Czapka_2010 by Martin Czapka

CZAPKA | 2010

C ONTENTS

CZAPKA | 2010 ADV ERTISING

B OOKS

B ROC HURES

CALENDARS

ED ITORIAL

EXHIB ITS

INTERACTIV E

INV ITATIONS

ILLUSTRATION

LOG OS

PAC KAG ING

102

P OSTERS

106

ADV ERTISING

ITTNER FRÜHLING

SOMMER

2010

ANNACLUB AQUASUIT ARIELLA ARGENTOVIVO ARMONIA BITZER CHARMLINE CHRISTIES DEREK ROSE ELBEO FERAUD FÜRSTENBERG HANRO HOM JULIPET LA PERLA LIDEA LISE CHARMEL MANUEL CANOVAS MALIZIA MARIE JO MARYAN NOVILA OCEANO PRIMA DONNA ROIDAL SUMMERTIME VERDISSIMA WOLFORD ZIMMERLI

WÄSCHE STRÜMPFE BADEMODEN FÜR DAMEN UND HERREN

1010 WIEN | SPIEGELGASSE 2 Tel. (01) 512 33 39 | www.ittner.at

ADV ERTISING

ITTNER

HERBST WINTER

2010

ITTNER

WÄ S C H E STRÜMPFE BADEMODEN 1010 WIEN SPI EGELGASSE 2 TEL. (01) 512 33 39 W W W. I T T N E R . AT

LINDNER

I LOVE 2008 | ﾃ僕 auf Leinwand | 100 x 140 cm

08 | 09

B OOKS

ACHT 2009 | Öl auf Leinwand | 100 x 140 cm

38 | 39

KÖNIG II 2009 | Öl auf Leinwand | 100 x 140 cm

44 | 45

BARBARA LINDNER

BARACK OBAMA

OBAMA 3 2010 | ﾃ僕 auf Leinwand | 100 x 140 cm

08 | 09

B OOKS

OBAMA 7 2010 | ﾃ僕 auf Leinwand | 100 x 140 cm

16 | 17

OBAMA 14 2010 | ﾃ僕 auf Leinwand | 160 x 120 cm

30 | 31

BUN+BEN

BEN

T E X T : H E L M U T W A L C H | I L L U S T R A T I O N E N : M A R T I N C Z A P K A

Scheinbar sind Küche und Keller, Bad und Dachboden für dich Lebensinhalt, weil alles blitzen muss, ehe du für mich ein wenig Zeit findest…

…vielleicht werde ich einmal Ruck-Zuck dein Werkzeug zerstören, um dir eine Pause aufzuzwingen.

Sehr würde es mir gefallen, wenn du Themen, die nur uns beide angehen, für vertrauliche Stunden aufsparst…

…zum Dank dafür will ich dir in Ehrlichkeit meine Gedanken und Gefühle offenlegen.

B OOKS

BUN

Das Badezimmer – eine Baustelle. Deine Unterhosen liegen irgendwo, der Rasierschaum klebt am Spiegel…

…ich hätte gute Lust, deinen Kram zum Müll zu schmeißen und dich mit dem Schlauch abzuspritzen.

Aber – wenn du dich mir zuliebe pflegst, dich anständig anziehst, kurz gesagt flott auf die Menschheit zugehst…

…dann mach auch ich mich gerne für dich hübsch – ich will ja schließlich zu dir passen.

A Postcard for World Peace

Let’s raise our voices up and let’s let the whole World know that in every corner around the globe we want peace!

A Postcard Postcard for World World Peace Peace

Let’s raise raise our ourvoices voicesup up and let’s let’s let let the thewhole wholeWorld Worldknow know that in in every every corner corneraround aroundthe theglobe globewe wewant wantpeace! peace!

B OOKS

583 | Austria Monday, March 23, 2009 Tom | Vienna, Austria Hundertwasser

TAGs LOT OF

LOTS

001 LOT

PORSCHE 356 ELECTROMATIC 7500

HERSTELLER

BAUJAHR FARBE

Distler 1954 – 1958 rot/grau

GRÖSSE ZUSTAND BESONDERHEITEN

04|05

2 kein Schlüssel keine Welle leichte Kratzer am Kotflügel

ANKAUFSDATUM

2000

BOX

Originalkarton, guter Zustand

B OOKS

005 LOT

PORSCHE

HERSTELLER

Distler

BAUJAHR FARBE

weiß/grau

GRÖSSE ZUSTAND

BESONDERHEITEN

12|13

805

ANKAUFSDATUM

2001

BOX

Originalkarton

LOT

FERRARI F 333 SP HOT WHEELS

HERSTELLER

BAUJAHR FARBE GRÖSSE ZUSTAND BESONDERHEITEN

Mattel 2000 rot-grün-weiß 1:18 1 (neu) Heckabdeckung abnehmbar

ANKAUFSDATUM

440|441

BOX

Nein

www.nextexitnirvana.com

NEXT EXIT NIRVANA HAUTNAH BEIM GRÖSSTEN PILGERFEST DER WELT EIN FILM VON WALTER GRÖSSBAUER

EINE PRODUKTION VON

FORTUNAMedia

B ROC HURES

NEXT EXIT NIRVANA

HAUTNAH BEIM GRÖSSTEN PILGERFEST DER WELT

Dokumentarfilm, Ö, 2010, 90min, Farbe, HD

reinwaschen soll. Viele der über 2 Millionen Pilger, die an diesem Tag nach Haridwar gekommen sind, warten bereits seit den frühen Morgenstunden, um endlich ihren Guru zu sehen.

„Sexuelle Lust ist bei uns mild. Wenn sie kommt, singen wir“

„Ich kann am Körper Pflanzen wachsen lassen. Das ist eine schwere Übung.“

„In ganz indien gibt es 7 Wunder und ich bin eines davon.“

„Die Gurus und Priester sind genau solche Nullen wie wir.“

SADHU

ASKET

YOGI

PILGERIN

Ob es sich um eine Prozession oder einen Karnevalsumzug handelt, ob Spiritualität oder Eitelkeit die weisen Männer leitet, darüber ist sich der junge Mitarbeiter eines Callcenters, Buphinder Chahan, nicht im Klaren. Er selbst ist hin- und hergerissen zwischen Sensationslust, aufge-

klärtem Denken und tradierten Werten, wie seiner unerschütterlichen Liebe zum Ganges: „Ich sehe den Fluss als meine Mutter, in ihm fließt das Leben.“ Wer sind diese Menschen, die Pilger und Neugierige aus aller Welt in Millionenscharen anlocken? Sind sie weise, heilig, erleuchtet oder verrückt? Da gibt es „PilotBaba“, einen ehemaligen Kampfflieger der indischen Armee, der in vier Kriegen kämpfte und im Himalaya zur Erleuchtung fand:

„Wir können über alles reden, aber nicht über Gott, nicht einmal über eine Begegnung mit ihm. Das ist eine Erfahrung, dafür gibt es keine Erklärung.“ Oder Bhagat Prakash und seine heiligen Kollegen von der Gemeinschaft „Prem Prakash Mandal“, die ihre Philosophie weltweit bekannt machen wollen, „damit sich die ganze Menschheit moralisch und sozial weiterentwickeln möge.“ Und viele andere Asketen und Gurus, die im marktschreierischen Ambiente

Für Kritiker wie Buphinder Chauhan eine unheilige Überschätzung. Seiner Meinung nach sind nur 1% der Gurus wirklich erleuchtet und daher fähig, die Grundlage von Meditation und Liebe den Suchenden nahezubringen. Andererseits seien auch die Suchenden selbst nicht immer von reiner Gesinnung: „Die meisten Menschen am Land glauben den Gurus blind. Das ist einer der Gründe, warum sie kommen und ihnen Respekt zollen. Der Hauptgrund aber ist ihre eigene Gier.“ Sensationsgier mag einer der Gründe sein,

der viele junge Menschen aus dem Westen nach Indien lockt. Die Zurschaustellung der verschiedenen Praktiken der Entsagung von allem Weltlichen übt eine große Faszination auf viele Suchende aus: Sadhus, die seit vielen Jahren einen Arm in den Himmel strecken; mit ihrem Penis 30 Kilo schwere Gewichte heben; völlig nackt, nur mit Asche bedeckt, durchs Leben gehen; 10 Stunden täglich auf einem Feuerstuhl schaukeln; auf Nagelbetten liegen oder für 12 Jahre auf einem Fuß stehen. Der Fantasie und Inszenierungskunst sind keine Grenzen gesetzt.

nieller Verehrung und heimlicher Verachtung schwankt. „Diese Menschen wollen nicht arbeiten, sie sind eine Schande für die Gesellschaft!“ Trotz gegensätzlicher Ansichten legt sich ein versöhnlicher Zauber über das Geschehen während der Kumbh Mela. Durch das gemeinsame Bad im Ganges scheinen sich alle sozialen Gegensätze und Ungerechtigkeiten beinahe aufzuheben.

Der Film zeigt die widersprüchliche Position der heiligen Männer in der indischen Gesellschaft, die zwischen zeremo-

Religiöse Zeremonien und Bräuche verbinden. Sei es durch ein Baumwollband, das an den Banyanbaum geknüpft wird und Herzenswünsche erfüllen soll, oder durch das gemeinsame Rauchen einer Haschischpfeife als Vorgeschmack auf „Nirvana“, den angestrebten Zustand von Wunsch- und Begier-

„Ich kann vielbeschäftigte Men schen, die nicht mehr lachen können, glücklich machen.“

„Ich habe in 4 Kriegen gekämpft und war der beste Tiefflieger der Welt.“

„Als ich 22 Jahre alt war, habe ich mit einem Büffel zusammengelebt. Wir haben uns gut verstanden.“

GURU

PILOT BABA

ASKET

delosigkeit… CREDITS

Regie/Kamera/Schnitt WALTER GRÖSSBAUER Beratung CLAUDIA PÖCHLAUER Regieassistenz PETER WITTMANN, FELIX DORNER Tonmischung ERICH POCHENDORFER Musik MURADEN SUMRI, RUPAK KUMAR SHAHISAMUDA, ERICH POCHENDORFER Trailergestaltung TOM POHANKA Grafikdesign MARTIN CZPAKA Produzent WALTER GRÖSSBAUER und CLAUDIA PÖCHLAUER Verleih FORTUNAMedia

FOTOS: PETER WITTMANN

30. März 2010, Haridwar/Indien. Es ist einer der Tage des „königlichen Bades“ während der Kumbh Mela, dem größten Pilgerfest der Welt, das alle 12 Jahre in einer von 4 Städten am Ganges stattfindet. Rund 5.000 Gurus, spirituelle Lehrer, und 200.000 Sadhus, Mönche, die durch ein asketisches Leben Erleuchtung anstreben, beteiligen sich an der farbenprächtigen Prozession. Am Har-Ki-Pauri Ghat wird das erlösende Bad genommen, das von allen Sünden

einer „Frühjahrsmesse der Spiritualität“ das verkaufen, was sie als Monopol zu besitzen vermeinen: Selbsterfahrung, religiöses Wissen und die direkte Verbindung zu Gott.

