2016 10 31 The Texas Telegraph

International Newspaper of Texas. Bi-weekly

Monday, October 31, 2016

ÏÎËÈÒÈÊÀ

×òî îáåùàþò êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû ÑØÀ? Ñðàâíåíèå ïðåäâûáîðíûõ ïðîãðàìì Êëèíòîí è Òðàìïà Äî âûáîðîâ ïðåçèäåíòà ÑØÀ îñòàåòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå äíåé. Óæå 8 íîÿáðÿ àìåðèêàíöàì ïðèäåòñÿ ðåøèòü, êòî áóäåò íîâûì õîçÿèíîì Áåëîãî äîìà: îí èëè îíà. Îò âûáîðà çàâèñèò, êàêîé áóäåò Àìåðèêà â áëèæàéøèå 4 ãîäà. Êàêîé áóäåò ýêîíîìèêà, óìåíüøèòñÿ ëè ïðîöåíò áåçðàáîòíûõ, ïîÿâèòñÿ ëè äîñòóïíîå æèëüå è áåñïëàòíîå âûñøåå îáðàçîâàíèå, è êòî èç ñòðàí íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå áóäåò äëÿ ÑØÀ ñîþçíèêîì, à ñ êåì ïðèäåòñÿ óïîðíî ðàáîòàòü, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ðàçâèòèÿ êîíôëèêòà. Òåêñò Ëåñè Áàêàëåö, ForumDaily Èçáèðàòåëüíóþ ãîíêó 2016 ýêñïåðòû íàçûâàþò óíèêàëüíîé. Ïðè÷åì, â íåãàòèâíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Âïåðâûå ó ðåñïóáëèêàíöåâ òàêîé íåòèïè÷íûé äëÿ èõ ïàðòèè êàíäèäàò, îöåíèòü ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ êîòîðîãî ñëîæíî, ïîòîìó ÷òî îí ïîñòîÿííî ãîâîðèò ÷òî-òî íîâîå. Âïåðâûå íà äåáàòàõ êàíäèäàòû áîëüøå óäåëÿþò âðåìåíè ñêàíäàëàì, à íå ðåàëüíûì ïëàíàì, êàê ñäåëàòü æèçíü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî àìåðèêàíöà ëó÷øå, è âïåðâûå è ðåñïóáëèêàíöàì, è äåìîêðàòàì âûáèðàòü áóäåò î÷åíü ñëîæíî. «Âñÿ ýòà ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ î÷åíü ñòðàííàÿ. Åñëè ÷èòàåøü è ñëûøèøü

àðãóìåíòû, òî äèñêóññèÿ èäåò íå î òîì, êàêàÿ ïðîãðàììà ëó÷øå. Ýòî äèàëîã â ñòèëå ðåàëèòè-øîó», – ãîâîðèò Èëüÿ Øàïèðî, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê ïî êîíñòèòóöèîííûì èññëåäîâàíèÿì èíñòèòóòà Cato â Âàøèíãòîíå. Òðàìï – ïîïóëèñò, êîòîðûé íå ñêóïèòñÿ íà îáèäíûå âûðàæåíèÿ â àäðåñ æåíùèí è èììèãðàíòîâ. Êëèíòîí – ïîëèòèê, âòÿíóòàÿ â äåñÿòêè ñêàíäàëîâ, â êîòîðûõ ðàçáèðàëîñü äàæå ÔÁÐ. Òàêîãî ñëîæíîãî âûáîðà íå áûëî ñ 1856 ãîäà, òî åñòü åùå äî ãðàæäàíñêîé âîéíû». Òåì íå ìåíåå, âûáðàòü îäíîãî êàíäèäàòà âñå-òàêè ïðèäåòñÿ, è ïåðåä «äíåì èêñ» ëó÷øå çíàòü, ÷òî ïëàíèðóåò ñäåëàòü ñ ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí, à ÷òî – Äîíàëüä Òðàìï.

ÍÀËÎÃÈ Ïëàí Êëèíòîí: Ãëàâíûé òåçèñ Õèëëàðè Êëèíòîí â ýòîì âîïðîñå – ïîâûñèòü íàëîãè äëÿ áîãàòûõ. Îíà ïëàíèðóåò âñåõ, êòî çàðàáàòûâàåò íå ìåíüøå 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä, îáëà-

ãàòü íàëîãîì ïî ñòàâêå îò 28% äî 33%. Åñëè ïðèáûëü ñîñòàâëÿåò áîëåå 1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, ìèíèìàëüíàÿ îáùàÿ ñòàâêà áóäåò ñîñòàâëÿòü 30%.  òî æå âðåìÿ îíà õî÷åò óïðîñòèòü íàëîãîîáëîæåíèå äëÿ ìàëîãî áèçíåñà. Íà ñâîåì ñàéòå Êëèíòîí ïèøåò, ÷òî ñåé÷àñ ïðåäïðè-

ÿòèÿ, ãäå ðàáîòàþò 1-5 ÷åëîâåê, òðàòÿò 150 ÷àñîâ â ìåñÿö è áîëåå îäíîé òûñÿ÷è â ãîä íà çàïîëíåíèå íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. À ýòî â 20 ðàç áîëüøå, ÷åì ïîêàçàòåëè áîëüøèõ êîðïîðàöèé. Äëÿ ïîñëåäíèõ îíà ïëàíèðóåò çàêðûòü âñå íàëîãîâûå ëàçåéêè, ïî êîòîðûì áîëüøèå êîìïàíèè ìî-

ãóò óõîäèòü îò íàëîãîâ. Òàê, êñòàòè, äåéñòâîâàë è êàíäèäàò îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, ìèëëèàðäåð Äîíàëüä Òðàìï. Îí íå ðàç çàÿâëÿë, ÷òî íå ïëàòèò íàëîãè, íî ïîòîìó, ÷òî çàêîíîäàòåëüñòâî ýòî ïîçâîëÿåò.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 2

