Informaffari Aprile 2016

APRILE 2016

www.facebook.com/informaffari

FREE PRESS

PUBBLICA IL TUO ANNUNCIO GRATIS!

aut. KM 31.900, anno 2015, colore Nero Metallizzato, 8 marce.

Prezzo 31.900 - RIF. EY141 - Autoservice 0187.896505 / Enrico 392.9513800

Motori Via dei Mille, 111 - La Spezia (SP) Tel. +39 0187 731390 • Mob. +39 366 4033444 www.grilloimmobiliare.eu • info@grilloimmobiliare.eu V.FIASELLA(SP) RIF.AP 0408- 78

VERNAZZA(SP) RIF.AP0412-95

Affare tra la Scorza e Fossitermi, 3 vani AL P.2° senza ascensore cosi composto: cucina abitabile, camera matrimoniale con balcone, soggiorno e servizi. Da rivedere bagno e cucina; termoautonomo.

In centro paese, a 50 metri dal mare, ampio monolocale composto da: zona giorno con angolo cottura piu bagno e zona letto con matrimoniale. Il tutto recentemente ristrutturato.

A.P.E.: ESENTE

€ 78.000,00

V. PRIONE(SP) RIF. AP 0330- 145

5 vani + rip. e terrazza, con impianti certificati, infissi nuovi, aria condizionata.

Sala, corridoio, camera matrimoniale, 2 camerette, cucina abitabile con terrazza, ripostiglio e bagno.

A.P.E.: E71,83

A.P.E.: ESENTE FOLLO (SP)

€ 95.000,00

RIF. AP 0394-185

In zona tranquillissima, app.to vani 4,5 in perfette condizioni: ampio salotto in entrata, matrimoniale, singola, bagno, cucina abit. rip., terrazza esposta al sole di 50 mq., cantina e posto auto.

€ 145.000,00

A.P.E.: G248,18 € 170.000,00

REBOCCO (SP) RIF. IN 0392- 350

MONTEROSSO RIF.AP0416-450

AUTOVEICOLI

JEEP RENEGADE 1.6, Mjt, Limited, 120CV, EURO 6, KM 0, 2016, colore bianco o nero.

VENDO MAZDA 5 1.6 D 115 Prezzo 23.800 Euro. - RIF. 21359 MP, 7 posti, 36.000 Km, cruise - Autoservice 0187.896505 / Encontrol, sensori di parcheggio, rico 392.9513800 monitor tv. Euro 14.800 trattabili. Valuto permute. - Tel. FIAT 500L 1.6, Multijet 120 CV 373.5300655 Trekking, KM 0, 2015. Prezzo 20.800 Euro. - RIF. 51606 - AuVENDO FUORISTRADA toservice 0187.896505 / Enrico PAJERO 2500 D (lungo), 7 po- 392.9513800 sti, ottime condizioni di carrozeria e motore. Gancio traino, tetto FIAT PANDA 1.3, MJT, 4X4, apribile eltettrico. € 4.500 tratta- CROSS, KM 0, 2015. Prezzo bili. - Tel. 338.6502650 17.900 Euro. - RIF. 07262 - Autoservice 0187.896505 / Enrico VENDO FIAT PUNTO 1200 392.9513800 anno 2005, 5 porte, ottime condizioni. Euro 1.800. - 339.5766754 FIAT PANDA 1.2, EASY, Benzina, KM 0, 2015. Prezzo 9.300 NISSAN QASHQAI 1.5 dCi Euro. - RIF. FA454 - AutoAcenta PDC ANT-POST, azien- service 0187.896505 / Enrico dale, 13.000 KM, anno 2015, 6 392.9513800 marce, colore grigio scuro metallizato. Prezzo 20.400 Euro - RIF. VOLKSWAGEN GOLF 1.6, 83080 - Autoservice 0187.896505 TDI, 110 CV, 5p., CUP NAVY, EURO 6, KM 25.000, 2015. Prez/ Enrico 392.9513800 zo 20.400 Euro. - RIF. 21359 FORD C-MAX 7 Plus 1.6 TDCi Autoservice 0187.896505 / Enri95CV 7 POSTI. - RIF. ER133 - co 392.9513800 Autoservice 0187.896505 / EnriVOLKSWAGEN POLO 1.4, co 392.9513800 TDI, 5p., Comfortline BlueBMW 320 D Touring Business Motion, aziendale, KM 19.760,

di BARBIERI ROBERTO

VENDITA e ASSISTENZA

Indipendente con 2 appartamenti, uno al piano terra l’altro al piano primo, in ottime condizioni, con 3 posti auto, 3 cantine, giardino, 2 terrazze.

Nr. 13

ISTRUZIONI A PAGINA 8

Centro paese vecchio - 75 mq diviso in 4,5 vani, ristrutturato: entrata su ampio soggiorno con balcone, cucina abit.le con rip., due matrimoniali, bagno con vasca, rip. esterno, t.auto, condizionatore.

A.P.E.: F125,45 €350.000,00

A.P.E.: G

CORNIGLIA(SP) RIF.AP0419-450

VERNAZZA(SP) RIF.AP0415-000

€ 450.000,00

Via del Molo 20/54 - 19126 LA SPEZIA Tel. 0187.513762 - FAX 0187.523390 Autofficina Barbieri Roberto

info@renaultbarbieri.it

www.renaultbarbieri.it

F.LLI FRIGI s.n.c.

ANNO II

VIA DEL MOLO 16 - LA SPEZIA

TEL. 0187.515403 FAX 0187.509096 Palazzina ristrutturata recentemente. App. to P.3° ed ultimo, c.a 50 mq: ampia zona giorno, cucina, bagno, camera soppalcata. Vista mare, garage e cantina

A.P.E.: G

€450.000,00

Ristrutturato nel 2011, terra tetto con terrazza vista mare e giardino. Soggiorno, angolo cottura, bagno, matrimoniale, terrazza e giardino con vista. T.auto, impianto condizionamento.

A.P.E.: ESENTE INFO AGENZIA

Vendita e assistenza Citroën • Vendita auto nuove ed usate • Autofficina per vetture di ogni marchio e tipologia

frigi.rac@citroen.it • www.fratellifrigicitroen.com

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

2

13

Aprile 2016 Anno II

FREE PRESS é un marchio depositato di: ITALIA PER VOI S.R.L. Tutti i diritti sono riservati.

Ogni riproduzione anche parziale è vietata e sarà perseguita a norma di legge.

Supplemento della rivista: Italia per Voi nr. 22 Autorizzazione del Tribiunale di La Spezia in data 20/09/2012 n. 1116/12 Tiratura: 15.000 copie - Stampato in Italia Diffusione: Province di SP - GE - MS Direttore responsabile: Guido Martinelli Amministrazione: info@italiapervoi-casa.it Grafica ed impaginazione: grafica@italiapervoi-casa.it Pubblicità commerciale: commerciale@italiapervoi-casa.it Annunci: info@informaffati.it Soggetto esente da documento accompagnatorio ai sensi D.P.R. 627/78, art. 4.

Non gettare sulle pubbliche strade: contribuiamo a mantenere pulite lenostre città.

L’editore non è responsabile di eventuali errori di stampa sui testi e sulle foto, nonchè della veridicità delle offerte inserite dagli inserzionisti. Informaffari non si asssume responsabilità per le inserzioni che non corrispondono a realtà e procederà legalmente nei confrotni di chiunque utilizzi illecitamente il gironale. Gli inserziomnisti dovranno rifonfdere, all’editore, ogni spesa da esso eventualmnete sostenuta a causa di dicachiarazioni false, violazione di diritti, malintesi, dichiarazioni offensive e/o altri illeciti causati dall’annuncio.

Il direttore commerciale a suo insindacabile giudizio, può sopprimere gli annunci che non ritiene idonei, coloro che utilizzano questo servizio della rivista nell’ambito della attività svolta, sono pregati di rivolgersi alla direzione per l’applicazione delle tariffe correnti.

INFORMAFFARI é un mensile freepress.

Gli annunci di solo testo sono pubblicati gratuitamenti per i privati e senza alcuna mediazione sugli affari tratatti.

Si possono ripetere per un massimo di 3 volte consecutive e ITALIA PER VOI S.R.L. non si ritiene responsabile della qualità e della provenienza delle inserzioni. Si comunica altresì che la direzione commerciale potrà verificare i numeri di telefono degli annunci delle seguenti rubriche prima della pubblicazione: IMMOBILI- LAVORO. Per le inserzioni delle rubriche VIAGGI, INCONTRI, AMICIZIE e MATRIMONIALI é necessario presentarsi direttamente in sede (Via Vittorio Venento 255, piano 7° a La Spezia) muniti di fotocopia di un documento in corso di validità.

INFORMATIVA AI SENSI DELL’ARTICOLO 31 DEL DECRETO LEGISLATIVO 196 DEL 30 GIUGNO 2003 IL D.L. 196/2003 tutela la riservatezza dei dati personali ed impone una serie di obblighi a chi ‘tratta’ informazioni personali riferiti ad altri soggetti.

Tra i più importanti adempimenti che la legge

impone di rispettare, c’è quello di informare gli interessati e di acquisire il loro consenso al trattamento, soprattutto per le attività di trattamento relativamente alle quali i dati devono essere comunicati ad altri soggetti.

Alla luce di quanto sopra, pertanto, ci pregiamo di informarVi, ai sensi dell’articolo 13 della legge in oggetto, che la scrivente società raccoglie e tratta della contabilità Vs. impresa per finalità connesse alla gestione degli ordinari rapporti commerciali e, precisamente, per la compilazione di liste anagrafiche, la tenuta delle contabilità clienti e fornitori, la fatturazione, la gestione del creditore per la soddisfazione di tutti gli obblighi previsti dalle normative vigenti.

I Vs. dati, inoltre, potranno essere trattati per finalità esclusivamente interne di statistica e ricerca di mercato. I trattamenti potranno essere effettuati mediante strumenti sia informatici che manuali, nell’osservanza di tutte le cautele necessarie a garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni. I Vs. dati, inoltre, potranno essere comunicati a terzi esclusivamente per esigenze tecniche ed operative strettamente collegate alle finalità sopra enunciate ed in particolare alle seguenti categorie di soggetti: A) enti, professionisti, società od altre strutture da noi incaricate dei trattamenti connessi all’adempimento degli obblighi amministrativi, contabili e gestionali legati all’ordinario svolgimento della ns. attività economica anche per finalità di recupero credito; B) alle pubbliche autorità ed amministrazioni per le finalità connesse all’adempimento di obblighi legali; C) banche, istituti finanziari o altri soggetti ai quali il trasferimento dei suddetti dati risulti necessario allo svolgimento dell’attività della ns. azienda in relazione all’assolvimento da parte nostra, delle obbligazioni contrattuali assunte.

Sia il Vs. conferimento dei dati che il Vs. consenso possono essere liberatamente manifestati ma il Vs. rifiuto comporterà l’impossibilità, da parte nostra, di dar corso a contratti e ad altri adempimenti connessi, nonché di gestire correttamente le reciproche relazioni commerciali. Secondo quanto stabilito dall’articolo 13 comma 1 lettera E siamo ad informarVi dei diritti di accesso ai dati di cui all’art. 7.

1) L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma leggibile.

2) L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata in casi di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5 comma 2 dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3) L’interessato ha diritto di ottenere: l’aggiornamento, la rettificazione overo, quando Vi ha interesse, l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o, successivamente, trattati, l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere A e B sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuati il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4) L’interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta, al trattamento di dati personali che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Titolare e Responsabile del trattamento dei dati di INFORMAFFARI é ITALIA PER VOI SRL che, nel richiederVi la manifestazione espressa del Vs. consenso al trattamento (che comunque considereremo conferito oralmente, in caso di mancato ritorno della presente di volta in volta in relazione ai singoli rapporti commerciali, considerandoVi, sin d’ora, informati sui trattamenti da noi effettuati, ai sensi e per gli effetti del richiamato art. 13 della Legge in oggetto).

RUBRICHE 01

05

Motori

Nautica 08

05

Sport, Salute, Bellezza

Moda & Shopping

14

11

Lavoro

Gastronomia Indirizzi utili

17

21

Immobili

Arredamento

22

25

Amici animali

Hobby & Fai da te 22

Elettronica Cine-Foto Ottica

25

25

Messaggi Incontri Amicizie 26

Territorio Fiere-Eventi Spettacoli

Prima Infanzia 25

Matrimoniali 25

Ultim’ora e Varie

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

3

Via Lunigiana 367/369/371 - LA SPEZIA Tel.: 0187.507580 info@speziagomme.com INGROSSO E DETTAGLIO

ALCUNI NOSTRI SERVIZI

PREZZI INCREDIBILI

Cambio Gomme Estate/Inverno

€ 20,00

SU GOMME USATE E

Assetto Ruote Computerizzato (Convergenza)

€ 20,00

SEMINUOVE

Deposito Stagionale 4 Gomme

€ 20,00

La nostra forza sono qualità e prezzo!

CENTRO

Grigio met. Euro 7.900. - Per info 0187.971391 Maurizio 0187.971391 VW PASSAT VARIANT 2.0TD MERCEDES CLASSE A 150 Highline 150CV, km zero, Full Avantgarde 95CV, diesel anno Optional. Euro 30.900 trattabili. 2007, km 72000. Prezzo trattabile Contatta il 0187/971184 6.900. - Tel 0187.971184 AUDI TT COUPÈ 2.0TFSI VOLKSWAGEN GOLF PLUS, CV200, Advanced Plus Anno Anno 2013, km 61.000, 1.4TSI 2008, KM 95000. Prezzo 14.400. 122CV. Prezzo 13.800. - Info Tel. 0187.971391 Maurizio 0187.971391 VOLKSWAGEN PASSAT VAFORD FIESTA 1.2 CV82 5P Ti- RIAT 2.0TD 170CV, DSG 4 motanium. Anno 2009 km 77.000. tion Highline, Anno 2011 km RENAULT MODUS 1.5 DCI Ottime condizioni. Prezzo 6000€. 58.100. Prezzo 22.000€. - Info 85cv, anno 2008, km circa - Info 0187.971184 Maurizio 0187.971391 100.000, unico proprietario e in buone condizioni generali. - VOLKSWAGEN GOLF VA- VENDESI BMW 525 interni in Per ulteriori informazioni 0187 RIANT 1.2 85CV, km zero, di- pelle, cerchi in lega. Ben tenuta da cembre 2015 con navigatore vedere. 165.000km. 2.000 Euro. 515403 - Erika omaggio. Euro 17.500. - Chiama- 327.4504672 XSARA PICASSO 1.6 benzina, ci allo 0187.971184 RENAULT SCENIC 1.6 benzianno 2009, km. 60.000, unico proprietario e in ottime condizio- VOLKSWAGEN GOLF 1.6TD na, anno 2003, km 75.000, cerchi ni generali. - Per ulteriori infor- versione 40th anniversario colo- in lega, clima. Buono stato. Euro re grigio met., 12.000km. Euro 2.000. - 329.5437080 mazioni 0187 515403 - Erika 22.500. - Per Info Maurizio VOLKSWAGEN POLO 1.0 benzina, anno 2015, 3 porte bianca, km 15.350. Euro 10.500 trattabili.

- Per info Maurizio 0187.971391

2015. Prezzo 14.700 Euro. - RIF. anno di garanzia. € 9.000. - Tel. 349 5574 - Autoservice 0187.896505 / 7371311 Enrico 392.9513800 VENDO CITROEN C1 1.0 BenFIAT 500 1.2, Lounge, NUOVO zina anno 2013 unico proprietario MODELLO 2016, KM 0, Benzina. 22.000 Km. Venduta con un anno Prezzo 12.900 Euro. - RIF. 7059 - di garanzia. € 7.500. - Tel. 349 Autoservice 0187.896505 / Enrico 7371311 392.9513800 VENDO CITROEN C3 1.1 BenFIAT 500L 1.3, Multijet, 85 CV, zina anno 2011 unico proprietaPop Star, KM 15.500, 2015, azien- rio 70.000 Km. Venduta con un dale. - RIF. 5203997 - Autoservice anno di garanzia. € 6.000. - Tel. 0187.896505 / Enrico 392.9513800 349 7371311 AUDI A1 SPB, 1.4, TDI, 90CV, SLINE, KM 0, 2015. Prezzo 22.800 Euro. - RIF. 21359 - Autoservice 0187.896505 / Enrico 392.9513800

VENDO RENAULT MEGANE 1.5 Diesel anno 2009 unico proprietario 90.000 Km. Venduta con un anno di garanzia. € 8.000. - Tel. 349 7371311 VENDO DACIA DUSTER 1.5 Diesel anno 2012 unico proprietario 76.000 Km. Venduta con un anno di garanzia. € 10.000. - Tel. 349 7371311

VENDO RENAULT CLIO 1.5 Diesel anno 2012 unico proprie- VOLKSWAGEN UP 1.0 benzina, tario 33.000 Km. Venduta con un anno 2014, 5 porte 60CV, colore

AUTOSCUOLA CORAMA VIA PIAVE 25 - LA SPEZIA • TEL./FAX 0187.737048 • MOB. 366.6854053 autoscuolacorama@libero.it • PAGINA FACEBOOK: AUTOSCUOLA CORAMA

BRUGNATO (SP) Vendita autoveicoli NUOVI • USATI • AZIENDALI • KM 0 Centro Revisioni • Officina • Carrozzeria Gommista • Autonoleggio Via San Lazzaro 1 • Tel. 0187.896505 - Fax 0187.896811 www.autoservice2003.com • autoservice2003@libero.it

www.informaffari.it

4

www.facebook.com/informaffari

F.lli Pellizzoni snc

STAZIONE DI SERVIZIO CAMBIO OLIO - CAMBIO FILTRI V.le Italia ang. V.le S. Bartolomeo - SP - Tel. 0187.737715

ACCESSORI AUTO/MOTO VEICOLI PNEUMATICI BRIDGESTONE ECOPIA EP001S 205/55 R16 91V. Pneumatico codificato AA massimi livelli di affidabilità, aderenza sul bagnato e consumi ridotti oltre ad una minima rumorisità. Fino ad esaurimento scorte.

Euro 95.00 (prezzo compreso di montaggio ed equilibratura). Spezia Gomme - 0187.507580 Roberto

65 15 92t - euro 55 caduno montati ed equilibrati! Fino ad esaurimento scorte - Vasto assortimento di usato in officina. - Spezia Gomme - 0187.507580 Roberto OFFERTA PNEUMATICI NEXEN Npriz quattro stagioni 195 55 16 91h - euro 70 caduno montati ed equilibrati! Fino ad esaurimento scorte - Vasto assortimento di usato in officina.

- Spezia Gomme - 0187.507580 Roberto

ELETTRAUTO

Via Doria 88/90 - 19124 La Spezia (SP) - Tel. 0187.515822

CARAVAN COMMERCIALI INDUSTRIALI

VENDO AUTOCARAVAN, “Mobilvetta Yllinois” 2800 turbo diesel, montato su Ducato Km 90.000, superaccessoriato: Pannello solare per ricarica batteria, portabici, doppio serbatoio acqua, antenna tv orientabile, VENDO CARRELLO appen- veranda, posti letto n.6. Prezzo dice per qualsiasi macchina con richiesto € 18.000 - 338.7038473 gancio traino. Euro 600,00. Tel. VENDESI MOTOCARIOLA 338.6502650 usata motore HONDA 4,5 HP, VENDO CASCO INTEGRALE alimentazione benzina, dimenNolan L35 causa inutilizzo, prezzo zioni di carico: cm 70x100 - indi realizzo. - 0187.507122 gombro: cm 75x150 h 75. € 500.

VENDO CERCHI IN LEGA - 34 7.6742013

PNEUMATICI MICHELIN PILOT SPORT 4 225/45 R17 94Y. Il pneumatico estivo per eccellenza. Fino ad esaurimento scorte.

Euro 115.00 (prezzo compreso di montaggio ed equilibratura). originali per Alfa Romeno 147.

- Spezia Gomme - 0187.507580 Richiesta Euro 80. - 347.0983495 Roberto VENDO PER FIAT PANDA PNEUMATICI BRIDGESTO- 900, centralina blocchetto accenNE ECOPIA EP001S195/65 R15 sione e cambio 5 marce leverag91H. Pneumatico codificato AA gio a cavi. Telefonare ore serali massimi livelli di affidabilità, ade- 0187.507122 renza sul bagnato e consumi ridotti oltre ad una minima rumo- VENDO RICAMBI AUTO bmw risità. Fino ad esaurimento scorte. 316i benzina, anno 1996, prezzo Euro 80.00 (prezzo compreso di di realizzo. Telefonare ore serali montaggio ed equilibratura). - 0187.507122 Spezia Gomme - 0187.507580 VASTA OFFERTA di olio, proRoberto dotti cosmesi, batterie e pezzi di OFFERTA PNEUMATICI ricambi elettrici settore moto a NOKIAN Invernali 165 70 r14 prezzi imbattibili. - 0187.24083 81t - euro 40 caduno montati ed GALANTINI AUTORICAMBI equilibrati! Fino ad esaurimen- inizia la campagna “PREZZI PER to scorte - Vasto assortimento di TUTTI”. Grandi sconti per tutto usato in officina. - Spezia Gomme il mese di aprile per batterie auto/ - 0187.507580 Roberto moto, spazzole tergi e tanto altro.

