2014 03 28 The Dallas Telegraph

Russian-Ukrainian-English Publication of North Texas. Bi-weekly

Friday, March 28, 2014

CULTURE

Three Russian Tenors in Dallas The Dallas Telegraph became informational sponsor of this Small/Waldman/Cohen Signature Series concert at Congregation Shearith Israel.

By Serge Taran

It was very exciting and unique and featured Congregation Shearith Israel's Cantor Itzhak Zhrebker, Cantor Vadim Tunitsky from Temple Emmanu El in Houston and Cantor Mikhail Manevich from Washington Hebrew Congregation in Washington, DC. Special guest performers were Raquel Gershon and a jazz band. Dr. Jonathan Palant was conducting.

The repertoire was popular Broadway songs by Jewish composers and Russian classics. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 12.

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

2À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Friday, March 28, 2014

www.DallasTelegraph.com

Âåñíà â ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå íà÷àëàñü ñ... ïëîâà! Ïåðâûé åæåãîäíûé âåñåííèé ïèêíèê-2014 ïðîøåë 22 ìàðòà â Äàëëàñå. Èíèöèàòîðàìè åãî âûñòóïèëè Èííà è Ïåòð Ìèëëåð. Ñåìüþ Ìèëëåð ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîääåðæàëè Èðèíà è Èãîðü Êðåìåíü, óæå èìåþùèå íåìàëûé îïûò îðãàíèçàöèè â ðóññêîÿçû÷íîì Äàëëàñå ïèêíèêîâ.

Âåñåííèé ïèêíèê-2014 íà÷àë ãîòîâèòüñÿ çà òðè

Êîíå÷íî, åé ïðèøëîñü ìíîãî òðóäèòüñÿ, íî îíà, êàê è åå ñóïðóã, Ïåòð, äåëàëè ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì.

÷òî âëîæèë â ýòî áëþäî ìíîãî ëþáâè, ïîääåðæèâàë ïðàâèëüíûé îãîíü è âîâðåìÿ äîáàâëÿë íåîáõîäèìûå

ìåñÿöà.  åãî ïðîãðàììå áûëè: âêóñíûé óçáåêñêèé ïëîâ, íåçàâèñèìûé îò ïîãîäû è ïðèðîäû âîëåéáîë, ðàçíîîáðàçíàÿ äåòñêàÿ ïðîãðàììà è áåñêîíå÷íîå îáùåíèå, âñòðå÷à ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè è çíàêîìñòâî ñ íîâûìè. Áëàãî íà ïèêíèê ñîáðàëèñü íåñêîëüêî

«Ìû ðàáîòàëè, ÷òîáû íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè îòäûõàëè, — ãîâîðèò Èííà. — Íàì õîòåëîñü óñòðîèòü ëþäÿì ïðàçäíèê è, êàæåòñÿ, ïðàçäíèê óäàëñÿ». Ïëîâ ïðèãîòîâèë Àáðîð Þëäàøåâ. Ïëîâ áûë íàñòîëüêî âêóñíûì, ÷òî

ïðîäóêòû. Êñòàòè, ñðåäè èíãðåäèåíòîâ ïëîâà áûëè ïåðåïåëèíûå è êóðèíûå ÿéöà. Ñàìîé áîëüøîé ïîõâàëîé äëÿ ïîâàðà, ïî åãî ñëîâàì, ñòàëè äîáðûå ñëîâà ñòàðîæèëîâ ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà. «Îíè ïðèåõàëè ëåò 20 íàçàä è çàáûëè óæå èñòèííûé

Òåêñò è ôîòî Ñåðãåé Òàðàí

ñîòåí ÷åëîâåê. Íåñìîòðÿ íà íåìíîãî âåòðåíóþ ïîãîäó è õìóðîå íåáî, íàñòðîåíèå ó âñåõ áûëî ñîëíå÷íîå — è ó äåòåé, è ó ëþäåé ìîëîäûõ, è ó ñîâñåì âçðîñëûõ. Íà ïðàçäíèê ïëîâà ïðèåõàëè äàæå ïîæèëûå ëþäè èç ïàíñèîíàòà «Øàëîì». Âåñíó âñòðå÷àëè íà ïèêíèêå êàæäûé ïî-ñâîåìó — êòî-òî â íàöèîíàëüíûõ óçáåêñêèõ îäåæäàõ ïî ñëó÷àþ Íàâðóçà, êòî-òî â òàíöàõ è â ïåñíÿõ, êòî-òî â ïîëåòå çà âîëåéáîëüíûì ìÿ÷îì, íî âñåì áûëî äóøåâíî òåïëî. Ñðåäè ãîñòåé ïðàçäíèêà âñòðå÷è âåñíû íà ïðèðîäå áûëè òàêæå ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ íà ö è î í à ë ü í î ñ ò å é è âûõîäöû èç ðàçíûõ ñòðàí áûâøåãî Ñîþçà, íî ïîëèòè÷åñêèõ ðàçìîëâîê è íåäîãîâîðåííîñòåé íà îòäûõå íå áûëî. Ãîñòè ïîðàæàëèñü àòìîñôåðå ìèðà è âçàèìîïîíèìàíèÿ. Îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ ïèêíèêà, Èííà Ìèëëåð îñòàëàñü âñåì äîâîëüíà.

ðàçîøåëñÿ â ïåðâûé æå ÷àñ. Ñàì ïîâàð ýòî îáúÿñíÿåò òåì, ÷òî «ïëîâ ñåãîäíÿ ãîòîâèë íàñòîÿùèé óçáåê». À åùå Àáðîð ðàññêàçûâàåò,

âêóñ óçáåêñêîãî ïëîâà. È ñåãîäíÿ ÿ óñëûøàë îò íèõ, ÷òî ïðîáóÿ ìîé ïëîâ, îíè âñïîìíèëè ñâîå óçáåêñêîå ïðîøëîå...»

Äîêòîð-ñòîìàòîëîã Àëåêñàíäðà Ìîðåëü âûðîñëà â Êàçàõñòàíå. Íà ïèêíèê îíà òîæå ïðèøëà âñòðå÷àòü Íàóðûç — Íàâðóç íà êàçàõñêèé ëàä. Èçâåñòíûé â Äàëëàñå ñòðîèòåëü Áîðèñ Äèíàáóðã îïðîáîâàë íà ìåðîïðèÿòèè ñâîé íîâûé ôîòîàïïàðàò è ñäåëàë ìíîãî ôîòîãðàôèé. Èðèíà Êàãàí ðàäîâàëàñü íà ïèêíèêå âñòðå÷å ñ äðóçüÿìè, êîòîðûõ îíà íå âèäåëà äîëãîå âðåìÿ. Êðîìå ðàäîñòè îáùåíèÿ, ó Èðèíû òàêæå áûëà ðàäîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ ïëîâà. «Ïîñêîëüêó ÿ âåãåòàðèàíêà è ñåé÷àñ ó ìíîãèõ ïîñò, — ðàññêàçûâàåò Èðèíà, — ÿ ãîòîâèëà ïëîâ ãðèáíîé è ïëîâ ñëàäêèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñòÿùèåñÿ è âåãåòàðèàíöû òîæå ìîãëè ïîïðîáîâàòü ïëîâà, êîòîðîãî îíè íå ìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü èç ýòèõ áîëüøèõ è âêóñíî-ïàõíóùèõ êàçàíîâ». Åëåíà Äåìèíà èç Massage Space íàêîíåö-òî ðàçâèðòóàëèçèðîâàëàñü íà ïèêíèêå ñ íåêîòîðûìè èç ñâîèõ çíàêîìûõ ïî ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook. Îëåã Êîðîëåâ íå òîëüêî ïîìîãàë îðãàíèçàòîðàì ïðàçäíèêà âñòðå÷è âåñíû, íî è ìíîãî îáùàëñÿ ñî

çíàêîìûìè è îáìåíèâàëñÿ íîâîñòÿìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Îëåã Êîòëÿðîâ íå ñìîã ïðèåõàòü ê íà÷àëó ïèêíèêà, åìó, òåì íå ìåíåå, äîñòàëîñü âêóñíîãî ïëîâà, õîò-äîãîâ è ðàçãîâîðîâ íà ðàçíûå òåìû. Ñåðãåÿ Ñòðàõîâà ÿ óâèäåë ñ ìèêðîôîíîì. È õîòÿ îí â ìèêðîôîí íè÷åãî íå ãîâîðèë ïî ñâîåé ïðèðîäíîé ñêðîìíîñòè, íî ãàçåòå The Dallas Telegraph Ñåðãåé ðàññêàçàë, ÷òî äîâîëåí ïèêíèêîì è áëàãîäàðåí

Îëåã Êîðîëåâ, Ïåòð è Èííà Ìèëëåð, Àëåíà Ñòèâåíñ

Russian-Ukranian-English Publication of Texas. Bi-weekly.

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

Mail: P.O. Box 764973, Dallas, TX 75376 Tel.: (469) 855-2588 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com

Ìàðèíà Äàíîâýé ñïåöèàëüíî äëÿ ïèêíèêà èñïåêëà õëåá ñ êóðàãîé, êëþêâîé è îðåøêàìè

îðãàíèçàòîðàì çà òàêîé ïðàçäíèê ïîçèòèâà. Äëÿ Ñâåòëàíû ×ó÷åíêî âåñåííèé ïðàçäíèê2014 â Äàëëàñå ñòàë ïåðâûì ìàññîâûì ïèêíèêîì. Äåâóøêà îñòàëàñü äîâîëüíà è îòëè÷íûì ïëîâîì, è ïðåêðàñíî ïðîâåäåííûì âðåìåíåì, è îáùåíèåì ñ íîâûìè ëþäüìè. Ìàðèíà Äàíîâýé ñïåöèàëüíî äëÿ ïèêíèêà èñïåêëà õëåá ñ êóðàãîé, êëþêâîé è îðåøêàìè è óãîùàëà èì âñåõ ñâîèõ äðóçåé. Óêðàèíñêîé Ìàäîííå Ëþäìèëå Êàñüÿíåíêî íà ïèêíèêå ïîíðàâèëîñü àáñîëþòíî âñå, è îíà ñòàëà îäíîé èç ìíîãèõ, êòî õîòåë áû ïðîäîëæåíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà èíèöèàòèâ. Èðèíà è Èãîðü Êðåìåíü ïîáëàãîäàðèëè âñåõ, êòî ïîääåðæàë èíèöèàòèâó ðóññêîÿçû÷íîãî ïèêíèêà ñ óçáåêñêèì ïëîâîì. Âîò óæå 24 ãîäà Èãîðü Êàíåâñêèé æèâåò â Àìåðèêå è î÷åíü ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî îí àìåðèêàíåö: «ß ñ÷èòàþ ñåáÿ ïîëíîñòüþ àññèìèëèðîâàâøèìñÿ â ýòîé ñòðàíå. È çà ýòó ñòðàíó ÿ îòäàì ñâîþ ãîëîâó. Ïîòîìó ÷òî ýòî ñòðàíà âåëèêàÿ, ïî-íàñòîÿùåìó âåëèêàÿ!». Èãîðü îöåíèë àòìîñôåðó äðóæáû è âçàèìîïîíèìàíèÿ, öàðÿùóþ íà ïèêíèêå: «Ñåãîäíÿ çäåñü ñîáðàëèñü è ðóññêèå, è óêðàèíöû, è åâðåè, è óçáå-

êè, è àðìÿíå — ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ êóëüòóð è âåðîèñïîâåäàíèé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàæäûé èç íàñ èìååò ñâîå ñîáñòâåííîå ìíåíèå íà ïðîèñõîäÿùèå â ìèðå ñîáûòèÿ, ìåæäó íàìè íåò íèêàêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Ìû âñå ëþáèì è óâàæàåì äðóã äðóãà. È ýòî ÿðêèé ïðèìåð òîãî, ÷òî Àìåðèêà ÿâëÿåòñÿ ìíîãîíàöèîíàëüíîé ñòðàíîé, â êîòîðîé äðóæáà ìåæäó ëþäüìè íå îïðåäåëåíà èõ íàöèîíàëüíîñòüþ èëè ðåëèãèîçíûìè óáåæäåíèÿìè. Ïîýòîìó ÿ ïðèçûâàþ âñåõ — è ðóññêèõ, è óêðàèíöåâ äðóæèòü. Íå áîðîòüñÿ äðóã ïðîòèâ äðóãà, à îáúåäèíèòüñÿ è äåëàòü ñâîå îáùåå äåëî âî áëàãî ñâîèõ ñòðàí, âî áëàãî ñâîèõ ñåìåé...» Îðãàíèçàòîðû Ïåðâîãî åæåãîäíîãî âåñåííåãî ïèêíèêà-2014 Ïåòð è Èííà Ìèëëåð ïîáëàãîäàðèëè ñâîèõ ïîìîùíèêîâ: Oleg Korolev, Alyona Stevens, Valentina Jasmine Armstrong, Anna Vladimirova, Larisa Reznikova, Natallia Loginova, Alexandra Witt, Eugene Krasny, Gera Gershberg, Irina Kagan, Svetlana Dombek, Leo Chernyakhovsky, Larisa Naqvi, Elena Arbouzov, Olesya Gelman. www.DallasTelegraph.com/55808 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55808 English

Advertisements Tel.: (469) 2000-660 Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

3À

NEWS

Friday, March 28, 2014

www.DallasTelegraph.com

Ïî÷åìó òåõàñöû ïîääåðæèâàþò ñìåðòíóþ êàçíü? Òåõàñ âõîäèò â ÷èñëî 32 àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ, ãäå â êà÷åñòâå ìåðû íàêàçàíèÿ çà îñîáî òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ ïðàâîñóäèå âûáèðàåò ñìåðòíóþ êàçíü. Áîëåå òîãî, â Òåõàñå ýòó ìåðó íàêàçàíèÿ èñïîëüçóþò ÷àùå, ÷åì â äðóãèõ øòàòàõ. Òåêñò The Dallas Telegraph Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè Èçâåñòíûé â ÑØÀ èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð Pew íåäàâíî ïðîâåë î÷åðåäíîé îïðîñ íàñåëåíèÿ íà òåìó ñìåðòíîé êàçíè. Êàê è ðàíüøå, áîëüøå âñåãî

ïðîöåíòîâ óëüòðà-ëèáåðàëîâ âûñêàçàëèñü â ïîëüçó ñìåðòíîé êàçíè. Èññëåäóÿ òàêóþ ïîðàçèòåëüíóþ ðàçíèöó ñðåäè îïðîøåííûõ â Òåõàñå è â îñòàëüíîé Àìåðèêå, àíàëèòèêè óâèäåëè âçàèìîñâÿçü ýòîãî ïðîöåññà ñ

Ãàëüâåñòîí èñêóïàëè â íåôòè  ýòè äíè â ïîðòàõ Ãàëüâåñòîí è Õüþñòîí áûëî îòëîæåíî èëè ïåðåíåñåíî íåñêîëüêî êðóèçîâ èç-çà óòå÷êè ïðèìåðíî 168 òûñÿ÷ ãàëëîíîâ íåôòè. Òåêñò The Dallas Telegraph Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè Óòå÷êà ïðîèçîøëà íåäàëåêî îò ãîðîäà Texas City ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñóõîãðóçà ñ íåôòÿíîé áàðæåé, ïåðåâîçèâøåé îêîëî ìèëëèîíà ãàëëîíîâ îñîáåííî ãóñòîé è ëèïêîé íåôòè. Øåñòü ÷ëåíîâ ýêèïàæà áàðæè ïîëó÷èëè ðàçëè÷íûå òðàâìû. Ñàìà áàðæà çàòîíóëà ïðèìåðíî â 40 ìèëÿõ îò öåíòðà Õüþñòîíà, íî, ïî ñëîâàì Áðþñà Êëàóñîíà, äèðåêòîðà îòäåëåíèÿ âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Texas City, îíà íå ïðåäñòàâëÿåò óæå íèêàêîé îïàñíîñòè.

Òàêóþ íåôòü óáèðàòü ñ ïîâåðõíîñòè âîäû îñîáåííî ñëîæíî, — çàÿâëÿþò ñïåöèàëèñòû. Ïðè ýòîì â ðåãèîíå æèâóò îò 50 äî 70 òûñÿ÷ áåðåãîâûõ ïòèö, êîòîðûå â ýòî âðåìÿ íà÷èíàþò âîçâðàùàòüñÿ â çàëèâ ñ çèìîâêè. Óòå÷êà íåôòè óæå íà÷àëà ñêàçûâàòüñÿ è íà òóðèñòè÷åñêîì áèçíåñå ãîðîäà, õîòÿ êóïàëüíûé ñåçîí åùå è íå îòêðûëñÿ. Ôèðìû, êîòîðûå ïðåäëàãàþò çàåçæèì ðûáàêàì òóðû, âûíóæäåíû áûëè èõ îòìåíèòü è âåðíóòü êëèåíòàì äåíüãè.  ïðîøëîì ãîäó â Ãàëüâåñòîíå ïîáûâàëî 6 ìèëëèîíîâ òóðèñ-

òîâ, êîòîðûå ïîòðàòèëè 650 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òóðèñòè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ òîëüêî-òîëüêî íà÷àëà îòõîäèòü

îò ïîñëåäñòâèé óðàãàíà Àéê è âîò íîâàÿ ñòèõèÿ — íåôòÿíàÿ — ïîðàçèëà ðåãèîí. www.DallasTelegraph.com/55806 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55806 English

Ïðîäîëæàåòñÿ î÷èñòêà âîäû îò íåôòè â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå

Ìàñîíû îòêðûëè 100ëåòíþþ âðåìåííóþ êàïñóëó Êàê ñîîáùàåò ãàçåòà The Dallas Morning News, íà äíÿõ â öåíòðå Äàëëàñà áûëà îòêðûòà 100-ëåòíÿÿ âðåìåííàÿ êàïñóëà. Íà öåðåìîíèè ñîáðàëèñü ÷ëåíû ìàñîíñêèõ îðãàíèçàöèé ðåãèîíà. Òåêñò The Dallas Telegraph Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

 Òåõàñå ÷àùå, ÷åì ãäå-ëèáî â Àìåðèêå ïðàâîñóäèå èçáèðàåò ñìåðòíóþ êàçíü ïðîòèâíèêîâ âûñøåé ìåðû íàêàçàíèÿ â öåëîì ïî ñòðàíå â ñðåäå ÷åðíîêîæèõ è èñïàíîÿçû÷íûõ.  òî âðåìÿ, êàê â Àìåðèêå ñìåðòíàÿ êàçíü íå ïîïóëÿðíà, â Òåõàñå ñèòóàöèÿ — èíàÿ, îñîáåííî â ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Ïðè÷åì, ðàñêëàä ñëåäóþùèé: «çà» ñìåðòíóþ êàçíü âûñòóïàþò — 76 ïðîöåíòîâ áåëûõ æèòåëåé øòàòà, 60 ïðîöåíòîâ — òåìíîêîæèõ, 78 ïðîöåíòîâ — èñïàíîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ (ïî ñðàâíåíèþ ñ 38 ïðîöåíòàìè ïî ñòðàíå). 85 ïðîöåíòîâ ðåñïóáëèêàíöåâ è 62 ïðîöåíòà äåìîêðàòîâ ïîääåðæèâàþò âûñøóþ ìåðó íàêàçàíèÿ. Áîëåå òîãî, 56

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

52-ëåòíèé êàçíà÷åé Òàííåõèëëüñêîé ìàñîíñêîé ëîæè Áîóýí Ôëîðøåéì, êîììåíòèðóÿ ôàêò íåâîçìîæíîñòè áûñòðîãî èçâëå÷åíèÿ êàïñóëû, ñêàçàë: «Ïî èäåå, ìû äîëæíû áûëè åå óæå äîñòàòü, íî, âèäèìî, îíà

áûëà õîðîøî ñïðÿòàíà». Ê ïîëóäíþ íà óëèöàõ Ìýéí è Ïåðë â öåíòðå Äàëëàñà, ãäå âåëîñü èçâëå÷åíèå êàïñóëû, îñòàëîñü òîëüêî òðè ìàñîíà. Âîò îíè-òî è ñòàëè ñ÷àñòëèâ÷èêàìè è ñâèäåòåëÿìè îòêðûòèÿ âðåìåííîé êàïñóëû. Ñðåäè ïðî÷èõ íàéäåííûõ ïðåäìåòîâ â êàïñóëå áûë ìàñîíñêèé íàãðóäíûé çíàê,

ïðîöåäóðîé èçáðàíèÿ àïåëëÿöèîííûõ ñóäåé â Òåõàñå è îãðàíè÷åííûìè ïîëíîìî÷èÿìè ïîìèëîâàíèÿ ó ãóáåðíàòîðà øòàòà. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, òåõàñöû ñ áîëüøèì æåëàíèåì ïîääåðæèâàþò òàê íàçûâàåìîå «êàðàòåëüíîå ïðàâîñóäèå», êàê àëüòåðíàòèâó ïðîôèëàêòèêå ïðåñòóïëåíèé èëè ðåàáèëèòàöèè çàêëþ÷åííûõ. Æèòåëè øòàòà â îñíîâíîì ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåñòóïíèêè äîëæíû ïîíåñòè äîñòîéíîå íàêàçàíèå çà ñîâåðøåííûå ïðåñòóïëåíèÿ. www.DallasTelegraph.com/55800 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55800 English

Ìàñîíû åñòü è â Äàëëàñå...

ALLEN Russian School at Allen Montessori, 612 Pebblebrook Dr., Allen, TX 75002, Phone: (469) 667-0058.

Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137.

ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.

Russian School in Arlington at Kids Lodge Academy, 2331 Webb Lynn Rd., Arlington, TX 76002.

Phone: (972) 489-7449.

CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050.

DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.

St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741.

Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.

DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830.

GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.

PLANO Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023.

Phone: (469) 467-992.

Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

ðæàâûé êàðìàííûé íîæ, ïîòðåïàííûå è èçúåäåííûå ÷åðâÿìè êíèãè, ðæàâûå ìîíåòû, â òîì ÷èñëå, îäíà èíäèéñêàÿ ïåííè è íîìåð The Dallas Morning News îò 23 àâãóñòà 1913 ãîäà.  ýòîì íîìåðå ãàçåòû ñîäåðæàëàñü ñòàòüÿ î ïëàíàõ ìàñîíîâ íà ñòðîèòåëüñòâî ìàñîíñêîé ëîæè è çàêëàäûâàíèÿ êàïñóëû, êàê êðàåóãîëüíîãî êàìíÿ áóäóùåé ëîæè. Ïîñêîëüêó ìåäíàÿ 100ëåòíÿÿ êàïñóëà áûëà çàõîðîíåíà íà óðîâíå óëèöû, òî ïðîòî÷íûå âîäû ñåðüåçíî ïîâðåäèëè íåêîòîðûå èç åå ýêñïîíàòîâ, êàê, íàïðèìåð, êîïèþ ãàçåòû Dallas Times Herald, êîòîðàÿ îêàçàëàñü íå÷èòàåìîé. Êàìåíùèêè ëîæè äâà äíÿ ïûòàëèñü ïîäíÿòü òàê íàçûâàåìûé êðàåóãîëüíûé êàìåíü. Îíè áîÿëèñü ïåðåóñåðäñòâîâàòü è ðàçëîìèòü êàìåíü, ïîòîìó ÷òî èìåííî ýòîò êàìåíü ïðåäñòàâëÿåò îñîáóþ èñòîðè÷åñêóþ öåííîñòü äëÿ ìàñîíîâ. Òàííåõèëëüñêàÿ è Äàëëàññêàÿ ìàñîíñêèå ëîæè çàëîæèëè ýòîò êàìåíü 23 àâãóñòà 1913 ãîäà. Ñïóñòÿ ãîä ìà-

ñîíû óæå ñîáèðàëèñü â íîâîì çäàíèè. Äî èþëÿ 1919 ãîäà â çäàíèè òàêæå ðàçìåùàëñÿ ãîëîâíîé îôèñ Òåííåõèëëüñêîé ëîæè, à ïîòîì îíî áûëî ñäàíî â àðåíäó êîìïàíèè Western Union.