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

2À

ÏÎËÈÒÈÊÀ

Monday, October 31, 2016

www.DallasTelegraph.com

×òî îáåùàþò êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû ÑØÀ? Ñðàâíåíèå ïðåäâûáîðíûõ ïðîãðàìì Êëèíòîí è Òðàìïà Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 1 Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íèêàêèõ èçìåíåíèé â ñâîåì íàëîãîâîì ñ÷åòå ïî ïëàíó Êëèíòîí íå çàìåòÿò. Ðàçíèöó, ïî ïîäñ÷åòàì èçäàíèÿ Time, ïî÷óâñòâóåò ëèøü áîãàòàÿ ãðóïïà ëþäåé. Òàê, ê ïðèìåðó, òå, êòî çàðàáàòûâàåò 133 òûñÿ÷è äîëëàðîâ â ãîä è âûøå, áóäóò ïëàòèòü íà 1600 äîëëàðîâ â ãîä áîëüøå. Ïëàí Òðàìïà: Êàæäûé, êòî õîòÿ áû ðàç ñòàëêèâàëñÿ ñ íàëîãàìè â ÑØÀ, çíàåò, íàñêîëüêî ýòî ñëîæíàÿ ñèñòåìà, è ïîðîé, áåç ïîìîùè íàëîãîâîãî ñïåöèàëèñòà çàïîëíèòü äåêëàðàöèþ íåâîçìîæíî. Òàê âîò, Äîíàëüä Òðàìï ïëàíèðóåò îñòàâèòü â íàëîãîâîì êîäåêñå âñåãî 4 ñòàâêè: 0%, 10%, 20% è 25%. À òàêæå îòêàçàòüñÿ îò íàëîãà íà íåäâèæèìîñòü, àëüòåðíàòèâíîãî ìèíèìàëüíîãî íàëîãà, íàëîãà íà äîõîäû îò èíâåñòèöèé. Òàêæå îí ïëàíèðóåò ñíèçèòü íàëîãè äëÿ âñåõ êàòåãîðèé íàñåëåíèÿ. Åñëè ïîñìîòðåòü íà ãðàôèê íàëîãîîáëîæåíèÿ ïî Òðàìïó, êîòîðûé ñîñòàâèëî èçäàíèå Time, ïëàòèòü ìåíüøå áóäóò âñå – è áåäíûå, è áîãàòûå. Áîëåå òîãî, îí õî÷åò óâåëè÷èòü êàòåãîðèþ òåõ, êòî âîîáùå îñâîáîæäåí îò íàëîãîâ. Åñëè ñåé÷àñ â ýòó ãðóïïó âõîäÿò òå, êòî çàðàáàòûâàåò ìåíüøå 12,6 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä, òî Òðàìï õî÷åò ïîäíÿòü ýòó ãðàíü äî 30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ îáùåãî ñåìåéíîãî äîõîäà. Ðåàëüíîñòü îñóùåñòâëåíèÿ: Íè îäíîãî ðåøåíèÿ êàñàòåëüíî íàëîãîâîãî êîäåêñà ïðåçèäåíò ÑØÀ íå ìîæåò ïðèíÿòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Äëÿ ýòîãî åìó íóæíà ïîääåðæêà Êîíãðåññà. «Åñëè Êîíãðåññ áóäóò êîíòðîëèðîâàòü ðåñïóáëèêàíöû, ñêîðåå âñåãî, Êëèíòîí íå ñìîæåò îñóùåñòâèòü ñâîþ ïðîãðàììó, ïîñêîëüêó ïðîñòî íå íàáåðåò äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ãîëîñîâ â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé», – ãîâîðèò Èëüÿ Ñîìèí, ïðîôåññîð ïðàâà Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæà Ìåéñîíà øòàòà Âèðäæèíèÿ. Ïî åãî ñëîâàì, ñíèæåíèå íàëîãîâ ïî ïëàíó Òðàìïà òàêæå ìàëîâåðîÿòíî: «Ñëàáîñòü åãî ïðîãðàììû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí õî÷åò ñèëüíî ïîíèæàòü íàëîãè, ïðè ýòîì ñèëüíî ïîâûøàÿ ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû», – ïðîäîëæàåò îí.  òàêîì ñëó÷àå âîçíèêàåò âîïðîñ: îòêóäà êàíäèäàò áóäåò áðàòü äåíüãè?

ÇÀÐÏËÀÒÛ Ïëàí Êëèíòîí: Êëèíòîí ïðåäëàãàåò áîëüøå: óñòàíîâèòü ìèíèìàëüíûå 12 äîëëàðîâ â ÷àñ íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå (ñåé÷àñ 7,5 äîëëàðîâ) è ñòèìóëèðîâàòü øòàòû óæå íà óðîâíå ñâîåãî çàêîíîäàòåëüñòâà óñòàíàâëèâàòü áîëåå âûñîêèå ñòàâêè. Ïëàí Òðàìïà: Ïî ìíåíèþ Òðàìïà, êàæäûé øòàò äîëæåí ñàì îïðåäåëèòüñÿ, êàêîé áóäåò ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà, ïîñêîëüêó ñòîèìîñòü æèçíè â ðàçíûõ êîíöàõ ÑØÀ íåîäèíàêîâà. Òåì íå ìåíåå, åãî ïëàí – ýòî 10 äîëëàðîâ â ÷àñ ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû. Ñòàâêà íåâûñîêàÿ, íî òàêèì îáðàçîì êàíäèäàò õî÷åò óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò è ïåðåìàíèòü îáðàòíî â Àìåðèêó êðóïíûå ïðåäïðèÿòèÿ, ïðîèçâîäñòâî êîòîðûõ ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ

â Ìåêñèêå èëè Êèòàå, ãäå ðàáî÷àÿ ñèëà äåøåâëå. Ðåàëüíîñòü îñóùåñòâëåíèÿ: «Òàêàÿ èäåÿ Äîíàëüäà Òðàìïà, êîíå÷íî, îñóùåñòâèìà», –

äëÿ ìèðîâîé. Âîò, íàïðèìåð, îí ïîîáåùàë ïîâûñèòü íàëîãè íà èìïîðò, è åñëè îí ýòî ñäåëàåò – ýòî íå ìîæåò íå îòðàçèòüñÿ íà ýêîíîìèêå», – ãîâîðèò ïðîôåññîð Èëüÿ Ñîìèí.

äåíò ñìîæåò ëèøü ñ îäîáðåíèÿ Êîíãðåññà. Äà è ìíîãèå ýêñïåðòû íåäîóìåâàþò, ãäå áóäóùèé ïðåçèäåíò ïëàíèðóåò áðàòü äåíüãè íà ïîäîáíûå ðàñõîäû. «ß äóìàþ, ÷òî Õèëëàðè Êëèíòîí

Óæå 8 íîÿáðÿ àìåðèêàíöàì ïðèäåòñÿ ðåøèòü, êòî áóäåò íîâûì õîçÿèíîì Áåëîãî äîìà: îí èëè îíà ãîâîðèò ïðîôåññîð Èëüÿ Ñîìèí. Íî äëÿ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè ýòî áóäåò íàñòîÿùèì óäàðîì. «Öåíà òàêîãî øàãà – îãðîìíà, è åå íå ñòîèò ïëàòèòü. Êîíå÷íî, íåêîòîðûå ïðîèçâîäñòâà âåðíóòñÿ â Àìåðèêó, íî ðàáîòó ïîòåðÿåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, êîòîðûå çàâèñÿò îò èìïîðòà, è ê òîìó æå ðåçêî ïîâûñÿòñÿ öåíû – äëÿ îáû÷íûõ àìåðèêàíöåâ îñîáåííî».

 öåëîì, ýêîíîìèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðåàëèçàöèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ïëàíîâ è Òðàìïà, è Êëèíòîí ïðèâåäóò ê óâåëè÷åíèþ âíåøíåãî äîëãà ÑØÀ. Òàêîé íåóòåøèòåëüíûé ïðîãíîç îçâó÷èë âî âðåìÿ ïîñëåäíèõ äåáàòîâ ìîäåðàòîð è òåëåâåäóùèé êàíàëà Fox Êðèñ Óîëëîñ. Íî êàíäèäàòû ïîñïåøèëè åãî óâåðèòü – ýêñïåðòû îøèáàþòñÿ.

