En Plaza Ed.5

Esta es una publicación del Centro Comercial Plaza de las Américas

Octubre 2010 • N° 05 • ISSN: 2145-5384

Editorial

U

n saludo muy cariñoso de Plaza de las Américas a todos los niños y niñas en su mes de celebración.

Los niños son parte fundamental de la vida diaria de nuestro centro comercial. Para ellos se han preparado numerosas actividades recreativas y musicales, que buscan no sólo su entretenimiento, sino también su desarrollo integral, en un ambiente de seguridad y compañerismo.

También en Plaza Mariposas, en el nuevo Sector de almacenes del centro comercial, hemos habilitado un salón de actividades llamado “Plaza Kids” ó Plaza de los Niños, donde tienen de manera gratuita recreación dirigida por profesionales, todos los fines de semana y durante toda la semana de receso escolar.

Igualmente invitamos a los niños a continuar inscribiéndose en los talleres musicales del grupo “Déjame Ser” que viene trabajando para hacer sus presentaciones públicas en la Plaza Central de Plaza de las Américas en las festividades decembrinas.

Para Octubre el cine de gran formato IMAX, con la segunda pantalla más grande del mundo, les tiene a los niños y a sus familias, la fabulosa película “Ga Hoole: La Leyenda de los Guardianes” en tercera dimensión (3D) que fomenta valores humanos tan importantes como la honestidad, la solidaridad, la valentía, el liderazgo, la familia y el trabajo en equipo. Una experiencia inolvidable para chicos y grandes.

Esperamos a todos los niños amigos de Plaza de las Américas con sus padres, abuelos y tíos a vivir las emociones del mes de octubre; a disfrutar adicionalmente nuestro Festival Gastronómico, el parque de entretenimiento, los cines, los helados y salir estrenando zapatos, camiseta, jeans, o uno de los juguetes que ofrecen nuestros almacenes con la mejor calidad y precio.

Bienvenidos.

ALBERTO MUÑOZ G. Gerente SeptiembreOctubre • Ed. 42010 • Ed. 5

1

2

Contenido Revista En Plaza Edición Nº 5 ISSN: 2145-5384 • Octubre 2010

Carrera 71D No. 6-94 sur, piso 5 PBX 446 75 75 www.plazadelasamericas.com.co GERENTE GENERAL PLAZA DE LAS AMÉRICAS: Alberto Muñóz REDACCIÓN PLAZA DE LAS AMÉRICAS Carla Marina Flórez CONSEJO EDITORIAL: John Mesa Jamal Mustafá Alberto Muñoz Oscar Garnica GERENTE GENERAL ROYAL MEDIA Habib Osman DIRECTOR DE NEGOCIOS John Fabio López

4

Comprando y ganando en Plaza ¡Con tus puntos participas en la gran subasta de aniversario!

GERENTE DE MERCADEO Shirley Nadjar GERENTE EDITORIAL Mauricio Cortés DISEÑO GRÁFICO Y DIAGRAMACIÓN Darío Godoy/diseno@media-print.net Oscar Fabián Acuña C DIRECTOR COMERCIAL Martha Janeth Molina/ mmolina@royalmedia.com.co EJECUTIVOS DE CUENTA Henry Escruceria / hescruceria@migente-tv.com Humberto Santos Gómez / hsantos@royalmedia.com

Una publicación de: Centro Comercial

Impreso por: GRUPO OP GRÁFICAS S.A. Copyrigth © 2010 Queda prohibida la reproducción parcial o total, de los materiales aquí publicados. El editor no se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicitarios incluidos en esta revista. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan exclusivamente el punto de vista de sus autores.

Octubre 2010 • Ed. 5

12

Aniversario IMAX-Plaza de las Américas

Contenido

8

Porque somos más que un centro comercial Plaza de las Américas por la niñez

14

Mes de los niños en Plaza

22

Felipe Peláez & Manuel Julián Más que un Sentimiento

9 Plaza en la web 10 Ga’hoole:

La Leyenda de los Guardianes 18 Farándula 24 Margarita Reyes Mejor que nunca 28 Alex, Jorge y Lena Tres amigos, Tres cantautores, Tres estilos 32 “El Próximo Tonto” Giovanny Ayala 34 Reggaetón paisa Vs. Costeño 36 Roxanne al ritmo de La 33 38 Cortas pero Sabrosas 40 Jhonny Rivera Regguetonero 42 Pasatiempos 44 Horóscopo 46 Rutas circulares Plaza Octubre 2010 • Ed. 5

3

4

Comprando y ganando en Plaza

¡Con tus puntos participas en la Gran subasta de aniversario! ¿Sabías que por cada mil pesos en compras que registres en nuestros puestos de información, acumulas puntos para participar en la Gran Subasta de Aniversario del 20 de Noviembre? Y eso no es lo mejor de todo…si tienes uno de los mejores 500 puntajes, puedes llevarte increíbles premios a casa ¡sin pagar por ellos!

Octubre 2010 • Ed. 5

Comprando y ganando en Plaza

Octubre 2010 • Ed. 5

5

6

Comprando y ganando en Plaza

E

n Plaza de las Américas nos encanta premiar tu fidelidad, por eso, hemos diseñado un programa de puntos y sorteos que nos permite darte gusto en todo aquello que sabemos que te encanta. Con este sistema, no sólo hemos ampliado nuestro plan de premios de una manera considerable, sino que las oportunidades de ganar ahora son mayores.

A continuación, te contaremos todo acerca de la bolsa de puntos para que la conozcas y ¡empieces a acumular tus puntos!

¿Qué es?

El sistema de acumulación de puntos le otorga a los miembros del Programa “Comprando y Ganando En Plaza”, por compras efectuadas en los locales del centro comercial, mil (1.000) puntos por cada mil pesos en compras.

¿Para qué sirven los puntos?

Esta bolsa de puntos acumulativa, es válida para participar en la Gran Subasta de Aniversario del 20 de noviembre de 2010. Esta subasta no constituye un juego de azar, sino un concurso que se basa en la competencia directa entre los participantes.

Aquel cliente que dé más puntos de su acumulado por el bien subastado o rematado, será quien se lo lleve a casa.

Octubre 2010 • Ed. 5

¿Cómo puedo participar en la Gran Subasta?

Para participar en las subastas, el Centro Comercial Plaza de las Américas exigirá un mínimo de puntos acumulados para entrar a participar y entre las personas que cumplan dicho requisito, se seleccionarán a los mejores 500 puntajes. Esta selección contará con la supervisión de un delegado de la Secretaría de Gobierno de Bogotá y se realizará 8 días antes del evento público de subasta.

¿Cómo sé si fui seleccionado?

Los 500 participantes serán contactados por el centro comercial

para conocer fecha y hora del evento y deberán asistir a la subasta personalmente con documento de identidad. En caso de no poder asistir, podrán entregar poder notariado a una persona mayor de edad para que los represente en dicho evento.

Adicionalmente, se publicará una lista en nuestros puntos de información.

¿Cómo funciona la subasta?

Las subastas son ventas públicas de artículos que se hace a quien más dinero ofrezca por ellos. En el caso de nuestra Gran Subasta de Aniversario, el centro comercial ofrecerá 40 bienes y servicios (electrodomésticos, muebles para el hogar, viajes etc.) y se los podrán llevar a casa los participantes que más puntos ofrezcan por ellos. Por eso, entre más puntos tengas, más cosas podrás “comprar”

Comprando y ganando en Plaza

¿Qué es una subasta?

Fechas Importantes Sorteo del cuarto Hyundai Accent Vision

Las subastas o remates existen Selección de los 30 posibles ganadores: sábado 13 de noviembre de 2010 desde hace miles de años Sorteo: sábado 20 de noviembre de 2010 cuando se vendían los botines de guerra. El diccionario de la Gran Subasta de Aniversario Real Académica de la Lengua las Selección de los 500 participantes: sábado 13 de noviembre de 2010 define como “la venta pública Subasta: sábado 20 de noviembre de 2010 de bienes o alhajas que se hace ** ¡No te quedes por fuera de ninguno de estos dos súper al mejor postor”. Los artículos, eventos!

