En Plaza 7

Diciembre 2010 N° 07 ISSN: 2145-5384 Esta es una publicación del Centro Comercial Plaza de las Américas

1

L

legó la Navidad a Plaza de las Américas y con ella la época más hermosa del año en la cual compartimos con familiares y amigos nuestros sueños e ilusiones para el nuevo año y los agradecimientos a Dios por los logros y beneficios recibidos en el año que termina.

Queremos celebrar con todos nuestros clientes y amigos estas festividades en un ambiente de paz y alegría, y para lograrlo hemos engalanado el centro comercial con la más hermosa iluminación navideña y el toque de colombianidad que le dan los escenarios interactivos que destacan el folclor y la cultura de las diferentes regiones de nuestro país.

Igualmente el pesebre de Plaza Central refleja los atuendos, la vida diaria y costumbres de los habitantes de nuestros campos y ciudades. Esta es una forma de decir que la navidad colombiana vale también la pena ser recordada y exaltada entre nosotros.

EDITORIAL

Los invitamos cordialmente a disfrutar las vitrinas navideñas de nuestros almacenes y establecimientos que se han esforzado para entregar en esta temporada los productos y servicios de la mayor calidad a los mejores precios de la ciudad.

Tenemos para su disfrute múltiples actividades musicales y culturales, la rifa de la camioneta Tucson para compradores, los horarios extendidos de Bogotá Despierta y como celebración especial la novena al Niño Jesús.

Ante una temporada fría y lluviosa debemos mantener en alto nuestro optimismo para que el año que llega nos encuentre llenos de energía positiva, solidaridad y unión familiar.

Deseándoles una Feliz Navidad y venturoso Año Nuevo

ALBERTO MUÑOZ G. Gerente

Diciembre 2010 • Ed. 7

2

Bandera Revista En Plaza Edición Nº 7 ISSN: 2145-5384 • Diciembre 2010

Carrera 71D No. 6-94 sur, piso 5 PBX 446 75 75 www.plazadelasamericas.com.co GERENTE GENERAL PLAZA DE LAS AMÉRICAS: Alberto Muñóz REDACCIÓN PLAZA DE LAS AMÉRICAS Carla Marina Flórez CONSEJO EDITORIAL: John Mesa Jamal Mustafá Alberto Muñoz Oscar Garnica

4

La navidad se vive mejor en Plaza de las Américas

GERENTE GENERAL ROYAL MEDIA Habib Osman DIRECTOR DE NEGOCIOS John Fabio López GERENTE DE MERCADEO Shirley Nadjar GERENTE EDITORIAL Mauricio Cortés DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN Darío Godoy/diseno@media-print.net Oscar Fabián Acuña C DIRECTOR COMERCIAL Martha Janeth Molina/ mmolina@royalmedia.com.co

8

¿No sabes qué regalar en navidad?

EJECUTIVOS DE CUENTA Henry Escruceria / hescruceria@migente-tv.com Humberto Santos Gómez / hsantos@royalmedia.com

Una publicación de:

Impreso por: GRUPO OP GRÁFICAS S.A. Copyrigth © 2010 Queda prohibida la reproducción parcial o total, de los materiales aquí publicados. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores.

10 Imax: el estreno de Tron

Diciembre 2010 • Ed. 7

Contenido

14

Comprando y Ganando En Plaza

30

Talleres de vacaciones para niños

46

6 18 22 24 36 38 40 42 44

La ruta de la navidad

Los chismes de Garú: farándula

Darío Darío: un cantante por lo alto

Eventos

Promociones

Pasatiempos

Servicios

Directorio

Horóscopo

Recetas navideñas Diciembre 2010 • Ed. 7

3

4

Nuestra Plaza

La navidad se vive mejor en Plaza de las AmÊricas Diciembre 2010 • Ed. 7

Nuestra Plaza

La navidad es quizás la época más especial del año, en la que florecen los mejores sentimientos y renace lo más bonito que todos los seres humanos llevan dentro. Es tiempo de celebración, alegría y unión.

Es tiempo para estar en familia y por eso el centro comercial se engalana para recibir a los miles de visitantes que ya han hecho de esta una familia: la gran familia Plaza de las Américas.

En Colombia se goza la navidad…

P

laza de las Américas es alegre, colorido y sabe a nuestra tierra. Plaza de las Américas es nuestras imponentes montañas, los fríos altiplanos, selvas de un verde constante, los atardeceres infinitos, nuestros caudalosos ríos e inmensos mares. En Plaza de las Américas huele a carnaval, a aguardiente, a natilla, a ajiaco y a colaciones. En Plaza de las Américas, por estos días, se escuchan acordeones, arpas, maracas, guacamayas, guitarras y tamboras.

Plaza de las Américas es un pueblo con carácter, es gente pujante, frentera y trabajadora. En resumen, por estos días, Plaza de las Américas ¡Es Colombia! y en el bicentenario de nuestra independencia, hemos decidido rendirle tributo a lo que somos, a lo que llevamos dentro y nos hace ser tan especiales. Por eso, te invitamos a vivir nuestra navidad, una ¡navidad Colombiana!

Tras un estudio detallado de nuestras regiones y tradiciones de fin de año, se diseñó una navidad en torno al concepto de la colombianidad, que a través de la iluminación, los escenarios y hasta las novenas, recreará una Colombia alegre, colorida y con mucho sabor.

Tú eres nuestra navidad

A

diferencia de las decoraciones tradicionales que se encuentran en todos los lugares de la ciudad, del país y del mundo, Plaza de las Américas ha tomado la vida cotidiana de colombianos de todas las zonas del país - colombianos como tu, como tu vecino o tu primo – y la ha transformado en arte para engalanar sus instalaciones y hacer de esta época una verdadera fiesta.

Es así, como todos los que nos visiten podrán sentirse identificados con nuestra iluminación y nuestros escenarios, pues en cada uno de ellos encontrarán un poco de lo que nos hace tan orgullosos: ser colombianos.

Diciembre 2010 • Ed. 7

5

6

Nuestra Plaza

La Ruta de la Navidad

Plaza de las Américas:

color, alegría y sabor Conoce las tradiciones navideñas de todas y cada una de las regiones de nuestro país. Tan sólo debes seguir la ¡ruta de la navidad Plaza de las Américas!

Plaza Artista: Caribe La Plaza del Artista se viste de fiesta, alegría y color para albergar lo mejor de la región caribe. Los acordeones, las tamboras, la brisa y el olor a sal, evocan lo mejor de esta región que en las fiestas decembrinas se vuelca a las terrazas y a las calles para celebrar con familia y amigos.

Plaza Café: Llanera La inmensidad de sus llanos, sus atardeceres coloridos y majestuosos y la laboriosidad de su gente, fueron algunas de las características de esta región que inspiraron esta escenografía.

Plaza Bosque: Amazonía La región más verde de Colombia, rica en naturaleza y tradiciones, nos devuelve a lo más profundo de nuestras raíces. A veces olvidada y lejana, la amazonía es uno de nuestros tesoros más preciados no sólo por su riqueza, sino porque nos recuerda que vivimos en uno de los países más asombrosos del mundo.

Diciembre 2010 • Ed. 7

Nuestra Plaza

Plaza Central: Colombia Un país perseverante, diverso y tenaz es representando en la escenografía de Plaza Central a través de nuestro pesebre y un cielo estrellado, que nos recuerda que por más oscura que sea la noche, la luz de la esperanza siempre brillará para todos nosotros.

Plaza Flores: Cundiboyacense Una región verde, muy verde. El empuje y laboriosidad de sus habitantes es única, pues a pesar de enfrentar obstáculos como el clima, han logrado construir una tierra hermosa y llena de oportunidades para todos los colombianos.

Plaza Rosa: Pacífica Una región llena de color, imponentes paisajes y gente alegre.

Del pacífico nos llega todo el sabor de una raza fuerte y laboriosa; que sabe celebrar la navidad con toda la alegría de la salsa y las tamboras.

