Города Италии:
Сарцана
Расположение
На фото вверху: Вид на город Сарцана
Элегантный средневековый городок Сарцана расположен между долиной Валь-ди-Магра и историческими центрами Луниджаны, и является одним из самых густонаселенных муниципалитетов в провинции Ла-Специя региона Лигурия. Город находится в нескольких километрах от устья реки Магра, в пышной низменности, называемой «равнина Сарцана». Граничит на севере с городом Аула; на юге с Лигурийским морем и прибрежным городком – Маринелла; на западе с меньшим по площади городом-крепостью Санто-Стефано-ди-Магра и другими городами, расположенными в долине реки Магра, такими как Веццано-Лигуре, Аркола, Леричи и Амелия; на востоке – с муниципалитетами Ортоново и Кастельнуово-Магра провинции Ла-Специя и муниципалитетом Фосдиново, старинным городом, расположенным уже в провинции Масса-Каррара. Недалеко и город Каррара со знаменитыми карьерами белого мрамора. Благодаря своему стратегическому расположению, с момента основания через город Сарцана проходят важные коммуникационные пути между регионами Тоскана и Эмилия-Романья и, уже в средние века, город был важным религиозным и юридическим центром, местонахождением епископа и суда. К востоку от города возвышается холм Сарцанелло, высотой немного более ста метров, где находится одноименная крепость, в нескольких шагах от которой проходят извилистые тропы Апуанских Альп. Территория муниципалитета Сарцана кроме всего, входит в региональный природоохранный парк Монтемарчелло-Магра.
Как передвигаться По воздуху: ближайшие к городу Сарцана аэропорты – аэропорт «Галилео Галилея» города Пизы, в сорока минутах езды, и аэропорт «Христофора Колумба» в Генуе – чуть больше часа езды на автомобиле по автомагистрали A12. Кроме того, из крупных аэропортов Милана, таких как Линате, Мальпенса и Орио, добравшись трансфером до железнодорожного вокзала «Milano Centrale», вы доедете до станции «La Spezia Centrale» за 2 часа. По суше: в Сарцану ведет автомагистраль A12 «Genova-Livorno», съезд «Sarzana»; автомагистраль A15 «Parma - La Spezia», съезд «Sarzana», или автомагистраль «Camionabile della Cisa» съезд «Santo StefanoLa Spezia». Для тех, кто прибывает из близлежащих городов, очень удобна Аврелиева дорога SS1. Из соседнего города Ла-Специя в Сарцану ходят рейсовые автобусы транспортной компании АТС. По морю: из соседнего городка Маринелла можно совершить морскую прогулку до острова Пальмария, городов Портовенере,
Леричи, Телларо, всех пяти городков ЧинкуэТерре, а также в Портофино и до старого порта Генуи, где находится знаменитый Аквариум. Данные маршруты могут занять целый день или только вторую половину дня (билет стоит в среднем 11 евро, но стоимость может меняться в зависимости от сезона) и обслуживаются они морским туристическим консорциумом «Consorzio Marittimo Turistico 5 Terre-Golfo dei Poeti». Лодки данной транспортной компании отправляются также из портов городов Марина-ди-Каррара, Леричи и Ла-Специя. Стоит обратить внимание на причал городка Бокка-ди-Магра, недалеко от Сарцаны, расположенный в фантастически красивом устье реки Магра. Здесь вы найдете отличные рестораны, магазины, кемпинги и гостиницы. Более 256 парковочных мест для лодок, услуги швартовки, метеоспутник, сеть WiFi и многие другие услуги предлагаются путешественникам с морским транспортом. Старинные виллы, расположенные на побережье, очень украшают и без того впечатляющую морскую панораму.
На фото вверху: Цитадель или крепость Фирмафеде
Немного истории
На фото внизу: Вид на крепость Сарцанелло и город Сарцана. На следующей странице: Одна из улиц исторического центра города Сарцана; Порта-Романа (южные ворота крепостной стены города); Пляж на мысе ПунтаБьянка.