GESCHENK DER NATUR Unsere Perlen werden sorgfältig sortiert, um in Harmonie zu schmückenden Begleitern zu werden.

FOR YOU MY PEARL FROM NATURE Perlen, seit Tausenden von Jahren Ausdruck von Liebe und Verbundenheit, von Eleganz, Schönheit und Harmonie.

A GIFT OF NATURE Every single pearl is carefully selected to adorn us in harmony.

FOR YOU MY PEARL FROM NATURE For thousands of years pearls have been an expression of love and personal attachment, of elegance, beauty and harmony.

GARANTIERTE QUALITÄT Unser Siegel bürgt nicht nur für die Qualität unserer Produkte, es stellt zugleich ein Echtheitssiegel dar, das Ihrer Sicherheit dient. GUARANTEED QUALITY Our seal not only guarantees the quality of our products, it is our certificate.

Party MY PEARL PARTY ist jugendlicher Perlenschmuck, Armbänder und Colliers, ergänzt mit Sterling Silber, in 5 Farbvarianten. Armband € 45,Collier € 109,-

Zum Kombinieren, Variieren und Verführen! Zum Schenken, Sammeln, Selberkaufen. For combinations, variations and fascinations! For a present, to collect, to buy by yourself

MY PEARL PARTY is our line of jewellery, bracelets and necklaces made of pearls and semi precious stones, joined by sterling silver in 5 colour combinations. Bracelet € 45,Necklace € 109,-

DISCOVER PARTY!

Party

B ROC HURES

Disco

NIZZA

CARMEN

ROCKS

Party

VIOLA

VIEL FÜR’S AUGE – KLEIN UND HANDLICH ZU BEDIENEN. ÜBERSICHTLICHE PREISTABELLE. DANK SEINER VIELFALT FÜR JEDEN RINGKUNDEN INTERESSANT – EBEN EVERYBODY‘S DARLING. JEDE KOMBINATION IST MÖGLICH MIT 1, 3, 5, 9 BRILLANTEN ODER OHNE STEINE. AUCH ALS „THREE-4-ME“ (VERBUNDRING). PP-PREISE VON 1 24,- BIS CA. 1 1.700,MUSTERBOX KOMPLETT 1 298,- EXKL. MWST.

EVERYBODY'S

D a r l ing EYE-CATCHING AND HANDY TO WORK WITH. TRANSPARENT AND CLEAR PRICES. THIS VARIETY AWAKES EVERYBODY‘S INTEREST – SIMPLY EVERYBODY‘S DARLING. EACH RING CAN BE ORDERED WITH 1, 3, 5 OR 9 DIAMONDS OR PLAIN. ALL COMBINATIONS ARE POSSIBLE INCLUDING „THREE-4-ME“ (COMBINED RINGS). SALES PRICES FROM 1 24,- TO ABOUT 1 1.700,SAMPLEBOX 1 298,- EXCL. VAT.

B ROC HURES

EVERYBODY'S

Darling

Brüder Nowotny KG • w w w.collec tion-ruesch.at

BU S TA

RTST HL

ICH L IE

I N | PA L L A D I UM | P L AT

H ELLGRAU

950

1 DI

EVERYBODY'S

EC IAL M

EVERYBODY'S

Da r l i n g

Alle Ringe der Collection „Everybody´s Darling“ sind zum Zeichen ihrer Originalität mit dem Stempel unserer Manufaktur graviert:

EVERYBODY'S

Darling

Da r l i n g

ROSÉ: Roségold SCHWARZ: Stahl ionisiert, 9 Brillanten, gesamt 0,225 ct W/Si ROSÉ: Roségold

THREE-4-ME (Verbundring) WEISS: Weißgold, 9 Brillanten, gesamt 0,225 ct W/Si ROSÉ: Roségold GELB: Gelbgold

GELB: Gelbgold, 9 Brillanten, gesamt 0,225 ct W/Si WEISS: Weißgold oder Silber rhodiniert, 3 Brillanten, gesamt 0,075 ct W/Si ROSÉ: Roségold, 9 Brillanten, gesamt 0,225 ct W/Si HELLGRAU: Stahl, Palladium 950 oder Platin, 3 Brillanten, gesamt 0,075 ct W/Si

WEISS: Weißgold oder Silber rhodiniert GELB: Gelbgold, 3 Brillanten, gesamt 0,075 ct W/Si WEISS: Weißgold oder Silber rhodiniert

ROSÉ: Roségold, 3 Brillanten, gesamt 0,075 ct W/Si DUNKELGRAU: Palladium 500 oder Titan, 9 Brillanten, gesamt 0,225 ct W/Si SCHWARZ: Stahl ionisiert, 9 Brillanten, gesamt 0,225 ct W/Si

RHODI N I ERT BER

0 | SIL

EI W

| 7 5

58 |

EST

GEL

GELB

BGOLD

750 333 | 585 |

| N A M E N S TA

D a r l i ng

EVERYBODY'S

NG SP

JAHR

JUBILÄ

50 | 7

PA N |

DUN

T I TA

ABIT

WEISS: Weißgold oder Silber rhodiniert, 9 Brillanten, gesamt 0,225 ct W/Si SCHWARZ: Stahl ionisiert, 1 Brillant 0,025 ct W/Si GELB: Gelbgold, 9 Brillanten, gesamt 0,225 ct W/Si

C TI

EU | N

85 | 5

SÉ

Darling U

DUNKELGRAU: Palladium 500 oder Titan, 9 Brillanten, gesamt 0,225 ct W/Si GELB: Gelbgold, 1 Brillant, 0,025 ct W/Si DUNKELGRAU: Palladium 500 oder Titan, 9 Brillanten, gesamt 0,225 ct W/Si

LLE CO

EVERYBODY'S

ROSÉ: Roségold, 1 Brillant 0,025 ct W/Si WEISS: Weißgold oder Silber rhodiniert, 1 Brillant 0,025 ct W/Si SCHWARZ: Stahl ionisiert, 1 Brillant 0,025 ct W/Si

S ÉG

EVERYBODY'S

Darling

8 ®

H SO

EVERYBODY'S

Darling

Ihr Juwelier

D a r l i ng

B ROC HURES

IBM Forum Wien Die Lokation für Business und Technologie

Das IBM Forum Wien ist Teil eines europaweiten Netzwerkes, von dessen Erfahrung und Know-how Sie profitieren können.

DAS IBM FORUM STELLT SICH VOR • Eine effiziente Plattform für Verkaufs und Marketingpräsentationen • Professionelles Eventmanagement in Konferenzräumen mit spezieller Atmosphäre und aktuellster Technik • Solutions Area für innovative IT-Lösungen und Technologie von IBM und Geschäfts- partnern • Idealer Veranstaltungsort für individuelle Kundenmeetings, Workshops, Events, Schulungen und Veranstaltungen aller Art • Ein europäisches Forum Center Netzwerk

B ROC HURES

Benefits

Betriebliche Altersvorsorge Als innovatives und verantwortungsbewusstes Unternehmen hat sich IBM seit jeher um die Zukunft der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gekümmert. Ein wichtiger Aspekt ist die betriebliche Altersvorsorge. Aus diesem Grund hat sich IBM seit den frühen 60er Jahren zur Errichtung einer zweiten Säule der Pensionsvorsorge verpflichtet. Seit 1990 sorgt IBM mit einer betrieblichen Pensionskassenlösung vor. Der beitragsorientierte Pensionsplan 2007 ist eine betriebliche Altersvorsorge, die aktuellen Trends Rechnung trägt.

The Smart Company with Smart People Eine Information für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der IBM Österreich

Pensionsplan 2007 (Pensionsplan mit Beitragsprimat) Der beitragsorientierte Pensionsplan 2007 gilt für alle IBM Österreich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die ganztags oder Teilzeit arbeiten und am oder nach dem Stichtag 1. Februar 2007 ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit IBM Österreich begründet haben. (Für alle, die vor diesem Stichtag ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit IBM Österreich abgeschlossen haben, gelten die bereits geschlossenen Pensionspläne 1996 oder die Pensionspläne des Leistungsprimats.) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Pensionsplan 2007 werden nach Vollendung einer IBM Dienstzeit von einem Jahr Anwartschaftsberechtigte der IBM Pensionskasse. Im Wesentlichen bietet der Pensionsplan 2007 folgende Leistungen: • IBM Alterspension • IBM Witwen/Witwerpension bzw. Lebenspartnerinnen/Lebenspartnerpension • IBM Waisenpension • IBM Berufsunfähigkeitspension

Job & Career

IBM bedient die Märkte der Welt mit einem breiten Portfolio an Beratung, Dienstleistungen und unterschiedlichsten Informationstechnologien. Die Vielfalt spiegelt sich in der Vielfalt der Jobprofile wider, die das Berufs-, Entwicklungs- und Karrierespektrum bei IBM kennzeichnen. IBM JOBPROFILE SERVICES

OPERATIONS & INFRASTRUCTURE

SUPPLY CHAIN

Consultant

Marketing

Logistics

IT Architect

Communications

Procurement

IT Specialist

Finance

Fulfillment

Project Management

Administrative Services

Product Services

Human Resources

RESEARCH & DEVELOPMENT

Software Engineer

SALES

Brand Client Rep Client Rep Mid-Market Client Rep Solution Rep Industry Solution Rep

Legal

Solution Rep – Brand Specialist

Sales Operations Client Technical Specialist Client Technical Architect

Interne Stellenausschreibung Um Flexibilität bei der Übertragung neuer Aufgaben und beim Wunsch nach Veränderung zu gewährleisten, hat IBM den Global Opportunity Marketplace geschaffen. Das „Employee-Portal“ gibt einen Überblick über alle aktuell ausgeschriebenen Positionen und ist damit eine erste Anlaufstelle bei der internen Jobsuche. Die Stellenbeschreibungen enthalten alle relevanten Informationen zu den ausgeschriebenen Positionen und es besteht die Möglichkeit einer umgehenden Bewerbung online. Die österreichweit verfügbaren Positionen werden regelmäßig auch über das Link.me und Bulletin Board intern kommuniziert.

Internationale Möglichkeiten Als globales Unternehmen hat IBM Arbeitsmöglichkeiten im In- und Ausland. Internationale Aufgaben können helfen, vorhandene Skills zu erweitern und die Entwicklung und Karriere zu fördern.

Die rasche Entwicklung der IT-Branche und globale technische Vorrangstellung von IBM erfordern von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Expertise, Kompetenz, Flexibilität, Eigenverantwortung und Offenheit für neue Technologien. Dazu kommen Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie das Interesse, Teil eines weltweit arbeitenden Teams zu sein und die Bereitschaft, Veränderung als Chance für die Karriere zu nutzen. Gefördert wird die Entwicklung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durch eine laufende Aus- und Weiterbildung als eine zentrale Säule der Unternehmenspolitik.