Plaza de las Mariposas: Andina En medios de tres agrestes cadenas de montañas habitan unos colombianos trabajadores y decididos. Orgullosos de lo que son y de lo que tienen para ofrecerle al mundo, la región andina es rica en tradiciones navideñas muy familiares para todos: los alumbrados, la natilla y los buñuelos, son algunas de ellas.

Diciembre 2010 • Ed. 7

7

8

Nuestra Plaza

¿No sabes qué regalar en esta navidad?

Diciembre 2010 • Ed. 7

Nuestra Plaza

Una de nuestras más fuertes tradiciones navideñas es la entrega de aguinaldos a todos nuestros seres queridos y amigos. Escoger un regalo no es tarea fácil, pero en Plaza de las Américas tenemos una amplia oferta comercial para que en un solo lugar tengas mucho de dónde escoger.

A

la hora de dar un regalo es importante conocer la personalidad y gustos de la otra persona, pero también juega mucho la intuición y los buenos sentimientos que acompañen la compra y entrega del regalo.

Para ellas

Para ellos

Para los niños

Hay quienes dicen que es más fácil darle regalos a una mujer que a un hombre… ¿será que ellas son más predecibles? Quien sabe…lo cierto es que no hay mujer que no se rinda ante un buen perfume, una sesión de spa, un bolso espacioso y unos zapatos de última colección.

Regalos para hombre, los de siempre: pañuelos, medias, corbatas, interiores etc. Pero que mejor que sorprenderlos con regalos novedosos como los que puedes encontrar en los locales de Plaza de las Américas.

Cuando de darle regalos a un niño se trata, una amplia gama de juguetes están disponibles en los locales de Plaza de las Américas. Es sólo cuestión de saber cuáles son los muñecos de última generación o de volver a los tradicionales que nunca fallan, como las bicicletas, los patines, las barbies o los legos.

Es importante estar bien actualizado con las últimas tendencias de la moda para sorprender a una mujer, pues el no hacerlo te puede jugar una mala pasada.

No es necesario optar por regalos ostentosos, pues las mujeres Plaza de las Américas saben que cuando de elegancia se trata, “menos es más”.

Como la idea es no perder la tradición, complementa esos regalos de siempre con algún artículo de última tecnología como un LCD, un computador, una cámara digital o una consola de juegos de video.

También hay que tener en cuenta que los hombres Plaza de las Américas son modernos y les gusta verse bien, para ello puedes visitar nuestras tiendas de ropa y calzado masculino, en las que encontrarás las últimas tendencias en moda para caballeros.

También es importante considerar el aporte que el juguete le hará al desarrollo de los niños y como estimulará su imaginación y su actividad creativa. Hoy en día ya no es suficiente con que los juguetes entretengan, sino que es necesario que también eduquen.

Diciembre 2010 • Ed. 7

9

10

IMAX®

Diciembre 2010 • Ed. 7

IMAX®

T

RON: EL LEGADO es una aventura de alta tecnología en 3D, situada en un mundo digital diferente de cuanto alguna vez se haya captado en la pantalla cinematográfica. Sam Flynn (GARRETT HEDLUND), un rebelde joven de 27 años es atormentado por la misteriosa desaparición de su padre, Kevin Flynn (el galardonado con un premio Oscar® y un premio Globo de Oro® JEFF BRIDGES), quien fue tiempo atrás conocido mundialmente como el máximo desarrollador de video juegos.

Cuando Sam va tras las pistas de una extraña señal procedente de la Flynn Arcade —una señal que sólo pudo ser enviada por su padre— termina siendo absorbido por el mundo digital en el que ha estado viviendo Kevin Flynn durante los últimos 20 años. Junto con la intrépida guerrera Quorra (OLIVIA WILDE), padre e hijo se embarcan en un viaje de vida o muerte a través de un mundo cibernético visualmente asombroso y plagado de peligros: un universo creado por Kevin que se ha vuelto mucho más de avanzada; con vehículos, armas y paisajes nunca antes imaginados y con un despiadado villano que está dispuesto a todo para impedir que se escapen. Presentada en tecnología Disney Digital 3D™ y con la banda sonora compuesta íntegramente por el dúo de música electrónica Daft Punk (galardonado con un premio Grammy®), TRON: EL LEGADO se estrenará en América Latina desde diciembre de 2010, en IMAX® 3D.

Notas:

• El productor Steve Lisberger co-escribió y dirigió la versión original TRON en 1982.

• Jeff Bridges, ganador de un premio Oscar® y un premio Globo de Oro® por su papel en la película Loco corazón, vuelve a encarnar a Kevin Flynn, personaje al cual dio vida en el film original TRON en 1982.

• Bruce Boxleitner interpreta nuevamente los papeles de Alan Bradley y de Tron, que realizó en TRON en el año 1982.

• La composición de la banda sonora de TRON: EL LEGADO se encomendó a Daft Punk, el dúo galardonado con un premio Grammy®.

• TRON: EL LEGADO abre nuevos horizontes en el arte de la cinematografía a través de la utilización de tecnología de vanguardia y de última generación que sorprenderá al público actual. Establece así varios hitos: es la primera película en 3D que integra una cabeza y un cuerpo completamente digitales basados en un actor real (tecnología utilizada para crear la versión más joven del personaje encarnado por Jeff Bridges); es también la primera en utilizar trajes con iluminación propia y entallados, utilizando exclusivamente escultura digital con la creación de moldes a partir de archivos de computadora mediante la tecnología CNC (corte numérico por computadora); es el

primer film en 3D rodado enteramente con lentes de 35 mm, cámaras con chips de 35mm y en video HD sin comprimir al disco duro.

• El mundo de TRON: EL LEGADO posee una energía deslumbrante que diferencia su estilo de vida de cualquier otro, dentro y fuera de él.

Desde trajes de luz eléctrica hasta peinados y maquillaje de vanguardia, muchos de los elementos que marcan tendencia en el mundo de TRON: EL LEGADO han comenzado a invadir las pasarelas de la moda; y en colaboración con la división de Disney Consumer Products, compañías como Hurley, Adidas, Oakley y Burton ya han presentado líneas para jóvenes inspiradas en TRON.

http://www.disneylatino.com/peliculas/cine/tron/#/game • http://www.youtube.com/WaltDisneyStudiosLA + Información en www.plazadelasamericas.com.co/imax Diciembre 2010 • Ed. 7

11

12

IMAX®

NIGHT

Miles de personas tuvieron la oportunidad de vivirlo en diferentes lugares del mundo y el turno para Colombia fue el miércoles 24 de noviembre, cuando 600 invitados del Club IMAX, el Canal 13, Los 40 Principales, la Revista Shock y Shock. com; tuvieron la oportunidad de ver en exclusiva un adelanto de 20 minutos del súper estreno de Disney Ton, El Legado.

Los comentarios fueron los mejores y la expectativa es grande, pues esta aventura en 3D es un espectáculo digno de la majestuosa pantalla de 640 m2 de nuestro Teatro IMAX. No te quedes sin vivir esta emocionante aventura de tecnología y ciencia ficción a partir del 25 de diciembre en IMAX 3D ¡Compra tu Boleta Ya! + Información en www.plazadelasamericas.com.co/imax

Diciembre 2010 • Ed. 7

IMAX®

L

En navidad, IMAX se toma a Bogotá

a navidad es la época perfecta para contagiarnos de buena energía y compartir grandes experiencias, por eso este mes, la Experiencia IMAX saldrá del Teatro y visitará los lugares más concurridos por los bogotanos en diciembre, llevándoles ¡diversión, sorpresas y muchos regalos!

Acompáñanos en nuestras caravanas, conócenos, participa en nuestro juego y llévate boletas para disfrutar de los estrenos de fin de año.