Reclama una boleta para el sorteo del vehículo, por cada se los lleva “quien haga las $50.000 en compras y acumula puntos para la subasta por proposiciones más ventajosas cada $1.000 en compras en las condiciones prefijadas” ** Puntos de redención de boletas y acumulación de puntos: Plaza Artista y Plaza Bosque

Para + información visita: www.plazadelasamericas.com.co/fidelizacion

Octubre 2010 • Ed. 5

7

Nuestra Plaza

Porque somos más que un centro comercial

por la niñez

Plaza de las Américas

8

E

l centro comercial Plaza de las Américas siempre ha estado comprometido con la niñez, por ello, durante este año continuó brindando un apoyo claro y decidido a los niños y niñas de nuestra localidad.

El objetivo para el 2010 era claro: “Seremos más que un centro comercial. Seremos un actor clave de nuestra comunidad e impactaremos positivamente en la vida de quienes nos rodean”. Es así, como desde principio de año nos acercamos a la Alcaldía Menor de Kennedy y a su proyecto deportivo Copa de Talentos Kennedy.

En este torneo de fútbol, miles de niños de nuestra localidad participarían para demostrar su talento deportivo. Unos estaban muy organizados y tenían uniformes y entrenadores propios, otros, no contaban con tanta suerte y tenían serias dificultades para participar.

Pero los niños tienen espíritus guerreros y ángeles que velan por ellos… después de muchas llamadas, reuniones, cotizaciones y conversaciones; las risas de cientos de niños invadieron nuestras oficinas y llenaron nuestros corazones de alegría y admiración.

No dudamos un segundo en patrocinar a cinco equipos de fútbol de niños de diversos sectores de la localidad de Kennedy. Con uniformes, guayos, canilleras y balones, Plaza de las Américas armó a estos pequeños guerreros para que ¡lo que dejaran todo en las canchas!

Se perdieron y se ganaron partidos, pero guardamos grandes lecciones y nos quedamos con la satisfacción de saber que mediante esta labor, logramos alejar a muchos pequeños de los malos hábitos que a veces emergen de los entornos violentos.

Es así como hoy sentimos la satisfacción del deber bien hecho y podemos decir con alegría y satisfacción: ¡misión cumplida!

Octubre 2010 • Ed. 5

Nuestra Plaza

Plaza en la Web Recuerda que ya tienes toda la información relacionada con Plaza de las Américas a tan sólo un “click de distancia”, pues visitando nuestra página Web o uniéndote a nuestras comunidades de Facebook y Twitter, estarás al tanto de todo lo que sucede en tu Plaza y podrás participar en concursos y promociones exclusivas para la Web

www.plazadelasamericas.com.co Síguenos en: Cine IMAX Plaza de las Américas, Bogotá (Página Oficial)

IMAXplazabogota Octubre 2010 • Ed. 5

9

Cartelera

10

• • • • • • •

Tipo: Drama Estreno: octubre 1 de 2010 3D: Sí Género: Ciencia Ficción Director: Zack Snyder Productores: Zareh Nalbandian Valor Boleta: $14.000

IMAX celebra el mes de los niños con una súper producción

Ga’Hoole: La leyenda de los Guardianes Octubre 2010 • Ed. 5

Este mes, deja que el instinto te guíe y que la leyenda te inspire… así, nunca olvidarás que la familia es lo más importante que tenemos y que cada uno de nosotros lleva un héroe en su interior.

Cartelera

E

l joven búho Soren se embarca en una búsqueda para seguir sus sueños….sólo para descubrir que estos son reales. Adentrándose en la leyenda que ha seguido fielmente desde que su padre le contaba historias en el nido, logra convertirse en una parte crucial de estos relatos épicos.

Envuelto en un viaje heroico de auto descubrimiento, el joven Soren y sus amigos se unen a los legendarios Guardianes de Ga’Hoole en una batalla en contra de la Sombra del Mal, para proteger no sólo su libertad, sino también la existencia de los Guardianes de Ga’Hoole, quienes han hecho un juramento para reparar lo roto, fortalecer a los débiles y vencer el mal.

FRASES MEMORABLES • “Nuestros sueños son lo que somos…”

• “Las palabras eran la única prueba que tenía de la existencia de los Guardianes y aún así, creí” • “Has llegado tan lejos…así que continua…mira al cielo y ¡vuela!”

• “Mis sueños me dieron fortaleza. Ellos me guiaron hasta los Guardianes” Octubre 2010 • Ed. 5

11

12

IMAX®

Aniversario

Para + información ingresa a: www.plazadelasamericas.com.co/imax

Octubre 2010 • Ed. 5

IMAX®

Esta es la oportunidad perfecta para agradecerles a todos los seguidores y amigos, directivos, propietarios, empleados, distribuidores, medios, periodistas y aliados estratégicos; por crecer de la mano con nosotros y permitirnos seguir viviendo este sueño.

Dos años de Club IMAX buen cine

E

n dos años de operaciones, la sala de cine IMAX-Plaza de las Américas le ha dado una excelente lección cinematográfica al país. Al ir más allá, haciendo y cumpliendo una promesa de valor que la hace única en su especie, IMAX ha logrado consolidarse como la mejor sala de cine de Colombia.

¿Todavía no eres parte del Club IMAX? No esperes más para unirte al club de fanáticos de la mejor sala de cine del país para que obtengas beneficios exclusivos.

Próximamente Función promocional para 300 miembros de nuestro club, para disfrutar en exclusiva de la nueva súper producción de Warner Bross, Ga’Hoole: La leyenda de los guardianes en IMAX 3D.

Octubre 2010 • Ed. 5

13

14

Nuestra Plaza

Los niĂąos son los protagonistas en plaza

Octubre 2010 • Ed. 5

Nuestra Plaza

Plaza Kids

D

urante todos los fines de semana del mes de octubre, tendremos talleres infantiles y recreación dirigida. Estas actividades serán diarias durante la semana de receso de los colegios (del 8 al 17 de octubre).

Concurso de espantapájaros: una divertida actividad para realizar en familia

¿

Te gustaría ayudarnos a decorar el centro comercial en Halloween? Y aún más, ¿te gustaría que tus obras de arte se exhibieran por los pasillos de Plaza de las Américas?

Si respondiste afirmativamente a las anteriores preguntas, es momento de que te reúnas en familia y empieces a ¡construir tu propio espantapájaros y lo traigas a la administración del centro comercial para que sea parte de nuestra decoración de octubre!

Es muy fácil 1- Inscríbete en nuestro punto de información de Plaza Central a partir del lunes 27 de septiembre 2- Los espantapájaros deben ser mínimo de un metro de alto. Pueden utilizar los materiales que quieran.

3- Deben traerlo a las oficinas de administración que están ubicada en el quinto piso del centro comercial, a partir del lunes 27 de septiembre. En recepción, deben preguntar por el equipo de mercadeo, quienes les tomaran sus datos y les recibirán su obra de arte.

4- Prepárense porque a partir del 1 de octubre, podrán encontrar su espantapájaros en cualquier lugar de Plaza de las Américas

Gran desfile de disfraces

A

partir del 1 de octubre, inscribe a tus hijos en el gran desfile de disfraces Plaza de las Américas, que se llevará a cabo el sábado 23 de octubre en nuestra Plazoleta Central. Tendremos música y muchas sorpresas.

**Niños entre 2 y 12 años **Inscripciones en el punto de información de Plaza Central

Octubre 2010 • Ed. 5

15

16

Notas Latinas

D

ulce María llegó para estar con cientos de ansiosos y expectantes fans que la recibieron al reencontrarse con la artista que no habían visto “desde hace 989 días”, como ellos mismo manifestaron.

Dulce María llegó recibiendo la gran noticia de que era la primera artista en Colombia y Latinoamérica en romper esquemas con un No. 1 en tops de ventas en discotiendas a nivel nacional, con la preventa de su álbum Extranjera en formato digital, revelación que le celebraron las decenas de medios que la recibieron y entrevistaron desde su llegada.