ÐÀÁÎ×ÈÅ ÌÅÑÒÀ È ÝÊÎÍÎÌÈÊÀ  ÖÅËÎÌ

Ïëàí Êëèíòîí: Îáà êàíäèäàòà âíåñëè â ñâîè ïðîãðàììû ïóíêòû î çàòðàòàõ íà óõîä çà äåòüìè. Ïëàí Êëèíòîí áîëåå ùåäðûé, ñîãëàñíî åìó òàêàÿ ñòàòüÿ ðàñõîäîâ áóäåò ñîñòàâëÿòü íå áîëüøå, ÷åì 10% îò äîõîäà ñåìüè. Êàêèì îáðàçîì îíà áóäåò ïîêðûâàòü îñòàâøóþñÿ ñóììó, íåïîíÿòíî. Òàêæå îíà õî÷åò ïðåäîñòàâèòü áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé äåêðåòíûé îòïóñê ïî óõîäó çà äåòüìè (ñåé÷àñ â ÑØÀ çàêîíîì ïðåäóñìîòðåí ëèøü 3-ìåñÿ÷íûé îïëà÷èâàåìûé îòïóñê).  ñôåðå îáðàçîâàíèÿ Õèëëàðè Êëèíòîí îáåùàåò ñäåëàòü áåñïëàòíûì îáðàçîâàíèå â ãîñóäàðñòâåííûõ óíèâåðñèòåòàõ äëÿ ñåìåé ñ äîõîäîì íèæå 125 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä è ïîìî÷ü âûïóñêíèêàì ïîãàñèòü êðåäèòû çà ó÷åáó.

Ïëàí Êëèíòîí: Îáà êàíäèäàòà îáåùàþò, ÷òî ïðè èõ ïðàâëåíèè íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò áóäåò â òûñÿ÷è ðàç áîëüøå. Íî Êëèíòîí õî÷åò óêðåïèòü ÷àñòíûé ñåêòîð ïðîìûøëåííîñòè – è òàêèì îáðàçîì ñîçäàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. Äëÿ ýòîãî îíà ñîçäàñò ïðîìûøëåííûé áàíê, êîòîðûé ñìîæåò ôèíàíñèðîâàòü êðóïíûå ïðîåêòû çà ñ÷åò ãîññðåäñòâ. Òàêæå îíà îáåùàåò îáåñïå÷èòü ïî÷òè 300 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ èíâåñòèöèé â ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû. È âèäèò íîâûå âàêàíñèè â ðàçâèòèè òåõíîëîãèé àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè. Ïëàí Òðàìïà: Ó Òðàìïà àêöåíò – íà òÿæåëóþ ïðîìûøëåííîñòü. Îí ïëàíèðóåò âëîæèòü â ïðîèçâîäñòâî ìåòàëëà, óãîëüíóþ ñôåðó 500 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îíè îáà âûñòóïàþò ïðîòèâ Òðàíñòèõîîêåàíñêîãî ïàðòíåðñòâà (çîíû ñâîáîäíîé òîðãîâëè), ïîñêîëüêó äàííûå óñëîâèÿ íå âûãîäíû äëÿ ÑØÀ, íî Äîíàëüä Òðàìï ê òîìó æå ïëàíèðóåò ïåðåñìîòðåòü óñëîâèÿ Ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ñîãëàøåíèÿ î ñâîáîäíîé òîðãîâëå (ìåæäó ÑØÀ, Êàíàäîé, Ìåêñèêîé). Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, åñëè ðåñïóáëèêàíåö ñòàíåò ïðåçèäåíòîì, ýòî ïî÷óâñòâóåò âñÿ ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà, à íå òîëüêî àìåðèêàíöû. Ðåàëüíîñòü îñóùåñòâëåíèÿ: «Ñèòóàöèÿ áóäåò äîâîëüíî ñëîæíîé, ïîòîìó ÷òî Òðàìï, ïî ñóòè, ïîîáåùàë ðàçæå÷ü òîðãîâûå âîéíû ñ íàøèìè ïàðòíåðàìè – ñ ßïîíèåé, Ìåêñèêîé, Êèòàåì. È ýòî áóäåò î÷åíü âðåäíî íå òîëüêî äëÿ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè, íî è

International Newspaper of Texas.

Bi-weekly

ÑÎÖÈÀËÜÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ È ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Ïëàí Òðàìïà:  îòëè÷èå îò Êëèíòîí, Òðàìï ïîçâîëèò ñåìüÿì âû÷èòàòü çàòðàòû íà óõîä çà äåòüìè èç ñâîèõ íàëîãîâ, âïëîòü äî ñðåäíåé ñòîèìîñòè òàêèõ óñëóã â èõ ðàéîíå. Ýòî â ìåíüøåé ñòåïåíè ñêàæåòñÿ íà ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìüÿõ, ïîñêîëüêó îíè è òàê ïëàòÿò íåâûñîêèå ïîäîõîäíûå íàëîãè è, ñîîòâåòñòâåííî, âûèãðàþò ìåíüøå îò íàëîãîâûõ ñêèäîê. Àòòðàêöèîí íåâèäàííîé ùåäðîñòè â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ ñîáèðàåòñÿ óñòðîèòü è Òðàìï. Îí ïëàíèðóåò âûäåëèòü 20 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà îáðàçîâàòåëüíûå ãðàíòû äëÿ äåòåé èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé. Ðåàëüíîñòü îñóùåñòâëåíèÿ: Ïîäîáíûå øàãè è îäíîãî, è äðóãîãî êàíäèäàòà îáîéäóòñÿ àìåðèêàíñêîé êàçíå â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Îïÿòü-òàêè, ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ â ýòîé ñôåðå ïðåçè-