MBA IBM bietet in Kooperation mit der Warwick Business Management School internationale MBA (Master of Business Administration) Studiengänge für IBM Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an, die vom Management nominiert werden. Die IBM/Warwick Management Business School dauert 3 Jahre. Voraussetzungen sind ein Hochschulabschluss und eine mehrjährige Berufserfahrung. Das MBA Zertifikat ist international anerkannt.

„Ich verantworte das GB Enterprise Sales Business in CEE, wo die kulturellen und wirtschaftlichen Anforderungen anders gelagert sind als in Österreich. Da helfen mir die vielschichtigen Erfahrungen, die ich im Rahmen meiner langjährigen Salestätigkeit und Managementfunktionen in Österreich sammeln konnte. Erfahrungen im Client Relationship Management, Führen von Teams und in der Zusammenarbeit mit allen IBM Bereichen kann ich in meiner GMT/IMT Rolle in CEE effektiv ein- und umsetzen. Bei Bedarf an internationaler Unterstützung – vor allem bei komplexeren Projekten – hilft mir das IBM Netzwerk, welches ich mir über 23 Jahre erfolgreich aufgebaut habe.“ Tatjana Oppitz Sales & Distribution, GB Enterprise Sales, CEE

B ROC HURES

. . . MAN SIEHT’S

HYGIENE AUF HÖCHSTEM NIVEAU

SIC

A HTB RE . 18 78

ge gr

GIE

GEBÄUDEREINIGUNG | SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG

Unser Leitspruch „Wir sind gut“ spiegelt die ethische und moralische Haltung unserer Geschäftstätigkeit wider. Dr. Roland Singer

WIR SIND GUT

B ROC HURES

WIR SIND GUT

Die Zufriedenheit unserer Kunden, aber auch der Geschäftspartner und Mitarbeiter ist bei ASSA oberstes Gebot. Basis dafür ist unsere Haltung „Fair zu allen Beteiligten“, die wir in unserer täglichen Arbeit konsequent umsetzen: Unser Ziel ist es, gute Leistungen wirtschaftlich erfolgreich zu erbringen, und damit langfristig solide Arbeitsplätze zu schaffen. Das bedeutet im Detail:

Gut für Kunden: Top-Qualität, absolut verlässliche Arbeitsausführung und faire Preise. Und die Gewissheit für jeden Kunden, mit uns einen ehrlichen, fairen und zuverlässigen Partner zu haben – seit mehr als 130 Jahren.

Qualität vor Quantität. Ich möchte nicht an Größe oder Wachstum, sondern an Kundenzufriedenheit gemessen werden. Mein Anspruch ist die persönliche Betreuung meiner Kunden, um deren Ansprüche und Bedürfnisse bestmöglich erfüllen zu können. Dr. Roland Singer

Gut für Mitarbeiter: Faire und vor allem respektvolle Behandlung all unserer Mit- arbeiter ist uns ein besonderes Anliegen. Die langjährige Treue unserer Mitarbeiter zum Unternehmen ist der beste Beweis dafür, dass sie sich bei uns wohlfühlen und motiviert und engagiert bei unseren Kunden im Einsatz sind. Denn das sichert die Qualität unserer Leistungen.

Gut für Geschäftspartner: Lieferanten, Behörden, Kammern und allen anderen am Arbeitsprozess Beteiligten begegnen wir mit einer positiven Grundhaltung, absoluter Ehrlichkeit und Fairness. Alles andere würde unserem unternehmerischen Grundsatz widersprechen.

Gut zur Umwelt: Als erstes Reinigungsunternehmen in ganz Europa wurde ASSA nach EMAS zertifiziert und hat bereits vor mehreren Jahren den Öko Business Plan erstellt. Wir legen Wert auf den Einsatz umweltfreundlicher Produkte, effiziente Dosierung sowie ordnungsgemäße Entsorgung.

Gut zu Bedürftigen: Wir zeigen Verantwortung auch im sozialen Bereich und investieren Teile der erwirtschafteten Gewinne in Sozialprojekte mit dem Schwerpunkt Integration von Jugendlichen.

WAS WIR FÜR SIE TUN KÖNNEN

Eine simple

Revue.

B ROC HURES

MIRELLA PRODUCTS 2010

B ROC HURES

MIRELLA FASHION 2010

B ROC HURES

MIRELLA STILL LIFE 2010

B ROC HURES

CALENDARS

MAI

Mag. art. Sanja Jelic | Apollo/Haus des Meeres | 2003 | Fotocollage | 80 x 55 cm

S O M O D I M I D O F R S A S O M O D I M I D O F R S A S O M O D I M I D O F R S A S O M O D I M I D O F R S A S O M O DI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 KW

1 8 K W 1 9 K W 2 0 K W 2 1 KW 2 2

IS YOUR JOURNEY REALLY NECESSARY?

SEPTEMBER

Leo Zogmayer | Is your journey really necessary? | 2007 | Digitalfoto | 80 x 60 cm

D O F R S A S O M O D I M I D O F R S A S O M O D I M I D O F R S A S O M O D I M I D O F R S A S O M O D I M I D O F R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 K W 3 6 K W 3 7 K W 3 8 KW 3 9

DEZEMBER

Barbara Luisi | Wien/Stephansdom 07 | 2007 | Farbfotografie

D O F R S A S O M O D I M I D O F R S A S O M O D I M I D O F R S A S O M O D I M I D O F R S A S O M O D I M I D O F R S A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 K W 4 9 K W 5 0 K W 5 1 KW 5 2

TheIBMer VON, FÜR UND ÜBER MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER DER IBM ÖSTERREICH | AUSGABE 01/2010

Butterfly – Protokoll einer Transition IBMer im Einsatz für den guten Zweck

Social Networking

Meine IBM

für uns vor allem der völlig andere Zeitbegriff in einer Welt, in der vieles langsamer geht. Das Wort „dringend“ hat in dieser Kultur keine Entsprechung. Es gibt keine dringenden Aufgaben oder Probleme. Aber auch damit lernt man umzugehen, ebenso wie mit den für uns undurchschaubaren Organisationsstrukturen und Hierarchien. Wir wussten nie, wen wir zu welcher Frage ansprechen mussten. Auch mit Begriffen wie „Hauptanforderungen“, um ein Ziel zu erreichen, haben wir mehr Unverständnis als Zustimmung geerntet.

Nesriens Abenteuer in

Tansania Ich bin im Rahmen des CSC Programms am 8. Oktober 2009 zusammen mit neun IBM Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus verschiedenen Ländern in Dodoma, Tansania, angekommen. Unsere Aufgabe war es, ein Projekt an der Universität von Dodoma (UDOM) zu unterstützen.

Als ich in Tansania ankam und meinen „neuen“ Kollegen zum ersten Mal begegnete, stellte sich gleich von Anfang an das Gefühl ein, dass wir zusammengehören – und das, obwohl wir alle aus unterschiedlichsten Kulturen kommen.

Ich empfand es wie ein Treffen von zehn Freunden, die endlich die Gelegenheit finden, zusammenzukommen, um in der gemeinsamen Arbeit ihre Erfahrung zu teilen. Wir gingen als wahrlich multikulturell globales Team ans Werk.

Die Universität von Dodoma als Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnik (ICT) zu etablieren, wurde so zu einer wirklichen und vor allem unglaublich spannenden Herausforderung für uns.

Trotz des schweren Lebens sieht man in den Gesichtern Zufriedenheit und vor allem Fröhlichkeit. Eine Tatsache, die umso beeindruckender ist, als fröhliche Gesichter in Ländern mit sehr hoher Lebensqualität und -sicherheit doch eher selten geworden sind! Tansania war für mich wie für alle im Team ein Abenteuer, das ich jederzeit wiederholen würde. Meine Erfahrungen im Land haben mich einen tiefen Respekt für die Einwohner Tansanias und ihre Lebensweise gelehrt. Ich habe dort gelernt, eine tiefere Dankbarkeit für den Lebensstandard zu empfinden, den wir haben. Zum anderen ist mir – wie nie sonst – bewusst geworden, wie sehr jeder einzelne seinen Teil zur Entwicklung der globalen Welt beitragen kann.

Abseits der Universität beschäftigte mich am meisten die Lebensqualität der Kinder in Tansania. Das beginnt mit den bis zu sechs Kilometer langen Schulwegen, der fehlenden Mittagsmahlzeit für die Kinder bis hin zur Ausstattung der Schulen, die unendlich weit hinter dem europäischen Standard liegt. Unvorstellbar ist für mich die Tatsache, dass HIV-Patienten in Tansania bis 2005 jegliche Gesundheitsbehandlung verweigert wurde.

Zu einer Herausforderung wurde der Einsatz in Tansania für uns alle. Das begann mit den Mühen der für uns unvorstellbar langsamen Internetverbindungen und mit laufenden Stromausfällen. Systemsicherungen waren etwas, das man an der Universität einfach nicht kannte. In Hinblick auf die Zusammenarbeit mit den lokalen Mitarbeitern waren wir mit einer für uns völlig unbekannten Herausforderung konfrontiert: Es gab keine direkte Kommunikation, sondern jeder Satz, jede Frage und damit jede Antwort wurde über dritte Personen weitergeleitet. Das machte die Kommunikation an sich schwierig. Gewöhnungsbedürftig war

Nesrien Redwan IBM CHQ, Enterprise On Demand, CHIS WW Support Group

TheIBM er 01/2010

ED ITORIAL

Events

skizzieren und welche Antworten sie auf die entsprechenden Fragen von morgen bieten. Dabei steht das Thema Cloud Computing an vorderer Stelle. Im Prinzip ist Cloud Computing, wenn man es salopp formulieren will, ein alter Wein in neuen Schläuchen. Den Zukauf von Dienstleistungen und Services für das eigene Unternehmen hat man ja schon mit Outsourcing, Application Service Providing, Software as a Service und etlichen anderen Begriffen versehen. Daher hat der Begriff Cloud Computing leider den Touch eines bloßen Schlagwortes abbekommen, obwohl es viel mehr sein kann.

bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Qualität der Leistungen und rasches Reagieren auf sich kontinuierlich verändernde Umfeldbedingungen in allen Business Bereichen. Schon auf der rein technologischen Ebene ist das eine riesige Herausforderung; um aber schließlich zum Erfolg zu gelangen, müssen wir auch kulturelle und sprachliche Barrieren überwinden. Smarter Planet eben – ein Problem kann nicht punktuell gelöst

Antworten auf Fragen von morgen Es kommt einiges auf uns zu.

Dem globalen Trend folgend entwickeln sich Unternehmen aus unterschiedlichsten Gründen zusehends in eine Richtung, bei der immer mehr Leistungen außer Haus gegeben und zugekauft werden. Von einem künftigen virtuellen Unternehmen will ich dabei noch nicht sprechen, das wäre aus heutiger Sicht übertrieben, aber immer mehr verschiedene Partner, die in einer zunehmend globalisierten Welt rund um den Erdball verstreut sein können, erbringen für ein und dasselbe Unternehmen unterschiedliche Leistungen und benutzen dabei dieselbe IT. Daher werden Datenkonsistenz und Datensicherheit eine noch viel größere Bedeutung erlangen, als sie es ohnedies schon haben. Insofern ist die künftige Rolle eines CIO, die auf der Konferenz in Barcelona ausgiebig diskutiert wurde, unvermeidbar auch mit der Entwicklung von IT-Security verbunden.