Durante los días de promoción, sus seguidores no la desampararon ni un solo segundo; caravanas de fans en vehículos, siguieron todos los recorridos de la van de Dulce María, hasta cada uno de los medios de comunicación a los que la mexicana llegó para promocionar Inevitable el nuevo sencillo de su disco Extranjera, próximo a lanzarse en el mes de noviembre; situación que no solo fue percibida por Dulce, sino cubierta por los más importantes medios de comunicación que no paraban de sorprenderse por la fuerza y multitud de su fanaticada. Dulce María con el cariño y la paciencia que le profesa a sus fanáticos, firmó autógrafos en cada uno de los lugares públicos en los que estuvo.

En Bogotá, Dulce María batió un nuevo record, al realizar un video chat para toda Latinoamérica desde el reconocido medio, terra.com.co. Más de 2500 personas se conectaron al chat al mismo tiempo, Octubre 2010 • Ed. 5

En un éxito arrasador se convirtió la visita de Dulce María a nuestro país, la cantante mexicana estuvo promocionando Inevitable el primer sencillo de su próximo álbum Extranjera el cual, en su preventa, es #1 del top de ventas en Colombia por segunda semana consecutiva.

para conocer más de la artista que esta conquistando cada vez más corazones en Latinoamérica y el mundo.

Dulce María agradeció a sus fans por toda la alegría y buenos momentos que le hicieron pasar y en retribución ella le entregó a cada uno de los líderes de sus diferentes club de fans, un reconocimiento simbólico por todo su esfuerzo y trabajo para hacer de este sueño una realidad.

Fue una gira llena de sorpresas, records, éxitos y aplausos, que demostró que Dulce Maria, volvió en solitario para quedarse de manera inevitable con el álbum Extranjera , un álbum que muestra la madurez de Dulce María como artista con un sonido vanguardista y con una propuesta visual en dónde se combina su belleza natural con su visión de la moda que hacen de Extranjera una de las propuestas de pop más importantes surgidas en Latinoamérica con un inminente potencial de explotación internacional. El primer sencillo de este trabajo, titulado Inevitable es la carta de presentación del álbum debut de Dulce María como solista.

Los productores de este álbum son Sebastian Krys, ganador de múltiples Grammy. Los tracks Extranjera y Vacaciones fueron producidas por él. Otro de los productores fue Carlos Lara, toda una leyenda viviente de la producción del pop de la década de los 80’s. Ha trabajado exitosamente con Timbiriche & RBD. A.X.L, un joven revelación como productor de electro pop en México. Su sonido vanguardista está marcando la pauta a seguir en el género.

Notas Latinas

Dulce María

Conquista Inevitablemente a Colombia

Octubre 2010 • Ed. 5

17

18

Farándula

De cuadrapléjica a sexy mujer

A

la actriz Erika Glasser quien se encuentra grabando la telenovela de Foxtelecolombia para RCN, La Madre, en donde interpreta a una cuadrapléjica, le tocó salir de las grabaciones a las 9:00 de la noche para una hora después convertirse en una mujer sexy para el videoclip de la agrupación Katamaran que se rodó en las afueras de Bogota. Erika está feliz con el resultado, pues es fan de la agrupación.

Hugo no pudo..

E

l actor colombo venezolano Hugo Vásquez, a quien los colombianos vieron como “Jordy Rosales” en Mi Gorda Bella, no pudo cuadrar sus compromisos con el rodaje de una película en Venezuela, para estar en Secretos de Famila, telenovela en la que fue llamado para una participación especial y en la que el actor quería estar ya que en la historia participa un gran amigo, el venezolano Luciano de Alesandro.

Octubre 2010 • Ed. 5

Farándula

L

Será Mujer

os que están que no se cambian por nadie son Juan Manuel Mendoza y Daniella Donado pues después de varias ecografías ya saben que su primer bebe será mujer. Ellos han declarado que el nombre que escogieron fue Valentina. La pareja de novios ya están viviendo juntos y muy felices comprando todo para su bebita.

Octubre 2010 • Ed. 5

19

20

Farándula

Cambio en Secretos de Familia

D

ebido a las molestias de su embarazo, que ya está avanzado, los directivos de Caracol decidieron reemplazar a Patricia Vásquez, una de las protagonistas de Secretos de Familia, pues ya era complicado hacerle los planos para disimular su barriga y empezaron a complicarse las cosas. Así que de común acuerdo decidieron llamar a otra actriz para que haga el personaje de Patricia. La elegida fue María Cecilia Sánchez quién ya está en pleno empalme con su colega. La maternidad está por encima de todo argumento la Vásquez y no quiere exponerla, buen acierto.

Vetto Galvez full

E

l que no sabe que hacer es el cantante, actor y empresario Vetto Galvez, pues resulta que debido al éxito de su personaje en Chepe Fortuna donde hace de el “Vellaco”, sus compromisos y solicitudes de fechas para presentaciones musicales, además de las grabaciones y los compromisos que tiene con su empresa lo tienen volando pues su tiempo no le da para mas. Mientras está en Santa Marta, en los descansos atiende su empresa, por teléfono da entrevistas, pero lo que no ha podido es hacer todas las presentaciones musicales. Que bueno por Vetto que tenga tanto trabajo.

Octubre 2010 • Ed. 5

Nuestros Eventos

EVENTOS OCTUBRE Encuentro Nacional de Danza Delia Zapata Olivella PLAZA CENTRAL Viernes 1: 2pm-4pm Revista Elenco con la emisora Besame PLAZA CENTRAL Viernes 1: 6pm-8pm Cantar y Vivir: Un lugar magico PLAZA CENTRAL Sábado 2: 6pm-7pm Domingo 10: 3pm-4pm Sábado 23: 5pm-5:45pm Domingo 24: 5pm-5:45pm Duncan Dance Festival de Break Dance PLAZA CENTRAL Sábado 2: 11am-12:30pm, 3:30pm - 4:30 pm Show de Xiomi 2.0 & Déjame Ser Por un mañana mejor PLAZA CENTRAL Sábado 9: 5pm-6pm Dejame ser Dulce aventura PLAZA CENTRAL Coro Dejame ser PLAZA CENTRAL Lunes 18: 4:pm-5pm Sábado 30: 6pm-7pm Marionetas Hansel y Gretel PLAZA CENTRAL Viernes 15: 7pm-8:30pm Lectura de cuentos infantiles Diferentes plazoletas Viernes 8: 5pm-5:30pm Viernes 15: 5pm-5:30pm Viernes 22: 5pm-5:30pm Viernes 29: 5pm-5:30pm

Marioneta Son Risas de Dios PLAZA CENTRAL Lunes 18: 5:30pm-6:30pm Concierto Plaza de las Americas PLAZA CENTRAL Sábado 30: 12pm-4pm Secretaria de Integracion Social Presentacion de Cuenteros Diferentes plazoletas Viernes 15: 3:pm-4:pm PLAZA CAFÉ Viernes 22: 3:pm-4:pm plaza Mariposa Actividad de recreación personal Plaza de las Americas PLAZA DE LAS MARIPOSAS LOCAL 1017 PLAZA KIDS Sábado 2: 12pm-8pm Domingo 3: 12pm-8pm Viernes 8: 12pm-8pm Sábado 9: 12pm-8pm Dómingo 10: 12pm-8pm Lunes 11: 12pm-8pm Martes 12: 12pm-8pm Miércoles 13: 12pm-8pm Jueves 14: 12pm-8pm Viernes 15: 12pm-8pm Sábado 16: 12pm-8pm Domingo 17: 12pm-8pm Lunes 18: 12pm-8pm Sábado 23: 12pm-8pm Domingo 24: 12pm-8pm Sábado 30: 12pm-8pm Domingo 31: 12pm-8pm Secretaria de Integracion Social Talleres Infantiles en Plaza Kids PLAZA DE LAS MARIPOSAS LOCAL 1017 PLAZA KIDS Sábado 9: 2pm-5pm Sábado 16: 2pm-5pm Sábado 23: 2pm-5pm Sábado 30: 2pm-5pm Octubre 2010 • Ed. 5

21

22

Portada

&

Felipe Pelรกez Manuel Juliรกn

ยกMรกs que palabras!