OFFERTA PNEUMATICI - 0187.24083 NEXEN Winguard invernali 175 VASTA GAMMA di lampadine 60 r15 81h - euro 60 caduno mon- 6/12/24 V per auto, moto e autotati ed equilibrati! Fino ad esauri- carro, disponibili nel nostro nemento scorte - Vasto assortimen- gozio, Galantini Autoricambi, La to di usato in officina. - Spezia Spezia. - 0187.24083 Gomme - 0187.507580 Roberto OFFRIAMO motorini,alterOFFERTA PNEUMATICI RO- natori, olio motore,batterie e ADSTONE Eurowinter invernali pezzi di ricambi elettrici settore 185 60 15 84t - euro 55 caduno auto a prezzi imbattibili. - Tel. montati ed equilibrati! Fino ad 0187.024083 esaurimento scorte - Vasto assortimento di usato in officina. VASTO ASSORTIMENTO olio - Spezia Gomme - 0187.507580 motore per macchine e moto a Roberto prezzi scontatissimi. Galantini OFFERTA PNEUMATICI Autoricambi e Accessori. - Tel. RIKEN Snowtime Invernali 185 0187.024083

DIAGNOSI COMPUTERIZZATE RICARICA ARIA CONDIZIONATA

VENDO RIMORCHIO agricolo Testore, q 40 di portata, lunghezza pianale m 3, 5 - larghezza m 1, 80 - doppie sponde di altezza totale m 1, 20. Ottimo stato. 348.9038549

BEO 500 - Modello: Scooter 500 cm³, Km 40.000, Anno 06/2007, 29 kW (39 CV), Benzina, Colore Grigio, Garanzia 12 mesi. Avviamento elettrico, Bauletto, Cupolino, Freni a disco, Abs. Prezzo € 1.490. 346.2868625 VENDESI KEEWAY RY6 Modello: Scooter 50 cm³, 2 kW (3 CV), Benzina, Colore Bianco, Garanzia 24 mesi. Avviamento elettrico, Avviamento a pedale.

Prezzo € 1.490. - 346.2868625 VENDESI APRILIA SCARABEO 250 - Modello: Scooter 250 cm³, Km 20.000, Anno 06/2008, 15 kW (20 CV), Benzina, Colore Nero, Garanzia 12 mesi. Avviamento elettrico, freni a disco, cupolino. Prezzo € 1.990. - 346.2868625 VENDESI VESPA PX 125 D’EPOCA - Modello: Scooter 125 cm³, Km 16.001, Anno 06/1986, 5 kW (7 CV), Benzina 2T, Colore Blu/Azzurro, Garanzia 12 mesi. Cambio manuale.

Prezzo € 2.300. - 346.2868625

VENDESI AUTOCARRO del 1990, ribaltabile da tre lati, Iveco, VENDESI VESPA SPECIAL 35 quintali, da 8 metri, 35/8. Euro 50 D’EPOCA - Modello: Scooter 50 cm³, Km 10.000, Anno 2.500. - 348.8020925 06/1982, 2 kW (3 CV), Benzina 2T, Colore Rosso, Garanzia 12 mesi. Avviamento a pedale.

MOTOVEICOLI Prezzo € 2.300. - 346.2868625

VENDESI PIAGGIO BEVERVENDO MORINI Kanguro 350, LY 250 TOURER - Modello: buono stato, anno 1984. Richiesta Scooter 250 cm³, Km 15.593, Euro 600,00. - 338.4867345 Anno 06/2009, 16 kW (22 CV), Benzina, Colore Blu/AzzurVENDO KIMCO downtown 300 ro, Garanzia 12 mesi. Cambio i abs 4800 km in garanzia bauletto sutomatico. Prezzo € 2.490. schienalino cupolino aggiuntivo 346.2868625 nero. - 392.4481880 VENDESI VESPA PRIMAVEVENDESI APRILIA SCARARA 125 D’EPOCA - Modello: BEO 50 - 4 tempi, Modello: Scooter 125 cm³, Km 34.877, Scooter 50 cm³, Km 33.705, Anno 06/1978 7 kW (10 CV), Anno 06/2007, 2 kW (3 CV), Benzina 2T, Colore Bianco, Benzina , Colore Nero, GaGaranzia 12 mesi. Avviamenranzia 12 mesi. Prezzo € 800. to a pedale. Prezzo € 3.490. - 346.2868625 346.2868625 VENDESI KEEWAY OUTLOVENDESI VESPA T 5 D’EPOOK 125 SPORT - Modello: ScoCA - Modello: Scooter 125 cm³, oter 125 cm³, Km 6.851, Anno Km 73.777, Anno 06/1985, 5 kW 06/2009, 8 kW (11 CV), Ben(7 CV), Benzina 2T, Colore Nero, zina, Colore Grigio, Garanzia Garanzia 12 mesi. Cambio ma12 mesi. Cambio automatico. nuale, avviamento a pedale. PrezPrezzo € 1.300. - 346.2868625 zo € 3.500. - 346.2868625 VENDESI APRILIA SCARA-

TUTTI I NUOVI MODELLI E LE NOTIZIE AGGIORNATE DELLE CASE AUTOMOBILISTICHE LE TROVI SU www.facebook.com/informaffari

5 www.facebook.com/informaffari www.informaffari.it Posti barca - Rimessaggio - Manutenzioni - Carenaggi - Costruzioni in Vtr

Noleggio gommoni 5 metri con motori 40 Hp 4t - Guida senza patente

Scaforimessa Minosa s.n.c.

Viale San Bartolomeo, 332 - 19126 - La Spezia (SP) • Tel./Fax +39 0187.502235

Email: scaforimessaminosa@gmail.com • Web: www.scaforimessa.it • Twitter: @scaforimessa

Nautica VENDO CANADIAN 4,20, barca in alluminio, con remi e salvagente. Inaffondabile. Richiesta Euro 500,00. - 338.4039145 VENDO MOTORINO fuori bordo 2,5 cavalli marca Selva da revisionare, usato poco (2 tempi).

Prezzo interessante da concordare.

- 349.2533596 VENDO N.2 CANOTTI USATI (1 rigido sport IAC + 1 di gomma zodiac). Mt 2 circa, il primo color arancione, il secondo arancine e verde. Prezzo interessante da concordare. - 349.2533596 VASTA OFFERTA di batterie e pezzi di ricambi elettrici settore nautico a prezzi imbattibili. 0187.024083 IN VENDITA pompe di sentina, interruttori pannello, luci fanali di via, stacca batterie, spazzole tergi e batterie nautiche. - 0187.024083

Moda & Shopping VENDESI GIUBBOTTO DI PELLE color mattone, taglia 42/44, seminuovo. Euro 100,00

trattabili. - Tel. 344.1710087 VENDO COPERTE fatte a mano, ad uncinetto. Richiesta Euro 310,00 l’una. - Tel. 339.4318969 VENDESI: mantelline, coprispalle adulti, cappelli, sciarpe, maglioncini, scarpine neonati - lana cotone - fatti a mano. Prezzi vari, modici. Tel. 347.7939111 VENDESI TOVAGLIA tela Aida bianca - 155x150 - Rifinita orlo a giorno e ricamata punto croce azzurro. Euro 130,00. Tel. 347.7939111 VENDESI LENZUOLO MATRIMONIALE lino bianco e 2 federe a 3 orli con numerose sfilature a punto gigliuccio e quadro. Euro 450,00. - Tel. 347.7939111 VENDESI TOVAGLIA rettangolare in lino bianco - 140x220 Ricamata a mano con 12 sfilature punto gigliuccio + 12 tovaglioli rifiniti punto gigliuccio. Euro 1.200,00. - Tel. 347.7939111 VENDESI TOVAGLIA tela Aida bianca - 160x195 - Rifinita orlo a giorno doppio e ricamata punto croce con mazzolini fiori colorati.

Euro 250,00. - Tel. 347.7939111 VENDO nr. 2 giacconi vera piuma, Tg. S/M. AFFARE! Mai indossati. Prezzo Affare. - 347 6175080 PELLICCIA ECOLOGIACA con collo in Visone, Tg. 44/46. Come nvvuovo. - 347 6175080

VENDO STIVALI nr. 38 in pelle nera Geox donna ad Euro 45 + n.

2 pantaloni pinocchietto, taglia M, nuovi da donna ad Euro 8.50 l’uno. - 0187.622365 VENDO COMPLETO DA UOMO(giacca + pantaloni) taglia 56 come nuovo gessato fumo di Londra. € 50,00 - Cell. 338 7656676 VENDO CAPPOTTO classico foderato, Colore antracite Tg. 56 come nuovo. € 40,00. - Cell.

3387656676 PRODUZIONE E VENDITA artigianali di cappelli e sciarpe da uomo e donna. - 331 9811773 VENDO vestito da Sposa, stile romantica. Taglia 46. - 331 9811773 OCCASIONE! Tutto NUOVO di cui: vestiti, giubbini, completi, maglie, borse, ecc... Taglia S,M,L. Poco prezzo. - 377 5381379 AFFARE! Vendo giacca di Visone come nuova (originale) + cappotto in Visone ecologico nuovo. Prezzo interessante! 377.5381379 VENDO CAPI ABBIGLIAMENTO DONNA taglia 42/44 stile classico invernale (comple-

VENDESI PELLICCE in Visone in mutazione, 1 Visone grigio cappotto, Visone marrone a 3/4, Volpe rossa a 3/4, Volpe bianca a 3/4, Volpe argentata a 3/4, Visone nero cappotto, 1 Castoro marrone a cappotto. Tutto taglia 48/50. 348.9742742 VENDESI gonne, giacche, camicette, tutte in stile classico, taglia 44-48. Scarpe a mezzo tacco 3738. - 348.9742742 VENDO SCARPE nr. 39 fac-simile Hogan colore beige. 333.4115074 VENDESI GIUBBOTTO trapuntato da neve taglia 46/48. Color marrone con polsini regolabili, stile classico. Usato pochissime volte. Richiesta € 100 trattabili.

- 331.3341093 VENDESI stivali da uomo di cuoio n. 42 a euro 80 e scarpe decoleté usate n. 37, prezzo da concordare. - 349.2533596

Laboratorio

Artigianale

Viale Roma 24, Sestri Levante (Ge) Tel./Fax +39 0185.481575 • becla2803 @gmail.com

Store Via G. Della Torre 47 (Canaletto) ~ La Spezia ~ Tel. 329.2222872 tata76mm@libero.it ~ www.latatacalzolaia.com

ti-tailleurs-gonne-pantaloni), ottimo stato. - Paola 335.8073971, telefonare dalle 16 alle 18 lun-sab

Calzature • Borse • Accessori

Via V. Veneto, 120 LA SPEZIA Tel. 0187.731572

Esclusivista:

Aperto dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00.

Le mattine del Martedì e del Venerdì l'apertura è anticipata alle ore 7.00 per chi lavora.

Sabato chiuso.

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

8

VIA VITTORIO LOCCHI, 5/A - LA SPEZIA

CENTRO ESTETICO

ecto art dir

TEL. +39 0187.590459

r

Marina Chiodo ESTETICA - M ASSAGGI - PEDICURE - M ANICURE T R AT TA M E N TO I P E R B A R I CO, u n m e t o d o e f f i c a c e per risultati concreti

Via Colombo, 51 - L A SPEZIA - Mob. 377.2496053 armonia_2000@libero.it

Sport, Salute, Bellezza

Parrucchiera Unisex

Anna Bragazzi Corso Nazionale. 89 19126 La Spezia Tel. 0187.501304

GIOVEDI’ - VENERDI’ - SABATO é gradito l’APPUNTAMENTO

chiesta Euro 60. - 347.0983495

VENDO N.2 BICI uomo e donna mai usate, 6 marce, doppia moltiplica. Totale Euro VENDO BICICLETTA ci- 230,00 - Causa inutilizzo. Per ty-bike da uomo, in buone con- Info CELL. 349.3910382 dizioni. Euro 200,00 trattabili.

3805033541 VENDO BICICLETTA mounLETTINO DA MASSAGGIO tain bike misura 26, ottimo staestetica fisioterapia ambulatoto. Euro 50,00 - 0187.507122 rio, pieghevole e portatile, proLETTINO DA MASSAGGIO fessionale, nuovo, portata 350 estetica fisioterapia tatuaggio kg. con borsa e foro viso. Euro trasportabile pieghevole peso 159. - 338.7960870 13kg., professionale altezVENDESI CYCLETTE Domyos za regolabile, portata 350kg, praticamente nuova, usata poborsone, foro viso. Imballato chissimo. Colore bianco e azmai usato. Euro 159,00. - Tel. zurro. Si cede per inutilizzo. € 3923241084 80,00 TRATTABILI. - Per info: VENDO BICI DA BIMBA. Ri- tiziana.tesconi@gmail.com VENDESI MONTASCALE per disabili mai adoperato, nuovo, lunghezza m 4 lineari con telecomando. Possibilità di aggiungere altri moduli. Valore di acquisto oggi Euro 5.000.

Richiesta 1.500 Euro Cellulare 329.3174433

Esclusivista INOA OREAL

S tefania Dalpadullo

PARRUCCHIERA PER SIGNORA

VIA VALENTINI, 203 - ARCOLA (SP) TEL. 0187.986112 8.00-12.30 / 15.00 - 19.00 Sabato ORARIO CONTINUATO

Corso Risorgimento, 110 San Salvatore dei fieschi (GE) Tel. 0185.386988 Corso Colombo 80/2, Piano 1° Sestri Levante (GE) Tel. 0185.42665 / 0185.4421195 grsestrilevante@gmail.com

Lo Speziale BIO Via Da Passano, 51 - LA SPEZIA • Tel. 0187.733245 Via Lunigiana, 601 - LA SPEZIA • Tel. 0187.518244 Via Prov.le Piana 1, BOTTAGNA (SP) • Tel. 0187.992035

MG MONTAGNA - STREETWEAR - VELA

WWW.MYHAIR.SP.IT INFO@MYHAIR.SP.IT

Estetica Femminile di Maria Galeone Via Piave, 33 19125 La Spezia

0187.21926 349.6779759

SOLARIUM Gall. Goito, 15 - LA SPEZIA Tel. 0187.732121 SOLARIUM - ESTETICA - ACCONCIATIRE Via G. Leopardi, 5/A - LA SPEZIA - Tel. 0187.575050

Scuola Sub Punta Mesco Diving Center Levanto (SP) - Tel./Fax 0187.807055 www.divingcenter.net Dimensione Fitness & Wellness s.r.l.

Loc. Lagoscuro, 3/A - Ceparana (SP) Tel./Fax: 0187.934246 info@dimfitness.it • www.dimfitness.it

Via Veneto 117 - La Spezia Tel. 0187.511179

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

9

perder peso mangiando in modo sano e gustoso

LA SPEZIA

consulenza gratuita

Piazza J.F. Kennedy 62 0187 1996477 370 1326268

SARZANA

Via Brigate Partigiane Muccini 35 0187 629316

www.informaffari.it

10

www.facebook.com/informaffari

ALTRI SUGGERIMENTI ED INDIRIZZI UTILI SUL NOSTRO TERRITORIO Via Manzoni, 62 - Angolo Via del Torreto - La Spezia (SP) Tel. 0187.257168

Corso Roma, 75 - Levanto (SP) Tel. 0187.808302

CALZOLAIO Via Malaspina, 35 - La Spezia Mob. 339.5844981

Via G.B. Valle, 9 - La Spezia - Tel. 0187.737557 www.vallenove.it

Prodotti dietetici - Erboristeria - L’Erbolario Fitoterapia - Omeopatia - Dermocosmesi - Veterinaria

Farmacia Itria

Via Brigate Partigiane, 6 - Marinella di Sarzana (SP) Tel. 0187.64014 • farm.itria@libero.it LA SPEZIA: • C.C. Le Terrazze, Via Fontevivo - Tel. 0187.020710 • Via Sforza, 21 - Tel. 0187.29547

INTEGRATORI ALIMENTARI E COSMETICA NATURALE DELLE MIGLIORI MARCHE

www.isolaverde.com

PARRUCCHIERE UOMO - DONNA

Via Monfalcone. 182/184 - La Spezia Mob. 339.5034085

Centro diagnostico e terapeutico

Via Ricciardi, 30 (ang. Via Valle) - La Spezia Tel. +39 0187.739409

VANITY FASHION Via del Canaletto, 228 - LA SPEZIA Tel. 0187.525918 - Mob. 329.3838681

L

A

S

P

E

Z

C/O Le Terrazze, Via Fontevivo - La Spezia (SP) - Tel. 0187.1835288

Dini patrizia parrucchiera V.le S. Bartolomeo 395 - La Spezia Tel. 0187.501694

“Un’idea per capello” di Bruni Anna

La Spezia Corso Nazionale, 13 Tel. 0187.512541

Via XXIV Maggio, 27 • LA SPEZIA Tel. 0187.733297 Cell. 340.5995272 info@otticabertoli.com I A www.otticabertoli.com

XXIV Maggio, 27 Acconciature Unisex - Solarium - Estetica - Trattamenti viso e corpo 19124 La Spezia SP Rmodellanti - Tonificanti - Snellenti - Massaggi - Pedicure T 0187 733297 C 340 5995272 info@otticabertoli.com

www.do-brasil.it

SERVIZIO TOTAL LOOK PER CERIMONIA: Make-up + Acconciatura a domicilio

Via della Repubblica, 67/C - Albiano Magra (MS) www.otticabertoli.com Tel. 0187.415035 CENTRO OPTICO OPTOMETRICO dal 1980 ANALISI VISIVA LENTI A CONTATTO PROTESI ACUSTICHE

Via Einaudi, 13 Prati di Vezzano (SP) Tel. 0187.981620 Mob. 339.5950935

SI RICEVE SU APPUNTAMENTO

L-AAperti PLAYA SOLARIUM & ESTETICA da Lunedi a Sabato - Orario NO-STOP Via Nazionale, 626 - Sestri Levante (GE) tel. +39 0185.43799

Viale della Resistenza,33-35 AULLA (MS) Tel. 0187.420764

Piazza Craxi, 13 - AULLA (MS) Tel. 0187.409794

clothes & shoes

www.facebook.com/informaffari

Lavoro In collaborazione con:

Via XXIV Maggio, 212 - La Spezia www.lavoro.laspezia.it Stefanel S.p.a. ricerca nr. 1 Store manager per organizzazione degli spazi commerciali seguendo le indicazioni della sede, gestione del personale di vendita, predisposizione di inziative commerciali necessarie al raggiungimento dei budget assegnati.

Durata: tempo indeterminato full time.

Luogo di Lavoro: Brugnato (SP) Requisiti richiesti: Persona dinamica e fortemente orientata agli obiettivi, che abbia maturato una esperienza pluriennale nel ruolo di responsabilità di negozio in aziende con una catena retail strutturata. Sono richieste flessibilità oraria, propensione al lavoro in team e alla gestione delle risorse oltre ad una forte predisposizione al mondo del fascion e alla vendita assistita. Si richiede diploma di scuola media superiore e una buona conoscenza della lingua inglese.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: career@ stefanel.com.

Stefanel S.p.a. ricerca nr. 3 Shop Assistant per assistenza alla vendita e supporto nella gestione degli spazi commerciali.

Durata: tempo indeterminato part time.

Luogo di Lavoro: Brugnato (SP) Requisiti richiesti: Assistenza alla vendita e supporto nella gestione degli spazi commerciali dell’outlet, passione per la vendita con approccio voleneroso, positivo e solare. Si richiede diploma di scuola media superiore e una buona conoscenza della lingua inglese.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: career@ stefanel.com.

Azienda di impianti di videosorveglianza e gestione audio video degli eventi ricerca nr.

1 elettricista installatore impianti d’allarme per installazione impianti di allarme, videosorveglianza, telecomunicazione.

Durata: da concordare.

Luogo di Lavoro: La Spezia e provincia.

Requisiti richiesti: Si richiedono almeno due anni di esperienza comprovata nella installazione di impianti di allarme (tecno-alarm) oppure una minore ma uguale esperienza ma con una età inferiore ai 30 anni.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: ricerca. annuncidilavoro@outlook.it.

Mcdonald’s ricerca nr. 30 banconieri di fast food per preparazione e servizio di prodotti di fast food.

Durata: Tipologia contrattuale da concordare, part-time 24 ore settimanali su turni anche serali/notturni e festivi.

Luogo di Lavoro: Sedi di La Spezia e sede di Sarzana.

Requisiti richiesti: Età compresa fra i 18 ed i 28 anni compiuti. Preferibili diploma di scuola media superiore, minima conoscenza della lingua inglese, conoscenze informatiche di base, patente B ed auto propria.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: euroassunzioni@gmail.com o consegnarlo manualmente presso le sedi Mcdonald’s di La Spezia Viale Italia o Terrazze o presso la sede di Sarzana.

Agenzia Generali Italia S.p.a. ricerca nr. 4 Consulenti Assicurativi per collocamento di prodotti assicurativi e relativa consulenza, relazioni con la clientela di agenzia Generali Italia SpA di Via Chiodo, 67, La Spezia.