Bei der Teilnahme an der Konferenz stand ein Gedanke im Vordergrund: zu hören, wie visionäre IBM Fachleute heute schon die Zukunft der Unternehmen

Durch die viel reiferen Technologien, die heute dahinter stecken, bietet es zunehmend mehr Potenziale für Unternehmen.

werden, sondern nur in seiner gesamten Komplexität.

Hier kommt auch der von IBM geprägte Begriff Smarter Planet ins Spiel, ein Denken in Gesamtlösungsansätzen. Das heißt, man identifiziert ein Problem, analysiert es in einem komplexen Zusammenhang mit den unterschiedlichen Bereichen, die davon betroffen sein können, und versucht dann, mittels intelligenter ITLösungen konstruktive Antworten zu finden. Insofern gefällt mir dieser Ansatz, denn er unterscheidet sich von einer isolierten Problembetrachtung und vermag die komplexen Zusammenhänge besser anzusprechen. So liegt auch in der OMV IT eine der großen Herausforderungen im Zusammenwachsen der Organisationsstrukturen in Wien und Bukarest. Nachdem die OMV im Jahre 2004 beim rumänischen Ölkonzern Petrom eingestiegen ist, müssen auch im IT-Bereich die Strukturen zusammenwachsen und vereinheitlicht werden. Die Erwartungshaltung dabei lautet: Kostenreduktion

Sam Palmisano sprach in Barcelona von einer neuen Dekade, die einen Wendepunkt im Berufsbild des CIO darstellt. Da gebe ich ihm absolut Recht. Jeder CIO oder IT-Leiter eines größeren Unternehmens wird in Zukunft noch viel stärker als bisher bereits im BusinessProzess einbezogen sein müssen. Es reicht nicht mehr aus, dass der CIO ausschließlich für die Technologie und deren effizienten Einsatz verantwortlich zeichnet. Dazu sind die IT-Lösungen bereits viel zu sehr in die Geschäftsprozesse im Business integriert; und viele Aktivitäten lassen sich nur unter Einsatz modernster IT kosteneffizient umsetzen. Wie man die Ideen und Potenziale mit effektiver IT sinnvoll für das Business nützt, ist eine der großen Herausforderungen für den CIO von morgen. Natürlich funktioniert diese Aufgabenerweiterung nur dann, wenn ich mich auf erstklassige Infrastruktur und Technologie verlassen kann.

1 IBM CEO Sam Palmisano war Gastgeber der CIO Leadership Exchange in Barcleona. Rund 350 CIOs folgten der Einladung

2 John Kelly (Senior VP and Director, Research, IBM) und Prakash Paranjape (CIO IDEA Cellular Ltd.) sowie Patricia Graham (CIO CenterPoint Energy) diskutieren mit Peter Williamson (University of Cambridge) im Panel (v.l.n.r) „Building for the Future – Making Innovation Real“ 3 Ein Kernthema in Barcelona war Cloud

* Christian Ogris ist Leiter der Business Unit IT bei Global Solutions, dem internen ITDienstleister in der OMV und Petrom Gruppe. Er war einer von acht heimischen Teilnehmern an der Konferenz in

TheIBM er 01/2010

IBMer im Bild

Mein Leben zwischen

Orient und Okzident

IBMer im Bild

Meine Karriere verlief ein wenig anders. Sie ist mit meiner Lebensgeschichte verknüpft, die in einer syrisch-türkischen Familie südlich des Taurus-Gebirges begann. Geboren wurde ich im alten Haus meiner Großeltern mütterlicherseits, Naime und Said, in der Stadt Adana, einem Schmelztiegel verschiedenster Kulturen. Unter ihrer fürsorglichen Obhut wuchs ich die ersten Lebensjahre gut behütet in bescheidenen Verhältnissen auf. Meine Eltern waren nach Österreich emigriert, um für sich und ihre beiden Kinder ein besseres Leben aufzubauen. Es war die Zeit der 70er-Jahre, in denen der Westen in der Türkei mit Visa, reichlich Arbeit und einem guten Verdienst warb. Meinen Bruder nahmen sie mit, ich blieb bei meinen Großeltern. Ich muss hinzufügen, dass in der türkisch-arabischen Kultur die Kinder von der ganzen Familie erzogen werden und es keinen Unterschied macht, ob es sich um die Eltern, Großeltern, Tanten oder Onkel handelt. Erziehung ist ein gemeinschaftliches Tun. Mit sechs Jahren kam ich dann zu meinen Großeltern väterlicherseits in ein kleines Dorf nahe Iskenderun. Die Stadt ist nach ihrem Gründer Alexander dem Großen benannt, zu Deutsch Alexandrette. Da die Region von 1920 bis 1938 zu Syrien gehörte, spricht man auch heute noch in den Straßen, in den Bazaren und in den Familien sowohl arabisch als auch türkisch. Mein Großvater Suleiman wollte mich bei sich haben, da er mich brauchte, um auf seine Tiere aufzupassen. Also war ich mit meinen sechs Jahren als Hirte von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang auf den Weiden im Schatten des Taurusgebirges unterwegs. Alle Kinder im Dorf hatten ähnliche Aufgaben. Keiner ging zur Schule, das war einfach nicht üblich. Arbeit war wichtiger. So war ich bis zu meinem zehnten Geburtstag Hirte.

Schulbeginn in Linz: eine Katastrophe

Jener Sommer meines elften Lebensjahres, als meine Eltern mich wieder einmal besuchen kamen, brachte die Wende in meinem Leben. Sie nahmen mich nach Österreich mit. Ich wusste nicht, wohin die Reise ging, da ich einfach keine Vorstellung von Österreich, Oberösterreich oder Linz hatte. Wie sollte ich auch? Ich träumte nur von diesem Land ohne einen Funken von Ahnung, was mich dort erwarten sollte. Mein erster Schultag in Linz war eine reine Katastrophe. Ich hatte noch nie zuvor eine Schule von innen gesehen. Als Neuer sollte ich in der Klasse meinen Namen an die Tafel schreiben. Ich stand da, mit der Kreide in der Hand, und eine Frau, die ich nicht verstand und deren Sprache ich nicht sprach, redete auf mich ein und zeigte immer wieder auf diese übermächtige grüne Tafel vor mir. Ich fühlte mich entmutigt. Sie deutete mir, mich wieder hinzusetzen. So verbrachte ich die nächsten Monate in der hintersten Schulbank der Klasse damit, nicht nur die deutsche Sprache, sondern auch das Schreiben zu lernen und die Kultur zu verstehen. Deutsch lernte ich hauptsächlich durch das Fernsehen, denn besondere Förderungen für Ausländerkinder gab es damals noch nicht. Also war ich auf mich allein gestellt, mich zu integrieren. Nach einem halben Jahr konnte ich Deutsch, schulisch kam ich gerade so durch. Die Aufnahmeprüfung

Doch eines Tages fand ich eine Schule, die mich faszinierte. Jeden Tag strömten Massen an Jugendlichen aus ihr heraus TheIBM er 01/2010

EXHIB ITS

Smarter software for a smarter planet. Business Analytics software

EXHIB ITS

IBM SYMPOSIUM

7. OKTOBER 2010 INFORMATION & ANALYTICS CENTER

IBM GLOBAL BUSINESS SERVICES LOUNGE

COFFEE & ART CENTER

PRODUCT & SERVICE INNOVATION CENTER

IBM BUSINESS ANALYTICS & OPTIMIZATION COMPETENCE CENTER

IBM INSTITUTE FOR BUSINESS VALUE CORNER

PEOPLE & PROCESS TRANSFORMATION CENTER

SMART CITY CENTER

IBM CITY FORWARD

05 04

CO CONSULTING DISTRICT

05 04 03 01 CC 01

05 03

04 02

30 29

INFORMATION

37 21

SW 07

25 08

05 06

CL CLOUD DISTRICT 01 Up in the Cloud ... 02 Smart Business Desktop Cloud 03 Smart Business Development & Test Cloud 04 WebSphere in the Cloud 05 LotusLive 06 IBM Cloud – Entspannung pur in der Wolke EC ECO DISTRICT 01 Aquasar 02 IBM Mote Runner 03 Nanowissenschaften & Nanotech-Zentrum 04 Solar Energy 05 The EDISON Project

10 11 12

CC COMMUNICATIONS & CORPORATE CITIZENSHIP DISTRICT 01 Austrian Women Leadership Forum 02 IBM Training Center by WIFI Wien 03 IBM Forum Wien 04 Smart Communications

GUIDED TOURS MEETING POINT

05 04

DL LIFT

39 38

01 ERDGESCHOSS

36 20

03 15

02 12

35 MM

02 OBERGESCHOSS

02 HC

SMART BUSINESS INFRASTRUCTURE CENTER

LIFT

REZEPTION

FI FINANCE & INSURANCE DISTRICT 01 Mobiles Schadensmanagement 02 IBM Application and Renovation Catalyst (ARC) Asset 03 Smarter e-banking – ZTIC 04 Das elektronische Plakat 05 Sign & Go HC HEALTHCARE DISTRICT 01 Lösungen für das Rettungswesen 02 Lösungen für Telemonitoring – AIT Austrian Institute of Technology 03 Anatomic Information System Demo – Nhumi Technologies

GT GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES DISTRICT 01 Die TELEKOM Story 02 A1 Telekom Austria AG 03 Computational fluid dynamics Simulation 04 SMDC – Scalable Modular DataCenter 05 APC by Schneider Electric 06 Dynamic Maintenance 07 Service Management 08 IBM Strategic Outsourcing HW HARDWARE DISTRICT 01 Das gläserne Rechenzentrum 02 IBM Power Systems & AIX 03 IBM Power Systems & IBM i 04 IBM Storage Virtualisierungs lösungen 05 LSI Logic GmbH 06 Die gläserne zEnterprise 07 IBM zEnterprise System 08 IBM BladeCenter 09 IBM System x & Systems Management 10 Intel GmbH 11 XIV – ILS Consult GmbH 12 ADVA Optical Networking 13 Guide Share Europe (GSE) 14 Juniper Networks GmbH 15 VMware 16 IBM Global Financing 17 Smarter Systems 18 Das gläserne Power System

MM MIDMARKET SOLUTIONS DISTRICT 01 4relation Consulting GmbH 02 ACP Gruppe 03 Ambos EDV Beratung Wolfgang Pichler KG 04 ascention information management gmbh 05 asut computer- und rechenzentrum gmbH 06 bat-groupware 07 BI plus GmbH 08 BIConcepts IT Consulting GmbH 09 CNT Management Consulting GmbH 10 COC IT-Services Gesellschaft m.b.H. 11 Comarch Solutions GmbH 12 CONTHAUS Immobiliensoftware 13 curecomp Software Services GmbH 14 CWI Softwaremigrations GmbH 15 DCCS GmbH 16 ECOSOL Betriebswirtschaftliche EDV-Lösungen GmbH 17 EDV-Design Informationstechnologie GmbH 18 Emsenhuber Informatik 19 ES-ELECTRONICS, ARGE COLLABORATION 20 GeCOSOFT GmbH 21 HC Solutions GesmbH 22 Huemer iT-Solution 23 IGS Systemmanagement GmbH & Co KG 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

imposult GmbH & Co KG IT4more – Ing. Manfred Braith Kapsch BusinessCom AG DI Kendöl & Partner IT Services Ges.m.b.H. MBI Niederwimmer GmbH MERCATURIA GmbH Network Dimensions Ges.m.b.H. oxaion gmbh Pericom base-camp IT-Security GmbH Pitagora Informationmanagement GmbH