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

îòëè÷íî ïîíèìàåò, ÷òî äåíåã íà òå îãðîìíûå ñîöèàëüíûå ðàñõîäû, êîòîðûå îíà îáåùàåò, íåò. Îíà óâåðÿåò, ÷òî ýòî îñóùåñòâèìî òîëüêî ëèøü ïîñðåäñòâîì ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ äëÿ áîãàòûõ. Íî ýêîíîìèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî. ×òî æå êàñàåòñÿ Òðàìïà, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îí ïðîñòî äî êîíöà íå ïîíèìàåò, ïîòîìó ÷òî íå ðàçáèðàåòñÿ â ãîñóäàðñòâåííîì áþäæåòå â ïðèíöèïå», – ãîâîðèò Èëüÿ Ñîìèí.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ: OBAMACARE È ÀÁÎÐÒÛ Ïëàí Êëèíòîí: Õèëëàðè Êëèíòîí ðåôîðìó Obamacare áóäåò ïðîäîëæàòü è ïëàíèðóåò ñíèçèòü ïåð ñîíàëüíûå ðàñõîäû àìåðèêàíöåâ íà çäðàâîîõðàíåíèå: óìåíüøèòü öåíû íà ñòðàõîâûå ïîëèñû è ëåêàðñòâà. Êëèíòîí âûñòóïàåò çà àáîðòû, àêöåíòèðóÿ âíèìàíèå íà òîì, ÷òî íóæíî âûäåëèòü áîëüøå ôèíàíñèðîâàíèÿ íà öåíòðû ïëàíèðîâàíèÿ ñåìüè. Ïëàí Òðàìïà: «Îòìåíþ ñðàçó æå, êàê ñòàíó ïðåçèäåíòîì», – íå óñòàåò ïîâòîðÿòü Äîíàëüä Òðàìï î ïðîãðàììå Obamacare, êîòîðàÿ îáÿçóåò âñåõ àìåðèêàíöåâ èìåòü ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. Îí ïðåäëàãàåò îòäàòü ïðàâî øòàòàì óïðàâëÿòü ìåäèöèíñêèì ïðîãðàììàìè äëÿ ìàëîèìóùèõ è óñòàíîâèòü ïðîçðà÷íîå öåíîîáðàçîâàíèå äëÿ ôàðìêîìïàíèé. Òðàìï – ïðîòèâ àáîðòîâ, è ñ÷èòàåò, ÷òî àáîðò âîçìîæåí òîëüêî â ñëó÷àå èíöåñòà èëè èçíàñèëîâàíèÿ. Ðåàëüíîñòü îñóùåñòâëåíèÿ: «Âî âðåìÿ ðåñïóáëèêàíñêèõ äåáàòîâ Òðàìï ñêàçàë, ÷òî åìó íðàâèòñÿ ñèñòåìà â Øîòëàíäèè, ãäå âîîáùå âñå ôèíàíñèðîâàíèå èäåò îò ãîñóäàðñòâà. Ïîýòîìó ñëîæíî ñêàçàòü, ÷òî îí â ïðèíöèïå äóìàåò ïî ýòîìó âîïðîñó», – ãîâîðèò Èëüÿ Øàïèðî, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê ïî êîíñòèòóöèîííûì èññëåäîâàíèÿì èíñòèòóòà Cato â Âàøèíãòîíå.

Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com

U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß Ïëàí Êëèíòîí: Õèëëàðè Êëèíòîí õî÷åò óïðîñòèòü îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ, ïðîâåñòè ðåôîðìó èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû è ñîõðàíèòü äâà èììèãðàöèîííûõ óêàçà Îáàìû. Ñîãëàñíî ïåðâîìó, ðîäèòåëè ëèö, èìåþùèõ ãðàæäàíñòâî, ìîãóò ïîäàòü ïðîøåíèå îá îòñðî÷êå äåïîðòàöèè. À âòîðîé – ïîäîáíîå ïðàâî äàåò äåòÿì, êîòîðûå âúåõàëè â ñòðàíó äî 16 ëåò. Òàêæå îíà îáåùàåò îòìåíèòü ñðîê îæèäàíèÿ, ïðè êîòîðîì äåòè è ñóïðóãè ëèö, èìåþùèõ ãðàæäàíñòâî, äîëæíû îôîðìëÿòü èììèãðàöèîííûå âèçû â êîíñóëüñòâå íà ðîäèíå. Æäàòü ïðè òàêîé ïðîöåäóðå ïðèõîäèòñÿ îò 3 äî 10 ëåò, ïîýòîìó ÷àñòî ïåðåä ñåìüåé ïðåäñòàåò âûáîð: èëè íàäîëãî ðàçëó÷àòüñÿ, èëè æèòü â ñòðàíå íåëåãàëüíî. À â ïðèíöèïå, îíà ãîòîâà ïðîâåñòè èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ëåãàëèçîâàòü 11 ìèëëèîíîâ ëþäåé, êîòîðûå æèâóò â ñòðàíå íåçàêîííî. Ïëàí Òðàìïà: Äåïîðòèðîâàòü ñðàçó æå 2 ìèëëèîíà íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ – òàêîâ ïëàí ïåðâûõ 100 äíåé ïðåçèäåíòñòâà Äîíàëüäà Òðàìïà. Òàêæå ðåñïóáëèêàíñêèé êàíäèäàò õî÷åò ðåçêî ñîêðàòèòü çàêîííóþ ìèãðàöèþ è îòìåíèòü àâòîìàòè÷åñêîå ïðàâî ïîëó÷àòü ãðàæäàíñòâî ïðè ðîæäåíèè. Ñåé÷àñ â 14-é ïîïðàâêå ê Êîíñòèòóöèè íàïèñàíî, ÷òî «Âñå ëèöà, ðîäèâøèåñÿ èëè íàòóðàëèçîâàííûå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è ïîä÷èíåííûå þðèñäèêöèè îíûõ, ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è øòàòà, â êîòîðîì îíè ïðîæèâàþò», è Òðàìï ñ÷èòàåò èìåííî ýòî «ãëàâíûì ìàãíèòîì äëÿ íåëåãàëüíîé ìèãðàöèè». Åùå îäèí ïóíêò, êîòîðîìó Òðàìï îáåùàåò óäåëèòü îñîáåííîå âíèìàíèå – ýòî ñîáëþäåíèå çàêîíà, êîòîðûé çàïðåùàåò íàíèìàòü çàâåäîìî íåëåãàëüíûõ æèòåëåé ÑØÀ. À äëÿ òåõ, êòî íå ïîêèäàåò ñòðàíó ïî èñòå÷åíèè ñðîêà äåéñòâèÿ âèçû, ââåñòè óãîëîâíîå íàêàçàíèå. Ðåàëüíîñòü îñóùåñòâëåíèÿ: Êàê èìåííî Êëèíòîí ïëàíèðóåò îðãàíèçîâàòü èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ëåãàëèçîâàòü 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, êîòîðûå æèâóò â ñòðàíå íåçàêîííî, ïîêà íåïîíÿòíî. «Ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî è Òðàìï ñìîæåò íà 100% îñóùåñòâèòü òî, î ÷åì îí ãîâîðèò. Íî çíà÷èòåëüíûé ïðîöåíò, â ñëó÷àå åãî èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòîì, âïîëíå», – ãîâîðèò Èëüÿ Ñîìèí, ïðîôåññîð ïðàâà Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæà Ìåéñîíà øòàòà Âèðäæèíèÿ. Âñå ïîòîìó, ÷òî èìåííî â èììèãðàöèîííîé ñôåðå ó ïðåçèäåíòà åñòü îãðîìíîå âëèÿíèå, è ñîãëàñèÿ Êîíãðåññà íà ðåôîðìû çäåñü íå íóæíî. «Íó, âîò ðåøèò Òðàìï äåïîðòèðîâàòü âñåõ íåëåãàëîâ – òàê äëÿ ýòîãî íèêàêîãî íîâîãî çàêîíà íå íàäî. Óæå íåëåãàëüíî áûòü â ÑØÀ íåëåãàëüíî. Ïðåçèäåíò ìîæåò ðåøèòü, ÷òî èìåííî ýòîò âîïðîñ î÷åíü âàæåí è íàïðàâèòü âñå ñðåäñòâà, êîòîðûå èäóò íà ñëóæáó ìèãðàöèè, èìåííî íà íåãî. È ñëóæáà ìèãðàöèè áóäåò çàíèìàòüñÿ íå âèçàìè, íàïðèìåð, à èìåííî äåïîðòàöèåé», – îáúÿñíÿåò Èëüÿ Øàïèðî èç èíñòèòóòà Cato.