Durata: Lavoro autonomo con fisso + provvigioni. Previsto corso di formazione iniziale e affiancamento costante con eventuale futura possibilità di assunzione come dipendente.

Luogo di Lavoro: La Spezia Requisiti richiesti: Età compresa fra i 25 ed i 45 anni, possesso di laurea o diploma di scuola media superiore, conoscenze informatiche di base. Preferibili pat. B ed auto propria.

Sono indispensabili effettivo interesse a lavorare nel settore della consulenza assicurativa, ottime doti relazionali, capacità di lavorare per obiettivi, caparbietà e determinazione.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: francesco. dalcielo@generali.com.

Agenzia pratiche auto ricerca nr. 1 Impiegata/o per gestione pratiche di passaggi di proprietà e immatricolazioni automobili nuove.

Durata: tempo determinato parziale (4 ore).

Luogo di Lavoro: Sarzana (SP) Requisiti richiesti: Età 25-40 anni, diploma di scuola media superiore, buone conoscenze informatiche (pacchetto office) consolidata esperienza maturata (solo) in agenzie pratiche auto, bella presenza ed automunita/o.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: ufficio50@ libero.it.

Officina di concessionaria multimarche ricerca nr. 1 Capofficina per gestione completa dell’officina.

Durata: tempo determinato parziale (8 ore) trasformabile.

Luogo di Lavoro: Sarzana (SP) Requisiti richiesti: Età massima 55 anni, provata pluriennale esperienza tecnica e gestionale di officina automobili, capacità di relazione e lavoro in squadra, buone conoscenza

www.informaffari.it informatiche (pacchetto Office), possesso di patenti B e C ed automobile di proprietà.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: ufficio50@ libero.it.

Zenit Ambiente ricerca nr. 2 Commerciali per gestione portafoglio clienti assegnato dall’azienda e sviluppo di nuova clientela, (preferibile con proprio magazzino).

Durata: lavoro autonomo a partita IVA. Luogo di Lavoro: Provincie di Savona ed Imperia e zone limitrofe.

Requisiti richiesti: Diploma di scuola media superiore (o laurea), spiccate attitudini commerciali e forte motivazione al ruolo proposto, buone conoscenze informatiche, patente di guida tipo b ed automobile di proprietà.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: info@ zenitambiente.it.

Bruzzi Boat Service ricerca nr. 1 Saldatore per saldatura a tig, carpenteria inox in officina ed in cantiere o rimessaggio.

Durata: tempo determiato 6 mesi full time o apprendistato professionalizzante.

Luogo di Lavoro: Arcola (SP) con spostamenti non indipendenti.

Requisiti richiesti: Età 18-29 anni, preferibile diploma di istituto tecnico, esperienza consolidata o significativa ma non qualificante nel ruolo indicato, patente B ed autonomia negli spostamenti.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: bruzziboatservice@gmail.com.

Network Tonic, leader italiana di settore del fitness ricerca nr. 2 Consulente/Assistente commerciale per gestione delle nuove iscrizioni derivanti dalle referenze dei soci attivi nonché le periodiche proposte di cross-selling ai soci già iscritti.

Durata: compenso su base fissa con aggiunta di incentivi provvigionali e premi, solo disponibilità immediata e full time.

Luogo di Lavoro: La Spezia Requisiti richiesti: Significativo diploma di laurea o cultura accademica equivalente, elevato profilo relazionale, forte orientamento al risultato, flessibilità e disponibilità oraria. Costitisce elemento qualificante una precedente e documentabile esperienza in attività di promozione, vendita o telemarketing.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: lavora. con.noi@tonicnet.it indicando nell’oggetto Club La Spezia.

Sintesi Promotions srl ricerca nr. 1 venditore di prodotti e servizi telefonici offerti da Vodafone per procacciamento clienti e gestione processi di vendita.

Durata: ctempo determinato con disponibilità full time 5/6 giorni weekend inclusi.

Luogo di Lavoro: grande distribuzione specializzata La Spezia (Mediaworld) Requisiti richiesti: Priorità ai candidati con almeno un anno di esperienza nella vendita preferibilmente di servizi/gallery/door to door, con forte motivazione e interessate ad un percorso di crescita economico e professionale. Viene offerto un rimborso spese con fisso mensile in aggiunta al piano provvigioni molto stimolante (non è richiesta la Partita Iva).

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con fotografia al seguente indirizzo mail: instore@ sintesipromotions.it.

11 M B R & C Distribuzione Periodoci ricerca collaboratori compensati con voucher = 250,00-300,00 (lavoro occasionale accessorio) per campagna promozionale di materiale editoriale per ragazzi.

Durata: Gennaio - Marzo 2016.

Luogo di Lavoro: Provincia della Spezia.

Requisiti richiesti: internet, automobile e GPS. Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv al seguente indirizzo mail: stefano.simonucci@mbrsrl.eu oppure simonucci.mbr@gmail.com.

General Euro Service srl ricerca nr. 1 commerciale per vendita macchine per sollevamento ed accessori.

Durata: Da Concordare.

Luogo di Lavoro: Provincia della Spezia.

Requisiti richiesti: Esperienza nella vendita di beni o servizi, autonomia negli spostamenti.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv al seguente indirizzo mail: info@generaleuroservice.com e/o contattare Michele o Giuseppe ai numeri rispettivamente 346/3685556 - 348/3366142.

MStaff Catering azienda di servizi per la ristorazione e il catering ricerca cameriere (età 20-50 anni) che dovrà svolgere il mestiere di cameriere (compreso montaggio e smontaggio delle attrezzature, quali tavoli, ecc) presso la ditta richiedente o altre grandi società di catering (ovunque siano ubicate) che richiedono i servizi. Il punto di partenza per le missioni, nel centro di Spezia, dovrà essere raggiunto in modo autonomo: da qui, con mezzi della ditta, verranno invece raggiunti gli obiettivi.

Durata: Job on Call.

Luogo di Lavoro: La Spezia e provincia, e altre provincie e regioni.

Requisiti richiesti: Serietà, disponibilità e buona predisposizione ai rapporti interpersonali sono le caratteristiche fondamentali insieme ad una conoscenza del mestiere di cameriere professionale, una bella presenza, la conoscenza ottima della lingua italiana, il possesso della patente di guida. Offerta rivolta anche a persone già occupate. Le persone non in possesso della professionalità richiesta (che viene accertata in sede con prova pratica) possono partecipare ad un corso di formazione professionale a pagamento 180€+IVA (altre info - www.mstaffcatering.it), al termine del quale verrà rilasciato attestato di cameriere professionale. L’esito positivo del corso non implica obbligatoriamente l’inserimento lavorativo in azienda.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv al seguente indirizzo mail: risorseumane@mstaffcatering.it.

Claudio Tavarini Spediamatica ricerca nr. 3 commerciali.

Luogo di Lavoro: La Spezia e Lunigiana.

Requisiti richiesti: Ambosessi residenti nei comuni della Spezia e Lunigiana, età 25-45 anni, buona presenza, buone capacità relazionali, disponibilità immediata, inserimento nell’organico con corso di formazione gratuito.

Per convocazione informativa inviare curriculum con numero di telefono all’indirizzo mail: direzione@spediamatica.it.

English Evolution srl ricerca nr. 1 insegnante Lingua Inglese per Scuola d’Inglese.

Durata: Da Concordare.

Luogo di Lavoro: La Spezia.

Requisiti richiesti: Madrelingua inglese, laureato con certificazione per abilitazione insegnamento (CELTA) per insegnamento con metodo EOL Premier English and Business On Line Mutimethod, esperienza preferibile ma non essenziale.

Le persone interessate, in possesso dei requisiti descritti, possono inviare la propria candidatura a receptionlaspezia@wallstreet.it.

www.informaffari.it

12 500 AGENTI SRL Agenzia plurimandataria nei settori energia, gas, telefonia ricerca nr. 30 agenti di commercio per consulenza domicilare su appuntamento mercato libero.

Durata: Contratto somministrazione a provvigioni.

Luogo di Lavoro: Provincia della Spezia.

Requisiti richiesti: Diploma di scuola media superiore, almeno due anni maturati nel comparto vendite.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv al seguente indirizzo mail: roma@perfectplace.it o contattare il numero 08631941650.

Arianna Bardi consulente indipendente Forever Living ricerca consulenti aziendali di prodotti della Forever Living per lavoro (no porta a porta) di promozione e distribuzione dei prodotti della Forever Living a base di aloe vera.

Durata: Prestazione occasionale con successiva apertura di partita IVA. Luogo di Lavoro: La Spezia e Provincia.

Requisiti richiesti: Richiesta maggiore età, conoscenza informatiche basiche, solarità, autonomia negli spostamenti.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv al seguente indirizzo mail: alybardi@gmail.com.

Alleanza Assicurazioni Spa - Servizi di Previdenza complementare e gestione del risparmio, ricerca nr. 8 Junior Sales Professional per attività commerciale di consulenza personalizzata. Grazie all’apertura della nuova e più ampia agenzia in Piazza Verdi, 23 a La Spezia, viene offerto un percorso formativo gratuito, un affiancamento costante sul campo e la gestione di un portafoglio clienti. L’attività sarà svolta in La Spezia e territorio provinciale nell’ambito del quale saranno affidate solo specifiche zone che potrebbero coincidere con il Comune di residenza e limitrofi.

Durata: Collaborazione full-time o part-time con possibilità di assunzione a tempo indeterminato previo periodo formativo. SI OFFRE BORSA ECONOMICA D’INSERIMENTO. Luogo di Lavoro: La Spezia e territorio provinciale.

Requisiti richiesti: Età compresa fra i 23 ed i 45 anni, diploma di scuola media superiore o laurea, autonomia negli spostamenti sul territorio. Gli/le interessati/e devono inviare il proprio cv all’indirizzo mail: laspezia.job@alleanza.it.

EISMANN, Azienda di distribuzione prodotti surgelati, ricerca incaricto vendita di prodotti surgelati con acquisizione e gestione della clientela acquisita.

Durata: Inquadramento a norma di Legge 173/2005 (incaricati alle vendite a domicilio).

Si offrono corso d’inserimento e formazione interno, interessante aspetto economico dal primo mese, premi e incentivi, automezzo aziendale in comodato d’uso.

Luogo di Lavoro: Da Marina di Carrara (MS) a Genova (GE).

Requisiti richiesti: Età 20-45 anni, automuniti con patente B. I candidati di entrambi i sessi devono essere di buona presenza (ordinati) essere in ottimo stato fisico, indispensabilmente con la fedina penale pulita e con voglia di impegnarsi nel lavoro. Dopo primo periodo di formazione viene affidato automezzo aziendale in comodato d’uso ed un portafoglio clientela da sviluppare.

Gli/le interessati/e possono telefonare ai numeri: 0187/986247 (ORE 8,00-12,00) oppure al 340/8986830 o inviare il cv all’indirizzo mail: evs3848@eismann.com.

V.A.M.P. snc ricerca nr. 1 tornitore su macchine tradizionali C/N per lavorazioni meccaniche di precisione.

Durata: Tempo determinato full-time.

Luogo di Lavoro: La Spezia.

Requisiti richiesti: Età 25-40 anni, diploma di perito meccanico, esperienza decennale nel ruolo.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv con autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 D.lgs. 196/03 all’indirizzo info@vampsnc.it.

Servizi pubblicitari innovativi ricerca procacciatore / venditore / agente comm.le / promotore per vendita servizi pubblicitari innovativi.

Durata: Lavoro continuativo indipendente o parasubordinato con fisso (circa 500€) + provvigioni.

Luogo di Lavoro: La Spezia e Provincia.

Requisiti richiesti: Diploma di scuola media superiore, patente di guida tipo B e mezzo di trasporto proprio, predisposizione ai rapporti interpersonali, preferibilmente con esperienze maturate nel commerciale (escluso commessi e hostess).

Gli/le interessate/i/e per un colloquio possono contattare direttamente il datore di lavoro al numero 349/5450687 o inviare il CV all’indirizzo mail info@aureliocoppolagroup.it.

Giampietri Valentina manager indipendente Forever Living ricerca consulente aziendale salute e benessere per promozione dell’attività lavorativa e dei prodotti i della Forever Living Products Italy, leader nellla distribuzione di prodotti a base di Aloe Vera e integratori.

No porta a porta.

Durata: Lavoro autonomo (prestazione occasionale iniziale con successiva apertura di partita IVA).

Luogo di Lavoro: Ovunque.

Requisiti richiesti: Maggiore età, diploma di scuola media inferiore, conoscenze informatiche di base, patente B e comunque autonomia negli spostamenti, atteggiamento positivo, versatilità, spirito imprenditoriale. Le persone interessate possono contattare i numeri 328/0104511 oppure 335/5377321 o mandare il proprio Cv all’indirizzo d.cecchini1@ libero.it.

Sun-TIMES srl - agenzia di comunicazione che si occupa di realizzare siti internet, sviluppo creatività per pubblicità, corporate image, campagne marketing e uffici stampa - ricerca nr. 1 tirocinante Account Junior per gestione tempistiche e qualità progetti, relazioni con il cliente, amministrazione pagine Facebook, implementazione autonoma strategia e idee per piani di comunicazione, creazione presentazioni (PPT, KeyNote) per piani di comunicazione, scrittura comunicati stampa.

Durata: Tirocinio inziale finalizzato all’assunzione.

Luogo di Lavoro: Sede operativa della Spezia.

Requisiti richiesti: Laurea in Scienze della Comunicazione e/o Marketing, esperienza nell’ambito digital marketing e attività di promozione, sviluppate capacità relazionali, spiccata capacità propositiva, estrema precisione e determinazione al raggiungimento degli obiettivi prefissati, preferenza per chi può dimostrare di aver gestito in autonomia progetti di comunicazione.

Le persone interessate, in possesso dei requisiti richiesti, possono inviare il proprio Cv all’indirizzo recruitment@sun-times.it.

Sun-TIMES srl - agenzia di comunicazione che si occupa di realizzare siti internet, sviluppo creatività per pubblicità, corporate image, campagne marketing e uffici stampa - ricerca nr. 1 programmatore Junior per implementazione piattaforma e-commerce a più livelli con tecnologia MAGENTO. Durata: Contratto a progetto (co.co.pro).

Luogo di Lavoro: Sede operativa della Spezia.

www.facebook.com/informaffari Requisiti richiesti: Laurea in Ingegneria Informatica o Informatica applicata (o assimilabili), esperienza almeno annuale con le personalizzazioni della piattaforma Magento e altri CMS proprietari, profonda conoscenza del linguaggio di programmazione PHP e della gestione di database Mysql, buone basi di Web design per la personalizzazione di template e soluzioni grafiche. Spiccate capacità propositive, estrema precisione e determinazione al raggiungimento degli obiettivi prefissati completano il profilo. Le persone interessate, in possesso dei requisiti richiesti, possono inviare il proprio Cv all’indirizzo recruitment@sun-times.it.

XLN ITALIA srl, Agenzia Vodafone Business, ricerca nr. 10 consulenti di telecomunicazioni per consolidamento e sviluppo rete di vendita.

Durata: Lavoro autonomo - Ritenuta d’acconto fino al raggiungimento della cifra limite, superata, apertura Partita IVA. Luogo di Lavoro: La Spezia (SP) con spostamenti su Massa Carrara e Lucca.

Requisiti richiesti: Provenienza dal settore TLC e da altre realtà commerciali, problem solving, buona dialettica e capacità comunicative, gestione del cliente, propensione al lavoro di gruppo e per obiettivi, patente tipo b ed autovettura di proprietà. Viene offerto: fisso mensile+provvigioni, training formativo interno, aggiornamenti mensili, affiancamento alla vendita da parte di un direttore commerciale, agenda appuntamenti fissati da call center, back office, premi legati al raggiungimento di obiettivi individuali, incentivi a gare, avviamento a posizioni di team leader per le figure più qualificate.

I candidati interessati possono inviare il proprio CV con autorizzazione al trattamento dei dati personali (D.lgs 196/2003 art. 13) all’indirizzo: recruitment@xlnitalia.it.

Manutenzione vendita attrezzature antincendio e antinfortunistica - riparazione costruzioni impianti elettrici e di ogni genere - disinfestazione - derattizzazione - corsi di formazione per la sicurezza ricerca venditore procacciatore clienti per vendita attrezzature antincendio.

Durata: Da Stabilire.

Luogo di Lavoro: Sarzana/La Spezia.

Requisiti richiesti: Età 20/50 anni, preferibile esperienze pregresse nella mansione, indispensabile patente A/B, mezzo proprio, serietà, motivazione e spiccata comunicazione con le persone. Si richiede CV. Gli interessati potranno contattare l’azienda ai seguenti indirizzi: tel. 010/3462275, fax 010/3464357, email info@benesrl.com.

Procasa Immobiliare La Spezia ricerca nr.

1 professionista del settore immobiliare per gestione pacchetto clienti dell’agenzia e immobili nell’ambito dell’acquisizione e vendita.

Durata: Inquadramento contrattuale commisurato all’esperienza. Si offre percorso di crescita all’interno di una solida e seria struttura aziendale, insieme alla preziosa opportunità di entrare a far parte della più importante realtà spezzina del settore e di sviluppare al suo interno le proprie capacità lavorative ed attitudinali.

Luogo di Lavoro: La Spezia.

Requisiti richiesti: Il candidato/a ideale deve essere una persona giovane e dinamica preferibilmente con esperienza nel settore. Si richiedono determinazione, serietà, capacità di comunicazione, forte orientamento al cliente e al risultato.

Gli/le interessati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare o consegnare il prorpio cv con foto e autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 d.lgs 196/2003 a Procasa Immobiliare s.n.c - Via

F.lli Rosselli, 69 - 19121 - La Spezia (SP) oppure via mail all’indirizzo direzione@ procasaimmobiliare.it.

Editoria, servizi di promozione delle imprese, web agency ricerca nr. 3 concessionari e nr. 4 promotori per prodotti e servizi rivolti ad aziende.

Durata: Lavoro autonomo. Garantito supporto formativo ed affiancamento per la creazione di portafoglio clienti. Possibilità di carriera.

Luogo di Lavoro: Provincia della Spezia.

Requisiti richiesti: Età minima 24 anni, diploma di scuola media superiore, preferibili esperienze pregresse, patente di guida tipo B e mezzo di trasporto proprio.

Le persone interessate, in possesso dei requisiti richiesti possono inviare Cv all’indirizzo info@webcomitalia.com.

Azienda Farmaceutica nazionale specializzata in prodotti nutraceutici, integratori alimentari e dermocosmetici, ricerca informatori scientifici del farmaco per sviluppare la presenza sul canale e garantire il raggiungimento degli obiettivi commerciali assegnati per la zona di competenza attraverso la gestione ottimale delle attività, instaurando nel tempo solidi e proficui rapporti con la classe medica di riferimento (medici di base, pediatri, specialisti ospedalieri).

Durata: Lavoro autonomo. Si offre contratto Enasarco, provvigioni ai più alti livelli di mercato, incentivi, formazione continua, affiancamento costante, zona in esclusiva, rilevamento dati IMS, attività stimolante e di prestigio.

Luogo di Lavoro: La Spezia e Provincia.

Requisiti richiesti: Si richiede forte motivazione a lavorare per obiettivi; capacità manageriale per la gestione del territorio, auto propria, partita IVA o disponibilità ad aprirla.

Gli interessati/te possono inviare un dettagliato CV all’indirizzo davide0206@gmail. com.

Società di Servizi per Aziende Chimiche e Farmaceutiche, ricerca nr. 3 venditori di prodotti di consumo ad uso professionale, ricerca di potenziali clienti, dimostrazione e vendita.

Durata: Lavoro autonomo con tipologia da stabilire. Formazione sul campo .

Luogo di Lavoro: La Spezia e Provincia.

Requisiti richiesti: Età compresa fra i 25 ed i 60 anni, diploma di scuola media superiore, conoscenze informatiche di base, patente B, auto propria, forte attitudine alla vendita.

Gli interessati/te in possesso dei requisiti richiesti possono inviare un dettagliato cv all’indirizzo selezione@orpc.it.

Bristish School La Spezia, Scuola di lingua inglese, ricerca nr. 1 insegnante madrelingua inglese.

Durata: Da stabilire.

Luogo di Lavoro: La Spezia.

Requisiti richiesti: Laurea, diploma Celta, madrelingua inglese, esperienza maturata nell’insegnamento della lingua inglese.

Gli/le interssati/e in possesso dei requisiti richiesti devono inviare il proprio cv all’indirizzo mail laspezia@britishschool.com.