FECHA

LUGAR

HORA

Diciembre 8 Diciembre10 Diciembre 11 Diciembre 12 Diciembre 16 Diciembre 17 Diciembre 18 Diciembre 19

Ciclovía Nocturna Cra. 15 Calles 71 y 100 Parque de la 93 Plaza de Bolívar Parque de Usaquén / Mercado de las Pulgas Parque El Virrey Parque Nacional Zona Rosa Parque de Usaquén

6:00 PM a 11:00 PM 5:00 PM a 1:00 PM 6:00 PM a 11:00 PM 11:00 AM a 4:00 PM 6:00 PM a 11:00 PM 7:00 PM a 12:00 PM 7:00 PM a 12:00 PM 6:00 PM a 11:00 PM

Diciembre 2010 • Ed. 7

13

14

Comprando y Ganando En Plaza

María del Pilar Bohorquez. Julio Lyda Paola Cely. Mayo

Diciembre 2010 • Ed. 7

Luz Yamile Gordo García Andrés Villalobos Septiembre

Comprando y Ganando En Plaza

¡Para los mejores clientes, el mejor regalo!

Diciembre llegó a Plaza de las Américas cargado de alegría, buenos deseos y regalos. Durante todo el año, el centro comercial ha contado con la fortuna de tener los mejores clientes de la ciudad y es por eso que en navidad queremos sorprender a uno de ellos con un regalo espectacular: una camioneta Hyundai tucson ix 35.

¡Participar es muy fácil!

Por cada $50.000 en compras, reclama en nuestros puntos de atención al cliente, una boleta para participar en el sorteo de una espectacular camioneta Hyundai Tucson ix-35, del próximo 24 de diciembre.

A diferencia de los demás sorteos, este será directo. Es decir, que el 24 de diciembre al medio día, en presencia de un Delegado de la Secretaría de Gobierno de Bogotá, se sacará una boleta de nuestras urnas y la persona a quien corresponda dicha boleta ¡será la ganadora!

Puntos de redención de facturas: Plaza Artista Plaza Bosque

Freddy Arley Cano. Noviembre

+ Información en: www.plazadelasamericas. com.co/fidelizacion Diciembre 2010 • Ed. 7

15

16

Comprando y Ganando En Plaza

¡En Plaza entregamos el cuarto vehículo!

La llave abrió el carro

Diciembre 2010 • Ed. 7

Comprando y Ganando En Plaza

La entrega más emotiva del año

Probando la llave

La felicidad de esta familia y la nuestra fueron enormes

El 20 de noviembre se llevó a cabo el sorteo del último Hyundai Accent del año y el feliz ganador fue Freddy Arley Cano León identificado con la cédula de ciudadanía No. 80.736.433 de Bogotá, quien después de someterse a una fuerte dosis de suspenso y nerviosismo, logró ¡abrir el vehículo de la mano de su pequeña hija!

Toda la familia se reunió para celebrar

A

provechamos esta oportunidad para agradecerles a todas las personas que creyeron en nosotros y depositaron sus sueños en nuestras urnas mes a mes. Esperamos seguirlos sorprendiendo en próximo año con muchos más regalos y experiencias inolvidables.

+ Información en www.plazadelasamericas.com.co/imax

Diciembre 2010 • Ed. 7

17

18

Los Chismes de Garú

Adiós a la Granja Tolima

La que no va más en el reality del Canal Caracol es Ana Victoria Beltrán. La inolvidable “Daniela Franco” de Padres e hijos, le dijo adiós al concurso alegando una enfermedad, pero dicen los allegados que a la bogotana le afectó mucho la muerte del ayudante de producción en una de las pruebas. Por ahora ella seguirá dedicada a su restaurante.

Final, final, no van más

Por terminada se dio la relación entre el galán de El Clon, Juan Pablo Raba y la presentadora del Noticiero del Senado, Stepanie Carrillo. La pareja a la que se le vio muy enamorada en revistas y eventos sociales decidió dar por terminado su romance; aunque siguen siendo amigos descartan por completo una reconciliación.

Diciembre 2010 • Ed. 7

Farándula

19

Los Protagonistas calladitos

Los Protagonistas de Nuestra Tele pese a muchas polémicas y situaciones propias de una larga convivencia, deberán quedarse callados durante 5 años, pues así lo decidió el equipo de producción del canal. Les hicieron firmar un contrato en el que sólo les autorizan hablar de ciertos temas. La multa por incumplimiento es bastante alta, además de un veto para trabajar en el canal.

A quedarse calladitos.

&

cerrajería multiservicios Plaza ¡Sus servicios están Listos!

Cerrajería Especializada Sastrería - Bota Original Arreglo de ropa en General Zapatería Renovadora de Calzado Lavandería Venta de Cerraduras, candados llaveros C.C. Plaza de las Américas Duplicamos su llave Local 1505 - AC1 Plaza Central TRASPONDER ELECTRÓNICA Domicilios: 261 8759 para su vehículo.

311 262 2209 - 320 463 5645

20

Los Chismes de Garú

Segunda temporada

La que está feliz con su llamado para la segunda temporada de la serie que hace Foxtelecolombia es Jennifer Leibovici, junto con los actores que conforman el elenco de Los caballeros las prefieren brutas, pues ya comenzaron a grabar la segunda temporada para el canal Sony que seguramente se verá en Colombia por Caracol TV.

Los Mendoza Donado

En total secreto se realizó el matrimonio por lo civil del actor Juan Manuel Mendoza, quien personifica a Jorge Viana en A corazón abierto y la exreina del carnaval de Barranquilla, Daniella Donado. La pareja quiso realizar su enlace con total discreción invitando sólo a sus padres y parientes más cercanos; también los acompañaron amigos muy allegados y el compañero de Juan Manuel, Rafael Novoa, junto a su novia Adriana Tarud. La madrina fue Mabel Cartagena, los medios no tuvieron acceso a la ceremonia civil.

Diciembre 2010 • Ed. 7

Farándula

El susto de Jhon Alex

Durante el rodaje del más reciente video del cantante de música popular Jhon Alex Castano, que protagoniza la Negra Candela, el artista se pegó tremendo susto pues había llevado su perro, que también apareció en el video, y de un momento a otro se les perdió, por lo que tuvieron que parar la grabación para buscarlo y cuando ya lo habían dado por perdido apareció cerca a la locación.

La ropa interior de Julieth

http://juliethherrera.com

Julieth Herrera ya comenzó la venta de su línea de ropa interior. La actriz está feliz porque después de contar en algunos medios que tenia nueva faceta como empresaria la han llamado de Venezuela, Bolivia y Perú para que distribuya en esos países sus diseños. Ella ni corta ni perezosa ya alista maletas para visitarlos y hacer negocios.

Diciembre 2010 • Ed. 7

21

22

Música

L

La vida de Darío Darío

a vida de este cantante popular está llena de anécdotas y datos sorprendentes. Su nombre de pila Ivo Guarnizo Ramírez. Nació en Chaparral, Tolima el 22 de noviembre de 1965. Es el tercero de cinco hermanos y antes de ser cantante se ganaba la vida como comerciante. En su juventud cantó música vallenata y fue admirador Diomedes Díaz.

Sus comienzos como cantante de música popular se dieron en la ciudad de Fusagasugá, en Cundinamarca. En 1995 grabó su primer trabajo discográfico titulado La falceta y el éxito logrado lo llevó a grabar Trago negro.

En 2002 grabó su tercer trabajo discográfico con el sello El Dorado Producciones, que fue un gran éxito en Colombia con temas como El triste, Cansado de amarnos, La que se fue se fue y La creída, entre otros; pero la canción que definitivamente lo consolidó ese año fue Muñeco de vitrina, con el que llegó a ocupar primeros lugares en todas las estaciones radiales en Colombia. El 15 de octubre del 2010 cumplió 15 años de vida artística y sin lugar a dudas se proyecta como uno de los cantantes que más le llega al sentimiento de los amantes de la música del despecho.

Darío Darío por lo alto.

El 2010 parece ser el año de la verdadera consolidación para el cantante de música popular Darío Darío. Las giras, las conciertos y las presentaciones siguen aumentando día tras día.