Òàêèå êàðäèíàëüíûå ìåðû ïî îòíîøåíèþ ê ìèãðàíòàì ìîãóò óõóäøèòü îòíîøåíèÿ ñ ñîþçíèêàìè, îñîáåííî ñ ìóñóëüìàíñêèìè ñòðàíàìè, ñ÷èòàåò Èëüÿ Ñîìèí: «Ýòî ñèëüíî óõóäøèò ïîçèöèè ÑØÀ â áîðüáå ïðîòèâ òåððîðèçìà, ïîòîìó ÷òî – ÷òîáû âûèãðàòü ýòó âîéíó, íàì íóæíà ïîääåðæêà ñîþçíèêîâ, âêëþ÷àÿ òàêæå ìóñóëüìàíñêèõ ñîþçíèêîâ. È ïîëíîå èñêëþ÷åíèå ìóñóëüìàíñêèõ èììèãðàíòîâ èç ÑØÀ – ýòî òî, ÷åãî õîòÿò ëèäåðû ÈÃÈË. Îíè íå õîòÿò, ÷òîáû ñèðèéñêèå áåæåíöû áåæàëè íà çàïàä, ãäå ìîãóò ïîïàñòü ïîä âëèÿíèå çàïàäíûõ ëèáåðàëüíûõ ìûñëåé. ×åì áîëüøå íàñåëåíèÿ óáåæèò, òåì ìåíüøå îñòàíåòñÿ ïîä èõ êîíòðîëåì, òåì ñëàáåå ñòàíåò èõ ãîñóäàðñòâî».

ÂÍÅØÍßß ÏÎËÈÒÈÊÀ Ïëàí Êëèíòîí: Ó Õèëëàðè Êëèíòîí îòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé íàòÿíóòûå. Âî âðåìÿ ïîñëåäíèõ äåáàòîâ îíà ïðÿìî îáâèíèëà Êðåìëü âî âìåøàòåëüñòâå â ïðåäâûáîðíûé ïðîöåññ ÑØÀ. Òàêæå îíà çàÿâèëà, ÷òî èìååò ïîäòâåðæäåíèå îò 17 ðàçâåäûâàòåëüíûõ âåäîìñòâ ÑØÀ – çà êèáåðàòàêàìè, â ÷àñòíîñòè, êîìïüþòåðîâ Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, ñòîèò Êðåìëü. «Ëþáîé ñëåäóþùèé ïðåçèäåíò äîëæåí áóäåò ðåøàòü êîíôëèêò ñ Ðîññèåé. È âîïðîñ â òîì, ïðè êîì Ïóòèí áóäåò ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü ñâîáîäíåå â ïëàíå âòîðæåíèÿ â äðóãèå ñòðàíû», – ñ÷èòàåò Èëüÿ Øàïèðo. Ïëàí Òðàìïà: Òî÷íàÿ ïîçèöèÿ Äîíàëüäà Òðàìïà ïî ïîâîäó âíåøíåé ïîëèòèêè íåèçâåñòíà. Íà ñâîåì îôèöèàëüíîì ñàéòå îí äåêëàðèðóåò, ÷òî áóäåò áîðîòüñÿ ñ ÈÃÈË, à âî âðåìÿ ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé ãîâîðèò êîìïëèìåíòû ïðåçèäåíòó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Âëàäèìèðó Ïóòèíó. «Ìû çíàåì, ÷òî îí êàæåòñÿ òàêèì, êîòîðîìó íðàâèòñÿ Ïóòèí è Ðîññèÿ, îí ñ÷èòàåò åãî ñèëüíûì ëèäåðîì è íå ðàç îá ýòîì ãîâîðèë, è îí äàæå ãîâîðèë, ÷òî âñòðåòèòñÿ ñ Ïóòèíûì åùå äî èíàóãóðàöèè, åñëè îí ïîáåäèò íà âûáîðàõ. È åñëè Òðàìï áóäåò ñîòðóäíè÷àòü ñ Ïóòèíûì, ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî îí íå ïåðåæèâàåò çà äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè, ñâîáîäó ïðåññû, ïðàâà ÷åëîâåêà», – ãîâîðèò Àëèíà Ïîëÿêîâà, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Öåíòðà Åâðàçèè â Àòëàíòè÷åñêîì ñîâåòå. Ðåàëüíîñòü îñóùåñòâëåíèÿ: Îò Õèëëàðè Êëèíòîí îæèäàåòñÿ áîëåå àêòèâíàÿ âíåøíÿÿ ïîëèòèêà, ÷åì îò íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà Îáàìû. «Êëèíòîí íàâåðíÿêà áóäåò ïåðåñìàòðèâàòü ïîëèòèêó Îáàìû, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà Ðîññèè äåéñòâîâàòü òàê, êàê îíà äåéñòâóåò ñåé÷àñ», – ãîâîðèò Àëèíà Ïîëÿêîâà, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî Êëèíòîí áóäåò ïîääåðæèâàòü Óêðàèíó â âîïðîñå ðóññêîé àãðåññèè â Êðûìó è Äîíáàññå. «Îíà, âîçìîæíî, áóäåò èìåòü áîëåå ñèëüíóþ ïîçèöèþ ïî îòíîøåíèþ ê ðîññèéñêîé àãðåññèè â Óêðàèíå è Ñèðèè, îò íåå îïðåäåëåííî ñòîèò îæèäàòü ñèëüíîé ïîääåðæêè Óêðàèíå, è îíà Êðûì íå ïðèçíàåò, à âîò Òðàìï çàÿâëÿë, ÷òî âïîëíå ìîæåò ïðèçíàòü ïîëóîñòðîâ òåððèòîðèåé Ðîññèè», – ãîâîðèò îíà.

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

3À

ÍÎÂÎÑÒÈ ÒÅÕÀÑÀ

Monday, October 31, 2016

www.DallasTelegraph.com

Ñåâåðíûé Òåõàñ ïåðåæèâàåò áóì ñïðîñà

íà êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü Íà îäíó íåäåëþ Äàëëàñ ïðåâðàòèòñÿ â öåíòð Âñåëåííîé äëÿ êîììåð÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî íåäâèæèìîñòè. Ñâûøå 6 òûñÿ÷ ïðîôåññèîíàëîâ â ýòîé îáëàñòè ñëåòàþòñÿ â íàø ãîðîä ñî âñåé ñòðàíû. Ýòîò êîíãðåññ îðãàíèçóåò Urban Land Institute. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Êîíå÷íî, òàêîãî ìàñøòàáà êîíôåðåíöèÿ ïðèíåñåò ïðèáûëü âëàäåëüöàì ðåñòîðàíîâ, ãîñòèíèö è ìíîãèõ äðóãèõ áèçíåñîâ. Íî òàêæå ýòà âñòðå÷à ñóëèò Äàëëàñó âûãîäó â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå. Òûñÿ÷è ðàçðàáîò÷èêîâ, áðîêåðîâ, êðåäèòîðîâ, èíâåñòîðîâ â îäíîì ìåñòå – ýòî îçíà÷àåò íè áîëüøå íè ìåíüøå êàê òî, ÷òî çà íèìè ïîñëåäóþò òûñÿ÷è êðàíîâ, òåì áîëåå, ÷òî Äàëëàñ ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ëàêîìûì êóñî÷êîì â ñòðàíå äëÿ èíâåñòîðîâ â îáëàñòè íåäâèæèìîñòè. Ñåâåðíûé Òåõàñ – ïåðâûé â ñòðàíå ïî êîëè÷åñòâó àðåíäîâàííûõ îôèñîâ. Ïî äàííûì ôèðìû Cushman & Wakefield, çàíèìàþùåéñÿ â Äàëëàñå - Ôîðò-Óýðòå êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòüþ, òîëüêî â òå÷åíèå ïåðâûõ äåâÿ-

