Brochure Pasqua 2014

L A P R I M AV E R A H A I P R OF UM I DI IC I L I A

S

La Pasqua Dais è fatta di specialità pasticcere

che,

alla

straordinaria

bontà

delle ricette tradizionali, aggiungono le incantevoli atmosfere di Sicilia. Gli impasti artigianali, le meticolose lievitazioni e gli ingredienti naturali fanno sì che le bontà

L

a tradizione

Dais rendano ogni momento un’occasione di gusto.

D I V E N TA S TOR I A

dal 1863 CERTIFICAZIONI QUALITA’

olombe

Quando la genuinità della tradizione pasquale incontra la ricchezza della

VERDE SICILIANA

C

più antica dolceria siciliana, nascono le “Così Siciliane”.

Colombe artigianali che sono il tripudio dei profumi e degli ingredienti principi della nostra isola. Cremose farciture che esaltano la bontà dell’impasto insieme a deliziose coperture glassate: portarle in tavola fa subito festa di Pasqua.

CASSATA SICILIANA

COLOMBA CASSATA SICILIANA

COLOMBA VERDE S ICI LI A N A

con crema alla ricotta e gocce di cioccolato

con del i cat a cr em a al pi st acchi o

Pistachio cream filled and Cocoa covered, decorated with Pistachio grains

g 900 cod. 072

Ricotta cheese cream filled, Vanilla covered, decorated with candied fruits

g 900 cod. 064

MANDARINO

C

olombe

COSÌCREMOSE

LIMONE PISTACCHIO

La più poetica interpretazione della Protagonista della Pasqua da vita alle

“Così Cremose”.

Soffici colombe cui si aggiungono ricami di crema.

Selezione di agrumi, tentazioni di cioccolato e di vaniglia, pensati per unire la tradizione artigiana con la musicalità degli ingredienti tutti siciliani.

GIANDUIA

COLOMBA

L

con crema al

Lemon cream filled

COLOM BA

imone

g 750 cod. 589

M

con crema al

Mandarine cream filled

andarino

g 750 cod. 586

COLOMBA

G

con crema alla

Hazelnut cream filled

COLOM BA

ianduia

g 750 cod. 585

P

con crema al istacchio e gocce di cioccolato

Pistachio & Chocolate chips filled

g 750 cod. 073

COLOM BA

M

C

olombe

COSÌsemplici Il trionfo della semplicità nella riscoperta delle colombe tradizionali: le “Così Semplici”.

Ricetta antica, impasto artigianale,

S

andorle

iciliane

COSÌsemplici

con croccanti

lievitazione rigorosamente naturale, gemme di canditi e croccante copertura di mandorla siciliana.

E come sempre, solo ingredienti di primissima qualità.

Traditional Colomba

g 1000 cod. 066

C

OLOMBE

FA R C I T E

Colomba con crema alle Mandorle e golose gocce di Cioccolato g 750

Colomba con crema Pasticcera e gocce di Cioccolato g 750

Colomba con crema all’Arancia e golose gocce di Cioccolato g 750

Almond & Chocolate chips filled

Custard cream & Chocolate chips filled

Orange & Chocolate chips filled

cod. 063

cod. 065

cod. 067

S P E C I A L I TA’ I N C A RTAT E

Colomba con crema al Mandarino g 750 Mandarine cream filled cod. 523A

Colomba con crema al Limone g 750 Lemon cream filled cod. 538A

Colomba con crema alla Gianduia g 750 Hazelnut cream filled cod. 524A

Colomba con crema alla Ricotta e gocce di Cioccolato g 900 Ricotta cheese cream filled, Vanilla covered, decorated with candied fruits cod. 522

Colomba con crema pasticcera e gocce di Cioccolato g 750 Custard cream & chocolate chips filled cod. 149

Colomba con crema alle mandorle e gocce di Cioccolato g 750 Almond & Chocolate chips filled cod. 540

PA S T E D I M A N D OR L A

T

RADIZIONE

SICILIANA Uno dei dolci più rappresentativi del patrimonio dolciario siciliano, le paste di mandorla, sono realizzate seguendo i dettami della più antica ricetta. Rigorosa selezione e scelta delle mandorle, aggiunta di ingredienti di primissima qualità. Semplici o fantasiose, rappresentano il modo più dolce per onorare il made in Sicily.