Diciembre 2010 • Ed. 7

El reconocimiento popular se siente en cada una de sus apariciones en tarima y ahora da a conocer su propio sello discográfico, Ivodar Producciones, con el que hasta el momento ha grabado cuatro canciones: Amor sin condiciones, La engallada, Celos enfermizos, y Ladrón de corazones, que ya están sonando en los medios radiales de Colombia Darío Darío también se ha proyectado internacionalmente y ya es un gran ídolo en Venezuela, en donde ha tenido numerosas presentaciones en los estados de Mérida, Tachira y Barinas. Además ya tiene propuestas concretas para emprender una gira por Europa y Estados Unidos, a comienzo del 2011.

24

Eventos

Encendido de la navidad y La X.

Grupo Caneo 20 Noviembre

Show Circense

Torta para 1.000 personas Diciembre 2010 • Ed. 7

Los que pasaron

II Subasta 20 Noviembre

o i r a s r e v i An

s a l e d a z a Pl Américas

Ballet Tierra Colombiana

En sus 19 años, el centro comercial celebró su aniversario número 19 con todos sus visitantes y entregó premios por montones.

Durante ese día se llevó a cabo • • • • • •

•

Show Aero Human

La Segunda Gran Subasta, que premió a 40 compradores El sorteo del cuarto Hyundai Accent Torta gigante para 1.000 personas Presentación del ballet Tierra Colombiana El espectacular remoto con La Z y el grupo Caneo La bienvenida de la navidad con show de pólvora y la presentación de la agencia Rimbombante que con sus divertidos personajes y el show aero human sorprendió a todos nuestros visitantes Show circense y presentaciones de grupos musicales durante todo el día en nuestras plazoletas

Gracias a todos por acompañarnos y por hacer parte de nuestra familia!

Diciembre 2010 • Ed. 7

25

26

Los que pasaron

Patrocinadores de sueños Con el fin de apoyar a la niñez colombiana, Plaza de las Américas le abrió sus puertas a la organización Visión Mundial, para que realizara un evento y obtuviera el apoyo de cientos de patrocinadores de sueños. Este evento contó con el apoyo de los actores Rolando Tarajano, María Lara y Andrés Sandoval; así como del joven cantante Camilo, ganador del Factor XS.

Premiación concurso de espantapájaros Plaza de las Américas sorprendió a los 20 niños que participaron en el concurso de espantapájaros del mes de octubre, pues los premió a todos con unas lindas bicicletas. ¡Gracias a todos por ayudar a que nuestro centro Comercial se viera tan lindo en el mes de los niños!

Diciembre 2010 • Ed. 7

EVENTOS

Los que vienen

Gran concierto Plaza de las Américas

Domingo 5 3:00 pm a 5:00 pm

Coro Dejáme ser

Martes 7 2:00 pm a 3:00 pm

Premiación concurso Farolitos

Martes 7 5:00 pm a 6:00 pm

Coro Cantar y Vivir

Martes 7 6:00 pm a 7:00 pm

Gran Karaoke Vibra con artistas invitados Coro Déjame Ser Lanzamiento WiFi y Kioscos intercativos Semana de la moda Básico 40 con J. Balvin Los 40 Principales

Miércoles 8 3:00 pm Miércoles 8 5:00 pm a 6:00 pm Sábado 11 3:00 pm Sábado 4 4:00 pm a 5:00 pm Viernes 17 5:30 pm

Cantar y Vivir novena Bogotana

Jueves 16 7:00 pm a 8:00 pm

Cantar y Vivir novena Antioquña

Viernes 17 7:00 pm a 8:00 pm

Cantar y Vivir novena Boyacense

Sábado 18 7:00 pm a 8:00 pm

Cantar y Vivir novena Costeña

Domingo 19 7:00 pm a 8:00 pm

Cantar y Vivir novena Llanera

Lunes 20 7:00 pm a 8:00 pm

Cantar y Vivir novena Santandereana

Martes 21 7:00 pm a 8:00 pm

Cantar y Vivir novena Pastusa

Miércoles 22 7:00 pm a 8:00 pm

Cantar y Vivir novena Colombiana

Jueves 23 7:00 pm a 8:00 pm

Cantar y Vivir novena Colombiana

Viernes 24 12:00 m a 1:00 pm Diciembre 2010 • Ed. 7

27

28

Eventos

Concierto Un concierto con mucho despecho y sentimiento fue el que se celebró en el Centro Comercial Plaza de las Américas el 30 de octubre. Luis Alberto Posada y Miguel Ángel Vera, el “niño enamorado” pusieron a cantar a todos los asistentes.

Diciembre 2010 • Ed. 7

Eventos

La Educación Se Tomó El Centro Comercial

Plaza De Las Américas En una época en la que miles de familias estaban tomando la decisión más acertada sobre el futuro profesional de sus hijos, el Centro Comercial Plaza de las Américas realizó Expoestudiantes, con la participación de más de 20 instituciones de educación superior.

La Feria Expoestudiantes Plaza de las Américas 2010 contó con la participación de las principales universidades, centros de educación técnica o tecnológica e Institutos de idiomas de Bogotá.

En esta feria los futuros profesionales tuvieron la oportunidad de recibir información, resolver dudas e inscribirse en las diferentes modalidades de educación intermedia y profesional.

Diciembre 2010 • Ed. 7

29

30

Vacaciones

En estas vacaciones, Plaza de las Américas ha programado entretenidos talleres en Plaza Kids. Averigua por ellos en nuestros puntos de atención al cliente y ven a ¡divertirte con nosotros!

Taller de Plastilina Niños de 6 a 10 años

Talleres de vacaciones

En Plaza, los sueños de los niños se hacen realidad

Diciembre 2010 • Ed. 7

Taller de porcelana fría Niños de 11 a 15 años ¡Y muchas actividades más!

Debes estar muy atento porque en esta navidad, Plaza de las Américas hará el sueño de un niño y de una niña realidad….

1. Busca en el punto de atención al cliente de Plaza Central, el formato de carta de sueños 2. Llena toda la información que allí te solicitamos 3. Deposita tu carta en la casita de los sueños que estará ubicada junto al pesebre de Plaza Central 4. Espera nuestra llamada…tal vez tu sueño sea el escogido! ** Niños y niñas entre 5 y 12 años de edad

Y en el 2011...

2011…

Y EN EL

P

ara el 2011 Plaza de tándose con el fin las Américas continuará reinve nde ofrecerte un m ej ta comercial más completa del mer or servicio, la oferactividades novedo ca sas que te sorprenddo y una serie de erán.

En este nuevo añ o que comienza, ciendo los lazos qu seguirem que nuestros visi e nos unen a nuestra comunidad os fortaleta dades y campaña ntes sean los protagonistas de nu y queremos s. estras activiUn programa de pu sorteo de más ve ntos renovado que premiará tu hículos, un progra fidelidad, el que impactará po m sitivamente en la a de responsabilidad social la localidad, activ vida de cientos de id nivel con los mej ades de integración familiar, ev personas de or en y servicios a tu di es artistas del momento y las mej tos de alto sposición; son ta ores marcas n que tendrá Plaza de las Américas pasólo algunas de las sorpresas ra el 2011.

Por todo esto y m ñando en el año quucho más, esperamos que nos si ga tro comercial que e comienza y continúes disfrutand s acompapor 19 años ha cr ecido junto a tí y o en el centu familia.

Bogotá despierta en Plaza

Te informamos que del 16 al 23 de diciembre, Plaza de las Américas abrirá sus puertas !hasta las 12 de la noche! Así, tendrás más tiempo para disfrutar y hacer tus compras navideñas. Los locales, las rutas circulares y los taxis extenderán sus horarios de atención. !Te esperamos!

Diciembre 2010 • Ed. 7

31

32

Cortas

Paulina Rubio ya es mamá demandada Mientras la Chica Dorada disfruta haberse convertido en mamá, su felicidad podría verse empañada por una demanda que ha sido interpuesta contra ella por la empresa CMG Entertainment por incumplimiento de contrato.