MSC crociere ricerca nr. 6.000 professionisti da inserire come personale di bordo per i seguenti incarichi: ufficiali, medici di bordo, restaurante food & beverage, manager, addetti ai servizi alberghieri, chef, personale di sala e cucina, addetti pulizie, barsti, attori, ballerini, anumatori, addetti al guest service, repeptionist, estetiste, massaggiatori. Il CV può essere inviato all’indirizzo cruiserecruitment@mscsorrento.com.

www.facebook.com/informaffari

EUR.E.S. Servizi Europei per l’occupazione Rif. EURES International Services Maître d’Hotel for Remy Gastronomic Restaurant International Services is currently recruiting a Maître d’Hotel for “Remy”, the first ever Michelin Star level restaurant on board a cruise ship. Chef Arnaud Lallement, from l’Assiette Champenoise, a Michelin Three stars restaurant and Chef Scott Hunnel, from award-winning Victoria & Albert’s, are collaborating to create a French inspired menu featuring superior products and seasonal ingredients sourced from around the world.

Candidates should have the following attributes: • Minimum four years management experience in a fine dining “Classic french style” restaurant: • Speak English fluently; • Ship experience preferred.

Interesting compensation package offered: Attractive salary, Food & Accommodation provided, Uniform provided, Medical insurance supplied by the company, Flight organized and paid for by Disney Cruise Line.

Contact us to apply: remy@internationalservices.fr and cc: eures@afolmet.it.

Disney Cruise Line is currently looking for a Demi Chef de Partie Pastry for Remy This luxurious company is designed for a family clientele who wants to discover new landscapes while experiencing an incredibly high quality of service.

To apply for the Demi Chef de Partie Pastry position at the “Remy” restaurant you must be at least 21 years of age, speak English fluently and have at least 2 years of professional experience in the position you’re applying for (Experience in a Michelin Star or gastronomic (fine dining) restaurant(s) is a must).

To apply contact us: remy@internationalservices.fr and cc: eures@afolmet.it.

Head Wine Steward for Palo Fine Dining on Disney Cruise Line We are currently looking for Head Sommelier for the Restaurant Palo on Disney Cruise Line! Palo on the Disney ships is an intimate Adult Exclusive restaurant that serves traditional Northern Italian cuisine with a delectable contemporary twist in an elegant decor.

To apply you must : • Have minimum three years experience in wine and guest service related field, • Speak English fluently, • Have solid knowledge of world wines.

• A ship experience is preferred.

Contact us to learn more and apply: cruise@internationalservices.fr and cc: eures@afolmet.it.

Work in the USA- Patina Restaurant Group Seize the incredible opportunity to learn from the best by spending one year

working at one of the Patina Restaurant Group’s locations in the USA. The Group is currently looking for : • Pizza Chef • Servers • Assistant Restaurant Managers • Cooks Boasting approximately 60 restaurants and food service operations in performing arts centers, Patina Restaurant Group also offers world-class dining and service for weddings, elegant catered affairs and corporate events.

To learn more and apply, please contact us : usinternship@internationalservices.fr and cc: eures@afolmet.it.

Work for Chefs de France in Walt Disney World !

Seize the incredible opportunity to work in Walt Disney World for the Bocuse Group, world famous for refined French cuisine.

We are currently looking for : • Cooks and Servers to work in the “Chefs De France” restaurants • Hosts / Hostesses for their French Bakery Promote France while acquiring an extremely valuable professional experience.

Learn more about this program on our website.

Contact us to apply: jobs@internationalservices.fr and cc: eures@afolmet.it.

Rif. EURES Disney Cruise Disney Cruise Line is currently looking for a Gelato and Ice Creamery Pastry Chef.

At Disney Cruise Line, you can set sail on the job opportunity of a lifetime aboard our extraordinary ships! You can create an unforgettable voyage for families by delivering exceptional guest service, while also charting the course for an incredible career journey of your own!

Disney Cruise Line has established itself as a world-renowned leader in hospitality and entertainment, and has been recognized as the top cruise line for families.

As a Gelato and Ice creamery pastry Chef with Disney Cruise Line you will: * Assist the Executive Pastry Chef implement, maintain and review all approved menus in Sugar Rush Candy Shop * Prepare all Gelato, Ice creams, Desserts and specialties Pastries * Strive to meet and exceed guest expectations, never compromising safety and quality, taking corrective action whenever necessary * Prepares showpieces, displays, ice cream and sorbets, as well as special request items when needed To apply for this position, you must have minimum four years experience in a similar position as well as excellent written and verbal communication skills in English.

Interesting compensation package offered: Attractive salary, Food & Accommodation provided, Uniform provided, Medical insurance supplied by the company, Flight organized and paid for by Disney Cruise Line Embark on your Career, Navigate your Future!

For more details and to apply, contact the Disney Cruise Line hiring agent: cruise@ internationalservices.fr and cc: eures@ afolmet.it.

www.informaffari.it

13

ASTE GIUDIZIARIE

Hai un Agenzia Immobiliare o sei un Agente Immobiliare, Architetto, Ingegnere, Amministratore Condominiale, Geometra, ecc...

Apri un Corner Aste RE!!!

Affiliato Vivere La Spezia Master Franchising per le province di La Spezia e Massa Carrara Via Fiume 178, La Spezia - Tel. 0187.1508669 - Mob. 373.7602461

LAVORO OFFERTE SOCIETÀ DI MARKETING E COMUNICAZIONE offre servizi di grafica pubblicitaria ed editoriale a prezzi competitivi. Info: Italia per Voi s.r.l. - italiapervoi@gmail.com AKUA DA OSCAR PORTO MIRABELLO - Cercasi personale per la stagione 2016! Baristi, barmen, camerieri e bagnini. Richiesta la conoscenza della lingua inglese.

Per info e candidature akuadaoscar@gmail.com 0187779188 chiedere di Cristina.

RICHIESTE DI LAVORO CERCASI a ore con disponibilità notturna lavoro di badante. 349.1864533 CERCASI a ore lavoro di stiratrice a domicilio - 349.1864533

tente D-E e CQC passeggeri e merci cerca lavoro come autista di autobus con esperienza maturata nel settore pubblico, privato e scuolabus. - Per info telefonare al 347.9660860 FABBRO ITALIANO disponibile per riparazioni cancelli, pitturazione e lavori vari. Contattare il numero 347.4558508.

UOMO CON FORZA FISICA, cerca lavoro serio come magazziniere o altro, anche giardiniere, taglia-legna.

331.9811773 PENSIONATO 56ienne, diploma in meccanica, con 20 anni di esperienza in varie aziende metalmeccaniche disponibile per consulenze tecniche e problematiche. - Tel. 389.1067556 STUDENTESSA UNIVERSITARIA laureanda in “Lingue e Culture Moderne per l’Impresa e il Turismo” impartisce lezioni di INGLESE – FRANCESE – TEDESCO - ITALIANO – STORIA – GEOGRAFIA - DIRITTO PUBBLICO PRIVATO E DEL LAVORO (Elementari – Medie – Superiori). Serietà, disponibilità, professionalità. NO PERDITEMPO. Info e condizioni: 331.3341093

MANOVALE EDILE mezza cazuola con elevata esperienza cerca lavoro in Lunigiana, La Spezia, Sarzana. Accetto anche proposte di lavoro di altro genere purchè serie, tipo manutento- CERCO LAVORO nel settore trasporti / produzione e/o vendita. Ho re in genere. - 338.1465923 esperienza in trattative con clienti CERCO LAVORO di qualsiasi ge- stranieri, fiere internazionali del setnere, esperienza come commessa, tore alimentare e prduzione. Compeaddetta alle vendite e cassiera, con tenze informatiche: Microsoft Office, ottima competenza informatica e con Exel e Word, Gestionali Azienda e patente A e B. Zona Aulla, La Spezia, Posta Elettronica. Per info prego conCarrara e dintorni. No porta a porta. tattarmi al cell. 348.9955015; mail: - Cellulare: 328.2819151 mario.das58@gmail.com DISOCCUPATO di 49 anni con pa-

TUTTI LE ALTRE OFFERTE DI LAVORO AGGIORNATE LE TROVI OGNI VENERDI’ SU www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

14

www.facebook.com/informaffari Cucina tipica ligure, farinate, focacce, pizze, aperitivo dalle 18 e tutto il bello e il buono che il Timone sa darti!

Gastronomia e Indirizzi Utili

Menù fissi da € 5 a € 25.

Via Milite Ignoto 13 - Cavi di Lavagna Tel. 0185.390770 cameliabottegone@gmail.com

BIO GLUTEN FREE Via Olivo 29, Portovenere (SP) FREE WI-FI

Mob. 347 2601008 www.pizzeriailtimone.it

Il menù del mese di Aprile Vini Consigliati:

Grignolino Piemontese

Brachetto Piemontese

Melanzane grigliate ripiene Ingredienti: una melanzana, una confezione grande di Philadelphia, una scatola di tonno al naturale, olive nere, capperi, prezzemolo, olio extra vergine.

Affettare la melanzana per lungo e grigliare le fette. Preparare la farcia mescolando il formaggio con il tonno sgocciolato, le olive a pezzettini e i capperi. Distribuire su ogni fetta di melanzana un po’ di farcitura e chiudete ad involtino. Condire con prezzemolo tritato e un filo d’olio e servire.

Taglierini al sugo di tonno all’arrabbiata Ingredienti : 400 gr di taglierini, 250 gr. di filetti di tonno, 300 gr. passata di pomodoro, 2 acciughe sotto sale, una manciata di capperi sotto sale, 2 spicchi d’aglio, 1 manciata di foglie di basilico, timo, 1 o 2 peperoncini piccanti, una manciata di olive nere, sale, prezzemolo tritato, olio extravergine di oliva.

Sgocciolate i filetti di tonno dal loro olio e metteli in padella con olio extravergine di oliva, sbriciolateli con un cucchiaio di legno e fateli rosolare. Nel frattempo preparate peperoncino, basilico, aglio, capperi già ammollati e acciughe già sciacquate. Lavate bene i pomodori e frullateli. Aggiungete il peperoncino a pezzetti al tonno rosolato, quindi versate la passata di pomodoro fresco. Nel frattempo eliminate le lische dalle acciughe, fate un trito di aglio, basilico, capperi e acciughe e raccoglietelo in una ciotola con le olive. Proseguite la cottura di tonno e pomodoro, aggiungete del timo se di gradimento. Fate finire di cuocere il pomodoro, aggiungete le olive ed il trito di capperi, acciughe, basilico e aglio, fate insaporire e regolate di sale se necessario (capperi e acciughe conferiscono già sapidità al sugo). Fate cuocere la pasta in abbondante acqua salata, scolatela al dente e versatela in padella con il sugo di tonno all’arrabbiata, saltatela con il sugo e, se necessario, aggiungete un filo di olio a crudo. Impiattate e servite decorando il piatto con prezzemolo tritato, qualche cappero, una ciocca di basilico e dei peperoncini freschi.

Polpo in Galera con Capperi e Olive Ingredienti: 1 polpo di circa 1 kg., 1/2 bicchiere di vino bianco secco, aglio, prezzemolo, capperi sotto sale, olive verdi e nere, olio extravergine d’oliva.

Pulite i polpi eliminando gli occhi, il becco e gli intestini. Prendete una pentola pesante, aggiungete olio e un trito di aglio e prezzemolo, aggiungete il polpo a temperatura ambiente e ben lavato senza far colorire troppo l’aglio. Aggiungete il pepe e mezzo bicchiere di vino bianco, lasciate evaporare il vino. Coprite con un coperchio pesante e fate cuocere a fuoco basso (senza togliere il coperchio) agitando un po’ la pentola all’inizio per non far attaccare il polpo al fondo del tegame. Dopo 10/15 minuti controllate il polpo… deve esservi sufficiente acqua di cottura. Potete girarlo già adesso (oppure aspettare che siano trascorsi 30 minuti in modo da girarlo una volta sola. Il polpo dovrà cuocere 1 ora. Affondate i rebbi della forchetta nella parte alta dei tentacoli, se risultano ancora duri proseguite la cottura per una decina di minuti. Lasciate raffreddare il polpo nella sua acqua (almeno 20/30 minuti), quindi tagliatelo a pezzi e mettetelo in un vassoio. Aggiungete aglio e prezzemolo tritati secondo gradimento e infine condite con olio, olive verdi e nere e capperi sotto sale. Conservate in frigorifero e tiratelo fuori dal frigo una mezz’oretta prima di mangiarlo. Servite con qualche fetta di limone.

Torta cioccolato e caramello Ingredienti: PER LA FROLLA:1 uovo,100 gr di burro freddo,190 gr di farina, 30 gr di cacao, un pizzico di sale, 1 cucchiaio di acqua fredda - PER IL CARAMELLO SALATO: 400 gr di zucchero, 160 ml di acqua, 160 ml di panna, 80 gr di burro, 1/2 cucchiaino di sale - PER LA GANACHE AL CIOCCOLATO: 300 gr di cioccolato fondente, 150 ml di panna liquida - PER DECORARE: scaglie di sale Cominciate dalla frolla: setacciate la farina insieme con il cacao, unite il burro a tocchetti e impastate con la punta delle dita. Quando avrete incorporato il burro, aggiungete anche l’uovo amalgamando e infine il cucchiaio di acqua. Formate una palla con l’impasto, rivestitela con della pellicola trasparente e mettete a riposare in frigo per almeno 30 minuti. Passato il tempo, riprendete la frolla, stendetela e disponetela in una teglia imburrata e infarinata di 20 cm di diametro. Rimettete di nuovo in frigo a riposare per altri 30 minuti. Cuocete la frolla in bianco coprendola con un foglio di carta forno e utilizzando le sfere apposite o dei legumi secchi per non farla lievitare. Cuocete a 180 °C in forno statico per 15 minuti. Eliminate i legumi o le sfere e la carta da forno e lasciatela da parte.

Preparate il caramello facendo sciogliere a fuoco basso in una padella abbastanza grande lo zucchero con l’acqua. Quando lo zucchero diventerà bruno, aggiungete fuori dal fuoco, la panna, il sale e il burro amalgamando bene e rimettete sul fuoco per qualche minuto. Lasciate raffreddare, quindi versate il caramello sulla frolla e livellate bene. Mettete la crostata in frigo per almeno 4 ore.

Come ultima cosa, procedete con la ganache: fate scaldare la panna portandola ad ebollizione, togliete dal fuoco e fatela raffreddare leggermente. Spezzettate la cioccolata, aggiungetela alla panna e mettete sul fuoco basso fino a che la cioccolata non si sarà sciolta completamente.Versate la ganache di cioccolato sul caramello e rimettete la crostata in frigo a rassodare per altre 3 ore. Prima di consumarla cospargete la superficie con delle scaglie di sale.

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it PIZZERIA BAR & COCKTAILS

I consigli di Giuliana Il “triangolo originale” è solo quello di Rizzoli.

4 l 197

da

di Rizzoli Giuliana

Corso Cavour, 176 LA SPEZIA Tel. 0187.1820678

Pane con le patate

PIZZA DA ASPORTO

Via Severino Ferrari, 6 (Angolo V.le Italia) - La Spezia Tel. +39 0187 577664 orario di apertura 7.00 - 24.00

IL PIACERE NELLA SEMPLICITA’

da Oscar

Viale Italia snc, - LA SPEZIA Tel. 0187.779188 - Fax 0187.256312 akuadaoscar@gmail.com Chiuso il lunedì

Buon appetito!

Giuliana Rizzoli

MEDITERRANEA PIZZERIA FOCACCERIA

Via G. di Vittorio 10 - Ponzano Magra (SP) Tel. 0187.632185 • www.pizzeriamediterranea.it

La ricetta del mese di Aprile in collaborazione con

INGREDIENTI: farina bianca gr. 500 • farina di semola gr. 500 • olio • sale • patate lesse (pasta gialla) gr. 400 • lievito di birra • poca acqua Unire tutti gli elemanti, impastarli, una volta ottenuto un composto omogeneo lasciarlo lievitare per 1 ora circa. Preriscaldare il forno a 220°. Prima di infornare, predere il pane e a scelta, disporre sopra per bellezza sesamo o rosmarino.

Infine, infronare per 25 minuti circa.

15

Corso Nazionale 135 LA SPEZIA

CHIUSO IL LUNEDI’ POMERIGGIO

da Erika

Focacceria Mista - Torte di Verdura Primi e Secondi Piatti Pizze di ogni tipo, al Trancio o Personalizzate, con ingredienti freschi Farinata

Per prenotazioni: 0187.518455

Fusilli al pesto di pomodori secchi e mandorle

Aperto tutto il giorno, 7 giorni su 7

Colazioni • pranzi veloci • pizza • focaccia • farinata • aperitivi

Via Variante Cisa, 57 - SARZANA (SP) davanti all’Ipercoop Cell. 392.9052384

INGREDIENTI: 350 g di fusilli • 100 g di ricotta • 80 g di pomodori secchi sott’olio • 40 g di mandorle spellate • 1 manciata di foglie di basilico • 2 cucchiai di parmigiano grattugiato • ½ spicchio di aglio • sale Tritare nel mixer i pomodori secchi con le mandorle, l’aglio ed il basilico. Una volta ottenuto un composto granuloso, unire la ricotta e il parmigiano. Aggiungere del sale se necessario.

Cuocere i fusilli in abbondante acqua salata. Scolare la pasta e condirla con il pesto di pomodori secchi e mandorle.

Monterosso

Via Fegina, 11 - 0187.819238

Il Baffo

www.barabba.it

Milano

Via Belfiore, 15 - 02.462021

Località Campo Soprano, 19 Moneglia (GE)

Tel. +39 0185.49906 madrov�libero.it

BAR - RISTORANTE

L’ULIVETO CUCINA CASALINGA

Via del Molo, 147 - LA SPEZIA Pizze cotte in forno a legna - Pizza al metro - Panigacci Tris di Testaroli - Specialità a base di carni alla brace

Novità del mese consigliara dal Baffo Sorrentina al carbone vegetale Pomodorini Mozzarella di bufala Basilico

Prenotazione Tavoli: 0187.523402

TROVI ALTRE RICETTE E CONSIGLI DI GASTRONOMIA OGNI GIORNO SU www.facebook.com/informaffari

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

16

ALTRI SUGGERIMENTI ED INDIRIZZI UTILI SUL NOSTRO TERRITORIO Via della Libertà, 143 19022 Le Grazie (SP) Tel. +39 0187.798023 CHUSO IL MERCOLEDI’

BAR - RISTORANTE

Via della N.S. della Salute, 114 19017 Volastra (SP) - Italia Tel. +39 0187 1858082 Mob. +39 339 2043026

Bar Ristorante

R

Piatti di terra, di mare Pizzeria - Cucina d’asporto

Ricci

E’ gradita la prenotazione

Tel. 0187.64047 Via Parma, 17 - Marinella di Sarzana (SP) Mob. 335.7284976

PIZZERIA LA CONCORDIA Via Podenzana, 7A - La Spezia Tel. 0187.513112

Pub- Ristorante - Pizzeria Fiumaretta di Ameglia Tel. 0187.649509 Piazza Fabio Marengo, 13-14 Moneglia (GE) Tel. +39 0185.49877 ulimottu@gmail.com E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE

www.autedoristorante.it autedoristorante@libero.it

Chiuso il Lunedì

Viale Fieschi, 144 • LA SPEZIA • Loc. Marola ● Tel./fax 0187.736061 Mob. 338.8080161

Chiuso la Domenica

Bar Ristorante

Casoni

Tel. 0187.620597

la tradizione a tavola

Via Picedi Benettini, 12 - Sarzana (SP)

Via Indipendenza, 14 - Ceparana, Bolano (SP) Tel. 0187.940389 - www. pizzerianicodebolano.com info@pizzerianicodebolano.com

Ristorante

I Fondi

Borgo della Repubblica, 26 BAGNONE (MS) Tel. 0187.429086 Mob. 329.6030409 Chiuso il LUNEDI’ (solo inverno)

Corso Nazionale, 337 LA SPEZIA 0187.523820 Via della Marina, 54 - Cadimare (SP) Tel. 0187.738832 www.trattoriailcentro.it enzo@trattoriailcentro.it

info@trattoriailcentro.it massimo@trattoriailcentro.it

Ci troviamo lunga la strada per la VALDURASCA in Via dei Mille, 3 - FOLLO (SP) Tel. 0187.947288 - 0187.947299 Aperto tutte le sere e a pranzo nei festivi - E’ GRADITA LA PRENOTAZIONE

Focacceria

Il Falcone

Via Cairoli, 19 - LEVANTO (SP) Tel. 0187 807370 Ristoreante - Pizzeria

di A. Rondine & C. Becattini s.n.c.

Via Molinelli 6/8 - Monterosso al Mare (SP) Tel./Fax 0187.829009 - Mob. 333.4442792 www.ristorantelabarcaccia5terre.it Chiusura settimanale il GIOVEDI’

PORTOVENERE (SP) via Olivo, 253 Tel. 0187.1676515 Mob. 347.4627304

Tel. 338.3150292 sandro.mancino76@gmail.com Viale Italia, 9 (Ex Porto Antico) - LA SPEZIA

TROVI ALTRE RICETTE E CONSIGLI DI GASTRONOMIA OGNI GIORNO SU www.facebook.com/informaffari

www.facebook.com/informaffari

Immobili

COMPRA VENDITA IN COLLINA sopra Sarzana, rustico terratetto da ristrutturare della superficie di mq. 54 c.a. con giardino e 2 posti auto. Semindipendente, Euro 70.000 tratt. Ristrutturato con materiali di pregio, Euro 110.000. - Tel. 338.4039145 VENDESI a Calice al Cornoviglio, casa su 3 piani, parzialmente da ristrutturare, con terreni e bosci.