Octubre 2010 โ ข Ed. 5

Portada

Una de las noticias musicales más importantes de este 2010 es indiscutiblemente el lanzamiento de la nueva producción discográfica de Felipe Peláez y Manuel Julián.

E

l proceso de pre-producción de este trabajo se manejó con mucha discreción. Se buscaba con ello la mayor concentración y dedicación, lo cual a la postre se logró, porque se evitó todo tipo de presiones externas o cualquier circunstancia que pudiera desviar la atención en lo que se estaba haciendo.

Pipe y Manuel Julián no escatimaron tiempo ni esfuerzo. Se reunieron con la banda en una finca de una población cercana a Barranquilla, y durante varios días, seleccionaron temas, realizaron pistas y ultimaron detalles para entrar a los estudios, lo cualm resultó ventajoso porque consiguieron llegar con una idea clara de lo que querían, y a fé que lo lograron.

tos musicales- grabó un merengue “ripiao” que nos deja ver la tremenda versatilidad que tiene este artista, cuya voz se ajusta a diferentes clases de ritmos.

Felipe fue selectivo a la hora de escoger canciones y pensó más en el público que en satisfacer meros caprichos personales. Por ello no dudó un instante en grabarle tres canciones a Wilfran Castillo, dos a Omar Geles y tan solo una de su propia autoría. El resultado salta a la vista: sin tanta bulla ni algarabía Más que palabras es el suceso musical del momento en Colombia, el disco compacto más vendido y la canción Solo tuyo el tema número uno en los listados de éxitos.

Nada más que decir. El título lo dice todo: Más que palabras. Con tan solo diez días de estar en el mercado el nuevo álbum de Felipe Peláez y Manuel Julián ha recibido los mejores comentarios por parte de la crítica especializada, la prensa y los seguidores del vallenato en general, quienes han elogiado la excelente producción musical que lograron este par de talentosos artistas.

Esta producción musical le ha abierto a Felipe puertas que hasta el momento habían permanecido cerradas. Pueblos del Cesar y algunos sectores de su natal Guajira, que criticaban a veces el corte romántico del artista, hoy se encuentran más que complacidos con lo logrado en este CD. Temas parranderos como Y yo pierdo el año y el reencauche que hiciera de La Gordita, muestran que el artista pasa por su mejor momento y que lo bueno está por venir.

Más que palabras presenta una propuesta universal.

No sólo contiene canciones románticas, donde se exalta al amor como sentimiento sagrado, y que ha sido el estilo que ha hecho popular a Pipe, sino que además trae canciones de corte “sabroso” que dejan apreciar la nota vallenata del gran Manuel Julián. Así mismo, Felipe -como siempre a la vanguardia en sus proyec-

“La idea es que nuestro público esté al tanto de lo que pasa con esta Banda. Vivimos en función de ellos y nos agrada que estén enterados de lo que sucede con nosotros. Qué mejor manera de expresarlo que a través de los medios de comunicación aquí presentes, que son los canales obligados para llegar a ellos. Por eso siempre lo decimos: sin los medios de comunicación es imposible que nos conozcan y estamos eternamente agradecidos por apoyarnos y creer en nosotros”, afirmó el artista.

Octubre 2010 • Ed. 5

23

24

Farándula

Margarita Reyes es de esas mujeres luchadoras, verracas, echadas para delante, pero además muy bella y trabajadora. Actualmente se podría decir que pasa por uno de los mejores momentos de su vida.

Regreso a la soltería, su carrera profesional va en ascenso y está feliz con su hijo Samuel.

Octubre 2010 • Ed. 5

Farรกndula

Octubre 2010 โ ข Ed. 5

25

26

Farándula

Hablamos con Margarita y nos contó muchos detalles de su vida. Aprovechamos el mes de los disfraces, pues ella es una fanática de esta época:

En Plaza: ¿Cómo se define Margarita Reyes?

Margarita Reyes: Me defino como una mujer guerrera, calmada, soñadora, inteligente, amorosa, apasionada, que ama a Dios...Pero también, intensa, impaciente e impulsiva.

E.P: Estás bellísima ¿Cómo te cuidas?

M.R: Me cuido con la comida, pero no me niego nada. No me gusta hacer ejercicio pero sé que tengo que hacerlo para un buen futuro, tanto para mi físico como para mi salud. Creo que lo más importante para verse bien, es la felicidad, el sentirse orgulloso de uno mismo. Eso se nota por el exterior y sin querer te ves más atractiva y segura.

E.P: ¿Cómo estás llevando el tema de tu divorcio?

M.R: Para sobrellevar mi divorcio necesité mucho apoyo de mis amigos y familiares, no sentirme sola fue una gran ayuda, sobretodo el apoyo de mi hijo, eso fue fundamental: él es mi fuerza y mi motivo principal. Yo creo que la calma y la seguridad y el hecho de que tengo una vida por delante y el deseo de amar me ayudan a seguir adelante.

E.P: ¿Qué ha sido lo más difícil en todo este proceso?

M.R: La soledad. No se la deseo a nadie. Es muy fea. La sensación de estar soltera es extraña, sobretodo cuando has compartido tanto con una persona. Para mí todo está en la costumbre y yo estoy construyendo un nuevo camino que me guiará a encontrar una nueva vida.

E.P: ¿Qué dice tu hijo cuando haces fotos tan sensuales?

M.R: No voy a mentir. A mi hijo no le gustan las fotos donde muestro partes de mi cuerpo, hablo de partes íntimas como las que ya han aparecido en cierta revista.

Igual entiendo su punto de vista y él entiende y apoya mi trabajo. Solo me comenta, con mucha madurez, que no le gusta, más ese hecho no se interpone en nuestra relación.

Al final siempre nos entendemos y respetamos nuestras decisiones, sabemos perfectamente quienes somos.

Octubre 2010 • Ed. 5

E.P: ¿Cómo es el hombre que quisieras llegue a tu vida?

M.R: Deseo un hombre que yo admire y me admire, inteligente, que sueñe conmigo, que miremos el mismo punto, que me de seguridad. No me importa el físico. Lo importante es que tanto yo como mi hijo seamos importantes en su vida y nos dé mucho amor. (Que no tenga vicios)....

E.P: ¿Qué proyectos tienes?

M.R: Por ahora acabo de terminar una serie con Telemundo llamada La diosa coronada, me gustaría seguir trabajando con ellos para que vean mi trabajo afuera, pero sin dejar de trabajar con los canales locales. Así que en este momento estoy presentando castings para trabajar donde Dios me quiera poner. Sé que vendrán buenos proyectos y momentos.

E.P: ¿Te sientes “mamasita”?

M.R: Yo nunca me he creído la más linda, ni la más sexi.

Creo que debe ser por mi misma timidez, pero también sé que no soy fea, así que si la gente dice que soy bonita, pues hay que creerles. Mi propósito es equilibrar mi interior con mi exterior así seré la mas bonita y me lo creeré.

E.P: ¿ Te gusta disfrazarte?

M.R: Claro que si me encanta y me encanta disfrazar a Samy

Farรกndula

Octubre 2010 โ ข Ed. 5

27

28

Pop

ALEX, JORGE L Y LENA lógica.

os resultados son siempre una sorpresa, generalmente buena cuando las cosas surgen más por una chispa de magia que por alguna otra fórmula dictada por la

La creatividad arriesgada de Jorge Villamizar, la perfección vocal e instrumental de Lena, y la vena melódica y voz dulce de Alex Ubago han tomado una sola forma. Tres personalidades, tres talentos distintos y tres geografías distantes han encontrado puntos de coincidencia; es ahí donde empieza esta historia.