òè ìåñÿöåâ 2016 ãîäà áûëî àðåíäîâàíî 3,6 ìèëëèîíîâ êâàäðàòíûõ ôèòîâ êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè Ñåâåðíîãî Òåõàñà. È Äàëëàñ – âòîðîé â ñòðàíå ãîðîä ïîñëå Íüþ-Éîðêà ïî ìàñøòàáàì ñòðîèòåëüñòâà îôèñíûõ ïîìåùåíèé. À âîò ïî ÷èñëó íîâûõ àïàðòàìåíòîâ Äàëëàñ è âîâñå âïåðåäè âñåõ àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ – ãîòîâèòñÿ ê ñäà÷å 50 òûñÿ÷ íîâûõ êâàðòèð. Äàëëàñ – âòîðîé â ñòðàíå ïî ñïðîñó íà ñòðîèòåëüñòâî ïðîìûøëåííûõ ïîìåùåíèé – ýòî âïåðâûå îùóùàåòñÿ òàêîé ñïðîñ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Çà 9 ìåñÿöåâ 2016 ãîäà áûëî àðåíäîâàíî 20 ìèëëèîíîâ êâàäðàòíûõ ôèòîâ ïðîìûøëåííûõ ïîìåùåíèé â íàøåì ðåãèîíå. Ðûíîê êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè äëÿ èíâåñòîðîâ â Äàëëàñå ãîðÿ÷, êàê íèêîãäà. È ýòî ïðè òîì, ÷òî ñòîèìîñòü êâàäðàòíîãî ôèòà îäíà èç ñàìûõ âûñîêèõ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ.

Ïðîøëî 8 ëåò ñ òåõ ïîð, êàê Urban Land Institute îðãàíèçîâûâàë â Äàëëàñå ñâîþ ìàñøòàáíóþ âñòðå÷ó. È ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ îðãàíèçàöèè Ïàòðèñèè Õèëè, «ýòè ãîäû äëÿ âàøåãî ðåãèîíà â ïëàíå íåäâèæèìîñòè ïðîøëè ñ ïîëüçîé». Ïî ïîñëåäíèì äàííûì ðûíîê íåäâèæèìîñòè Îñòèíà ëèäèðóåò ïî êà÷åñòâó íåäâèæèìîñòè. Íî ïðè ýòîì Äàëëàñ îïåðåæàåò òåõàññêóþ ñòîëèöó ïî êîëè÷åñòâó ñäåëîê è îáøèðíîñòè ðûíêà. Íå çðÿ æå òîëüêî Äàëëàñ â ïðîøëîì ãîäó ñîçäàë 130 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, â òî âðåìÿ, êàê â Îñòèíå ýòà öèôðà ñîñòàâëÿåò 30 òûñÿ÷ çà òîò æå ïåðèîä. Ïîñ÷èòàòü, ýêîíîìèêà êàêîãî ãîðîäà ñèëüíåå, äóìàåì, ÷èòàòåëÿì íå ñîñòàâèò òðóäà. Ïîñëåäíèé ðàç Äàëëàñ ïåðåæèâàë ïîäîáíûé âñïëåñê íà ðûíêå êîììåð÷åñêîé íåäâè-

Ñåãîäíÿøíèé ðûíîê êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè Äàëëàñà – Ôîðò-Óýðòà ïåðåæèâàåò ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà çà âñþ ñâîþ èñòîðèþ æèìîñòè â ñåðåäèíå 1990-õ ãîäîâ. Î÷åíü ëåãêî ðûíêó «ïåðåãðåòüñÿ», ïîýòîìó Äàëëàñ â êàêîé-òî ñòåïåíè îñòîðîæíè÷àåò, ïðîïóñêàÿ âïåðåä Îñòèí. Äàëëàññêèé ñòðîèòåëüíûé ìàãíàò Ðîññ Ïåðî-ìëàäøèé ðàññêàçàë, ÷òî «â 1980-õ ãîäàõ ðûíîê íåäâèæèìîñòè áûë â êàêîé-òî ñòåïåíè èñêóññòâåí-

íî ïîääåðæèâàåìûé êðåäèòíûìè äåíüãàìè è äîëëàðàìè ñî ñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòîâ. Ñåãîäíÿøíèé áóì íåäâèæèìîñòè – î÷åíü ðåàëüíûé. Óìíûå èíâåñòîðû ñòîÿò çà âñåìè ýòèìè íîâûìè îôèñàìè, êîòîðûå çàïîëíÿþòñÿ áèçíåñàìè. Ñåãîäíÿøíèé ðûíîê êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè Äàëëàñà –

Êðèñòàëüíàÿ ëàãóíà ìîæåò

ñòàòü Òåõàññêèì ÷óäîì Àêðû êàðèáñêîé ãîëóáîé âîäû âäîëü øèðîêèõ íàáåðåæíûõ è ëþêñîâûõ ïëÿæåé ñ áåëûì ïåñêîì. Íåêîòîðûå èç ïëÿæåé ñòàíóò íà÷àëîì çàïëûâà äëÿ ïëîâöîâ è ãðåáöîâ, à äðóãèå – ìåñòîì äëÿ îòäûõàþùèõ ñ êîêòåéëÿìè. Ìîæíî ëè òàêîé îàçèñ ïðåäñòàâèòü â Òåõàñå, ãäå áîëüøèíñòâî îçåð ñäåëàíû ÷åëîâå÷åñêèìè ðóêàìè? Òåêñò The Dallas Telegraph Ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèè Crystal Lagoons, êîòîðàÿ ñòðîèò ïîäîáíîå ðàéñêîå ìåñòå÷êî ñòîèìîñòüþ 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ íà ó÷àñòêå ðàçìåðîì â 8 àêðîâ íà áåðåãó îçåðà Lake Ray Hubbard, ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî íå òîëüêî âîçìîæíî, íî, ÷òî ýòî íàøå áóäóùåå. «Ðàçâå ýòî íå ïðåêðàñíî – äàòü ëþäÿì âîçìîæíîñòü ïîíåæèòüñÿ íà ïëÿæå ðÿäîì ñ èõ äîìîì?» – ñïðàøèâàåò ãëàâà êîìïàíèè Crystal Lagoons Óðè Ìýí, êîìïàíèè, îñíîâàííîé â ×èëè. Ìýí ðàññêàçàë, ÷òî åãî êîìïàíèÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ñîçäàíèè òðîïè÷åñêèõ îàçèñîâ, êîòîðûå ïîòåíöèàëüíî ìîãóò âûòåñíÿòü ïîëÿ äëÿ ãîëüôà,

