En Plaza

Septiembre 2010 • N° 04 • ISSN: 2145-5384

Esta es una publicación del Centro Comercial Plaza de las Américas

Editorial

A

migos y amigas de Plaza de las Américas, un cordial saludo.

Continuando con nuestro empeño para ofrecerles a todos ustedes y en especial a nuestros clientes, la mayor comodidad y bienestar hemos adelantado en el presente año tres grandes proyectos de remodelación y modernización del Centro Comercial: La zona de comidas ha ampliado su capacidad con un mobiliario moderno y funcional, permitiendo ahora el disfrute de grupos familiares completos sentados a la misma mesa en acogedoras bancas ergonómicas. Al mismo tiempo está a la disposición de grupos más pequeños, parejas e individuos las mesas de 4 y 6 puestos y las modernas barras de diseño juvenil e informal. Hemos renovado el enchape de pisos con lo mejor en porcelanatos importados que reflejan los altos estándares de limpieza e higiene que hemos alcanzado para generar la confianza y confort de nuestros comensales.

Los invitamos a disfrutar nuestra renovada plazoleta de comidas en esta temporada, cuando lanzaremos la Feria Gastronómica con la mayor oferta de alimentos y bebidas, a los mejores precios y con la calidad que provoca y deleita a los paladares más exigentes.

También entregamos al servicio de nuestros visitantes el nuevo sistema electrónico de parqueaderos, que agiliza el ingreso al centro comercial y elimina las largas colas vehiculares de entrada y facilita el pago de manera cómoda en los puntos de pago y cajeros electrónicos distribuidos convenientemente en todo el centro comercial.

Igualmente, pensando en los visitantes del vecindario, hemos dado al servicio una nueva portería peatonal sobre la calle 8 sur que comunica con la plazoleta de mariposas, la más nueva y amplia área comercial que ponemos a su servicio.

Los clientes disponen ahora de dos rutas gratuitas de buses que los recoge en sus barrios y los trae a que disfruten de la calidez y atención que tenemos para ustedes.

En el mes del amor y la amistad les tenemos múltiples actividades y eventos, así como el mejor cine del mundo en nuestro teatro IMAX. Estamos cambiando para hacer más placentera y grata su visita y la de su familia y amigos a Plaza de las Américas. Bienvenidos.

ALBERTO MUÑOZ G. Gerente Septiembre • Ed. 4

1

2

Contenido Revista En Plaza Vol. 1 Edición Nº 4 ISSN: 2145-5384 • Septiembre 2010

Carrera 71D No. 6-94 sur, piso 5 PBX 446 75 75 www.plazadelasamericas.com.co CONSEJO EDITORIAL: John Mesa Jamal Mustafá Alberto Muñoz Oscar Garnica DIRECTOR GENERAL Manuel Teodoro GERENTE GENERAL Habib Osman DIRECTOR DE NEGOCIOS John Fabio López GERENTE DE MERCADEO Shirley Nadjar GERENTE EDITORIAL Mauricio Cortés REDACCIÓN PLAZA DE LAS AMÉRICAS Carla Marina Flórez DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN Darío Godoy/diseno@media-print.net Oscar Fabián Acuña C DIRECTOR COMERCIAL Martha Janeth Molina/ mmolina@royalmedia.com.co EJECUTIVOS DE CUENTA Henry Escruceria / hescruceria@ migente-tv.com, Harold Gómez, Humberto Santos Gómez / hsantos@ royalmedia.com, Karen Tamaris Ríos / karentamaris@gmail.com.

Una publicación de:

Centro Comercial

Impreso por: GRUPO OP GRÁFICAS S.A. Copyrigth © 2010 Queda prohibida la reproducción parcial o total, de los materiales aquí publicados. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores.

Septiembre • Ed. 4

4

En Plaza: tus Sueños se hacen realidad

10

IMAX: La Gran revolución cinematográfica

Contenido

8 14

Nuevo sistema de estacionamientos

Un día en Plaza

24

Isa & Lucas: Un amor verdadero

9 Plaza en la web: Mucho más cerca

12 Cartelera IMAX 16 Super Concierto 18 Chismes de Garú 20 Mauricio Velez: y el sueño de ser cantante popular

28 Luis Miguel:

Más vivo que nunca

32 Camilo Cinfuentes: El comediante

34 J Balvin

El artista de Moda en Colombia

36 Chrisina Aguilera: Al cine

38 Cortas pero sabrosas 40 Recomendados Musicales

44 Ricardo Torres y su Mariachi Clásico contemporaneo

45 Plaza Gastronómica 46 Pasatiempos 48 Horóscopo

Septiembre • Ed. 4

3

4

Comprando y ganando en Plaza

En

tus sueùos se hacen realidad Septiembre • Ed. 4

Comprando y ganando en Plaza

En lo que va corrido del año, Plaza de las Américas ha premiado la fidelidad de muchas familias de su comunidad, a través de su programa Comprando y Ganando en Plaza.

D

os de ellas se han llevado a casa un Hyundai Accent Vision 0 Kms gracias a los sorteos bimensuales de vehículos, las demás, se llevaron electrodomésticos, muebles para el hogar y viajes en la Primera Gran Subasta de Julio.

¿Cómo puedes ganar?

Es muy sencillo, sigue estos pasos y podrás ser el próximo en llevarte los mejores premios a casa 1- Por cada $1.000 en compras en locales del centro comercial, registra tus datos en nuestro sistema.

2- Por cada $1.000, empieza a acumular puntos para participar en la Gran Subasta del 20 de noviembre. Por cada $1.000 en compras el sistema automáticamente te cargará 1.000 puntos a tu nombre. Los 500 mejores puntajes serán seleccionados para participar en este evento, en el cual podrás cambiar tus puntos acumulados por diferentes artículos.

3- Adicionalmente, por cada $50.000 en compras en locales del centro comercial, reclama una boleta para participar en los sorteos de vehículos.

Septiembre • Ed. 4

5

6

Comprando y ganando en Plaza

María del Pilar Bohórquez, Ganadora del segundo Hyundai Accent Vision.

Próximas fechas importantes Sorteo del tercer Hyundai Accent Vision Septiembre 18: selección de los 30 posibles ganadores Septiembre 25: sorteo final

Segunda Gran Subasta Selección de los 500 participantes: sábado 13 de noviembre Segunda Gran Subasta: sábado 20 de noviembre Lyda Paola Cely Ganadora del primer Hyundai Accent Vision Septiembre • Ed. 4

Comprando y ganando en Plaza

Plan de premios 2010 Septiembre 25: Hyundai Accent Vision Noviembre 20: Hyundai Accent Vision y Segunda Gran Subasta Diciembre 24: Camioneta Hyundai Tucson ix 35

En el mes del amor y la amistad, prográmate en Plaza…

Concursos de Amor y Amistad

El sábado 11 de septiembre llega la Expedición Plaza de las Américas II: La Ruta del Amor.

En esta divertida carrera de observación, 300 parejas competirán por los millonarios premios que habrá en juego.

Todos los fines de semana de septiembre, participa en los divertidos concursos para novios y esposos que hemos preparado especialmente para este mes. Presentando tus facturas de compra, tendrás la oportunidad de pasar un rato agradable con tu pareja y llevarte premios a casa.

La Ruta del Amor

Septiembre • Ed. 4

7

8

Nuestra Plaza

E

n Plaza de las Américas hemos dispuesto un nuevo sistema automatizado de estacionamiento, que hará tu vida más fácil.

Con este, podrás pagar la tarifa de estacionamiento en cajeros automáticos o puntos de pago con atención personalizada, antes de abandonar el centro comercial.

De esta forma, Plaza de las Américas quiere evitarte largas filas al ingreso y a la salida del centro comercial.

Nuevo sistema de estacionamientos Puntos de Pago Cajeros automáticos Plaza de las Mariposas Plaza del Artista Puntos de pago con atención personalizada Plaza Bosque Plaza Café Plaza Flores Plaza Rosa Plaza Central frente al ascensor Sótano Plaza de las Mariposas

Para tener en cuenta…

Tarifa De 6:00 AM a 12:00 PM $3.000 De 12:00 PM a 6:00 AM $10.000 **La tarifa se liquida según la hora de salida

Septiembre • Ed. 4

• Cancela la tarifa de estacionamiento antes de salir, pues después de ello, tienes 10 minutos para abandonar el centro comercial. Transcurrido ese tiempo, si no has abandonado nuestras instalaciones, deberás volver a cancelar $3.000 • Si pierdes tu tiquete, deberás cancelar una sanción de $20.000

Nuestra Plaza

9

Plaza en la Web: mucho + cerca

T

ener una página web no es sólo cuestión de entrar en la onda de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Para Plaza, es también cuestión de estar mucho más cerca de su comunidad y de sus visitantes. Por ello, en el mes de julio, lanzó su página web www.plazadelasamericas.com.co A través de este nuevo canal de comunicación, todos podrán estar al tanto de lo que pasa al interior del centro comercial de una forma práctica. Con un diseño fresco y limpio, la página fue especialmente diseñada pensando en que el usuario pueda navegarla de una forma sencilla.

