7 minute read
FOUR SEASONS MEGÈVE
Four Seasons
Megève Collection L’exclusivité d’un séjour au sommet
Envie de vacances exclusives et confidentielles ? Fruit d’une collaboration unique entre Four Seasons Hotels and Resorts et Edmond de Rothschild Heritage, les hôtels Four Seasons Hotel Megève et Les Chalets du Mont d’Arbois, Megève, A Four Seasons Hotel vont vous faire atteindre des sommets. Profitez de ces deux hôtels haut perchés, qui s’imposent comme les plus beaux écrins de Megève… The result of a unique collaboration between Four Seasons Hotels and Resorts and Edmond de Rothschild Heritage, Four Seasons Hotel Megève and Les Chalets du Mont d’Arbois, Megève, A Four Seasons Hotel will take you to new heights. Enjoy a stay at these two high-perched hotels, renowned as amongst the best in Megève...
Par / By Quitterie Pasquesoone
Des cocons de sérénité entre ciel et montagne
Situé sur les hauteurs de Megève, face aux paysages uniques du Mont d’Arbois, de la vallée de l’Arly et des massifs de la Côte 2000, de Rochebrune et du Jaillet, Four Seasons Hotel Megève fait partie des bijoux de l’hôtellerie mégevanne. Doté de 55 chambres, cet hôtel de luxe est le seul établissement de la station à proposer un accès direct aux pistes du Mont d’Arbois. Coté gastronomie, l’offre est aussi variée que raffinée. La Dame de Pic – Le 1920, étoilée au guide Michelin, met en avant le savoir-faire de la cheffe AnneSophie Pic tandis que le restaurant Kaito, propose une cuisine japonaise fusion panasiatique. A quelques pas, Les Chalets du Mont d’Arbois, Megève, A Four Seasons Hotel vous accueillent dans une atmosphère confortable et intimiste. Élégamment décoré, l’hôtel est composé de trois chalets d’architecture savoyarde situés à quelques dizaines de mètres les uns des autres. C’est dans le chalet Ève que les clients peuvent savourer une cuisine gourmande, dans l’écrin de La Table de Noémie faisant la part belle à une cuisine française traditionnelle. Hors site, d’autres tables comme La Trattoria de la Taverne, le Club du Mont d’Arbois et l’Idéal 1850 vous ouvrent également leurs portes pour vous restaurer à votre guise.
Havens of peace between sky and mountain
Located on the heights of Megève, opposite the stunning landscapes of Mont d’Arbois, Arly Valley, and Côte 2000, Rochebrune, and Jaillet massifs, Four Seasons Hotel Megève is one of the jewels of the local hotel industry. With fifty-five rooms, this luxury hotel is the only establishment in the resort to offer direct access to the Mont d’Arbois slopes. When it comes to gastronomy, the offer is as varied as it is refined. La Dame de Pic – Le 1920, starred in the Michelin guide, showcases the culinary expertise of Chef Anne-Sophie Pic, while the restaurant Kaito offers panAsian Japanese fusion cuisine. A few steps away, Les Chalets du Mont d’Arbois, Megève, A Four Seasons Hotel welcomes you in a comfortable and intimate atmosphere. Elegantly decorated, the hotel comprises three chalets boasting typical Savoyard architecture, located a few dozen metres from each other. Guests can enjoy gourmet cuisine in the Ève chalet, at La Table de Noémie, which gives pride of place to traditional French cuisine. Off-site, other restaurants like La Trattoria de la Taverne, Le Club du Mont d’Arbois and L’Idéal 1850 are open to guests for a leisurely meal.
Un havre de paix et de détente
Entre deux descentes sur les pistes de ski ou après une longue balade en raquettes, Four Seasons Hotel Megève et Les Chalets du Mont d’Arbois, Megève, A Four Seasons Hotel vous promettent aussi de vrais moments de bienêtre. Avec quelques 900 m2 , le Spa du Four Seasons Hotel Megève est notamment l’un des plus grands spas d’hôtel des Alpes françaises. Six salles de soin, balnéothérapie, un espace tisanerie-relaxation, une piscine intérieure-extérieure chauffée qui offre une vue incomparable sur les montagnes et ses sapins enneigés : rien ne manque pour faire de votre visite une bulle de bien-être. Le Spa des Chalets du Mont d’Arbois, Megève, A Four Seasons Hotel, est de son côté équipé de trois salles de soin, un sauna, un espace tisanerie-relaxation ainsi qu’une sublime piscine intérieure-extérieure chauffée à 28 °C. Les soins proposés font la part belle aux plantes locales tandis que les sportifs apprécieront un soin à base de CBD pour relâcher les muscles.