Prezzo trattabile - 346.2351517 CASA SEMINDIPENDENTE vista mare, in pirma collina di Sarzana, Località Paghezzana.

Mq 100 + giardino e 2 posti auto.

Da ristrutturare, prezzo 120.000 Euro; ristrutturata con materiali di pregio, prezzo 200.000 Euro. 338.4039145 MARINA DI CARRARA metri 200 dal mare, nuova costruzione su 2 livelli, completamente arredata, complessivi vani 5 + 2 servizi, piccola corte con ripostiglio - Euro 350.000 tratt. - Per Info: sara0248@ libero.it VENDESI bella villa sulle Colline di La Spezia, mq 300, terreno edificabile con possibilità di B&B. Per Info telefonare, ore pasti, al 0187.758381 VENDO appartamento a Pontremoli al piano 1°, vani 4, termoautonomo, cucina abitabile, due terrazzi, cantina e garage. Richiesta euro 140.000. - Tel. 0187.833166 LUNI MARE - VENDO bellissimo appartamento (attico), grande e luminoso, ottima distribuzione interna. Vicino mare/spiagge e campagna/tenuta agricola Marinella. Zona con servizi e centri sportivi ( tennis, piscina, pattinaggio...). Passeggiate e bici. Grande soggiorno con terrazza, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni ( 1doccia 1 vasca), ripostiglio, cantina, posto auto coperto. Mq110,00+mq 29,00 terrazze+Mq4 cantina. 3° e ultimo piano. Libero subito. € 200.000 trattabili. Vantaggi di abitare ultimo piano: possibilità installazione stufa pellets/camino, no umidità, no rumori soprastanti, vista aperta, .. meglio stare in alto! Vendo per inutilizzo. - Per info 331.9047290.

AFFITTO E VENDO anche con

www.informaffari.it

I FOTO ANNUNCI immobiliari sono classificati in ordine di prezzo secondo i colori delle loro testate come a fianco riportato. formula a riscatto monolocali arredati con terrazze ampie e giardini. Zona Sarzana San Lazzaro, in mezzo al verde, lontani dal traffico ma comodi ai servizi. - Per info 329 3951095 VENDO CASA INDIPENDENTE composta da: 1bagno 1cucina due camere una cantina e una stanza in ristrutturazione. Con terreno edificabile di 800 mq valido anche per ditte un proggetto fu approvato per fare una palazzina.

- 348.3212987 PRIVATO VENDE O AFFITTA solo a referenziati zona LIDL - Via Aragone, 4 vani così suddivisi: ampio ingresso, grande sala con due finestre, cucina abitabile con accesso al balcone, due camere con balcone unico, bagno, disimpegno, cantina e posto auto. Soleggiatissimo e con riscaldamento autonomo. Zona tranquilla. € 190000 -Info: 338.4531702/0187.730115

17

da € 0 ad € 50.000 da € 50.000 ad € 100.000 da € 100.000 ad € 150.000 da € 150.000 ad € 200.000 oltre € 200.000

completamento da cantina e gara- SAN BENEDETTO (SP) a 4 minuti da LA SPEZIA - 260mq. c.a su 2 ge. - 339.8341447 piani + Taverna + Parcheggio per VENDESI APPARTAMENTO di 10 posti auto. Fondo Commercia130 mq² con vista mare disposto su le interno recintato con cancello due livelli, molto luminoso, situa- automatico. Euro 550.000,00 tratt. to a Le Grazie, all’ultimo piano di - 338.4999772 palazzo d’epoca con ingresso indipendente, al 1° livello: terrazzo, cu- VENDESI MONOFAMILIARE cina abitabile, ripostiglio, camera con terreni e boschi loc. TERRUmatrimoniale, bagno, salone dop- GIARA di Calice al Cornoviglio pio con terrazzo e termocamino; (SP) SU 3 LIVELLI: cantine al pia2° livello mansardato: bagno, cabi- no terra; cucina, soggiorno, camera na armadio, due camerette molto matr., bagno al primo piano; seconspaziose. L’appartamento è stato do piano da rifare completamente ristrutturato recentemente, termo- per 2 camere e bagno. Richiesta autonomo. Completa la proprietà: euro 60.000,00. - 347.2231725 cortile condominiale per motorini, moto, bici e piccola porzione VENDESI LOC. LA CHIAPPA di giardino con casotto. Prezzo € (SP) 3 vani con balcone al primo piano, ristrutturato, impianti nuo430.000 - 349.0671934 vi, parquet, sanitari. Facciata in VENDESI APPARTAMENTO buone condizioni Tetto in isotec. arredato di 70 mq² con vista mare, Euro 90.000,00. - 347.7337199 in ottime condizioni, molto luminoso, situato al centro del paese VENDESI APPARTAMENTO di Le Grazie, in palazzo d’epoca di 115 mq di vani 6 al secondo ed recentemente restaurato, così com- ultimo piano in una palazzina, loc. posto: piccolo ingresso, cameretta, Muggiano a 1.5 km dal mare, libecamera matrimoniale con bagno, ro da subito + terrazzo grande di bagno di servizio , zona cottura, 30 mq + appezzamento di terreno soggiorno con terrazzo, termo- di 380 mq con 2 cantine + posto autonomo, infissi nuovi, parquet, auto scoperto di 20 mq. Prezzo € porte nuove. Prezzo € 310.000 - 180.000,00. - 349.2533596 349.0671934.

VENDO VILLETTA A SCHIE-

APPARTAMENTO 60mq calpestabili di 3,5 vani. Grande sala, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno, piccolo ripostiglio. n°2 terrazzi. Aria condizionata.

Cantina. Termoautonomo. Parcheggio privato. Ottima posizione VENDO APPARTAMENTO 100 vicina a tutti i servizi soleggiata e mq. ptr., giardino, entrata indipendente, cancello elettrico + parchegtranquillissima. - 347.3006857 gi + area fabbricabile, interni rifatti SAN TERENZO DI LERICI. recent., infissi nuovi, camino, idroMansarda monolocale ristruttura- massaggio, riscaldamento autonota e arredata, con ascensore. Par- mo, zona Pietralba di Arcola (SP) cheggio condominiale. Vicino al a 5 da Lerici. Possibilità di arredo completo. Richiesta € 250.000. mare! € 149.000 - 348.7931904 347.5307272 OCCASIONE UNICA !! Privato vende appartamento a VILLA- PERIFERIA DI SARZANA FRANCA L. a solo € 95.000 - L’ap- LOC. NAVE vendo terreno agricopartamento è al 2°piano (di 3) in lo edificabile di mq. 35.000. Prezzo una palazzina condominiale finita da concordare. - 345.8269650 nell’Ottobre 2006, in centro città VENEDESI APPARTAMENTO ed è composto da: sala con pog- di mq 80 zona pedonale corso cagiolo, cucina con poggiolo, camera vour. attualmente uso ufficio mumatrimoniale, cameretta e bagno. tabile in abitazione con semplice comunicazione. Euro 155.000 - 340.5392497 - 345.0058607 RESSORA (ARCOLA) - Vendesi appartamento composto da: VENDESI VILLA IN LOCALIsala, cucina, due camere, bagno. TÀ FEZZANO, zona panoramica Garage. Posto auto coperto e giar- raggiungibile da scalinata sulla via dino. Mq totali 100 + balcone. - principale. Disposta su 3 piani per un totale di 195 mq, oltre giardino 347.5062123 privato con ulivi portici e depenPRIVATO PIAN DI FOLLO in dance esterna con barbecue. possiposizione centrale tranquilla, de- bilità di 1 o più box. Euro 700.000 centrato dal traffico ma con tutti i - 345.0058607 servizi nelle vicinanze con finiture di qualità un ottima esposizione VENDESI BIFAMILIARE CON solare composto da 4 vani + bagno 2 ING. INDIP. NEL VERDE DI + ripostiglio con grande terrazza a

RA con ingresso indipendente in bifamiliare composta da: ampio soggiorno, cucinotto, n. 3 camere, doppi servizi, n. 2 balconi, terrazza panoramica, cantina, taverna con camino e giardino privato. Buone condizioni e in pronta consegna.

Cifra da concordare. - 349.5863382

SARZANA CROCIATA - VENDO bilivelli 66 mq - 1° piano con soggiorno, angolo cottura, servizio, scala in marmo - Mansarda con 2 camere, servizio, ripostiglio - Ottime finiture - Arredato - Termoautonomo. Euro 165.000,00 389.9334323 LERICI, FAVOLOSA VISTA MARE! Grazioso bilocale termoautonomo arredato composto da: ingresso,soggiorno cottura,camera,bagno. Posto auto coperto. 338.2250568 VENDESI A SARZANA - LOCALITÀ CROCIATA - Bilivello di 66 mq, 1 piano con soggiorno, angolo cottura e servizio, scala in marmo, mansarda con due camere con servizio e ripostiglio. Ottime finiture, arredato, termoautonomo. € 165.000. - 389.9334323 LA SPEZIA, ADIACENZA CEN-

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

18

IMMOBILI IN VENDITA E AFFITTO CITTA’ DI

LA SPEZIA LA SPEZIA

PEGAZZANO (SP)

LA SPEZIA

VIA SPALLANZANI (SP)

LA SPEZIA

CADIMARE (SP)

LA SPEZIA

REBOCCO (SP)

APPARTAMENTO ITA-SCALSPA-3V A.P.E.:G Apt al P.T. di ca. 50mq abitabile con ingresso, sogg., angolo cottura, camera matrim. con accesso al giardino di 30mq., bagno con doccia. T.autonomo

APPARTAMENTO AP 028-98 A.P.E.:G190,25 Ns esclusiva, bilocale completamente ristrutturato composto da sogg. living con angolo cottura, camera matr. le,bagno. Possibilità acquisto arredo.

APPARTAMENTO ITA-REB-2,5V A.P.E.:G Apt. al 2° P. ristrutturato con ingresso, cucina abitabile, ampio sogg./zona notte e bagno finestrato. Termoautonomo, rifinito.

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

La Fenice Immobiliare di Matteo Ciucci matteociucci@tiscali.it

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

+39 0187520530 LA SPEZIA

€ 90.000 LITORANEA (SP)

+39 3938055790 LA SPEZIA

€ 98.000 CANALETTO (SP)

+39 0187520530 LA SPEZIA

€ 105.000 CENTRALE (SP)

APPARTAMENTO AP 029-132 A.P.E.:G192,39 Ns esclusiva, app.to ampi vani ristrutturato, soggiorno con angolo cottura, 2 camere matr.li, di cui una con balcone, bagno con doccia, t.autonomo.

APPARTAMENTO AP 024-145 A.P.E.:G190,25 In ottima posizione, app.to con ingr. indipendente di 4 vani con ottime rifiniture e vista mare sul Golfo. Terrazza in uso esclusivo e cantina.

APPARTAMENTO AP 021-180 A.P.E.:F175 App.to ristrutturato moderno con 2 camere, soggiorno/angolo cottura, stanza armadi, bagno, balcone e cantina. Poss.tà di acquisto con arredi.

ATTICO ITA-SP-ATT4V A.P.E.:G235 Attico luminoso e soleggiato di vani 4 + servizio e ripostiglio con terrazza di mq 16 prospiciente la sala e la camerca matrimoniale.

La Fenice Immobiliare di Matteo Ciucci matteociucci@tiscali.it

La Fenice Immobiliare di Matteo Ciucci matteociucci@tiscali.it

La Fenice Immobiliare di Matteo Ciucci matteociucci@tiscali.it

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

+39 3938055790 LA SPEZIA

€ 132.000 VIALE ITALIA (SP)

+39 3938055790 LA SPEZIA

€ 145.000 RUFFINO (SP)

+39 3938055790 LA SPEZIA

€ 180.000 AD. P.ZA EUROPA (SP)

+39 0187520530 LA SPEZIA

€ 230.000 C.RO KENNEDY (SP)

APPARTAMENTO ITA-SP-7,5V A.P.E.:G145,76 Vic. Tribunale, servitissimo, apT con 2 ingressi a caposcala di120 mq., da riqualificare al 1° P. con terrazza molto ampia su cortile interno vivibilissima.

APPARTAMENTO AT 005-290 A.P.E.:G145,89 Attico di 180mq su 2 livelli,zona living vista mare,cucina abitabile,2 camere,2 bagni,piano mansardato con ingresso sia interno che indip.cantina,garage.

APPARTAMENTO AP 004-320 A.P.E.:G175 App.to 5vani ristrutturato, finiture di lusso, ampia metratura, 2 camere, 2 bagni, cucina con balcone,salone doppio,cabina armadi,ottima esposizione.

AFFITTO APPARTAMENTO ITA-SP-2,5V A.P.E.:G Bilocale arredato per locazione turistica breve euro 90 a notte piu tassa di soggiorno. 3 Posti letto.

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

La Fenice Immobiliare di Matteo Ciucci matteociucci@tiscali.it

La Fenice Immobiliare di Matteo Ciucci matteociucci@tiscali.it

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

+39 0187520530

€ 230.000

IMMOBILI IN VENDITA E AFFITTO

ALTRE ZONE PORTOVENERE

FOLLO

€ 290.000 TIVEGNA (SP)

PERIFERIA (SP)

Portovenere & Case info@portovenere.org

€ 75.000

+39 3938055790 LERICI

€ 319.000 CENTRALE (SP)

TERRENO AGRICOLO ITA-FOL-TER A.P.E.:G Fabbricato in pietra e mattoni formato da un locale a pt. ed un locale al 1° ed ultimo p. terreno circostante di ca.1400mq piantumato a frutta e ulivi.

APPARTAMENTO ITA-LER-4V A.P.E.:G Centrale con vista aperta e ariosa, al P. 3° con ascensore, con ingresso, cucina, soggiorno con terrazzino, 2 camere e bagno, termoautonomo, Poss. cantina.

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

+39 0187520530

BOX 192 A.P.E.:ESENTE Box auto con accesso telecomandato, comprende ulteriore spazio laterale uso magazzino.

+39 0187791343

+39 3938055790

S. STEFANO M.

€ 26.900 PONZANO SUP. (SP)

+39 0187520530 S. STEFANO M.

€ 265.000 ZONA LECLERC (SP)

SEMINDIPENDENTE ITA-PON-6V A.P.E.:G Semindip. con 2 accessi indipendenti su 2 livelli per 78mq abitabili + 2 cantine attrezzate e corte esterna abitabile e attrezzata. Balcone al piano sup.

APPARTAMENTO ITA-SSM-6V A.P.E.:G APT Seminuovo, TermoAutonomo, Piano: 1 su 5, Mq: 110, Vani: 5, Camere: 2, Bagni: 2, Cucina: Ab., Asc., Garage, Giardino cond., cantina, terrazza

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

+39 0187520530

€ 170.000

+39 0187520530

€ 250.000

+39 0187520530 PORTOVENERE

€ 90,00 LE GRAZIE (SP)

RUDERE 368 A.P.E.:ESENTE Collinare - Si vende un piccolo agglomerato di vetusta costruzione composto dal corpo abitativo principale e tre casotti asserviti. Terreno mq 6000.

Portovenere & Case info@portovenere.org

+39 0187791343 VEZZANO L.

€ 60.000 BOTTAGNA (SP)

VILLA A SCHIERA ITA-BOT-TRT A.P.E.:A+ Villa a schiera con ingresso indipendente su 4 livelli di nuova costruzione ogni comfort, rifiniture extra lusso.

Zona residenziale e servita.

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

+39 0187520530

€ 280.000

www.facebook.com/informaffari FILATTIERA

SERRAVALLE (SP)

MONEGLIA

www.informaffari.it

SEMICENTRALE (GE)

MONEGLIA

SEMICENTRALE (GE)

19 MONEGLIA

SEMICENTRALE (GE)

PALAZZO ITA-SER-PAL A.P.E.:G386,88 Palazzo storico del ‘700, su 3 livelli, in posizione dominante con vista panoramica sulla vallata. 4 entrate indipendenti, cappella privata, affreschi.

PARCHEGGIO SCOPERTO 14 A.P.E.:ESENTE Vendesi posto auto con accesso privato.

BOX 2a A.P.E.:ESENTE Vendesi box di 16 mq circa. Richiesta Richiesta trattabile. (Foto indicativa )

BOX 40 A.P.E.:ESENTE Vendesi box di recente costruzione.

(Foto indicativa)

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

Immobiliare Nella nella@immobiliarenella.it

Immobiliare Nella nella@immobiliarenella.it

Immobiliare Nella nella@immobiliarenella.it

+39 0187520530 MONEGLIA

€ 220.000 LITTORNO (GE)

+39 0185490635 RAPALLO

€ 25.000

S.MICHELE PAGANA (GE)

+39 0185490635 MONEGLIA

€ 32.500 CENTRALE (SP)

+39 0185490635 MONEGLIA

€ 40.000 CENTRALE (SP)

RUDERE 48 A.P.E.:ESENTE A 4.5 km dal mare, vendesi progetto approvato per realizzare immobile di 90mq con 2500 m di terreno e vista mare.

APPARTAMENTO ITA-SMP-5V A.P.E.:G Apt. al 2° e ult. P. suddiviso in 2 unità da 55mq. 3 vani e servizio e uno di 60 mq di 3 vani + servizio e 3 balconi di recente ristrutt. Termoautonomo.

AFFITTO APPARTAMENTO 2 A.P.E.:G Affittasi mesi estivi, app.to 50 mt dal mare, P2°, ascensore, 5p.ti letto, 2camere, sogg., cottura, bagno • Giugno€1600-Luglio€2200-Agosto €2300.

AFFITTO APPARTAMENTO 20 A.P.E.:E A due passi dal mare, affittasi settimanalmente, P3°, ascensore, box, 2 camere, 2 bagni, tutti confort: lavastoviglie, lavatrice, condizionatore.

Immobiliare Nella nella@immobiliarenella.it

ITALIA PER VOI s.r.l. italiapervoi@gmail.com

Immobiliare Nella nella@immobiliarenella.it

Immobiliare Nella nella@immobiliarenella.it

+39 0185490635

€ 180.000

TRO KENNEDY, su Via Veneto, vendo attico di 4 vani più servizi di 80 mq. c/a e terrazzo di mq. 16 c/a . Abitabile, rifiniture interne anni ‘90, climatizzatore, tende elettriche, poche spese condominiali.

Richiesta Euro 215.000 con piccolo margine di trattabilità. Per info Maria Grazia. - 333.8485291 VENDO APPARTAMENTO arredato di 90mq, zona Valdellora, 4 vani, termoautonomo + cantina e posto auto condominiale. Zona tranquilla, solleggiata e servita (prossimo capolinea a100m) - Per info o foto silvanone@live.it AFFARE CASA NEL BORGO IN VENDITA A MALGRATE di Villafranca in Lunigiana (MS), piccolo fabbricato di 70 mq affacciato sulla piazza del castello medievale.

La casa è disposta su tre livelli: 3 locali a piano terra, 2 locali a piano primo, cantine voltate sottostanti e piccolo terreno di pertinenza. 349.3279106 COMUNE DI FOLLO - VENDESI fondo di 70 mq adibito come deposito, ingresso carrabile, automatico privato, con antistante piazzale di circa 100 mq pavimentato in cemento. Euro 59.000 + Terreno attiguo a 30 mt. dal cancello di, mq 22.000. Euro 35.000 - Se si acquista tutto in blocco Euro 80.000. 348.8020925 VENDO APPARTAMENTO di 70 mq a Montepertico alto con vista mare ristrutturato con salone e cucina a vista (ma con possibilita’ di chiuderla), grande camera con cabina armadio e grande bagno

+39 0187520530

€ 500.000

con doccia e vasca idromassaggio .Cantina di 16mq e posto auto assegnato. Riscaldamento centralizzato a metano. - 339.3718258 GRAZIOSO BILOCALE curato nei particolari e negli accessori, ideale come casa vacanze, a due passi dalle spiagge di Fiumaretta/ marinella. Posto auto privato dentro cortile condominiale, grande balcone attrezzato. - 347.8637566 LA SPEZIA IN VIA VENETO zona centro Kennedy vendo vani 2,5 al piano amezzato di palazzo signorile per mq. 45. Completamente ristrutturato e in ordine.