34 proALPHA Software Austria GmbH 35 PSIPENTA Software Systems GMBH 36 schoeller network control Datenverarbeitung GmbH 37 SIS Informatik GmbH 38 SIS Evosoft EDV GmbH 39 Smejkal Ges.m.b.H. 40 SOL4 IT-Consulting GmbH 41 STAS GmbH 42 terna GmbH – Zentrum für Business Software 43 IBM Express Offerings DL DOWNLOAD CENTER Präsentationen zum persönlichen Download RE RETAIL DISTRICT 01 Making Retail smarter SW SOFTWARE DISTRICT 01 Planung & Simulation 02 Dashboarding 03 Strategiemanagement 04 Rechtzeitige Identifikation 05 Reporting, Monitoring und Analyse 06 Cristie Data Products GmbH 07 NEXThink 08 IBM Enterprise Content Management 09 IBM DB2 für SAP 10 Master Data Management 11 IBM InfoSphere Information Server 12 Qualitäts- & Anforderungs management 13 Application Lifecycle Management 14 Smart Collaboration mit IBM Rational Jazz 15 Secure your Life with Tivoli 16 IBM Lotus

Mittels Mobile Tagging kommen Sie direkt zur entsprechenden Info.

Wirtschaftlich, wirtschaftlicher, Cloud Computing. Nicht über den Wolken, aber in der Wolke ist die Freiheit grenzenlos. Leere Versprechungen? Hier gibt’s die Antworten.

Mittels Mobile Tagging kommen Sie direkt zur entsprechenden Info.

Die Entwicklung steht nicht still. Aber wie kann man auf dem Laufenden bleiben? News und Informationen nimmt man gerne aus erster Hand. Welche das sind, erfahren Sie hier.

Mittels Mobile Tagging kommen Sie direkt zur entsprechenden Info.

Finance & Insurance District

Die Kraft kommt aus der Sonne, aber nur dort zu liegen, bringt auch nichts. Energiesparen geht immer und überall. Seien Sie sich selbst grün und nehmen Sie die Spartipps mit – für Ihr eigenes Portemonnaie.

Communications & Corporate Citizenship District

Mittels Mobile Tagging kommen Sie direkt zur entsprechenden Info.

Cloud District

Wer Ordnung liebt und Wert darauf legt immer zu wissen, worum es geht, ist hier besonders gut aufgehoben. Informationen statt Wirrwarr, Kommunikation statt Mail-Chaos, Sicherheit statt guten Glaubens. Sich hier zu verlaufen ist praktisch unmöglich.

Eco District

Software District

Sicherheit ist selbstverständlich – für Sicherheit zu sorgen aber nicht. Technologie kann hier helfen. Besuchen Sie diesen garantiert hackerfreien Stadtteil. Wir versichern Ihnen, dass er sicher ist.

Mittels Mobile Tagging kommen Sie direkt zur entsprechenden Info.

In diesem Stadtteil sind die Menschen besonders freundlich, alle wollen helfen und tun das auch. Hier ist niemand zufrieden, wenn nicht auch Sie zufrieden sind. Und wer braucht denn nicht ab und zu Hilfe?

Mittels Mobile Tagging kommen Sie direkt zur entsprechenden Info.

Ein gern besuchter, quasi „alter“ Teil dieser Stadt. Wenn man hier nicht war, dann hat man keine Chance, die Smarte City zu verstehen. Alles funktioniert und alles ist ganz neu.

Mittels Mobile Tagging kommen Sie direkt zur entsprechenden Info.

Retail District

Ein bunter Stadtteil, der von einer Vielzahl von IBM Business Partnern bevölkert ist. Lösungen für alle denkbaren Probleme sind hier Selbstverständlichkeit, IBM Qualität ist garantiert und dazu auch noch preiswert.

Hardware District

Die Ärzte haben es gut in unserer Stadt, denn ihnen stehen alle wichtigen Informationen über ihre Patienten übersichtlich zur Verfügung – jederzeit und an jedem Ort. Die Patienten haben es noch besser – sie können ihre Gesundheitsparameter bequem von zuhause übertragen und werden im Notfall viel schneller versorgt.

Global Technology Services District

MidMarket Solutions District

HealthCare District

EXHIB ITS

Wir alle gehen gerne Einkaufen. Aber wir wollen einen schnellen Überblick über die Waren, diese dann auch schnell finden. Und – am Ende – schnell zahlen. Dieser Stadtteil ist für seine gut geführten Shops berühmt, jeder kann hier etwas „mitnehmen“.

Mittels Mobile Tagging kommen Sie direkt zur entsprechenden Info.

EXHIB ITS

IBM_at_closeUP

INTERACTIV ES

DEUTSCH ENGLISH

NEWS

FÄLSCHUNGEN SICHERHEIT FORSCHUNG

PRODUKTE

DEUTSCH ENGLISH

HOME K O N TA K T

ÜBER UNS

KUNDENZUGANG

NEWS

FÄLSCHUNGEN SICHERHEIT FORSCHUNG

PRODUKTE

HOME K O N TA K T

ÜBER UNS

KUNDENZUGANG

Unser Know-how in der Produktion von komplexen Sicherheitsetiketten und unser hochwertiger Maschinenpark sind Grundlage für die Entwicklung anderer Spezialetiketten. Dazu zählen mehrlagige Etiketten, Wickeletiketten, Etiketten für Promotionzwecke, meistens mehrschichtige Etiketten mit variablem Nummerndruck.

produkte/spezial

DEUTSCH ENGLISH

NEWS

FÄLSCHUNGEN SICHERHEIT FORSCHUNG

PRODUKTE • SELBSTZERSTÖRENDE ETIKETTEN • ANHÄNGEETIKETTEN • HOLOGRAMM I N T E G R AT I O N • NUMMERN UND CODES • VOID ETIKETTEN • GUTSCHEINE, TICKETS, EINTRITTSKARTEN • SLEEVES FÜR FLASCHENVERSCHLÜSSE • VIGNETTEN, HINTERGLAS-ETIKETTEN • SPEZIALETIKETTEN • ENTWICKLUNGEN

HOME K O N TA K T

ÜBER UNS

DEUTSCH ENGLISH

KUNDENZUGANG

NEWS

FÄLSCHUNGEN SICHERHEIT FORSCHUNG

PRODUKTE

ÜBER UNS

HOME K O N TA K T

KUNDENZUGANG

S P E ZIA LE TIK E TTE N Unser Know-how in der Produktion von komplexen Sicherheitsetiketten und unser hochwertiger Maschinenpark sind Grundlage für die Entwicklung anderer Spezialetiketten. Dazu zählen mehrlagige Etiketten, Wickeletiketten, Etiketten für Promotionzwecke, meistens mehrschichtige Etiketten mit variablem Nummerndruck.

DEUTSCH ENGLISH FRANCAISE I TA L I A N O

FOR YOU MY PEARL FROM NATURE Perlen, seit Tausenden von Jahren Ausdruck von Liebe und Verbundenheit, von Eleganz, Schönheit und Harmonie. GARANTIERTE QUALITÄT Unser Siegel bürgt nicht nur für die Qualität unserer Produkte, es stellt zugleich ein Echtheitssiegel dar, das Ihrer Sicherheit dient.

DEUTSCH ENGLISH FRANCAISE I TA L I A N O

INTERACTIV ES

HOME

PERLEN KRITERIEN PERLEN LOSE COLLEC TIONEN DIAMANT COLLEC TIONEN GOLD COLLEC TIONEN SILBER

E-MAIL

SÜDSEE-PERLEN A K O YA - P E R L E N S Ü S S WA S S E R - P E R L E N

UNTERNEHMEN PHILOSOPHIE

HOME

PERLEN KRITERIEN PERLEN LOSE COLLEC TIONEN DIAMANT COLLEC TIONEN GOLD COLLEC TIONEN SILBER UNTERNEHMEN PHILOSOPHIE

ROCKS Perlen, seit Tausenden von Jahren Ausdruck von Liebe und Verbundenheit, von Eleganz, Schönheit und Harmonie. Unser Siegel bürgt nicht nur für die Qualität unserer Produkte, es stellt zugleich ein Echtheitssiegel dar, das Ihrer Sicherheit dient.

 



 



   

  

  



E-MAIL



INTERACTIV ES

IBM SYMPOSIUM

7. OKTOBER 2010 Congress Center Wien 1020 Wien, Messeplatz 1

IBM SYMPOSIUM

7. OKTOBER 2010

INV ITATIONS

Cloud District Wirtschaftlich, wirtschaftlicher, Cloud Computing. Nicht über den Wolken, aber in der Wolke ist die Freiheit grenzenlos. Leere Versprechungen? Hier gibt’s die Antworten. Up in the Cloud ... Martin Balaz Cloud Computing wird das Leistungsspektrum und die Dynamik der IT für Unternehmen deutlich erweitern. Erfahren Sie, welche Möglichkeiten Konzepte wie Virtualisierung und Automatisierung heute und in Zukunft für Cloud Computing Umgebungen bieten können. Smart Business Desktop Cloud Stefan Hochmeister IBM Smart Business Desktop Cloud – die neuen IBM Cloud Services für virtuelle Desktops. Sie bietet alle Vorteile wie standardisiertes Design, flexible Delivery Modelle – angepasst an die Sicherheits- und Netzwerkumgebung des Kunden. Ein paketierter Service, bestellbar zum Festpreis.