La cantante no se presentó a dar un concierto en Tunja, el pasado mes de junio, según informó a dicha publicación Carlos Gutiérrez, uno de los ejecutivos de la empresa demandante.

“Lo que queremos es lo justo. A ella ya se le pagó”, aseguró Gutiérrez, quien no arrojó una cifra exacta del monto demandado, aunque presuntamente asciende a casi 1 millón de dólares.

Diciembre 2010 • Ed. 7

Las razones del divorcio de Eva Longoria El amor que Eva Longoria sentía por su esposo, Tony Parker, cambió en cuestión de días pues la actriz no solo presentó en la Corte de Los Ángeles una demanda de divorcio contra el basquetbolista, sino que también habló para que todos se enteren que el jugador de 28 años le fue infiel con la esposa de uno de sus compañeros de equipo.

La actriz confirmó que ella encontró cientos de mensajes de texto de otra mujer en el teléfono de Parker, quien resultó ser la esposa de uno de los compañeros que juegan en la NBA. La actriz de la serie Desperate Housewives aseguró además que su exesposo le había sido infiel al principio de su matrimonio con otra mujer con la que mantuvo contacto a través de Facebook.

Rihanna estrena look La cantante decidió irse por las extensiones para así seguir impresionando a todos con sus drásticos cambios. Ya no se trata de pelo corto, en realidad es todo lo contrario para la isleña que optó por irse a un estilo a lo Demi Moore. Rihanna ahora luce una cabellera súper larga además conservando el color rojo que actualmente la caracteriza.

Todo este cambio al parecer se debe al lanzamiento de su nuevo disco titulado Loud. Pero… ¿Será este el mejor look de la cantante?

Cortas

Lindsay Lohan a trabajar La polémica estrella aprovecha los momentos que pasa fuera del centro de rehabilitación para trabajar. La rubia de 24 años de edad tuvo una sesión de fotos para la campaña de Kira Plastinina, una línea fashion de Rusia. El trabajo por el que Lindsay recibió un pago cuyo número se desconoce, será expuesto en una revista de prestigio mundial.

Recientemente se dio a conocer que la actriz necesita producir ganancias para cubrir los gastos que han significado todos los procesos legales en los que ha estado involucrada. La celebridad no podrá seguir costeando sus tratamientos si no se pone a trabajar.

Lohan ha estado en el centro de rehabilitación desde octubre, pero parece que se está tomando las cosas seriamente, para salir sana el próximo 3 de enero cuando se cumpla el plazo impuesto por orden del juez.

Norelys como un ángel La modelo y animadora venezolana presentó su calendario 2011 de la mano de la fundación UMA en el que busca resaltar los valores de la sociedad venezolana. La mujer luce atractiva pero atrás quedó el exceso de piel descubierta e insinuantemente provocativa. Norelys Rodríguez tiene mucho más que eso para mostrar y ahora lo plasma en imágenes en las que se deja ver casi como un ángel guardián.

“Con los calendarios siempre hemos buscado llevar un mensaje. Con El valor de un ángel, sentimos que había una necesidad de tocar los valores”, expresó la conductora del espacio Wild On Latinoamérica en E! Entertainment Television.

Las fotos tomadas, están llenas de contenidos motivadores y cada una refleja un valor: enero optimismo, febrero amistad, marzo compromiso, abril perdón, mayo responsabilidad, junio protección, julio honestidad, agosto libertad, septiembre humildad, octubre servicio, noviembre tolerancia y diciembre gratitud.

Beyoncé censurada Al parecer una pauta televisiva de la esencia creada por la cantante estadounidense es demasiado atrevida para el público británico.

El comercial del perfume “Heat” fue censurado del horario diurno y tendrá que transmitirse sólo a partir de las 7:30 p.m. en todo el Reino Unido.

La pieza publicitaria muestra a la intérprete de Crazy in love caminando seductoramente, con su cuerpo aceitado y usando un traje rojo corto y descotado. La medida se tomó debido a los comentarios que se obtuvieron por su transmisión. Las quejas debieron ser numerosas para que se tuviese que tomar la medida.

Diciembre 2010 • Ed. 7

33

34

MĂşsica

De nuevo las E trellas Talento y profesionalismo reconocidos

Diciembre 2010 • Ed. 7

Tropical

A

Rochy, David, Vicky y Marlon, Las Extrellas Orquesta, les han bastado tres años nuevamente juntos para refrescar en la memoria de sus seguidores el carisma y talento que los unió a su público durante muchos años con canciones como La Chica Gomela, Cachete, Pechito y Ombligo; y Te Necesito que se han bailado hasta el cansancio en la Feria de Cali, Feria de Manizales, Carnaval de Blancos y Negros, entre muchas otras importantes fiestas nacionales.

Juntos reúnen más de 100 éxitos, a los cuales vienen a sumarse ahora los temas de su nuevo álbum, Promesa de Amistad, Cosas del Amor, Jamás Había Amado y su más reciente éxito Ya Estoy Cansado, los cuales ya hacen parte del repertorio que se ofrece al público en reuniones sociales para todas la edades y todos los gustos musicales en las que se destaca también la renovada y moderna imagen del grupo.

Y los medios de comunicación no han sido ajenos al éxito y aceptación del público y de la crítica que los ha premiado de manera independiente

con reconocimientos como uno de los mejores artistas colombianos del 2009, nominados a premios Nuestra Tierra en 2009 y 2010.

Además han sido invitados a ser parte de varias producciones nacionales como: Nuevo Rico Nuevo Pobre, Las Muñecas de la Mafia, Muñoz Vale por Dos, La Bella Ceci y el Imprudente y han viajado por toda Colombia con la sección La Chicharria del programa El Lavadero, sin olvidar el espaldarazo del Canal Caracol en su programa concurso Dígalo Cantando.

Diciembre 2010 • Ed. 7

35

36

Promociones

Diciembre 2010 • Ed. 7

Promociones

Diciembre 2010 • Ed. 7

37

38

Reto Sudoku

ยกAyudale a Papรก Noel a encotrar el regalo que tiene que entregar en navidad!

Diciembre 2010 โ ข Ed. 7

7

Reto 1

Laberinto

5

6 3 4 2 8 9 6 2 8

5

4 5

8 6 4 2 7 6 3 7 5 8 8 6 3 7 5

4 9

8

4

7

Nuevos locales

Reto 2

5 6 8 9 4

Presenta sus

6 9

3 6

4

4

2

7 6

6

3

5 4 3 6 8 5

8

6

6 8 9

8 6 7 5 7 2 3 4 7 5

7 2

4

RETO SUDOKU

4

5 9

DUNKIN DONUTS Heladería Local 1031/1033 Plaza de las Mariposas

3 2 6 5 4 Reto 3

5 4 2 1 8 3

HELADERIA ELEMENTO Heladería Local 1049 Plaza de las Mariposas ADIDAS Ropa deportiva Local 1508/1509 Plaza Artista

2 8 9 6

Nuestra oferta de productos y servicios sigue creciendo para que en Plaza, ¡lo encuentres todo!

Bienvenidos a nuestra familia Plaza de las Américas

MOVISTAR Local 1505 A Plaza Central BANCO POPULAR Local 1920 Plaza Artista TIGO Local 1053 Plaza de las Mariposas FÁJATE Local 1126 Fajas para damas y caballeros Plaza Rosa SPORT IN Local 1051 Ropa, calzado y artículos deportivos Plaza de las Mariposas

Diciembre 2010 • Ed. 7

39

40

+ Servicios

Nuestros Servicios

para ti

En esta época de tanta multitud y agitación, queremos brindarte la máxima comodidad y seguridad a la hora de realizar tus compras y salidas de fin de año. Por eso, hemos complementado y reforzado toda nuestra oferta de servicios:

Sillas de ruedas:

Puedes solicitar el servicio de silla de ruedas a nuestro personal de seguridad. Ellos te guiarán hacia el lugar del centro comercial que desees visitar y luego te recogerán de vuelta.