Utilizzabile come abitazione, casa per vacanze, ufficio o studio. Anche arredato. Termoautonomo, aria condizionata. € 105.000 - Info 338.7656676

+39 0185490635

TARIFFE MENSILI

LOCAZIONI ABITATIVE

+39 0185490635

INFO IN AGENZIA

del terrazzo. - Tel. 0187.825420 / 347.4254154

ROMITO MAGRA - In nuovo complesso residenziale, apparAFFITTO ABITAZIONE uso tamenti liberi da mobili di varie ufficio in Piazza Sant’Agostino, 5 metrature con giardino/terrazzo, vani + 2 servizi, luminosissimo, in tutti con posto auto. A partire da € 400,00. - Tel. 0187. 918814 ottimo stato. - Tel. 335.1776227 ROMITO MAGRA - AppartaIN SARZANA affittasi bilocale mento di recente costruzione, con entrata privata posto mac- composto da ingresso nel soggiorchina e giardino, completamente no con cottura, camera, bagno, arredato. Sito in ottima posizione terrazza, posto auto e cantina. a poca distanza dal centro. Telefo- Arredata solo la cucina. € 450,00. nare al num. 393.8904831 - Tel. 0187. 918814 CERCO CAMERA A LA SPE- MOLICCIARA - Appartamento ZIA - Ammobiliata o monolocale. posto al primo ed ultimo piano di - Info. 371.1939273 quadrifamiliare, libero da mobili e composto da ingresso in soggiorRICCO’ DEL GOLFO (LOC. no con cottura, sue camere matriPUNZO’) - Affitasi ampio appar- moniali , bagno e ripostiglio. Tertamento ben arredato e termo au- razza e due posti auto. € 550,00. tonomo. Eventuale terreno, Euro - Tel. 0187. 918814 350,00/mese. - Info. 338.9684596 PONZANO MAGRA - AppartaSARDEGNA - Privato affitta ca- mento arredato, composto da ammera con bagno privato e colazio- pio soggiorno con cottura, camera ne in villino con giardino a 2km matrimoniale con cabina armadio, dal mare di Posada. Info: Annalisa bagno con vasca e doccia. Posto 348.2604052 - bb.igerani@tiscali.it auto. € 450,00. - Tel. 0187. 918814

DEIVA MARINA - A c.a 200 mt dal mare, in contesto condominiale con facciate e tetti ristrutturati da poco, vendesi app.to al 2° piano, in zona tranquilla, composto da: cucinino, soggiorno, ampia camera matrimoniale, corridoio e ampio balcone. Immobile da riordinare. Libero subito. Posto auto DEIVA MARINA - Casa in afcondominiale. Euro 230.000. - Tel. fitto a 500mt dal mare. Quattro 0187.825420 / 347.4254154 posti letto con garage. AppartaDEIVA MARINA - In posizio- mento ammobiliato composto da: ne dominante, vendesi casa semi comoda camera da letto, ampio indipendente con ampio terreno soggiorno, cucina abitabile, bagno annesso e posto auto. Facciata in con doccia. Termoautunomo. Ampietra. Panorama mozzafiato sulla pio terrazzo. - Tel. 0187.825420 / vallata deivese. L’immobile è com- 347.4254154 posta da angolo cottura, soggiorno DEIVA MARINA - Comodissimo con caminetto, bagno, camera e al mare, appartamento con quatcantina esterna con forno a legna. tro posti letto. Dotazioni: lava- Tel. 0187.825420 / 347.4254154 trice e televisore. Presenza anche

ROMITO MAGRA - Locazione transitoria/Ditte, 2 camere ampie, salone con zona cottura, doppi servizi, posto auto privato, 5 posti letto. €750,00 mens. Tel.0187/986421 PONTE DI ARCOLA - di Arcola appartamento termoautonomo, parz. arredato, soggiorno con zona cottura, 2 matrimoniali, bagno, balcone. €450,00 mens. Tel.0187/986421

www.informaffari.it

20

www.facebook.com/informaffari

SERRAMENTI CHE DURANO NEL TEMPO

CABLOTECNICA S.u.r.l.

Progettazione e Realizzazione di Impianti Elettrici - Eolici - Fotovoltaici - Idroelettrici

Via Valdilocchi 6/E 19126 La Spezia Tel. +39 0187 516906 • Fax +39 0187 510013 Mob. +39 338 2367033

info@cablotecnicasurl.it www.cablotecnicasurl.it BACCANO DI ARCOLA - Terra-tetto arredata, termoautonoma; p.terra cucina; piano 1° salotto; p.2° camera matrim. bagno. €350,00 mens. - Tel.0187/986421 SARZANA - Bilocale completamente arredato,piano terreno di trifamiliare: cucina, camera, bagno. Adatto 1 persona, no animali. €400,00 mens. - Tel.0187/986421

FABIANO, affitasi arredato e con spazio esterno, in piccola trifamiliare, ampio bilocale ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con la zona cottura, 1 camera matrimoniale, 1 ripostiglio e il servizio, al piano terra completamente arredato, moderno. Vi è una ampia corte antistante all’appartamento, completamente recintata P. AUTO, bici, scooter. Termoautonomo. No spese condominiali Previsto un contratto agevolato di 3+2 ( con obbligo di residenza) e cedolare secca. Euro 450,00. - 348.7479178

ARCOLA CENTRO STORICO - Terra-tetto parz. arredata, termoautonoma; p.t. sala,cucinabagno, ,balcone; p.1° camera, studio. €360,00 mens. - Tel.0187/986421 ZONA PEDONALE, Centro StoARCOLA COLLINA - Apparta- rico, affitasi in palazzina d’epoca, al mento in bifamiliare: soggiorno p.4°, app.to di vani 3,5 ottimo stato con zona cottura, camera matr., e arredato moderno cosi suddiviso: studio, bagno, terrazza, giardinet- ingresso disimpegno (portoncino to. Arredi: blocco cucina. €580,00 blindato), soggiorno con angolo cottura e balcone con affaccio su mens.- Tel.0187/986421 bella piazzetta, 2 camere di cui una FOSSITERMI, affitasi panorami- con 2° affaccio sulla piazza, servico, arredato vani 3 + serv. e ripo- zio con estrattore riqualificato con stiglio. Ingresso-corridoio, cucina doccia, accessoriato di lavatrice. abitabile, 2 camere matrimoniali. Termoautonomo. Spese condomiBalcone panoramico. termocen- niali irrisorie. Portoncino blindato. trale. Piano alto con ascensore. Infissi esterni/interni alluminio/ Spese condominiali: euro 70,00 doppio vetro. RICHIESTA MENmensili. Contratto 3+2 concorda- SILE €520. Richiestiinquilini con to. Euro 550,00 Si affitta anche per lavoro di pubblico impiego. - Tel. brevi periodi ad Euro 700,00 men- 0187.20086 sili. - 348.7479178 VICINO A ZONA PEDONALE VIA CHIODO, affitasi libero da e Stazione Centrale, si affitta in mobili, in stabile prestigioso, 4 stabile d’epoca, al p.2° con ascenampi vani + serv. e ripostiglio a sore, riscaldamento termoautosoppalco. E’ composto di: ingres- nomo, affittasi, app.to di vani 5 so/corridoio, soggiorno con bal- cosi composto:ingresso,soggiorno cone, cucina abitabile, 2 camere. (con 2 posti letto), 3 camere (tutL’affaccio luminoso. Il contratto te matrimoniali con reti singole previsto è 3+2, con cedolare sec- da dividere per un totale di 6 posti ca. Le spese condominiali sono di letto), cucina e biservizi. arredato. euro 50,00 mensili. Euro 700,00. - Richiesti inquilini di cittadinanza 348.7479178 italiana, preferibilmente personale pubblico impiego o con contratti AFFITASI, affacciato sul PARCO a tempo indeterminato. Contratto DELLA MAGGIOLINA, libero da concordato con cedolare secca a € mobili e disponibile subito, ampio 700 MENSILI + spese condomi3 vani + servizio e ripostiglio, in niali contenute. - Tel. 0187.20086 ottime condizioni generali. Piano alto con ascensore. Contratto LOCAZIONI agevolato 3+2. Spese condominiali Euro 100,00 mensili, comprenTURISTICHE sive del riscaldamento, ascensore e acqua calda centralizzata. Euro DEIVA MARINA - Appartamen450,00. - 348.7479178

Costruttori di Infissi

di Pelizza Davide sas & C.

Non perdere tempo...

ROTTAMA LA TUA PORTA!!!

Via II Traversa snc, Piano di Valeriano - Vezzano Ligure (SP) Tel. +39 0187 992101 - Fax +39 0187 991764 info@mondo-infissi.it - www.mondo-infissi.it

to composta da due camere, ampia zona giorno e terrazzo. Dotazioni: lavatrice, lavastoviglie, televisore.

Affito stagionale con 5 posti letto.

- Tel. 0187.825420 / 347.4254154 SARDEGNA La Caletta di Siniscola - Affitto vicino al mare confortevole appartamento 6 posti letto con possibilità di aggiunta letto extra. Fornisco tv color, lavatrice, lenzuola ecc.. Massima serietà e pulizia. Ottimo prezzo. 347.9558074 AFFITTO per brevi periodi o soggiorni vacanza Bilocale attrezzato di 45 mq posto al piano ammezzato di palazzo signorile in zona Via Veneto limitrofo al centro commerciale J.F. Kennedy. € 60 a notte, € 100 weekend, € 300 a settimanaSpese di pulizia a soggiorno escluse € 25. - Cell. 3338485291

VIA CHIODO lato P.zza Chiodo, affittasi fondo commerciale di mq 50 ca. con 2 LUCI. Richiesta € 1.000 contenute. - 0187.20086

FONDI / TERRENI AFFITTO FONDO COMMERCIALE di 110 Mq ad Aulla, in Via Nazionale (sotto Albergo Demi Hotel). - Per Info: Tel. 389.5139378 - email: f.mori@libero.it VENDO box auto in zona Chiappa. Euro 13.000 trattabili. - Per info: ucentini@gmail.com VENDESI comune di Pontremoli, 76.000 mt. di boschi e rustico da ristrutturare di vani 4 per amanti di funghi e tranquillità. Euro 110.000 trattabili. - Tel. 338 9914204

VENDO IN ZONA COLLINARE provincia di La Spezia, terreno di circa 3.000 metri con sito un rustico piccolo ma segnato al catasto.

Accesso con strada privata e spazio per parcheggio auto. Immarso nel verde, ampiamente soleggiato con pineta e tanti alberi di castagni. Prezzo 39.000 Euro trattabiAFFITTO CASA VACANZE A li. Tel. ore pasti al 338.7460679 o FIUMARETTA (SP), mesi estivi 345.7927937.

- bilocale arredato e superaccessoriato, camera cin 4 posti letto, VENDO SOPRA CEPARANA in soggiorno con divano letto matri- provincia di La Spezia, diversi lotti moniale, zona cottura, servizio e di terreni boschivi con tantissimo balcone attrezzato con lavello e la- legname essendo più di 50 anni vatrice, cortile interno e posto auto che non vengono tagliati. Strada riservato, a due passi dalle spiagge. sterrata privata per poter arrivare con trattore o altro. Prezzo modi- 348.7638914 co. Telefonare al num. 345.7927937 CERRETO LAGHI- AFFITTASI appartamento ammobiliato 4 posti letto stagione invernale 2015/2016 ogni confortevole, tre camere, cucinino, bagno, balcone. Vicinanza piste e centro. Ampio balcone.

-Info: 349.5732757

LOCAZIONI COMMERCIALI

FALCINELLO DI SARZANA in bella posizione con vista panoramica e piccolissimo rustico, mq.

C.SO NAZIONALE ang. Via Car- 36.000 in zona agricola edificabile. ducci, ottima posizione in vista Prezzo trattabile. - 345.8269650 con forte passaggio, affittasi, fondo CALICE AL CORNOVIGLIO, commerciale di mq 140 + mq 50 di aree fabbricabili per costruzioni soppalco. 5 Luci ampie. Richiesta villette a schiera. Ottima po€1.300 Tratt. - 0187.20086 sizione. Prezzo interessante. ADIAC. VIA CHIODO, Affittasi 347.3022634 ampio Fondo Commerciale di mq 200. Via di forte passaggio. Richie- CAPANNONE sito in Foggia via Motta della Regina adiacente il desta € 4.000. - 0187.20086

LE MIGLIORI OFFERTE DEL NOSTRO MERCATO IMMOBILIARE TERRITORIALE LE TROVI SU: www.italiapervoi-casa.it

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

cottura, camino, cantina, bar interno ed esterno, pista da ballo, camROMITO MAGRA - Capannopo di calcetto, parcheggio. Gradita ne di ampia metratura, in ottime gestione familiare. Possibilita’ di condizioni, ideale per attività compiccolo alloggio. - Tel. 3490877285 merciali. AFFARE! - 348.6536599 LA SPEZIA, Gestione ristorante ROMITO DI ARCOLA - CapanMILANO - In Zona Murat, vende- noncino mq 130, altezza 6 metri, con più di 30 posti, ristrutturato 8 si laboratorio di 80Mq, h 315, con soppalcabile. Accesso carrabile. anni fa, cucina e impianti a norma.

2 carrai interni. Prezzo € 215.000. Prezzo rateizzabile. €98.000. - € 2.900 mensili. - 0187.502970 - SMS al 347.4277612 Tel.0187/986421 GELATERIA IN VENDITA a poVENDO DUE PICCOLE CAN- PIANO DI ARCOLA, raggiungi- chi passi da Piazza Verdi, gelateria TINE attigue in nuova costru- bile con mezzi pesanti, capannone avviata con laboratorio completo zione, zona San Bartolomeo, in mq 445, tettoia mq 40 c/a, piazzale di tutte le attrezzature tra cui paordine, doppia entrata, spese con- cintato mq 1000 c/a. €350.000. - storizzatore, mantecatore, freezer dominiali irrisorie. € 18.000. Ven- Tel.0187/986421 e frigorifero, frullatore, macchidita anche singolarmente. - Per na yogurt e bancone gelati. Euro info: silvana.carta58@gmail.com 35.000 trattabili. - 348.7479178 ATTIVITA’ / ROMITO MAGRA - capannoLICENZE ne di ampia metratura, in ottime condizioni, ideale per attività comALTRO merciali. AFFARE! – 348.6536599 RISTORANTE in piccolo paese della val di vara, a 20 km da la ROMITO MAGRA - Disponibili REDAZIONE DI APE (ATfondi commerciali fronte strada spezia e dalle 5 terre, cedesi in ge- TESTATO DI PRESTAZIONE varie soluzioni, metrature e prezzi. stione d’azienda. Salone di 100 mq, ENERGETICA) compreso socucina con zona preparazione e

pralluogo e invio alla Regione dei documenti necessari. Ing. ALESSIA LUCCINI 3398547983 - alessia.luccini @gmail.com

VENDO ANFORA in peltro ita- VENDO PARETE DA SOGliano, anni 40, incisa. Euro 30,00. GIORNO, nuova, con cristalliera, - Tel. 349.1864533 due colonne con mensole e ante, una base con 4 cassetti e mensole VENDO TEIERA in peltro ita- e un tavoli per TV. Si vende causa liano, anni 40, incisa. Euro 50,00. trasloco. Richiesta 1.300 Euro trat- Tel. 349.1864533 tabili. - 347.0983495 VENDO CAMERA MATRIMO- VENDO LAVELLO da cucina con NIALE completa, in noce massel- due vasche da incasso. Richiesta lo, come nuova. Euro 1.100. - Tel. Euro 50. - 347.0983495 339.4318969 VENDO, causa inutilizzo, mateVENDO VERANDA in allumi- rasso una piazza e mezzo firmato. nio bianco con porte scorrevoli e Richesta Euro 100. - 347.0983495

con pedana in acciaio + 4 sedie in acciaio e cuoio rigenerato. 328.6375890

posito Poste Italiane. Il Capannone è di 320 mq con annessa corte chiusa di 140 mq e comprende anche 3 posti auto. Il capannone è mono vano con annesso bagno soppalcato con zona uffici. - 320.2582046

Arredamento VENDESI nr. 1 como’ con 2 cassetti piccoli, 3 cassettoni in basso e piano in marmo tipo portoro; nr. 1 specchio Luigi XV; nr. 2 comodini con base in marmo con 1 cassettino + anta. Prezzo interessante da concordare. Foto su richiesta. - Tel. 342.0685765

– 348.6536599

21

VENDO CREDENZA dei primi del ‘900, ottime condizioni. Euro finestra, ottimo stato, misure mt.

500,00. - Tel. 393.1603115 4x2x2,60. Smontata pronta. Euro VENDO ARREDAMENTO TO- 750,00.v - Tel. 345.7927937 TALE di un appartamento: cucina, VENDO DIVANO stile classico, salotto e 2 camere da letto. - Tel. imbottitura damascata nuova. € 0187.971959 100,00. - Cell. 333 8485291

VENDO DIVANO CLASSICO a tre posti, come nuovo, fascia in noce e rivestimento in broccato floreale.

Euro 250,00.

Per info. 333.8485291

RINNOVA E REINVENTA I TUOI SPAZI: casa, spazi commerciali, uffici, giardini... Soluzioni personalizzate per razionalizzare gli spazi e sfruttare le potenzialità degli ambienti. Suggerimenti su nuova distribuzione degli arredi, idee di stile, materiali, colori, luci.

- Michela Lucchetti Architetto 349.3279106 REDAZIONE APE (ATTESTATO PRESTAZIONE ENERGETICA) - Iscritto ad Albo professionale e Regione Liguria Certificatori, rilascio APE, obbligatorio per locazione o vendite, Liguria/Toscana, conformemente Decreto attuativo L90/2013. - Per. Ind. Claudio Albericci - Tel 334 6811280 - email: calbericci@icloud.com

VENDESI SEDIA A DONDOLO in legno stile antico + settimino a sette cassetti in legno. Prezzo dondolo euro 100,00; prezzo settimino euro 100. - 349.2533596 VENDESI COMÒ ANTICO di legno liscio (arte povera), 4 cassetti con specchio grande a parte antico.

Prezzo Euro 1.000,00 trattabili. 349.2533596

VENDO DUE SCAFFALI in ferro, causa trasloco. Richiesta Euro VENDESI DIVANO a 3 posti - stoffa blu con gigli gialli - con 100. - 347.0983495 penisola. In ottimo stato ad Euro TAVOLO FRATINO in massello, 200,00. - 339.7484190 chiuso larghezza 51cm X lunghezza 160cm; aperto larghezza 101cm VENDESI DIVANO moderno X lunghezza 160cm. Prezzo 250 in ecopelle beige a 2 posti. Euro Euro trattabili + 4 sedie a parte. - 200,00 trattabili. - 339.2369312 0187.626681 VENDESI 4 SEDIE in ferro batCASSAFORTE epoca metà 1800, tuto ad euro 25,00 cadauna., ossia altezza mt 1,10, larghezza mt 0,75, euro 100,00 totali. - 340.7136949 profondità mt 0,50, peso circa 120 kg, 3 chiavi, altra cassaforte interna VENDO DIVANO E POLTROcm 25 per ogni dimensione, segre- NE in pelle anni 70 come nuove ti per l’apertura. Euro 6.500 - Tel. -Per foto o info silvanone@live.it 329.0032978 VENDO DIVANO a due posti in VENDO TAVOLO ROTON- perfetto stato e in micropelle a € DO in cristallo diametro mt. 1,10 250,00 trattabili. - 339.2369312

di Umberto Acerbi

Via Sarzana 596, LIMONE (SP) Cell. +39 328 5347905 www.anticarilegatoria1939.it info@anticarilegatoria1939.it

CARLEVARIS - CORNICI & BELLE ARTI Sarzana 0187.621623 - La Spezia 0187.739340 carlevarisbellearti@libero.it

www.informaffari.it

22

Hobby & Fai da te BATTERIA PREMIER XPK Special Edition acero/betulla: cassa - rullante - 2 toms - timpano, meccaniche Made in England. Euro 550,00 non trattabili. Ottimo stato.

- Tel. 338.9021556 CERCASI BOX box coibentato uso ufficio, usato, occasione. Misura mt. 2x3. - Tel. 338.7564755 VENDO TRENINO ELETTRICO grande formato in scatola con locomotore, carrozze, alimentatore, ottimo stato. In regalo Stazione.

Euro 35,00. - Tel. 345.7927937 VENDO GRANDE TRENO del Far West con locomotiva grande, binari e stazione. Euro 30,00. Con luci e suoni, batterie nuove. - Tel. 345.7927937 VENDO TRAPANO elettrico a percussione, due velocità, nuovo, in valigetta. Euro 28,00. Tel. 345.7927937 MACCHINA COMBINATA per legno monofase con lavorazioni di pialla filo e spessore, toupie, cavatrice e circolare vendo Euro 849. 334.1334206 MACCHINA COMBINATA tornio-fresa-foratrice, monofase, con avanzamento automatico, basamento, 2 lunette, 2 contropunte con attacco fisso di tipo conico, il mandrino del tornio a 3 pinze e il mandrino della fresatrice. Vendo Euro 1.540 - Tel. 334.1334206 VENDO ENCICLOPEDIA degli animali in 8 volumi. - 347.6175080

TORNIO PER METALLI con struttura robusta in ghisa e distanza punte da 560 mm, ottimo sia per gli hobbysti che per i piccoli artigiani vendo euro 990,00 327.6586481 TORNIO PER METALLI monofase, vendo a euro 990,00 Combinata tornio fresa foratrice, monofase, vendo euro 1.540,00 327.6586481 MACCHINA COMBINATA PER LEGNO monofase con lavorazioni di pialla filo e spessore, toupie, cavatrice e circolare. Vendo euro 849,00. - 327.6586481 VENDO MACHINA DA CUCIRE modello PFAFF 260 del 1964.

Usata poco, in Buono stato con cavo/pedale eletrico, o manuale.

