5 minute read
THE VILLAGE
The Village Une exception à la française
THE VILLAGE, une expérience shopping de vêtements et accessoires réunis par les grands noms de la mode, dans un cadre d’exception, à 30 minutes seulement de Lyon mais également proche de Genève, Courchevel, Megève et Méribel… une porte ouverte au plus grand nombre, sur le luxe et l’élégance. THE VILLAGE, a shopping experience of clothes and accessories gathered by the famous names of fashion, in an exceptional setting, only 30 minutes from Lyon but also close to Geneva, Courchevel, Megève, Méribel… a door open to the greatest number of people, on luxury and elegance. Innovative architecture, design and vegetation accompany you in your quest for branded products at attractive prices.
Par / By Helena Perdoux Photos© Marjorie Bruyère, Compagnie de Phalsbourg
Créé en 2018 par la Compagnie de Phalsbourg et bénéficiant d’un design imaginé par l’architecte italien Gianni Ranaulo, THE VILLAGE est le nouvel outlet français, un endroit rêvé pour dépenser sans compter, mais intelligemment, dans un environnement unique. Avec 4 millions de visiteurs par an, cet espace dédié au raffinement s’impose dans le paysage régional. Un site qui a su allier modernité et harmonie pour le plus grand plaisir de ses visiteurs, parfois de simples promeneurs qui ne le resteront pas longtemps.
Les gourmets et gourmands ne sont pas oubliés puisque la gastronomie est également à l’honneur. En effet, comment ne pas s’y consacrer dans une région dont la réputation culinaire dépasse les frontières? Des noms célèbres de la cuisine française, comme Paul Bocuse ou Pierre Hermé, se sont engagés à offrir un choix remarquable de plats et gourmandises à déguster certes rapidement, mais tout en laissant votre regard s’enivrer de la beauté d’un lac conçu sur fond de jeux d’eau et de lumière. Il s’agit de reprendre des forces avant d’arpenter à nouveau les allées desservies par des marques dont la réputation n’est plus à faire : Armani, Polo Ralph Lauren, Lacoste, Kenzo, Karl Lagerfeld, Lancel, Fusalp, Under Armour. Des remises exceptionnelles, allant de -30 % à -70 %, auront raison de la résistance des connaisseurs. Tout a été pensé pour que votre plaisir reste intact. Vos enfants ne sont pas oubliés et pourront profiter d’une aire de jeu qui saura les rendre patients et enclins à considérer le shopping comme un divertissement à leur portée. Vous doutez de votre bon goût? Un personal shopper se tient à votre disposition. Pour votre plus grand confort, vous pourrez bénéficier du service hands free shopping et d’un pass coupe-file ou savourer un shooting photo. Tout, absolument tout, a été pensé pour faire de votre visite, un moment inoubliable.
Les clients premium sont traités comme tels et se voient offrir des espaces de détente luxueux dont l’art n’est pas exclu, Le Lounge VIP et La Suite by Baccarat, décorée par les réputées architectes Gilles&Boissier, invitent à la détente et au plaisir. Et pour ceux qui n’ont pas hésité à traverser les frontières pour découvrir ce temple-écrin du luxe, un service de détaxe centralisée leur offrira un avantage supplémentaire.
Vous ne pouvez pas vous déplacer ou vous regrettez d’avoir laissé passer ce dont vous rêviez? Soyez rassuré(e), le e-shop, véritable vitrine digitalisée, vous permettra de calmer vos frustrations… un confort qui ne vous détournera pas pour autant du plaisir toujours renouvelé d’une visite de cet outlet à l’excellence raffinée.
Created in 2018 by Compagnie de Phalsbourg and boasting a design by Italian architect Gianni Ranaulo, THE VILLAGE is the new French outlet, a dream place to spend lavishly but intelligently in a unique environment. With 4 million visitors per year, this space dedicated to refinement is a must in the regional landscape … a landscape that has managed to combine modernity and harmony for the delight of its visitors, sometimes simple walkers who will not remain so for long.
Gourmets and gourmands are not forgotten since gastronomy is also on the agenda. Indeed, how can you not devote yourself to this in a region whose culinary reputation transcends borders? Famous names in French cuisine, such as Paul Bocuse or Pierre Hermé, have committed themselves to offering a remarkable choice of dishes and delicacies to be enjoyed quickly but while letting your gaze get drunk on the beauty of a lake designed against a backdrop of water and light. It is a matter of regaining strength before strolling the aisles again, served by brands whose reputation is well established: Armani, Polo Ralph Lauren, Lacoste, Kenzo, Karl Lagerfeld, Lancel, Fusalp, Under Armour … among others. Exceptional discounts, ranging from 30% to 70% off, will overcome the resistance of connoisseurs. Everything has been thought of so that your pleasure remains intact. Your children have not been forgotten and will be able to enjoy a playground that will make them patient and inclined to consider shopping as a form of entertainment within their reach. Any doubts about your taste? A personal shopper is at your disposal. For your convenience, you can take advantage of the hands-free shopping service and of a skip-the-line pass or enjoy a photo shoot. Everything, absolutely everything, has been thought of to make your visit an unforgettable experience.
Premium customers are treated as such and are offered luxurious relaxation areas where art is not excluded. The VIP Lounge and the Suite by Baccarat, decorated by the renowned architects Gilles & Boissier, invite you to relax and enjoy. And for those who did not hesitate to cross borders to discover this temple of luxury, a centralised tax-free service will offer them an additional advantage.
You can’t move or you regret missing out on what you dreamed of? Rest assured, the e-shop, a true digital showcase, will allow you to calm your frustrations … a comfort that will not distract you from the ever-renewed pleasure of visiting this outlet with refined excellence.
WWW.THEVILLAGEOUTLET.COM PARC DU COUVENT 38090 VILLEFONTAINE
Directeur de publication : Grégory Ayoun Directeur artistique : Yvan Babillon - KYF Rédactrice en chef : Emma Houffin Chef de projet éditorial : Caroline Sambucchi Chargée de relations presse : Emma Houffin Rédaction : Marine Pasquier, Helena Perdoux-Frances, Hélène Battaglia & Frank Rousseau Traduction : Emma Lingwood, Victoria Selwyn & Will Thornely
Editorial Office: Blush Editions 136 cours Emile Zola - 69100 Villeurbanne - FRANCE
BLUSH Dream is a biannual edited and published by Publiscope. BLUSH Dream declines responsibility for any unpublished texts, illustrations or photos it receives. Reproduction of texts, drawings and pictures published in this magazine remains the property of Blush Editions, owned by Publiscope, which reserves the right of reproduction and translation in the whole world. Publiscope accepts no responsibility for the published documents. All rights reserved. ISSN n° 2267-7372 Printed in EU at 10,000 ex.
Merci à toute l’équipe de Philippe Guilhem qui a contribué à la conception du magazine. Thanks to all the team of Philippe Guilhem who contributed to the design of the magazine.