TRES AMIGOS, TRES CANTAUTORES, TRES ESTILOS Las colaboraciones en el mundo de la música son siempre un reto. No basta esa química que debe darse entre los involucrados, ni las buenas intenciones o el talento que tengan.

Octubre 2010 • Ed. 5

LOS INICIOS Jorge y Alex se conocieron en 2004 en Chile. El éxito en sus respectivas carreras los llevó a presentarse en el festival de Viña del Mar; Jorge con su grupo “Bacilos” y Alex promoviendo su segundo disco. Enseguida hubo conexión; compartieron algún paseo, un trago y buenas conversaciones.

Jorge y Lena se conocieron al año siguiente en Miami, ciudad donde ambos residen. Lena estaba entonces en plena promoción de su álbum debut y Jorge preparaba el último disco que grabaría con “Bacilos”. Primero coincidían en eventos de trabajo y después comenzaron a reunirse. No tardaron mucho en empezar a componer, tocar y cantar juntos en plan casual.

Un año más tarde, en el 2006, en una visita de promoción de Alex Ubago a Miami, él y Lena se conocen.

Sin saberlo en ese entonces, la semilla de este proyecto estaba sembrada.

A partir de entonces los tres mantuvieron contacto.

Pop

Octubre 2010 • Ed. 5

29

30

Pop

Nace La Idea Buscando siempre nuevos retos creativos y personales, Jorge decide emprender un viaje en motocicleta para cruzar Estados Unidos en verano del 2009, tras concluir la promoción de su álbum debut solista. Originalmente imaginó hacer la travesía al lado de algún amigo. Llamó a Alex, a quien le apeteció mucho la idea, pero lamentablemente su agenda no le permitía desconectarse por casi un mes de la promoción de su nuevo disco. Así que al menos compartieron la travesía a través de mensajes.

Por otro lado, Jorge y Lena se habían estado reuniendo para componer e intercambiar ideas. Les atraía mucho la idea de grabar algo juntos, pero querían hacer algo distinto a un dueto, y fue entonces cuando pensaron en invitar a Alex, al que ambos admiraban profesionalmente y con quien tenían ya una amistad.

Sonaba muy bien: tres amigos, tres cantautores, tres estilos. Decidieron dar el siguiente paso y presentaron la idea a Warner, su compañía discográfica, quienes acogieron el proyecto con gran entusiasmo. Ahora sí, era el momento de poner manos a la obra.

Los tres coinciden en que compartir este proceso creativo los ha enriquecido y los ha llevado por nuevos territorios. “Me encanta la idea de hacer colaboraciones. Es un reto artístico en el que tú confías en el talento de los otros como ellos en el tuyo”, explica Jorge.

Cuando el repertorio del disco fue seleccionado, empezó la tarea de darle forma al álbum. Había que

Octubre 2010 • Ed. 5

crear un hilo conductor, darle unidad a los tres estilos. Fue entonces cuando se acercaron al talentoso productor mexicano Áureo Baqueiro (Sin Bandera, Alejandro Fernández, Motel, Paulina Rubio, Beto Cuevas), quien estuvo encantado de participar en el proyecto.

Con muchas expectativas pero sin saber exactamente cómo sonarían juntos, a fines de febrero de este año, Alex, Jorge y Lena viajaron a Los Ángeles para reunirse con Áureo en su estudio, dar los toques finales a los temas y aportar ideas complementarias para el disco. Lo que se dio ahí fue como un trabajo de alquimia en el que los ingredientes se fueron mezclando y dieron forma a un disco lleno de magia.

Si bien la autoría del repertorio se divide prácticamente en partes iguales entre los tres artistas, uno de los aspectos más especiales es que los tres participan en todas las canciones del álbum. El álbum es rico y variado en matices; se respiran los aires latinos y ritmos contagiosos traídos por Jorge, el romanticismo y la voz nostálgica de Alex, y la intensidad del piano y la lírica poética de Lena. Cada quien trajo sus instrumentos, su voz y su propia visión, y el resultado ha sido un ensamble único en el que destacan las mejores cualidades de cada uno, complementándose entre sí de una forma sutil y contundente.

La forma en la que se entretejen cada uno de los temas del álbum resulta un auténtico regalo para el que lo escucha. “Esperamos que la gente disfrute este disco tanto como nosotros al hacerlo”, expresaron conjuntamente Alex, Lena y Jorge.

32

Popular

Octubre 2010 • Ed. 5

Popular

y su nuevo éxito: El próximo tonto

G

La música popular sigue tomando seriedad en el ámbito nacional.

La que hasta hace poco era esquiva a algunos sectores, hoy es de total dominio en Colombia con letras y melodías.

iovanny Ayala ha sido uno de los artistas encargados de la expansión del género y aunque sus inicios se remontan a la interpretación de música llanera en su natal Villavicencio, su interés por la música popular no se ocultó y en poco tiempo llegó a ser uno de los más escuchados en las estaciones de radio.

De rodillas te pido, fue el tema que lo dio a conocer en todo el país y a ese éxito le siguieron temas como De qué te las picas, A chillar a otra parte, Anoche la escribí y Piensa en mí entre otros, consolidándolo como figura del género.

Ahora presenta su quinto trabajo discográfico con la Compañía Codiscos titulado El Próximo tonto, donde además del tema que da nombre al álbum están Amarte es un castigo, Humíllate, Soy un parrandero, Moriré por tu amor y un dúo con Galy Galiano Recorrida.

El Próximo Tonto fue creado con el concepto de la internacionalización de Giovanny Ayala. Con este disco espera captar públicos en Venezuela, México, Paraguay y Ecuador, donde el género popular tiene gran aceptación.

Octubre 2010 • Ed. 5

33

34

Reggaetón

Reggaetón Paisa& Costeño

¿En qué se diferencian?

El sonido paisa

P

ara Reykon uno de los exponentes del reggaeton paisa, la diferencia radica en el contenido de sus letras y los ritmos que hacen sus productores basados en el dance hall.

Este músico precisamente acaba de lanzar su cuarto trabajo titulado y es una crítica a aquella mujeres que viven una doble vida y por miedo deciden mentir a la sociedad. La Santa es un tema compuesto por El Líder; la producción está a cargo de Chez Tom y Chan El Genio los mismos de los éxitos Señorita y se aloca.

Bajo el sello de Reykon Ciudad De Dios y Discos Fuentes, esta canción suena las principales emisoras juveniles y de música urbana de Colombia ubicándola en los 10 primeros lugares de las más pedidas de la radio.

Octubre 2010 • Ed. 5

Este tema es otro éxito asegurado y que en palabras de Reykon es para disfrutar, dedicar y gozar en la rumba: “Nunca hago una canción con el fin de superar a otra, todas las hago con igual cariño e igual empeño, lo que quiero es que el público se identifique con cada canción y se la pase bueno” Otro reggaetonero paisa es Riko, del que actualmente suena con fuerza la canción Que quiere usted, ocupando los primeros lugares en las emisoras del género. El video de la canción recrea la historia de dos gemelos que se pelean por una mujer la cual guarda un secreto que será descubierto al final. Dentro del rodaje se contó con la participación de actores como: Alejandro Aguilar, Jimmy Muñoz y la participación de la modelo Isabel Álzate, quien es la encargada de seducir y jugar con los gemelos.

Reggaetón

Las diferencias de la llamada música urbana de la región Caribe con la paisa, están muy marcadas y tiene que ver sobre todo con que la costeña está más dada de la mezcla de su folklor o fusión de los diferentes ritmos que se destacan en la región, como el vallenato, la cumbia, géneros que llevan una influencia muy caribeña, a diferencia de la música urbana paisa, que lleva una tendencia de cierta similitud al reggaetón original, intención que también es válida ya que al igual estamos tomando un ritmo que no es propiamente colombiano, pero al fusionar con música colombiana, toma otro color y adaptación al mercado musical vigente, que es válido para muchos.

El reggaetón costeño

U

no de los principales exponentes de los sonidos urbanos en el Caribe es Blindaje 10, que por estos días lanza su nuevo sencillo musical titulado Entre mis sabanas, tema que por supuesto ya cuenta con un video que fue grabado en la ciudad de Bogotá, bajo la dirección de Alen Quimer.