Paste di Mandorla al Cioccolato g 150

Paste d Mandorla al Fico d’India g 150

Paste di Mandorla Classiche g 250

Paste di Mandorla al Limone g 250

Paste di Mandorla al Pistacchio g 250

Paste di Mandorla al Mandarino g 250

Almond and chocolate cookies

Almond orange and prickly pear cookies

Original almond cookies

Almond and lemon cookies

Almond and pistachio cookies

Almond and mandarin cookies

cod. 0740

cod. 0750

cod. 137A

cod. 076A

cod. 602A

cod. 608A

ART ITEM

DESCRIZIONE/DESCRIPTION

PESO WEIGHT

PEZZI PER CASSA UNIT PER CASE

DIMENSIONI PRODOTTO PRODUCT DIMENTIONS cm LxPxH / LxWxH

CASSE PER PALLET CASES PER PALLET

DIMENSIONI CASSA CASE DIMENTIONS cm LxPxH / LxWxH

m3 CASSA CASE

EAN DIMENSIONI BOXPLT PZ PER BOX PALLET PCS PER FLOOR STAND FLOOR ST DIMENTIONS 8004920 cm LxPxH / LxWxH

IN ASTUCCIO / BOXED 072

COLOMBA VERDE SICILIANA FARCITA AL PISTACCHIO E RICOPERTA AL CACAO

g 900

12

28 x 25,5 x 12

16

79 x 57 x 26

0,117

168

80 x 120 x 190

000722

064

COLOMBA CASSATA CON CREMA ALLA RICOTTA

g 900

12

28 x 25,5 x 12

16

79 x 57 x 26

0,117

168

80 x 120 x 190

000647

589

COLOMBA FARCITA CON CREMA LIMONE

g 750

12

28 x 25,5 x 12

16

79 x 57 x 26

0,117

168

80 x 120 x 190

005895

586

COLOMBA FARCITA CON CREMA MANDARINO

g 750

12

28 x 25,5 x 12

16

79 x 57 x 26

0,117

168

80 x 120 x 190

005864

585

COLOMBA FARCITA CON CREMA GIANDUIA

g 750

12

28 x 25,5 x 12

16

79 x 57 x 26

0,117

168

80 x 120 x 190

005857

073

COLOMBA FARCITA CON CREMA AL PISTACCHIO E GOCCE DI CIOCCOLATO

g 750

12

28 x 25,5 x 12

16

79 x 57 x 26

0,117

168

80 x 120 x 190

000739

066

COLOMBA CLASSICA

g 1000

12

28 x 25,5 x 12

16

79 x 57 x 26

0,117

168

80 x 120 x 190

000661

063

COLOMBA FARCITA CON CREMA ALLA MANDORLA E GOCCE DI CIOCCOLATO

g 750

12

34 x 12 x 27

12

70 x 39 x 56

0,153

120

80 x 120 x 180

000630

065

COLOMBA FARCITA CON CREMA PASTICCERA E GOCCE DI CIOCCOLATO

g 750

12

34 x 12 x 27

12

70 x 39 x 56

0,153

120

80 x 120 x 180

000654

067

COLOMBA CIOCKORANGE CON CREMA ALL’ARANCIA E GOCCE DI CIOCCOLATO

g 750

12

34 x 12 x 27

12

70 x 39 x 56

0,153

120

80 x 120 x 180

000678

523A COLOMBA FARCITA CON CREMA MANDARINO

g 750

6

30 x 23 x 28

16

77 x 52 x 23

0,092

005239

538A COLOMBA FARCITA CON CREMA LIMONE

g 750

6

30 x 23 x 28

16

77 x 52 x 23

0,092

005383

524A COLOMBA FARCITA CON CREMA GIANDUIA

g 750

6

30 x 23 x 28

16

77 x 52 x 23

0,092

005246

522

COLOMBA CASSATA CON CREMA ALLA RICOTTA

g 900

6

30 x 23 x 28

16

77 x 52 x 23

0,092

005222

149

COLOMBA CON CREMA PASTICCERA E GOCCE DI CIOCCOLATO

g 750

6

30 x 23 x 28

16

77 x 52 x 23

0,092

001491

540

COLOMBA FARCITA CON CREMA ALLA MANDORLA E GOCCE DI CIOCCOLATO

g 750

6

30 x 23 x 28

16

77 x 52 x 23

0,092

005406

539

COLOMBA CIOCKORANGE CON CREMA ALL’ARANCIA E GOCCE DI CIOCCOLATO

g 750

6

30 x 23 x 28

16

77 x 52 x 23

0,092

005390

COLOMBA FARCITA CON CREMA AL PISTACCHIO E GOCCE DI CIOCCOLATO

g 750

6

30 x 23 x 28

16

77 x 52 x 23

0,092

COLOMBA VERDE SICILIANA FARCITA AL PISTACCHIO E RICOPERTA AL CACAO

g 900

6

30 x 23 x 28

16

77 x 52 x 23

0,092

005215

INCARTATE / HAND WRAPPED

521

PASTE DI MANDORLA / almond COOKIES 0740 PASTE DI MANDORLA AL CIOCCOLATO COFANETTO

g 150

20

16 x 7,5 x 11,5

48

40 x 33,5 x 25

0,034

000746

0750 PASTE DI MANDORLA ALL’ARANCIA E FICOD’INDIA COFANETTO

g 150

20

16 x 7,5 x 11,5

48

40 x 33,5 x 25

0,034

000753

137A PASTE DI MANDORLA CLASSICHE COFANETTO

g 250

12

17 x 9,5 x 15,5

48

36 x 29,5 x 32

0,034

001378

076A PASTE DI MANDORLA AL LIMONE - COFANETTO

g 250

12

17 x 9,5 x 15,5

48

36 x 29,5 x 32

0,034

000760

602A PASTE DI MANDORLA AL PISTACCHIOCOFANETTO

g 250

12

17 x 9,5 x 15,5

48

36 x 29,5 x 32

0,034

006021

608A PASTE DI MANDORLA MANDARINO COFANETTO

g 250

12

17 x 9,5 x 15,5

48

36 x 29,5 x 32

0,034

001361

L A P R I M AV E R A H A I P R OF UM I DI IC I L I A

S

DAIS S.p.A. ZONA INDUSTRIALE PIANO TAVOLA 95032 BELPASSO (CATANIA) ITALY tel. +39 095 391046 - fax. +39 095 391493

www.dais.it - info@dais.it