MASHANDY ORIGYNE

Une esthétique aux sources millénaires

Savoir présenter l’éternité, magnifier en une alliance subtile les splendeurs minérales issues du fond des âges, les propulser en une vague circulaire dont l’écume cristalline brille aux reflets de joyaux colorés... C’est le défi brillamment relevé par Philippe Guilhem et la révélation qui nous est faite de sa dernière collection. Knowing how to present eternity, magnifying in a subtle alliance the mineral splendors from the depths of the ages, propelling them in a circular wave whose crystalline foam shines with the reflections of colored jewels... This is the challenge brilliantly taken up by Philippe Guilhem and the revelation that is made to us of his latest collection.

Du fait de l’élégante transformation du bronze au fil du temps et de ses expositions, le choix fut fait de l’associer à des pierres et métaux précieux, alliance inédite du temporel et de l’intemporel. Plus qu’un étalage de simples apparats, MASHANDY ORIGYNE est le témoignage de l’évolution de nos civilisations, de leurs sources, de leurs échanges et de leurs enrichissements mutuels.

Par l’inscription de leur mémoire en une esthétique joaillière dont les formes et les textures nous ramènent à l’expression originelle des premières écritures, cette collection s’inscrit dans l’éternel et nous y entraîne pour que nous sachions évoluer avec elle, trouver notre place dans le cycle infini de l’univers.

L’écriture… Un mode de communication empreint de symbolisme

Depuis l’aube des temps et à la source de toute civilisation on se doit d’observer cette volonté de coder le langage, d’en établir des outils de normalisation qui puissent assurer une certaine unité de communication nécessaire aux échanges de l’instant comme à la transmission historique de l’expérience et du savoir.

Afin d’exprimer visuellement cette force intemporelle, mère de nos cultures et de notre histoire, plusieurs éléments de réflexion sont intervenus dans la création d’une évocation logotypée pour MASHANDY ORIGYNE. Lors de la naissance de la marque, son nom MASHANDY fut le résultat d’une contraction des prénoms Masha et Andy, les enfants de Maria et Philippe Guilhem.

La présence finale de la lettre Y (lettre que l’on retrouve dans tous les noms associés aux créations joaillières MASHANDY) est le fait d’une symbolique forte accordée par Philippe au graphisme de ce caractère alphabétique dont la silhouette n’est pas sans évoquer celle du symbole runique de la vie( ), un arbre s’élevant de la fertile association des êtres et des savoirs. Pour la disposition des caractères alphabétiques composant le logo MASHANDY ORIGYNE plusieurs éléments de réflexion sont entrés en compte.

Because of the elegant transformation of bronze over time and its exhibitions, the choice was made to associate it with precious stones and metals, an unprecedented alliance of the temporal and the timeless. More than just a display of mere finery, MASHANDY ORIGYNE is a testimony to the evolution of our civilizations, their sources, their exchanges and their mutual enrichment.

By inscribing their memory in a jewellery aesthetic whose forms and textures take us back to the original expression of the first writings, this collection is part of the eternal and draws us into it so that we know how to evolve with it, to find our place in the infinite cycle of the universe.

The writing… A mode of communication full of symbolism

Since the dawn of time and at the source of all civilization, we must observe this desire to code language, to establish standardization tools that can ensure a certain unity of communication necessary to the exchanges of the moment as well as to the historical transmission of experience and knowledge. In order to visually express this timeless force, the mother of our cultures and our history, several elements of reflection have intervened in the creation of a logotype evocation for MASHANDY ORIGYNE. When the brand was born, its name MASHANDY was the result of a contraction of the first names Masha and Andy, the children of Maria and Philippe Guilhem. The final presence of the letter Y (a letter found in all the names associated with MASHANDY jewelry creations) is the result of a strong symbolism given by Philippe to the design of this alphabetical character whose silhouette is reminiscent of the runic symbol of life ( ), a tree rising from the fertile association of beings and knowledge.

For the layout of the alphabetical characters composing the MASHANDY ORIGYNE logo, several elements of reflection were taken into account. In its horizontal and superimposed representation, the alpha and omega are centered in an original symbolism that brings us back to the evocation of the Bible - Revelation 22: ‘I am the alpha and the omega, the first and the last, the beginning and the end.’

Dans sa représentation horizontale et superposée, l’alpha et l’oméga sont centrés en une symbolique originelle qui nous ramène à l’évocation de la Bible - Apocalypse 22 : «Je suis l’alpha et l’oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.»

Lorsque le « Y » final de MASHANDY se partage et se fond avec le « I » d’ORIGINE (devenant ORIGYNE), la révélation nous est faite de cet arbre auquel fait encore référence le texte de l’Apocalypse 22 : «… afin d’avoir droit à l’arbre de vie…», arbre prenant racine aux origines et déployant ses branches radieuses aux fruits étincelants des collections MASHANDY.

Enfin, les quatre dernières lettres en finalité du nom (G-Y-N-E) correspondent au mot γυνή (gamma - upsilon - nu - heta) issu du grec ancien et signifiant « femme », celle qui donne la vie, celle qui seule sait faire croitre les branches de notre généalogie.