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

êîòîðûå äî ñèõ ïîð ÿâëÿëèñü ãëàâíûìè ìåñòàìè îòäûõà. È Òåõàñ ñ åãî ðàñòóùåé ýêîíîìèêîé ãîòîâ ê èçìåíåíèÿì. «Íàøè îàçèñû ñòîÿò â ïîñòðîéêå ìåíüøå, ÷åì êîðòû äëÿ ãîëüôà. Îáñëóæèâàíèå íàøèõ îàçèñîâ òàêæå äåøåâëå, ÷åì ãîëüôîâûõ ïîëåé. È, êðîìå òîãî, íàøè êðèñòàëüíûå ëàãóíû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ âñåé ñåìüè», – ðàññêàçûâàåò Ìýí. Êîìïàíèÿ Crystal Lagoons óòâåðæäàåò, ÷òî åå çàïàòåíòîâàííàÿ òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü â 30 ðàç ìåíüøå âîäû åæåãîäíî, ÷åì 18-ëóíî÷íîå ïîëå äëÿ ãîëüôà. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ âîäû â áàññåéíàõ íóæåí îäèí ïðîöåíò õèìèêàòîâ è âñåãî ïÿòèäåñÿòóþ ÷àñòü ýëåêòðè÷åñòâà äëÿ ôèëüòðàöèè

âîäû – ïî ñðàâíåíèþ ñ ãîëüôîâûìè ïîëÿìè. Ñîòíè äàò÷èêîâ êîíòðîëèðóþò êà÷åñòâî âîäû â ëàãóíå, ïîýòîìó ÷åðåç ôèëüòð ïðîõîäèò íå âñÿ âîäà, êàê íà ïîëå äëÿ ãîëüôà, à òîëüêî òà, ÷òî íóæäàåòñÿ â î÷èñòêå. Òàêæå â ëàãóíå ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñîëåíóþ, ÷óòü ïîäñîëåíóþ è ïðåñíóþ âîäó. Îäíàêî ýòà òåõíîëîãèÿ ñðàâíèòåëüíî íîâàÿ äëÿ ÑØÀ è åùå äîñòàòî÷íî íåïðîâåðåííàÿ.

Crystal Lagoons áûëà îñíîâàíà â 2008 ãîäó. 400 ïðîåêòîâ êîìïàíèè, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû ïî âñåìó ìèðó, íàõîäÿòñÿ íà ðàçíûõ ýòàïàõ ðàçðàáîòêè. Ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè ðàññêàçàë, ÷òî 10 êðèñòàëüíûõ ëàãóí óæå ôóíêöèîíèðóþò. Ïåðâàÿ ñåâåðî-

àìåðèêàíñêàÿ óæå îòêðûòà â Êàáî Ñàí Ëóêàñ. Óðè Ìýí ðàññêàçàë î ñäåëêå ñ ìàãíàòîì êàçèíî èç Ëàñ-Âåãàñà Ñòèâîì Óèííîì î ñòðîèòåëüñòâå 38-àêðîâîé êðèñòàëüíîé ëàãóíû âîçëå ðèçîðòà Óèííà íà ñòðèï. Íî ïðîåêò åùå äàëåê îò çàâåðøåíèÿ. Åùå îäèí ïðîåêò Ìýíà – ëàãóíà â Òàìïå òàêæå â ñòàäèè ñòðîèòåëüñòâà. Ôëîðèäñêèé ïðîåêò ëàãóíû ïëàíèðóåòñÿ çàïóñòèòü â ñëåäóþùåì ãîäó.  òå÷åíèå ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé ïîëÿ äëÿ ãîëüôà áûëè ñàìûì ãëàâíûì ìåòîäîì ðàçâëå÷åíèé äëÿ áîãàòûõ îáùèí. Ïî ñëîâàì Äæåéìñà Ãåéíñà, ãëàâíîãî ýêîíîìèñòà öåíòðà íåäâèæèìîñòè óíèâåðñèòåòà Texas A&M, «ãîëüôîâûå ïîëÿ áûëè òðåíäîì â 1970-1980-å ãîäû, êîãäà ïîêîëåíèå «áýáèáóìåðîâ» ñåëèëîñü â ïðèãîðîäàõ, ãäå çåìëÿ áûëà áîëåå äîñòóïíà». Êðîìå òîãî, ðàçðàáîò÷èêè òàêæå áûëè ãîëüôåðàìè è äóìàëè, ÷òî âñå îñòàëüíûå

ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137.

ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.

CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050.

DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.

St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741.

Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.

Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674.

DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830.

GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.

PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200.

Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023.

Phone: (469) 467-992.

Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

ëþäè òàêæå ôàíàòû ãîëüôà. Êðîìå òîãî, ðàçðàáîò÷èêè ïðåâðàùàëè íåïðèãîäíûå äëÿ ñòðîèòåëüñòâà çàòîïëÿåìûå çåìëè â ÷èñòûé äîõîä.  êîíöå êîíöîâ, ãîëüôîâûå ïîëÿ ñòàëè íåâûãîäíûìè. Äëÿ ïîëÿ ñ 18 ëóíêàìè òðåáóåòñÿ îò 140 äî 200 àêðîâ çåìëè, à çåìëÿ ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèëàñü äîðîæå. Êðîìå òîãî, ÷èñëî ãîëüôåðîâ â ÑØÀ ñîêðàòèëîñü ñ 30 ìèëëèîíîâ â 2003 ãîäó äî 24,1 ìèëëèîíà â 2016 ãîäó. Ïðè ýòîì òèïè÷íûé ãîëüôåð ñòàë áîãà÷å. «Ñðåäíèé äîõîä ñðåäè èãðîêîâ â ãîëüô ñîñòàâëÿåò 96 òûñÿ÷ 236 äîëëàðîâ – ýòî ïî÷òè âäâîå áîëüøå íàöèîíàëüíîãî óðîâíÿ ñðåäíåãî äîõîäà â 55 òûñÿ÷ 775 äîëëàðîâ», – ðàññêàçàë ýêñïåðò ãîëüôîâîé èíäóñòðèè Äæåé-Äæåé Êèãàí. Ïî ñëîâàì Êèãàíà, â ÑØÀ 15.204 ãîëüôîâûõ ïîëÿ, 20 ïðîöåíòîâ èç êîòîðûõ ðàñïîëîæåíû ðÿäîì èëè ñ æèëûìè äîìàìè, èëè ñ êóðîðòàìè. Ïðîíèöàòåëüíûå îïåðàòîðû

Ôîðò-Óýðòà ïåðåæèâàåò ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà çà âñþ ñâîþ èñòîðèþ». Íó, à ÷åì æå ýòî ãðîçèò ïðîñòîìó îáûâàòåëþ – íîâûì ñòðîèòåëüñòâîì, ïåðåêðûòûìè äîðîãàìè, áîëüøèì êîëè÷åñòâîì àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ. Äóìàþ, ïðîäîëæàòü íå ñòîèò.