20 ëåò íàçàä ýòî çäàíèå áûëî ïðîäàíî è òåïåðü ñäàåòñÿ ïîä îôèñíûå ïîìåùåíèÿ.  ïðîøëîì ãîäó Òàííåõèëëüñêàÿ ëîæà ïðîäàëà çäàíèå Äàëëàññêîãî õðàìà ìàñîíîâ íà óëèöå South Harwood è òåïåðü ñîáèðàåòñÿ â ïîìåùåíèè Scottish Rite Temple — äî òåõ ïîð, ïîêà ìàñîíû íå ïîäûùóò áîëåå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ âñòðå÷ â Äàëëàñå. Ê êîíöó ýòîãî ãîäà Òàííåõèëëüñêàÿ ëîæà ïëàíèðóåò çàëîæèòü â ýòîò æå êðàåóãîëüíûé êàìåíü íîâóþ êîæàíî-ìåäíóþ êàïñóëó. Îðãàíèçàöèÿ óæå íà÷àëà ñáîð ïàìÿòíûõ âåùåé ó ñâîèõ ÷ëåíîâ — ìîíåò, äîëëàðîâûõ êóïþð, ìàðîê, èñòîðè÷åñêîé êíèãè î «ñâîáîäíûõ êàìåíùèêàõ» Äàëëàñà, ôîòîãðàôèé, êàòàëîãà ÷ëåíñòâà è äàæå âèçèòíûõ êàðòî÷åê. www.DallasTelegraph.com/55804 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55804 English

Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.

Phone: (972) 964-4044.

The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.

Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.

Phone: (972) 867-1905.

Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.

Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023.

Texas Rhythmic Academy, 2621 Summit Ave#300, Plano, TX 75074. Phone: (469) 583-2894.

RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.

Phone: (972) 235-0444.

Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.

A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459.

A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089.

SOUTHLAKE Central Market, 1425 E Southlake Blvd., Southlake, TX 76092. Phone: (817) 310-5600.

THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Friday, March 28, 2014

www.DallasTelegraph.com

Ðàõìàíèíîâ îò Àííû Ôåäîðîâîé è Ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Äàëëàñà Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà âìåñòå ñ 23-ëåòíèì óêðàèíñêèì äàðîâàíèåì, ïèàíèñòêîé Àííîé Ôåäîðîâîé ñûãðàë Âòîðîé êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì Ñåðãåÿ Ðàõìàíèíîâà. Íåñìîòðÿ íà ñâîé þíûé âîçðàñò, Àííà ëàóðåàò 14-òè ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ. Ãîñïîæà Ôåäîðîâà äàëà ýêñêëþçèâíîå èíòåðâüþ The Dallas Telegraph ïåðåä êîíöåðòîì. Òåêñò Ñåðãåé Òàðàí Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

ðîìàíòè÷íîñòü ñòðàñòü.

è

äàæå

— Àííà, à ÷òî äëÿ âàñ ëè÷íî çíà÷èò Âòîðîé êîíöåðò Ðàõìàíèíîâà?

— Âû ïèàíèñòêà, ðîæäåííàÿ â Óêðàèíå, íî ñåé÷àñ âû ïðîæèâàåòå

äèðèæåðîì Äàëëàññêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà ßààïîì âàí Çâåäåíîì ÿ ïîçíàêîìèëàñü áëàãîäàðÿ Ãðþíó. Ìû ïîçíàêîìèëèñü è ñðàçó âìåñòå ñûãðàëèñü.

äðóã. Äàíèèë î÷åíü ñêðîìíûé, äîáðûé, ïðîñòîé è åñòåñòâåííûé. Åãî ó÷èòåëü, Ñåðãåé Áàáàÿí — òîæå ñîâåðøåííî èçóìèòåëüíûé ìóçûêàíò. Îí ó÷èëñÿ âìåñòå ñ ìîèì ïàïîé. Îíè äàæå áûëè ñîñåäÿìè ïî êîìíàòå â òå÷åíèå êàêîãî-òî âðåìåíè. ß ïëàíèðîâàëà áðàòü óðîêè ó Ñåðãåÿ â Êëèâëåíäå, íî ñóäüáà ìåíÿ çàáðîñèëà â Ëîíäîí.

Óêðàèíñêàÿ ïèàíèñòêà Àííà Ôåäîðîâà ñûãðàëà â Äàëëëàñå ñâîé ëþáèìûé êîíöåðò Ðàõìàíèíîâà — Ýòî îäèí èç ëþáèìåéøèõ êîíöåðòîâ, íàâåðíîå, áîëüøèíñòâà ìóçûêàíòîâ è ëþáèòåëåé ìóçûêè. ß òîæå î÷åíü ëþáëþ Ðàõìàíèíîâà. Åãî ìóçûêà áëèçêà ìîåé äóøå.  ìîèõ æèëàõ òå÷åò ðóññêî-óêðàèíñêàÿ êðîâü, ìîè ðîäèòåëè ó÷èëèñü â Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè. Ïîýòîìó Ðàõìàíèíîâ áûë è îñòàåòñÿ äëÿ ìåíÿ îñîáåííî äîðîãèì êîìïîçèòîðîì.  åãî ìóçûêå ìåíÿ ïðèâëåêàåò áîëüøå âñåãî ãëóáèíà, èñêðåííîñòü è äóøåâíîñòü ìåëîäèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åìó ïðèøëîñü îñòàâèòü Ðîññèþ, îí íèêîãäà íå ïåðåñòàâàë åå ëþáèòü. Åãî ìóçûêà ïðîíèçàíà äóõîì äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè.

— ×åì âàøå èñïîëíåíèå Ðàõìàíèíîâà îòëè÷àåòñÿ îò èñïîëíåíèé äðóãèõ ìóçûêàíòîâ?

— Ìîãó ñêàçàòü îäíî — êîãäà èãðàþ Ðàõìàíèíîâà, òî ÿ ìàêñèìàëüíî èñêðåííà è åñòåñòâåííà. ß èãðàþ òàê, êàê ÷óâñòâóþ, ïîýòîìó â ìîåì èñïîëíåíèè áóäóò ëè÷íîñòíûå íîòêè — ïåâó÷åñòü,

â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàêèì îáðàçîì ìóçûêàëüíûé âåòåð âàñ çàíåñ â Ëîíäîí?

— ß ðîäèëàñü â Êèåâå. Ìîèìè ïåðâûìè ïåäàãîãàìè ïî ìóçûêå áûëè ìîè ðîäèòåëè-ïèàíèñòû. Îòåö ïðåïîäàåò â Êèåâñêîé êîíñåðâàòîðèè è â Êèåâñêîé ñðåäíåé ñïåöèàëüíîé øêîëå äëÿ îäàðåííûõ äåòåé èì. Ëûñåíêî, êîòîðóþ è ÿ îêîí÷èëà. Ñ 16 ëåò ÿ íà÷àëà àêòèâíî êîíöåðòèðîâàòü. Ãîëëàíäñêèé ìåíåäæåð Ðîá Ãðþí ïðèãëàñèë ìåíÿ â ñâîþ ñòðàíó, à ïîòîì ñòàë è ìîèì ãåíåðàëüíûì ìåíåäæåðîì. Ïîñëå øêîëû Ëûñåíêî ÿ ó÷èëàñü åùå â òå÷åíèå 5 ëåò â èòàëüÿíñêîé àêàäåìèèè «Incontri Col Maestro» ó óêðàèíöà Ëåîíèäà Ìàðãàðèóñà. Íàõîäèòñÿ àêàäåìèÿ â çàìêå, êîòîðûé ïîñòðîèë åùå Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. Ñåé÷àñ ÿ æèâó â Ëîíäîíå, ãäå âòîðîé ãîä ó÷óñü â Royal College of Music ó Íîðìû Ôèøåð. Ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü áðèòàíñêîå ïðîäþñåðñêîå àãåíòñòâî ICA. Ïðàâäà, ñ

— Àííà, à êîãî èç ñîâðåìåííûõ ìóçûêàíòîâ âû îñîáåííî óâàæàåòå?

— Èç ìîëîäûõ ïèàíèñòîâ ÿ î÷åíü ëþáëþ Äàíèèëà Òðèôîíîâà è êàê ìóçûêàíòà, è êàê ÷åëîâåêà. Îí, êñòàòè, ìîé õîðîøèé

Åùå îäèí èç ìîèõ ëþáèìåéøèõ ìóçûêàíòîâ — 90ëåòíèé Ìåíàõåì Ïðåññëåð. Îí îáëàäàåò îãðîìíîé æèçíåííîé ýíåðãèåé è âñåïîãëîùàþùåé ëþáîâüþ ê ìóçûêå.

— Àííà, óäàëîñü ëè âàì â Äàëëàñå ïîçíà-

êîìèòüñÿ ñ êåì-òî èç âàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ?

— Êî ìíå ïîäîøåë âèîëîí÷åëèñò èç Äàëëàññêîãî Ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà — ðîäîì èç Õàðüêîâà, íî äîëãîå âðåìÿ îí æèë â Ìîñêâå. Êîíöåðòìåéñòåð Dallas Symphony — òîæå ðóññêîÿçû÷íûé. Òàêæå î÷åíü ïðèÿòíî áûëî âñòðåòèòü Ëèçó Âîçíåñåíñêóþ èç àäìèíèñòðà-

òèâíîãî êîðïóñà îðêåñòðà. Ëèçà îêàçàëàñü î÷åíü ïðèÿòíûì ÷åëîâåêîì. Âûñòóïëåíèå óêðàèíñêîé ïèàíèñòêè â Äàëëàñå îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî óñïåøíûì. Ïî êðàéíåé ìåðå, áèëåòû áûëè ïðîäàíû åùå äî íà÷àëà êîíöåðòà. www.DallasTelegraph.com/55798 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55798 English

5À

ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ

Friday, March 28, 2014

www.DallasTelegraph.com

Âíåøíÿÿ ïîëèòèêà Èíäèè: õîëîäíàÿ âîéíà íå çàêàí÷èâàëàñü

Çà ïðèçûâû âåðíóòü Êðûì ñêîðî áóäóò ñàæàòü â òþðüìó Åæåíåäåëüíàÿ äåëîâàÿ ãàçåòà RBK daily

«The Diplomat», ßïîíèÿ

...Íà ïåðâûé âçãëÿä, çàÿâëåíèå Íüþ-Äåëè îá óâàæåíèè «çàêîííûõ èíòåðåñîâ» Ðîññèè â Êðûìó – ýòî íåîæèäàííûé óäàð ïî äåéñòâóþùåé ïîëèòèêå ÑØÀ, íàïðàâëåííîé íà óñòàíîâëåíèå áîëåå òåñíûõ êîíòàêòîâ ñ Èíäèåé. Êàê êðóïíåéøàÿ äåìîêðàòèÿ ìèðà, äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùàÿñÿ êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ýêîíîìèêà è ÷ðåçâû÷àéíî âàæíàÿ âîåííàÿ ñèëà, Èíäèÿ ðàññìàòðèâàëàñü àìåðèêàíöàìè â êà÷åñòâå ïðîòèâîâåñà ïîäúåìó Êèòàÿ è îïîðíîãî ïóíêòà ìåæäóíàðîäíîãî ïîðÿäêà âî ãëàâå ñ ÑØÀ. Èíäèéñêàÿ ïîääåðæêà ðîññèéñêîãî ðåâèçèîíèçìà â Êðûìó, â ñâÿçè ñ ýòèì, äîëæíà îáåñïîêîèòü ïîëèòèêîâ ÑØÀ.  äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå îòâåò Èíäèè íà êðûìñêèé êðèçèñ ìîãóò äàæå âñïîìèíàòü, êàê îäíî èç íàèáîëåå âàæíûõ ïîñëåäñòâèé âñåãî ýòîãî ýïèçîäà. Òî, êàê Èíäèÿ âñòðàèâàåòñÿ â íàñòóïàþùèé ìíîãîïîëÿðíûé ìèð, áóäåò èìåòü îãðîìíûå ïîñëåäñòâèÿ. ...Ãîäû ïîñëå ðàñïàäà ñîâåòñêîé èìïåðèè ñòàëè ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ÑØÀ â îñíîâíîì íåóäà÷íî ïûòàëèñü ñäåðæàòü ÿäåðíóþ ïðîãðàììó Èíäèè. Ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà âíèìàíèå Àìåðèêè áûëî ñîñðåäîòî÷åíî íà ïàðòíåðñòâå ñ Èíäèåé ïðè îäíîâðåìåííîì äîâåðèòåëüíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ïàêèñòàíîì. Îáà ïåðèîäà èíäèéñêî-àìåðèêàíñêèõ êîíòàêòîâ, îäíàêî, íå äîòÿãèâàëè äî ãëóáèíû ñîòðóäíè÷åñòâà, êîòîðûì áûëè îòìå÷åíû èíäèéñêî-ñîâåòñêèå ñâÿçè ïåðèîäà õîëîäíîé âîéíû. È â ðåçóëüòàòå ó Ìîñêâû – ïî-ïðåæíåìó èñêëþ÷èòåëüíî ïîçèòèâíûå îòíîøåíèÿ ñ Íüþ-Äåëè. Èíäèÿ è Ðîññèÿ áóäóò ïîääåðæèâàòü òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî â ïîëèòè÷åñêîì, âîåííîì è ýêîíîìè÷åñêîì èçìåðåíèÿõ. Ðîññèéñêàÿ òîðãîâëÿ ñ Èíäèåé ñîïåðíè÷àåò ñ òîðãîâëåé ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè, à èíäèéñêèå êîìïàíèè óæå âëîæèëè îãðîìíûå êàïèòàëû â ðîññèéñêèå ýíåðãåòè÷åñêèå ïðåäïðèÿòèÿ è ýíåðãåòè÷åñêèå ïðîåêòû â Áåíãàëüñêîì çàëèâå. Êðîìå òîãî, äâå ñòðàíû ðàçâèâàþò þæíûé ìàðøðóò èç Ðîññèè â Àðàâèéñêîå ìîðå, ÷òî ïîçâîëèò óâåëè÷èòü ðîññèéñêóþ òîðãîâëþ â ðåãèîíå âñåãî Èíäèéñêîãî îêåàíà. Ðîññèÿ ïî-ïðåæíåìó îáåñïå÷èâàåò èíäèéñêóþ àðìèþ áîëåå ÷åì íà 70 ïðîöåíòîâ îðóæèåì è áîåâûìè êîìïëåêñàìè, è îáå ñòðàíû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîòðóäíè÷àþò â ðàçðàáîòêå êðûëàòûõ ðàêåò, óäàðíûõ èñòðåáèòåëåé è òðàíñïîðòíûõ ñàìîëåòîâ. Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç äâóõ ñòðàí ìèðà, êîòîðûå ïðîâîäÿò ñ Èíäèåé åæåãîäíûå çàñåäàíèÿ íà óðîâíå ìèíèñòðîâ îáîðîíû. Ñòðàíû ñîòðóäíè÷àþò ïî ðàçâèòèþ êîñìè÷åñêîé ïðîãðàììû è èìåþò äâóñòîðîííåå ñîãëàøåíèå â ÿäåðíîé îáëàñòè íà ñóììó â äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Òàêèå ãëóáîêèå è îáøèðíûå ñâÿçè ñ Ðîññèåé îñëîæíÿþò, ñ òî÷êè çðåíèÿ Âàøèíãòîíà, âàðèàíòû èñïîëüçîâàíèÿ Èíäèè (êàê ñïèöà íà àìåðèêàíñêîé «îñè» äëÿ Àçèè, íåçàìåíèìûé ñîþçíèê â âîéíå ñ òåððîðîì è îæèâëåííûé öåíòð ìèðîâîé ýêîíîìèêè). ...Äî ñèõ ïîð áëèçîñòü îòíîøåíèé ñ Èíäèåé êîìïðîìåòèðîâàëàñü àëüòåðíàòèâíûìè òðåáîâàíèÿìè îñòàâàòüñÿ âåðíûìè Ïàêèñòàíó, ñîþçíèêó ÑØÀ ñî âðåìåí õîëîäíîé âîéíû. Ïðè ýòîì ïîääåðæêà Ðîññèåé èíäèéñêèõ ïðåòåíçèé íà Êàøìèð (èíîãäà ÿâíî, èíîãäà íåÿâíî) èñòîðè÷åñêè áûëà íåìàëîé ÷àñòüþ ïðèâëåêàòåëüíîñòè Ìîñêâû äëÿ Íüþ-Äåëè. Ðàíî èëè ïîçäíî, íî íîâûé áàëàíñ äîëæåí áûòü íàéäåí â îáÿçàòåëüñòâàõ ÑØÀ ïåðåä ýòèìè äâóìÿ íàðîäàìè.  òî âðåìÿ, êàê Ïàêèñòàí ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ðåãèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, Èíäèÿ – â ñëó÷àå âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ÑØÀ – áóäåò èìåòü áîëüøîå çíà÷åíèå â ïîääåðæàíèè àìåðèêàíñêîãî âèäåíèÿ ìèðîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ.

C 9 ìàÿ ïðèçûâû ê äåéñòâèÿì ïî âîçâðàùåíèþ Êðûìà Óêðàèíå áóäóò êàðàòüñÿ êðóïíûì øòðàôîì èëè ñðîêîì äî ïÿòè ëåò, – ñëåäóåò èç ïîäïèñàííîãî â êîíöå 2013 ãîäà Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì çàêîíà î âíåñåíèè èçìåíåíèé â ñò. 280 Óãîëîâíîãî êîäåêñà. Âíîâü ââåäåííàÿ ñòàòüÿ 280.1 «Ïóáëè÷íûå ïðèçûâû ê îñóùåñòâëåíèþ äåéñòâèé, íàïðàâëåííûõ íà íàðóøåíèå òåððèòîðèàëüíîé öåëîñòíîñòè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè» äîïîëíÿåò ñòàòüþ î íàêàçàíèè çà ïðèçûâû ê ýêñòðåìèçìó è ãëàñèò, ÷òî ïîäîáíûå ïðèçûâû íàêàçûâàþòñÿ ëèáî øòðàôîì äî 300 òûñ. ðóá. èëè äâóõãîäîâîãî äîõîäà, ëèáî îáÿçàòåëüíûìè ðàáîòàìè íà ñðîê äî 300 ÷àñîâ, ëèáî ëèøåíèåì ñâîáîäû íà ñðîê äî òðåõ ëåò. Åñëè òå æå ïðèçûâû áóäóò çâó÷àòü â ÑÌÈ èëè â Èíòåðíåòå — îáÿçàòåëüíûìè ðàáîòàìè íà ñðîê äî 480 ÷àñîâ ëèáî

Áðîñèë ëè ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò âûçîâ ìèðó?..

ëèøåíèåì ñâîáîäû íà ñðîê äî ïÿòè ëåò. Çàêîíîïðîåêò áûë ïðèíÿò ïî èíèöèàòèâå ãëàâû ÊÏÐÔ Ãåííàäèÿ Çþãàíîâà â ñîàâòîðñòâå ñ äå-

ïóòàòàìè-êîììóíèñòàìè. Îí ïðîøåë ïàðëàìåíò â êðàò÷àéøèå ñðîêè — âíåñåí 10 äåêàáðÿ 2013 ãîäà, 20 äåêàáðÿ çà íåãî â òðåòüåì ÷òåíèè ïðîãîëîñîâàëè 447

äåïóòàòîâ Ãîñäóìû, è óæå 28 äåêàáðÿ 2013 ãîäà ïîäïèñàí Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì. Òåì íå ìåíåå, çàêîí âñòóïèò â ñèëó òîëüêî ñ 9 ìàÿ 2014 ãîäà.

Âëàäèìèð Ïóòèí ïîäòîëêíóë ðàçâèòèå îñè Ïàðèæ-Áåðëèí «Íîâîìó Îòöó îáúåäèíåíèÿ îò ïðèçíàòåëüíîé Åâðîïû». Áûòü ìîæåò, â áóäóùåì íà ãëàâíûõ ïëîùàäÿõ ãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ Åâðîñîþçà ïîÿâÿòñÿ ïàìÿòíèêè Ïóòèíó ñ ïîäîáíîé õâàëåáíîé íàäïèñüþ? Õîòÿ â Ðîññèè åãî, áåçóñëîâíî, áóäóò ïî÷èòàòü êàê òîãî, êòî âåðíóë Êðûì «äîìîé»...

«Les Echos», Ôðàíöèÿ

 ýòîé øóòêå îäíîçíà÷íî åñòü äîëÿ ïðàâäû. Ñèëîâàÿ àêöèÿ Ðîññèè â Êðûìó ñäåëàëà áîëüøå äëÿ ñáëèæåíèÿ òî÷åê çðåíèÿ Ïàðèæà è Áåðëèíà ïî Ìîñêâå, ÷åì ìíîãèå äåñÿòêè äâóñòîðîííèõ è ìíîãîñòîðîííèõ ñîáðàíèé. Ó Àíãåëû Ìåðêåëü (à îíà ãîâîðèò ïî-ðóññêè, êàê Âëàäèìèð Ïóòèí ãîâîðèò ïî-íåìåöêè) ñëîæèëîñü îùóùåíèå, ÷òî ðîññèéñêèé ëèäåð ïîñëåäíèå äíè ñèñòåìàòè÷åñêè ïûòàåòñÿ îáâåñòè åå âîêðóã ïàëüöà.  Áåðëèíå ãîâîðÿò, ÷òî Ïóòèí íå ñäåðæàë íè îäíîãî èç îáåùàíèé, êîòîðûå äàë Ìåðêåëü â òåëåôîííûõ áåñåäàõ. Áûòü ìîæåò, íîâàÿ æåñòêîñòü â ïîçèöèè Ãåðìàíèè õîòÿ áû îò÷àñòè ñâÿçàíà ñ ðàçäðàæåíèåì íåìåöêîãî êàíöëåðà ïðè âèäå äâóëè÷èÿ ïðåçèäåíòà Ðîññèè? ...Íî íå ïîëó÷èë ëè Åâðîñîþç áëàãîäàðÿ Ïóòèíó íîâûé ñòèìóë? Åìó îí ñåé÷àñ íåîáõîäèì, êàê íèêîãäà. Ñåãîäíÿ, íà ôîíå íîâûõ èìïåðñêèõ àïïåòèòîâ è çàìàøåê Ðîññèè, Åâðîïà ñèëüíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âñå åå ÷ëåíû ãîâîðÿò â îäèí ãîëîñ. Òîëüêî òàê îíà ìîæåò íàäåÿòüñÿ ñäåðæàòü Ïóòèíà. Ñåãîäíÿ åé íóæíî âåñòè ñåáÿ òàê æå, êàê ðàíüøå ñî «ñòàðûì äîáðûì ñîâåòñêèì âðàãîì», òî åñòü äåéñòâîâàòü âìåñòå ñ ÑØÀ, êîòîðûå îùóùàþò ïî÷òè ïðèëèâ áîäðîñòè ïðè âèäå çíàêîìîãî ïðîòèâ-

íèêà. Íàêîíåö-òî, çàäà÷à, êîòîðóþ âñå ìîãóò ïîíÿòü! Ñîþç äåìîêðàòèé ñíîâà â ñèëå. Ñïîðû è ðàçíîãëàñèÿ Àìåðèêè è Åâðîïû îñòàëèñü â ïðîøëîì. Åñëè Ðîññèÿ óâàæàåò è ïîíèìàåò ëèøü ÿçûê ñèëû, àëüÿíñó íåîáõîäèìà æåñòêîñòü, êîòîðàÿ èñ÷åçëà â èðàêñêèõ ïåñêàõ è àôãàíñêèõ ãîðàõ. Êàê áû òî íè áûëî, ÷òîáû ïîñòàâèòü áàðüåðû ïåðåä Ïóòèíûì, äëÿ íà÷àëà íóæíî åãî ïîíÿòü. Íî ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò ïîãðóæåíèå â åãî ëîãèêó. Ñ òàêòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ Ïóòèíó íå çàíèìàòü õèòðîñòè è óìåíèÿ. Íî â ñòðàòåãè÷åñêîì ïëàíå åãî àíàõðîíèçì ìîæåò âûëèòüñÿ â ïîëíåéøóþ èððàöèîíàëüíîñòü. Ïî ìåðå îáîñòðåíèÿ êðèçèñà, âîçíèêàåò âñå áîëüøå èñòîðè÷åñêèõ àíàëîãèé. 1914 ãîä, êîãäà íèêòî íå æåëàë ìèðîâîãî êîíôëèêòà, íî òàê è íå ñìîã åãî èçáåæàòü. 1938 ãîä ñ àííåêñèåé Ñóäåòîâ íàöèñòñêîé Ãåðìàíèåé. 1945 ãîä ñ íà÷àëîì õîëîäíîé âîéíû.