En este portal, los navegantes tendrán toda la información de eventos, promociones, cartelera del cine IMAX, noticias de la comunidad Plaza de las Américas, galería fotográfica y ¡mucho más!

Paralelo a ello, Plaza de las Américas también hace presencia en Facebook y Twitter, las redes sociales más importantes. A través de estas dos herramientas, el centro comercial busca proporcionar información de forma instantánea y descomplicada. Además, organizar divertidas trivias y entregar premios exclusivos para los fanáticos del cine IMAX. Te invitamos a que nos sigas en: Facebook: • Centro Comercial Plaza de las Américas • Cine IMAX Plaza de las Américas, Bogotá (Página oficial) Twitter: • @IMAXplazabogotá Septiembre • Ed. 4

10

IMAX ®

Septiembre • Ed. 4

La gran revolución cinematográfica

Y

IMAX ®

a sea que las películas que presente sean en 2D o 3D, es un hecho que la sala de cine IMAXPlaza de las Américas está revolucionando la forma de ver cine en Colombia, pues la explosiva combinación de su mega pantalla de 22 metros de altura, los 15.000 vatios de potencia que ofrece su sistema de sonido y el poder de su proyector que presenta imágenes más claras y nítidas; la convierten en la experiencia cinematográfica más envolvente del mercado.

Para aquellos que aún se preguntan ¿Qué es IMAX?, les contamos que su sigla traduce Image Maximum y es un formato de cine creado por la corporación canadiense IMAX Corporation, que tiene la capacidad de proyectar las cintas en una mega pantalla de más resolución y a través de la cual, las imágenes se ven hasta 10 veces más grandes que en cualquiera de las salas de cine convencionales. Todo ello, complementado por el más poderoso sistema de sonido.

Hoy, existen más de 350 teatros IMAX alrededor del mundo. El teatro IMAX-Plaza de Las Américas es la primera franquicia IMAX en Colombia y se le suma a las otras que actualmente operan en Sur América, en los países de Argentina, Brasil y Ecuador.

Por su formato exclusivo, no todas las películas de Hollywood se estrenan en IMAX, pues sólo las más grandes producciones pueden convertir sus películas a este formato gigante, a través de un delicado proceso de remasterización digital de audio e imagen. Por ello, IMAX-Plaza de las Américas es garantía de buenas y grandes películas, pues todo lo que está disponible en nuestra cartelera es lo mejor de lo mejor.

Con la nueva tecnología IMAX verás que ir a ver una película ya no es suficiente, pues en la sala de cine IMAXPlaza de las Américas podrás sentirse protagonista de ella. + Información en www.plazadelasamericas.com.co/imax

Club IMAX Haz parte del selecto grupo de amigos fanáticos de IMAX para que obtengas beneficios exclusivos e información actualizada de lo que está sucediendo y lo que está por venir a la mejor sala de cine del país. www.plazadelasamericas.com.co/imax Septiembre • Ed. 4

11

12

Cartelera

Para este mes, IMAX presenta dos súper producciones y se prepara para sorprenderte con una temporada de fin de año cargada con los ¡estrenos más esperados!

Shrek para siempre: La Experiencia IMAX en 3D No puedes dejar de vivir la última gran aventura del ogro más querido por todos, quien se ha convertido en un “domesticado” hombre de familia y ha dejado atrás esos días en los que aterrorizada a todos y vivía en su apestoso pantano.

Aburrido y decepcionado de la vida que lleva ahora, firma un pacto con el malvado Rumpelstiltskin. De repente, Shrek se encuentra en una retorcida versión de Muy Muy Lejano, en donde los ogros son cazados, Rumpelstiltskin es rey y él y Fiona no se han conocido.

Ven a IMAX y descubre si Shrek es capaz de deshacer el pacto que firmó y puede salvar a sus amigos, restaurar su mundo y recuperar a su amor verdadero.

Horarios: Lunes a viernes 6:00 PM Fines de semana: 11:30 AM y 6:00 PM

Septiembre • Ed. 4

El Origen: La Experiencia IMAX en 2D Dirigida por Christopher Nolan, uno de los mejores directores de nuestros tiempos, y con récords de taquilla internacionales, El Origen es una brillante historia que te llevará a través del profundo e íntimo mundo de los sueños.

Dom Cobb (LEONARDO DICAPRIO) es un experto ladrón, el mejor en el peligroso arte de la extracción, robando secretos invaluables de lo más profundo del subconsciente durante el sueño, cuando la mente es absolutamente vulnerable. Esta habilidad le ha dado reconocimiento en el mundo del espionaje corporativo, pero también lo ha convertido en un fugitivo internacional y lo ha alejado de las personas que más ama.

Ahora Cobb tiene una oportunidad única para redimirse: en vez de robar una idea, Cobb y su equipo deberán llegar al imposible ORIGEN, eso es, plantar una idea. Si lo logran, podría ser el crimen perfecto.

Con lo que no cuentan, es con la presencia de un peligroso enemigo que parece predecir cada uno de sus movimientos. Un enemigo que sólo Cobb pudo prever…

Horarios: Todos los días 3:00 PM (doblada) y 9:00 PM (subtitulada)

Cartelera

Próximamente

Ga´Hoole: La leyenda Harry Potter y de los guardianes las Reliquias de la Muerte: Parte I en IMAX 3D

Basada en un encantador libro infantil, esta película narra la heroica lucha de un joven búho por salvar a su comunidad de las fuerzas del Mal. El joven búho Soren nació en el bosque Tyto, donde hubo un tiempo en el que los búhos habitaban en paz. Ahora, la sombra del Mal amenaza con destruir la paz en el bosque Tyto y cambiar la vida de Soren para siempre. Para evitarlo, Soren buscará el Gran Árbol Ga’Hoole, en un viaje que será largo y angustioso. Cuando Soren y sus amigos lleguen por fin al Gran Árbol Ga’Hoole, deberán someterse a pruebas que jamás habían soñado y afrontar desafíos que nunca habían imaginado. Si son capaces de aprender de sus jefes y unos de otros, pronto se convertirán en verdaderos búhos de Ga’Hoole: honestas y valientes, sabias y sinceras.

en IMAX 3D El capítulo final de la saga de Harry Potter empieza cuando Harry, Ron y Hermione abandonan Hogwarts, con el fin de encontrar y destruir los Horocruxes, el secreto del poder e inmortalidad de Voldemort. + Información en www.plazadelasamericas.com.co/ imax

Septiembre • Ed. 4

13

14

Nuestra Plaza

Un día

S

in lugar a dudas unos de los mejores planes de las familias bogotanas, es pasar un día en el centro comercial familiar por excelencia: Plaza de las Américas. Es una tradición que ha venido creciendo entre la comunidad a medida que han pasado los años y el éxito de su permanencia es que Plaza siempre está creciendo y reinventándose En Plaza de las Américas encuentras los más divertidos planes para todos y cada uno de los miembros de la familia. Sal de tu rutina, sé parte de esta tradición y ven a pasar ¡un día en Plaza!

Para ellas Que mejor que un día de belleza y de compras con las amigas. En Plaza encuentras varias salas de belleza en las que pueden darte ese cambio de look que viste en aquella revista de modas y que desde hace tanto tiempo quieres hacerte. Tintura, corte, manicure y pedicure estarían bien para empezar.

Para seguir relajándote, también podrías continuar con una sesión de masajes, mascarillas y tratamientos corporales. El look quedaría completo con una sesión intensiva Septiembre • Ed. 4

de compras en nuestras tiendas, para que puedas estar a la moda: ropa, calzado, carteras, accesorios, pijamas y ropa interior serían más que suficiente.

Para finalizar este día, puedes reunirte con tus amigas al atardecer, para tomar un rico café en cualquiera de nuestras plazoletas, discutir el último capítulo de la telenovela, actualizarse con los últimos chismes y reírse hasta más no poder.

Para ellos Lo primero que puedes hacer al llegar a Plaza es aprovechar y dejar tu vehículo en el lavadero para que lo dejen impecable. Entre tanto, tienes una infinidad de cosas para hacer en el universo de Plaza de las Américas.

Un día perfecto para ellos en Plaza comienza con un buen desayuno en nuestra Plazoleta de Comidas o en SAO. Una amplia variedad de comida para empezar el día con energía está disponible desde muy temprano.

Como tal vez ya sea hora de cambiar ese carro, en nuestras plazoletas encontrarás una amplia variedad de vehículos en exhibición y con cómodos planes de finan-

Nuestra Plaza

15

en Plaza ciación. Tus amigos o tu hijo podrían ser excelentes asesores en este tema.