Este video clip muestra un poco de lo que suceden entre dos parejas que se aman y sobre las cosas románticas que se pierden en una relación, a veces un poco por la costumbre. Este tema, a diferencia de su primer éxito Amigos especiales maneja una característica particular, ya que

muestra a Blindaje 10 en una faceta un poco más romántica, sin dejar esa picardía que le imprimen a sus letras.

Debido al éxito obtenido en varios países de Latinoamérica, Blindaje 10, entra al mercado de Argentina, uno de los más importantes en el mundo. Desde hace varios meses su música es promocionada en ese país por la empresa Garzia Group, que se ha interesado en su producto por las características que este grupo maneja en sus ritmos, donde se resalta una mezcla de la música colombiana con el reggaeton. El toque costeño.

Octubre 2010 • Ed. 5

35

36

Salsa

Roxanne a ritmo de salsa

Aterrizando y después de una agitada y exitosa agenda por Norteamérica, Europa y la India.

La 33 se prepara para el lanzamiento oficial del video “Roxanne” es la primera producción audiovisual de su tercer trabajo Ten Cuidado.

Octubre 2010 • Ed. 5

Salsa

P

or primera vez una orquesta de salsa bogotana se le mide al reto de interpretar el cover de la famosa agrupación británica The Police. Luego de los arreglos del director Sergio Mejía la 33 le rinde un homenaje a esta canción líder de los años 70s que ha sido de gran influencia en la vida de varios integrantes de la banda antes de conformar esta emblemática orquesta bogotana.

Roxanne nos da un pequeño vistazo a la vida de una joven que tiene una doble vida: la joven que trabaja en un bar y la joven que desearía seguir siendo parte de un hermoso hogar reflejándose como esposa y madre, en una ciudad de ir y venir.

El video fue grabado en Cabaret bajo la dirección de Juan Salvador Badel.

Roxxanne se está proyectando durante todo el mes de octubre en la sala de cine IMAX. La 33 se presentó el pasado sábado 25 de septiembre , en la Plazoleta Principal.

Octubre 2010 • Ed. 5

37

38

Cortas pero Sabrosas

Jennifer López será jueza de American Idol

L

a cantante llegó a un arreglo con FOX por 12 millones de dólares para estar en la décima temporada. La Diva de el Bronx firmó con la cadena por la nada despreciable suma de 12 millones de dólares, según lo dio a conocer una fuente cercana a la negociación.

Falta ver quienes serán los otros miembros del jurado de la nueva temporada de American Idol y aunque oficialmente no se han revelado los nombres, se presume que Steven Tyler, de Aerosmith, probablemente esté en la mesa con J.Lo.

Miss Universo posa para sus fotos oficiales

T

res semanas después de haber sido elegida como la mujer más bella del universo, Ximena Navarrete tuvo su primera sesión oficial con el fotógrafo de Miss Universo Fadil Berisha y dejó ver por qué conquistó al jurado desde su llegada a Las Vegas.

“Es una mujer tan bella que no necesita mucho maquillaje ni grandes cosas con su cabello para verse bien”, aseguró el fotógrafo, quien tiene varios años retratando a las mujeres más bellas del planeta. “Es muy hermosa y se nota que tiene experiencia trabajando como modelo, sabe manejar las cámaras y eso es más fácil para mí”.

Cortas pero Sabrosas Octubre 2010 • Ed. 5

Cortas pero Sabrosas

Alguien mira a Christian Meier y Danna García

L

os actores protagonizan la nueva telenovela de Telemundo, en la cual anda suelto un asesino en serie. Los creadores de ¿Dónde está Elisa? apuestan de nuevo al misterio con Alguien te mira, producción dramática con la que Telemundo, trata una vez más de romper esquemas en cuanto al tipo de historia. Además esta telenovela marca el regreso a la pantalla chica de Christian Meier y Danna García, y le abre las puertas en la cadena televisiva al galán mexicano Rafael Amaya.

“Lo más aburrido que le puede pasar a uno en esta carrera es repetir lo que ya se ha hecho. Por eso me encantó este proyecto”, comentó Christian Meier al ser cuestionado sobre lo que más le atrajo del proyecto. “Esta es una telenovela diferente. Siento que como actor trabajar en Alguien te mira es como recibir un regalo en bandeja”, dijo el galán peruano de 40 años. “Me siento muy feliz de volver a trabajar en Telemundo con un proyecto tan distinto al anterior. En Doña Bárbara había más melodrama. Pero en éste, hasta las actuaciones son diferentes. Aquí se trata de que seamos más naturales”.

Por fin vamos a ver la serie de Sofía Vergara

A

hora si por el canal Fox todos los martes vamos a ver a la espectacular Sofia Vergara en su personaje de Gloria en la serie Modern Family por la que estuvo nominada a los premios Emmy. Las familias estadounidenses de estos días vienen de todas formas y tamaños.

La veremos en una comedia que nos da una mirada honesta y divertida de la complejidad de la composición de la vida familiar de la actualidad.

Gloria viene de un adorable y pequeño pueblo de Colombia, que además pareciera ser la capital de los asesinatos de aquel país. Ella está casada con Jay, quien es unos años mayor. Eso no le importa a Gloria. Ella ama lo que ama. Y ella realmente ama a Jay y a su hijo Manny. Cualquiera que dude de esto deberá pensarlo dos veces antes de decir algo. Gloria es la más apasionada. Ella no tiene miedo de decir lo que piensa, de hecho, no tiene miedo de nada. Gloria realmente abraza a la vida, es por eso que Jay se enamoró de ella, además de tener la chispa justa de belleza.

Octubre 2010 • Ed. 5

39

40

Nuestra Plaza

ESTE EVENTO NO HUBIERA SIDO POSIBLE SIN EL APOYO DE NUESTROS PATROCINADORES ยกGRACIAS!

Octubre 2010 โ ข Ed. 5

42

Pasatiempos

Nombre:_____________________________

Hay un héroe escondido en cada uno, incluso en tí y en tus amigos. Relaciona cada uno de los personajes que aparecen a continuación con alguien que tú creas que tiene esas mismas características.

SOREN : sueña con la aventura, con unirse a sus héroes y con salvar los reinos de los búhos. ¿Conoces a alguien que sea un líder natural y un amigo fiel? ¿Quién?

NOMBRE_________________________ DESCRIBE A ESTA PERSONA_________________

GYLFIE es de mente ágil, seguro y tiene un gran sentido del humor. ¿Este amigo inteligente, luchado y leal te recuerda a alguien? ¿Quién?

NOMBRE_________________________ DESCRIBE A ESTA PERSONA_________________

El curioso DIGGER se siente más a gusto sobre el terreno. ¿Conoces a alguien a quien le guste seguir huellas (explorar) analizar y descifrar las situaciones? ¿Quién?

NOMBRE_________________________ DESCRIBE A ESTA PERSONA_________________

El guerrero poeta TWILIGHT es un artista intérprete muy dramático. ¿Conoces a alguien a quien le guste ser el centro de atención? ¿Quién?

NOMBRE_________________________ DESCRIBE A ESTA PERSONA_________________

Sensible y divertida, EGLANTINE es sabia y le encanta escuchar historias. ¿Suena esto como a alguien que conozcas? ¿Quién?

NOMBRE_________________________ DESCRIBE A ESTA PERSONA_________________

Octubre 2010 • Ed. 5

Pasatiempos

4 3

9 6 7 5 6 4 7 2

9 9

6

7 3 5

2

5 2

6 9 8

3

4

3

5

3 8 8 7

5

Sudoku

7 8 1 5 4 9 3 6 2

Soluciรณn al 3 6 5 1 7 2 4 8 9 anterior 9 4 2 8 3 6 7 1 5 8 9 3 2 1 5 4 7 2 7 6 9 6 1 8 3 4 2 9 6 5 3 7 4

1 6 5 9 8 2

4 6 5 7 3 9 2 8 8 1 4 3 5 2 7 4 7 5 3 1 1 8 9 6

Laberintos

Octubre 2010 โ ข Ed. 5

43

44

Horóscopo

Horóscopo E

Escorpión

H

Sagitario

E

Capricornio

scorpio deberá cuidarse este trimestre de sentirse agobiado por la manipulación ajena, no permitas que te impongan nada, toma tus decisiones sobre lo que es más importante para ti y no para alguien más.