1991 ãîä ñ ðàñïàäîì Þãîñëàâèè.

2008 ãîä ñ âîéíîé â Ãðóçèè, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà Ìîñêâå ñèëîé ïåðå÷åðòèòü ãðàíèöû Åâðîïû.  êàæäîé èç ýòèõ àíàëîãèé åñòü çåðíà èñòèíû, õîòÿ íè îäíà èç íèõ â ïîëíîé ìåðå íå îòðàæàåò íûíåøíþþ ñèòóàöèþ, îñîáåííî, êàê õî÷åòñÿ âåðèòü, â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ íàèáîëåå êàòàñòðîôè÷åñêèõ ïðîãíîçîâ.  ëþáîì ñëó÷àå, ÷òîáû ïîíÿòü ëè÷íîñòü Ïóòèíà è äåéñòâîâàòü ñîîòâåòñòâåííî åé, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè è äðóãîå ñðàâ-

íåíèå: ñ Êðûìñêîé âîéíîé. Îíà äëèëàñü ñ 1853 ïî 1856 ãîä è óíåñëà æèçíè 800 000 ÷åëîâåê, èç íèõ — 450 000 ðóññêèõ. Çàíèìàâøèé òðîí óæå ÷åòâåðòü âåêà öàðü Íèêîëàé I ñòðåìèëñÿ ïðèìèðèòü èìïåðñêèå àìáèöèè è ðåëèãèîçíóþ èäåîëîãèþ. Çàÿâëåíèÿ î íåîáõîäèìîñòè çàùèòèòü èåðóñàëèìñêèå ñâÿòûíè îò ìóñóëüìàí-îñìàíîâ è äàæå êàòîëèêîâ íà ñàìîì äåëå ñëóæèëè ïðèêðûòèåì äëÿ ñòðàòåãèè ïî óñèëåíèþ âëèÿíèÿ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè â Àçèè. Ïîðàæåíèå Ðîññèè áûëî ïîëíûì. Âî âðåìÿ îñàäû Ñåâàñòîïîëÿ ïîãèáëî áîëåå 120 000 ðóññêèõ ñîëäàò. Äëÿ âîåâàâøåãî â àðìèè ïðîñòûì ñîëäàòîì Ëüâà Òîëñòîãî ýòîò êîíôëèêò ïîñëóæèë èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿ ñîçäàíèÿ «Âîéíû è ìèðà». Ïóòèí ìíèò ñåáÿ íàñëåäíèêîì Ïåòðà Âåëèêîãî. Íî ìîæåò îñòàòüñÿ â èñòîðèè, êàê íîâûé Íèêîëàé I, – öàðåì-ðåàêöèîíåðîì, êîòîðûé ÷åðåñ÷óð çàñèäåëñÿ ó âëàñòè. Ïóòèí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âçðûâîîïàñíóþ ñìåñü íàöèîíàëèçìà, ïðàâîñëàâèÿ è íàñëåäèÿ ÊÃÁ. Âçàèìîäåéñòâèå ñ íèì òðåáóåò îñòîðîæíîñòè è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, æåñòêîñòè.  áëèæàéøåì áóäóùåì ýòà æåñòêîñòü ïîäðàçóìåâàåò ïîëèòè÷åñêóþ, ýêîíîìè÷åñêóþ è äàæå ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü Óêðàèíå. Âûáîðû 25 ìàÿ îáÿçàòåëüíî äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ, ïðè÷åì - â ñàìûõ ëó÷øèõ ïî âîçìîæíîñòè óñëîâèÿõ. Ïóòèí ñäåëàåò

âñå, ÷òîáû ýòîìó ïîìåøàòü. Ïîýòîìó íàì íåîáõîäèìî óäåðæàòü â óçäå óêðàèíñêèõ óëüòðàïðàâûõ ðàäèêàëîâ, êîòîðûå äå ôàêòî ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèìè äðóçüÿìè Ïóòèíà. Îäíîé ëèøü ïîëèòèêè, ñàíêöèé ïðîòèâ îòäåëüíûõ ðîññèéñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ëèö èëè äàæå ñàìîé Ðîññèè (ïðèîñòàíîâêà èëè ïðåêðàùåíèå ÷ëåíñòâà â «âîñüìåðêå») ñåé÷àñ îïðåäåëåííî íåäîñòàòî÷íî. Ïðåæäå âñåãî, íóæíî óáåäèòü Ïóòèíà, ÷òî ó Åâðîïû (âñåé Åâðîïû) èìåþòñÿ çàïàñíûå âàðèàíòû â ýíåðãåòè÷åñêîì ïëàíå. Íèãåðèÿ, Áðàçèëèÿ, à òåïåðü åùå è ÑØÀ ìîãóò ïðåäîñòàâèòü çàìåíó ðîññèéñêèì íåôòè è ãàçó. Ïóòèí äàåò íàì íåîæèäàííûé øàíñ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñôîðìèðîâàòü, íàêîíåö, îáùååâðîïåéñêóþ ýíåðãåòè÷åñêóþ ïîëèòèêó, êîòîðàÿ ñòàíåò áîëåå ðàöèîíàëüíîé, à â ïåðñïåêòèâå – äàæå ìåíåå çàòðàòíîé. Ïàðòèÿ ÷ðåâàòà óùåðáîì è ïîòåðÿìè äëÿ îáåèõ ñòîðîí, íî äåñïîòè÷åñêàÿ Ðîññèÿ â íåé êóäà óÿçâèìåå äåìîêðàòè÷åñêîé Åâðîïû. ×òî áû òàì íè ãîâîðèë Ïóòèí, îí íå óäîâîëüñòâóåòñÿ îäíèì ëèøü Êðûìîì. Ïîýòîìó ñåé÷àñ íàì íóæíî â ñðî÷íîì ïîðÿäêå óêàçàòü åìó íà ãðàíèöû äîçâîëåííîãî. Âëàäèìèð Ïóòèí ïîäïèñàë çàêîíû î ïðèíÿòèè Êðûìà è Ñåâàñòîïîëÿ â ñîñòàâ Ðîññèè, ÷òî îçíà÷àåò îêîí÷àòåëüíîå èõ ïðèñîåäèíåíèå â êà÷åñòâå 84-ãî è 85-ãî ðåãèîíîâ ñòðàíû. Îäíèì èç ïðàâîâûõ ïîñëåäñòâèé ïðèçíàíèÿ ïîëóîñòðîâà ÷àñòüþ Ðîññèè ñòàíåò óãîëîâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü äëÿ òåõ, êòî áóäåò ïóáëè÷íî ãîâîðèòü î íåîáõîäèìîñòè âåðíóòü åãî â ñîñòàâ Óêðàèíû.

Òàéíà çà äâóìÿ ïàñïîðòàìè: Âëàäèìèð Ïóòèí ïîääåðæàë ââåäåíèå äëÿ ðîññèÿí îòâåòñòâåííîñòè çà ñîêðûòèå âòîðîãî ãðàæäàíñòâà Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí ïîðó÷èë Ãîñäóìå, Ñîâôåäó è ïðàâèòåëüñòâó ÐÔ ïîäóìàòü íàä ñòåïåíüþ îòâåòñòâåííîñòè çà ñîêðûòèå âòîðîãî ãðàæäàíñòâà ó æèòåëÿ Ðîññèè.

Ãàçåòà «Âçãëÿä»

«Ñàìîå ãëàâíîå – ÷òîáû ìû ôèêñèðîâàëè ýòî ñîñòîÿíèå (âòîðîãî ãðàæäàíñòâà), à îòâåòñòâåííîñòü – ýòî âû ïîäóìàéòå âìåñòå ñ äåïóòàòàìè Ãîñäóìû è ïðàâèòåëüñòâîì», – ñêàçàë ãëàâà ãîñóäàðñòâà íà âñòðå÷å ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Ñîâôåäà. Òàêèì îáðàçîì, îí ïîääåðæàë ïðèçûâ ãëàâû êîìèòåòà ïî êîíñòèòóöèîííîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ïðàâîâûì è ñóäåáíûì âîïðîñàì, ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà Àíäðåÿ Êëèøàñà «çà ñîêðûòèå ôàêòà èíîãî ãðàæäàíñòâà óñòàíîâèòü óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü â

âèäå èñïðàâèòåëüíûõ ðàáîò».  êà÷åñòâå ãëàâíîãî àðãóìåíòà â ïîëüçó òàêèõ ìåð Êëèøàñ íàçâàë îáÿçàòåëüñòâà ëþäåé ñ äâóìÿ è áîëåå ãðàæäàíñòâàìè ïåðåä äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè. «Âîçüìèòå êëÿòâó, êîòîðóþ ïðîèçíîñèò ÷åëîâåê ïðè ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà ÑØÀ. Òàì îí ïóáëè÷íî çàÿâëÿåò, ÷òî áóäåò âî âñåì îòñòàèâàòü èíòåðåñû ÑØÀ. Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ äîëæíà çíàòü, ÷òî ó ÷åëîâåêà, êîòîðûé æèâåò íà åå òåððèòîðèè, åñòü òàêèå îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä äðóãîé ñòðàíîé», – ïîÿñíèë Êëèøàñ ãàçåòå «Âçãëÿä». «Ïðèìåð êëÿòâû ëþäåé, ïðèíèìàþùèõ èíîñòðàííîå ãðàæäàíñòâî, íå äîëæåí îñòàòüñÿ áåç âíèìàíèÿ, íî çäåñü òîæå íåëüçÿ

ïåðåñòàðàòüñÿ, îòâåòñòâåííîñòü íå äîëæíà áûòü ÷ðåçìåðíîé, õîòÿ, êîíå÷íî, òàêàÿ îòâåòñòâåííîñòü äîëæíà áûòü», – îòìåòèë Ïóòèí íà âñòðå÷å. Êëèøàñ òàêæå ïîÿñíèë ãàçåòå «Âçãëÿä», ÷òî, ïî åãî çàìûñëó, êàæäûé ãðàæäàíèí Ðîññèè, ïîëó÷èâøèé ãðàæäàíñòâî äðóãîé ñòðàíû, äîëæåí ñàì ñîîáùèòü îá ýòîì â ÔÌÑ. «Ðå÷ü èäåò îá óâåäîìèòåëüíîì ïîðÿäêå, íå áîëåå òîãî. Íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà âòîðîå ãðàæäàíñòâî èëè óùåìëåíèÿ â ïðàâàõ òàêèõ ëþäåé ÿ íå ïðåäëàãàþ. Áîëåå òîãî, íèêòî íå èìååò ïðàâà ïðåñëåäîâàòü ëþäåé çà âòîðîå ãðàæäàíñòâî, ýòî ïðîòèâîçàêîííî», – ïîä÷åðêíóë Êëèøàñ.  ÔÌÑ Ðîññèè ãàçåòå «Âçãëÿä» ïîäòâåðäèëè, ÷òî ó âåäîìñòâà ïîêà íåò ìåõàíèçìà, ïîçâîëÿþùåãî âûÿâëÿòü ó ðîññèÿí ãðàæäàíñòâî äðóãèõ ñòðàí. Îäíàêî òàì çàâåðèëè, ÷òî â öå-

ëîì âëàäåþò èíôîðìàöèåé î ëèöàõ ñ ïàñïîðòàìè äðóãèõ ñòðàí – áëàãîäàðÿ ðàáîòå ñïåöñëóæá. Íàïîìíèì, ñîãëàñíî 62-é ñòàòüå Êîíñòèòóöèè ãðàæäàíèí Ðîññèè ìîæåò èìåòü ãðàæäàíñòâî èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà, ïðè ýòîì íàëè÷èå ãðàæäàíñòâà äðóãîé ñòðàíû íèêàê íå óùåìëÿåò ãðàæäàíñêèå ïðàâà ðîññèÿíèíà. Äî ñèõ ïîð â Ðîññèè çàïðåùàëîñü èìåòü äâîéíîå ãðàæäàíñòâî òîëüêî ãîñóäàðñòâåííûì ñëóæàùèì. Ðîññèÿ èìååò ñîãëàøåíèÿ î ïðèçíàíèè äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà òîëüêî ñ Òóðêìåíèåé è Òàäæèêèñòàíîì. Âî âñåõ îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ðå÷ü èäåò íå î äâîéíîì, à î âòîðîì ãðàæäàíñòâå, êîòîðîå ôîðìàëüíî íå ïðèçíàåòñÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè. www.DallasTelegraph.com/55796 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55796 English

6À

ÃÎÂÎÐÈÒ ÈÑÒÎÐÈß

Friday, March 28, 2014

www.DallasTelegraph.com

Îáçîð ðóññêèõ ãàçåò çà ìàðò 1914 ãîäà Ïîäáîðêó ïîäãîòîâèë Àëåêñ Ýïïë, www.starosti.ru Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè ÐÎÑÑÈß È ÃÅÐÌÀÍÈß Èç Áåðëèíà «Þ.Ê.» òåëåãðàôèðóþò: ðóññêî-ãåðìàíñêèå îòíîøåíèÿ ïðîäîëæàþò îáîñòðÿòüñÿ. Áåðëèíñêèå ãàçåòû ïðîäîëæàþò êàìïàíèþ ïðîòèâ Ðîññèè, íàñòàèâàÿ, ÷òîáû ãåðìàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îñòàíàâëèâàëîñü äàæå ïåðåä êîíôëèêòîì, áëàãîðàçóìíûå îðãàíû ãåðìàíñêîé ïå÷àòè ïðåäîñòåðåãàþò ãåðìàíñêîå îáùåñòâî îò óâëå÷åíèé, ðåêîìåíäóÿ âîâðåìÿ îïîìíèòüñÿ è íå âñòóïàòü íà ïóòü îòêðûòîãî êîíôëèêòà. Íà áåðëèíñêîé áèðæå íàáëþäàåòñÿ ïàäåíèå öåííîñòåé. ÏÅÐÅÑÅËÅÍÈÅ Â ÀÌÅÐÈÊÓ Ãëàâíîå óïðàâëåíèå ïî÷ò è òåëåãðàôîâ îñîáûì öèðêóëÿðîì çàïðåòèëî ïðîïóñêàòü ïèñüìà ñ âîççâàíèåì ê ïåðåñåëåíèþ â Àìåðèêó. ÂÒÎÐÎÉ ÄÅÍÜ ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÉ Â ÊÈÅÂÅ Êèåâ, 26 ôåâðàëÿ. (Îò íàø. êîð.). Ñåãîäíÿ äåìîíñòðàöèè â Êèåâå ïðîäîëæàëèñü. Ìíîãèå ïóíêòû â öåíòðå ãîðîäà çàíÿëà ñ óòðà ïîëèöèÿ. Êàçàêè â îäèííàäöàòîì ÷àñó ïðèáëèçèëèñü ê íîâîìó êîñòåëó, ãäå ñîáðàëîñü îêîëî 800 ÷åëîâåê, æäàâøèõ ïàíèõèäû ïî ñëó÷àþ ãîäîâùèíû ñìåðòè Øåâ÷åíêî. Ñîâåðøàòü ïàíèõèäó äóõîâåíñòâî îòêàçàëîñü. Òîëïa ñ ïåíèåì âå÷íîé ïàìÿòè íàïðàâèëàñü íà Êðåùàòèê. Êàçàêè ðàññåÿëè òîëïó.  òå÷åíèå äíÿ ìíîãîêðàòíî âîçîáíîâëÿëèñü ïîïûòêè äåìîíñòðàöèè, íî ïîëèöèÿ è êàçàêè íàãàéêàìè ðàçãîíÿëè äåìîíñòðàíòîâ. Ïðîèçîøëî íåñêîëüêî ñòîëêíîâåíèé äåìîíñòðàíòîâ ñ ñîþçíèêàìè, âûñòóïàâøèìè âî ãëàâå ñ Ãîëóáåâûì. Ãóáåðíàòîðó Ñóêîâêèíó, óñîâåùàâøåìó äåìîíñòðàíòîâ ðàçîéòèñü, çàÿâèëè, ÷òî

æóðíàëèñò Äðóÿíîâ è Ãðèíáàóì — ê ñîðîêà äíÿì, à Âåëîâåéñêèé — ê ìåñÿöó òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅ ÒÅËÅÔÎÍÈÑÒÎÊ 28 ôåâðàëÿ â Ñåíàòå ðàññìîòðåíî èíòåðåñíîå äåëî îá îñêîðáëåíèè ïî òåëåôîíó òåëåôîíèñòêè îäåññêîé ñòàíöèè. Ìåñòíûé àïòåêàðü Àáðàì Áåêêåð ïîñòîÿííî ññîðèëñÿ è ãîâîðèë äåðçîñòè òåëåôîíèñòêàì è îäíàæäû äîøåë äî òîãî, ÷òî, ðàçðàçèâøèñü ïëîùàäíîé áðàíüþ, çàÿâèë, ÷òî âñå òåëåôîíèñòêè ïðîñòèòóòêè. Îñêîðáëåííàÿ äåâóøêà ïîäàëà æàëîáó çà òàêèå ñëîâà; àïòåêàðü ïûòàëñÿ èçâåðíóòüñÿ, äîêàçûâàÿ, ÷òî â íàçâàííîå âðåìÿ îí è â àïòåêå íå áûë è, ÷òî, íàêîíåö, ïî ãîëîñó ìîæíî ïðèíÿòü îäíîãî çà äðóãîãî. Îäíàêî íåñêîëüêî òåëåôîíèñòîê ïîäòâåðäèëè ñïðàâåäëèâîñòü æàëîáû, è ìèðîâîé ñóäüÿ, íàéäÿ, ÷òî òåîðèÿ î íåíàêàçóåìîñòè çàî÷íîé îáèäû çäåñü íå ïðèìåíèìà, íàçíà÷èë àïòåêàðþ âûñøóþ ìåðó íàêàçàíèÿ — àðåñò ïðè òþðüìå íà 1 ìåñÿö. Ñúåçä ïðèãîâîð ýòîò óòâåðäèë, à Ñåíàò, êóäà äåëî ïåðåøëî ïî êàññàöèîííîé æàëîáå Áåêêåðà, îñòàâèë åå áåç ïîñëåäñòâèé.

ÍÀ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎ×ÂÅ

*** Îäèí àìåðèêàíñêèé äàíòèñò, âûðûâàÿ çóá íåêîåìó Áåðòðàìó Æîðæó Äîðáè, æèòåëþ Êåíòà (Àíãëèÿ), ñâåðíóë åìó øåþ. Áåäíÿãà óìåð íà ìåñòå. *** Ïÿòüäåñÿò âîîðóæåííûõ êèòàéöåâ ïåðåøëè ðóññêóþ

ÎÒÃÎËÎÑÊÈ ÞÁÈËÅß ØÅÂ×ÅÍÊÎ Êèåâ. Ïðîèçâåäåííûì ïîëèöèåé ðàññëåäîâàíèåì î áóéñòâå íà Ïîäîëå, âî âðåìÿ êîòîðîãî áûëè ðàçáèòû îêíà â åâðåéñêèõ ìàãàçèíàõ, âûÿñíåíî, ÷òî â òîëïå íàõîäèëñÿ ïðåäñåäàòåëü îáùåñòâà «Äâóãëàâûé îðåë» ñòóäåíò Ãîëóáåâ. Âîïðîñ î åãî íàêàçàíèè îñòàåòñÿ ïîêà îòêðûòûì. Äðóãîé ó÷àñòíèê ðàçãðîìà — áûâøèé ãèìíàçèñò Ñîëîâêîâ — íà îñíîâàíèè ïîñòàíîâëåíèÿ î õóëèãàíñòâå ïîäâåðãíóò òðåõìåñÿ÷íîìó àðåñòó.

ãðàíèöó è ïðîèçâîäÿò ñàìîâîëüíóþ ïîðóáêó ëåñà â âåðõîâüÿõ ðåêè Ìîíãóãàÿ.

ËÎÆÜ «ÍÎÂÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ» Ïåòåðáóðã. Â «Íîâîì Âðåìåíè» ïîìåùåíà òåëåãðàììà

ËÀÑÊÅÐ È ÊÀÏÀÁËÀÍÊÀ 9-ãî ìàðòà â Ìîñêâó ïðèåçæàåò èç Áåðëèíà èçâåñòíûé

èç Êèåâà çà ïîäïèñüþ Ïîçäíÿêîâà, Ïàâëîâà, Ðîâèíñêîãî, Óñïåíñêîãî è äð. â ÷èñëå 8 ÷åëîâåê, â êîòîðîé îíè êàê î÷åâèäöû (!), óäîñòîâåðÿþò, ÷òî äåìîíñòðàíòû ó àâñòðèéñêîãî êîíñóëüñòâà êðè÷àëè «äîëîé Ðîññèþ, äà çäðàâñòâóåò Àâñòðèÿ». Çàòåì ãàçåòà ïèøåò, ÷òî ñîîáùåíèÿ íîâîâðåìåíñêîãî êîððåñïîíäåíòà î ñîáûòèÿõ â Êèåâå â äåíü þáèëåÿ Øåâ÷åíêî ðåäàêöèÿ ñóìååò, â ñëó÷àå íàäîáíîñòè, ïîäòâåðäèòü ïîêàçàíèÿìè î÷åâèäöåâ.  Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìå âñå ïîðàæåíû íîâîâðåìåíñêîé ëîæüþ.

«êî ð î ë ü ø à õ ì à ò è ñ ò î â » Ëàñêåð.  Ìîñêâå Ëàñêåð äàñò òðè ñåàíñà îäíîâðåìåííîé èãðû è ðàçûãðàåò äâå ïàðòèè ñ Áåðíøòåéíîì íà ïåðâåíñòâî. Êðîìå òîãî, ìîñêîâñêèå øàõìàòèñòû ðàññ÷èòûâàþò íà ïðèåçä ê ýòîìó âðåìåíè èç Ïåòåðáóðãà Êàïàáëàíêè. Íà âñÿêèé ñëó÷àé óæå ïîìå÷åíû äâå êîíñóëüòàöèîííûõ ïàðòèè: Ëàñêåð è Áåðíøòåéí ñ îäíîé ñòîðîíû è Êàïàáëàíêà è ïåòåðáóðãñêèé ìàýñòðî Àëåõèí – ñ äðóãîé. Äî ñåãî âðåìåíè ìåæäó Ëàñêåðîì è Êàïàáëàíêîé íå áûëî ðåøàþùèõ «âñòðå÷» â âèäó òîãî, ÷òî øàõìàòíûé «êîðîëü» ïîñòàâèë êóáàíñêîìó ÷åìïèîíó ñëèøêîì íåóäîáíûå óñëîâèÿ èãðû, ìåæäó ïðî÷èì ïðèíÿòûå ìîñêâè÷îì Áåðíøòåéíîì. Ïðèåçä Êàïàáëàíêè â Ìîñêâó è åãî ïîåäèíîê ñ Ëàñêåðîì îäíàêî âïîëíå âîçìîæåí, ïîòîìó ÷òî â Ìîñêâå áóäóò ðàçûãðàíû 4 ïàðòèè èç 20, èìåþùèõ ñîñòàâèòü âñåìèðíûé ìàò÷ çà îáëàäàíèå øàõìàòíîé êîðîíîé.

***  Ïåòðîâñêå ïîêóøàëàñü íà ñàìîóáèéñòâî ó÷åíèöà 7 êëàññà ãèìíàçèè Êàðåëüñêàÿ. Äðàìà ïðîèçîøëà âå÷åðîì â îäíîé âåðñòå îò ãîðîäà, â ðîùå. Ïðîèçâåäÿ â ñåáÿ äâà âûñòðåëà, äåâóøêà âñå æå íàøëà ñèëû äîéòè äî áëèæàéøåãî äîìà â ãîðîäå, ãäå è ïîïðîñèëà äîñòàâèòü ñåáÿ â áîëüíèöó. Ïîëîæåíèå áîëüíîé ïðèçíàåòñÿ îïàñíûì. Èç ãèìíàçèè äåâóøêà èñêëþ÷åíà.