Plaza Kids:

Espacio especialmente creado para los niños, que es supervisado por personal de servicio al cliente del centro comercial y cuenta con todos los materiales y juguetes necesarios para que los niños pasen un rato divertido.

Horarios de atención Local 1017 Plaza de las Mariposas Todos lo días 12:00 M – 8:00 PM Diciembre 2010 • Ed. 7

Enfermería:

En Plaza ponemos a tu disposición servicio de enfermería atendido por profesionales, quienes te brindarán los primeros auxilios en caso de molestias o emergencias.

Horario: todos los días de 6:00 AM a 10:00 PM Plaza Central

Estacionamientos:

Plaza de las Américas te ofrece 1.500 cómodos estacionamientos, y como sabemos que tu seguridad es lo más importante, éstos cuentan con vigilancia especializada las 24 horas del día.

Con le fin de fortalecer la prestación de este servicio, a partir del 1 de diciembre de 2010, nuestras tarifas cambian. Por favor lee atentamente:

Tarifas Hora

Medio De Transporte

Tarifa

6:00 AM Carros $3.500 0:29 AM Motos $3.500 Bicicletas $500 TAXIS RTA $300 0:30 AM Carros $10.000 5:59 AM Motos $10.000 Bicicletas $5.000

Puntos de Pago Cajeros automáticos • Plaza de las Mariposas • Plaza del Artista Puntos de pago con atención personalizada • Plaza Bosque • Plaza Café • Plaza Flores • Plaza Rosa • Plaza Central frente al ascensor • Sótano Plaza de las Mariposas

Nuestros Servicios

Novedades Puntos de atención al cliente:

Pensando en prestarte un mejor servicio y la atención de primer nivel que te mereces, Plaza cuenta con tres puntos de atención al cliente, en el que recibirás atención personalizada, resolverán tus dudas y redimirán tus facturas de compra para participar en nuestros sorteos.

Ubicación: Plaza Central, Plaza Bosque y Plaza Artista

Kioscos interactivos:

Taxis:

Para que tengas un viaje seguro, Plaza de las Américas y la empresa Radio Taxi Autolagos (RTA), ponen a tu disposición servicio de taxi de domingo a domingo.

Gracias a una alianza con la ETB, ahora Plaza de las Américas cuentas con 10 kioscos interactivos distribuidos en todas nuestras plazoletas, en los que podrás navegar en Internet y visitar tus páginas preferidas.

Horarios: Plaza Café de 9:00 a.m. a 10:00 p.m.

Plaza Flores de 12:00 p.m. a 10:00 p.m.

Wi fi:

Rutas circulares:

Presentando tus factura de compras del día por cualquier valor, puedes acceder a cualquiera de las dos rutas circulares que nuestro centro comercial tiene para ti. De 16 al 23 de diciembre, Las rutas operarán de 11:00 AM a 11:00 PM por Bogotá despierta.

RUTA 1 Puntos de salida y llegada: Plaza Café y estación de Transmilenio Mundo Aventura ** Salidas cada 20 minutos aproximadamente Recorrido: Plaza Café - Estación de Transmilenio Mundo Aventura y viceversa Horario: de domingo a domingo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 9:00 p.m.

RUTA 2 Punto de salida dentro del centro comercial: Plaza Café **Salidas cada 50 minutos aproximadamente Recorrido: Plaza Café- ciudad de Kennedy, Banderas y Mandalay; y viceversa Horario: de domingo a domingo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 9:00 p.m.

Como fruto de la alianza con la ETB, el centro comercial te ofrece Internet Wi Fi, a través del cual podrá conectarte a Internet desde donde quieras y cuantas veces quieras.

Directorios Interactivos: Con el fin de mejorar la atención a nuestros visitantes, hacer más cálida tu visita a nuestro centro comercial y facilitarte el momento de la compra, hemos iniciado la instalación de cinco directorios interactivos en los que podrás encontrar la ubicación de todos nuestros locales, promociones, eventos, servicios y la cartelera del cine IMAX.

:

Ubicación

Plaza Rosa, Plaza de las Mariposas, Plaza Artista, Plaza Flores y Plaza Café.

Diciembre 2010 • Ed. 7

41

Directorio

42

Directorio PISO I I I I III I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I III I I I I III III I II

ACCESORIOS Y BISUTERIA FXA SHOP GOMELITOS STORE- ACCESORIOS INFANTILES MELANIE XICAXIC AGENCIA DE VIAJES AVIANCA -INVERSIONES DIAZAR LTDAALMACEN POR DEPARTAMENTOS PEPE GANGA SAO- Super Almacén Olímpica ARTICULO EN CUERO Y CALZADO ALUZIA AQUILES BOSI CALZADO ANDANTE CALZADO BATA CALZADO CAPRINO CALZADO EL GAMO CALZADO JANINE CALZADO LOLITA CALZADO NUEVA MODA CALZADO PARDELLY CALZADO STILO NUEVO CALZATODO CUEROS VELEZ LISANTINY MACOLY LTDA MARROX STORE MH*FLY by MARIO HERNANDEZ MUSSI ZAPATOS PAYLESS SANTORINI SKECHERS SMITH SHOES SPRING STEP TENTAZIONI ARTICULOS PARA EL HOGAR AMBIENTES DE HOGAR BRISSA INDUSTRIAS ESTRA LENCERIA KARYTEX BANCOS, CORPORACIONES Y CAJEROS BANCO DE OCCIDENTE BANCOLOMBIA BANCO SANTANDER BANCO GNB SUDAMERIS BBVA CAJERO BANCO DE BOGOTÁ COOMEVA BANCO AV VILLAS CITIBANK BANCO POPULAR DAVIVIENDA BELLEZA Y ESTETICA BELLE FEMME & HOMME ESTETICA CIRUDERMA COSMETIC SHOP TIENDA NATURISTA EN FORMA NATURAL

Diciembre 2010 • Ed. 7

LOCAL 1224 1812 1611 1214 3510 1816 1500 1609 1413-1715 1115/17 1606 1205/07 1128 1221 1239 1806 1215 1513 1233 1130-1506/07 1419 1232 1904 1726 1512A 1208 1075 1230 1012/1014 1210 1102- 1242 1011 1816A 1401/03 1039 1211 1802 1002-1519 1815 1020 1911 1127 3505 1813 1814 1920 1501-1607-1903

I I I I I I I I III I II II II I I, II I I II III III IV III III IV III I I y II I IV II II I I I I I I I II II I I II

3509 3508 1617/19 2517

I I I

FAJATE LA RIVIERA LUSSIANA PELUQUERIA PELUQUERÍA EPOCA F.S. PELUQUERÍA HOTCOLORS PELUQUERÍA INFANTIL GOMELITOS PERFUMES FACTORY PRO ESTETICA ERNESTO ANDRADE SALA DE BELLEZA GUSTAVO MORA SIE SUA CAFÉ Y PASTELERIAS DELI THE PASTRY SHOP COMIANDY FESTYTORTAS JUAN VALDEZ NICOLUKAS PICOS CAFFÊ PONQUES CASCABEL TACA RON CASAS DE CAMBIOS Y COMISIONISTAS DE BOLSA ACCIONES Y VALORES CAMBIOS F&M FINANCIERA CAMBIAMOS SA. INTERCAMBIOS 1A S.A MACROFINANCIERA PAGOS INTERNACIONALES S.A. TITAN INTERCONTINENTAL CASINOS CASINO BROADWAY CASINO CARIBE CASINO PLAZA AMERICAS CENTROS DE ENSEÑANZA INSTITUTO MEYER CINEMAS PROCINAL 1-2-3-4 PROCINAL 5-6-7-8 TEATRO IMAX COLCHONES COMODISIMOS COLCHONES EL DORADO COLCHONES SPRING DORMI LUNA DROGUERÍAS FARMASANITAS SAO- Super Almacén Olímpica DULCERIAS MINIMARKET COLOMBINA ENTRETENIMIENTO CARRUSELES FOTOGRAFIAS FOTO JAPON QUALITY COLOR FRUTERIAS FRUTERIAS PATTY HELADERIAS CREPES & WAFFLES Heladería HELADERIA ELEMENTO HELADOS D’FRUTA