Mobilino incluso. - vincepro1@ hotmail.it VENDESI BETONIERA PER EDILIZIA, 100 lt. - Vendesi monta carichi da ponteggi kg 180. 348.8020925

www.facebook.com/informaffari

Elettronica Cine-Foto Ottica

cad trattabile. - Tel. 345.7927937 VENDO Samsung Blue Ready per CD. Euro 30,00. Nuovissimo. 347.6175080

VENDO FORNETTO sfornatutVENDO TV Samsung 32’’. Euro to, usato pochissimo. Euro 25,00. 50,00. - 347.6175080 - Tel. 333.3200263 VENDO TV Mivar 21’’. Euro 25. VENDO MONITOR TV LCD 347.6175080 17” Samsung, ottimo stato estetico e di funzionamento. Euro 35,00. - VENDO APPARATO LG THEATRE completo, ancora imballato, Tel. 345.7927937 nuovo. 70,00 Euro. AFFARE! VENDO MONITOR TV LCD 347.6175080 17” LG, ottimo stato di funzionaASPIRAPOLVERE mento e bello. Euro 35,00. - Tel. VENDO VORWERK FOLLETTO ultimo 345.7927937 modello ancora imballato sconVENDO LETTORE DVD con te- tato di 150 Euro su prezzo fattulecomando, cavo SCART e 3 films. ra, Per doppio regalo ricevuto. 348.6047330 Euro 20,00. - Tel. 345.7927937 VENDO 100 DVD in blocco con VENDO CAM MEDIASET nuofilm di ogni genere. In regalo letto- va ancora nel chellophan sbaglio re DVD + Tv 15’’ LCD. Euro 2,50 acquisto. - 392.4481880

VENDO CARRETTA per muratore per montacarichi. - Telefonare ore serali 0187.507122 VENDO CREST di navi militari italiane ed estere (NATO). Richiesta Euro 10,00 cad. - 0187.512054 VENDO CASETTA IN LEGNO ancora imballata comprensiva di pavimento e tetto. porte e finestre con doppi vetri. Spessore parete: 44 mm. Dimensioni: 6 x 6 mt.

Prezzo € 3.000,00 - 345.4853724 VENDO MOTOCOLTIVATORE buone condizioni per inutilizzo revisionato. Eeuro 200 - Per Info tel.0187/507122, ore serali

EDICOLA Martinetti Danilo

Via V. Veneto 50 LA SPEZIAo

LE NOVITA’ E LE NUOVE PROPOSTE DI ARREDAMENTO ED ELETTRONICA LE TROVI ANCHE SU www.facebook.com/informaffari

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

23

Come pubblicare un annuncio GRATUITO: Registrandoti direttamente sul nostro portale www.informaffari.it nell’area riservata Inviandoci una mail al seguente indirizzo: info@informaffari.it Tramite posta, spedendo il nostro coupon a: Italia per Voi - Via Veneto 255 - 19124 LA SPEZIA Cosegnadolo nella cassetta postale della redazione: Italia per Voi - Via Veneto 255 - 19124 LA SPEZIA N.B.: saranno pubblicati esclusivamente gli annunci completi di dati anagrafici

Come pubblicare un’inserzione su

Acconsento al trattamento dei miei dati personali come richiesto dall’art. 13 del D.lgs. n. 196/2003 RUBRICA :

Compilare e spedire il presente tagliando a ITALIA PER VOI S.R.L., Via Veneto 255 - 19124, LA SPEZIA

TESTO da pubblicare (max 25 parole) iniziando con l’oggetto dell’inserzione:

oppure trasmetterlo via mail a info@informaffari.it

Cognome e Nome Indirizzo CAP

Città/Frazione

Telefono

INSERZIONI A PAGAMENTO

e-mail Firma

Consapevole delle responsabilità in cui incorre chi rilascia false dichiarazioni di identificazione, dichiaro sotto la mia personale responsabilità di non operare, neanche di fatto, né per conto terzi, quale operatore nel campo dell’oggetto della presente inserzione.

44 mm

FOTO ANNUNCIO

Tipo inserzione

Prezzo

N° ripetizioni

Totale

A. 1 f-annuncio €

SPAZIO FOTO 51,6 mm

FOTO ANNUNCIO A PAGAMENTO

PERSONALIZZA E RENDI EVIDENTE LA TUA INSERZIONE CON IL NOSTRO SERVIZIO A PAGAMENTO:

SPAZIO TESTO CONTATTI

(44x51,6 mm)

15,00 (IVA esclusa)

B. 2 f-annunci €

(44x51,6 mm)

30,00 (IVA esclusa)

C. 4 f-annunci €

(44x51,6 mm)

50,00 (IVA esclusa)

Pago con queste modalità: Allego originale ricevuta contabile del BONIFICO effettuato su ITALIA PER VOI S.R.L. - FINECO BANK ROMA Iban IT41Y0301503200000003450483 *Codice Fiscale per emissione fattura *N.B.: Non si accettano annunci a pagamento privi del Codice Fiscale

24

www.informaffari.it

www.facebook.com/informaffari

I NOSTRI PICCOLI AMICI

IL BLU DI RUSSIA Un amico importante, questo mese, viene tratteggiato negli antichi racconti slavi, e si dice avesse un posto privilegiato alla corte degli Zar. Tante sono le storie che gravitano intorno alle sue origini, ma su tutte la più nota è quella dei marinai di porto di Arcangelo, o porto Arkhangelsk, sito nel Mar Bianco, che imbarcavano illegalmente sulle loro navi, nella metà del XIX secolo, gli antenati di questo gatto, così da risolvere il problema fastidioso dei topi nelle stive. Sono proprio loro che hanno contribuito inavvertitamente a portarlo fino ad un’altra corte, quella inglese, e poi nel mondo.

Grazia e bellezza giunsero dalla fredda San Pietroburgo fino a Londra, e pare che già lo zar Pietro il Grande ne possedesse diversi esemplari, così come la regina Vittoria del

regno Unito ne ebbe una coppia in dono. Il Blu di Russia, questo il suo nome evocativo, era perciò un omaggio costosissimo, uno status quo sulle prime, impossibile da reperire fuori dai lussuosi palazzi. Con il diffondersi tra le navi mercantili, anche al resto della popolazione fu concesso giovare di un animo nobile quanto tranquillo, dolce e affettuoso sia con i padroni che con i suoi altri e meno blasonati simili. Come a molti conspecifici, capitava al signorotto, e tuttora si rivive la storia, che si scegliesse un solo punto di riferimento, tra i membri della famiglia. Il Blu di Russia è infatti molto partecipativo nella vita di casa, ambiente che più gli si confà, e spesso segue il padrone come un’ombra, senza eccedere in fusa zelanti o comportamenti troppo ossessivi. Avverte quando è il momento di farsi da parte, accomodandosi

sulla sua poltrona preferita per lasciare spazio al proprio umano.

Allo stesso modo ce li si deve immaginare, tornando indietro nel tempo, sugli arredi intagliati vicino al camino, placidi come le statue del periodo tardo vittoriano in cui cominciarono a farsi largo.

Il nome, a volte traducibile con Russian Blu o Blu Russo, gli è valso per la qualità particolare del suo pelo, blu con sfumature grigie; curiosa caratteristica di questo felino sornione è l’espressione della bocca, che si dice richiami in un qualche modo il sorriso della Gioconda, molto marcato nelle linee di sangue americane. Altri nomi con cui è noto è “gatto arcangelo”, o “maltese blu”.

Giunto dagli oblast lontani nell’ Inghilterra in fermento, il Blu di Russia ebbe una grande fortuna tra tutti gli appassionati amatoriali. Per assurdo, pare che non riscuotessero molto successo alle mostre feline, battuti da razze più note e benvolute in patria come il British Shorthair blu o il Certosino, simili nel colore ma non nella struttura; oltretutto, nelle esposizioni di fine secolo, tutti i gatti blu che non fossero già riconosciuti venivano giudicati insieme, indipendentemente dalla razza, e solo nel 1893, ad opera di una allevatrice britannica, si potè parlare di un serio allevamento a loro dedicato. Nel 1912 si ha una definitiva ammissione del Blu di Russia in quanto competitore.

Con l’avvento dei tumulti della seconda guerra mondiale, si temette di perdere il patrimonio dei Blu. Per salvaguardare gli esemplari puri, si cominciò ad attingere dal sangue di altre razze che coincidessero, almeno in parte, con i requisiti richiesti dalla morfologia tipica, quella di un gatto misterioso, con gli occhi a mandorla di un verde smeraldo e la struttura di un funambolo, il pelo morbido come quello delle lontre. Si ricavò patrimonio genetico dal Siamese Bluepoint, allo scopo di mantenere una razza che non si allontanasse troppo dall’originale, dai certosini o dagli

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

25

LE NOTIZIE AGGIORNATE SUI NOSTRI “PICCOLI AMICI” LE TROVI SU: www.facebook.com/informaffari stessi British Shorthair, altri allevatori, soprattutto statunitensi, predilessero gatti dalle forme più eleganti, ma con testa marcatamente cuneiforme e orecchie fin troppo grandi. Fu l’allevatrice inglese Mary Rochford, titolare dell’affisso Dunloe, a riportare lo standard dei Blu di Russia alla loro primigenia gloria, il tipo siamese fu bandito nel 1966 e nel 1967 fu fondato il primo Club dedicato al felino odierno, il “Russian Blue Cat Club”.

Oggi, escludendo gatti simili a primo impatto come il Nebelung o il Certosino, lo standard del Blu di Russia parla chiaro: orecchie verticali sul capo, a base larga, testa dal profilo medio-lungo e dritto, mento forte e naso senza stop, gli occhi devono essere verdi, fissandosi nel colore definitivo al termine del primo anno di età. Il pelo corto, folto, ha un abbondante sottopelo, che necessita una spazzolata vigorosa durante il periodo della muta, anche più volte a settimana. Sono accettate tutte le

Amici Animali

tonalità del blu, in giovane età i micetti hanno addirittura delle striature che poi scompaiono, ma i riflessi devono ricordare l’argento, quindi il pigmento in punta tale deve rimanere. E’ un taglia media, che non supera i 4 kg di peso, con coda spessa alla base e snella e assottigliata alla punta. È il gatto ideale per la vita di appartamento, godendo di una buona salute, una vita relativamente lunga e senza necessitare di ampi spazi, purchè siano tranquilli. Infatti non ama i rumori eccessivi, i toni di voce bruschi o i grossi cambiamenti, è un gatto sensibile, da escludere per famiglie numerose o bambini pestiferi. Questa sua dote si traduce in una fervida curiosità, in un miagolio discreto, che è dolce e sommesso, con un animo molto affabile, pronto a consolidare il rapporto ogni volta che se ne presenta l’occasione.

Sopporta abbastanza bene il freddo e apprezza stare all’aperto, ma d’inverno prefe-

trobìnici e cose varie per l’infanzia.

- 347.6175080

OCCASIONE! 1° infanzia + accessori per lettino + giochi. ComVENDO causa inutilizzo gabbia presi vestitini maschio e femmina. per conigli nani con accessori. Ri- Tutto a poco prezzo. - 377.5381379 chiesta Euro 30. - 347.0983495 be. Euro 200,00. - 339.6314819

Prima infanzia LETTO DA CAMPEGGIO quasi nuovo, marca Prenatal, colore verde con tasca e custodia. Corsto Euro 50,00. - Tel. 329.1663119

Matrimoniali

CERCO UOMO SERIO del Sud, artigiano, casa e lavoro, libero, senza figli, non fumatore, alto, formoso, simoatico e allegro. Età VENDO: Culla Next-to-me Chic- dai 52 ai 60 anni per unione seria co come nuova ad Euro 100,00 - pe tutta la vita. - 334.9466430 Marsupio Chicco Dream&Soft ad Euro 20,00 - Sdraietta musicale ad RAGAZZO EDUCATO, buon lavoro, bella presenza, casa di Euro 45,00. - Tel. 347.6651878 proprietà, non fumatore, tranVENDO: sediolino a dondolo mu- quillo, laureato, appassionato sicale ad Euro 20,00; giochi elet- viaggi cinema, costruirebbe rap-

risce sistemarsi vicino al termosifone o sulle gambe del suo umano preferito, pronto per farsi coccolare. Che è sensibile e gentile lo abbiamo detto, ma vale la pena sottolineare quanto sia di buona compagnia; in casa, durante la vostra assenza, potrete vantarvi di trovare tutto come l’avevate lasciato, e tornati da un lungo lunedì in ufficio sarete in grado dedicarvi a guardare un film in tutta calma, con il vostro Blu a guardia del televisore.

Dono gradito in passato, lo è dunque anche in tempi moderni, ideale per le persone tranquille e un po’ riservate che vogliano condividere la vita con un amico leale. Elegante, armonioso nell’andatura e con quell’animo, dietro i grandi occhi smeraldo, meno critico di quanto non presuppongano i suoi modi di fare, avrà sempre una buona parola per voi.

O un miao affettuoso, con cui si farà capire lo stesso.

Samira Giorgetti

porto duraturo con donna sim- metti di vario genere, maggiorpatica. - Tel. 334.9507215 mente Topolino. Ottimo stato.

Euro 120,00. - Tel. 345.7927937

Messaggi Incontri e Amicizie

LA PUBBLICAZIONE DI ANNUNCI IN QUESTA RUBRICA E’ A PAGAMENTO E PER MOTIVI LEGALI SONO RICHIESTE LE GENERALITA’ E COPIA DEL DOCUMENTO D’IDENTITA’ DELL’INSERZIONISTA.

Ultim’ora e Varie VENDO circa 50 dischi 45 giri degli anni 60/70, in blocco a 3,00 Euro cad. - Tel. 345.7927937 VENDO in blocco circa 300 fu-

VENDO nr. 2 pedane girevoli per TV, una piccola e l’altra grande. Euro 20,00. - 347.6175080 VENDO

ENCICLOPEDIA

DEGLI ANIMALI in 8 volumi.

Euro 40,00. - 347.6175080 VENDO COLLANA GIORNALINI TEX in 30 volumi. Euro 30,00. - 347.6175080 VENDO

VIDEOCASSET-

TE della Storia d’Italia, numero 30 cassette. Euro 30,00.347.6175080 VENDO COLLANA TEX completa dal n.1 al n. 635. Euro 2.000,00 trattabili. No perditempo. - 340.6104033

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

26

Territorio Fiere - Eventi Spettacoli

Le Aziende di Produzione Tusristica, le Pro Loco, i Comitanti Festeggiamenti, le altre organizzazioni e tutti colori i quali vogliano pubblicare il proprio evento in queste pagine (NO PRIVATI) possono inviare il materiale (testi e immagini) a: Italia per Voi S.R.L. - Redazione Informaffari Via Vittorio Veneto 255 - 19124, La Spezia (SP).

E-mail: info@informaffari.it - Altre info: 338.7656676

• 14-15 Maggio 2016 - MARC DI PRIMAVERA Fiera dell’informatica e dell’elettronica Una mostra dedicata all’hi-tech, con ottime possibilità di trovare pezzi introvabili anche per gli appassionati di radiantistica e di modernariato tecnologico. MARC è un grande e ricercato mercato per chi cerca, oltre ai tablet, pc, notebook, stampanti, scanner, software e videogames, gps e sistemi di sicurezza ma anche attrezzature e componentistica radioamatoriale, nucleo storico della rassegna genovese. I cultori del fai-da-te trovano pezzi di ricambio, apparecchiature da mettere a posto e accessori per elaborazioni speciali a costi estremamente competitivi, valvole ricercatissime dagli appassionati di autocostruzione e riparazione di vecchie radio e di amplificatori audio.

Per i collezionisti radio d’epoca - a valvola e transistor - registratori, tv con i primi portatili di design e telefoni, classici in bachelite.

Per informazioni: www.studiofulcro.it - berti@studiofulcro.it - Tel.010-561111

•16-17 Aprile 2016

• 23 Apr/1 Mag 2016

Viva la Terra! - 3° Salone Agricoltura, Orti, Carrara Giorni D’Arte - 7° Edizione Giardini, Vita in Fattoria.

Per info: www.vivalaterraexpo.it Per info: www.carraragiornidarte.it

• 23 Apr/1 Mag 2016

Antiquamente - 8° Mostra dell´antiquariato Per info: www.antiquamente.it

•7-8 Maggio 2016

Azienda Manifestazioni Fieristiche e Formazione Imprenditoriale della Spezia

La Spezia & Fantasy Comix è lieta di offrirvi una mostra mercato del fumetto, gioco e videogioco, con un intenso programma di eventi. Durante tutta la manifestazione potrete scoprire un meraviglioso mondo fatto di costumi e animazione attraverso concorsi a premi, tornei, disfide, sfilate cosplay, foto e video.

Organizzata da: Roccaforte del Nord.

Centro Fieristico Speziaexpò

•10-12 Giugno 2016

Ambito/settore: Arte & Cultura.

Ente/società organizzatore: 81 Eventi.

Centro Fieristico Speziaexpò

•24-26 Giugno 2016

Liguria da Bere giunge quest’anno alla sua 11° edizione e come consuetudine darà avvio all’estate spezzina.

Le vie del centro storico saranno animate dai sapori e dai profumi degli stand enogastronomici dei migliori produttori vitivinicoli liguri.

Un appuntamento imperdibile che rappresenta un’ottima vetrina per promuovere il nostro territorio ed i suoi prodotti agroalimentari tipici.

Organizzata da: Azienda Manifestazioni Fieristiche.

Centro Storico

ALTRI EVENTI - PROPOSTE DI VIAGGIO SU: www.facebook.com/informaffari www.facebook.com/italiapervoi

www.facebook.com/informaffari

Il nostro territorio: Il caro, vecchio J.R.R. Tolkien raccontava di una ultima casa accogliente dove il popolo elfico aveva preso dimora, circondandosi di boschi e torrenti prima che le terre selvagge insidiassero i domini che erano i loro e degli uomini. Ad essere del tutto onesti, a questa casa accogliente, chiamata nella traduzione Italiana “Gran Burrone”, non era facile arrivare, se non attraversando le vie fluviali o i ponti di pietra che la collegavano oltre il tuffo delle acque tumultuose.

Di quello che narrano i libri, ognuno può immaginare molto, poiché la stessa immaginazione non ha confini di sorta, eppure, in un qualche modo più legato ad una proiezione serale, mistica, ammantata di nebbia e di incubi di vario genere, noi la nostra “Gran Burrone” la abbiamo in una piccola striscia di terra – piccola si fa per dire - a cavallo tra la Liguria, l’Emilia e la Toscana.

Tale striscia, conosciuta con il nome di Lunigiana, già Terra dei Cento Castelli, delle Strade “del Vino”, si incunea nell’Appennino Tosco Emiliano in un disegno che sembra incoerente, fatto di boschi, forre profonde e pinete in cui ancora gemono le volpi nelle ore che precedono le razzie, di ambienti diversi tra loro come gemelli di un parto molto numeroso, sebbene di diversi padri, mondi diversi, mondi senza un perché, montagne dove c’è il mare e laghi dove c’è la neve, dove l’inverno morde i calcagni e l’estate regala frinire di grilli sotto le stelle.

Un anfiteatro naturale che parla di vette ammantate a Zeri ed al Cerretto, e di cave che rilucono tanto da accecare a Carrara, la roccia viva che viene depredata in favore di una bellezza ancor più unica che rara,

www.informaffari.it

Bagnone

il suo marmo purissimo. In realtà, la natura, dove si forma il triangolo di Pontremoli, il più a nord, Villafranca Lunigiana e Fivizzano a completarlo, ha steso generosamente i suoi colori più brillanti e niente è lasciato al caso. Sottoboschi di mirtillo e more selvatiche, praterie di vetta, quercete assolate e persino rade torbiere, sono l’emblema di un esperimento di biodiversità che nemmeno gli elfi, nei libri, saprebbero accudire con la stessa premura di cui la natura selvaggia, vera signora della Lunigiana Interna, sa usare nei confronti dei suoi figli.

Nel centro esatto di questo triangolo fatto di paesaggi carsici, fiumi e delicate specie floristiche, nel giardino che si fa man mano più incolto, ponti di pietra solcano le acque del torrente Bagnone per catapultarci indietro di

almeno mille anni. Il borgo, che porta il suo nome, si fa incontro al viaggiatore attento quasi all’improvviso, ce lo dobbiamo immaginare, ora, a cavallo, con un’innalzarsi di case alte e strette, le finestre come occhi che spiano, i tetti in ardesia e i portici in arenaria. Un castello, maestoso, domina dall’alto, e il suono delle campane, per la messa del mattino, giunge come inaspettato in un silenzio rotto unicamente dal vociare delle cascatelle, qualche metro più in basso rispetto all’arco di pietra, e dalle grida, occasionali, degli uccelli pescatori che sorvolano l’abitato.