«Ñóõîé çàêîí» 1914 ãîäà äëÿ ïðåêðàùåíèÿ äåìîíñòðàöèé íåîáõîäèìî óáðàòü ïðîâîöèðóþùåãî Ãîëóáåâà. Ïîñëåäíèé, îäíàêî, â òå÷åíèè äíÿ, âîîðóæåííûé íàãàéêîé â ñîïðîâîæäåíèè ñîþçíèêîâ, ïîÿâëÿëñÿ âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Âî èçáåæàíèå îïàñíûõ ñòîëêíîâåíèé, ïîëèöèÿ ðàññåèâàëà òàêæå ñîþçíèêîâ. «Ðàäà» â÷åðà íå âûøëà. Â÷åðà çàáàñòîâàëè ðàáî÷èå íåêîòîðûõ òèïîãðàôèé è ìàñòåðñêèõ. Áîëüøèíñòâî èç øåñòèñòà ðàáî÷èõ þæíîðóññêîãî ìàøèíîñòðîèòåëüíîãî çàâîäà, â âèäå ïðîòåñòà, óòðîì áðîñèëè ðàáîòó è ïûòàëèñü âûéòè íà óëèöó ñ ïåíèåì, íî áûëè ðàññåÿíû è ðàçîøëèñü ïî äîìàì. ÏÐÈÃÎÂÎÐ ÏÎ ÄÅËÓ ÑÈÎÍÈÑÒΠÌîñêâà ( Î ò í à ø å ã î êîð.). Èç Âèëüíû òåëåãðàôèðóþò, ÷òî ñóäèâøèåñÿ çà ïðèíàäëåæíîñòü ê öåíòðàëüíîìó êîìèòåòó ñèîíèñòñêîé îðãàíèçàöèè â Ðîññèè ïðèãîâîðåíû: êóïåö Ãîëüäáåðã — ê òðåì ìåñÿöàì çàêëþ÷åíèÿ â òþðüìå, åãî áðàò — ê äâóì ìåñÿöàì,

ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈß Â ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÅ

Ïåòåðáóðã. «Íîâîå Âðåìÿ» ñîîáùàÿ î äåìîíñòðàöèÿõ, áûâøèõ â Ïåòåðáóðãå â äåíü þáèëåÿ Øåâ÷åíêî, ïðèáàâëÿåò, ÷òî â äåìîíñòðàöèÿõ íè îäíîãî ìàëîðîññà (!) íå áûëî. Áûëè âñå «ñòóäåíòû è åâðåè».

Ó íàñ ìíîãî ãîâîðÿò î äðàìå, ðàçûãðàâøåéñÿ â ñîñåäíåé ñ Þçîâêîé Ìàêååâîé (Äîíñê. îáë.). Íà îäíîì õèìè÷åñêîì çàâîäå ñëóæèë ã. Âèëåí, ôðàíöóç

ïî ïðîèñõîæäåíèþ, êîòîðûé íå òàê äàâíî âñòðåòèëñÿ ñ äåâóøêîé, ïîëþáèë åå è ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå, êîòîðîå áûëî ïðèíÿòî. Íî ïðè ýòîì îí çàáûë ëèêâèäèðîâàòü ñâîè ïðåæíèå îòíîøåíèÿ. È âîò, íà äíÿõ, â òî âðåìÿ, êîãäà îí ïèñàë ïèñüìî ê ñâîåé íåâåñòå, ñçàäè ïîäîøëà ê íåìó ïðèñëóãà, ðóññêàÿ äåâóøêà 18 ëåò, ñ êîòîðîé Âèëåí áûë â ñâÿçè è íà êîòîðîé îáåùàë æåíèòüñÿ, è óäàðèëà åãî òîïîðîì ïî ãîëîâå.

Âèëåí ïîäíÿëñÿ è óñïåë íàíåñòè åé óäàð ïî ëèöó, íî îíà ñíîâà ðàçìàõíóëàñü è ðàññåêëà åìó ðóêó, ïîñëå ÷åãî, óïàâøåãî è îáëèâàâøåãîñÿ êðîâüþ, óäàðèëà â òðåòèé ðàç, à ñàìà òóò æå îòðàâèëàñü. Âèëåí âñêîðå ñêîí÷àëñÿ, a äåâóøêó äîñòàâèëè â áîëüíèöó. Æèçíü åå íàõîäèòñÿ â îïàñíîñòè. www.DallasTelegraph.com/55794 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55794 English

7À

ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ

Friday, March 28, 2014

www.DallasTelegraph.com

ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ ÎÒ ÀÍÍÛ ÔÅÐÌÀÍÎÂÎÉ

Áüþòè-òðåíä ñîâðåìåííîñòè –

íåìûòûå âîëîñû... Ïðèõîäèë ëè âàì êîãäà-íèáóäü â ãîëîâó âîïðîñ: «×òî áóäåò, åñëè ïåðåñòàòü ìûòü âîëîñû?» Íå ñïåøèòå ìîðùèòü íîñ – ïðîùàòüñÿ ñ Ìîéäîäûðîì íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê ñåé÷àñ î÷åíü äàæå ìîäíî. È, ãëàâíîå, ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ. Áëîãîñôåðà äîêëàäûâàåò î áëåñòÿùèõ ðåçóëüòàòàõ. Òåêñò Àííû Ôåðìàíîâîé, êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Capelli Salon, ïî ìàòåðèàëàì æåíñêèõ æóðíàëîâ. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

«Äà çäðàâñòâóåò ìûëî äóøèñòîå...» Èëè âñå-òàêè êëàññèê îøèáàëñÿ? Â ïîëåçíîñòè îòêàçà îò ìûòüÿ âîëîñ óâåðåíû íåêîòîðûå áüþòè-áëîãåðû è èõ ïîñëåäîâàòåëè. Îñíîâíîé àðãóìåíò ïðîñò: â øàìïóíÿõ,

ÑÎÄÀ È ÓÊÑÓÑ ÂÌÅÑÒÎ ØÀÌÏÓÍß «Âû æå íå ñòàëè áû åñòü èëè ïèòü ýòî. Òîãäà ïî÷åìó âû íàíîñèòå ýòî íà ñâîå òåëî?» — òèïè÷íûé àðãóìåíò äëÿ òåõ, êòî âûáèðàåò äëÿ ñåáÿ îðãàíè÷åñêóþ êîñìåòèêó è íå ïðèçíàåò íèêàêóþ äðóãóþ. Íî åñòü äåâóøêè, êîòîðûå ïîøëè åùå äàëüøå. Ñîâðåìåííûå øàìïóíè ïî-ïðåæíåìó ñîäåðæàò âðåäíûå äëÿ çäîðîâüÿ ïàðàáåíû, ñóëüôàòû, ýòèëîâûé

= «No Poo!») óâåðåíû: øàìïóíè âîîáùå íå íóæíû, íàäî ëèøü ïðèëîæèòü íåìíîãî óñèëèé è îòêàçàòüñÿ îò íèõ. ÌÍÅÍÈÅ ÝÊÑÏÅÐÒÎÂ Òåì âðåìåíåì ýêñïåðòû íå â âîñòîðãå îò «No Poo». Èõ äîâîäû ïðîñòû êàê äâàæäû äâà: åñëè âû æèâåòå â ìåãàïîëèñå è åæåäíåâíî ïîäâåðãàåòåñü âîçäåéñòâèþ çàãðÿçíåííîãî âîçäóõà è ìîåòå ãîëîâó íå ñàìîé õîðîøåé âîäîé, òî âîëîñàì íóæíî òùàòåëüíîå

Èñêóøåíèå øàìïóíåì â áàëüçàìàõ è â ìàñêàõ ñëèøêîì ìíîãî âðåäíûõ è îïàñíûõ äëÿ çäîðîâüÿ âåùåñòâ.

ñïèðò è ñèëèêîíû. Êîíå÷íî, åñòü îðãàíè÷åñêàÿ êîñìåòèêà. Íî ïîêëîííèöû èäåè «No Poo» (No Shampoo!

î÷èùåíèå ñ ïðèìåíåíèåì ñîâðåìåííûõ ïðîäóêòîâ, ñîçäàííûõ äëÿ ãîðîäñêèõ æèòåëåé. Äåðìàòîëîã Ïüåð Áóàííà ñ÷è-

òàåò, ÷òî ñìåñü ïèùåâîé ñîäû è óêñóñà íå ìîæåò ïîäîéòè äëÿ ìûòüÿ âîëîñ, õîòÿ ñîãëàñåí, ÷òî â êà÷åñòâå îïîëàñêèâàòåëÿ äëÿ áëåñêà òàêîé ìèêñ èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Îäèí èç ñîçäàòåëåé ñðåäñòâ äëÿ âîëîñ çíàìåíèòîé «ëàêøåðè» ìàðêè Opalis åùå áîëåå êàòåãîðè÷åí: «Ñîäà è óêñóñ — âçðûâ÷àòàÿ ñìåñü, êîòîðàÿ ðàçäðàæàåò êîæó ãîëîâû. Óæ åñëè âû õîòèòå îòêàçàòüñÿ îò øàìïóíÿ, ïîïðîáóéòå êîâîøèíã — çàìåíèòå

øàìïóíü íà êîíäèöèîíåð áåç ñèëèêîíîâ, à ìàñêó — íà íàòóðàëüíîå ìàñëî».

«LOW POO» Èñòèíà, êàê îáû÷íî, ãäåòî ïîñåðåäèíå. Ïîêëîííèöû «Low Poo» ñ÷èòàþò, ÷òî íå ìûòü âîëîñû — ýòî óæ ñëèøêîì, è âîîáùå, çà÷åì íàì âîçâðàùàòüñÿ íàçàä â ñðåäíåâåêîâüå. À âîò ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ âîëîñ, êîíå÷íî, íàäî âûáèðàòü áîëåå âíèìàòåëüíî: èñêàòü áåç ïàðàáåíîâ, áåç ñóëüôàòîâ, áåç

ñèëèêîíà, áåç ñïèðòà, íî ñ ïîìåòêàìè «îðãàíè÷íîå» è «áèî». À óæ â êàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, è êàê âû èõ áóäåòå èñïîëüçîâàòü — äåëî âàøå. Õîòèòå, ìîéòå ïî ñòàðèíêå øàìïóíåì, à õîòèòå — î÷èùàéòå áàëüçàìîì. Íó ÷òî, òàêîé ïîäõîä âàì áëèæå? Êàê äîëãî ïîñëå ýòîãî âû ãîòîâû íå ìûòü âîëîñû?.. www.DallasTelegraph.com/55789 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55789 English

ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ

Ìàòü è ñûí. Øàã íàçàä âî èìÿ ëþáâè «ß – ìàìà!», – ñ ãîðäîñòüþ ïðîèçíîñèò æåíùèíà, îáíèìàÿ ñâîåãî ìàëûøà. Îíà ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíà ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì è âîñïèòàíèå ñûíà – ýòî ãëàâíàÿ çàäà÷à â åå æèçíè. Íî äîãàäûâàåòñÿ ëè îíà, ÷òî îäíàæäû åé ïðåäñòîèò ñäåëàòü âàæíûé øàã íàçàä. È îò òîãî, ñäåëàåò îíà èëè íå ñäåëàåò ýòîò øàã – çàâèñèò, êàê ñëîæèòñÿ æèçíü åå ñûíà. Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

Ýòîò øàã åé, ìàòåðè ìëàäåíöà, åùå òîëüêî ïðåäñòîèò. È ïîêà ðåáåíîê îùóùàåò ñåáÿ åäèíûì öåëûì ñ ìàìîé, òî ïîë ðåáåíêà êàêîå-òî âðåìÿ íå áóäåò èìåòü íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Çàäà÷à ìàìû – ïåðåäàòü ìàëûøó ïîáîëüøå ëþáâè, çàáîòû, ëàñêè è óáåäèòü åãî â ñîáñòâåííîé íàäåæíîñòè. È òî÷íî òàê æå, êàê ÷åðåç ïóïîâèíó ìàìà ïîãëîùàëà âûäåëÿåìûå ýìáðèîíîì â óòðîáå òîêñèíû, òàê è ïîñëå ðîæäåíèÿ ìàëûøà îíà ïðèçâàíà ïîãëîùàòü åãî íåãàòèâíûå ýìîöèè, ñòðàõè, íåäîìîãàíèÿ, ÿâëÿÿñü åãî îáëåã÷åíèåì è óòåøåíèåì âî âðåìÿ áîëè. Ïóïîâèíà, ñîåäèíÿþùàÿ ìàòü è ðåáåíêà, îáðåçàåòñÿ â ðåàëüíîé æèçíè, íî èõ ñâÿçü îñòàåòñÿ î÷åíü ïðî÷íîé è çíà÷èìîé åùå äëèòåëüíîå âðåìÿ. Áèîëîãè÷åñêîå ïîëå ïóïîâèíû ðåãåíåðèðóåòñÿ íà áîëåå òîíêîì ýíåðãåòè÷åñêîì óðîâíå. Ìèêðî÷àñòèöû ïðîäîëæàþò àêòèâíî âçàèìîäåéñòâîâàòü, îáìåíèâàÿñü ýíåðãèåé, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî è ïî ýòîé ïðè÷èíå ãîâîðÿò, ÷òî «ðåáåíîê íàõîäèòñÿ â ïîëå ìàòåðè», à ýòî çíà÷èò – âî âëàñòè æåíñêîé ýíåðãèè. È â ýòîò ïåðèîä æåíùèíà ÿâëÿåòñÿ îáåðåãîì äëÿ ñâîåãî ìàëûøà, ïðîâîäíèêîì â íåâåäîìûé ìèð. Îò åå âíóòðåííèõ âîçìîæíîñòåé áóäåò çàâèñåòü, îòêðîåò ëè îíà äëÿ ðåáåíêà æèçíü, êàê áîëüøîå è óâ-

ëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå. È, åñëè îíà ñìîæåò ïåðåäàòü äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ, íåæíîñòè, ëàñêè è çàáîòû, òî òàêèì îáðàçîì íàó÷èò ñûíà ïðèíèìàòü ëþáîâü. Îí âûðàñòåò íåæíûì, âíèìàòåëüíûì è çàáîòëèâûì ìóæ÷èíîé, óìåþùèì ëþáèòü. Åñëè îíà áóäåò òîé, ñ êîòîðîé ðåáåíîê ñìîæåò ïñèõîëîãè÷åñêè ðàññëàáèòüñÿ, êîòîðàÿ ïîéäåò íàâñòðå÷ó ïðèêëþ÷åíèÿì, îêàçûâàÿ ïîääåðæêó è óòîëÿÿ áîëü – òî ñôîðìèðóåò â ìàëü÷èêå ÷óâñòâî âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè è çàùèùåííîñòè. Åñëè íà ýòîì ýòàïå ðàçâèòèÿ ìàìà íàó÷èò ðåáåíêà íàâûêàì îáùåíèÿ, áóäåò âíèìàòåëüíà ê åãî ïîòðåáíîñòÿì è îïàñåíèÿì, òî ðåáåíîê íàó÷èòñÿ äðóæèòü, íàëàæèâàòü êîíòàêòû, ïîääåðæèâàòü îòíîøåíèÿ è åìó íå íóæíî áóäåò ïðÿòàòüñÿ îò æèçíè èëè èñòåðè÷åñêè ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå.  ïåðèîä ñ 6 äî 7 ëåò, âíóòðåííÿÿ ýíåðãåòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ìàëü÷èêà íà÷èíàåò ïîñòåïåííî ïåðåñòðàèâàòüñÿ, è ê 7 ãîäàì îí ïîëíîñòüþ ïåðåõîäèò íà íîâûé óðîâåíü ýíåðãîîáìåíà. Ìàëü÷èê ó÷èòñÿ áûòü ìóæ÷èíîé. Ñ ýòîãî ìîìåíòà äëÿ ïîëíîöåííîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêó ñòàíîâèòñÿ æèçíåííî âàæíûì ïðåáûâàòü â ïîëå ìóæñêîé ýíåðãèè. À, çíà÷èò, ìàìà äîëæíà îòñòóïèòü íåìíîãî íàçàä è ïîçâîëèòü ïàïå âñòóïèòü â ñâîè ïðàâà è ñòàòü ãëàâíûì â æèçíè ñûíà. Òîëüêî òîãäà, êîãäà ó æåíùèíû äîñòàòî÷íî ìóäðîñòè è ìóæåñòâà îòêàçàòüñÿ îò ìàòåðèíñêîãî ýãîèçìà, îíà ñìîæåò ñäåëàòü î÷åíü âàæíûé «øàã

íàçàä», ñêëîíÿÿñü ïåðåä çàêîíàìè ïðèðîäû, ìóæñêèì àâòîðèòåòîì è âàæíîñòüþ óêðåïëåíèÿ ìóæñêîãî íà÷àëà â ñûíå. Èìåííî ìóæ÷èíà ñîçäàåò ñïåöèôè÷åñêóþ èíòåëëåêòóàëüíóþ ñðåäó, íåïîñèëüíóþ äëÿ æåíùèíû. ×åì ÷àùå ðåáåíîê áûâàåò ñ îòöîì, òåì ëó÷øå åãî

– êàê ìîæíî ðàíüøå íà÷àòü îòêðîâåííî ðàçãîâàðèâàòü ñ ñûíîì î ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ îòöà, ïðèçíàâàÿ è ñâîè, è ÷óæèå îøèáêè. Íå âàæíî, êàêèå îáèäû è ÷óâñòâà íåóäîâëåòâîðåííîñòè îùóùàåò ìàìà ïî îòíîøåíèþ ê îòöó – îíà êàòåãîðè÷åñêè íå èìååò ïðàâà ïëîõî ãîâîðèòü î íåì. Ýòî îòðàâëÿåò ñîçíàíèå ìàëü÷èêà. Ëó÷øå âñåãäà âûäåëÿòü ïîëîæèòåëüíûå êà÷åñòâà îòöà (åñòü ëè îí èëè åãî íåò) è ãîâîðèòü î íèõ, êàê ìîæíî ÷àùå,

åò äóõîâíûå êà÷åñòâà, òðàíñëèðóåò ñâîþ âåðó â ñûíà è åãî áîëüøîå áóäóùåå. Ìàìà ó÷èò ñûíà óâàæèòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê æåíùèíàì, âåäü îíà ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì åãî ñèëüíîé «ïåðâîé ëþáâè». È îò òîãî, êàêèì îáðàçîì ñëîæàòñÿ èõ îòíîøåíèÿ, çàâèñèò ñïîñîáíîñòü ñûíà áûòü îòêðûòûì ëþáâè. Êîãäà ìàìå íå óäàåòñÿ âîâðåìÿ îòîéòè íåìíîãî íàçàä, ìàëü÷èê ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ïîä âëèÿíèåì «ïîëÿ ìàòåðè», è åãî

Îò âíóòðåííèõ âîçìîæíîñòåé ìàòåðè áóäåò çàâèñåòü, îòêðîåò ëè îíà äëÿ ðåáåíêà æèçíü, êàê áîëüøîå è óâëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå...

óñïåâàåìîñòü è ïîâåäåíèå â øêîëå. ×åì ìåíüøå ïðèñóòñòâèÿ ïàïû â æèçíè ðåáåíêà – òåì ìåíüøå æåëàíèå ó÷èòüñÿ, òåì áîëüøå ïðîáëåì ñ ïîâåäåíèåì.  ñëó÷àå, êîãäà ìàëü÷èê òèõèé è çàñòåí÷èâûé, ó íåãî ìîæåò ðàçâèòüñÿ ýíóðåç. Êîìïåíñàöèåé îòñóòñòâèÿ ïàïû äîëæíû áûòü âçðîñëûå ìóæ÷èíû-äðóçüÿ, òðåíåðû, ó÷èòåëÿ, íàñòàâíèêè. Ìàìèíà çàäà÷à

îñîáåííî ïîä÷åðêèâàÿ ñõîæåñòü ñûíà ñ ïàïîé èìåííî â ýòîì. Òîãäà ìàëü÷èê ñ óäîâîëüñòâèåì áóäåò ñòðåìèòüñÿ ê ëó÷øåìó.  ïåðèîä ñ 7 äî 14 ëåò ó ïîäðîñòêà ôîðìèðóåòñÿ ÷óâñòâî êîìôîðòà îò òîãî, ÷òî îí ìàëü÷èê. Ïîýòîìó ìàìå âàæíî ïðåäîñòàâëÿòü áîëüøå ñâîáîäû ðåáåíêó, çíàÿ, ÷òî îí ýòîãî äîñòîèí. Ìóäðàÿ ìàìà íàïðàâëÿåò ñòðåìëåíèÿ ñûíà ê íåçàâèñèìîñòè, ôîðìèðó-

ðàçâèòèå óõîäèò â äðóãîå ðóñëî. Âïîñëåäñòâèè ó òàêèõ ìàëü÷èêîâ ÷àñòî íàðóøàåòñÿ îùóùåíèå ïîëîâîé èäåíòè÷íîñòè, è îíè ñòàíîâÿòñÿ æåíîïîäîáíûìè. Èëè, íàîáîðîò, ïðåóâåëè÷èâàþò ìóæñêèå àòðèáóòû è ïðîÿâëÿþò àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå (îò÷àÿííî êîìïåíñèðóÿ ìóæåñòâåííîñòü), ïîñòîÿííî ïðîòåñòóÿ ïðîòèâ âñåãî, ÷òî ñòàðàåòñÿ ïðèâèòü ìàòü.