En Plaza también encuentras lo último en tecnología: cámaras, computadores, consolas de juego, videojuegos, celulares y todas aquellas herramientas que tanto les gustan para estar a la vanguardia de la tecnología mundial.

Como a los hombres también les gusta verse bien, tiendas masculinas especializadas los esperan con una amplia variedad de artículos: chaquetas, calzado, trajes, camisas, corbatas y ropa deportiva.

Para finalizar el día, una corta visita al casino estaría bien. Un buen trago, una sesión en las máquinas o de Black Jack en compañía de los amigos, sería la forma perfecta de terminar un día en Plaza de las Américas.

Para los más pequeños Plaza le ofrece un universo de diversión y aventura a los más pequeñitos. Una visita por Carruseles en compañía de la familia o los amigos es perfecta para pasar unas horas llenas de nuevas emociones: carritos chocones, video juegos, carrusel y rueda de Chicago.

No podemos olvidar el complemento perfecto de toda esta diversión: el helado gigante que podrás comparar en cualquiera de las ricas heladerías que hay en nuestro centro comercial y los dulces y chocolates que encontrarás en todas nuestras plazoletas.

Una visita a Plaza Kids, ubicado en la Plaza de las Mariposas, sería genial, pues allí te esperan talleres, música, jueguetes y juegos de mesa.

Para terminar, puedes pedirle a papá y mamá ese juguete que tanto te gusta y llevas esperando por meses.

¡Para todos!

Disfrutar de Plaza de las Américas es siempre una experiencia memorable, pero la mejor forma de hacerlo es en familia: venir a almorzar, vivir una película en el espectacular cine IMAX, luego comerse un rico helado o un postre mientras recorren los amplios pasillos del centro comercial, ir de compras y finalmente, sentarse en Plaza Central a disfrutar de un concierto o cualquiera de los espectáculos que siempre ofrece nuestro escenario; es siempre el ¡plan perfecto!

Septiembre • Ed. 4

16

Eventos

Septiembre • Ed. 4

Eventos

Septiembre • Ed. 4

17

18

Los Chismes de Garú

La adopción de la Ayala

D

entro de todos los chismes de este mes, que han sido malos, hay que rescatar este.

Resulta que la actriz y presentadora de Gran Casino TV, Tatiana Ayala hace poco adoptó una perrita de la calle que sería sacrificada. Resulta que ella quería darle una mascota a su hija de diez años y buscó una fundación que tuviera perritos de la calle- Pues dio con una hermosa perra criolla que se robó su corazón. Ella no dudó en hacerla parte de su hogar, pues si no lo hubiera hecho en menos de un mes hubieran sido sacrificada. Ahora su hija y su pequeña perrita la tienen muy contenta y ella está concentradísima en su nuevo personaje en Secretos de familia, la nueva novela de Caracol.

Otra que se casa

L

a que ya tiene anillo de boda en su dedo y comenzó con los preparativos es la actriz Julieth Herrera, quien contraerá matrimonio con el también actor y diseñador de accesorios Juan Diego Sánchez en la ciudad de Bogotá. Ellos tras varios inconvenientes hoy ya superados asumieron este nuevo reto en sus vidas; Julieth además está terminando los últimos retoques de su colección de ropa interior.

Septiembre • Ed. 4

Nuestra Plaza

Los niños son los protagonistas del día a día en Plaza de las Américas, por eso, la administración del centro comercial ha creado un espacio especialmente diseñado para ellos: Plaza Kids.

A

Christmas kids

llí, los niños podrán disfrutar de un espacio seguro en el que compartirán con otros pequeños y disfrutarán de actividades como dibujo, plastilina, juegos de mesa, música etc.

Este espacio es supervisado por personal de servicio al cliente del centro comercial y cuenta con todos

los materiales y juguetes necesarios para que los niños pasen un rato divertido.

Para el mes de octubre, tendremos talleres infantiles en alianza con la Secretaría de Integración Social de Bogotá, que serán dictados por artistas de nuestra localidad. Espera en nuestro próximo número la programación.

Horarios de atención Local 1017 Plaza de las Mariposas Lunes a viernes Fines de semana 4:00 PM a 8:00 PM De 11:00 AM a 8:00 PM

La agrupación infantil “Déjame Ser” está realizando una convocatoria para descubrir los grandes talentos de los niños que visitan a Plaza de las Américas.

Los pequeños entre 8 y 14 años tendrán la oportunidad de ser escogidos para recibir un taller de formación en canto, danza y actuación. Los niños que sean formados, realizarán presentaciones en la tarima de Plaza Central en los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre. + Información en el 271 13 45 / 493 40 75 - www.dejameser.com

Nuevo acceso peatonal

P

laza de las Américas ha habilitado una nueva entrada peatonal en la calle octava sur, junto a la portería vehicular Número 5. Esta da acceso directo a la Plaza de las Mariposas, la zona más moderna del centro comercial y en la que encontrarás las más reconocidas marcas del momento.

Septiembre • Ed. 4

19

20

Entrevista Popular Picante

MAURICIO VELEZ

Y el sueño de ser cantante popular

Mauricio Vélez acaba de cumplir con uno de sus anhelos más grades, el sueño que lo perseguía desde niño. Ser un cantante de música popular. “Voy a detener el Tiempo” es su primer trabajo y quisimos que nuestros lectores supieran la historia que hay detrás de este lanzamiento que espera convertirse en todo un suceso nacional.

Septiembre • Ed. 4

Popular

D

esde la infancia, la vida de Mauricio Vélez parecía encaminarse por los terrenos que con el paso del tiempo se convirtieron en sus metas de vida. La música, la actuación y los caballos. Pero fue su tía Martha Vélez quien lo dejaría marcado para siempre y definiría su destino en la música. “ Martha Vélez marcó mi vida como cantante. Toda la vida escuché el cuento de que vino la compañía de opera de España a hacer audiciones.

Mi tía se presentó en una especie de protagonistas de novela del año 1943 y a ella la seleccionaron, pero uno de los factores que no la dejaron llevar su carrera adelante era que tenía que irse con ellos. Mis abuelos no la dejaron, y un poco truncaron su carrera; eso me marcó toda la vida. La primera vez que me paré en un escenario

en Medellín, tuve la oportunidad de invitarla y creo que la hice llorar. Le dije: “Martha, tía, esto lo hago por ti por que a ti te cortaron las alas y espero que no hagan lo mismo conmigo”.

“Desde siempre quise ser un cantante de música popular. Recuerdo que cuando tenía siete años pedí encarecidamente que me llevaran a ver a Alicia Juárez. Mi hermano Sergio era un amante de las rancheras y me inculcó el gusto por José Alfredo Jiménez y Miguel Aceves Mejía. No era muy normal que un niño supiera quien era el falsete de oro y que me gustara esa música. Cuando sale Pedrito Fernández yo jugaba a imitarlo, pero en mi familia tampoco me aplaudían el hecho de que yo quisiera serlo. No estaba dentro de los cálculos de mi padre verme cantando en una tarima.

Septiembre • Ed. 4

21

22

Popular

Muchos años tuvieron que pasar para que Mauricio Vélez se subiera en una tarima a cantar una de sus composiciones. Durante ese tiempo estudió en Estados Unidos, se hizo profesional en herrería. Volvió a Colombia a montar un negocio relacionado con caballos y a finales de 1997 se integró al negocio familiar, la industria de los seguros haciendo toda la carrera desde mensajero.

Y antes que cantante se hizo comediante. En 1998 trabaja como telonero del stand up comedy Julián Arango y Antonio Sanit. Era quien les “calentaba” el público, haciendo chistes antes de que ellos arrancaban con su show.

Septiembre • Ed. 4

Gente German Quintero manager de Julián lo invitó a formar parte de un grupo de comediantes con Gonzalo Valderrama, Andrés Lopez, Alexandra Montoya, entre otros, con quienes montaron una temporada en Hard Rock Café Luego vino la actuación comenzando con la publicidad. “La primera vez que firmó un autógrafo lo hice como presidente del club de fanáticos de la cerveza” Recuerda Mauricio Vélez, el héroe de una promoción novedosa para nuestro medio y que le abrió las puertas de la televisión.

La primera novela que hizo fue el Auténtico Rodrigo Leal, nominado a los premios India Catalina, mejor actor revelación, luego el Reality Nómadas, un infantil que es lo que más le ha enseñado como actor. Luego vino Nuevo Rico Nuevo Pobre y el esperado papel protagónico de Muñoz Vale por Dos, la historia de un hombre con el perfil de un ser común y corriente que tiene una vida normal.

“Después tuve la oportunidad de cambiar el personaje del gordo bueno por tipos mafiosos, malosos en las Muñecas de la Mafia, el Cartel y cierro con el Papá en Rosario Tijeras, el más fuerte, el más controvertido y uno de los mejores.