Остуни расположен на вершине крутого холма, и по приданию назван в честь греческого «Astuneon», что в переводе означает «Новый город». Вероятно город был восстановлен на руинах старинного города ввиду отличного географического расположения. Первым народом, заселявшим эту территорию, считаются мессапы, о чем говорят найденные при раскопках, квалифицированно построенные дороги, ухоженные городские поселения, и множественные гробницы на рынке Боарио и в виллах. На эти спокойные крестьянские земли впоследствии нападает жестокий и ужасный Каннибал, который, желая завоевать порты Бриндизи и Таранто, истребляет соседние провинции в период второй Пунической войны. В шестом веке уже жители Мессапии, изрядно уставшие от постоянных войн с Карфагеном, вынуждены воевать еще и с византийцами и остготами. Следующий период господства лангобардов на этой территории характеризуется относительным затишьем, жители Остуни учатся сосуществовать с тяжелой реальностью непосильного труда и пошлин княжеского дома Лангобард. Город возвращается к мирному существованию, и со времен той эпохи до наших дней сохранились городские ворота «Portа Nova» и «SanDemetrio» в крепостных стенах города, которые в средние века обозначали центр коммерческой и политической жизни города. В то же время, по мере увеличения населения, увеличивается и потребность не только в укреплении города, но и в жилье. В связи с этим строятся «Domuspalatiate» многоэтажные жилые дома, занимающие все пространство в крепостных стенах города. Эти дома сохранились до нашего времени, и замечательно характеризуют исторический центр Остуни. В 1148 году город был завоеван Норманнами, построившими величественное здание замка в верхней части старого города, и, кстати, период наибольшего процветания Остуни. Много веков спустя, в 16-ом веке город переходит под властвование Арагонцев. Во время правления Изабеллы Арагонской город наполняется типичной атмосферой эпохи Возрождения, полной изобразительного искусства и музыки, салонов, изысканных мыслителей, цветов и ароматов различных рынков. Период благополучия продолжается и в годы господства Боны Сфорца. В 1639 году город Остуни продается богатому купцу по имени Джон Зеваллос, который в последствии становится герцогом и ставит на колени жителей города непомерными налогами и преследованием. При этом семьи высшего социального класса, не согласные с политикой герцога, решают покинуть город. С девятнадцатого века в Остуни существовало отделение итальянской революционной подпольной организации «Молодая Италия» под предводительством Джузеппе Мадзини. И только после Второй мировой войны этот курорт, известный своей прекрасной кухней, чистым морем и спокойствием, завоевал многие сердца путешественников всего мира.
Как передвигаться Передвигаться по Сарцане лучше пешком. Улицы города очень узкие и большая их часть закрыта для больших транспортных средств, а некоторые вообще только пешеходные. Следовательно, по городу удобно ездить на велосипеде, как днем, так и в ночное время, когда открыто множество клубов, баров и ресторанов. Для любителей ночных прогулок по городу улицы и переулки очень хорошо освещены. Что касается велосипедных дорожек, здесь их несколько: от Бокка-ди-Магра до Пунтабьянка – 3 километра асфальтированной дороги; дорожка, пролегающая по холмам Сарцанезе, протяженностью более 20 километров; от Марина-ди-Масса до Бокка-ди-Магра – 16 километров по долине реки и в окружении великолепной природы; и очень известная велосипедная дорожка на склоне горы МонтеМарчелло – 20 километров головокружительных морских панорам. С городом Ла-Специя и другими соседними городами Сарцана соединяется тремя рейсовыми маршрутами, которые обслуживает транспортная компания «АТС», автобусы ходят с минимальным интервалом в 20 минут. В летнее время на автобусах очень удобно добираться до ближайших пляжей, приобретая проездные билеты по невысокой цене, в любом газетном киоске.
Природа На фото вверху: Пляж на мысе ПунтаКорво на закате
Основная природная достопримечательность окрестностей Сарцаны – река Магра, бассейн которой подпитывается ручьем Калкандола. Магра берет начало на горе Боргоньоне, на границе Тосканы и Эмилии-Романьи и, несмотря на небольшую длину, разнообразные речные пейзажи сменяют друг друга, начиная с заводей в долинерекивдвухшагахотдеревень,изаканчивая широким песчаным устьем, идеальным местом для проживания и размножения многих видов редких птиц. Множество различных гостиниц на любой вкус делают это место идеальным для гармоничного отдыха.Бассейн реки Магра пролегает через долину, известную как «Долина ста замков», затем через муниципалитет Ортоново и долину с многочисленными древними поместьями от Понтремоли до Амелии, затем следует по следам «пути франков», и впадает в Лигурийское море в долине Валь-ди-Магра. Здесь вы можете насладиться тихими пляжами итальянской Ривьеры, ближайшими из которых являются Пунта Корво, Фьюмаретта и Маринелла-ди-Сарцана. Легкодоступные песчаные пляжи Маринеллы и Фьюмаретты, чредуются с такими труднодоступными, как Пунта Корво, с довольно неровной скалистой
поверхностью. Здесь находится региональный природоохранный парк Монтемарчелло-Магра, площадью 4320 гектаров, распределенной в муниципалитетах Амелия, Аркола, Болано, Боргетто-ди-Вара, Бруньято, Карро, Карродано, Леричи, СантоСтефано-ди-Магра, Сеста-Годано и ВеццаноЛигуре. Парк был основан в 1995 году и охраняет флору и фауну, вмешиваясь в естественную жизнь животных и растений только по необходимости. Речные долины, которые также входят в состав природоохранного парка, чередуются с заболоченными участками реки Магра с ее основным притоком Вара. Вблизи города Аркола расположен мыс Каприоне, богатый пышной средиземноморской растительностью. В тени его дубрав и крутых скал, окутанных сосновыми лесами, нависают над морем белые из-за толстого слоя известняка, скалы ПунтаБьянка. Летом, в сумерках и на рассвете, вы можете полюбоваться целыми семьями красных и серых цапель. Любителей пеших прогулок и треккинга очаруют пешеходные тропы между Карро и Карродано, и потрясающие горные панорамы.