Êîãäà ìàìà ðåøàåò ñäåëàòü èç ñâîåãî ñûíà «èäåàëüíîãî ìóæ÷èíó», êîòîðîãî åé òàê è íå óäàëîñü âñòðåòèòü â æèçíè, òî òàêèì îáðàçîì îíà ïðîäîëæàåò ÷ðåçìåðíî îïåêàòü ñâîåãî ìàëü÷èêà. Íî ïîä âèäîì áëèçîñòè èäåò íàâÿçûâàíèå ñîáñòâåííûõ ìûñëåé, ïîëèòèêè, ÷óâñòâ. Ïîñòåïåííî íàñòîÿùàÿ áëèçîñòü ñ ðåáåíêîì ïåðåõîäèò â òîòàëüíûé êîíòðîëü. Íàâÿç÷èâîñòü è äëèòåëüíîå âíóòðåííåå íàïðÿæåíèå çàñòàâëÿåò ÷àñòü äóøè ðåáåíêà ñïðÿòàòüñÿ î÷åíü ãëóáîêî íå òîëüêî îò êîíòðîëÿ, íî è îò íàäåæäû è âåðû. Ðàçâèâàåòñÿ çàêîìïëåêñîâàííîñòü, íåóìåíèå ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ è îòñòàèâàòü ñîáñòâåííûå ïîçèöèè.  áóäóùåì ó òàêîãî ìóæ÷èíû ïðåäïî÷òåíèå áóäåò îòäàíî åãî ïîä÷èíåííîìó ïîëîæåíèþ â ñåìüå. Íå ïîëó÷èòñÿ ó íåãî è ìèññèÿ õîðîøåãî îòöà, ïîñêîëüêó íå íàêîïèëîñü ïðåäûäóùåãî îïûòà. Òàêîé ìóæ÷èíà áóäåò ýìîöèîíàëüíî õîëîäåí â îòíîøåíèÿõ, â òîì ÷èñëå è ê ìàòåðè, òàê êàê ñ äåòñòâà îí áûë ïðèó÷åí òîëüêî ïîòðåáëÿòü, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè äàâàòü ÷òî-òî â çàìåí. Æåíùèíû ÷àñòî ñ÷èòàþò, ÷òî èõ ìóæüÿ ñëàáû, áåçâîëüíû, æåñòîêè, íåäîñòàòî÷íî õîðîøè è âíóòðåííå îòðèöàþò òîò ôàêò, ÷òî èìåííî âëèÿíèå ïàïû ñìîæåò ñäåëàòü ìàëü÷èêà ìóæ÷èíîé. Âîçìîæíîñòè æåíùèíû, áåçóñëîâíî, âåëèêè, íî èõ íåëüçÿ è ïåðåîöåíèâàòü. Âîñïèòûâàÿ ñûíà, âàæíî âîâðåìÿ îñòàíîâèòüñÿ è ñäåëàòü øàã íàçàä âî èìÿ ëþáâè. www.DallasTelegraph.com/55791 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55791 English

8À

ÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ

Friday, March 28, 2014

www.DallasTelegraph.com

Ëîðà Øàòòî î ñìåðòè åå ïðèåìíîãî ñûíà Ìàêñà Îò ðåäàêöèè The Dallas Telegraph:  ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà íàøà ãàçåòà ïðîâîäèëà ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå ñìåðòè óñûíîâëåííîãî â Òåõàñ ñóïðóãàìè Øàòòî ðîññèéñêîãî ðåáåíêà Ìàêñà Øàòòî (Ìàêñèìà Êóçüìèíà). Íà ýòî ðàññëåäîâàíèå òîãäà ññûëàëèñü â ïîèñêàõ ïðàâäû ìíîãèå íåçàâèñèìûå ðîññèéñêèå ÑÌÈ. Ìû îáåùàëè íàøèì ÷èòàòåëÿì ïðîäîëæàòü ìîíèòîðèòü ñèòóàöèþ ïî ñåìüå Øàòòî, ïîñêîëüêó ñóïðóãè îñòàëèñü ðîäèòåëÿìè äëÿ âòîðîãî óñûíîâëåííîãî èç Ðîññèè ìàëü÷èêà — Êðèñòîôåðà (Êèðèëëà). Òåêñò Ðè÷àðäà Ñîëàøà, ðàäèî Ñâîáîäà. Ôîòî èç àðõèâà ñåìüè Øàòòî È âîò íîâûå äàííûå. 23 äåêàáðÿ 2013 ãîäà Ïñêîâñêèé îáëñóä îòìåíèë óñûíîâëåíèå Êèðèëëà Êóçüìèíà ñóïðóãàìè Øàòòî. Ðåøåíèå âñòóïèëî â ñèëó 30 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà, à âðó÷åíî îíî áûëî ïðèåìíûì ðîäèòåëÿì òîëüêî ÷åðåç íåäåëþ – 6 ôåâðàëÿ. Ïðàâäà, ïî ñëîâàì ïñêîâñêîãî îìáóäñìåíà Äìèòðèÿ Øàõîâà, «ñ âîçâðàùåíèåì Êèðèëëà Êóçüìèíà ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû èç-çà îòñóòñòâèÿ ìåæäó Ðîññèåé è ÑØÀ ñîãëàøåíèÿ î âçàèìíîì ïðèçíàíèè ñóäåáíûõ ðåøåíèé». Äîëãîå âðåìÿ ïîñëå ñìåðòè Ìàêñà ïðèåìíûå ðîäèòåëè èçáåãàëè ïðåññû è òîëüêî ñïóñòÿ áîëüøå ïîëóãîäà ïîñëå òðàãåäèè, îíè ñîãëàñèëèñü äàòü èíòåðâüþ è òîëüêî ðàäèî «Ñâîáîäà». Ýòó ïóáëèêàöèþ ìû ïðèâîäèì áåç èçìåíåíèé... Àìåðèêàíêà Ëîðà Øàòòî çà ïîñëåäíèé ãîä, ïî åå ñëîâàì, ïåðåæèëà ñàìûå ðàäîñòíûå è ñàìûå ãîðüêèå ìîìåíòû, êîòîðûå ìîæåò ïåðåæèòü ÷åëîâåê.  êîíöå 2012 ãîäà âìåñòå ñ ìóæåì îíà çàâåðøèëà äëèòåëüíûé è äîðîãîñòîÿùèé ïðîöåññ óñûíîâëåíèÿ, ñòàâ ìàòåðüþ äâóõ ìàëü÷èêîâ èç Ðîññèè – Ìàêñèìà è Êèðèëëà, êîòîðûõ áûëî ðåøåíî íàçâàòü Ìàêñ è Êðèñòîôåð. À çàòåì Ìàêñ óìåð ïðè íåâûÿñíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, è ÷èíîâíèêè â Òåõàñå è â Ðîññèè îáâèíèëè åå â óáèéñòâå.  ñåðåäèíå ôåâðàëÿ Ëîðå è åå ìóæó Àëàíó Øàòòî ïðèøëîñü èñïûòàòü íà ñåáå, êàê îíè âûðàæàþòñÿ, ãíåâ öåëîé ñòðàíû. Ñìåðòü Ìàêñà Øàòòî ñòàëà îäíîé èç ãëàâíûõ òåì ìèðîâûõ ÑÌÈ è îêàçàëà âëèÿíèå íà ñîñòîÿíèå ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêèõ îòíîøåíèé.  ìàðòå (2013 ãîäà: DT) ãèáåëü Ìàêñà áûëà ïðèçíàíà ðåçóëüòàòîì íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Íåñìîòðÿ íà âîçðàæåíèÿ ðîññèéñêîé ñòîðîíû, Øàòòî íå áûëî ïðåäúÿâëåíî íèêàêèõ îáâèíåíèé. Ñâîþ âåðñèþ ñîáûòèé â îäíîì èç ïåðâûõ èíòåðâüþ ïîñëå òðàãåäèè Ëîðà Øàòòî èçëîæèëà â èíòåðâüþ Ðàäèî Ñâîáîäà: – Âû ìîæåòå ñàìè ðàññêàçàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü â òîò äåíü, êîãäà ïîãèá âàø ñûí?

– Ìàêñ è Êðèñ èãðàëè íà óëèöå, è, ê íåñ÷àñòüþ, ìíå ñðî÷íî ïîòðåáîâàëîñü èäòè â óáîðíóþ. Ýòî áûë, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, ïåðâûé çà âñå âðåìÿ ìîìåíò, êîãäà ÿ îòâåëà âçãëÿä îò äåòåé. Ìíå áûëî ïðîñòî íåîáõîäèìî îòîéòè. Ñ íèìè áûëî âñå â ïîðÿäêå: îíè èãðàëè âî äâîðå ñ ñîáàêàìè, â ñòîðîíå îò îáîðóäîâàííîé äåòñêîé ïëîùàäêè. Êîãäà ÿ âûøëà ñíîâà, Ìàêñ ëåæàë íà çåìëå ðÿäîì ñ êà÷åëÿìè. ß äîëæíà ïîÿñíèòü, ÷òî òàêîå ñ Ìàêñîì ñëó÷àëîñü. ß ïîäóìàëà, ÷òî îí óïàë ñ ÷åãî-òî è íå ìîã âñòàòü. Òîãäà ÿ ïðîñóíóëà ðóêè åìó ïîä ìûøêè, îáõâàòèëà ãðóäíóþ êëåòêó è íåìíîãî âñòðÿõíóëà. Ýòî íå ïîìîãëî. ß ïîïðîáîâàëà ïðèìåíèòü ïðèåì Õåéìëèõà íà ñëó÷àé, åñëè îí âäðóã ïîäàâèëñÿ ÷åì-òî. ß ïðîñóíóëà åãî íîãè ìåæäó ñâîèìè êîëåíÿìè è äåðæàëà åãî òàê, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü äåðæàòü åãî çà øåþ è ïîñìîòðåòü åìó â ãëàçà, ïîòîìó ÷òî îí íå äûøàë. Ñåé÷àñ ÿ îñîçíàþ, ÷òî âñå ýòî äëèëîñü âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä. ß âçÿëà åãî íà ðóêè è ïîáåæàëà â äîì. ß ïîíÿëà, ÷òî ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, íî íå çíàëà, ÷òî èìåííî. Íà íåì áûë êîìáèíåçîí. ß ðàññòåãíóëà êîìáèíåçîí, çàäðàëà åìó ôóòáîëêó. ß ïûòàëàñü óñëûøàòü åãî ñåðäöåáèåíèå. Ïîçâîíèëà â ñëóæáó ñïàñåíèÿ è íà÷àëà äåëàòü åìó ìàññàæ ñåðäöà. Îíè îáúÿñíÿëè ìíå, êàê ýòî äåëàòü òðåõëåòíåìó ìàëü÷èêó. Íàì ãîâîðèëè, ÷òî ó Ìàêñà ïîðîê ñåðäöà, è ÿ ïîäóìàëà, ÷òî ó íåãî ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Êîãäà ìû ïðèåõàëè â áîëüíèöó, ìíå è Êðèñó ñêàçàëè ïîäîæäàòü â ïðèåìíîé. ß ìîëèëàñü âñþ äîðîãó äî áîëüíèöû, ÿ ìîëèëàñü âñå òî

âðåìÿ, ïîêà ìû æäàëè: Ãîñïîäè, ïðîøó òåáÿ, ïîìîãè ìîåìó ñûíó!  êîíöå êîíöîâ, ïîëèöåéñêèé äåòåêòèâ ñêàçàë ìíå, ÷òî Ìàêñ óìåð… Áîæå ìîé. ß íå ìîãó... ß íå ìîãó äàæå ïîïûòàòüñÿ îïèñàòü ñâîþ áîëü. Ýòî áûë ìîé ðåáåíîê. Ýòî áûëî ìîå äèòÿ (ïëà÷åò). Ýòî áûë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Ïî èõ ìíåíèþ, Ìàêñ, ñêîðåå âñåãî, âñêàðàáêàëñÿ íà ãîðêó, çàëåç íà âåðõíþþ ñòóïåíüêó, ÷òî-òî ïðèâëåêëî åãî âíèìàíèå, îí ïîñêîëüçíóëñÿ, óäàðèëñÿ î ïåðåêëàäèíó íèæíåé ÷àñòüþ æèâîòà, óäàðèëñÿ î êà÷åëè è óïàë íà çåìëþ. ß íå ìîãó íè íà ñåêóíäó çàáûòü î òîì, ÷òî ÿ íå ñìîãëà â òîò äåíü ñïàñòè ñâîåãî ñûíà. Íî ÿ íå äåëàëà íè÷åãî òàêîãî, ÷òî ìîãëî ïîâëå÷ü åãî ñìåðòü.

– Ñîîáùåíèÿ î ñìåðòè Ìàêñà ïåðâûìè ïîÿâèëèñü èìåííî â ðîññèéñêîé ïðåññå è ñîäåðæàëè äîâîëüíî ñïåöèôè÷åñêèå äåòàëè. Êàê, ïî-âàøåìó, ðîññèéñêèì ÑÌÈ óäàëîñü âûÿñíèòü èõ?

– Ðàññëåäîâàíèå ïî ýòîìó ïîâîäó ïðîäîëæàåòñÿ, íî, íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà ñî ñëîâ ïðèåçæàâøèõ ñþäà ñîòðóäíèêîâ ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Âàøèíãòîíå è êîíñóëüñòâà â Õüþñòîíå, ñîòðóäíèöà Ñëóæáû îõðàíû äåòåé âûñêàçàëà èì ñâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó ñëó÷èâøåãîñÿ, êîòîðîå áûëî èìè âîñïðèíÿòî êàê íåîñïîðèìûé ôàêò. Ýòî íå òîëüêî ñîâåðøåííî íåïðîôåññèîíàëüíî, îíà ïîñòàâèëà îáå íàøè ñòðàíû â óæàñíîå ïîëîæåíèå. Îíà äîëæíà áûëà ïîíèìàòü, êàêóþ ðåàêöèþ ýòî âûçîâåò â Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî òàì èìåþò ïðàâî áûòü îçàáî÷åííûìè ïîëîæåíèåì

óêàçàííîìó â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ òåëåôîíó óñïåõà íå èìåëè. Ïîñîëüñòâî Ðîññèè â Âàøèíãòîíå îò êîììåíòàðèåâ îòêàçàëîñü. – Ïðèì. ðåä.).

– Ðîññèéñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà íåìåäëåííî îáâèíèëè âàñ â óáèéñòâå è âûðàçèëè ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó ñäåëàííîãî ìåäèöèíñêèì ýêñïåðòîì âûâîäà î òîì, ÷òî ñìåðòü Ìàêñà – ðåçóëüòàò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Êàê âû îöåíèâàåòå ðîññèéñêóþ ðåàêöèþ íà ýòî òðàãè÷åñêîå ñîáûòèå?

– ß áûëà óáèòà. ß áûëà ïðîñòî óáèòà. Âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñåáå ðåàêöèþ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî îáâèíÿþò â èçáèåíèè äî ñìåðòè ñâîåãî ðåáåíêà, êîòîðîãî îí äàæå íè ðàçó íå øëåïíóë? ß íå çíàëà, ÷òî è äóìàòü. Íà ìåíÿ îïîë÷èëàñü áåç âñÿêîé ïðè÷èíû öåëàÿ ñòðàíà. ß ñ÷èòàþ èõ ðåàêöèþ íåïðîôåññèîíàëüíîé è èñòåðè÷íîé. È îíè ñàìè ïîñòàâèëè ñåáÿ â óæàñíóþ ñèòóàöèþ, ïîòîìó ÷òî îíè íå ñîáèðàþòñÿ ìåíÿòü ñâîþ ïîçèöèþ, íå ñîáèðàþòñÿ èçâèíÿòüñÿ, õîòÿ âåñü ìèð çíàåò, ÷òî îíè íåïðàâû. ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ñåé÷àñ îíè îáäóìûâàþò, êàê áûòü äàëüøå. ×òî áûëî áû ïðàâèëüíûì ñäåëàòü ñåé÷àñ? Èçâèíèòüñÿ ïåðåä ìîèì ìóæåì è ïåðåäî ìíîé. Íî ìíå êàæåòñÿ, îíè áóäóò óïðÿìî ïûòàòüñÿ ðàçäóâàòü ýòî äåëî. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, ê ðîññèéñêîìó íàðîäó ìû èñïûòûâàåì òîëüêî ëþáîâü. Ìû íå âîçëàãàåì îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷èâøååñÿ íà âñþ Ðîññèþ.

– Â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ Ìàêñà ðîññèéñêèå âëàñòè ïîòðåáîâàëè âîçâðàùåíèÿ

íà ëèöå è öàðàïèíû íà ãîëîâå. Ìû ñïðîñèëè, ÷òî ñëó÷èëîñü, è íàì ñêàçàëè: «Âû çíàåòå, ó íàñ 20 äåòåé â êîìíàòå íà îäíîãî âîñïèòàòåëÿ». Êîãäà ìû ïðèåõàëè âî âòîðîé ðàç, ó íàñ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî åãî áèëè. Íàì îïÿòü ñêàçàëè: «Ó íàñ 20 äåòåé íà îäíîãî âîñïèòàòåëÿ».  òðåòèé ðàç ó íåãî áûëè öàðàïèíû íà âñåì òåëå. Îíè äîëæíû áûëè çíàòü î åãî ñîñòîÿíèè. Íî, ÿ äóìàþ, îíè ñêðûëè îò íàñ èíôîðìàöèþ, ÷òîáû Ìàêñà óñûíîâèëè. Íàì ñêàçàëè â äåòñêîì äîìå, ÷òî ó íåãî, âîçìîæíî, ïîðîê ñåðäöà è, ÷òî â ïðèþòå îí ïðîñòóæàëñÿ. Ýòî áûëà âñÿ èíôîðìàöèÿ ïî ïîâîäó åãî ñîñòîÿíèÿ. Åñëè áû íàì ñîîáùèëè î åãî ïñèõè÷åñêèõ îòêëîíåíèÿõ, òî ìû áû ïîâåëè åãî ê ñïåöèàëèñòó â ïåðâóþ æå íåäåëþ ïðåáûâàíèÿ â ÑØÀ. Ìû äîëãî äóìàëè, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïðîöåññå àäàïòàöèè: íàì îáúÿñíÿëè, ÷òî àäàïòàöèÿ ó íåêîòîðûõ äåòåé èäåò î÷åíü òÿæåëî. Åãî ïîâåäåíèå áûëî íàñòîëüêî ñàìîðàçðóøèòåëüíûì, ÷òî ìû áîÿëèñü, ÷òî îí ñäåëàåò ÷òî-òî ñ ñîáîé. Òàêîå ñëó÷àëîñü: îí áðîñàëñÿ íà çåìëþ, áèëñÿ ãîëîâîé îá ïîë, î âàííó, î ñòåíû. Ïûòàëñÿ âûäàâèòü ñåáå ãëàçà. Íåñêîëüêî ðàç ó íåãî ïîÿâëÿëèñü îò ýòîãî ñèíÿêè. ×òîáû íå äàòü åìó ðàñöàðàïàòü ñåáÿ, ìû î÷åíü êîðîòêî ñòðèãëè åìó íîãòè. Íî÷üþ íàäåâàëè ïåð÷àòêè íà ðóêè. Ìû óñòàíîâèëè êàìåðû íî÷íîãî âèäåíèÿ, ÷òîáû ñðàçó çíàòü, åñëè ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ íî÷üþ. Åãî îñìàòðèâàëè, íî îôèöèàëüíûé äèàãíîç åùå íå ïîñòàâèëè. Ìû õîòåëè, ÷òîáû îí ïðîøåë êóðñ ëå÷åíèÿ. Íî íàì ïðîñòî íå õâàòèëî âðåìåíè.

– Çàêëþ÷åíèå î ïðè÷èíàõ ñìåðòè Ìàêñà ñîäåðæèò óïîìèíàíèå î âàøåé áåñåäå ñî ñëåäîâàòåëÿìè, â êîòîðîé âû óòâåðæäàåòå, ÷òî Ìàêñ â Ðîññèè ïîäâåðãàëñÿ ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ. Íà ÷åì îñíîâàíî ýòî óòâåðæäåíèå?

– Â Ðîññèè íàñ ïîñåëèëè ó ïîæèëîé æåíùèíû. Ìû îáðàòèëè

Êðèñòîôåð (ñëåâà) è Ìàêñ Øàòòî

äåòåé, ïåðåâåçåííûõ â ÑØÀ. Íî â ðåçóëüòàòå ñêàçàííàÿ åþ ëîæü âûñòàâèëà îáå ñòðàíû â ñàìîì íåïðèãëÿäíîì ñâåòå. Ðóññêèå èìåþò ïðàâî ïîñåùàòü äåòåé â ëþáîå âðåìÿ. Ýòî ÷àñòü ñîãëàøåíèÿ ïî óñûíîâëåíèþ. ß çíàþ, ÷òî ðîññèéñêèå äèïëîìàòû ïðèõîäèëè â ìîé äîì, ïðèõîäèëè ê Êðèñó, ó êîòîðîãî íå áûëî íè öàðàïèíû, äîëãî ðàçãîâàðèâàëè ñ ìîèì ìóæåì, à ïîòîì ãîâîðèëè ñ òîé ñîòðóäíèöåé. Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ïîòîì, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî ñêàçàëà èì ýòà ñîòðóäíèöà è, âîçìîæíî, îäèí èç ìåäèöèíñêèõ ýêñïåðòîâ, îíè ïðåäñòàâèëè äîêëàä ñâîèì íà÷àëüíèêàì – Ïàâëó Àñòàõîâó è Êîíñòàíòèíó Äîëãîâó. À òå ïåðåñêàçàëè ýòó î÷åâèäíóþ ÷óøü ïðàâèòåëüñòâó, êîòîðîå êàê áóäòî ñîðâàëîñü ñ öåïè, è ìåæäóíàðîäíîé ïðåññå. (Ïðåäñòàâèòåëü Ñëóæáû çàáîòû î äåòÿõ â Òåõàñå Ïàòðèê Êðèììèíñ ñîîáùèë Ðàäèî Ñâîáîäà, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè Ñëóæáû ðåãóëÿðíî îáùàëèñü ñ äèïëîìàòàìè èç êîíñóëüñòâà Ðîññèè â Õüþñòîíå ïî ïîâîäó ýòîãî äåëà. Ñîòðóäíèöà, êîòîðóþ óïîìèíàåò ãîñïîæà Øàòòî, óâîëèëàñü â ñåðåäèíå ìàðòà. Ïîïûòêè ñâÿçàòüñÿ ñ íåé ïî

áèîëîãè÷åñêîé ìàòåðè âàøåãî âòîðîãî ñûíà, áðàòà Ìàêñà, Êðèñòîôåðà. ×òî âû äóìàåòå ïî ýòîìó ïîâîäó?

– Èõ ìàòü – àëêîãîëè÷êà, ó êîòîðîé çàáðàëè äåòåé, è îíà äàæå íå ïûòàëàñü ñâÿçàòüñÿ ñ äåòñêèì äîìîì, ÷òîáû óçíàòü, êàê ó íèõ äåëà. È âñå-òàêè, êîãäà ó íåå ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü îáðàòèòüñÿ ê ïðåññå – ïî ñîáñòâåííîé ëè èíèöèàòèâå èëè åå èñïîëüçîâàëè êàê ïðîïàãàíäèñòñêóþ ìàðèîíåòêó, ÿ íå çíàþ, – íî ÿ òî÷íî çíàþ: îíà ñêàçàëà, ÷òî õî÷åò âûöàðàïàòü ìíå ãëàçà. È ÿ îòâå÷àþ åé: òîëüêî ïîïðîáóé! Äàæå íå äóìàé îá ýòîì, ïîñëå òîãî, ÷òî òû ñäåëàëà ñ ìîèì ðåáåíêîì. Íåò, òåáå íèêîãäà íå âåðíóò Êðèñà, ïîòîìó ÷òî åãî ìàòü – ÿ. Òî÷êà. Ìíå ïëåâàòü, ÷üåé áûëà ÿéöåêëåòêà. ß åãî ìàòü.

– Âàø àäâîêàò ñîîáùèë Ðàäèî Ñâîáîäà, ÷òî ïðè óñûíîâëåíèè âàñ ïðàêòè÷åñêè íå ïîñòàâèëè â èçâåñòíîñòü ïî ïîâîäó òÿæåëîãî ôèçè÷åñêîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ Ìàêñà. Êàê òàê ïîëó÷èëîñü?

– Âî âðåìÿ íàøåé ïåðâîé ïîåçäêè – ó íàñ ñîõðàíèëèñü ôîòîãðàôèè – ó Ìàêñà áûëè ïîðåçû

âíèìàíèå, ÷òî ñ èþíÿ ïî îêòÿáðü (çà íàøè òðè ïðèåçäà â ïðîöåññå óñûíîâëåíèÿ) åå ëè÷íîñòü ñèëüíî èçìåíèëàñü. Ìû ñîîáùèëè â àãåíòñòâå ïî óñûíîâëåíèþ, ÷òî ó íåå, âîçìîæíî, ðàçâèâàåòñÿ ñëàáîóìèå. Åå çâàëè Ëþäìèëà, ôàìèëèè ÿ íå ïîìíþ. Àãåíòñòâî ïîòðåáîâàëî, ÷òîáû ìû ïîñåëèëèñü ó íåå, ïîêà æäåì äîêóìåíòû, à îíà äîëæíà ïîìî÷ü íàì ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðîññèéñêîé êóëüòóðîé è óñòàíîâèòü ëó÷øèé êîíòàêò ñ ìàëü÷èêàìè. Îíà âñå âðåìÿ õîòåëà îñòàòüñÿ ñ äåòüìè íàåäèíå, íî ÿ îòêàçûâàëàñü, ãîâîðÿ, ÷òî íåñó çà íèõ îòâåòñòâåííîñòü. Îäíàæäû âå÷åðîì ìû óæèíàëè, à îíà õîòåëà ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè â ãîñòèíîé. Ìîé ìóæ ñêàçàë ìíå, ÷òîáû ÿ îñòàëàñü âìåñòå ñ íèì íà êóõíå, à îíà ïîñòàâèëà êðåñëî ïåðåä òåëåâèçîðîì, ñïèíîé êî âõîäó íà êóõíþ. Ìàêñ ñèäåë ó íåå íà êîëåíÿõ. Îíà íå âèäåëà, êàê ÿ âîøëà, è ÿ çàìåòèëà, ÷òî îíà ñìîòðèò òåëåâèçîð, ó íåå îòâèñëà ÷åëþñòü, à åå ðóêà îáõâàòèëà ïåíèñ ìîåãî ñûíà è äâèãàåòñÿ òóäà-ñþäà, à ñûí çàìåð â íåïîäâèæíîé ïîçå. ß âûðâàëà ðåáåíêà èç åå ðóê. Ìíå äî ñèõ ïîð òÿæåëî ýòî âñïîìèíàòü. ß ïðîñòî… Òî, ÷åðåç ÷òî ìû ïðîøëè, áûëî àäîì.