Communication & Corporate Citizenship District Smart Business Development & Test Cloud Roman Ernst Unternehmen können mit IBM Smart Business Development and Test Cloud interne Entwicklungs- und Testumgebung nach Bedarf erweitern. Der an den Kundenbedürfnissen ausgerichtete Cloud-Ansatz ergänzt die bestehende Infrastruktur. Mit dem sicheren, skalierbaren IBM Cloud Delivery-Modell, der IBM Software und den ApplicationLifecycle-Management-Funktionen können Sie sofort auf die benötigten Ressourcen zugreifen und den Zeitaufwand für Test,- und Qualitätssicherung reduzieren. WebSphere in the Cloud Martin Forisch, Gerhard Poul &

Thomas Hikade

Von 1996 bis heute sind die Mana gement und Administrationskosten laut IDC auf das Vierfache angestiegen. Die WebSphere CloudBurst Appliance kann Ihnen helfen, diese Kosten für Ihre Applikationsserver zu senken. Die Appliance erlaubt die Einrichtung von Umgebungen und Applikationen mit nur einem Mausklick, sodass aktive Systeme in nur wenigen Minuten verfügbar sind. Ihre Entwickler können sich so auf Anwendungserweiterungen konzentrieren. Einmal getestete Umgebungen und Applikationsserver-Lösungstopologien können auf Knopfdruck wiederhergestellt

werden. Sie vermeiden so kostspielige Konfigurationsfehler auch bei der Übernahme einer Lösung in die Produktion. Lassen Sie sich die WebSphere CloudBurst Appliance live vorführen! LotusLive Ernst Rochovansky LotusLive bietet Ihrem Unternehmen eine Vielzahl von SaaS-Lösungen (Software as a Service), von E-Mail und Webkonferenzen bis zu einer integrierten Familie von Collaboration-Lösungen in einer sicheren Umgebung. Sie können Dokumente austauschen, sich ohne Behinderungen durch Firewalls online mit potenziellen Kunden treffen und Verbindung mit Unternehmen knüpfen. Und das jederzeit und an jedem Ort. Für Kunden, die nur Mail und Messaging benötigen, steht nun mit LotusLive iNotes ein neuer Service zur Verfügung. Der Zugriff auf die Firmenstruktur erfolgt über einen Webbrowser oder Mail Client. LotusLive iNotes basiert auf Web2.0, beinhaltet die Bereiche E-Mail, Kalender und Kontaktmanagement und ist bereits ab $3 pro User und Monat verfügbar.

Die Entwicklung steht nicht still. Aber wie kann man auf dem Laufenden bleiben? News und Informationen nimmt man gerne aus erster Hand. Welche das sind, erfahren Sie hier.

Smart Communications Ute Jander & Philipp Fischer Die IBM Medien: • IBM WebTV • „Zu Gast bei IBM“ Videoserie • IBM THINK! Magazin • IBM e-News • Twitter: IBM_AT_closeUp • Facebook: IBM_AT_view • YouTube: IBMmovieAT • IBM Pressroom • IBM Mediatalk IBM Forum Martina Rumpeltes & Anita Pfeiffer Ihre Lokation für Seminare, Konferenzen und Business Events im Umfeld von IT und Technologie in Top-Citylage in Wien. Die innovative Ausstattung der IBM Forum Räumlichkeiten macht Ihren Event zum besonderen Erlebnis.

Standard & Individuelle Ausbildung – IBM Training Center by WIFI Wien Erkan Utku Im IBM Training Center by WIFI Wien haben wir die Kompetenzen unseres Partners, dem WIFI Wien, dem größten österreichischen Trainingsanbieter, mit denen unserer IBM Experten zusammengeführt. Nützen Sie die Chance und informieren Sie sich über die individuell gestaltbaren Ausbildungsangebote für Ihr Unternehmen. Sehen und testen Sie die „Multimedia Library“ – die neueste Schulungslösung für Ihre Mitarbeiter zu allen Themen rund um Lotus Notes. Investieren Sie jetzt in die Zukunft – mit Training von IBM. Austrian Women Leadership Forum Katharina Popek Das Austrian Women Leadership Forum setzt sich für die Gleichberechtigung der Frauen im Unternehmen ein. Erklärtes Ziel ist die Verbesserung der persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung von Frauen. Die Mitglieder des AWLF kommen aus den verschiedensten Unternehmensbereichen, damit die wirtschaftliche und kulturelle Vielfalt der IBM repräsentiert wird. Das AWLF dient auch als Basis für internes und externes Networking.

Finance & Insurance District Sicherheit ist selbstverständlich – für Sicherheit zu sorgen aber nicht. Technologie kann hier helfen. Besuchen Sie diesen garantiert hackerfreien Stadtteil. Wir versichern Ihnen, dass er sicher ist. Mobiles Schadensmanagement Martin Muschet Der Showcase Mobiles Schadensmanagement zeigt anhand der Sparte Kfz wie sich versicherungsfachliche Prozesse durch den Einsatz von Technologien intelligenter und kundenfreundlicher gestalten lassen. Über ein Smartphone kann der Kunde mit ein paar einfachen Eingaben seinen Schaden zeitnah der Versicherung melden. Wenn erforderlich und gewünscht, ist es möglich, automatisiert und ohne weiteren Kundenaufwand abhängig von Ort und Art des aufgetretenen Schadens die zuständigen Vertragspartner wie z.B. Abschleppdienst und/oder Werkstatt zu informieren. Auch andere Dienstleister und Partner wie z.B. der Leasinggeber können unmittelbar benachrichtigt werden. Der Kunde erhält genau

jenes Service, welches er im Schadensfall benötigt. Der Versicherer ist unmittelbar ab dem Unfallzeitpunkt in den Schadensprozess eingebunden und kann auf diese Weise steuernd in den Schadensprozess eingreifen. ZTIC – Lösung aus der IBM Forschung bietet mehr Sicherheit vor Hackerangriffen im Online-Banking Tanja Reiter & Gerd Watzinger Ein Expertenteam des IBM Forschungslabors Zürich hat eine innovative, handliche Authentisierungslösung für e-Banking-Anwendungen entwickelt, die einem Memory-Stick mit eingebautem Display und Steuerungstasten ähnelt. Sie bietet einen zusätzlichen Schutz angesichts neuer, immer raffinierterer Angriffsmethoden von Hackern auf Heimcomputer und Laptops. Erste Prototypen des „Zone Trusted Information Channel“ (ZTIC) stehen für Tests und Pilot-anwendungen zur Verfügung. Das elektronische Plakat Tanja Reiter & Gerd Watzinger Ein wesentlicher Vorteil im Marketing ist es, die Zielgruppen mit aktuellen Informationen zu versorgen und ge-zielt anzusprechen. Mit dem elektronischen Plakat können einheitliche zentral zur Verfügung gestellte Informationen an alle elektronischen Plakate verteilt, Inhalte aus dem Internet aktualisiert und regionale Themen auf einem separaten Bereich angezeigt werden.

Global Technology Services District Das zeitgemäße Format und die Gestaltung garantieren einen hohen Aufmerksamkeitsfaktor. IBM Application and Renovation Catalyst (ARC) Asset Robert Lojek Sie möchten Ihre Investitionen in Legacy-Applikationen (z.B. COBOL, PLI, JCL, Stored Procedures, ...) sichern und in eine moderne Architektur überführen? Sie möchten die Abhängigkeiten in komplexen IT-Systemen und -Architekturen darstellen und analysieren? Der modellgetriebene Ansatz des IBM ARC-Assets (Application and Renovation Catalyst) bietet dazu die Lösung. Ausgehend von den bestehenden Systemen wird ein plattformunabhängiges Modell erstellt, dieses analysiert bzw. in die moderne Zielarchitektur, einschließlich einer SOA, übergeführt. ARC dient als strategisches Werkzeug für Anwendungsmodernisierung und bietet auch eine unternehmensweite kollaborative und standardisierte Umgebung an.

Die TELEKOM Story – eine Cloud für den Mittelstand Wolfgang Steinberger &

Roland Faradany, Telekom Austria

Telekom Austria und IBM Österreich stellen ein auf den heimischen KMUBereich abgestimmtes ServicePortfolio vor. Diese neuen Services werden webbasiert und transparent verwaltet und in das bestehende Webportal von Telekom Austria integriert. Österreichische Standorte und Standards stehen für größte Datensicherheit. A1 Telekom Austria – Ihr kompetenter Partner für flexibles Outsourcing Peter Rass, Klaus Lesjak &

Manfred Edelbrunner, A1 Telekom Austria

A1 Telekom Austria bietet mit seinem IT-Portfolio – reichend von mobile und fixed Connectivity bis hin zu Unified Communications und IT-Outsourcing – maßgeschneiderte Komplettlösungen. A1 Telekom Austria verfügt über eine umfassende Expertise bei der Integration von Netzwerk- und IT-Services. Ein weiteres Plus: Wer sich für A1 Telekom Austria entscheidet, wählt alle Vorteile lokaler Betreuung mit IT-Infrastruktur und Vor-OrtServicetechnikern in nächster Nähe. Mit dem Netzausbau der nächsten Generation sowie dem Aufbau von Cloud Infrastruktur und Services investiert der Innovationsführer A1 Telekom Austria in die Technologien der Zukunft.

Erweiterte Wartungs- und Supportleistungen in einer dynamischen Infrastruktur Thomas Hoffmann IBM bietet mit Dynamic Maintenance einen ganzheitlichen Support für Systeme, Systemsoftware und Middleware verbunden mit Support consulting, Multivendorsupport, Changemanagement und daraus resultierender Kostenoptimierung. Kein anderer Anbieter bietet den gleichen Umfang an Verantwortlichkeit aus einer Hand, um alle Aspekte einer dynamischen Infrastruktur abzudecken, und kann die gleiche Bandbreite an Serviceoptionen offerieren. IBM verfügt über umfassende Erfahrungen in den Bereichen Servicemanagement, Virtualisierung, IT-Optimierung sowie dem Management von Geschäftsprozessen und arbeitet weltweit mit vielen Unternehmen aus diversen Branchen zusammen. IBM Fachkräfte im Service und Support können diese Einblicke und Strategien in einem Kollaborationsmodell mit direktem Zugang auf Forschung und Entwicklung nutzen, welches alle Infrastrukturelemente abdeckt.

IBM Österreich Internationale Büromaschinen Gesellschaft m.b.H. Obere Donaustraße 95 1020 Wien

Die IBM Homepage finden Sie unter: ibm.com/at

Das Restaurant Steirereck ist mit der U-Bahn erreichbar (U3 Stationen Stubentor und Landstraße Wien-Mitte bzw. U4 Stationen Stadtpark und Landstraße Wien-Mitte) oder mit der Straßenbahn (Linie 1 und 2 Stationen Stubentor oder Weihburggasse).

Kostenpflichtige Parkmöglichkeit: Garage Hotel Hilton

Das Internet der Dinge

Dieg n

Informationsnetzwerke für eine intelligentere Welt

EINLADUNG Donnerstag, 8. Juli 2010, Steirereck im Stadtpark

IBM, das IBM Logo, ibm.com und der planet icon sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Eine aktuelle Liste der IBM Marken ist auf der Internetseite www.ibm.com/ legal/copytrade.shtml unter „Copyright und Trademark Informationen“ abrufbar. Andere Namen von Firmen, Produkten und Dienstleistungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Di n e g

Sitz: Wien Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien, FN 80000

Executive Evening Talk Trends & Facts

Dieg n Dieg n

25.05.10 13:11

Collaboration.Cloud.Power.

IBM Lotus After Business Event EMS Depot Göllnergasse 15, 1030 Wien 10. November 2010

LAB_Teaserkarte_rz.indd 1

02.09.10 14:13

INV ITATIONS

Swinging Data

Novomatic Forum ist mit den u-Bahnlinien z, ausgang secession) erreichbar.

hkeit finden sie in der garage technische m robert stolz platz.

KärN

tNer

str.