Oggi come un tempo il cavallo è stato sostituito dalle automobili, e sicuramente il rumore di fondo è diverso, ma l’aria che si respira è pulita, fresca, rinvigorisce i polmoni. A Bagnone “ci

Via Privata Galli, 19 - Levanto (SP) Mob. 348.8034570 - Fax 0187.807055 www.ilveliero.com - direzione@ilveliero.com

LUNGOMARE COLOMBO, 1 TEL. +39 0187.815833 DEIVA MARINA (SP) FAX +39 0187.825551 email: LASCOG00@hotelcaravella.1941.it

Loc. Lemeglio - 16030 Moneglia (GE) - Tel. +39 0185.490042 www.appartamentigiada.it - info@appartamentigiada.it

27

28

www.informaffari.it

stanno” gli “elfi”. E’ matematico, poche case sparute che si arrampicano sul fianco di un colle, che è propaggine del Monte Sillara, sepolte tra gli alberi della vallata, non le vorrebbe nessun altro. Ma sono elfi con una tempra diversa, questi, non intavolano conversazioni col primo straniero che si ferma alla locanda, non fanno concili, badano, con ragione, ai loro affari. All’incrocio di importanti vie di comunicazione, e dei commerci più fiorenti del vino, delle coltivazioni, dei reperti antichi dei Liguri Apuani che ora solo nei musei è possibile ammirare, ci si deve tutelare.

Gli orchi possono passare spesso

www.facebook.com/informaffari

inosservati. La storia infatti ci insegna, e laddove la lussuria sfrenata dei signorotti dello Spino Fiorito ha portato gli elfi più antichi a chiedere il protettorato dei Fiorentini, gli stessi luoghi vedono gli “Elfi” di oggi diventati affabili padri di famiglia, vivandieri, pastori, ma anche studenti in gamba, che si informano e lavorano, ma con un occhio di riguardo che mai perdono alla vita rurale, ai valori sinceri, onesti, degli incarichi che producono sudore, oltre che soldi.

In questa Gran Burrone anche un po’ sinistra, i fantasmi girano per gli acciottolati, si nascondono nelle piazze, gli alberi dai rami che s’incoccano

HOTEL DEL GOLFO

LERICI

Via Gerini, 37 - Lerici (SP) • Tel. 0187.967400 Fax 0187.965733 • Mob. 335.7579786

www.hoteldelgolfolerici.com • info@hoteldelgolfo.com

RESIDENCE I GABBIANI Via dell’Olivo, 465 - PORTOVENERE (SP) Tel. +39 0187.790365 info@residenceigabbiani.com www.residenceigabbiani.com

come frecce sugli archi e sembrano forche, sotto lo sfondo lattiginoso del cielo, stavolta di marzo, con l’avvento della nuova primavera.

Quasi si respira l’odore di bruciato delle pire delle streghe. Miraggi, che un semplice transitare del camioncino del latte lascia dissolvere. Nelle piccola comunità di Castiglione del Terziere, Iera e Treschietto, tra i ruderi delle fortezze Malaspiniane, cozzano ancora le spade, ridono e si abbuffano i principi, i conti e i marchesi imberbi. Ma suvvia, siamo nell’epoca moderna, fatta di ruggine e metallo, e anche loro, come i più umili fantasmi destinati alle strade, quando una coppia giovane si apparta per rubarsi un bacio, spariscono.

Le antropomorfe statue stele, datate all’età del ferro, ci prendono in giro con i loro sorrisi finti, la mezzaluna delle facce confuse, appena abbozzate, nel castello del Piagnaro a Pontremoli, a Casola o a Mulazzo, è un riflesso neanche troppo pallido della luna che brilla alta, tonda, in un cielo quasi privo di nubi, in giugno, richiamate dalla loro signora e madre - la natura, solo qualche mese in autunno.

Gli Elfi di questo strano tempo moderno, non più vasai, artigiani, macellai e bottegai, si tramandano a bassa voce la cronaca di una delle più grandi piazze mercantili della Val di Magra, nel suo porticato si rievoca a dicembre, con la festa del patrono, San Nicola, lo sfarzo e la gioia dei contadini profusa nel celebrare il santo. Ma le primizie dell’orto, quelle

Hotel Miramare Lavagna

Due Gemelli s.r.l. -

Tel. 0185.395788

H o tel Ris torante

Via Litoranea, 1 - Riomaggiore (SP) Tel./Fax +39 0187 920678/111 e-mail: duegemelli@tin.it - www.duegemelli.it

www.facebook.com/informaffari

sono buone sempre.

Non si combattono più le invasioni, ma si fanno crociate verso la sostenibilità e la tutela dell’ambiente; non si costringono più le belle figlie vergini del mugnaio a ballare nude sotto le stelle, ci si stringe la mano entrati nella cantina, pronti a sedersi per una degustazione di vini; non si gioca d’azzardo nella taverna del centro, scommettendo il cavallo, ma si entra in punta di piedi nelle biblioteche e nelle librerie dove gli echi di gesta lontane restano accuditi con affetto.

Però, nonostante tutto, basta guardare fisso in punto per immaginarsi ancora vestiti di tonaca e mantello elfico, vale

www.informaffari.it

il fischio di un pastore in alpeggio che chiama i suo grosso cane da guardianìa per fantasticare di una creatura mannara dal pelo ispido, pronta a popolare gli incubi dei bambini, ci si accontenta, sempre con solerzia, di quei pochi chilometri, una settantina, che zigzagano tra le balze, andando verso l’alto, verso il cielo, verso la libertà. Ma ci si libera da che cosa, esattamente, a Bagnone?

Dai sensi di colpa. Dal fatto di aver smesso di sperare che in certi luoghi, anche inaspettati, sopravvivono le creature fantastiche, le leggende di dame, stregoni e fatture eseguite ad arte da nonne che si celano tra

HOTEL DORIA

Via Torrente Barassi, 3 - Cavi di Lavagna (Ge) Tel. e Fax +39 0185.390191 - 392191 info@doriahotel.com

Riva Trigoso - Sestri Levante (GE) • Tel. +39 0185.42336

E D E R A VIAGGI Agenzia di Viaggi di Edera Moggia

29

le massaie del paese, mani impastate di farina e dita robuste che sgranano baccelli. Quando si supera il ponte sopra Il torrente Bagnone, dove l’occhio spazia e vede solo il verde, nel mantello della sua sposa, la montagna, si è obbligati a dismettere i panni dei ricchi uomini d’affari per tornare un po’ più fiduciosi, magari pure un po’ bambini, e sotterrare quel senso di colpa cocente che si trasforma ben presto in stupore e meraviglia.

La meraviglia di aver viaggiato nel tempo.

Samira Giorgetti

Via V. Gioberti, 14 - LA SPEZIA Tel. 0187.21997 ederaviaggi@yahoo.it

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

30

CONSIGLI E INDIRIZZI UTILI Via Vittorio Veneto, 49 - La Spezia

LA SPEZIA - CITTA’ Bar La Capannina Piazza Caduti della Libertà - LA SPEZIA Cell. +39 327 8749821

Via Vittorio Veneto, 38 La Spezia Tel. 342 8070558 pasticceriaprestige@libero.it

Piazza Europa, 17 LA SPEZIA TEL. 0187.735365 porticicaffe@gmail.com

Via del Prione, 95 LA SPEZIA

B ar Gr attacie lo

Mob. 345.3430109 pasticceriailaria@libero.it Colazioni Aperitivi Tavola Calda

Piccolo Bar

Ore 6,00 - 20,30 Chiuso la Domenica

Via Napoli, 72 ang. V.le Garibaldi Tel. 0187 1998630 - Mob. 338.7094549

casa dell’aperitivo

colazioni - aperitivi - pranzi Corso Nazionale, 155 - 19125 - LA SPEZIA di DEL TURCO GIANNA

NECK CAFFE’ COLAZIONI

COCKTAILS

Happy Bar

Via Fratelli Rosselli, LA SPEZIA

di Steri Ilaria & Alessandra

Via Monfalcone, 266 - LA SPEZIA Chiuso la Domenica

Jolly Bar CHIUSO IL MERCOLEDI’ - ORARIO: 7,00-1,00

P i azza B e v erin i, 8 - LA SPEZ IA

Centro Commerciale LE TERRAZZE Via Fontevivo, 17 - LA SPEZIA

MONNALISA CAFE’ di Carta L. e Saffi S. s.n.c.

Orario: 6,00-20,00 - Chiuso la Domenica Largo Marcanone 16 - La Spezia Tel. 0187.504255

Caffè 800

Domenica Chiuso

Bar - Ristoro

Via Lunigiana, 330 - La Spezia (SP) Tel. 0187.564282 - Cell. 327.1388399

BAR MARCO

Viale San Bartolomeo 653 - LA SPEZIA Tel. 0187.504117 Chiuso Sabato e Domenica

Via Di Monale, 96 - LA SPEZIA - TEL. 0187.20484

Bar Principe

di Battistini Beatrice & C. S.A.S.

RICEVITORIA SUPERENALOTTO - PAGAMENTO BOLLETTE SERVIZIO SISA

Corso Cavour, 267 - LA SPEZIA • Tel. 0187.713102

SIXTER BAR di Sciaccaluga Roberta

Via del SUPERENALOTMolo, 126 TO GRATTA E VINCI LA SPEZIA PAGAMENTO UTENZE 0187.520248 COLAZIONI - PRANZI Orario: 5,30-20,00 VELOCI - APERITIVI Chiuso la Domenica

Bar Stella

Orario: 7,00-20,00 - CHIUSO LA DOMENICA

Via Reggio Emilia, 2/4 - LA SPEZIA • TEL. 0187.511771 Bio Caffetteria - Tè dal Mondo Cioccolateria - Golosità FOLLOW US

Via Napoli, 18-20 - La Spezia - Tel. 0187.302823

DREAMLAND BAR

BAR - GELATERIA - RISTORO

Via V. Veneto, 313 - La Spezia - 348.3144350

Via a. saffi 54 - la spezia • Mob. 347.8402841

Colazioni, Spuntineria, Pranzi veloci con menù classici, Ottimi vini, Prodotti freschi di gastronomia, Giardino interno per fumatori

La Pervinca

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

DERBY BAR

Tabacchino - Lotto - Superenalotto - Tavola Calda

Via Crispi 150 - LA SPEZIA •TEL. 0187.511035

Ca

ffè Fantini

Piazza Verdi 12 - LA SPEZIA • Tel. 0187.22562

PIA ‘N’ CAFFE’ s.n.c.

BAR - PANIFICIO - GASTRONOMIA Via N. Sauro, 28 - LA SPEZIA - Tel. 0187.716483

BAR - CARTOLERIA - INTERNET POINT - GELATERIA V.la A. Ferrari ang. V.le Amendola (SP) - Tel. 0187.713629/703520

VIA FONTEVIVO, 17 LA SPEZIA CENTRO COMMERCIALE LE TERRAZZE

Via V. Veneto 223 - LA SPEZIA Tel. 0187.502058 Chiuso Domenica pomeriggio e Lunedì tutto il giorno

Antico Forno di Vinciguerra Marco Piazza Boito 10 - La Spezia

Il pane di Sabrina di Matellini Sabrina, Piazza Verdi, 33 (SP) Tel. +39 0187 1582473

di Paolo Boggio Corso Nazionale n° 60, 19126 - La Spezia - Mob. +39 342 0223290 ipiaceridellacarnespezia@gmail.com

Via Francesco Crispi, 32 - 19124 La Spezia Email: info@hotelcorallospezia.com Tel: 0187/731366 www.hotelcorallospezia.com

31

www.informaffari.it

32

www.facebook.com/informaffari

Via XXV Aprile, 13 Ameglia (SP) Tel. 0187.65785

di Rolla Alessandro

La Tartaruga Gelateria Artigianale Bar - Snakbar

Spezia

Via Pisanello 27/D Ameglia (SP) 393.7776176

Via P. Razzi, 15 Fiumaretta (SP) 348.478772

GELATERIA

L’INCONTRO Produzione Artigianale

Arcola Via della Repubblica, 12 ARCOLA (SP) Tel. 0187 954546

ER BARETO di Scolaro Jessica Via della Repubblica. 38 - ARCOLA (SP) Cell. 334.2042873

Bar “Amici Miei” di Ballini Giovanna

Viale della Reppublica, 12 - ARCOLA (SP) - Tel. 0187.954545 Aperto dalle 6.00 alle 20.00 - Chiuso Domenica pomeriggio

Bar MISTER Pingue srl Aperto tutti i giorni dalle 5,00 alle 23,00 Via Provinciale, 115 - ROMITO MAGRA (SP) TOTO SCOMMESSE ITALIA TINTORIA LAVASECCO Via V. Veneto, 84/86 - LA SPEZIA Tel. 0187.21905

BAR MARCOBELLO PIZZA - FARINATA FOCACCE SEMPLICI E FARCITE

Via Aurelia Sud, 215 Ressora di Arcola (SP) Tel. 333.1828542

LUN-MAR-MER: 4,00-14,00 VEN-SAB-DOM 4,00-14,00 / 15,30-24,00.

GIOVEDI’ CHUSO

VIA PROVINCIALE, 49 - ROMITO MAGRA (SP) - 0187.988000

V.le S. Bartolomeo 447 LA SPEZIA Tel. 338.8138052

• PROVINCIA SP Ameglia Bar gelateria

Tortuga

Via don Celsi 1, Bocca di Magra (SP) Tel. 0187.670918

ARTICOLI DA GIARDINAGGIO

Via Aurelia Nord, 372 ARCOLA (SP) Tel. 0187.986005 Fax 0187.954618 info@gardentrio.it www.gardentrio.it

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

33

Santo Stefano M. Colazioni Happy Hours Pranzi di lavoro

V. CISA SUD, 571 - PONZANO MAGRA (SP) - Tel. 0187 630231

L’ TTAVO PECCAT BAR • PASTICCERIA

Via Cisa Sud, 182 - S. STEFANO MAGRA (SP) Chiuso MARTEDI’ POMERIGGIO - DOMENICA: 6.00-12.00

Sarzana Bar Italia

di Gherardi Maria Lidia

Via Lucri, 41 - Sarzana (SP) Tel. 0187.620550

Sister’s Bar di Nandini Simonetta Via Aurelia, Lato Pisa, 59 - Sarzana (SP) Mob. 334.8148886

Colazioni - Spuntini P ra n z i Ve loc i

Vezzano L. BOTTAGNA - Via Provinciale Piana, 31 Tel. 0187.992191 - Fax 0187.991791 CEPARANA - Via Italia, 62 - Tel. 0187.992191

Bar Torrefazione LONDERO Ore 6.30-20.00 - Chiuso la Domenica

Via Bertoloni, 27 - Sarzana (SP) Tel. 0187.621053 Loc. FORNOLA - LA SPEZIA - Chiusa la Domenica Chiuso la Domenica

Primi Piatti Colazioni Aperitivi

Via Variante Cisa, 39 - Sarzana (SP) •Tel. 0187.507370 Via Sobborgo Spina, 60 19038 SARZANA (SP)

di Fabbricatore Marina e C. s.a.s.

Tel. 0187 606305 - Cell. 338 8930540 portaparma@gmail.com

VINI E SPECIALITA’ GASTRONOMICHE INTERNAZIONALI

Via Mazzini, 42 - Sarzana Tel. 0187.621060

LEVANTE LIGURE • PROVINCIA SP Brugnato Bar Gelateria

di Bruschi Paolo

Chiuso LUN - MAR/MER/GIO orario 12/24 - SAB/DOM orario 9-19

Via Roma 1, Brugnato (SP)

Caffè Bar Zanini - Enoteca

di Zanini Gianfranco

Via Riva D’Armi, 20 Brugnato (SP) Chiuso il Martedì

34

www.informaffari.it

Deiva Marina

www.facebook.com/informaffari

Panificio Sanguineti Prodotti da Forno - Pasticcieria

Via S.Pier di Canne , 95 - CHIAVARI (GE) Tel: +39 0185 308.390 - Cell: +39 347 488.1496

Levanto

PIAZZA STAGLIENO, 37 LEVANTO (SP) MOB. 338.2396603

PARK HOTEL ARGENTO

Cogorno

Via Sant’Anna (Loc. Moltedi) - Levanto (SP) Tel. +39 0187 801223 - Fax. +39 0187 800474

info@parkhotelargento.com - www.parkhotelargento.com

• PROVINCIA GE Carasco

Casarza L.

Chiavari

Lavagna

Lavanderia Artigianale NUCERA s.a.s.

Piazza Vittorio Veneto, 11-12 - LAVAGNA TEL. 0185.395643

Moneglia C.so L. Longhi, volto n. 2/3 - Moneglia (GE) Tel. +39 0185 1898337 • monileristorante@gmail.com

BAR con cucina SANTA MARIA

di Prettico Umberto & Paola

C.so Libero Longhi 54 - Moneglia (GE) Mob. 345.1630066

Via Figarolo Monte, 1 - Moneglia (GE) Tel. +39 0185.49778 - Fax +39 0185.490599 info@residencemoneglia.it www.residencemoneglia.it

www.facebook.com/informaffari

www.informaffari.it

35

Ristorante “El Pescador” SESTRI LEVANTE

V. P. Queirolo 1 • Tel. 0185.41491/ 0185.42888 • Fax. 0185.41491

Rapallo

Via XXV Aprile 163 SESTRI LEVANTE (GE) Tel. +39 0185.480203 - 487240 info@polpomario.com

TABACCHERIA “Il Castello” di Pietro Galluzzo

VIA MONTEBELLO 28 - 16035 - RAPALLO (GE) Tel. 018550133

Sestri Levante Loc. Sant’Anna - Sestri Levante (Ge) Per Info: Elisa 327.4408962 ~ Giulia 388.6125436

Ristorante, Music & Lounge Bar Via XV Aprile, 131 - Sestri Levante (Ge) Tel. +39 0185.41386 • Mob. +39 329.9821809 asiacafe.sestrilev@libero.it

Ristorante

Pizzeria

Via XXV Aprile, 187 - SESTRI LEVANTE (Ge) Tel./Fax +39 0185.42792 • Mob. +39 338.1570877 • lamainolla@gmail.com

Ristorante il Brigantino

Viale Rimembranza, 38 Sestri Levante (GE) Tel. +39 0185.458265

Via Colombo, 65 - Riva Trigoso Sestri Levante (Ge) Tel. +39 0185 459530 legardenie1@gmail.com

HEINEKEN BEER CORNER Piazza Brigate Partigiane, 8 Riva Trigoso, Sestri Levante (Ge) Mob. +39 340.1946075

Bagni Bar Liguria

Viale Rimembranza - 16039 SESTRI LEVANTE (Ge) Tel./Fax +39 0185.482131 • Mob. +39 339.8146582 info@bagniliguria.it • www.bagniliguria.it PANIFICIO - PASTICCERIA di Barabino F.

Via Nazionale, 435 - Sesti Levante (GE) - Tel. 0185.42395

Via Nazionale, 275 - 16039 Sestri Levante (SP) Tel: + 39 0185 1770208

Via Nazionale 377 Sestri Levante (Ge)

Tel. 0185.022860 Mob. 333.1347636 osterialapiccola@gmail.com

Lungomare Descalzo 26 - Sestri Levante (GE) Tel. +39 0185.41250 • Mob. +39 328.4852129

Via Fascie, 182 A - Sestri Levante (GE) Per prenotazioni: Giampaolo Pignatelli - 348.4113213 dopo le ore 17 - 0185.1772352 The best Ravioli in Italy!

Самые вкусные Равиоли в Италии!

Via E. Fico 12 Sestri Levante (Ge) Tel. +39 0185 41505 Mob. +39 342 6991375 cinema.ariston@fastwebnet.it Sestri Levante, Via Valle Ragone, 17/B Tel. +39 0185 1770072 Cavi di Lavagna, Via Alessandria, 31 Tel. +39 0185 1772551 info.palestraemotion@yahoo.it

ACQUA di S E S T R I L EVA N T E Profumeria “Camboni” - Via Vincenzo Fascie, 50 - Sestri Levante (GE) Tel. 0185 41759 • Mob 335 8026754 • acquadisestrilevante@libero.it

Corso Colombo 80/2, Piano 1° Sestri Levante (GE) Tel. 0185.42665 / 0185.4421195 grsestrilevante@gmail.com

Due Erre

maglificio

Viale Mazzini, 284 - 16039 Sestri Levante (Ge) Tel. +39 0185.43387 • info@maglificiodueerre.com

www.informaffari.it

36

www.facebook.com/informaffari

NUOVA GOLF SPORT EDITION.

Lo sport nella sua forma migliore.

• Cerchi in lega da 17" bruniti, spoiler e vetri posteriori oscurati • Assetto sportivo e sterzo progressivo • Interni sportivi: sedili avvolgenti, pedaliera in acciaio spazzolato e volante multifunzione in pelle

Tua da 19.900 euro.

Solo fino al 30 aprile.

Autoligure Insegna Organizzato Indirizzo/Tel Via Scoglietti, 18 - Muggiano di Lerici (SP) - Tel. 0187.971391 - Fax 0187.972317 Sito Frase libera

www.autoligure.com Golf 1.4 TSI Sport Edition BlueMotion Technology 92 kW/125 CV 3 porte da € 19.900 (IPT escl.). Listino € 23.700 (IPT escl.) meno € 3.800 (IVA incl.) grazie al contributo Volkswagen e delle Concessionarie Volkswagen.

Offerta valida per contratti entro il 30.04.2016. La vettura raffigurata è puramente indicativa.

Valori massimi: consumo di carburante ciclo comb. 5,3 l/100 km – CO2 122 g/km.