1 minute read
EDITORIAL GREGORY AYOUN
Amoureux de la passion exigeante, authentique et illuminée, je me sens en accord avec l’univers tout à la fois simple et fantasque de Philippe Guilhem. Cet homme bienveillant, capable de parler d’une créativité lumineuse, sait s’entourer des meilleurs et leur dispense, outre son sens de l’esthétique, une remarquable capacité à se passionner pour le beau et les autres. Sa magnifique boutique de Megève fait se côtoyer les marques les plus novatrices et les bijoux les plus classiques, garants d’un savoir-faire séculaire. On y apprécie ce présent parfois éphémère qui nous laisse deviner les créations de demain, sans oublier pour autant celles du passé. Savoir retirer la quintessence de l’ancien et du nouveau, du passé et du présent, reste l’une de ses forces premières. Je suis ravi de m’associer à nouveau à Philippe Guilhem pour la 2ème édition du Blush Megève by Guilhem. Vous l’y retrouverez ainsi que les autres acteurs indispensables à la belle réputation de cette magnifique station, convoitée pour son respect de la tradition et sa conscience de la nouveauté. Par amour du beau…
As a lover of demanding, authentic and enlightened passion, I feel at one with Philippe Guilhem’s both simple and whimsical universe. This benevolent man, capable of speaking of a luminous creativity, knows how to surround himself with the best and gives them, besides his sense of aesthetics, a remarkable ability to be passionate about beauty and others. His magnificent boutique in Megève brings together the most innovative brands and the most classic jewels, protecting a centuries-old know-how. We appreciate this sometimes ephemeral present that lets us guess the creations of tomorrow, without forgetting those of the past. Knowing how to extract the quintessence of the old and the new, of the past and of the present, remains one of its primary strengths. I am delighted to join Philippe Guilhem again for the 2nd edition of Blush Megève by Guilhem. You will find him and the other actors who are essential to the fine reputation of this magnificent resort, coveted for its respect for tradition and its awareness of novelty. For love of the beautiful…
Gregory Ayoun Directeur de publication