Y fue a través de las novelas que le llegó el turno a la música en su vida. Durante la época de la novela Muñoz Vale por dos, Mauricio tuvo que subirse a una tarima y así se fue concretando la idea de hacer un disco con com-

posiciones propias. Pero fue una circunstancia de su vida afectiva la que impulso definitivamente su reciente carrera musical.

“Empecé a escribir “Voy a detener el tiempo” como una carta de disculpas hacia mi esposa, porque cuando hice Rosario Tijeras pasaba la mitad del tiempo en Medellín y la otra mitad del tiempo en Ibagué haciendo las Muñecas de la Mafía y mi esposa estaba embarazada, llevábamos dos años con ganas de tener bebé y en el momento que está embarazada la dejé sola. Le quise escribir esta canción para decirle que la amaba y que quisiera detener el tiempo cada vez que estoy con ella. Cada vez que estamos juntos deberíamos detener el tiempo y pasar todo el día con nuestro hijo, disfrutándolo.

Hasta ahora dice que la ha ido muy bien con este disco en las emisoras y canales de televisión especializados como Mi Gente TV y con todas las presentaciones y shows a los que lo han invitado. “No quiero caer parado en la música, por respeto a los músicos que llevan muchos años. Por eso estoy haciendo tarima, tablados, voy a donde a la gente le gusta mi música. Hace poco estuve en un burdel. Las muchachas que trabajan allí se sabían las canciones. Si allí es donde me van a querer bienvenido ese tipo de público”.

23

24

I L

Portada

FOTOGRAFO: GIORGIO DEL VECCIO Septiembre • Ed. 4

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA: GABRIEL SOTO

Isa & Lucas Por: Gustavo Rincón

Portada

“Un amor verdadero”

E

ste amor que comenzó luego de saludos esquivos y de una dedicatoria de canción hoy es uno de los matrimonios más sólidos de la farándula nacional; Lucas Arnau e Isabel Cristina Estrada podrían decir que tras encontrar el amor verdadero hoy viven en plenitud la bendición de cupido.

“¡Salimos mucho como amigos! ¡Y ni siquiera se me insinuaba, hasta que me invitó a un concierto y me dedicó una canción! Luego ese día nos dimos un besito y ahí empezó todo” cuenta con alegría Isabel quien actualmente hace parte del elenco de la telenovela “El Joe” de RCN Televisión y Lucas promociona su más reciente sencillo llamado “Amor de Primavera” que hace parte de su álbum “Feliz”.

Septiembre • Ed. 4

25

26

Portada

Septiembre • Ed. 4

Portada

E

llos se conocieron en su natal Medellín donde ella luego de ser señorita Antioquia se destacaba modelando y él ya traía varios éxitos musicales a su espalda. Se encontraban, se saludaban pero de ahí nada pasaba, pues ambos sostenían noviazgos con otras personas, pero fue hasta que una amiga en común los relacionó y los presentó formalmente que las miradas y las llamadas comenzaron hacer parte del día a día, cuando ambos ya estaban radicados en Bogota.

La historia de amor, esa que comenzó tras una declaración pública con dedicatoria de canción a bordo, hoy tiene un final de cuentos de hadas, pues ellos decidieron que sus ocupaciones no les permitían pasar tanto tiempo juntos y se fueron a compartir apartamento, después de un tiempo, de una que otra pelea normal en cualquier relación, Lucas le preguntó dentro de un dialogo normal “Isa deberíamos casarnos” a lo que ella respondió con un rotundo “sí”. Ahí mismo corrieron a avisarle a sus familias y amigos cercanos y todo el mundo compartió feliz la decisión. Eso sí, los preparativos tenían que ser muy rápidos pues querían aprovechar que era época de semana mayor y que todos estarían reunidos.

“La ventaja fueron nuestras familias, nos ayudaron demasiado, porque yo estaba grabando “Todos Odian a Bermúdez” con Caracol y el tenia viajes, conciertos en fin.

No teníamos mucha disponibilidad de tiempo, pero fue lo máximo” La pareja ya ha pensado en tener bebes, pero por ahora y debido a sus múltiples compromisos no lo harán, ambos andan con mucho trabajo. Isabel define a su espo-

so como un hombre muy humano, sensible y trabajador, Lucas define a Isabel como la mujer de su vida, echada “pa’ lante” y encantadora, les gusta aprovechar muy bien el tiempo que están juntos, salen a montar bicicleta. Isa acompaña a Lucas en algunas presentaciones y los que la hemos visto es la que más canta, pues es su fan número uno.

Esta relación se podría definir como romántica, pero sobretodo llena de mucho amor, ese amor verdadero que poco se ve en el medio artístico. Se les ve felices, radiantes, plenos, sin descuidar sus carreras profesionales. Hoy podríamos decir que Isabel y Lucas son una de las parejas del momento, pero queda mejor definirlos como un par de seres humanos que encontraron el verdadero amor.

Septiembre • Ed. 4

27

28

Notas Latinas

Septiembre • Ed. 4

Luis

Más Vivo Que Nunca

is Miguel

Notas Latinas

Ahora que se anuncia para este mes el lanzamiento mundial de su nuevo disco, les ofrecemos una completa reseña de su brillante carrera musical.

E

l próximo 14 de septiembre es el lanzamiento mundial de la más reciente producción de Luis Miguel. En el día de su estreno, el nuevo sencillo de Luis Miguel “Labios de Miel” alcanza la posición #1 en la lista de radio nacional en México (Fuente: Nielsen BDS).

Asimismo, a minutos de salir a la venta, el tema es ya número uno en las tiendas de música digital más importantes del país.

En 1982, con tan sólo doce años de edad, Luis Miguel grabó su primer disco. Éste será el comienzo de una trayectoria artística excepcional.

En 1985, al cumplir los quince años, Luis Miguel gana su primer Grammy de la Academia de Artes y Ciencias, por el tema “Me Gustas Tal Como Eres” a dúo con Sheena Easton. Este año se convierte en un año lleno de premios: gana la “Antorcha de Plata” en el Festival Viña del Mar de Chile y el segundo premio en el Festival de la Canción de San Remo (Italia) con el tema Noi Ragazzi Di Oggi.

En 1986, Luis Miguel lanza su quinto LP Soy Como quiero ser con el cual comienza su colaboración con el productor y compositor Juan Carlos Calderón. Con este material, recibe cinco discos de platino y ocho de oro en el ámbito internacional.

En 1988, graba su sexto álbum Un hombre busca una mujer, cuyo primer sencillo: La Incondicional marca un récord histórico en la radio latina, manteniéndose siete meses en primer lugar de todas las listas de popularidad.

De este disco se extraen siete sencillos que ocupan el número 1 en las listas Billboard “Hot Latin Tracks” durante más de un año.

Por su álbum Romance, Luis Miguel gana los premios Billboard en 1992 al “Mejor Artista Latino”, “Mejor Álbum”, y “Mejor Artista de la Canción en Español”. Recibe el premio “Laurel de Oro” en Chile al “Mejor Álbum del Año.” Es invitado a participar en la ceremonia de clausura

de la Expo ’92 de Sevilla. Realiza un concierto para recaudar fondos para el Museo de los Niños de México.

En 1993 produce su noveno álbum Aries, por el cual recibe su segundo Grammy de la Academia de Artes y Ciencias por “Best Latin Pop Album”. Gana dos premios “Lo Nuestro” en las categorías de “Pop Artist of the Year” y “ Best Pop Álbum”, los premios Billboard al “Mejor Artista Masculino del Año” y “Mejor Álbum del Año”, y consigue más de 40 discos de platino y 6 discos de oro en el mundo.

En 1994 sale al mercado Segundo Romance que directamente entra en la lista de los “Top 200” mejores de Billboard en el Número #29, puesto de entrada más alto jamás conseguido por un álbum en español hasta ese momento. Se le otorgan tres premios (del aquel entonces Billboard) “Lo Nuestro”: “Mejor Album”, “Mejor Intérprete Masculino” y “Mejor Vídeo” con el tema La Media Vuelta.

Con este trabajo consigue 50 discos de platino.

En 1995 se le otorga su tercer Grammy por el álbum Segundo Romance, en la categoría de “Best Latin Pop Performance” y una vez más, en Mónaco, el premio “World Music Award” como el “Mejor Cantante Latino Del Año.”

En 1997, Luis Miguel lanza su nuevo álbum Romances, el tercero en el género de los boleros, producido por él mismo, y con la colaboración del maestro Armando Manzanero y Bebu Silvetti.

En 1998, Luis Miguel gana su cuarto “Grammy” por “Best Latin Pop Performance”.

La revista Billboard le otorga el premio “Billboard Latin 50 Artist of the Year” y el premio al “Mejor Álbum Pop Masculino del Año”, además de ser honrado una vez más con su cuarto “World Music Award” como “Best Selling Latin Artist” al artista latino que más discos ha vendido durante este año.

En 1999, prepara su nuevo disco Amarte es un Placer.

