4 5YE
Amser Time?
9.15am—3.45pm
Pris Price?
£10.00 (non-refundable / non-transferable)
Pont-y-pŵl
Weekend course
Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every day school.
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 29.11.18
Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
Saturday School
Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! / An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome!
Trefynwy
Trefynwy
12.01.19
Ble Where?
Ysgol Gyfun Trefynwy Old Dixton Road Trefynwy / Monmouth NP25 3YT
Amser Time? 9.15am—3.45pm
Pris Price?
£10.00 (non-refundable / non-transferable)
Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every day school.
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 10.01.19
Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
Saturday School
Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! / An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome!
Cwm Rhymni 09.02.19
Ble Where? Ysgol Gyfun Cwm Rhymni Gelli Haf Road Fleur de Lys NP12 3SG Amser Time? 9.15am—3.45pm Pris Price?
£10.00 (non-refundable / non-transferable) Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every day school.
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 07.02.19
Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
wm Rhymni
Sadwrn Siarad Sadwrn Siarad
Sadwrn Siarad Cwrs Penwythnos Saturday School Weekend course Casnewydd
09.03.19
Ble Where?
Campws Dinas Casnewydd | City of Newport Campus Nash Road Casnewydd | Newport NP19 4TS
Amser Time?
9.15am—3.45pm
Pris Price? £10.00 (non-refundable / non-transferable) Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every day school.
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 07.03.19
Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! / An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome!
30-31.03.19 Ble Where?
Campws Pont-y-pŵl Campus Coleg Gwent Heol Blaendâr / Blaendare Road NP4 5YE
Amser Time? 8:45am—17:00pm Pris Price?
£10.00 (non-refundable / non-transferable) Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every weekend course
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 28.03.19
Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
Pont-y-pŵl
Casnewydd
Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! / An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome!
Saturday School
Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! / An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome!
Blaenau Gwent 27.04.19
Ble Where?
Parth Dysgu Blaenau Gwent Learning Zone Coleg Gwent Lime Avenue NP23 6GL
Amser Time?
9.15am—3.45pm
Pris Price?
£10.00 (non-refundable / non-transferable) Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every day school.
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 25.04.19
Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei derbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
Saturday School
Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! / An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome!
Y Fenni 11.05.19
Ble Where?
Ysgol Gyfun Hari’r VIII / Henry VIII Comprehensive School Old Hereford Road Y Fenni / Abergavenny, NP7 6EP
Amser Time?
9.15am—3.45pm
Pris Price?
£10.00 (non-refundable / non-transferable) Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every day school.
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 09.05.19
Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
Y Fenni
laenau Gwent
Sadwrn Siarad Sadwrn Siarad
Pont-y-pŵl
Cwrs Adolygu Revision course
18-19.05.19
Beth yw’r cwrs adolygu? What is the revision course? Mae cyrsiau adolygu gyda ni i’ch paratoi ar gyfer yr arholiad. Bydd ein tiwtoriaid profiadol iawn wrth law gydag awgrymiadau a chyngor ar sut i basio’r arholiad yn ogystal ag adolygu cyffredinol. Byddwch yn cael y cyfle i sefyll arholiad ffug ym mhob papur a hefyd y prawf llafar, a byddwch yn derbyn adborth i’ch helpu gyda’ch paratoi cyn yr arholiad. Don’t miss this opportunity for our revision course to prepare you for the exam. Our very experienced tutors will be on hand with hints and tips on how to pass the exam as well as general revision. You’ll be given the opportunity to sit a mock exam in all papers and an oral test, and you will receive feedback to help you with your own preparation before the exam.
Ble Where? Campws Pont-y-pŵl Campus Coleg Gwent Heol Blaendâr / Blaendare Road NP4 5YE Amser Time?
8:45am—17:00pm
Pris Price? £10.00 (non-refundable / non-transferable) Lessons, tea and coffee included in the price. No concessions available. An opportunity to buy Welsh books and gifts on every weekend course
DYDDIAD CAU | CLOSING DATE 09.05.19 Fydd eich cofrestriad ddim yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad yma Your registration will not be accepted after this date.