Ó Ìàêñà øëà êðîâü èç ïåíèñà, ìû íå ïîíèìàëè îò÷åãî, à îíà íå ïóñêàëà íàñ ê âðà÷ó. Êîãäà ÷óòü ïîçæå ÿ ïîïûòàëàñü ïîãîâîðèòü ñ íåé, îíà ñêàçàëà: «Ëîðà, áóäåò âåäü óæàñíî, åñëè ÷òî-òî ïðîïàäåò, è òåáå ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè îñòàòîê äíåé â ðóññêîé òþðüìå, êàê òû äóìàåøü?» Ìû çàñòðÿëè â ÷óæîé ñòðàíå ðÿäîì ñ æåíùèíîé, êîòîðóþ çàñòàëè çà ñåêñóàëüíûì íàäðóãàòåëüñòâîì íàä íàøèì ðåáåíêîì, è íå ìîæåì ñêàçàòü îá ýòîì íèêîìó, ïîòîìó ÷òî òîãäà îíà çàÿâèò, ÷òî ìû ÷òî-òî óêðàëè ó íåå. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî ìû õîòåëè â òîò ìîìåíò, – óåõàòü èç Ðîññèè. (Äæåíèôåð Ëýíòåð, ïðåäñòàâèòåëü Öåíòðà ïî óñûíîâëåíèþ Gladney, ðàáîòàâøåãî ñ ñåìüåé Øàòòî, ñîîáùèëà Ðàäèî Ñâîáîäà, ÷òî íå ìîæåò îáñóæäàòü äåòàëè ýòîãî äåëà áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ Øàòòî. Ïî åå ñëîâàì, «Ëþäìèëà íå ÿâëÿåòñÿ ñîòðóäíèöåé öåíòðà è íèêîãäà íå ÿâëÿëàñü. Ïðèåçæàþùèå â Ðîññèþ äëÿ óñûíîâëåíèÿ äåòåé ñåìüè ìîãóò æèòü â ñåìüÿõ èëè â ãîñòèíèöàõ ïî ñâîåìó âûáîðó.  îáîèõ ñëó÷àÿõ îíè èìåþò âîçìîæíîñòü áåñïðåðûâíî íàõîäèòüñÿ âìåñòå ñ äåòüìè». – Ïðèì. ðåä.).

– Êàê âû çíàåòå, ýòî äåëî ñòàëî ïîâîäîì äëÿ îïðàâäàíèÿ ââåäåííîãî çàïðåòà íà óñûíîâëåíèå ðîññèéñêèõ ñèðîò àìåðèêàíñêèìè ãðàæäàíàìè. Êàêîâà âàøà ðåàêöèÿ?

– ß áû ñêàçàëà, ÷òî îíè ýêñïåðòû ïî âîïðîñàì ïðîïàãàíäû. Ïðîñòèòå, íî îíè âûãëÿäÿò ïîíàñòîÿùåìó ãëóïî. Îíè õîòÿò èñïîëüçîâàòü ñìåðòü Ìàêñà äëÿ îïðàâäàíèÿ çàïðåòà, êîòîðûé íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ñâàðû ñ ïðàâèòåëüñòâîì ÑØÀ ïî ïîâîäó Àêòà Ìàãíèòñêîãî. Âîò ÷åì îíè çàíèìàþòñÿ. Îíè íå èìåþò ïðàâî âîâëåêàòü âî âñå ýòî ìîåãî ðåáåíêà. Åñëè ñìåðòü Ìàêñà ìîæåò ïðèíåñòè ÷òî-òî õîðîøåå, òî ÿ õîòåëà áû, ÷òîáû îíà ïðèâëåêëà âíèìàíèå ê ÷óäîâèùíîìó íåäîôèíàíñèðîâàíèþ ñèñòåìû äåòñêèõ äîìîâ â Ðîññèè. Äåòñêèå äîìà ðàçâàëèâàþòñÿ. Íà âñåì îáîðóäîâàíèè äåòñêîé ïëîùàäêè â ïðèþòå, ãäå íàõîäèëñÿ Ìàêñ, áûëè òàáëè÷êè, óêàçûâàþùèå, ÷òî îíî ïîäàðåíî àìåðèêàíñêèìè ñåìüÿìè. Äåòè èãðàëè â âûñîêîé òðàâå, ó íèõ áûëè ìàëåíüêèå äîìèêè, íî â ýòèõ äîìèêàõ áûëè äûðû, òîð÷àùèå äîñêè, ÷òî â ïðèþòå äëÿ ìàëþòîê î÷åíü îïàñíî äëÿ èãðàþùèõ òàì äåòåé. Íà ìåíÿ ïðîèçâåëè áîëüøîå âïå÷àòëåíèå ñîòðóäíèêè äåòñêîãî äîìà. Îíè íàñòîÿùèå ïðîôåññèîíàëû. Íî ñîòðóäíèêîâ íå õâàòàåò. Åñëè Ïàâåë Àñòàõîâ è Êîíñòàíòèí Äîëãîâ äåéñòâèòåëüíî îçàáî÷åíû ñîñòîÿíèåì äåòñêèõ äîìîâ â Ðîññèè, òî îíè äîëæíû óäâîèòü ïåðñîíàë, ÷òîáû ïî ìåíüøåé ìåðå äâà âîñïèòàòåëÿ áåñïðåðûâíî íàõîäèëèñü ïðè êàæäîé ãðóïïå äåòåé; îáåñïå÷èòü äåòñêèå äîìà íåîáõîäèìûì ïèòàíèåì; îêðóæèòü äåòåé ëþáîâüþ è çàáîòîé, â êîòîðûõ îíè íóæäàþòñÿ. Åñëè ýòèì äåòÿì â äåòñêèõ äîìàõ áóäåò óäåëÿòüñÿ áîëüøå âíèìàíèÿ, òî, âïîëíå âîçìîæíî, íàðóøåíèé â èõ ïîâåäåíèè ñòàíåò ìåíüøå. Ýòè äåòè çàñëóæèâàþò òîãî, ÷òîáû èì äàëè â æèçíè øàíñ. Íî ÿ íå âåðþ, ÷òî îíè ïîëó÷àò òî, â ÷åì íóæäàþòñÿ, äî òåõ ïîð, ïîêà ïðåçèäåíò Ïóòèí íå óâîëèò ýòèõ äâîèõ è íå íàçíà÷èò íà èõ ìåñòî òåõ, êòî áóäåò áîëüøå çàáîòèòüñÿ î äåòÿõ è ìåíüøå âûñòàâëÿòü Ðîññèþ â äóðàöêîì ñâåòå.

– Ñìåðòü âàøåãî ðåáåíêà ïðèâëåêëà ê âàì ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ïðåññû. Êàê ýòî ñêàçàëîñü íà âàøåé ñåìüå? Êàê èçìåíèëî âàñ ñàìó?

– Ìîé ìóæ Àëàí, Êðèñ è ÿ ïûòàåìñÿ âîññòàíîâèòü íîðìàëüíóþ ñåìüþ. Êðèñ ðàñòåò. Âåðèì ëè ìû ïî-ïðåæíåìó âëàñòÿì áåçîãîâîðî÷íî? Íåò. Ïîíèìàåì ëè ìû îò÷åòëèâî, ÷òî ÷åëîâåê, îáëå÷åííûé âëàñòüþ, ìîæåò âñþ âàøó æèçíü ïðåâðàòèòü â íàñòîÿùèé êîøìàð? Äà. Îñîáåííî, åñëè îí åùå è ïðèâëåêàåò ïðåññó. Ïîòîìó ÷òî ÿ ïîíÿëà, ÷òî ïðåññó ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî èíòåðåñóåò ïðàâäà. Åå áîëüøå èíòåðåñóþò ðåéòèíãè, à íå ïðàâäà. Èìåííî ïîýòîìó ìû òàê äîëãî îòêàçûâàëèñü îò èíòåðâüþ. www.DallasTelegraph.com/55787 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55787 English

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Friday, March 28, 2014

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 1 ïî 15 àïðåëÿ ÄÀËËÀÑÑÊÀß ÎÏÅÐÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÑÅÂÈËÜÑÊÎÃÎ ÖÈÐÞËÜÍÈÊÀ» (DALLAS OPERA PRESENTS THE BARBER OF SEVILLE) 2, 5, 11 àïðåëÿ â 7.30 âå÷åðà è 13 àïðåëÿ â 2 ÷àñà äíÿ â Äàëëàññêàÿ îïåðà ïðåäñòàâëÿåò êîìè÷åñêóþ îïåðó Ðîññèíè «Ñåâèëüñêèé öèðþëüíèê». Ðîññèíè íàïèñàë «Ñåâèëüñêîãî öèðþëüíèêà» â ðåêîðäíûå ñðîêè – çà 19 äíåé: íóæíî áûëî óñïåòü ê íà÷àëó êàðíàâàëà çèìîé 1816 ãîäà. Äàáû íå ðàçîçëèòü èçâåñòíîãî â òî âðåìÿ êîìïîçèòîðà Äæîâàííè Ïàèçèåëëî, îïåðà êîòîðîãî «Ñåâèëüñêèé öèðþëüíèê» óæå øëà íà èòàëüÿíñêèõ ïîäìîñòêàõ, Ðîññèíè íàçâàë ñâîþ îïåðó «Àëüìàâèâà, èëè Òùåòíàÿ ïðåäîñòîðîæíîñòü». Íî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò øåäåâð Ðîññèíè âûòåñíèë êîíêóðåíòà è âîøåë â èñòîðèþ ìóçûêè ïîä åäèíñòâåííûì íàçâàíèåì – «Ñåâèëüñêèé öèðþëüíèê». Îäèí èç ñåêðåòîâ íåèññÿêàåìîé ìîëîäîñòè «Ñåâèëüñêîãî öèðþëüíèêà» – ìîùíàÿ òðàäèöèÿ èòàëüÿíñêîé êîìåäèè ìàñîê, commedia dell'arte. Ñþæåò íåçàòåéëèâ: ìîëîäûå ëþäè õîòÿò ïîæåíèòüñÿ âîïðåêè ïðîòèâîäåéñòâèþ ñòàðèêîâ-îòöîâ ëèáî îïåêóíîâ. Íî ñàìûå ãëàâíûå â êîìåäèè ìàñîê – ñëóãè, îáû÷íî ïîìîãàþùèå âëþáëåííûì: ìàñòåðà íà âñå ðóêè, ëîâêèå, ñîîáðàçèòåëüíûå, íå óïóñêàþò íè ìàëåéøåãî øàíñà íàäóòü êîãî-íèáóäü èç ãîñïîä ñåáå íà ïîëüçó. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ — îò 30 äî 200 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 954-9925. ÃÀËÀ-ÊÎÍÖÅÐÒ ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÐÊÅÑÒÐÀ ÔÎÐÒ-ÓÝÐÒÀ È ÂÈÎËÎÍ×ÅËÈÑÒÀ ÉÎÉÎ ÌÀ (YO-YO MA: A FORT WORTH SYMPHONY GALA) Éî-Éî Ìà íàçûâàþò ëó÷øèì âèîëîí÷åëèñòîì ìèðà. Êðèòèêè ïðèïèñûâàþò åìó «âñåÿäíîñòü», à åãî âèîëîí÷åëü îáëàäàåò áîëåå ýêëåêòè÷íûì ðåïåðòóàðîì, â ñðàâíåíèå ñ òèïè÷íîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé. Éî-Éî Ìà èìååò áîëåå 75 ñîáñòâåííûõ ìóçûêàëüíûõ àëüáîìîâ, 15 èç êîòîðûõ óäîñòîåíû Ãðýììè. Êîìïîçèòîð íàãðàæäåí New York's Award of Excellence. 11 ñåíòÿáðÿ 2002 ãîäà Ìà ïåðâûì âûñòóïèë íà òåððèòîðèè Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà, íà ïåðâîé ãîäîâùèíå, ïîñâÿùåííîé æåðòâàì òåðàêòà.  òåõàññêîì Ôîðò-Óýðòå Éî-Éî Ìà âìåñòå ñ îðêåñò-

ðîì 3 àïðåëÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà áóäåò èãðàòü ìóçûêó Äâîðæàêà. Àäðåñ: Bass Performance Hall, 525 Commerce St., Fort Worth, TX 76102. Òåë.: (817) 2124325. ÎÐÃÀÍÍÛÅ ÊÎÍÖÅÐÒÛ Â ÖÅÍÒÐÅ MEYERSON (FREE ORGAN RECITALS AT THE MEYERSON) Åæåìåñÿ÷íî Ñèìôîíè÷åñêèé öåíòð Meyerson óñòðàèâàåò áåñïëàòíûå êîíöåðòû îðãàíèñòà Äàëëàññêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà

÷àñû æèçíè 35-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Ëåêöèÿ Ðèäà ñîñòîèòñÿ 5 àïðåëÿ â 2 ÷àñà äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 5 äî 10 äîëëàðîâ. Àäðåñ: The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza, 411 Elm St., Dallas, TX 75202. Òåë.: (214) 747-6660. ÄÀËËÀÑÑÊÀß ÎÏÅÐÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÄÅÒÑÊÓÞ ÑÊÀÇÊÓ «ÄÆÅÊ È ÁÎÁÎÂÛÉ ÑÒÅÁÅËÜ» (DALLAS OPERA PRESENTS JACK AND THE BEANSTALK)

Àäðåñ: Dallas City Performance Hall, 2520 Flora St., Dallas, TX 75201. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ «PET SHOP BOYS» (PET SHOP BOYS IN CONCERT) «Pet Shop Boys» — áðèòàíñêàÿ ïîï-ãðóïïà, îáðàçîâàííàÿ â 1981 ãîäó â Ëîíäîíå. Ãðóïïà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ êîììåð÷åñêè óñïåøíûõ è ïëîäîòâîðíûõ êîëëåêòèâîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Çà ïîñëåäíèå 30 ëåò ìóçûêàíòàìè áûëî âûïóùåíî

Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 20 äî 35 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Dallas City Performance Hall, 2520 Flora St., Dallas, TX 75201. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÈÑÊÓÑÑÒ  ÔÎÐÒ-ÓÝÐÒÅ (2014 MAIN ST. FORT WORTH ARTS FESTIVAL) Ñ 10 ïî 13 àïðåëÿ â öåíòðå Ôîðò-Óýðòà ïðîéäåò ñàìûé êðóïíûé â Òåõàñå ôåñòèâàëü èñêóññòâ, â ýòîì ãîäó 29. Íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ âûõîäíûõ îðãàíèçàòîðû ïðåäñòàâÿò áîëåå 120

Âåñü äèñíååâñêèé ìèð âûøåë íà ëåä! Ìýðè Ïðåñòîí. Ïðîãðàììà äëèòñÿ ïðèìåðíî ïîë÷àñà è åùå ÷àñ — ýêñêóðñèÿ ïî öåíòðó. Ñëåäóþùèé êîíöåðò — 4 àïðåëÿ â ïîëäåíü. Çàáðîíèðîâàòü ãðóïïîâîé êîíöåðò ìîæíî ïî òåë.: (214) 6703331. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. «ÆÈÂÀß ÈÑÒÎÐÈß» ÌÓÇÅß «ÍÀ ØÅÑÒÎÌ ÝÒÀÆÅ»: ÄÆÓËÈÀÍ ÐÈÄ (THE SIXTH FLOOR MUSEUM LIVING HISTORY SERIES: JULIAN READ)  ðàìêàõ ñåðèè ëåêöèé «Æèâàÿ èñòîðèÿ» ìóçåé «Íà Øåñòîì ýòàæå» ïðåäñòàâëÿåò âñòðå÷ó ñ Äæóëèàíîì Ðèäîì, ïðåññ-àòòàøå ãóáåðíàòîðà Òåõàñà Äæîíà Êîííàëè âðåìåí ïðåçèäåíòà Êåííåäè. Êîííàëè áûë òåì ãóáåðíàòîðîì, êîòîðûé ïðèíèìàë ïðåçèäåíòñêóþ ÷åòó Êåííåäè â Äàëëàñå îñåíüþ 1963 ãîäà.  2013 ãîäó Äæóëèàí Ðèä èçäàë ñâîè âîñïîìèíàíèÿ â âèäå êíèãè, ãäå îïèñàë ïîñëåäíèå

 ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Äåòñêèì òåàòðîì Äàëëàñà Äàëëàññêàÿ îïåðà ïðåäñòàâëÿåò ìèð ñêàçêè «Äæåê è Áîáîâûé ñòåáåëü».  ïðîãðàììå — êíèæíûé êëóá è îïåðíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ èçâåñòíîé àíãëèéñêîé ñêàçêè î ïàðåíüêå Äæåêå, ïîáåäèâøåì âåëèêàíà. Ñêàçêà áóäåò ïðåäñòàâëåíà 5 àïðåëÿ â 2 ÷àñà äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòà — 5 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 9549925. ÊÎÍÖÅÐÒ ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÐÊÅÑÒÐÀ È ÀÊÀÏÅËÜÍÎÃÎ ÕÎÐÀ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ  ÀÐËÈÍÃÒÎÍÅ (UT ARLINGTON SYMPHONY ORCHESTRA AND ACAPELLA CHOIR IN CONCERT) 14 àïðåëÿ â 7.30 âå÷åðà Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð óíèâåðñèòåòà â Àðëèíãòîíå, à òàêæå àêàïåëüíûé õîð óíèâåðñèòåòà ïðåäñòàâëÿþò êîíöåðò.

áîëåå 40 ñèíãëîâ (èç íèõ 20 ïîïàäàëè â âåðõíþþ äåñÿòêó áðèòàíñêîãî õèò-ïàðàäà), 12 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ (âñå îíè ïîïàëè â òîï-10 áðèòàíñêîãî ÷àðòà, çàíÿâ ñ 1 ïî 9 ìåñòà), à òàêæå ìíîæåñòâî ñîâìåñòíûõ çàïèñåé ñ äðóãèìè èñïîëíèòåëÿìè.  Äàëëàñ ãðóïïà ïðèåçæàåò ñî íîâûì êîíöåðòîì «Electric», êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 15 ìàðòà â 8 âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 40 äî 80 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Majestic Theatre, 1925 Elm St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 670-3687. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÍÎÂÎÃÎ ÒÅÕÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÄÆÀÇ (NEW TEXAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS JAZZ) 6 àïðåëÿ â 7.30 âå÷åðà îòïðàçäíóéòå ìåñÿö äæàçà â Äàëëàñå âìåñòå ñ Ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì Íîâîãî Òåõàñà è ñïåöèàëüíûì ãîñòåì Àðëèíãòîíîì Äæîíñîíîì íà âñåìèðíîé ïðåìüåðå ìóçûêè, êîòîðàÿ áûëà íàïèñàíà ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî âå÷åðà.

âûñòóïëåíèé ìåñòíûõ, íàöèîíàëüíûõ è çàðóáåæíûõ ìóçûêàíòîâ, óëè÷íûõ èñïîëíèòåëåé, õóäîæíèêîâ. Òàê, íàïðèìåð, 11 àïðåëÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà Ôîíä Êëèáåðíà ïðåäñòàâëÿåò âûñòóïëåíèå ïèàíèñòà Âàäèìà Õîëîäåíêî — çîëîòîãî ìåäàëèñòà Ìåæäóíàðîäíîãî Êîíêóðñà ïèàíèñòîâ èìåíè Âàíà Êëèáåðíà 2013 ãîäà. Òàêæå â ïðîãðàììå — äåòñêàÿ ïðîãðàììà, õóäîæåñòâåííî-ïðèêëàäíûå ìàñòåðñêèå, äåãóñòàöèÿ âèíà è ïèâà, à òàêæå ìíîæåñòâî ðåñòîðàí÷èêîâ íà êîëåñàõ ñ áëþäàìè ðàçíûõ íàðîäîâ ìèðà. Âõîä — ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Sundance Square, 201 Main St., Fort Worth, TX 76102. Òåë.: (817) 3362787. ØÎÓ «ÄÈÑÍÅÉ ÍÀ ËÜÄÓ» (DISNEY ON ICE: LET'S CELEBRATE) Äåíü ðîæäåíèå ñ Ìèêêè Ìàóñîì è Ìèííè Ìàóñ, Ìàäè Ãðà ñ ïðèíöåññîé Òèàíîé è ïðèíöåì Íàâèíîì, Êîðîëåâñêèé áàë â ÷åñòü Äíÿ Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ñ

ïðèíöåññàìè Äèñíåÿ, çèìíÿÿ ñêàçêà ñ Âóäè... Ýòè è äðóãèå ïðàçäíèêè è äèñíååâñêèå ãåðîè â ïðîãðàììå «Äèñíåé íà ëüäó» – ñ 2 ïî 6 àïðåëÿ â 10.30, 11.30 óòðà, â 1 èëè â 3 ÷àñà äíÿ, â 5 èëè â 7.30 âå÷åðà — â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 18 äî 78 äîëëàðîâ. Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX. Òåë.: (214) 222-3687. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÇÈÍÑÊÎÉ ÏÈÀÍÈÑÒÊÈ ÕÀÒÈÈ ÁÓÍÈÀÒÈØÂÈËÈ (KHATIA BUNIATISHVILI IN CONCERT) Winspear Opera House 8 àïðåëÿ â 7.30 âå÷åðà ïðåäñòàâëÿåò êîíöåðò Õàòèè Áóíèàòèøâèëè. Ïåðâûì ïåäàãîãîì ìîëîäîé ãðóçèíñêîé ïèàíèñòêè è åå ñòàðøåé ñåñòðû áûëà èõ ìàìà, ÿðàÿ ïîêëîííèöà êëàññè÷åñêîé ìóçûêè. Èñïîëíåíèå ïðîèçâåäåíèé â ÷åòûðå ðóêè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëþáèìûõ çàíÿòèé ñåñòåð Áóíèàòèøâèëè. Òåïëûé, èíîãäà ãðóñòíûé ñòèëü èãðû Õàòèè îòðàæàåò åå óâëå÷åíèå ãðóçèíñêîé íàðîäíîé ìóçûêîé, êîòîðàÿ, êàê îíà ñàìà ïðèçíàåòñÿ, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîâëèÿëà íà åå ìóçûêàëüíîñòü. Êðèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî åå èíòåðïðåòàöèè îáëàäàþò àóðîé ýëåãàíòíîãî îäèíî÷åñòâà è äàæå òîñêè, ÷òî, ïî ñëîâàì Õàòèè, íå ÿâëÿåòñÿ îòðèöàòåëüíîé ÷åðòîé. Áóäó÷è ñòóäåíòêîé Ãîñóäàðñòâåííîé ìóçûêàëüíîé êîíñåðâàòîðèè â Òáèëèñè, Õàòèÿ ïîëó÷èëà ñïåöèàëüíûé ïðèç íà Ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå ìîëîäûõ ïèàíèñòîâ èì. Â. Ãîðîâèöà â Êèåâå â 2003 ãîäó.  Äàëëàñå ïèàíèñòêà ñûãðàåò ïðîèçâåäåíèÿ Ëèñòà, Ðàâåëÿ, Ñòðàâèíñêîãî, Øîïåíà. Ñòîèìîñòü áèëåòà — îò 20 äî 50 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 954-9925.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà, ïðèøëèòå çàÿâêó ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com. www.DallasTelegraph.com/55785 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55785 English

ÒÅÕÀÑ

Íà ïîåçäå ñ âåòåðêîì... Ñêîðîñòíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà ñêîðî ïîÿâèòñÿ è â Òåõàñå Àññîöèàöèÿ ñêîðîñòíûõ ïîåçäîâ ÑØÀ (The US High Speed Rail Association) îçâó÷èëà ïðîåêò ïî ñòðîèòåëüñòâó â ñòðàíå ñåòè âûñîêîñêîðîñòíûõ ìàãèñòðàëåé ïðîòÿæåííîñòüþ â 17 òûñÿ÷ ìèëü. Ïðîåêò çàïóñêà âûñîêîñêîðîñòíûõ ìàãèñòðàëåé áóäåò ðåàëèçîâûâàòüñÿ â 4 ýòàïà è çàâåðøèòñÿ ê 2030 ãîäó. Ïî ïëàíó ïîåçä áóäåò ïåðåäâèãàòüñÿ ñ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ â 220 ìèëü â ÷àñ, ñîåäèíÿÿ êðóïíûå ãîðîäà ÑØÀ.  Òåõàñå ýòèì ïðîåêòîì çàíèìàåòñÿ ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ Òåõàññêèå æåëåçíûå äîðîãè (Texas Central Railway). Òåêñò è êîëëàæ The Dallas Telegraph Äî êîíöà 2015 ãîäà îòêðîåòñÿ ñîîáùåíèå ìåæäó ãîðîäàìè â øòàòàõ Âàøèíãòîí, Îðåãîí è ñîñåäíåé Êàíàäîé (Âàíêóâåð – Ñèýòë – Ïîðòëàíä – Åâãåíèé), â Êàëèôîðíèè (Ñàí-Ôðàíöèñêî – Ñàêðàìåíòî – Ëîñ-Àíäæåëåñ – Ñàí-Äèåãî), âî Ôëîðèäå (Òàìïà – Îðëàíäî – Ìàéàìè), íà ñåâåðî-âîñòîêå ñòðàíû (Âàøèíãòîí – Áàëòèìîð – Ôèëàäåëüôèÿ – Íüþ-Éîðê), íà ñåâåðå ñòðàíû (Ìèííåàïîëèñ – Ìèëóîêè – ×èêàãî – Ñåíò-Ëóèñ – Èíäèàíàïîëèñ – Äåòðîéò – Êëèâëåíä) è â Òåõàñå (Äàëëàñ – Îñòèí – Ñàí-Àíòîíèî) è Äàëëàñ – Õüþñòîí. Åñòåñòâåííî, ìýðû ãîðîäîâ Äàëëàñ, Ôîðò-Óýðò è Õüþñòîí òóò æå ïîääåðæà-