Кухня Сарцаны
Неподражаемой местную кухню делает идеальное сочетание даров моря и леса. Рецепты первых блюд с тосканскими салями из Луниджаны прекрасно сочетаются с традиционными лигурийскими блюдами, приготовленными из рыбы дневного улова. Давайте начнем с закусок: неподражаемые оладьи из трески и молодых сардин, классический салат из осьминога или кальмаров обычно подаются перед основными блюдами. Своеобразные пироги с травами и рисом или вариант генуэзского торта «Pasqualina» со шпинатом, ботвой свеклы, яйцами и сыром, это блюдо может быть как закуской, так и первым блюдом. И конечно «тестароли» – небольшие мягкие запеканки, очень похожие на блины, их едят с различными соусами, например с «песто», очень ароматным соусом из дикого базилика. «Панигаччи» – лепешки, приготовленные в дровяной печи, их подают с сырами и колбасами, также, как и жареные лепешки «сгабей». Фокачча с оливковым маслом и солью или с небольшим количеством розмарина, сладкая фокачча из пшеничной муки, полента из каштановой муки «паттона» и каштановый пирог «кастаньяччо». Продолжим блюдами крестьянской кухни с предгорий: овощной суп с нутом и бобовыми, различными овощами цветной капустой, брокколи, помидорами, картофелем, артишоками и стручками бобов. Благодаря своей близости к вершине Черрето, «сарцанские гурманы» могут полакомиться луговыми шампиньонами, лисичками и белыми грибами. Дичь более типична для местной кухни в отличие от говядины и баранины, т.к. изза сурового ландшафта и скал разводить домашнюю птицу и животных было сложно. Рагу из зайца, фаршированная цесарка и мясной бульон – классические местные блюда. Колбасы из свинины, особенно дикого кабана, выдержанные или свежие сыры, такие как рикотта, в сочетании с фруктовым вареньем из персиков, абрикосов и вкуснейшего, благодаря мягкому морскому климату, инжира. Классическими рыбными блюдами являются все та же вяленая
треска, анчоусы, приготовленные по различным рецептам, мидии, пойманные или выращенные на морских фермах в Чинкуэ-Терре, фаршированные, тушеные или приготовленные на пару с петрушкой и соком лимона. Тушеная треска с полентой – любопытное сочетание даров моря и земли, которое вы сможете попробовать в любом местном ресторане. Местными классическими десертами являются каштановый пирог «castagnaccio», круглый торт с цукатами и свежими фруктами «buccellato», миндальные козинаки, воздушный хворост, в основном в период карнавала, пудинг, приготовленный на водяной бане из яиц, молока и сахара, и основной десерт Сарцаны – «spongata», пирог, наполненный цукатами, вареньем и сушеными фруктами. Особого упоминания требуют продукты местного производства: оливковое масло «Cantina Cinque Terre» и вино «Vermentino dei colli di Luni» с тонким вкусом, и прекрасно сочетающееся с сырами, рыбой и блюдами из морепродуктов.
На фото вверху: Панигаччи (лепешки, приготовленные в дровяной печи); Тушеная треска с полентой; Буччеллато (пирог с цукатами и свежими фруктами); Пирог с травами.