Una vez más Luis Miguel es el productor. En este último trabajo, reúne a los compositores Armando Manzanero y Juan Carlos Calderón. Luis Miguel participa como autor, compositor y arreglista de varios de los temas.

El 3 de octubre del 2000 lanza Vivo, el cual fue grabado durante los conciertos de la gira en Monterrey, México. En este álbum incluye grandes éxitos a lo largo de su carrera y los temas inéditos “Y” y “La Bikina”, acompañado por Mariachi.

En abril del 2001 la revista Billboard le otorga el premio al “Mejor Pop Álbum del Año” por Vivo.

Septiembre • Ed. 4

29

30

Notas Latinas

E

n octubre del 2002, Warner Music Latin America, presenta mundialmente Mis Boleros Favoritos; álbum recopilatorio de boleros, en donde incluye el tema inédito Hasta Que Vuelvas producido por el maestro Bebu Silvetti, acompañado de un DVD con su mejor selección de videos.

Luis Miguel ha vendido más de 52 millones de discos a lo largo de su exitosa carrera de 27 años.

Destacados en su carrera:

• Luis Miguel es el artista de habla hispana más exitoso de todos los tiempos.

• Primer artista latino en recibir un disco de oro en los EE.UU. por un álbum en español.

• Primer cantante latino que consigue lleno absoluto en el Madison Square Garden de Nueva York.

• En EE.UU. fue el primer artista extranjero cantando en su propia lengua que vende más de dos millones de copias.

• Récord como el primer artista latino en el mundo que más entradas ha vendido sucesivamente en un mismo recinto.

• Primer artista en realizar 30 conciertos sucesivos en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México.

• Récord por ser el primer artista en tener la posición más alta jamás alcanzada por un álbum en español en el listado del “Billboard Top 200” de EE.UU. • Primer artista en tener la gira con más altos ingresos en la historia de un artista de habla hispana.

• Sus discos se han editado, además de EE.UU, España, Latinoamérica y México, en Japón, Corea, Singapur, Indonesia, Australia, Alemania, Holanda, Finalandia, Bélgica, República Checa, entre muchos otros más.

• Ganador de 10 premios Grammy: 4 otorgados por la Academia Norteamericana y 6 premios Grammy Latinos.

• Más de 60 millones de discos vendidos en todo el mundo en 28 años ininterrumpidos de carrera.

Septiembre • Ed. 4

Entrevista

32

CON CAMILO CIFUENTES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Imitación del famoso cantante español Julio Iglesias

En Plaza: ¿En el colegio se lo aguantaban?

Camilo Cifuentes: En el colegio sí, en la casa y el barrio no tanto.

EP: ¿Se demora mucho observando a un personaje para introducirlo en el show o le sale de golpe como por ejemplo Chávez?

CC: Algunos son muy rápidos otros se demoran, depende del grado de dificultad, popularidad y caricatura, y el que no puedo... lo expropio.

EP: ¿Un personaje al que duela imitar?

CC: Al “tino” por obvias razones.

EP: ¿Se considera un showman, un comediante o un imitador?

CC: Uno para todos y todos para uno.

EP: ¿En qué piensa ese minuto antes de entrar al escenario?

CC: No pienso me encomiendo.

EP: ¿A qué imitador o cómico admira?

CC: Robin Williams... Fantástico, maestro...

EP: ¿Por qué no se dedicó a cantar?

CC: Lo hago pero en casa, o mejor canto como los famosos.

EP: ¿En qué momento cree que empezó a consolidarse su carrera?

CC: En 1986 cuando entre a medicina.

EP: ¿En este país no es un riesgo imitar a los famosos?

CC: No. En este país es un riesgo no imitar a los famosos.

EP: Esas personas por las que hace todo...

CC: Mi familia definitivamente y sin titubear.

Gracias.

La de Diomedez Díaz, es una de las imitaciones más solicitadas por su público.

Y no puede faltar la imitación de “la ronca de oro” Helenita Vargas.

Septiembre • Ed. 4

Vallenato

33

E

sta gran promesa vallenata, nacida en San Juán del César (Guajira),Ex Vocalista De Los Gigantes Del Vallenato, tío de Jean Carlos Centeno, se inicia a los 12

años.

En Valledupar participó en una grabación profesional al lado de grandes juglares de la música vallenata donde grabó en su voz tres canciones acompañado por el acordeonero “Rey de Reyes” Hugo Carlos Granados. A raíz de la gran aceptación por el público y por su gran interpretación, es llamado por el maestro Iván Calderón a formar parte como una de las voces principales de los Gigantes Del Vallenato, con quienes estuvo durante 5 años realizando innumerables giras nacionales e internacionales, consolidando una imagen y tantos éxitos en países como los Estados Unidos, Europa, México, Argentina, Ecuador, Venezuela, dándole un toque muy personal a sus interpretaciones, Además de la experiencia adquirida, fortaleció su imagen y posicionó éxitos como: Entre Amigos, Mas Ena-

Se Lanza Al Ruedo Como Solista

morado, Amante y Amigo, Quien no se ha Enamorado, Se fue y me dejó, Diez segundos, entre otros.

Al iniciar el año se lanza como solista bajo la batuta y producción de Iván Calderón y Los Gigantes del Vallenato, con quienes graba su primer producción bajo su propio nombre “Elton Jimenez Vallenato con sentimiento”.

En la actualidad su canción Pagarás comienza a posicionarse muy bien en los diferentes medios de toda Colombia. Es una composición de Iván Calderón, es el primer objetivo de un trabajo discográfico que se encuentra en grabación en este momento en Calderón Estudios.

Ahora la organización musical ELTON JIMENEZ presenta su compañero de fórmula en el acordeón: PETER CAMARGO, un joven con mucho talento y conocedor del vallenato quien se diera a conocer con Embrujo Vallenato, además ha realizado un sinfín de producciones ejecutando armoniosamente sus acordeones.

Septiembre • Ed. 4

34

Farรกndula

Septiembre โ ข Ed. 4

J

J.Balvin

Farándula

el artista de moda en Colombia

Ahora sólo le falta imponerse en el mercado internacional.

Por eso, en estos días, su grito de batalla musical es “plantar otra bandera colombiana en el mundo”. “Sí, eso es lo que quisiera hacer con mi música.

Me gustaría dar el aporte colombiano a la música urbana a nivel mundial, que la gente vea afuera los colores de mi bandera pintados en el reggaetón”.

J

.Balvin es el nombre artístico de José Álvaro Osorio, un joven antioqueño que nació en Medellín y creció en los años en los que aún era una ciudad tan afectada por problemas sociales. Pero esa no es la realidad que le interesa reflejar a éste músico de 24 años. “Con tantos problemas sociales que tiene mi país, ¿para qué nos vamos a poner a cantar sobre la mafia, la guerrilla o el narcotráfico? Hay otros problemas como el hambre o el desempleo a los que sí les he metido el pecho en mis canciones.

Si escuchas mi música te darás cuenta que hay mucho de la problemática social en ella, pero no más narcotráfico porque no es lo único que nos ha pasado”, comenta el joven. “Le lanzo a todo y me baso en todo, pero, ¿para qué traer malas vibras a la gente? Ya sabemos que hay un país que ha salido adelante, que ha superado situaciones y las ha superado básicamente por la gente. A esa gente es que yo quiero dar a conocer, a la gente camelladora (trabajadora) de Colombia”.

Pero asegura que no le interesa que el mundo lo conozca de un solo golpe. “Veo mi carrera como la fábula de la liebre y la tortuga. Yo prefiero ir como la tortuguita a pasos firmes pero seguros”, dice el intérprete de Ella me cautivó, primer sencillo de su disco Real, con el que se está abrien-

do paso en la cartelera estadounidense. “Mi próximo disco se llama El negocio. Saldrá en octubre y estamos trabajando duro para que entre con fuerza en el mercado”.

Para él su carrera es la prioridad que se ha tomado con más seriedad en la vida. “Siempre quise ser músico.

Mi familia me vio con tantas ganas que me apoyaron siempre”, cuenta. “A mí me parece que es muy importante si una familia tiene un hijo adolescente que quiere ser músico, artista plástico o motorizado, que lo apoyen. Mientras más le pelees para que deje algo, más se empecina. Si lo apoyas, por el contrario, siente el respaldo y el cariño de su familia y eso es lo más grande. Cuando tomé la decisión de que lo mío profesionalmente era la música, sabía que no había marcha atrás. Así me tomara cien años, no me iba a devolver.”

Más que la fama, para este artista lo más importante es posicionarse en el gusto de la gente. “No quiero ser famoso, para eso está la Coca Cola que sí es famosa”, dice entre risas. “Hay mucha gente que es o se la da de famosa y no vende discos ni llena conciertos. Yo no creo en la fama, creo en el éxito. Creo en ganar terreno poco a poco, en crecer, en consolidarte. La gente exitosa no se cree la gran cosa; sin embargo, tiene una carrera sólida que lo respalda y eso es lo que yo quiero para mí”.