1712 1041 1913 1811 1114 1810 1703 1203 3502 1805 2504 2901 2516 1405/1405A 1605-2519 1023 1804 2909 3503 3512 4506 3504 3513 4501 4502 1801/03 1919- 2925 1241 4508 2508 2511 1902A 1016 1625 1030-32 1034 1922 1500 2512 2926 1422 1512 2924 1026 1049 1514

Directorio II I II I I yII I I I I IV II I I I I II II I II II II II II I II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II I I I I I I I II I I I I I II I I I I I I I I I I I I II I I

DUNKIN DONUTS-BASKIN ROBINS DUNKIN DONUTS-BASKIN ROBINS FRIZZY HELADOS HELADOS MIMO´S HELADOS PICOS HELADOS POPSY TROPICAL CREAM JOYERIAS Y RELOJERIAS PLATERIA RAMIREZ WILLY JONES LABORATORIOS CLINICOS LABORATORIO ESPINOSA GOMEZ LIBRERIAS Y PAPELERIAS PANAMERICANA OPTICAS MULTI OPTICAS OPTICA APOLO OPTICAS LAFAM OPTICAS GMO PIZZERIAS JENO´S PIZZA NICO´S PIZZA PRODUCTOS PROMOCIONADOS POR T.V TELEVENTAS PLAZOLETA DE COMIDAS A TODO TACO BRASA ROJA CALENTAO EXPRESS CARBON 100 CASA PARRILLA CREPES & WAFFLES restaurante y heladería DON JEDIONDO EL CARNAL HAMBURGUESAS EL CORRAL EMPANADAS COLOMBIANAS FRISBY GIANCARLO PARRILLA HAMBURGUESAS COUNTRY JARAMILLO CARNES DE NOVILLO KISBUR PARRILLA KOKORIKO LA PARRILLA MATEO PARRILLA MR LEE PESCADERIA Y PARRILLA ALI POLLO CHEPELIN XIAN - COMIDA CHINA PRESTO SANDWICH CUBANO VIA TAN SANG ROPA INFANTIL BOSI BAMBINO COLOR KIDS MUNDO CURIOSO NAUTY BLUE OFFCORSS PLANET KIDS TRAVESURAS ROPA INFORMAL Y SPORT 40° GRADOS ABRIL ARMI JEANS B-KUL BOXER BXS CHALO CHEVIGNON CROMO JEANS DOGMA GAS EVOLUTION - GROGGY GEF JEANS WEAR JOE BANANA KENZO JEANS KOBALTO LEC LEE ORIGINAL LEVI’S STORE PAT PRIMO PRONTO QUEST ROOT + CO

2510/24/3507 1031/1033 2518 1627 1212-2506 1035 1423 1101 1902 4503 2522 1025-1216 1613 1915 1129/31 2520/21 2527 1047 2914 2905 2525 2907 2528 1902 C,D,E,F 2913 2910 2912 2911 2902 2908 2923 2906 2919 2916 2509/23 2903 2918 2917 2915 2922 2921 2526 2920 2904 1125 1707 1223-1709/11 1059 1112A 1018 1063 2507 1119-1122 1407/07A 1052 1028 1222 2501B 1209 1719 1057 1229/31 1073 1123 1505 1914/16/18 1038 1705 1227 1213-1502-1713-1912 2502/03 1065/67 1103/05

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IV I I I III IV III III IV III I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I II

SEBASTIANO TENNIS TICKET TIENDAS BAXTER ROPA INTERIOR Y PIJAMAS DIANE & GEORDI SENTIMIENTOS ARMONIA TANIA ROPA PARA CABALLERO ARTURO CALLE CAMISERIA EUROPEA D’CALIDAD DOMENICO EL GRAN BARON GINO PASCALLI KOSTA AZUL LOUIS BARTON LUBER RIZZUTI SASSARI PIERRE D´AGOSTINY VILLA ROMANA ROPA PARA DAMA BASSLER BESO DE COCO CREACIONES PIEDAD BIBIANA DEREK CREACIONES TIERRA NUEVA CROIX DISEÑO FRANCES ELA FUERA DE SERIE HOT STAFF IBIS LOS VESTIDOS BOUTIQUE SARA MICHELLE PLICA NAF-NAF OFFIR STUDIO F SERVICIOS DE COMUNICACIÓN TIGO CADE CVC COMCEL MOVISTAR EL TIEMPO LLAMADAS + INTERNET. COM MOVISTAR- ENVICEL COMUNICACIONES SINGULARCOM-COMCEL TIGO SERVICIOS MEDICOS Y ODONTOLOGICOS CLINICA ODONTOLOGICA LAS AMERICAS CLINICA DE ORTODONCIA LAS AMERICAS DENTISALUD ORTODONCIA RAPIDA AUDIOCOM SALUD TOTAL TARJETERIA, VARIEDADES Y REGALOS ALMACEN TAZMANIA ALMACEN THE GIFT KIDS TIME LA PIÑATA DE BERNY LILI´S SHOP MONSTRUOS TIMOTEO TECNOLOGIA HP HEWLETT PACKARD TEJIDO DE PUNTO FIORELLA SACOS XARA TIENDAS DEPORTIVAS Y MALETINES SPORT LINE REPLAY`S TOTTO ATHLETIC STORE SPORT LIFE DEEPOT PLAYS ADIDAS PEOPLE PLAY´S DEPORTIVOS M & S SPEEDO ROWING STORE TRAINING SPORT

1036 1069/71 1131A/33 1109 1022 1909 1621 1050-1510 1218-1912B 1220-1908 1116 1001 1515/16/17 1518 1111 1623-1721 1042 1409/11 1013/15 1046 1005 1118 1201 1234 1701 1710 1901 1924 1720 1910 1226/1421 1417 1009 1808 1110/12 1228 1019/21 1053/1055 1132/34 1108 1505A 1917 4512 1807 1703A-1809 1113 3506/07 4507 3501 - 3501 A 3508A 4505 3514 1415 2501A 1724 1615 1243 1107 1044 1717 1714 1027/29/37 1040/1217-19 1043-2501 1225 1235 1237-1240 1508/1509 1601/03 1701A 1906 1926 2505 Diciembre 2010 • Ed. 7

43

Horóscopo

Aries

Te llegarán noticias alentadoras que cambiarán tu suerte así que mantén la atención en ello, se hace imperativa la comunicación con la pareja, postergar las cosas que se deben hablar puede resultar perjudicial. La salud irá bien, algún viaje puede plantearse, ves hacia atrás en lo que ha pasado del año y haces una evaluación de lo acontecido, es hora de sentirte entusiasmado por lo que te traerá el nuevo año, piensa en lo bueno que deja el 2010 y olvida las cosas negativas.

Tauro

La vida transcurre calma, el trabajo irá bien y salud no presentará ningún problema, el amor para los que están solos podría traer cambios porque Júpiter propiciará un nuevo encuentra. Diciembre es el mes de fiestas en que quieres pasarla con la familia, harás un viaje, te sentirás relajado y la nostalgia decembrina te hará sentirte con melancolía, ya pasará un nuevo año con muchas cosas nuevas se acerca.

Géminis

Este mes te encontrará sintiéndote con ansiedad, quizá influya en tí el entorno, debes controlar este aspecto que puede convertirse en algún malestar físico. Diciembre es el momento de pensar de cara al futuro, no te arriesgues con decisiones no reflexionadas, y piensa que es hora de plantearte lo que esperas para el 2011. Fiestas familiares, entorno personal y laboral calmo.