Достопримечательности Амелия – городок на границе с Тосканой, которой, безусловно, нужно посетить. Городки муниципалитета Амелия - Бокка-ди-Магра, Кафаджо, Фьюмаретта и Монтемарчелло, расположенные на территории природоохранного парка и недалеко как от побережья Леричи, так и от Сарцаны. «Villa Marittima» в городе Бокка-ди-Магра имеет большую историческую ценность и является важным свидетельством романской эпохи, здесь же был найден некрополь, датируемый 300 г. до н.э. По окрестностям Сарцаны очень удобно путешествовать на автомобиле, мы рекомендуем прокатиться по дороге «provinciale 28», которая соединяет города Амелия и Леричи и пересекает гору Монтемарчелло, пересекая городок Телларо. Здесь вы восхититесь панорамой залива Ла-Специи в полной мере, а в ясные дни можно угадать очертания Корсики. В отношении архитектуры Сарцана может похвастаться очень красивой Цитаделью с крепостью, дворцами, городскими воротами, а также строгой и сдержанной церковью святого апостола Андрея Первозванного. Именно церковь является самым старинным зданием в городе, построенном на фундаменте ранее существовавшего средневекового строения, бывшего баптистерия (с 1204), и городского суда (до 1300 года). Трехнефное устройство церкви, одно из главных украшений средневековых церквей, видно уже с фасада. Главный вход украшен белым каррарским мрамором, с изображением восьмиконечной звезды – символа старейшин города Сарцана. Внутри церкви находятся мраморные статуи покровителя города апостола Андрея Первозванного и апостолов Петра и Павла.
На фото вверху: Собор Санта Мария Ассунта; Башня Тестафорте; Телларо.
Цитадель, которая также называется крепостью «Firmafede», главное военное укрепление города, была построена вместе с крепостными стенами города мастерами города Пизы. Каструччио Кастракани внес дополнительные изменения в оборонительные системы, но с приходом флорентийцев большая часть крепости была разрушена. Цитадель, которую мы видим сегодня, была построена на руинах первоначальной крепости Лоренцо Медичи, который при строительстве воспользовался знаниями и разработками известных флорентийских архитекторов того времени. Расположенная на квадратной основе, цитадель окружена внушительной стеной обороны с предшествующим глубоким рвом. Вход в крепость осуществляется по каменному мосту, ведущему от главных ворот во внутренний двор. В прошлом веке здание использовалось в качестве тюрьмы, сегодня же является местом проведения городских культурных мероприятий. Форт открыт для посетителей круглый год. В двух километрах от центра Сарцаны находится крепость Сарцанелло с отлично сохранившемся величественным замком в центре. Она также относится к наиболее старинным постройкам города, Крепость Сарцанелло открыта для посетителей, кроме того, здесь ежегодно проводятся разнообразные выставки и концерты. В связи с тем, что Сарцана была защищена крепостными стенами, несколько городских башен указывали подъездные пути. В настоящее время мы можем увидеть юго-западную башню «Тестафорте», северные башни «Генуэзская» и «Звезда», и северо-восточную башню «Святого Франциска». Подъезд с юга обозначен городскими воротами «Porta Romana», которые соединяет главная улица Маццини с северными городскими воротами «Porta Parma». Северные городские ворота представляют собой связующее звено между башней Звезды и Генуэзской башней или башней Святого Георгия, где до сих пор сохранилось изображение святого, убивающего дракона, символ и свидетельство бывшего влияния Генуэзской республики. Все это наследие, это богатство деталей, переживших темные времена, делают исторический центр Сарцаны не только очень красивым, но и очень интересно устроенным. Город делится на кварталы, в каждом из которых есть своя уникальная вилла или дворец (только здание городской ратуши украшено архитектурными элементами эпохи ренессанса) и на небольшие прилегающие деревни, периферии, такие как Маринелла и Сан-Лаззаро.