Septiembre • Ed. 4

35

Farándula

La cantante debuta en el cine con la película Burlesque, dirigida por Steve Antin. El filme cuenta la historia de Ali (Aguilera), una chica de pueblo que llega hasta Los Angeles a cumplir sus sueños de artista.

Christina Aguilera al cine

36

S

in embargo no todo es tan fácil y tras su llegada a la gran ciudad deberá trabajar como mesera en el teatro The Burlesque Lounge, propiedad de Tess, personificada por la también cantante Cher.

Al son de la música, los bailes, las luces del escenario y el brillo de los vestuarios; deberá demostrar que tiene talento suficiente como para ser la estrella del lugar, algo similar a lo que deberá enfrentar la propia Christina Aguilera al debutar con este rol en la pantalla grande.

‘Burlesque’ se estrenará en Estados Unidos en diciembre de este año y en el elenco también participan Kristen Bell, Stanley Tucci, Eric Dane y Cam Gigandet.

Septiembre • Ed. 4

Aguilera se suma así a la larga lista de cantantes que pasan a la pantalla grande, lista a la que también quiere ingresar Lady Gaga, quien está planeando en secreto su carrera actoral con un gran debut cinematográfico en el cual se invertiría una gran cantidad de dinero.

La información que se tiene hasta el momento es que la controvertida cantante produciría la película y contaría con la dirección de Bryan Singer, quien ha tenido a su cargo producciones como X-Men y Sospechosos Habituales.

La película de Lady Gaga, que se espera que sea un éxito de taquilla, buscaría emular lo que hizo Michael Jackson en los 80 con Moonwalker, y su compañera en Telephone, Beyonce, con Dreamgirls.

Farรกndula

Septiembre โ ข Ed. 4

37

38

Farándula

Cortas pero sabrosas Luis Miguel tiene “Labios de miel” Luego de varios meses de especulaciones sobre su salud, Luis Miguel reaparecerá pronto en la escena musical no sólo con los tres conciertos que tiene planeados para septiembre en Las Vegas sino además con un nuevo sencillo titulado Labios de miel.

Aunque hasta el momento no se han revelado detalles de su reaparición en público, la nueva canción del cantante de 40 años se estrenó el 3 de agosto en las estaciones radiales del país.

Madonna, modelo de Dolce & Gabbana Madonna ha engalanado las campañas publicitarias de primavera/verano y otoño/invierno de este año de la casa Dolce & Gabbana. Hace unos meses se anunció que la Reina del Pop había colaborado con el dúo de diseñadores italianos para crear una línea de gafas de sol, a la que nombraron MDG, por las iniciales de los tres. Ésta es una de las candentes imágenes para esta campaña publicitaria, que, según informes, aparecerá en revistas y vallas hasta febrero del próximo año.

Paulina Y Su Madre En Campaña De “Got Milk”.

Paulina Rubio y su madre, la actríz Susana Dosamantes, serán las caras en la nueva campaña de “Got Milk” dirigida al público latino. Un sitio de fans ha publicado esta foto, que muestra a madre e hija con bigotes de leche.

El lema “Causa y Efecto” en el anuncio es un juego de palabras que hace referencia a la reciente canción de Rubio y a las virtudes de tomar la leche.

Septiembre • Ed. 4

Farándula

Catherine Siachoque toma unas merecidas vacaciones Tras interpretar a Cecilia Altamira en Dónde está Elisa, la actriz y su esposo Miguel Varoni viajaron a Colombia; él trabajará y ella va a descansar.

Una de las parejas más bellas del medio artístico y a sólo unas semanas de haber terminado las grabaciones de la telenovela Dónde está Elisa, que está en su momento culminante, la actriz nos contó que se mudó unos meses a Colombia acompañando a su esposo en uno de sus nuevos proyectos. “Él va a dirigir una nueva serie de Telemundo y va a protagonizar una telenovela que él ya después les estará contando. Y por ahora yo voy a estar como digo yo ‘llenando la canasta nuevamente’ porque Dónde está Elisa fue un proyecto muy intenso en cuanto a trabajo, ya que éramos pocos personajes y eso hacía que trabajáramos mucho y mi personaje cada día iba cobraba más fuerza”.

“Sale el sol” lo nuevo de Shakira La cantante dio a conocer el nombre de su nueva producción discográfica que espera ver luz en septiembre u octubre de este año. La colombiana también protagonizó una sesión fotos en Ibiza para una marca.

Luego de que el mundo entero cantara su Waka-waka y la otra mitad del globo aprendiera a pronunciar bien su nombre, Shakira seguirá avanzando en sus logros.

¿Ricky Martin será un Che? Parece que protagonizará una producción de “Evita” en Broadway en el 2012, en el papel de Che Guevara. Su Evita será la aclamada actriz argentina Elena Roger. Después de sus escándalos sexuales el cantante puertorriqueño ahora quiere pasar la hoja y dedicarse a algo verdaderamente serio.

Recientemente la intérprete dio a conocer que en los próximos meses lanzará al mercado su nueva producción discográfica que tendrá por nombre Sale el sol. El título ya se había escuchado en una oportunidad durante su presentación en el “Rock in Río Madrid 2010”, cuando anunció que dedicaría una canción al cantautor Gustavo Cerati por su grave estado de salud.

Marco Antonio Solís tiene su estrella en Hollywood Gracias a sus 30 años de trayectoria artística, Marco Antonio Solís fue honrado en el Paseo de la fama de Hollywood y ahora ya tiene su propia estrella en la reconocida calle donde brillan los nombres de grandes celebridades.

“Creo que es uno de los días más importantes de mi vida y de hecho lo es porque es el presente”, aseguró el cantautor de 50 años tras recibir semejante honor. “Es una hermosa realidad la que estoy viviendo ahora”.

Septiembre • Ed. 4

39

PROMOCIONES

42

Directorio

Directorio

Accesorios Y Bisuteria

Calzado Janine 1239 Bancos, Corporaciones Y Calzado Nueva Moda 1215 Calzado Pardelly 1513 Cajeros Calzado Stilo Nuevo 1233 Banco De Occidente 1802 Calzatodo 1130-1506/07 Bancolombia 1002-1519 Lisantiny 1232 Banco Santander 1815 Mh*Fly By Mario Hernandez 1512A Banco Gnb Sudameris 1020 Macoly Ltda 1904 Agencia De Viajes Bbva 1911 Markshoes 1055 Avianca -Inversiones Diazar Ltda- 3510 Cajero Banco De Bogotá 1127 Mussi Zapatos 1208 Coomeva 3505 Payless 1075 Citibank 1814 Almacen Por Departamentos Santorini 1230 Davivienda 1501-1607-1903 Pepe Ganga 1816 Skechers 1012/1014 Sao- Super Almacén Olímpica 1500 Smith Shoes 1210 Belleza Y Estetica Spring Step 1102- 1242 Belle Femme & Homme Estetica 3509 Articulo En Cuero Y Calzado Tentazioni 1011 Ciruderma 3508 Aluzia 1609 Cueros Velez 1419 Cosmetic Shop 1617/19 Aquiles 1413-1715 Tienda Naturista En Forma Natural 2517 Bosi 1115/17 Articulos Para El Hogar Fajate 1712 Calzado Andante 1606 Ambientes De Hogar 1816A La Riviera 1041 Calzado Bata 1205/07 Brissa 1401/03 Lussiana Peluqueria 1913 Calzado Caprino 1128 Industrias Estra 1039 Peluquería Epoca F.S. 1811 Calzado El Gamo 1221 Lenceria Karytex 1211 Fxa Shop Gomelitos Store- Accesorios Infantiles Melanie Planet Love Xicaxic

Septiembre • Ed. 4

1224 1812 1611 1049 1214

Directorio Peluquería Hotcolors Peluquería Infantil Gomelitos Perfumes Factory Pro Estetica Ernesto Andrade Sala De Belleza Gustavo Mora Sie Sua

1114 1810 1703 1203 3502 1805

Opticas Multi Opticas Optica Apolo Opticas Lafam Opticas Gmo

Café Y Pastelerias

Pizzerias

Casas De Cambios Y Comisionistas De Bolsa

A Todo Taco Brasa Roja Calentao Express Carbon 100 Casa Parrilla Crepes & Waffles Restaurante Y Heladería Don Jediondo El Carnal Hamburguesas El Corral Empanadas Colombianas Frisby Giancarlo Parrilla Hamburguesas Country Jaramillo Carnes De Novillo Kisbur Parrilla Kokoriko La Parrilla Mateo Parrilla Mr Lee Pescaderia Y Parrilla Ali Pollo Chepelin Ppc Presto Sandwich Cubano Spaghetti & Co. Tan Sang