Cáncer

Es momento de estar relajado, los problemas de pareja es algo que tu debes decidir si solucionas, el trabajo traerá noticias agradables y de éxito para tí. Como sucede en diciembre la alegría te rebosa, te encantan las fiestas, e igual te sientes con tristeza y nostalgia, no dejes que nada te afecta, descansa, haz un poco de ejercicio, olvídate de los problemas y mira hacia el 2011 que traerá cosas insospechadas.

Leo

La salud irá bien, el trabajo habrá dejado atrás los momentos de tensión y estarás más que contento profesionalmente, la relación de pareja es algo que demandará tu atención.

Diciembre será el mes de emprender muchas cosas puedes llegar a sentirte estresado, así que lo mejor será que te lo tomes con calma, descansa y planea el futuro.

Diciembre 2010 • Ed. 7

Horóscopo

44

Horóscopo

Virgo

Es el mes propicio para los solteros que verán llegar oportunidades de conocer a alguien importante. La salud depende de tu alimentación, así que es hora de alimentarse bien.

Diciembre verá algunos cambios resultado del alejamiento de Saturno, no te arriesgues innecesariamente en el trabajo, mantén la calma.

Libra

Es un mes de logros, calma, felicidad, aprovechar para cuidar de la salud y esperar que el año termine con calma. Diciembre traerá alguna confusión para aquellos que tienen pareja, alguien más llegará a su vida, es momento de valorar la relación, no tomes decisiones sin pensarlo bien. Habrá algo de tensión que puedes solucionar involucrándote en el ejercicio físico, algunas salidas y felicidad navideña.

Escorpión

Para diciembre algunas confusiones en el plano amoroso pueden suponerte dudar de tu relación actual, piensa bien antes de actuar. La salud y el trabajo en las últimas semanas del año irán tranquilos.

Sagitario

Será un mes para aclarar malos entendidos en el trabajo, te sentirás más valorado y las relaciones con tus compañeros nunca pudieron ir mejor. Diciembre confirma ese encuentro decisivo que cambiará tu vida sentimental dando un giro de 180°, tu salud va bien, las fiestas decembrinas te hacen sentir más cercano que nunca a tu familia.

Capricornio

Este mes podría traer algunos complicaciones financieras que se traducirán en pérdidas, habrá que estar atento al asunto. La vida familiar es la mejor y te sentirás tan cómodo en casa que no querrás alejarte. Alguien llega a tu vida, tranquilidad y relax, el año se despedirá de ti con calma.

Acuario

Podría parecerte que todo se entorpece, algunos obstáculos hay que sortear siempre, pero todo irá mejorando. La salud irá bien en diciembre, el trabajo tendrá algunas buenas oportunidades y recibirás las fiestas con entusiasmo y tranquilidad.

Piscis

Será el mes de salir mucho y tener muchos compromisos sociales, habrá nuevas cosas en la familia como una boda. Diciembre te traerá un amor que cambiará tu vida. Tienes que cuidar tu salud para evitar contratiempos en las últimas de diciembre.

Diciembre 2010 • Ed. 7

45

46

Recetas Navideñas

Ingredientes (15 a 20 porciones) • 1 pavo de 10 a 12 libras • 2 dientes de ajo • 2 cucharadas de aceite • 1 cucharada de sal • Orégano • Tomillo • Pimienta Desde la víspera se adoba el pavo con los ingredientes anotados.

Para el relleno • 1/2 libra de carne de cerdo molida • Las menudencias del pavo • 1 1/2 tazas de migas de pan • 1 1/2 tazas de caldo • 1 taza de pasas • 1/4 taza de alcaparras • 1/2 taza de aceitunas picadas • 1/2 taza de nueces picadas • 2 huevos crudos • 1 tomate pequeño, picado • 1 cebolla de huevo pequeña, picada • Pimienta • Nuez moscada • Para hornear el pavo • 2 tazas de vino blanco • 4 cucharadas de mantequilla

Diciembre 2010 • Ed. 7

Preparación Cocine las menudencias con las 1 1/2 tazas de caldo y luego píquelas finamente. En el mismo caldo remoje las migas de pan.

Aparte, sofría la cebolla con el tomate.

Mezcle todos los ingredientes (menos el vino y la mantequilla), rellene el buche del pavo y cosa muy bien. No debe quedar muy templado. Si sobra relleno, utilícelo para rellenar la rabadilla.

Para asar, colóquelo sobre una lata o en un asador especial para pavos, con la pechuga hacia arriba y báñelo con el vino y la mantequilla.

Durante las tres primeras horas debe ir tapado y el horno a 350 grados. Luego se destapa y se deja alrededor de una hora a 450 grados.

Pavo de Navidad

Recetas Navideñas

Ingredientes • • • • • • • •

1 ½ libras de maíz amarillo trillado ¼ de libra de yuca y arracacha, cocidas y molidas 1 cucharadita de azafrán o color 2 cucharaditas de aceite 1 copita de aguardiente 2 cubitos de carne 3 tazas de guiso para empanada valluna, o guiso para empanada caleña, busque la receta aquí mismo.

Sal y aceite

Preparación Se deja el maíz en agua suficiente durante varios días (aproximadamente 3), cambiándola a diario. Se escurre y se muele.

Ponga la mitad de la masa a cocinar con un poco de agua, revolviendo constantemente, por espacio de media hora, hasta que se desprenda de la olla al revolver.

Saque esta masa y revuélvala con la otra mitad cruda, la yuca y la arracacha y amásela muy bien. A esta masa añádale: La copita de aguardiente, los cubitos de carne, el azafrán o el color y algo de aceite, hasta que la masa quede suave.

Ponga porciones de masa sobre las hojas engrasadas, se pampean con las yemas de los dedos, extendiéndose hasta que queden bien delgadas y redondas, puede ayudarse con un rodillo, se les pone una porción de guiso para empanada (aquí puede encontrar guiso para empanada valluna o guiso para empanada caleña) en la mitad y se dobla la hoja formando la empanada, presionando el borde con los dedos para cerrar bien y evitar que se salga el guiso.

Se ponen a freír en abundante aceite bien caliente hasta que doren y queden bien tostaditas, se sacan y se dejan escurrir.

Sírvalas con un buen ají o guacamole.

Empanadas Vallunas O Caleñas Diciembre 2010 • Ed. 7

47

Recetas Navideñas

48

Ingredientes: • • • • • • • • • • • • • • • •

2 Pechugas de pollo o un pollo despresado 1/2 libra de Papa criolla (amarilla, pequeña, consistencia harinosa) cortada en cubos 1/2 libra de papa sabanera (de consistencia firme) cortada en cubos 1/2 libra de papa pastusa (de consistencia harinosa) cortada en rodajas 2 mazorcas de maíz tierno, cortadas en dos 1/4 libra de maíz tierno desgranado 1/4 de libra de arveja verde 1 cebolla cabezona grande 1 rama grande de cebolla larga 1 tomate maduro rojo 2 dientes grandes de Ajo 2 cucharadas de Mantequilla Hojas de guascas Sal y Pimienta al gusto Crema de leche Alcaparras

Preparación: Se funde la mantequilla en una olla y se sofríe la cebolla cabezona y la cebolla larga finamente picadas hasta que estén transparentes, se añaden el tomate pelado, despepado y finamente picado y los dientes de ajo machacados.

En este guiso se sofríe el pollo hasta que esté dorado y se añade agua hasta que estén cubiertas las presas (4 litros, aproximadamente). Se deja hervir a fuego alto durante media hora. Se retira el pollo y se reserva. Se añaden la papa sabanera, las arvejas verdes y las mazorcas de maíz tierno. Se deja hervir media hora más y se añaden la papa criolla, la papa sabanera, el maíz desgranado y las hojas de guascas. Se deja hervir hasta que espese, a fuego alto (media hora, aproximadamente). Se condimenta con sal y pimienta al gusto. Se sirve en plato hondo con el pollo desmechado. Cada comensal añade crema de leche y alcaparras al gusto.

Se sirve acompañado de arroz blanco, tajada de aguacate y arepa pequeña (de maíz peto blanco).

Ajiaco santafereño Diciembre 2010 • Ed. 7