IBM Österreich Internationale Büromaschinen Gesellschaft m.b.H. Obere Donaustraße 95 1020 Wien Sitz: Wien Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien, FN 80000

Der Weg zur Information Agenda Donnerstag, 10. Juni 2010 ab 16:30 Uhr PERSÖNLICHE EINLADUNG Novomatic Forum Friedrichstraße 7 1010 Wien

Die IBM Homepage finden Sie unter: ibm.com/at

U2 U4

platz

resselparK

26.04.10 17:31

ight 2010

EINLADUNG

z 5/2, 1020 Wien

: Das café terrasse am Riesenradplatz ist mit den d U2, den Straßenbahnlinien 0 und 5, der Buslinie 80A n), wie auch mit den S-Bahnlinien S1-S3, S7 und S15 ) erreichbar. Auto: Eine kostenpflichtige parkmöglichkeit finden Sie am ter-parkplatz Riesenrad (Ausstellungsstraße, 1020 Wien).

LASSALLEStRASSE

U1 U2

AUSStELLUNGSStRASSE

RIESENRADpLAtz

pERSpEktIvStRASSE

hAUptALLEE

SchüttELStRASSE

fentlich: ebäude ist mit den u-Bahnlinien u1 oder u4 hwedenplatz) erreichbar.

it dem Auto: npflichtige Parkmöglichkeit finden Sie in der enen APCOA Tiefgarage Franz-josefs-kai platz, 1010 Wien).

orum Wien befindet sich im 13. Stock.

r die aufgelisteten IBM Software Lösungen nternehmen nicht mehr verantwortlich sind, ie, diese Einladung an den neuen artner weiterzuleiten.

Sitz: Wien Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien, FN 80000

IBM Business Optimization Show Donnerstag, 20. Mai 2010 Informative Tageskurse 2 IBM Rational Workshops 2 IBM WebSphere Workshops

Innovative Abendshow Smarter Work mit IBM WebSphere und IBM Rational

Die IBM Homepage finden Sie unter: ibm.com/at

26.03.10 13:53

© Copyright IBM Corporation 2010 Alle Rechte vorbehalten. IBM Österreich Internationale Büromaschinen Gesellschaft m.b.H. Obere Donaustraße 95 1020 Wien Sitz: Wien Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien, FN 80000

IBM Software Experience

Intelligente Software für eine smartere Welt

Die IBM Homepage finden Sie unter: ibm.com/at

Einladung zur Software Experience im Oktober und November 2010

13.08.10 10:59

wiEn

ibM österreich internationale büromaschinen gesellschaft m.b.h. obere donaustraße 95 1020 wien Sitz: wien firmenbuchgericht: handelsgericht wien, fn 80000

die ibM homepage finden Sie unter: ibm.com/at

badEn

lEobERSdoRf

wR. nEuStadt

ibM, das ibM logo, ibm.com und der planet icon sind Marken oder eingetragene Marken der international business Machines corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen ländern. Eine aktuelle liste der ibM Marken ist auf der internetseite www.ibm.com/ legal/copytrade.shtml unter „copyright und trademark informationen“ abrufbar. andere namen von firmen, produkten und dienstleistungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen inhaber sein.

IBM Golf Trophy 2010 28. Mai 2010 Golfclub adamstal

26.04.10 17:27

IBM Golf Trophy 2010 28. Mai 2010 Golfclub adamstal

IBM Golf Trophy 2010

freitag, 28. Mai 2010 golfclub adamstal, gaupmannsgraben 21, 3172 Ramsau

texas Scramble

4er flight 1/8 des gemeinsamen hcp gespielt wird nach den geltenden Regeln des R & a golfclub St. andrews, den wettspielbedingungen des österreichischen golfverbandes und den lokalen platzregeln des golfclub adamstal. teilnahmeberechtigt sind amateure, die Mitglieder ordentlicher in- oder ausländischer golfclubs sind und zumindest die platzreife vorweisen können. das turnier ist nicht vorgabewirksam. die Vorgabe für pE- und EpE-Spieler beträgt -36.

teilnehmer

max. 90 personen

Start

11:00 uhr

abschläge

gelb / rot

turnierpreise

1 bruttogesamt 3 nettopreise

wettspielleitung

billy Mahaffy, franz wittmann

platzrichter

heinz Schmerold, Edwin Maier

details

die teilnahme an der Veranstaltung am 28. Mai 2010 inklusive Verpflegung ist kostenlos. bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an frau anita pfeiffer tel. +43 (0) 1 21145 dw 6744 Mobil +43 (0) 664 618 5656 E-Mail: anita_pfeiffer@at.ibm.com

GolfTrophy_rz.indd 2

als generaldirektor der ibM österreich freue ich mich,

.................................................................................

am freitag, den 28. Mai 2010 zur ibM golf-trophy im golfclub adamstal begrüßen zu dürfen.

Programm 08:30 – 10:00 uhr 10:15 uhr 11:00 uhr 17:00 uhr 17:30 uhr

Dipl.-Ing. Leo Steiner

freitag, 28. Mai 2010 ausgabe Scorecards begrüßung durch generaldirektor leo Steiner Kanonenstart ibM texas Scramble aperitif abendessen und anschließende Siegerehrung

26.04.10 17:27

INV ITATIONS

Die Zukunft war früher auch besser. Karl Valentin

ZEIT FÜR KATHRIN

Ein herzhaft herzliches Zeitgeschenk von www.czapka.net

Ittner_Umschlag_rz2.indd 1

13.04.10 10:28

VON

BIS

Samstag, 29. Mai 2010, ab 11:00 Uhr (oder früher)

Sonntag, 30. Mai 2010, 12:00 Uhr (oder später)

29.05. 30.05. Erster Zeitabschnitt

KATHIsTROPHY Samstag, 29. Mai 2010, ab 11:00 Uhr Golf & Country Club Altentann Hof 54 5302 Henndorf + 43 6214 6026–0 www.gutaltentann.com

Samstag, 29. Mai 2010 1. Abschlag, 11:00 Uhr Texas Scramble 4er Flight 1/8 des gemeinsamen HCP Gespielt wird nach den geltenden Regeln des R & A Golfclub St. Andrews, den Wettspielbedingungen des österreichischen Golfverbandes und den lokalen Platzregeln des Golf & Country Club Altentann. Teilnahmeberechtigt sind Amateure, die Mitglieder ordentlicher in- oder ausländischer Golfclubs sind und zumindest die Platzreife vorweisen können. Das Turnier ist nicht vorgabewirksam. Abschläge: gelb / rot Turnierpreise: sind vorgesehen Wettspielleitung: Cati Hofmann mit (frag)würdiger Unterstützung durch Kathrin Erol (unparteiisch) und Osman Erol (völlig unparteiisch)

Dritter Zeitabschnitt

Sonntag, 30. Mai 2010

KATHIsBRUNCH Sonntag, 30. Mai 2010, ab 10:30 Uhr Golf & Country Club Altentann Restaurant oder örtlich davor (im Freien)

Brunch, ab 10:30 Uhr Langschläfer kommen direkt zum Brunch – vielleicht noch immer in der Vorabend-Tracht. Frühaufsteher haben bereits um 06:00 Uhr völlig verkatert das Greenfee bezahlt und abgeschlagen. Sie treffen zwar keinen Ball, dafür aber rechtzeitig und hungrig zum Brunch ein. Fröhliche Konsumation von Wahrhaftem und Herzhaftem in voraussichtlich etwas gedämpfterer Atmosphäre. Wer will, bleibt in oder fährt ab von Henndorf. Im Prinzip open end, jedoch innerhalb der dem Wort Brunch innewohnenden begrifflich-zeitlichen Begrenztheit (mit etwas Toleranz). Mit anderen Worten: A Jausn is bereits a Jausn!

Einladung für den 17.06.2010

see you m{zd{ r{iner

Wir freuen uns,

yoU‘LL SEE

das original Racing Car des Österreich-Teams vom internationalen Jubiläumsrennen. yoU‘LL SEE

den neuen Mazda6, den nicht jeder fährt. yoU‘LL SEE

zu einem gemütlichen Abend herzlichst einzuladen.

Ölbilder von Barbara Lindner. yoU‘LL SEE

Sie am Donnerstag, dem 17. Juni 2010, um 19:00 Uhr, in unsere Geschäftsräumlichkeiten, Wiedner Gürtel 3A, 1040 Wien,

das Mazda MX-5 Modell der limitierten 20 Anniversary-Edition. th

yoU‘LL SEE

BNI – Präsentation von Business network international. yoU‘LL SEE

Filme und Fotos vom spannenden MX-5 Open Race weekend in Italien. yoU‘LL SEE

eine vierspurige Carrera-Rennbahn, wo Sie mit Slotcars herzhaft um die Wette fahren können. yoU‘LL SEE

die eingereichten und prämierten Vorschläge für die MX-5-Geburtstagsbemalung.

see you Wir freuen uns, Sie bei uns zu sehen. Bis bald. yoU SEE?

yoU‘LL not only SEE

jede Menge Köstlichkeiten zum Essen, zum Trinken und zum Rauchen.

Wir ersuchen um Ihre Rückmeldung bis 9. Juni 2010 unter seeyou@rainer.co.at oder unter der Telefon-Nummer 01 60 1 66–0.

Gabriela Lemberger

Komm.Rat Burkhard W.R. Ernst

INV ITATIONS

Persönliche Einladung

IBM Österreich beehrt sich, Sie

am Freitag, 18. Juni 2010, um 08:30 Uhr, zum Opening in die IBM Sky Lobby, Obere Donaustraße 95, 1020 Wien, höflichst einzuladen.

Opening

Freitag, 18.06.2010 08:30 Uhr IBM Sky Lobby

Agenda 08:30 – 09:00 Uhr Registrierung & Wiener Frühstück 09:00 – 09:15 Uhr Begrüßung Paul Kummer, IBM Global Business Services Leader Austria 09:15 – 09:45 Uhr „Business Analytics and Optimization – Die nächste große Herausforderung für Ihr Unternehmen“ Die Menge an verfügbaren Daten in einem Unternehmen wächst mit einer enormen Geschwindigkeit – dennoch werden immer weniger Informationen effizient genutzt und zur Entscheidungsfindung beigezogen. Uwe Höhne, Business Analytics & Optimization Leader

Switzerland & Austria, IBM Global Business Services

09:45 – 10:15 Uhr Praxis- und Anwendungsbeispiele Anhand von konkreten Beispielen aus unterschiedlichen Fachbereichen werden Möglichkeiten der intelligenten Informationsaufbereitung und deren Nutzen für Unter nehmen dargestellt.