Отдых,
туризм и события
В соседнем городе Луни находится обширная археологическая зона с древним римским амфитеатром в форме совершенного, очень хорошо сохранившегося до наших дней эллипса. Предлагаемый туристический маршрут обычно фокусируется на самых важных постройках древней римской колонии: Форум, Капитолий, храм богини Луны-Дианы, амфитеатр и Национальный археологический музей, где хранятся реликвии, найденные при раскопках – мелкие бытовые предметы, столовая посуда, инструментарий и монеты. Сарцана славится своими антикварными магазинами и мероприятиями, связанными с антиквариатом, проходящими, в основном, летом. В августе здесь проходит Национальная выставка антиквариата и мероприятие под названием «Чердак на дорогу» - заманчивая возможность недорого купить кусочек истории. В марте на городской площади отмечается праздник фундука, в мае здесь проходит фестиваль музыки, с участием школьников, во время фестиваля можно также осмотреть крепость «Firmafede». Июнь приглашает всех молодых оперных певцов бороться за награду
«Spiros Argiris», с июля по сентябрь в окрестносях Сарцаны - Санто-Стефано, Фолло, Леричи и Кастельнуово проходят выставки, фестивали, ярмарки с традиционными блюдами местной кухни на любой вкус. В первые выходные сентября, здесь проходит фестиваль разума «Festival della Mente», первый европейский фестиваль, посвященный творчеству, при поддержке банка «Cassa di Risparmio della Speziа» и мерии города Сарцана. В течение трех дней, в самых красивых зданиях города, о которых мы рассказывали выше, фестиваль предлагает встречи, семинары, мастер-классы, выступления артистов, ученых и философов со всего мира. Если всего этого не достаточно, чтобы заинтересовать вас посетить Сарцану, вас может заинтересовать прогулочная набережная в соседнем городе Ла-Специя, соединенная с новым портом Мирабелло мостом (Thaon Di Revel). Набережная является настоящим центром роскошного средиземноморского туризма, идеальным местом для отправления в непродолжительные морские круизы, местом превосходного шопинга и времяпровождения. Здесь вы найдете более 30 магазинов, кафе, винные бары, рестораны. Набережная была построена всего за 2 года с соблюдением всех экологических норм, выиграв в 2013 году международную престижную награду «Голубой флаг».
На фото внизу: Римский амфитеатр в городе Луни
Рынок недвижимости
На фото вверху: Замок Пьягнаро в городе Понтремоли; Манарола, один из городков Чинкуэ-Терре; Пляж городка Сан-Теренцо.
Сарзана – это небольшой городок на востоке Лигурии, располагающийся на северном берегу реки Магра,со своим стратегическим положением,располагающий естественной красотой, исторической и археологической ценностями и различными охраняемыми натуральными парками.В нескольких километрах находится устье реки Магра со своими пляжами и очаровательными селениями Фьюмаретта и Вокка ди Магра, мыс Монтемарчелло и Гольфо дей Поэти, между Леричи на востоке и Портовенере на западе,за которым начинается территория Чинкуэ Терре. В нескольких километрах в южном направлении простирается побережье Версильи на фоне внушительных Апуанских Альп со своими тысячилетними месторождениями карарского мрамора. С древних времён Сарзана считается столицей Лунижаны, со своими средневековыми селениями, богатыми историей, легендами и нетронутой природой, где как будто остановилось время. В 3 км. находятся раскопки Луни, древняя столица Лунижаны и важный порт, датированный римской эпохой, от которой осталась археологическая зона с амфитеатром, исторические виллы. Сарзана,история которой насчитывает больше тысячи лет, с годами вызывала туристический интерес, не только в летнее время,но и в течении всего года, со своим богатым календарём культурных мероприятий международного значения, как интелектуальный фестиваль, и со своими ресурсами и гостеприимностью круглый год. Подчёркивая сказанное, сегодня можем считаь Сарзану центром данной зоны Лигурии, несколько не типичной, поскольку находится на границе с Тосканой, и оптимальной для инвестиций на рынке недвижимости. Желающие приобрести недвиживость в Сарзане встретят относительно низкие цены (в среднем от1500 до 3000евро за 1 кв.м.),с тенденцией переоценки, и возможность различных вариантов от типичного дома в прекрасно сохранённном историческом центре с древней атмосферой до недвижимости новой конструкции со всеми удобствами и садом в переферии с развитой инфраструктурой или домом в сельской местности, в спокойной зелёной зоне, где сливаются в единое целое запах моря и средеземноморской растительности.
Окрестности
Сарцана является одной из наиболее сохранившихся памятников архитектуры эпохи возрождения на территории Лигурии. Помимо того, что здесь хорошо развита инфраструктура, отличное транспортное сообщение, сотни отелей и агротуристических ферм, разбросанных по всей долине Валь-ди-Магра и выше, в долине Вара, предлагают свои услуги туристам со всего мира. Город окружен старинными замками и потрясающе красивыми панорамами склонов Понтремоли. Проходящая здесь автомагистраль соединяет территорию от региона Эмилия-Романья до Ломбардии (до Милана, через Парму при отсутствии трафика можно добраться менее чем за два часа). Прекрасные пляжи Леричи и Сан-Теренцо, побережье ЧинкуэТерре и Портовенере, здесь проходит дорога Литорания, знаменитая своими прекрасными морскими пейзажами, которая приведет вас к жемчужинам лигурийского побережья Сестри и заливу Поэтов.