The pinnacle of rest and relaxation
After whizzing down the slopes or a long snowshoe walk, Four Seasons Hotel Megève and Les Chalets du Mont d’Arbois, Megève, A Four Seasons Hotel offer real moments of well-being. Measuring over 900m2 , the spa at Four Seasons Hotel Megève is notably one of the largest hotel spas in the French Alps. With six treatment rooms, balneotherapy, a herbal tea-relaxation area, and a heated indoor-outdoor swimming pool with breath-taking views of the mountains and snow-covered fir trees, this spa has everything you need to make your visit a cocoon of well-being. The Spa at Les Chalets du Mont d’Arbois, Megève, A Four Seasons Hotel is equipped with three treatment rooms, a sauna, a herbal tea-relaxation area; and a sublime indoor-outdoor swimming pool heated to 28 °C. The treatments available make use of local plants, while athletes are sure to appreciate a CBD-based treatment that helps relax tired muscles.
Une nuit haut perchée avec l’offre «Un séjour au sommet»
Le temps d’une parenthèse enchantée, les clients séjournant au Four Seasons Hotel Megève ou aux Chalets du Mont d’Arbois, Megève, A Four Seasons Hotel, pourront s’offrir une nuit dans une suite hautement perchée. Imaginez plutôt : une suite confidentielle de 100 m2 située à 1850 mètres d’altitude, accessible uniquement par les remontées mécaniques, une atmosphère chaleureuse qui rappelle les chalets savoyards traditionnels en bois, des détails luxueux et une vue imprenable sur le MontBlanc : voici un lieu d’exception, parfait pour les âmes en quête d’intimité ultime. Avec sa vue à couper le souffle sur les cimes enneigées et sa décoration élégante, chaleureuse, moderne et riche de détails ornementaux (notamment d’objets d’art minutieusement sélectionnés par la baronne Ariane de Rothschild), il y a fort à parier que vous aimerez y passer du temps…
For a truly magical break, guests staying at Four Seasons Hotel Megève or at Les Chalets du Mont d’Arbois, Megève, A Four Seasons Hotel can treat themselves to a night in a suite on the summit. Imagine a private suite, 100m2, located at an altitude of 1,850 metres, accessible only by ski lift, with a warm atmosphere redolent of traditional Savoyard wooden chalets, and boasting luxurious touches and magnificent views of Mont Blanc. This is an exceptional venue, perfect for guests in search of total and utter privacy. With its stunning views of the snow-capped peaks and elegant, warm, and modern decor, rich in ornamental details (including art objects carefully selected by the Baroness Ariane de Rothschild), we can safely surmise that you will love spending time here…
373 CHEM. DES FOLLIÈRES 74120 MEGÈVE WWW.FOURSEASONS.COM/MEGEVE
OFFRE « UN SÉJOUR AU SOMMET » FOUR SEASONS MEGÈVE COLLECTION
À partir de 5 350€ pour un séjour de 2 nuits aux Chalets du Mont d’Arbois, Megève, Four Seasons Hotel et 1 nuit dans la Suite Idéal.
À partir de 8 950€ pour un séjour de 2 nuits au Four Seasons Hotel Megève et 1 nuit dans la Suite Idéal.
Tarif sur la base de 2 personnes, incluant 2 nuits dans l’un des établissements Four Seasons Megève Collection, 1 nuit dans la Suite Idéal, les petits-déjeuners pour deux, un dîner pour deux avec des spécialités savoyardes à la carte incluant une sélection notre chef sommelier, un pass piéton aller – retour en remontées mécaniques et le service d’un majordome. L'accès et l'équipement de ski peuvent être réservés en option.
THE “SUMMIT STAY” SPECIAL OFFER AT THE FOUR SEASONS MEGÈVE COLLECTION
From €5,350 for a two-night stay at Les Chalets du Mont d’Arbois, Megève, A Four Seasons Hotel and one night in the Ideal Suite.
From €8,950 for a two-night stay at the Four Seasons Hotel Megève and one night in the Ideal Suite.
Rate based on two people, including two nights in one of the Four Seasons Megève Collection establishments, one night in the Ideal Suite, breakfasts for two, a dinner for two with à la carte Savoyard specialties including a wine selection by our head sommelier, a pedestrian pass to and from the ski lifts, and butler service. Access and ski equipment can be added as an option.