Ropa Para Caballero 1025-1216 1613 1915 1129/31

Jeno´S Pizza 2520/21 Deli The Pastry Shop 2504 Nico´S Pizza 2527 Comiandy 2901 Festytortas 2516 Productos Promocionados Por Juan Valdez 1405/1405A Nicolukas 1605-2519 T.V Picos Caffê 1023 Televentas 1047 Ponques Cascabel 1804 Taca Ron 2909

Acciones Y Valores Cambios F&M Financiera Cambiamos Sa. Intercambios 1A S.A Macrofinanciera Pagos Internacionales S.A. Titan Intercontinental

Plazoleta De Comidas

3503 3512 4506 3504 3513 4501 3511

Casinos Casino Broadway Casino Caribe Casino Plaza Americas

1801/03 1919- 2925 1241

Centros De Enseñanza Instituto Meyer

4508

Cinemas Procinal 1-2-3-4 Procinal 5-6-7-8 Teatro Imax

2508 2511 1902A

Colchones Comodisimos Colchones El Dorado Colchones Spring Dormi Luna

1016 1625 1030-32 1034

Discotiendas Discos La Rumbita

1234

Droguerías Farmasanitas Sao- Super Almacén Olímpica

1922 1500

Dulcerias Minimarket Colombina

2512

Entretenimiento Carruseles

2926

Fotografias Foto Japon Quality Color

1422 1512

Fruterias Fruterias Patty

2924

Heladerias Crepes & Waffles Heladería Dunkin Donuts-Baskin Robins Frizzy Helados Helados Mimo´S Helados Picos Helados Popsy Tropical Cream

1026 2510/24 2518 1627 1212-2506 1035 1423

Joyerias Y Relojerias Willy Jones

1902

Laboratorios Clinicos Laboratorio Espinosa Gomez 4503 Librerias Y Papelerias Panamericana 2522

2914 2905 2525 2907 2528 1902 C,D,E,F 2913 2910 2912 2911 2902 2908 2923 2906 2919 2916 2509/23 2903 2918 2917 2915 2922 2921 2526 2920 2904

Ropa Infantil Bosi Bambino 1125 Color Kids 1707 Mundo Curioso 1223-1709/11 Nauty Blue 1059 Offcorss 1112A Planet Kids 1018 Travesuras 1063

Ropa Informal Y Sport

43

Arturo Calle 1050-1510 Camiseria Europea 1218-1912B D’Calidad 1220-1908 Domenico 1116 El Gran Baron 1001 Gino Pascalli 1515/16/17 Kosta Azul 1518 Louis Barton 1111 Luber 1623-1721 Rizzuti 1042 Sassari 1409/11 Pierre D´Agostiny 1013/15 Villa Romana 1046

Ropa Para Dama

Bassler 1005 Beso De Coco 1118 Creaciones Piedad Bibiana 1201 Creaciones Tierra Nueva 1701 Croix 1710 Diseño Frances 1901 Ela 1924 Exss 1126 Fuera De Serie 1720 Hot Staff 1910 Ibis 1226/1421 Los Vestidos 1417 Boutique Sara Michelle 1009 Plica 1808 Naf-Naf 1110/12 Offir 1228 Studio F 1019/21

Servicios De Comunicación

Cade 1132/34 Cvc Comcel 1108 El Tiempo 1917 Llamadas + Internet. Com 4512 Movistar- Envicel Comunicaciones 1807 Singularcom-Comcel 1703A-1809 Tigo 1113

Servicios Medicos Y Odontologicos Clinica Odontologica Las Americas Clinica De Ortodoncia Las Americas Dentisalud Ortodoncia Rapida Audiocom Salud Total

Tarjeteria, Variedades Y

3506/07 4507 3501 3508A 4505 3514

40° Grados 2507 Regalos Abril 1119-1122 Almacen Tazmania 1415 Armi Jeans 1407/07A Almacen The Gift 2501A B-Kul 1052 Kids Time 1724 Black Limitation Jeans 1722 La Piñata De Berny 1615 Boxer 1028 Lili´S Shop 1243 Bxs 1222 Monstruos Timoteo 1107 Chalo 2501B Chevignon 1209 Tecnologia Cromo Jeans 1719 Hp Hewlett Packard 1044 Dogma 1057 Gas Evolution - Groggy 1229/31 Tejido De Punto Gef 1073 Jeans Wear 1123 Fiorella 1717 Joe Banana 1505 Sacos Xara 1714 Kenzo Jeans 1914/16/18 Kobalto 1038 Tiendas Deportivas Y Lec Lee 1705 Maletines Original Levi’s Store 1227 Pat Primo 1213-1502-1713-1912 Sport Line 1027/29/37 Pronto 2502/03 Replay`S 1040/1217-19 Quest 1065/67 Totto 1043-2501 Root + Co 1103/05 Athletic Store 1225 Sebastiano 1036 Sport Life 1235 Tennis 1069/71 Deepot Plays 1237-1240 Ticket 1131A/33 People Play´S 1601/03 Tiendas Baxter 1109 Deportivos M & S 1701A Speedo 1906 Ropa Interior Y Pijamas Rowing Store 1926 Training Sport 2505 Diane & Geordi 1022

Sentimientos Armonia 1909 Tania 1621 Septiembre • Ed. 4

44

Farándula

RICARDO

TORRES R

icardo Torres y su Mariachi Clásico Contemporáneo, es una agrupación formada hace más de 12 años por su director el músico compositor y arreglista Ricardo Torres. Está conformado por 13 músicos profesionales quienes se han propuesto darle al género Mariachi un carácter profesional, en homenaje a los mexicanos, padres indiscutibles de este género tan cercano a los colombianos. Su repertorio mezcla lo mejor del género ranchero con piezas clásicas internacionales y arreglos de temas contemporáneos de géneros como el rock, el pop, el bolero, balada, clásico y vallenato.

Su recorrido en el mundo de la música se traduce en participaciones al lado de artistas nacionales e internacionales, producciones discográficas propias y de otros artistas ya que Ricardo Torres es uno de los mejores productores musicales que tiene este país, muestra de ello producciones echas a artistas como: Jorge Celedón, Esta Vida, canción ganadora de premio Grammy, Carolina la Septiembre • Ed. 4

Y SU MARIACHI FUERA DE SERIE

O, Marbelle,Tinto, Galy Galiano, Yolanda Rayo, Gabriel Arriaga, Fernando Valente entre otros.

Cuenta con su propio estudio de grabación que es uno de los más completos actualmente en el país. También ha tenido participación musical en varias producciones de la televisión colombiana.

Además ha acompañando y alternando en conciertos con artistas internacionales como: Vicente Fernández, Antonio Aguilar, Juan Gabriel, Luís Miguel, Alejandro Fernández, Pepe Aguilar, Rocío Durcal, Marco Antonio Solís, Yolanda del Río, Alicia Juárez, Ana Gabriel, Ángela Carrasco; y nacionales como: Jorge Celedón, Marbelle, Yolanda Rayo, Fonseca, Andrés Cepeda, Helenita Vargas, Juan Carlos Coronel, Charlie Zaa, Dr. Krápula, Carlos Vives, Galy Galiano y Adriana Botina También ha participado en decenas de producciones y programas de televisión, entre los más recordados: Factor X, La hija del mariachi y El Último Matrimonio Feliz.

45

Septiembre • Ed. 4

Pasatiempos 2

1

Crucigrama

46

3

4

5

6

7

9

8

10

11

12

13

14

16

15

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Sopa de Letras Migentetv Cinema+ Friends Los Simpsons Superamigos Gadget Transformers Mazingerz Meteoro Supersonicos Sailormoon Bobesponja Batman Southpark Futurama Dragonball Septiembre • Ed. 4

F U T U R A M A B L E K Z I S U H U B O D U H

J A U P L C E X O O M M B W U J O Q S S T E A

U W M K U C I S R S A J R V P H W Ñ R P M Z N

W Q E I S I T N E S Y N C U E M E U U A E I N

U N A L L D C A E I F S E F R O H B N B Q Ñ A

M U F Y P I X P U M I H N H S J E A A M O V H

I I H R Y S A K B P A R E Q O D V R U M O K M

G P P G G U M M U S N + R J N H Y N D R B T O

E R U I M P A E O O I T F S I F U E V S G I N

N I I D H E Z T S N F U G I C E R Y O A C H T

T S S R R R I E P S S W E X O O U U D D U H A

E O U I R A N O G S H T N Y S Z T G N P U B N

T N T Ñ L M G R U N R Z E C E H E A X N S A A

V B B F X I E O K Q Q U E R P T W Ñ D Z A Y L

D R X A B G R E N Ñ D N G A Z Q S E D A I W I

J E A O I O Z B E B I D R U V F R N Y B L A A

A A I U L S B Ñ G U A K A T A C Q M Q E O T S

C C A R A N V E G N Q L Z N A H M R H V R C I

K K S M A L L V I L L E L T A E S Q C E M H T

A I U D B A T M A N L O S P I T U F O S O L C

S P S Y X E N A B O B E S P O N J A H Q O O Ñ

S O I Z P M U P E C M S E E S Y A Ñ A B N J J

T R A N S F O R M E R S Z W R R F R I E N D S

Lospitufos Bambi Heman Thundercats Jackass Barney Baywatch Familia Monster Hannah Montana Smallville Prisonbreak Alias Lost Alf Xena

Pasatiempos Horizontales 3. Serie de comedia, transmitida por el canal de música MTV. En ella, el reparto lleva a cabo divertidas actividades 4. Nombre de un manga japonés creado por Akira Toriyama. Basada en las artes marciales, la amistad y el afán por defender el mundo.