ëè íîâûé ïðîåêò ÷àñòíîé êîìïàíèè, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó èç Äàëëàñà-Ôîðò-Óýðòà ìîæíî áóäåò äîåõàòü äî Õüþñòîíà çà ïîëòîðà ÷àñà. Ìýð Äàëëàñà ìèñòåð Ìàéêë Ðîóëèíã ñ÷èòàåò, ÷òî íîâûé ïðîåêò «íå òîëüêî ñîêðàòèò âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ìåæäó äâóìÿ ãîðîäàìè Òåõàñà, óìåíüøèò òðàôèê íà äîðîãàõ, íî è îòêðîåò íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðîñòó ýêîíîìèêè Òåõàñà. Òåõàññêîå óïðàâëåíèå æåëåçíûõ äîðîã ïëàíèðóåò èñïîëüçîâàòü òàê íàçûâàåìóþ ñèñòåìó ïîåçäîâ N700I Bullet, êîòîðóþ óæå íåñêîëüêî ëåò èñïîëüçóåò ßïîíñêîå óïðàâëåíèå æåëåçíûõ äîðîã íà ëèíèè Tokaido Shinkansen äëÿ ñîåäèíåíèÿ ãîðîäîâ Òîêèî è Îñàêà. Ïî ýòîé ëèíèè êóð-

ñèðóåò ñâûøå 300 ïîåçäîâ ñ ïàññàæèðîïîòîêîì ñâûøå, ÷åì 390 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â äåíü. Âûñîêîñêîðîñòíîé ïîåçä ñïîñîáåí äâèãàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ äî 205 ìèëü â ÷àñ. Áîëåå òîãî, óãëåðîäíûé ñëåä ïîñëå äâèæåíèÿ ïîåçäîâ ñèñòåìû N700-I îñòàåòñÿ ìåíüøèé, ÷åì îò àíàëîãè÷íûõ ïîåçäîâ äðóãèõ ñèñòåì. Ïî äàííûì ãîðîäñêèõ âëàñòåé Õüþñòîíà, ïðèìåðíî 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïóòåøåñòâóþò ìåæäó Õüþñòîíîì è Äàëëàñ - Ôîðò-Óýðòîì õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ. Ïî 45-ìó õàéâýþ ïåðååçä ìåæäó ãîðîäàìè çàíèìàåò ïðèìåðíî 4 ÷àñà. Ñêîðåå âñåãî, ê 2035 ãîäó ýòîò ïåðååçä áóäåò çàíèìàòü óæå 7 ÷àñîâ. Èìåííî ïîýòîìó òåõàññêèå âëàñòè ïëàíèðóþò

ïðèâëå÷ü ÷àñòíûå ñðåäñòâà è êàê ìîæíî áûñòðåå çàïóñòèòü âûñîêîñêîðîñòíûå ïîåçäà. Ñòðîèòåëüñòâî íà÷íåòñÿ ñ ýêîëîãè÷åñ-

êîé ýêñïåðòèçû, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ. Ýêñïåðòèçà ïîìîæåò ñîñòàâèòü áîëåå òî÷íûé ìàðøðóò è ïîòåíöèàëüíûå îñòàíîâêè ïî ëèíèè äâèæåíèÿ ïîåçäîâ. Íî, ñêîðåå âñåãî, êîëè÷åñòâî ýòèõ îñòàíîâîê áóäåò ñâåäåíî ê ìèíèìóìó, ÷òîáû íå óâåëè÷èâàòü âðåìÿ íàõîæäåíèÿ â ïóòè ïàññàæèðîâ. Ïîïûòêà ïîñòðîèòü âûñîêîñêîðîñòíóþ æåëåçíóþ äîðîãó â Òåõàñå ïðåäïðèíèìàëàñü â 1990-å ãîäû. Íî òîãäà ýòîìó ïðîåêòó âîñïðîòèâèëàñü àâèàêîìïàíèÿ Southwest Airlines. Ïðèâåäåííûå â äåéñòâèå àâèàêîì-

ïàíèåé âîçìîæíîñòè íå ïîçâîëèëè ñîáðàòü â 1994 ãîäó 170 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ñòîðîííèêàì ñêîðîñ-

òíîé æåëåçíîé äîðîãè.  òî âðåìÿ èç-çà ôåäåðàëüíûõ îãðàíè÷åíèé àâèàêîìïàíèÿ ïåðåâîçèëà ïàññàæèðîâ òîëüêî ïî Òåõàñó è ëåòàëà â áëèçëåæàùèå øòàòû, ïîýòîìó ëþáîå äðóãîå àëüòåðíàòèâíîå âíóòðåííåå ñîîáùåíèå äëÿ íåå áûëî íåïðèåìëåìûì.  íàøè äíè ó Southwest Airlines ïîÿâèëîñü áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ áåçîñòàíîâî÷íîé ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ â ëþáóþ òî÷êó Àìåðèêè, ïîýòîìó íà ýòîì ýòà-

ïå ñòðîèòåëüñòâî âûñîêîñêîðîñòíîé ìàãèñòðàëè â Òåõàñå äëÿ àâèàêîìïàíèè áîëüøå íå âûãëÿäèò, êàê ïîÿâëåíèå êîíêóðåíòà. Îäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé â ÑØÀ èäåÿ âûñîêîñêîðîñòíûõ ïîåçäîâ ïîêà íå áûëà ðåàëèçîâàíà — ýòî òî, ÷òî äî ñèõ ïîð âëàñòè øòàòîâ ïîëàãàëèñü íà ãîñóäàðñòâåííîå ôèíàíñèðîâàíèå. Èìåííî ïîýòîìó ìýðû Õüþñòîíà, Äàëëàñà è Ôîðò-Óýðòà ñåãîäíÿ óâåðåíû, ÷òî â íàøè äíè ïðîåêò áóäåò ðåàëèçîâàí, ïîòîìó ÷òî èì çàíèìàåòñÿ ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ Òåõàññêèå æåëåçíûå äîðîãè (Texas Central Railway), êîòîðàÿ àêòèâíî ïðèâëåêàåò ÷àñòíîå èíâåñòèðîâàíèå è èñïîëüçóåò èííîâàöèîííûå ïîäõîäû. È â Åâðîïå, è â Àçèè óæå íå îäíî äåñÿòèëåòèå èñïîëüçóþòñÿ âûñîêîñêîðîñòíûå æåëåçíûå äîðîãè. Òîò ïðîåêò, êîòîðûé ïðåäëîæèëà äëÿ Òåõàñà êîìïàíèÿ Texas Central Railway — â Àìåðèêå íîâèíêà. Òàê ÷òî íàø øòàò â êàêîé-òî ìåðå ñòàíåò àìåðèêàíñêîé ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïëîùàäêîé äëÿ ñêîðîñòíîãî æåëåçíîäîðîæíîãî ñîîáùåíèÿ. www.DallasTelegraph.com/55802 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55802 English

10À

ÐÓÑÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

Friday, March 28, 2014

www.DallasTelegraph.com

Íüþ-Éîðê: Ìèõàèë Ïðîõîðîâ «ðóñèôèöèðóåò» ñâîé áàñêåòáîëüíûé êëóá Brooklyn Nets Ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Ìèõàèë Ïðîõîðîâ, çàíèìàþùèé 120-å ìåñòî â ãëîáàëüíîì ðåéòèíãå ìèëëèàðäåðîâ ïî âåðñèè Forbes, çàÿâèë, ÷òî ïåðåâîäèò ïðèíàäëåæàùèé åìó àìåðèêàíñêèé áàñêåòáîëüíûé êëóá Brooklyn Nets íà ðîññèéñêóþ êîìïàíèþ, ñîîáùàåò «Èíòåðôàêñ».

Ìû âñå âìåñòå ñåé÷àñ ñìîòðèì». Ìèõàèë Ïðîõîðîâ, ÷üå ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ â

Èçäàíèå ÐÈÀ-Íîâîñòè íàçûâàåò ãëàâíîé ïðè÷èíîé ýòîãî ðåøåíèå Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ïàðòèè «Ãðàæäàíñêàÿ ïëàòôîðìà», òîò ôàêò, ÷òî âëàäåíèå èíîñòðàííûìè àêòèâàìè ïðåïÿòñòâóåò åãî ó÷àñòèþ â âûáîðàõ â Ðîññèè. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñäåëêè â ÑØÀ áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà êîìïàíèÿ Onexim Sports & Entertainment, êîòîðàÿ âõîäèò â ñîñòàâ ãðóïïû ÎÍÝÊÑÈÌ. Íîâûì ñîáñòâåííèêîì Brooklyn Nets ì î æ å ò ñòàòü Áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä êóëüòóðíûõ èíèöèàòèâ, ó÷ðåäèòåëåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Ïðîõîðîâ. Ìèëëèàðäåð îòìåòèë, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò àìåðèêàíñêèå ñàíêöèè íå çàòðàãèâàþò ïðèíàäëåæàùèé åìó áàñêåòáîëüíûé êëóá. Íà âîïðîñ, ìîæåò ëè

10,27 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ñòàë âëàäåëüöåì Brooklyn Nets â 2009 ãîäó,

Òåêñò RUNYweb.com

Ýòî çàÿâëåíèå ñäåëàíî íà ôîíå çàìåòíî îõëàäåâàþùèõ îòíîøåíèè Ðîññèè è ÑØÀ, íî ðåøåíèå ñäåëàòü Brooklyn Nets «ðîññèéñêèì» ñîçðåëî ó Ïðîõîðîâà çàäîëãî äî ñåãîäíÿøíèõ ñîáûòèé. Åùå â èþíå 2013 ãîäà Ïðîõîðîâ ñîîáùèë èçäàíèþ Forbes, ÷òî ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè ÑØÀ íà ïåðåîôîðìëåíèå êîíòðîëüíîãî ïàêåòà àêöèé Brooklyn Nets, êîòîðûì îí âëàäååò, íà ðîññèéñêóþ êîìïàíèþ. Ïîìèìî êëóáà, Ïðîõîðîâ ïëàíèðîâàë ïåðåâåñòè â ðîññèéñêóþ þðèñäèêöèþ àêòèâû ñòàäèîíà «Barklays Center», äîìàøíåé ñïîðòèâíîé àðåíû êîìàíäû, 45% ñòîèìîñòè ñòðîèòåëüñòâà êîòîðîãî îí ïðîôèíàíñèðîâàë.

êóïèâ 80-ïðîöåíòíóþ äîëþ â êàïèòàëå êëóáà, òîãäà åùå Jersey Nets, çà 200 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

íîé àññîöèàöèè ê 2015 ãîäó — èëè æåíèòñÿ.  òåêóùåì ñåçîíå ÍÁÀ êëóá ïîêà çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â Àòëàíòè÷åñêîì äèâèçèîíå. Ïðîõîðîâ ïîÿñíèë, ÷òî åãî êëóáîì â ÍÁÀ áóäåò âëàäåòü ðîññèéñêàÿ êîìïàíèÿ è ýòî íå ïðîòèâîðå÷èò ïðàâèëàì ëèãè. Îäíàêî íà äàííûé ìîìåíò, ïðèçíàë áèçíåñìåí, îí ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì èíîñòðàííûì âëàäåëüöåì êëóáà ÍÁÀ. Ñîâëàäåëüöåì êëóáà Brooklyn Nets ÿâëÿåòñÿ áðóêëèíñêèé ñòðîèòåëüíûé ìàãíàò Áðþñ Ðàòíåð, êóïèâøèé «Íåòñ» çà 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â 2004 ãîäó. Òàêæå àêöèÿìè êîìàíäû íà $4,500,000 âëàäååò çíàìåíèòûé àìåðèêàíñêèé ðýïåð Jay-Z, ìóæ ïåâèöû Áåéîíñå. Èìåííî îí ðàçðàáîòàë â 2012 ãîäó íîâûé ôèðìåííûé ñòèëü áðåíäà «Áðóêëèí Íåòñ».

Ìèëëèàðäåð çàÿâëÿë, ÷òî ñäåëàåò êëóá ÷åìïèîíîì Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëü-

www.DallasTelegraph.com/55779 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55779 English

Ìèõàèë Ïðîõîðîâ ñî ñâîåé êîìàíäîé Brooklyn Nets

ýòî ïðîèçîéòè â áóäóùåì, Ïðîõîðîâ îòâåòèë: «Ýòîò âîïðîñ íåïîíÿòíûé ïîêà.

Êàëèôîðíèÿ: Ñëàâÿíå óáèëè äâîèõ Ìàññà÷óñåòñ:  øòàòå ïî÷òÿò àìåðèêàíöåâ, óáåãàÿ îò ïîëèöèè ïàìÿòü æåðòâ Ãåíîöèäà àðìÿí Ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû îêðóãà Ñàêðàìåíòî àðåñòîâàëè òðîèõ ñëàâÿí, ïûòàâøèõñÿ ñêðûòüñÿ îò ïðåñëåäîâàíèÿ ïîñëå òîãî, êàê îíè, ïðåäïîëîæèòåëüíî, îãðàáèëè äîì â ãîðîäå Àóáóðí. Òàêæå, â ðåçóëüòàòå èíöèäåíòà ïîãèá ìóæ÷èíà ñ ðåáåíêîì, ñîîáùàåò ðàäèî «Àôèøà» ñî ññûëêîé íà òåëåêàíàë KCRA. Òåêñò Slavic Sacramento

Ñðåäè çàäåðæàííûõ áðàòüÿ-áëèçíåöû Ðóñëàí è Ðîìàí Ãëóõèå â âîçðàñòå 19 ëåò, à òàêæå 21-ëåòíèé Þðèé Ìåðêóøåâ. Êàê ïåðåäàåò ðàäèîñòàíöèÿ, îêîëî 5 ÷àñîâ óòðà ïîëèöèÿ

îáùàåòñÿ, ÷òî óáåãàâøèå ïîïàëè â àâàðèþ â ðàéîíå Ëóìèñà íà ïåðåñå÷åíèè ôðèâåÿ ñ Horseshoe Bar Road. Âûáðàâøèñü èç ìàøèíû, îíè ïðîíèêëè â äðóãîé äîì, ãäå âçÿëè êëþ÷è îò ãðóçîâèêà Ford 150

Áðàòüÿ Ãëóõèå

ïîïûòàëàñü ïðîâåðèòü äîêóìåíòû òðåõ ëþäåé, íàõîäèâøèõñÿ â ìàøèíå BMW, â ñâÿçè ñ ñîîáùåíèåì îá îãðàáëåíèè äîìà. Ïûòàÿñü ñáèòü ñîòðóäíèêà ïîëèöèè, ìîëîäûå ëþäè ñòàëè óáåãàòü, ïîñëå ÷åãî ïî 80 ôðèâåþ çà íèìè íà÷àëàñü ïîãîíÿ. Ñî-

è ïðîäîëæèëè ïîáåã îò ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè. Íà ïåðåñå÷åíèè Antelope Road è Don Julio Boulevard óãíàííûé ãðóçîâèê óäàðèë áåëûé ñåäàí, â êîòîðîì íàõîäèëñÿ ìóæ÷èíà ñ ðåáåíêîì, ñêîí÷àâøèåñÿ íà ìåñòå. Ïðè óäàðå ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ

Ford 150 ñîñòàâëÿëà 90100 ìèëü â ÷àñ.  ðåçóëüòàòå ýòîé àâàðèè ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ äâîå ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Îäíàêî èì ñðàçó óäàëîñü çàäåðæàòü ïåðâîãî íàðóøèòåëÿ – Þðèÿ Ìåðêóøåâà. Áðàòüÿ Ãëóõèå îñòàâèëè àâòîìîáèëü è ïðîäîëæèëè ïîáåã ÷åðåç çàäíèå äâîðû ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì äîìîâ, íî âñêîðå áûëè ñõâà÷åíû. Ñ îðóæèåì íàãîòîâå ïðåäñòàâèòåëè îõðàíû ïðàâîïîðÿäêà ïðî÷åñûâàëè êàæäûé äîì, ïðè ýòîì ïðèçûâàÿ æèòåëåé íå âûõîäèòü íà óëèöó. Òàêæå ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ñâÿçè ñ ïðîèñøåñòâèåì íåñêîëüêî øêîë â ýòîì ðàéîíå áûëè çàêðûòû. Ïîñëå àðåñòà Ðîìàí Ãëóõîé áûë äîñòàâëåí â òþðüìó Placer County Jail, à åãî áðàò — â áîëüíèöó Mercy San Juan Hospital. Ðàññëåäîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ. www.DallasTelegraph.com/55781 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55781 English

11 àïðåëÿ â Êàïèòîëèè øòàòà Ìàññà÷óñåòñ îòìåòÿò 99 ãîäîâùèíó Ãåíîöèäà àðìÿí â Îñìàíñêîé èìïåðèè. Äåíü ïàìÿòè æåðòâ Ãåíîöèäà îòìå÷àåòñÿ â øòàòå êàæäûé ãîä. Îñíîâíûì äîêëàä÷èêîì íà ìåðîïðèÿòèè áóäåò àäâîêàò Ìàðê Ãåðàãîñ. Òàêæå áóäåò îáñóæäåíà ðàáîòà àðõèòåêòîðà Äîíàëüäà Òåëàëÿíà, êîòîðóþ íàìåðåâàþòñÿ óñòàíîâèòü â Ïàðêå àðìÿíñêîãî íàñëåäèÿ â Áîñòîíå, ïèøåò Armenian Weekly.

ìÿíñêîãî Íàöèîíàëüíîãî Êîìèòåòà Ìàññà÷óñåòñà (ÀNC-ÌÀ). Çàêîíîïðîåêò áûë ïðåäñòàâëåí êîíãðåññìåíîì øòàòà Äæîíàòàíîì Õåõòîì (D-Watertown) è òðåáóåò èçó÷åíèÿ ãåíîöèäîâ, êîòîðûå äîëæíû áûòü

Òåêñò PanARMENIAN.Net

Íà ìåðîïðèÿòèè òàêæå áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü ìîëîäîå ïîêîëåíèå, êîòîðîå äîëæíî ïîìíèòü î ñâîèõ ïðåäêàõ. Äåòè èç íà÷àëüíîé øêîëû Ñâÿòîãî Ñòåôàíà è àðìÿíñêîé ñåìèíàðèè ñïîþò «America the Beautiful» è íàöèîíàëüíûé ãèìí Àðìåíèè.

10 àïðåëÿ ïðîøëîãî ãîäà Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé è Ñåíàò àìåðèêàíñêîãî øòàòà Ìýí ïðèíÿëè ñîâìåñòíóþ ðåçîëþöèþ î ïðèçíàíèè íåçàâèñèìîñòè Íàãîðíî-Êàðàáàõñêîé Ðåñïóáëèêè. Ðåçîëþöèÿ òàêæå ïðèçûâàåò ïðåçèäåíòà è Êîíãðåññ ÑØÀ ñîäåéñòâîâàòü êîíñòðóêòèâíîìó âîâëå÷åíèþ ÍÊÐ â óñèëèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà ïî äîñòèæåíèþ äîëãîñðî÷íîãî ìèðà â ñòðàòå-

Àðìÿíñêèé ïàðê â Áîñòîíå

ãè÷åñêè âàæíîì ðåãèîíå.  êîíöå ïðîøëîãî ãîäà îáúåäèíåííûé êîìèòåò ïî îáðàçîâàíèþ øòàòà Ìàññà÷óñåòñ ïðîâåë îáùåñòâåííûå ñëóøàíèÿ ïî çàêîíîïðîåêòó îá îáÿçàòåëüíîì èçó÷åíèè ãåíîöèäà (H. 420), êîòîðûé ïîëó÷èë ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû Àð-

âêëþ÷åíû â ïðîãðàììû ïî èñòîðèè äëÿ âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë.  Áîñòîíå â 2012 ãîäó îòêðûò Ïàðê àðìÿíñêîãî íàñëåäèÿ. www.DallasTelegraph.com/55783 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55783 English

11À

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

Friday, March 28, 2014

www.DallasTelegraph.com

Òûñÿ÷åëåòíÿÿ Ìåêñèêà çîâåò... Òîëüêî ïðåäñòàâüòå ñåáå: âîò âû ñòîèòå â òðîïè÷åñêîé ÷àùå, è ïîä êðèêè öâåòàñòûõ ïîïóãàåâ ðàññìàòðèâàåòå èåðîãëèôû ìàéÿ íà ñòåíàõ õðàìîâ Ïàëåíêå… Èëè, ñëèâøèñü â îäíî öåëîå ñ äîñêîé äëÿ ñåðôèíãà, ãðåáåòå â ñòîðîíó ïðèáîÿ, îáðóøèâàþùåãî íà ïîáåðåæüå ìîùíûå áèðþçîâûå âîëíû, à ïîçàäè âàñ ïðîñòèðàþòñÿ ÿðêî-áåëûå ïëÿæè… Èëè âû ïîãðóæàåòåñü ñ àêâàëàíãîì â ïîäâîäíóþ ïåùåðó â îêðóæåíèè ðûáîê, ñëîâíî áû íàðèñîâàííûõ ÿðêîé ãóàøüþ... Òåêñò êîìïàíèè Gabriel Travel Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè è ìèðîâûõ ôîòîàãåíòñòâ Íèãäå áîëüøå âû íå íàéäåòå òàêîãî ÿðêîãî ñî÷åòàíèÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòåé — â õàðàêòåðàõ ëþäåé, â ïðèðîäå, è äàæå â ïèùå. Çäåñü ïóñòûíè ñìåíÿþòñÿ ñíåæíûìè âåðøèíàìè âóëêàíîâ,

ëþäè è ïî÷åìó ãîðîä áûë ïîêèíóò, íî åãî àðõèòåêòóðíûå ïàìÿòíèêè ïîòðÿñàþò âîîáðàæåíèå. Ïèðàìèäû Òåîòèóàêàíà ðàñïîëîæåíû ïðèìåðíî â 40 êèëîìåòðàõ íà ñåâåðî-âîñòîê îò ñòîëèöû — ãîðîäà Ìåõèêî-Ñèòè. Òàñêî — æèâîïèñíåéøèé ãîðíûé ãîðîä, íàõîäÿùèéñÿ ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì Þíåñêî, êàê ïàìÿòíèê

Ïîëóîñòðîâ Þêàòàí — êîëûáåëü öèâèëèçàöèè ìàéÿ è ñðåäîòî÷èå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà àðõåîëîãè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ. Óøìàëü («Ïîñòðîåííûé òðè ðàçà») — åùå îäèí

áîëüøå ëþáîãî èç èçâåñòíûõ ãîðîäîâ ìàéÿ. Ìåðèäà — ñòîëèöà øòàòà Þêàòàí. Ãîðîä áûë îñíîâàí â 1542 ãîäó íà ðàçâàëèíàõ îäíîãî èç ãîðîäîâ ìàéÿ. Ìåðèäà ñëàâèòñÿ

âîñòîêó îò Ìåõèêî — ó ïîäíîæüÿ âóëêàíà Ïîïîêàòåïåòëü. Ãîðîä áûë îñíîâàí â 1531 ãîäó. Çäåñü ñîõðàíèëèñü òàêèå âûäàþùèåñÿ ðåëèãèîçíûå ñîîðóæåíèÿ, êàê êàôåäðàëüíûé ñîáîð 16-17 âåêîâ, ïðåêðàñíûå çäàíèÿ, ïîäîáíûå ñòàðîìó äâîðöó àðõèåïèñêîïà, à òàêæå öåëûé ðÿä æèëûõ äîìîâ ñî ñòåíàìè, îáëèöîâàííûìè

Ìîíòå-Àëüáàí — ðèòóàëüíûé öåíòð òðåõ öèâèëèçàöèé

KidZania — äåòñêèé ðàé â Ìåêñèêå

âàæíûé öåðåìîíèàëüíûé öåíòð ìàéÿ íà Þêàòàíå. Çäåøíèå ïàìÿòíèêè ïðîñòî áåññ÷åòíû — Âåëèêàÿ ïèðàìèäà, Ïèðàìèäà âîëøåáíèêà («Äîì êàðëèêà») âûñîòîé 38 ìåòðîâ, ïðåêðàñíî ñîõðàíèâøååñÿ çäàíèå äâîðöà ïðàâèòåëÿ ñ åãî çíàìåíèòûì «òðîíîì äâóãëàâîãî ÿãóàðà», Õðàì ôàëëîñîâ, Äîì ÷åðåïàõ è ÷åòûðåõóãîëüíèê Ìîíàñòûðÿ ìîíàøåê.