Octubre será el mes en que las relaciones de pareja darán cuenta de las decisiones tomadas, no te sofoques por ello, lo que sea que hayas decidido que sean en aras de tu felicidad. La salud merecerá tu atención especial, beber líquidos es algo que debes hacer para evitarte problemas.

L

Libra

os Libranos enfrentarán algunos contratiempos este trimestre, pero verán solucionados los problemas con toda la ventaja para sus vidas que anhelarían. Hay que mantener el control ante los contratiempos, no vale la pena irritarse o preocuparse demasiado, porque todos tendrán solución.

Octubre verá algunas relaciones sentimentales terminarse, no será algo que deba causarte desazón a veces es mejor terminar que dañarse. Para algunos libranos en cambio algunas de sus relaciones se consolidarán y superarán los escollos. En el trabajo todo irá bien y la salud se presenta estable.

Octubre 2010 • Ed. 5

abrá para los Sagitario en este período algunas preocupaciones que sin duda podrán sortear, son tan entusiastas que pueden sobrellevar la adversidad con calma, aprovecha eso y deja atrás lo que pudiera preocuparte.

Octubre será un estupendo mes para Sagitario, la salud irá muy bien, el trabajo se plantea con calma y pocas complicaciones. La familia sigue siendo importante para tí, quizá alguien llegue a tu vida para darle un giro, así que observa bien y no te prives de ello. El ejercicio siempre viene bien para mantener la salud.

l último trimestre del año será emocionante para Capricornio, con tanto entusiasmo que podrás replantearte cosas y lograr mucho, alcanzarás algunos logros laborales y la vida personal irá calma.

Octubre será el mes de la tranquilidad en el plano sentimental y laboral, aunque habrá algunas propuestas de mejora laboral que deberás evaluar. La salud requiere de tu atención y no debes descuidarla.

Horóscopo

E

Acuario

n este período Acuario se verá renovado de energía, más entusiasta, más creativo, emprendiendo actividades que había dejado de lado en casa, como arreglos y decoraciones. Se sentirá feliz compartiendo con la familia esa energía y participar con la comunidad.

Octubre consolidará las relaciones sentimentales que ya existían, mejorará mucho la situación laboral, hay que cuidar la salud aumentando en la dieta la ingesta de vegetales y frutas, que mejorará algunas pequeñas dolencias que has notado.

E

Aries

l último trimestre del año trae cosas nuevas y emocionantes para Aries, te parecerá que las cosas van mejor y te sentirás renovado, con entusiasmo, con ganas de emprender aquello que has postergado y con ansias de enfrentarte a lo que los últimos meses del año te deparan.

Octubre será un mes lleno de emoción sentimental, si estás con alguien verás como las cosas resultan muy emocionantes. Si estás solo puede ser que este mes traiga la oportunidad de conocer personas nuevas y encontrar esa a quien esperas. El trabajo va bien y si has tenido problemas de salud, ésta mejorara notoriamente.

E

Géminis

l último trimestre quizá te haga sentir algo de confusión, y quieras evadir las cosas que te parecen demasiado difíciles de entender, evadir no es la solución, y como buen Géminis debes enfrentar lo que sea que suceda, quizá entonces te des cuenta que te has preocupado excesivamente por algo. Algunos cambios favorables te llegarán en el último trimestre del año.

Octubre será un año de buenas vibras con tu pareja, pero también puede ser que si hay diferencias entre ambos, éstas se acentúen y debas tener en cuenta que hace necesario un cambio de actitud. Es un buen mes para el trabajo y el factor dinero.

E

Leo

l último trimestre del año traerá para Leo, nuevas relaciones en el ámbito personal y laboral.

Quizá te vuelvas más combativo en lo que te corresponde, después de todo has dejado que las cosas marcharan sin obtener lo que te correspondía.

Octubre será el mes de vigilar la salud, no te dejes llevar por los problemas del trabajo que en este mes se puedan presentar. La relación de pareja irá bien cada uno guarda su independencia, aunque mantienen el interés mutuo y comparten los proyectos que tanto gustan a ambos.

Piscis

E

l último trimestre del año será para los hijos de Piscis, un período de nostalgia, quizá se vean viendo al pasado como algo que quisieran recuperar, pero eso se aliviara con salir, relajarse, pasar tiempo con la familia o la pareja y el convencimiento de que las cosas presentes pueden ser igual de maravillosas que el pasado.

En Octubre muchos sueños que pensabas inalcanzables podrán volverse una realidad, habrán algunos problemas de orden legal pero igual se resolverán bien.

Tauro

E

l empuje que motiva siempre a los Tauro, habrá sorteado ya los obstáculos de los meses del 2010 que han transcurrido, los últimos meses del año traerán nuevos retos que enfrentar, habrá que tomar decisiones sin precipitación, hay que analizar las cosas antes de actuar pero no te vuelvas demasiado reflexivo algunas veces también hay que ser impulsivo.

Para Octubre el trabajo traerá consigo algunos retos que debes sopesar, piensa bien en lo que tus decisiones al respecto pueden suponer para tí, y decide con calma. La salud está en un punto en que todo parece marchar bien.

Cáncer

L

a dulzura, la intuición y la ternura son los rasgos sobresalientes de Cáncer, además de compresivo y confiable, sabe poner su corazón en lo que hace y se entrega sin medida cuando piensa que alguien más lo merece, su punto negativo es su temperamento, cambia y puede ser menos dulce si las cosas le desilusionan.

Octubre es una época de roces con la pareja que quizá no esté en tus manos solucionar, a veces es mejor dejar que las cosas solucionen por si mismas. El descanso es algo que has postergado y debes empezar a practicar o tu salud se verá resentida, el trabajo viene con buenas perspectivas.

M

Virgo

ercurio se aleja de tu signo y no se reencontrará con Virgo hasta el 2037, las cosas que parecían que siempre irían mal empezarán a cambiar, y la vida te trae las promesas de épocas mejores que no has imaginado.

En Octubre el amor tomará importancia para ti, verás con nuevo entusiasmo las relaciones y te volcarás en ellas solo si te ofrecen el amor y el placer que necesitas. La salud mejorará, y comprobarás la amistad y el cariño filial mejor que nunca, porque los amigos y parientes estarán ahí para ayudarte, escucharte y comprenderte.

Octubre 2010 • Ed. 5

45

Nuestra Plaza

Servicio de

Rutas Circulares Pensando en la comodidad de todos nuestros visitantes, creamos desde hace varios meses el servicio de rutas circulares, cuyos recorridos abarcan sectores aledaños al centro comercial para transportar a los visitantes desde y hacia Plaza de las Américas.

RUTA

RUTA as

méric

lle

40

B

sA Av. la

Ca

46

yo

a nid

a eM

1d

e Av

Puntos de salida y llegada: Plaza Café y estación de Transmilenio Mundo Aventura ** Salidas cada 20 minutos aproximadamente

Recorrido: Plaza Café - Estación de Transmilenio Mundo Aventura y viceversa

Horario: De domingo a domingo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 9:00 p.m.

Octubre 2010 • Ed. 5

Punto de salida dentro del centro comercial: Plaza Café

Recorrido: Plaza Café - ciudad de Kennedy, Banderas y Mandalay; y viceversa **Salidas cada 50 minutos aproximadamente

Horario: de domingo a domingo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y 2:00 p.m. a 9:00 p.m.