6. Los felinos cósmicos es una serie animada de televisión, que mezcla estilo de dibujos estadounidense y japonés 7. La mejor revista de televisión 10. Es la historia de un pequeño cervatillo, creada por Walt Disney 11. La serie se sitúa en malibú, california, donde vive Miley Stewart, una joven chica de 14 años de edad quien tiene un secreto que nadie sabe excepto su familia 13. El personaje del título es Gordon Shumway, un pequeño alienígena peludo 14. Serie animada creada por Hermanos Barbera, su titulo en inglés es The Jetsons.

15. Serie animada producida por la Warner Bros. Y basada en el superhéroe de dc comics, conocido como el Hombre Murciélago 18. Son un grupo de pequeñas criaturas azules que viven en algún lugar de un bosque lleno de aventuras.

21. Programa de dibujos animados acerca de un equipo de superhéroes, Se basa en la liga de la justicia 23. Combina el drama, el suspense y la aventura. La historia se centra en las vidas de un grupo de supervivientes de un accidente...

25. Cuenta las hazañas de Usagi Tsukino, una jovencita muy distraída e imprudente en su vida, la cual conoce por casualidad a una gata llamada luna 26. Del mismo creador de los Simpsons...

28. Una excelente alternativa en cine independiente 29. Una aterradora familia encabezada por el famoso Frankeinstein

Verticales 1. Este inspector un empleado de policía de metro city, sus misiones a veces le llevan a algún lugar exótico 2. Show de televisión para niños protagonizada por un tierno dinosaurio 5. La familia más famosa de Springfield 7. Manga y animé del dibujante japonés Go Nagai. Precursor del género mecha de robots gigantes y manipulados por seres humanos.

8. Robots extraterrestres con la habilidad de pensar y transformarse por sí mismos. Divididos en bandos del bien y el mal, llamados Autobots y Decepticons.

9. Aparece por primera vez en la serie de televisión Hércules, luego se convirtió en el principal personaje de la serie que lleva su nombre 12. Serie de espionaje y acción basada en la lucha de la inteligencia estadounidense contra el crimen organizado internacional 15. Squarepants en inglés es una serie de dibujos animados estadounidense trasmitida a través de nickelodeon 16. Cuenta la historia de un grupo guardavidas que cuidan las playas de santa mónica, en las costas de los Ángeles County, california 17. Narra la historia de dos hermanos, uno de ellos es llevado injustamente a prision 19. Esta seria gringa encarna como ninguna otra el sentido de la amistad 20. La serie cuenta la historia de Clark Kent, antes de convertirse en superman cuando este era un adolescente en el instituto de su pueblo 22. Serie de comedia animada trata sobre las aventuras de cuatro niños que viven en un pueblo de colorado.

Transmite MTV 24. Su protagonista vive en una familia corredores, su padre fue el conductor del mach 5 27. Luchaba contra Skeletor para proteger al reino y salvaguardar los secretos del Castillo de Grayskull.

Sudoku

4 7 3 6

6 5 8 9 9 1 5 1 4 3 7 1 5 4 9 2 8 2 1 9 5 4 3 9 6 1 5 4 2 8 2 3

9 7 5 6 1 4 3 2 8 1 4 2 5 3 8 9 6 7 8 3 6 9 7 2 5 1 4 6 9 7 1 2 5 4 8 3 3 5 1 4 8 7 6 9 2 2 8 4 3 6 9 1 7 5 7 1 3 8 5 6 2 4 9 4 6 8 2 9 3 7 5 1 5 2 9 7 4 1 8 3 6

Septiembre • Ed. 4

47

48

Horóscopo

Horóscopo S

Libra

E

Escorpio

S

Sagitario

eptiembre, Las cosas irán mejor este mes, ya la pareja estará más tranquila respecto de los desencuentros de antes, la salud hay que seguir cuidándola puede que un virus te afecte y tengas que guardar cama un par de días, en el trabajo todo va bien y tu te mantienes motivado al respecto.

Virgo

S

i pensabas en formalizar la relación que tienes a nivel sentimental, septiembre es el momento adecuado porque te sentirás listo para emprender nuevos caminos con ese alguien que quieres para siempre a tu lado. Los solteros encontrarán el amor, y sentirán como encuentran felicidad en la personalidad y la inteligencia de ese alguien que llegará a sus vidas, tu salud demanda cuidados, así que no abandones cuidarte en todos los aspectos para mantenerte perfectamente saludable.

Septiembre • Ed. 4

ste será un mes de tomar decisiones pero antes de arriesgar nada, piensa en cómo afectan el futuro, porque las consecuencias siempre están a punto de suceder, lo mejor es separar el entorno laboral del afectivo. La salud irá bien solo esmérate en seguir sintiéndote positivo

í tomas alguna resolución podría comprometerte a largo plazo, nuevas expectativas, encuentro prometedor, en lo laboral te abrirás camino entre los obstáculos, los cuales tienen relación con el dinero, relájate y adáptate, estarás menos propenso a sufrir estrés, cuida tu alimentación, realiza ejercicios.

Horóscopo

L

Capricornio

as cosas van bien, quizá tu timidez te juegue algunas jugarretas pero por lo demás es algo que puedes muy bien superar. La familia estará preparando la casa para el descanso, han sido días de salir y pasear, y ahora llego el momento de tenderse sobre el sofá y pasar ratos con tu pareja o la familia quizá viendo la televisión pero disfrutando de la calma que septiembre te trae. Disfruta la comida sin excederte.

ejercicio.

L

Piscis

S

Tauro

N

Cáncer

a familia planea hacer un viaje corto, quizá vuelvas a tus viejas raíces y pases momentos agradables alejado del trabajo y el bullicio, te reencontrarás con alguien importante en tu vida, y te encantará pasar revista al tiempo transcurrido será un viaje que te devolverá energías para emprender tus proyectos que aún muchos esperan a que te decidas.

eptiembre te encontrará fortalecido, habrás sorteado los inconvenientes y te encontrarás listo para emprender nuevos logros, así que te relajes un poco, y superes los malos ratos que te habrán dado los que siempre envidian tu trabajo y tu forma de ser. Hay que cuidarse del estrés porque puede entristecerte y también enfermarte. En estos días debes cuidar de tus pulmones y riñones que estarán sensibles a enfermarse.

o te excedas en nada, sobretodo en la salud porque algunos excesos te cobrarán caro el atrevimiento. Es el mes propicio para los que vivieron algún rompimiento y pensaban que no volverían a confiar y encontrar el amor, alguien se está volviendo importante en sus vidas y les hará muy felices. El trabajo marcha bien no abandones la actitud que has tomado de involucrarte para prosperar.

D

Acuario

S

Aries

L

Géminis

T

Leo

ebes abandonar la timidez y acercarte a ese alguien que tanto te atrae, piensa que nadie sabrá lo que piensas y sientes si no lo dices, debes mantener la confianza en ti mismo y pensar positivamente. La familia te brinda su apoyo y comparten momentos de mucha alegría. Este mes sin embargo deberás empezar a preocuparte por esos niveles de colesterol, haz dieta y un poco de

eptiembre traerá consigo algunos malestares estomacales, debes ocuparte de tu salud, con una dieta balanceada y un poco de ejercicio. El trabajo será este mes muy interesante lo que te motivará a dar todo de ti, y la familia será un remanso de paz en medio de las exigencias de la vida moderna. El mes se irá tan rápido que apenas lo notarás.

os que esperan por el amor encontrarán alguien que les resultará muy atractivo. Solteros planearán casarse o vivir en pareja. Muchos planes de viajar este mes, quizá un fin de semana al campo, el cambio de ambiente te hará bien y el aire puro te aliviará de las tensiones vividas los dos meses anteriores. El trabajo estará tan calmo que por momentos te sentirás aburrido.

e sentirás entusiasmado por intentar todo, vivir todo, experimentar todo, pero este extremismo no puede ser saludable, así que toma las cosas con calma y disfruta con discreción las cosas buenas de la vida, la relación sigue bien enfócate en ella. Tendrás que descansar que este mes el agotamiento de julio se habrá acumulado.

Septiembre • Ed. 4

49