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
Cwrs Penwythnos Residential course
28-30.06.19 Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus. Croeso i bawb! An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome.
Ble Where?
Llambed | Lampeter, Ceredigion.
Pris Price?
£110.00 £55 ar gyfer ymgeiswyr arholiadau / for exam candidates (non-refundable / non-transferable)
Resident
Includes en-suite single/double rooms, breakfast, tea/coffee, lunch and supper during the weekend.
Non-resident
£27.50. Includes everything except meals and accomodation.
Llambed
Llambed
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
28-30.07.19 Llun - Gwener Monday-Friday 8:45-5pm bob dydd/every day
Mae’r cwrs haf yn cynnwys 30 awr o wersi dros gyfnod o bum niwrnod. Bydd 8 lefel wahanol o ddosbarthiadau, gan gynnwys dosbarth i ddechreuwyr pur. The Summer School includes 30 hours of tuition over five days, Monday-Friday. There will be 8 different levels of classes, including a class for absolute beginners.
Ble Where?
Campws Pont-y-pŵl Coleg Gwent NP4 5YE
Pris Price?
£50 (non-refundable / non-transferable) Lessons, teas and coffees included in the price.
Please bring a packed lunch Dydd Llun - Dydd Gwener Monday - Friday 8:45-5pm bob dydd/every day
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent
Pont-y-pŵl
Cwrs Haf Summer Course
I grynhoi / A quick recap
Sadyrnau Siarad Saturday Schools Location | Lleoliad
Day | Diwrnod
Time | Amser
Date | Dyddiad
Ysgol Gyfun Cwm Rhymni, NP12 3SG
Sat | Sad
9:15 - 15:45
29/09/18
Campws Casnewydd, Nash, NP19 4TS
Sat | Sad
9:15 - 15:45
20/10/2018
Parth Dysgu Blaenau Gwent Learning Zone, NP23 6GL
Sat | Sad
9:15 - 15:45
10/11/18
Campws Pont-y-pŵl Campus, NP4 5YE
Sat | Sad
9:15 - 15:45
01/12/18
Ysgol Gyfun Trefynwy, Trefynwy/ Monmouth, NP25 3YT
Sat | Sad
9:15 - 15:45
12/01/19
Ysgol Gyfun Cwm Rhymni, NP12 3JQ
Sat | Sad
9:15 - 15:45
09/02/19
Campws Casnewydd, Nash, NP19 4TS
Sat | Sad
9:15 - 15:45
09/03/19
Parth Dysgu Blaenau Gwent Learning Zone, NP23 6GL
Sat | Sad
9:15 - 15:45
27/04/19
Ysgol Gyfun Harri'r VIII, Y Fenni / Henry VIII Comprehensive School, Abergavenny, NP7 6EP
Sat | Sad
9:15 - 15:45
11/05/19
Cyrsiau Penwythnos, Haf a Phreswyl Weekend, Summer and Residential courses Day | Diwrnod
Time | Amser
Date | Dyddiad
Weekend Course | Cwrs Penwythnos Campws Pont-y-pŵl Campus, NP4 5YE
Sat-Sun Sad-Sul
8:45 - 17:00
24-25/11/18
Weekend Course | Cwrs Penwythnos Campws Pont-y-pŵl Campus, NP4 5YE
Sat-Sun Sad-Sul
8:45 - 17:00
30-31/03/19
Weekend Course | Cwrs Penwythnos Campws Pont-y-pŵl Campus, NP4 5YE
Sat-Sun Sad-Sul
8:45 - 17:00
18-19/05/19
Cwrs Penwythnos Llambed Residential course Cwrs Preswyl Llambed, SA48 7ED
Fri-Sun Gwe-Sul
Summer School | Cwrs Haf Campws Pont-y-pŵl Campus, NP4 5YE
Mon-Fri Llu-Gwe
Location | Lleoliad
Archebwch nawr | Book now!
www.dysgucymraeg.cymru/gwent www.learnwelsh.cymru/gwent 01495 333710 welsh@coleggwent.ac.uk
28-30/06/19
8:45 - 17:00
22-26/07/19