íàðîäàìè — îëüìåêàìè, ñàïîòåêàìè è ìèøòåêàìè — êîìïëåêñ Ìîíòå-Àëüáàí ñ åãî òåððàñàìè, äàìáàìè, êàíàëàìè, ïèðàìèäàìè è èñêóññòâåííûìè õîëìàìè, áûë áóêâàëüíî âûðåçàí èç ãîð, ñòàâ øåäåâðîì ñàêðàëüíîé òîïîãðàôèè.

Ïàëåíêå — èñòîðè÷åñêàÿ çàãàäêà ñòðàíû. Ýòîò çíàìåíèòûé ãîðîä ìàéÿ ðàñïîëîæåí â ãîðíîé ñåëüâå è îêðóæåí ñî âñåõ ñòîðîí òðîïè÷åñêîé ðàñòèòåëüíîñòüþ. Áîëåå 1400 åãî ïðåêðàñíî ñîõðàíèâøèõñÿ ïîñòðîåê çàíèìàþò ïëîùàäü â÷åòâåðî

Âóëêàíèñòûé Ïóýáëà Ìèðîâîé êóëüòóðû, ñîõðàíèë ïëàíèðîâêó è çàñòðîéêó ñ

öâåòíûìè èçðàçöàìè — «àçóëåéæîñ».

îäíèì èç ëó÷øèõ òðàäèöèîííûõ ðûíêîâ â Ìåêñèêå. Èìåííî çäåñü âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ãàìàê íà ëþáîé âêóñ (ñåìåéíûå, äëÿ äâîèõ, íà îäíîãî, öâåòíûå è ïðîñòî áåëûå), — âñå îíè âåëèêîëåïíîãî êà÷åñòâà. ×è÷åí-Èöà — ýòî ñâÿùåííîå ìåñòî áûëî îäíèì èç âåëè÷àéøèõ öåíòðîâ èíäåéöåâ ìàéÿ íà ïîëóîñòðîâå Þêàòàí. Íà ïðîòÿæåíèè ïðèìåðíî òûñÿ÷åëåòíåé èñòîðèè ðàçëè÷íûå íàðîäû îñòàâëÿëè ñâîé ñëåä â îáëèêå ãîðîäà. Ïðåäñòàâëåíèÿ ìàéÿ, òîëüòåêîâ è èòöà î ìèðå è âñåëåííîé îòðàçèëèñü â êàìåííûõ ïàìÿòíèêàõ è â õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Ãîëóáîå íåáî, ëàñêîâîå ñîëíöå, òåïëîå ìîðå è äîáðîæåëàòåëüíûå æèòåëè Ìåêñèêè æäóò âàñ! Îáðàùàéòåñü â Gabriel Travel ïî òåëåôîíó (888) 505-4196 è ïðîôåññèîíàëüíûå ñîòðóäíèêè áóäóò ðàäû íàéòè ñàìûé ïîäõîäÿùèé ïî âàøåìó âêóñó è áþäæåòó îòäûõ â Ìåêñèêå! Òóðèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Gabriel Travel — âàø íàäåæíûé ïàðòíåð â ìèðå ïóòåøåñòâèé. Ó íàñ âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó, àâèàáèëåòû è òóðû ïî î÷åíü âûãîäíûì öåíàì.  íàøåé êîìïàíèè âàì òàêæå ïîìîãóò ïîëó÷èòü âèçû â Ðîññèþ, â Áåëàðóñü, â Óçáåêèñòàí, â äðóãèå ñòðàíû, à òàêæå äàäóò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ ïî ëþáîìó èíòåðåñóþùåìó âàñ âîïðîñó îòíîñèòåëüíî ïóòåøåñòâèé. www.DallasTelegraph.com/55777 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55777 English

Design by The Dallas Telegraph

à öèâèëèçàöèÿ áîëüøèõ ìåãàïîëèñîâ íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè îò äðåâíåéøèõ ïîñåëåíèé. Ýòî ñàìîáûòíàÿ ïîòðÿñàþùàÿ êóëüòóðà Ìåêñèêè, ñîêðîâèùà êîòîðîé âûçûâàþò èíòåðåñ óæå òûñÿ÷è ëåò. Ïîòðÿñàþùàÿ òðîïè÷åñêàÿ ïðèðîäà, òåïëîå ÷èñòîå ìîðå, áåñêðàéíèå ïëÿæè — âñå ýòî ïðèâëåêàåò òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà íàñëàäèòüñÿ èäåàëüíûì îòäûõîì â Ìåêñèêå. Ãëàâíûé ñåêðåò óñïåõà Ìåêñèêè òóðèñòè÷åñêîé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Ìåêñèê íà ñàìîì äåëå äâå. Îäíà — «ïÿòèçâåçäî÷íîîòåëüíàÿ», «ïëÿæíî-çàãîðàëüíàÿ» è «ðàçâëåêàòåëüíî-äåêîðàòèâíàÿ» — äîñòóïíà íà âñåõ ïîïóëÿðíûõ êóðîðòàõ ñòðàíû è îñîáåííî ëþáèìà «òóðèñòîñ àìåðèêàíîñ», ãäå ïîñëåäíèõ äàæå áîëüøå, ÷åì íåìöåâ íà òóðåöêèõ ïëÿæàõ. À âîò «Ìåêñèêà ¹ 2» — ýòî íåçåìíûå ïèðàìèäû Òåîòèóàêàíà, èíäåéñêî-êîëîíèàëüíàÿ Îàõàêà, âîëøåáíûé Óøìàëü è åùå ìíîæåñòâî äðóãèõ ìåñò, íàïðÿìóþ

íîãî øòàòà. Ãîðîä áûë îñíîâàí â 1532 ãîäó èñïàíñêèìè ïåðåñåëåíöàìè, ïðèøåäøèìè âñëåä çà Ýðíàíîì Êîðòåñîì. Îñîáîå î÷àðîâàíèå Îàõàêè — â ñîåäèíåíèè èíäåéñêèõ òðàäèöèé è êîëîíèàëüíîãî âåëèêîëåïèÿ. Ìîíòå-Àëüáàí — ðèòóàëüíûé öåíòð òðåõ öèâèëèçàöèé. Íàñåëåííûé â òå÷åíèå áîëåå 1,5 òûñÿ÷ ëåò ñìåíÿþùèìè äðóã äðóãà

Æèâîïèñíåéøèé Òàñêî ñâÿçàííûõ ñ ðàñòâîðèâøåéñÿ â âåêàõ òàèíñòâåííîé öèâèëèçàöèåé ìàéÿ. Ìîæåò áûòü, þæíîãî çàãàðà èç ïîåçäêè ïî äðåâíèì ïàìÿòíèêàì ñòðàíû è íå ïðèâåçåøü, çàòî âïå÷àòëåíèÿ îò òàêîãî ïóòåøåñòâèÿ óæ òî÷íî ñîõðàíÿòñÿ äîëüøå, ÷åì òåìíûé îòòåíîê êîæè. Ãîðîä Òåîòèóàêàí. Äî ñèõ ïîð íåÿñíî, êîãäà çäåñü íà÷àëè ñåëèòüñÿ ïåðâûå

òèïè÷íûìè ìîùåíûìè óëèöàìè è äîìàìè, ñâîéñòâåííóþ êîëîíèàëüíîìó ïåðèîäó. Þãî-âîñòî÷íåå Ìåõèêî, â ×îëóëà, íàõîäÿòñÿ ðóèíû îãðîìíîé «ïèðàìèäûìàòðåøêè», âûëîæåííîé ãèãàíòñêèìè êàìåííûìè ïëèòàìè, ïîêðûòûìè âèòèåâàòîé ðåçüáîé. Ïóýáëà ðàñïîëîæåí ïðèìåðíî â 100 êèëîìåòðàõ ê

Ìåêñèêàíñêèé ðàçâëåêàòåëüíûé öåíòð KidZania (Êèäçàíèÿ) — ýòî óìåíüøåííàÿ êîïèÿ ðåàëüíîãî ãîðîäà äëÿ äåòåé. Îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ çäàíèÿ, ìàãàçèíû, òåàòðû è ãîðîäñêîé òðàíñïîðò. Äåòè ìîãóò ïðîâîäèòü çäåñü öåëûé äåíü, âûáðàâ ëþáóþ èç 70 ïðîôåññèé. Îàõàêà ðàñïîëîæåíà íà þãî-âîñòîêå Ìåêñèêè è ÿâëÿåòñÿ ñòîëèöåé îäíîèìåí-

12À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Friday, March 28, 2014

www.DallasTelegraph.com

Òðè ðóññêèõ òåíîðà çàâîåâàëè Äàëëàñ

Âàäèì ïîñòóïèë â Åâðåéñêèé êîëëåäæ íà ôàêóëüòåò ðåëèãèîçíîé ìóçûêè è óñïåøíî åãî îêîí÷èë. Ñðåäè åãî óêðàèíñêî-åâðåéñêèõ ïðåäêîâ áûë çíàìåíèòûé ðàââèí êîíöà 19 — íà÷àëà 20 âåêà Àâðààì Èñààê Ãàéñèíñêèé. Îí ïðîñëóæèë ðàââèíîì â Ñòàâèùàõ â òå÷åíèå 40 ëåò. Ñàì Âàäèì Òóíèöêèé ðîäîì èç Õàðüêîâà, ãäå ïðîæèë ïåðâûå

 íà÷àëå ìàðòà â äàëëàññêîé ñèíàãîãå Shearith Israel ïðîøåë âåëèêîëåïíûé êîíöåðò Òðåõ ðóññêèõ òåíîðîâ — Èöõàêà Æðåáêåðà (Äàëëàñ), Âàäèìà Òåìíèöêîãî (Õüþñòîí) è Ìèõàèëà Ìàíåâè÷à (Âàøèíãòîí). Êàíòîðû òðåõ êðóïíûõ ñèíàãîã Àìåðèêè — âûõîäöû èç ÑÑÑÐ.  ïðîãðàììå êîíöåðòà çâó÷àëè ìåëîäèè èçâåñòíûõ àìåðèêàíñêèõ êîìïîçèòîðîâ, áðîäâåéñêèé ðåïåðòóàð è ôîëüêëîðíûå ðóññêèå ïåñíè. Ãàçåòà The Dallas Telegraph ðàññïðîñèëà òðåõ òåíîðîâ îá èõ ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è î áóäóùèõ êîíöåðòàõ.

Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàíåíêî Êàíòîð Èöõàê Æðåáêåð èç äàëëàññêîé ñèíàãîãè

ïîñâÿùåí 25-ëåòèþ ñëóæåíèÿ êàíòîðîì Ìèõàèëà Ìàíåâè÷à. Ìèõàèë Ìàíåâè÷ — êàíòîð îäíîé èç ñàìûõ êðóïíûõ ñèíàãîã Àìåðèêè — Washington Hebrew Congregation â ñòîëèöå ÑØÀ — ãîðîäå Âàøèíãòîíå.  ñèíàãîãå ïî÷òè 3 òûñÿ÷è ñåìåé èëè

«Ñîâðåìåííûé êàíòîð â ïðåäñòàâëåíèè ìíîãèõ ëþäåé — ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ïîåò, — ðàññêàçûâàåò îí. — Íî â ìîþ ôóíêöèþ òàêæå âõîäèò ïîäãîòîâêà äåòåé ê áàð-ìèöâå, èõ îáó÷åíèå â ðåëèãèîçíîé øêîëå.  ìîåé ñèíàãîãå ÿ òàêæå ðàáîòàþ ñî âçðîñëûì è ñ äåòñêèì õîðà-

Êëàññèêà â äåéñòâèè

Òðè ðóññêèõ òåíîðà Shearith Israel ðîäîì èç óêðàèíñêîãî Õìåëüíèöêîãî. Äî ïðèåçäà â ÑØÀ â 1996 ãîäó îí óñïåë îòñëóæèòü â àðìèè, çàêîí÷èòü êîíñåðâàòîðèþ. Äîðîãà â Àìåðèêó ïðîëåãëà äëÿ íåãî ÷åðåç Èçðàèëü, ãäå êàíòîð ïðîæèë 6 ëåò.  çåìëå ìîëîêà è ìåäà Èöõàê Æðåáêåð ðàáîòàë â èçðàèëüñêîé îïåðå è ó÷èëñÿ êàíòîðñêîìó ìàñòåðñòâó. Îí ïðèåõàë â íàø Äàëëàñ 18 ëåò íàçàä ïî ïðèãëàøåíèþ ñèíàãîãè.  Shearith Israel ïðèìåðíî 1200 ñåìåé. Ñðåäè íèõ åñòü è íåáîëüøàÿ ãðóïïà ðóññêîÿçû÷íûõ âåðóþùèõ. Ñèíàãîãà ñòàðàåòñÿ ðåãóëÿðíî óñòðàèâàòü êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå

 çàëå áûë íàñòîÿùèé àíøëàã

ìîãëè áû ïðèâëå÷ü ðóññêîÿçû÷íûõ åâðååâ. Êîíöåðò «Òðè ðóññêèõ òåíîðà» — êàê ðàç îäíî èç òàêèõ ìåðîïðèÿòèé, êîòîðîå çàèíòåðåñîâàëî è ðóññêèõ, è àìåðèêàíñêèõ åâðååâ. Êàíòîð Èöõàê Æðåáêåð ñ÷èòàåò, ÷òî íà äàëëàññêîì êîíöåðòå îòíîøåíèÿ çðèòåëåé ñ àðòèñòàìè ñðàçó æå ñëîæèëèñü î÷åíü îñîáåííûå. «Âñå ó÷àñòâîâàëè â êîíöåðòå è âñå ïîëó÷àëè áîëüøîå óäîâîëüñòâèå. È ýòî âàæíî! Ïîñêîëüêó àðòèñòû íóæäàþòñÿ â çðèòåëüñêîé ðåàêöèè, òîãäà îíè ìîãóò åùå áîëüøå äàòü ñëóøàòåëÿì». Òðèî óæå äàëî êîíöåðòû â Âàøèíãòîíå, â Äàëëàñå è â Õüþñòîíå. Ïðè÷åì, åñëè â òåõàññêèõ ãîðîäàõ ïðîãðàììà íè÷åì íå îòëè÷àëàñü äðóã îò äðóãà, òî ñòîëè÷íûé êîíöåðò âêëþ÷àë áîëüøå ïåñåí íà èäèøå è íà àíãëèéñêîì ÿçûêå èç Áðîäâåéñêîãî ðåïåðòóàðà, è áûë

ìè. ß íàâåùàþ ëþäåé áîëüíûõ, ó÷àñòâóþ â ïîõîðîíàõ. Ó ìåíÿ âñåãî ëèøü îäèí âûõîäíîé â íåäåëþ». Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î ñåêðåòå óñïåõà òåõàññêèõ êîíöåðòîâ, êàíòîð Ìàíåâè÷, âîïåðâûõ, íàçâàë ïðîôåññèîíàëèçì òåíîðîâ, çàòåì — âûáîð ïðàâèëüíîãî ðåïåðòóàðà, â òîì ÷èñëå, è çàâîäíûõ ðóññêèõ ïåñåí. Íàïðèìåð, ïåñíÿ «Äîðîãîé äëèííîþ» áûëà

ïðèóðî÷åííîé ê 40-ëåòèþ àìåðèêàíñêîãî äâèæåíèÿ ïî ñïàñåíèþ ñîâåòñêèõ åâðååâ. «Ñïèêåðîì íà íàøåì âàøèíãòîíñêîì êîíöåðòå áûë èçâåñòíûé ñîâåòñêèé äèññèäåíò, à íûíå áîðåö çà ïðàâà ÷åëîâåêà â Èçðàèëå è ïîëèòèê Íàòàí Ùàðàíñêèé. Èìåííî ïîýòîìó íàø êîíöåðò áûë áîëåå åâðåéñêèé», — ñ÷èòàåò Ìàíåâè÷. Åñòü ëè ó Òðåõ ðóññêèõ òåíîðîâ áóäóùåå? Íåñìîòðÿ

36 ëåò è ãäå îêîí÷èë ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò ïî ñïåöèàëüíîñòè èíæåíåð-ýëåêòðèê è ÷åòûðå ãîäà ïðîðàáîòàë íà Õàðüêîâñêîì Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîì çàâîäå. Ïðè ýòîì êàíòîð Òóíèöêèé îêîí÷èë ìóçûêàëüíóþ øêîëó ïî êëàññó ñêðèïêè, Õàðüêîâñêîå ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå ïî êëàññó ñêðèïêè è âîêàëà è Õàðüêîâñêèé èíñòèòóò èñêóññòâ ïî êëàññó âîêàëà, ïîñëå ÷åãî

èçíà÷àëüíî íàïèñàíà â Ðîññèè, à â Àìåðèêå îíà íàñòîëüêî ïðèæèëàñü, ÷òî åå ïåðåâåëè è íà àíãëèéñêèé ÿçûê ïîä íàçâàíèåì «Those were the days, my friend».

— Òàêæå, — ãîâîðèò Ìèõàèë, — ÿ ïåë ïåñíè èç ðåïåðòóàðîâ àìåðèêàíñêèõ êîìïîçèòîðîâ åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ — Ãåðøâèíà è Áåðëèíà. È, êîíå÷íî, êîìïîçèöèè Ìèøåëÿ Ëåãðàíà. Åùå îäíîé èç ïðè÷èí óñïåõà êîíöåðòîâ ñòàëî òî, ÷òî ìû ïðîâîäèëè èõ êàæäûé â ñâîåé ñèíàãîãå — íå òðåáîâàëîñü òàê ñèëüíî ìàðêåòèðîâàòü ìåðîïðèÿòèå — çðèòåëü óæå áûë. È ïîä çðèòåëÿ â êàæäîì ãîðîäå è ïîäáèðàëñÿ ðåïåðòóàð. Êîíöåðò Òðåõ ðóññêèõ òåíîðîâ â Âàøèíãòîíå òàêæå ñîâïàë è ñ áîëüøîé âûñòàâêîé,

íà òî, ÷òî âñå òðè êîíöåðòà ïðîøëè ñ áîëüøèì óñïåõîì, êàíòîð Ìàíåâè÷ íàïîìèíàåò, ÷òî êàæäûé èç íèõ î÷åíü çàíÿò â ñâîåé ñèíàãîãå. Ïîýòîìó êîëëåêòèâó íóæåí ïðîäþñåð. Ìèõàèë Ìàíåâè÷ ñ÷èòàåò, ÷òî íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé âàðèàíò äëÿ èõ ãðóïïû — ïîäãîòîâèòü íîâóþ ïðîãðàììó è ÷åðåç ãîääðóãîé ñíîâà ïðîåõàòüñÿ ïî òðåì ñèíàãîãàì ñ êîíöåðòàìè. Êàíòîð õüþñòîíñêîé ñèíàãîãè Congregation Emanu El (ãäå ïðèìåðíî 2 òûñÿ÷è ñåìåé) Âàäèì Òóíèöêèé ïðèøåë â èóäàèçì â 1988 ãîäó.  òîì æå ãîäó îí óåõàë èç Õàðüêîâà â Íüþ-Éîðê. Ïî åãî ñëîâàì, êàíòîðîì îí ñòàë ïî ïðîðî÷åñòâó.  ãîðîäå «Áîëüøîãî ßáëîêà»

îïÿòü æå ÷åòûðå ãîäà ðàáîòàë ñîëèñòîì-âîêàëèñòîì â Õàðüêîâñêîé îïåðåòòå. Èìåííî ó Òóíèöêîãî âîçíèêëà èäåÿ óñòðîèòü êîíöåðòû ñíà÷àëà â äâóõ ñèíàãîãàõ. Èäåþ ñðàçó æå ïîääåðæàë êàíòîð Ìàíåâè÷ è ðàçâèë åå äî Òðåõ ðóññêèõ òåíîðîâ áëàãîäàðÿ ñîãëàñèþ äàëëàññêîãî êàíòîðà Èöõàêà Æðåáêåðà. Íà êîíöåðòå â Äàëëàñå ïîìèìî áðîäâååâñêèõ ïåñåí, çâó÷àëî ìíîãî ðóññêèõ çíàìåíèòûõ ìåëîäèé — «Êàëèíêà», «Êîðîáåéíèêè», «Ïîäìîñêîâíûå âå÷åðà», êîòîðûå ïóáëèêà ïðèíèìàëà îñîáåííî òåïëî. Ïî ñëîâàì çðèòåëüíèöû Ìàðèíû Ãîëüäåíáåðã, çàâñåãäàòàÿ ïîäîáíûõ ìåðîïðèÿòèé, êîíöåðò ïðåâçîøåë âñå åå îæèäàíèÿ. Íó, à íà Òàíþ Ãîëüäåíáåðã âî âðåìÿ êîíöåðòà è ïîñëå íåãî íàõëûíóëè ïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ. Íîíà Òðîñìàí çàïîìíèëà, êàê òàíöåâàë êàíòîð Òóíèöêèé è êàê òðèî èñïîëíÿëî åå ëþáèìûå ðóññêèå ïåñíè. Ìàìà Íîíû Òðîñìàí, ßíà áûëà èçóìëåíà êîíöåðòîì è ïåðåïîëíåíà ïîëîæèòåëüíûìè ýìîöèÿìè. Ñëàâà Ñåðåáðî çàïîìíèò è ãîëîñà òåíîðîâ, è èõ ìàíåðó èñïîëíåíèÿ, è àòìîñôåðó äðóæáû, öàðÿùóþ â çàëå. ßíèíà Äèäîê ïðèåõàëà â Äàëëàñ èç Õüþñòîíà âìåñòå ñ êàíòîðîì Âàäèìîì Òóíèöêèì. Îíà, êîíå÷íî æå, çàïîìíèëà ãîñòåïðèèìíîñòü äàëëàññêîé ïóáëèêè, êîòîðàÿ çàðàçèëàñü ïîçèòèâíûì íàñòðîåíèåì îò òðåõ ãåíèàëüíûõ àðòèñòîâ.

îêîëî 10 òûñÿ÷ ïðèõîæàí. Ìèõàèë è åãî æåíà Ýììà ïðèåõàëè â Íüþ-Éîðê èç Ëåíèíãðàäà â 1976 ãîäó. Ìèõàèë ïðèåõàë â Àìåðèêó ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì. Íî ïî âîëå ïðîâèäåíèÿ îí ïîñòóïèë â êîëëåäæ, êîòîðûé ãîòîâèë ðåôîðìèñòñêèõ êàíòîðîâ è ðàââèíîâ. 5 ëåò Ìèõàèë ó÷èëñÿ íà êàíòîðà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáó÷åíèÿ îí ðàáîòàë â òå÷åíèå 7 ëåò ïî ñïåöèàëüíîñòè â îäíîé èç ñèíàãîã Íüþ-Äæåðñè. Âûäåðæàâ êîíêóðñ â Washington Hebrew Congregation ÷åòâåðòü âåêà íàçàä, Ìàíåâè÷ ñòàë â ýòîé ñèíàãîãå êàíòîðîì. «À ÷òî âêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàáîòà êàíòîðà?» — ñïðàøèâàþ ÿ ó Ìèõàèëà Ìàíåâè÷à.

www.DallasTelegraph.com/55775 Russian www.DallasTelegraph.com/en/55775 English