Armin Ploetz, Consulting Leader Austria, IBM Global Business Services Philipp Lindner, Business Analytics & Optimization Leader Austria, IBM Global Business Services Norbert Tomandl, Supply Chain Management Leader Austria, IBM Global Business Services Thomas Kolomaznik, Manager TechSales & Services Business Analytics, IBM Software Group

Ihre Anmeldung bitte an Frau Julia Sifnios:

10:15 – 11:30 Uhr Meet the IBM experts An mehreren Ständen erhalten Sie weiterführende Informationen zum Thema „Business Analytics and Optimization“. Nutzen Sie die Gelegenheit, mit unseren Referenten zu sprechen und Ihre Erfahrungen mit anderen leitenden MitarbeiterInnen aus dem Finanzbereich auszutauschen.

julia_sifnios@at.ibm.com oder Tel.: +43 664 618 5551

11:30 – 12:30 Uhr Cocktailstehbuffet & Networking

IBM Österreich beehrt sich, Sie

am Freitag, 18. Juni 2010, um 08:30 Uhr, zum Opening in die IBM Sky Lobby, Obere Donaustraße 95, 1020 Wien, höflichst einzuladen.

Eine simple

Programm 19:00 Uhr 20:00 Uhr 20:30 Uhr 22:00 Uhr anschließend

Revue.

Empfang & Aperitif Begrüßung ZART ZORNIG ZICKIG Teil 1 Dinner ZART ZORNIG ZICKIG Teil 2 Dessert Bar

Eine simple Inszenierung: Andreas Lackner / perfectprops Anmeldung:

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per Mail an Frau Julia Zach E-Mail: julia_zach@at.ibm.com

Bei Fragen zur Veranstaltung steht Ihnen Frau Elisabeth Hölbl jederzeit gerne zur Verfügung. Mobilnummer: +43/664/6185805 oder per E-Mail: elisabeth_hoelbl@at.ibm.com

Diese Einladung gilt für Sie und Ihre Begleitung als persönlich und nicht übertragbar. Hinweise zu Erreichbarkeit und Parkmöglichkeit (beim Handelskai) entnehmen Sie bitte dem perforierten Teil dieser Einladung. Wir freuen uns, Sie persönlich begrüßen zu dürfen!

Revue.

INV ITATIONS

ZART ZORNIG ZICKIG – Eine simple Revue Dienstag, 23. November 2010

PROGRAMM 20:00 Uhr Begrüßung Revue Teil 1 20:30 Uhr Dinner 22:00 Uhr Revue Teil 2 Dessert anschließend Bar

Ein Abend mit IBM Österreich

DER CONFERENCIER Markus Richter DIE ZARTEN „Vienna Swing Sisters“ Lisa Jakob Stephanie Lang Susanne Fanny Rader DIE ZORNIGEN Susanna Kratsch Barbara Spitz

EIN SIMPLES MENÜ

Crevetten Tempura & Loch Fyne Lachs Avocado-Tomaten Tartare leichte Ponzu Vinaigrette Klare Fasanenconsommé Pilznockerl Filet vom Alpenrind Trüffeltagliarini, gegrilltes Gemüse Dessertselektion

DIE ZICKIGE Dusty O DIE MUSIKER „The Moods“ Herbert Swoboda (Klavier) Martin Treml (Kontrabass) Herwig Wagner (Schlagzeug)

2009 Grüner Veltliner Rotes Tor Federspiel Weingut Franz Hirtzberger, Wachau 2007 Burgenland Cuveé Weingut Nittnaus, Neusiedlersee

Martin Kratochwill (Klavier)

DIE INSZENIERUNG Andreas Lackner/perfectprops

15.11.10 11:20

Menü_Programm_rz.indd 2

Als Generaldirektor der IBM Österreich erlaube ich mir gemeinsam mit meiner Gattin, Sie

am Dienstag, dem 23. November 2010, um 19:00 Uhr, in die Remise, Engerthstraße 160 – 178, 1020 Wien zu „ZART ZORNIG ZICKIG – Eine simple Revue“,

Eine simple

Revue.

höflichst einzuladen. Dipl.-Ing. Leo Steiner

15.11.10 11:20

IBM, das IBM Logo, ibm.com und der planet icon sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Eine aktuelle Liste der IBM Marken ist auf der Internetseite www.ibm.com/legal/copytrade. shtml unter „Copyright und Trademark Informationen“ abrufbar. Andere Namen von Firmen, Produkten und Dienstleistungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Geinberg_Einladung_rz.indd 1

Cloud C

Die Seminarpauschale für diese Veranstaltung be inkl. Übernachtung EuR 168,- und ist beim Chec an der Hotelrezeption zu entrichten.

Cloud Computing Impuls für das nächste Jahrzehnt?

Bitte melden Sie sich unter

Geinberg_Einladung_rz.indd 2

ibm

INV ITATIONS

10. IBM Kundenmeeting Geinberg 11. und 12. November 2010 Therme Geinberg

Cloud Computing Impuls für das nächste Jahrzehnt?

21.09.10 12:04

DonneRstag 11. novembeR 2010 14:00 UHR

BegrüSSung Helmut Kothbauer, Geschäftsstellenleiter IBM Salzburg Christian Kudler, Geschäftsstellenleiter IBM Oberösterreich

fReitag

12. novembeR 2010

09:30 UHR

SocIal medIa analySIS Alexander Lang, Senior Software Engineer, IBM

Vitalhotel Therme Geinberg Thermenallee 1 A-4943 Geinberg

Computing

eträgt ck Out

m.com/at/events/kundenmeeting

14:05 UHR

IT-ImpulSe – eIn rückBlIck auf dIe leTzTen Jahre Wolfgang Singer, Member der IBM IT-Specialist Community

14:25 UHR

keynoTe: dIe IBm cloud – WerTSchöpfung durch InnovaTIon und effIzIenz Christian Klezl, VP Cloud Computing, IBM Northeast Europe

14:55 UHR

cloud compuTIng InSIghTS – WIe SIe von eIner prakTISchen anWendung profITIeren können Roman Ernst, GTS Cloud Leader, ALPS

15:15 UHR

IBm und a1 Telekom auSTrIa – eIne cloud für den mITTelSTand Roland Fadrany, A1 Telekom Austria Günter Nachtlberger, ITS Business Development Executive, IBM

15:35 UHR

PAuSE

16:00 UHR

BuSIneSS analyTIcS & opTImIzaTIon (Bao) – löSungen für nachhalTIge geSchäfTSopTImIerungen Olaf Hahn, Business Development Executive, IBM

an.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

16:20 UHR

IT-plaTTform opTImIerung Kurt Mehrwald, Territory Services Leader Mitte, IBM

16:40 UHR

SofTWarepark hagenBerg und cloud compuTIng univ.Prof. Dr. Bruno Buchberger

17:00 UHR

Wrap up Tag 1 Christian Kudler, Geschäftsstellenleiter IBM Oberösterreich

09:50 UHR

XeroX und IBm: eIne STraTegISche parTnerSchafT In der dIenSTleISTungSerBrIngung Mag. Otmar Frauenholz, Country Manager Customer Service Organisation, XEROX Austria GmbH Helmut Füllerer, Manager MTS Österreich, IBM

10:10 UHR

PAuSE

10:30 UHR

medIa paTTern recognITIon Andreas Gall, CTO, Red Bull Media House GmbH Alexander Kribus, Manager ITS Delivery Mitte, IBM

10:50 UHR

SupplIer relaTIonShIp managemenT BeI führenden InduSTrIeunTernehmen Ing. Werner Achleitner, Leitung Materialmanagement, Rosenbauer International AG Günter Nachtlberger, ITS Business Development Executive, IBM

11:10 UHR

SpIelerISch verhandeln – nach dem harvard konzepT Sonja Rauschütz, MPA, Wiener Schule der Verhandlungsführung

12:15 UHR

Wrap up Tag 2 Helmut Kothbauer, Geschäftsstellenleiter IBM Salzburg

21.09.10 12:04

INV ITATIONS

Das Management der IBM Geschäftstelle Steiermark beehrt sich,

Programm: 18:30 19:00 19:10 20:00 Anmeldung:

– 19:00 – 19:10 – 20:00

– 22:00

Empfang & Aperitif Begrüßung von null auf hundert – eine collage Leo Steiner, Generaldirektor IBM Österreich, führt Sie mit seinen Gästen durch das erste Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts und feiert zugleich 100 Jahre IBM. Dinner mit Live-Musik

am Donnerstag, dem 25. November 2010, um 18:30 Uhr, in das iKu Space 04 (Kunsthaus Graz), Lendkai 1, 8010 Graz

zum

Festlichen Abendessen

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung per Mail an Frau Isabella Denk, isabella_denk@at.ibm.com, Tel.: +43 316 4684-5236

Anfahrt: xxx xxx

höflichst einzuladen.

Herbert Taucher

Leiter der Geschäftsstelle Steiermark

Diese Einladung gilt für Sie und Ihre Begleitung als persönlich und nicht übertragbar. U.A.w.g. bis: Wir freuen uns, Sie persönlich begrüßen zu dürfen!

ILLUSTRATION

LOG OS

TheIBMer Eine simple

Revue.

LOG OS

FRANK REICH ÖSTER

LOG OS

EVERYBODY'S

Darling

101

STEPHAN PÖLL M O R I L LO N 2 0 0 9 Q U AL I TÄT S WEI N TROCKEN N 7 3 7 /1 0 RIED SILBERBERG S Ü D O S T S T E I ER M AR K Ö S T E R R EI C H 750 ML A LC . 1 2 ,5 % VO L . E N T H ÄLT S U L F I T E G U T S AB F Ü L L ER N E U M EI S T E R S T R AD E N

S TE P H A N P Ö L L WELSCHRIESLING 2009 Q U A L I TÄT S W E I N TROCKEN N 732/10 RIED SILBERBERG S ÜD O ST ST E I E R M A R K Ö ST E R R E I C H 7 5 0 ML A LC . 1 1 , 5 % VO L . E N T H Ä LT SU L F I T E G U T S A B F ÜL L E R NEUMEISTER STRADEN

PAC KAG ING

103

PAC KAG ING

105

ICH L IE

RTST

N TE

U EB

JUBILÄ

EUJAHR | N

EST

NAME

G N S TA

TA G

INS NT

D a r l i ng

| SS

UR U

ABIT

EVERYBODY'S

WIENER TRAURINGMANUFAKTUR BRÜDER NOWOTNY GEGRÜNDET 1881

COLLECTING SPECIAL MOMENTS

www.collection-ruesch.at

107

P OSTERS

www.nextexitnirvana.com

FOTO: PETER WITTMANN | GRAFIK: MAG. MARTIN CZAPKA

NEXT EXIT NIRVANA HAUTNAH BEIM GRÖSSTEN PILGERFEST DER WELT EIN FILM VON WALTER GRÖSSBAUER

EINE PRODUKTION VON

FORTUNAMedia

P OSTERS

109

Remise Engerthstraße 160 – 178 1020 Wien

Eine simple

Revue.

Eine simple

A1_Poster_rz.indd 1

Revue.

15.11.10 15:45

Reservieren Sie sich den 7. Oktober 2010 fix in Ihrem Kalender und melden Sie sich gleich an unter:

ibm.com/at/symposium2010

copytrade.shtml unter „Copyright und Trademark Informationen“ abrufbar. Andere Namen von Firmen, Produkten und Dienstleistungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein. © Copyright IBM Corporation 2010 Alle Rechte vorbehalten

P OSTERS 111

IBM SYMPOSIUM

7. OKTOBER 2010

0 10 2 | A K P A Z C