When the final ‘Y’ of MASHANDY splits and merges with the ‘I’ of ORIGIN (becoming ORIGYNE), the revelation is made to us of this tree to which the text of Revelation 22 still refers: ‘ … that you may have the right to the tree of life…’, a tree taking root in the origins and spreading its radiant branches to the sparkling fruits of the MASHANDY collections.

Finally, the last four letters at the end of the name (G-Y-N-E) correspond to the word γυνή (gamma - upsilon - nu - heta) from the ancient Greek meaning ‘woman’, the giver of life, the one who alone knows how to make the branches of our genealogy grow.

MYKLOSS

Bague en bronze et or

Gemme : Tsavorite 4,71 CTS Collection : Mashandy Origyne Ecriture : Cuneiforme

L’écriture cunéiforme est un système mis au point en Basse Mésopotamie autour de 3500 av. J.-C. Au départ pictographique et linéaire, les formes de cette écriture ont progressivement évolué vers des signes constitués de traits terminés en forme de «coins » ou « clous » (latin cuneus), auxquels elle doit son nom, «cunéiforme ». Ce fut le système de communication écrite dominant dans tout le Moyen-Orient jusqu’au début de notre ère. Il s’agit du plus ancien système alphabétique connu à ce jour. On retrouve de ses traces mêlées à des inscriptions d’égyptien hiéroglyphique sur certains sites archéologiques égyptiens.

VYA

Bague en bronze et or

Gemme : Spinelle orange 6,44 CTS Collection : Mashandy Origyne Ecriture : Egyptien Hieroglyphique

Les hiéroglyphes égyptiens ne constituent pas un système alphabétique mais purement logographique. Leur apparition est à peu près simultanée à celle du sumérien cunéiforme (3200 av. JC). Contrairement à d’autres écritures antiques les hiéroglyphes égyptiens n’ont eu aucune influence dans l’évolution d’autres systèmes d’écriture. C’est, au contraire, en s’enrichissant de signes purement phonétiques issus du sumérien cunéiforme, du phénicien proto-sinaïtique et du grec qu’il s’est simplifié au fil des siècles jusqu’à l’alphabet copte qui laissa place à l’arabe actuel.

ROMYA

Bague en bronze et or

Gemme : Saphir violet 4,38 CTS Collection : Mashandy Origyne Ecriture : Sanskrit

Le sanskrit appartient à la famille des langues indo-européennes, dans la branche indo-aryenne. L’usage oral de cette langue est difficilement datable et l’on ne peut s’en tenir qu’à ses premières traces écrites en sanskrit védique dont la datation nous ramène au XVe siècle av. J.-C. La particulière originalité du sanskrit est qu’il ne lui est attaché aucun alphabet spécifique. On lui attribue différentes origines géographiques allant de l’Inde à la Syrie. Il ne fut jamais une langue d’utilisation courante mais plutôt réservée aux pratiques religieuses ou à la rédaction de textes de lois. Il est encore en usage dans l’Inde actuelle où il a conservé sa fonction sacrée.

CAVYA

Bague en titane et or

Gemme : Saphir violet 4,04 CTS Collection : Mashandy Origyne Ecriture : Chinois

D’après la légende, les caractères chinois ont été inventés par Cang Jie au temps mythique de l’Empereur Jaune, il y a près de cinq mille ans. Il aurait formé son premier système d’écriture en désignant chaque chose par une marque immédiatement reconnaissable. Il s’agissait d’un système d’écriture dit « totémique » ou « logographique ». Son apparition historiquement constatée en tant qu’alphabet usuel est effectivement datée de 1300 av. J.-C. durant la dynastie Shang, où il évolue en un système sémiologique de plus de 5000 caractères qui permettra d’obtenir une uniformité de communication écrite rassemblant l’immensité de l’Empire chinois. Cet alphabet, au cours de ses nombreuses évolutions et simplifications reste au monde le système d’écriture le plus ancien qui soit encore en vigueur.

VYA

Bague en bronze et or

Gemme : Rubis 8,12 CTS Collection : Mashandy Origyne Ecriture : Runique

L’alphabet runique fut utilisé pour l’écriture de langues proto-germaniques et proto-celtiques par des peuples tels que les Scandinaves, les Frisons, les Asturiens, etc. On retrouve, sans pour autant pouvoir établir de liens historiques, des alphabets runiques presque identiques en actuelles Hongrie et Turquie. Le terme de «rune» est étymologiquement issu du proto-celtique et y signifiait «secret, mystère, incantation». L’utilisation de l’alphabet runique était effectivement lié, et l’est encore aujourd’hui, à la pratique de la magie. Les plus anciennes inscriptions runiques que l’on ait pu dater seraient d’un siècle avant notre ère et l’utilisation des runes dans l’écriture courante aurait commencé son déclin vers le XIe siècle pour disparaitre de l’usage courant au XIIIe siècle.