Nuestra Plaza

Octubre 2010 • Ed. 5

47

48

Nuestra Plaza

Directorio

Accesorios Y Bisuteria

Calzado Janine 1239 Bancos, Corporaciones Y Calzado Nueva Moda 1215 Calzado Pardelly 1513 Cajeros Calzado Stilo Nuevo 1233 Banco De Occidente 1802 Calzatodo 1130-1506/07 Bancolombia 1002-1519 Lisantiny 1232 Banco Santander 1815 Mh*Fly By Mario Hernandez 1512A Banco Gnb Sudameris 1020 Macoly Ltda 1904 Agencia De Viajes Bbva 1911 Markshoes 1055 Avianca -Inversiones Diazar Ltda- 3510 Cajero Banco De Bogotá 1127 Mussi Zapatos 1208 Coomeva 3505 Payless 1075 Citibank 1814 Almacen Por Departamentos Santorini 1230 Davivienda 1501-1607-1903 Pepe Ganga 1816 Skechers 1012/1014 Sao- Super Almacén Olímpica 1500 Smith Shoes 1210 Belleza Y Estetica Spring Step 1102- 1242 Belle Femme & Homme Estetica 3509 Articulo En Cuero Y Calzado Tentazioni 1011 Ciruderma 3508 Aluzia 1609 Cueros Velez 1419 Cosmetic Shop 1617/19 Aquiles 1413-1715 Tienda Naturista En Forma Natural 2517 Bosi 1115/17 Articulos Para El Hogar Fajate 1712 Calzado Andante 1606 Ambientes De Hogar 1816A La Riviera 1041 Calzado Bata 1205/07 Brissa 1401/03 Lussiana Peluqueria 1913 Calzado Caprino 1128 Industrias Estra 1039 Peluquería Epoca F.S. 1811 Calzado El Gamo 1221 Lenceria Karytex 1211 Fxa Shop Gomelitos Store- Accesorios Infantiles Melanie Planet Love Xicaxic

Octubre 2010 • Ed. 5

1224 1812 1611 1049 1214

Nuestra Plaza Peluquería Hotcolors Peluquería Infantil Gomelitos Perfumes Factory Pro Estetica Ernesto Andrade Sala De Belleza Gustavo Mora Sie Sua

1114 1810 1703 1203 3502 1805

Opticas Multi Opticas Optica Apolo Opticas Lafam Opticas Gmo

Café Y Pastelerias

Pizzerias

Casas De Cambios Y Comisionistas De Bolsa

A Todo Taco Brasa Roja Calentao Express Carbon 100 Casa Parrilla Crepes & Waffles Restaurante Y Heladería Don Jediondo El Carnal Hamburguesas El Corral Empanadas Colombianas Frisby Giancarlo Parrilla Hamburguesas Country Jaramillo Carnes De Novillo Kisbur Parrilla Kokoriko La Parrilla Mateo Parrilla Mr Lee Pescaderia Y Parrilla Ali Pollo Chepelin Ppc Presto Sandwich Cubano Spaghetti & Co. Tan Sang

Ropa Para Caballero 1025-1216 1613 1915 1129/31

Jeno´S Pizza 2520/21 Deli The Pastry Shop 2504 Nico´S Pizza 2527 Comiandy 2901 Festytortas 2516 Productos Promocionados Juan Valdez 1405/1405A Nicolukas 1605-2519 Por T.V Picos Caffê 1023 Televentas 1047 Ponques Cascabel 1804 Taca Ron 2909

Acciones Y Valores Cambios F&M Financiera Cambiamos Sa. Intercambios 1A S.A Macrofinanciera Pagos Internacionales S.A. Titan Intercontinental

Plazoleta De Comidas

3503 3512 4506 3504 3513 4501 3511

Casinos Casino Broadway Casino Caribe Casino Plaza Americas

1801/03 1919- 2925 1241

Centros De Enseñanza Instituto Meyer

4508

Cinemas Procinal 1-2-3-4 Procinal 5-6-7-8 Teatro Imax

2508 2511 1902A

Colchones Comodisimos Colchones El Dorado Colchones Spring Dormi Luna

1016 1625 1030-32 1034

Discotiendas Discos La Rumbita

1234

Droguerías Farmasanitas Sao- Super Almacén Olímpica

1922 1500

Dulcerias Minimarket Colombina

2512

Entretenimiento Carruseles

2926

Fotografias Foto Japon Quality Color

1422 1512

Fruterias Fruterias Patty

2924

Heladerias Crepes & Waffles Heladería Dunkin Donuts-Baskin Robins Frizzy Helados Helados Mimo´S Helados Picos Helados Popsy Tropical Cream

1026 2510/24 2518 1627 1212-2506 1035 1423

Joyerias Y Relojerias Willy Jones

1902

Laboratorios Clinicos Laboratorio Espinosa Gomez 4503 Librerias Y Papelerias Panamericana 2522

2914 2905 2525 2907 2528 1902 C,D,E,F 2913 2910 2912 2911 2902 2908 2923 2906 2919 2916 2509/23 2903 2918 2917 2915 2922 2921 2526 2920 2904

Ropa Infantil Bosi Bambino 1125 Color Kids 1707 Mundo Curioso 1223-1709/11 Nauty Blue 1059 Offcorss 1112A Planet Kids 1018 Travesuras 1063

Ropa Informal Y Sport

49

Arturo Calle 1050-1510 Camiseria Europea 1218-1912B D’Calidad 1220-1908 Domenico 1116 El Gran Baron 1001 Gino Pascalli 1515/16/17 Kosta Azul 1518 Louis Barton 1111 Luber 1623-1721 Rizzuti 1042 Sassari 1409/11 Pierre D´Agostiny 1013/15 Villa Romana 1046

Ropa Para Dama

Bassler 1005 Beso De Coco 1118 Creaciones Piedad Bibiana 1201 Creaciones Tierra Nueva 1701 Croix 1710 Diseño Frances 1901 Ela 1924 Exss 1126 Fuera De Serie 1720 Hot Staff 1910 Ibis 1226/1421 Los Vestidos 1417 Boutique Sara Michelle 1009 Plica 1808 Naf-Naf 1110/12 Offir 1228 Studio F 1019/21

Servicios De Comunicación

Cade 1132/34 Cvc Comcel 1108 El Tiempo 1917 Llamadas + Internet. Com 4512 Movistar- Envicel Comunicaciones 1807 Singularcom-Comcel 1703A-1809 Tigo 1113

Servicios Medicos Y Odontologicos Clinica Odontologica Las Americas Clinica De Ortodoncia Las Americas Dentisalud Ortodoncia Rapida Audiocom Salud Total

3506/07 4507 3501 3508A 4505 3514

Tarjeteria, Variedades Y

40° Grados 2507 Regalos Abril 1119-1122 Almacen Tazmania 1415 Armi Jeans 1407/07A Almacen The Gift 2501A B-Kul 1052 Kids Time 1724 Black Limitation Jeans 1722 La Piñata De Berny 1615 Boxer 1028 Lili´S Shop 1243 Bxs 1222 Monstruos Timoteo 1107 Chalo 2501B Chevignon 1209 Tecnologia Cromo Jeans 1719 Hp Hewlett Packard 1044 Dogma 1057 Gas Evolution - Groggy 1229/31 Tejido De Punto Gef 1073 Jeans Wear 1123 Fiorella 1717 Joe Banana 1505 Sacos Xara 1714 Kenzo Jeans 1914/16/18 Kobalto 1038 Tiendas Deportivas Y Lec Lee 1705 Maletines Original Levi’s Store 1227 Pat Primo 1213-1502-1713-1912 Sport Line 1027/29/37 Pronto 2502/03 Replay`S 1040/1217-19 Quest 1065/67 Totto 1043-2501 Root + Co 1103/05 Athletic Store 1225 Sebastiano 1036 Sport Life 1235 Tennis 1069/71 Deepot Plays 1237-1240 Ticket 1131A/33 People Play´S 1601/03 Tiendas Baxter 1109 Deportivos M & S 1701A Speedo 1906 Ropa Interior Y Pijamas Rowing Store 1926 Training Sport 2505 Diane & Geordi 1022

Sentimientos Armonia 1909 Tania 1621

Octubre 2010 • Ed. 5