ãîëüô-êëóáîâ â Äàëëàñå ïûòàþòñÿ ïðèâëå÷ü áîëåå øèðîêèé êðóã êëèåíòîâ ïðè ïîìîùè, íàïðèìåð, ïîñòðîéêè øèêàðíûõ áàññåéíîâ è äðóãèõ âîäíûõ ðàçâëå÷åíèé. «Ýòî èõ îáðàùåíèå ê áîëåå øèðîêîé ïóáëèêå, – ñ÷èòàåò Êèãàí. – Òîëüêî 8,6 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíöåâ èãðàþò â ãîëüô, â òî âðåìÿ êàæäûé ìîæåò ïðîâîäèòü âðåìÿ ó áàññåéíà è ïèòü êîêòåéëè». Ðàçðàáîò÷èê Êåíò Äîíàõüþ, âîçãëàâëÿþùèé ìàñøòàáíûé ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà êðèñòàëüíîé ëàãóíû â òåõàññêîì Ðîóëåòòå, ñ÷èòàåò, ÷òî âîêðóã ëàãóíû âûðàñòóò ñîòíè ðîñêîøíûõ êâàðòèð è äîìîâ, êóðîðò íà 500 íîìåðîâ è ëîäî÷íûé êëóá íà 1000 ëîäîê. «È ýòî ñòàíåò àòòðàêöèîíîì, êîòîðûé çàõîòÿò ïîñåòèòü âñå ãîñòè Ñåâåðíîãî Òåõàñà». Äîíàõüþ òàêæå ðàññêàçàë, ÷òî â ëàãóíå áóäåò äåéñòâîâàòü øîó-ôîíòàí âûñîòîé 300 ôóòîâ, à çîíû áàññåéíîâ â ëàñ-âåãàñîâñêîì ñòèëå áóäóò çàïðîãðàììèðîâàíû êîìïàíèåé Lifescapes International èç Êàëèôîðíèè. Íà ñòðîèòåëüñòâî ëàãóíû è îáóñòðîéñòâî ïðèëåãàþùåé ïëîùàäè ïëàíèðóåòñÿ èñòðàòèòü 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êðèñòàëüíàÿ ëàãóíà áóäåò îòêðûòà â Ñåâåðíîì Òåõàñå âåñíîé 2018 ãîäà.

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097.

Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.

Phone: (972) 964-4044.

The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.

Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.

Phone: (972) 867-1905.

Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.

Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023.

Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894.

RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.

Phone: (972) 235-0444.

Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.

A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459.

A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089.

THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

ÈÑÒÎÐÈß

Monday, October 31, 2016

www.DallasTelegraph.com

10 ïî÷òè ñëó÷èâøèõñÿ

êðóïíûõ âîéí Èñòîðèÿ íå òåðïèò ñîñëàãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ. Âîò òîëüêî âñå ìû ëþäè, è èíîãäà ïðîñòî õî÷åòñÿ ïîôàíòàçèðîâàòü íà òåìó «÷òî áûëî áû, åñëè áû…». Òåì áîëåå ÷òî çà÷àñòóþ ïîñëåäñòâèÿ ýòèõ «åñëè áû…» âåñüìà ñåðüåçíûå, à íà êîíó îêàçûâàþòñÿ ìèëëèîíû ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé. Âîò 10 ñëó÷àåâ â ìèðîâîé èñòîðèè, êîãäà íåñêîëüêî ñòîðîí ñòîÿëè íà ïîðîãå êîíôëèêòà, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ñ÷àñòëèâî åãî èçáåæàëè. Òåêñò è ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ 1. ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÈÇÈÑ

Êàðèáñêèé êðèçèñ, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì èçâåñòíûì â ñîâðåìåííîé èñòîðèè ñëó÷àåì,

3. ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÛÉ ÊÎÍÔËÈÊÒ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÄÀÌÀÍÑÊÈÉ

 ìàðòå 1969 ãîäà ÑÑÑÐ è ÊÍÐ ïåðåâåëè ñïîð çà îñòðîâ Äàìàíñêèé, ðàñïîëîæåííûé íà ðåêå Óññóðè íà ãðàíèöå ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè,

Êàðèáñêèé êðèçèñ

êîãäà äâå ñâåðõäåðæàâû – ÑØÀ è ÑÑÑÐ – ñòîÿëè íà ïîðîãå ÿäåðíîé âîéíû. Âñå íà÷àëîñü ñ ÑØÀ, êîòîðûå ðàçìåñòèëè â Òóðöèè ðàêåòû, ñïîñîáíûå äîíåñòè ÿäåðíûå áîåãîëîâêè äî çàïàäíîé ÷àñòè ÑÑÑÐ.  îòâåò ÑÑÑÐ ðàçìåñòèë ñâîè ðàêåòû íà Êóáå, ÑØÀ ââåëè áëîêàäó, áûëè ñáèòû ñàìîëåòû-ðàçâåä÷èêè, è ïîøëî-ïîåõàëî.  ðåçóëüòàòå ðàçðàçèëñÿ êðèçèñ, êîòîðûé âïîëíå ìîã áû çàêîí÷èòüñÿ âòîðæåíèåì ÑØÀ íà Êóáó è, âîçìîæíî, óäàðîì ÑÑÑÐ ïî Àìåðèêå. Ñïàñëà ñèòóàöèþ õîëîäíàÿ ãîëîâà òîãäàøíåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæîíà Êåííåäè, êîòîðûé íå ïîøåë íà ïîâîäó ó «ÿñòðåáîâ» èç Ïåíòàãîíà.

2. ÔÐÀÍÖÈß ÅÄÂÀ ÍÅ ÇÀÕÂÀÒÈËÀ ÀÂÑÒÐÀËÈÞ

Äàëåêî íå âñå ñòðàíû ñìèðèëèñü ñ òåì, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ èñïîëüçîâàëà öåëûé êîíòèíåíò êàê îäíó îãðîìíóþ òþðüìó. Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè íåäàâíî óñòàíîâèëè, ÷òî âî Ôðàíöèè ñóùåñòâîâàë ïëàí ïî çàõâàòó Ñèäíåÿ. Îí áûë ñîñòàâëåí â 1802 ãîäó ðóêîâîäñòâîì ôðàíöóçñêîé ýêñïåäèöèè ê áåðåãàì Àâñòðàëèè. «Ëàçóò÷èêè» ïîëàãàëè, ÷òî äëÿ çàõâàòà ãîðîäà áóäåò äîñòàòî÷íî ëèøü 1800 ñîëäàò è, ÷òî ñòîèò îñâîáîäèòü çàêëþ÷åííûõ, êàê îíè ïîìîãóò ðàçîáðàòüñÿ ñ îñòàâøèìèñÿ áðèòàíñêèìè ñîëäàòàìè è ïîä÷èíèòü îêðåñòíûå ïîñåëåíèÿ. Ïëàí íèêîãäà íå áûë îñóùåñòâëåí, è äîñòîâåðíî íåèçâåñòíî ïî÷åìó. Èñòîðèêè ïîëàãàþò, ÷òî âèíîé òîìó ïîðàæåíèå â Òðàôàëüãàðñêîì ñðàæåíèè – ïîòåðÿâ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîåãî ôëîòà, Ôðàíöèÿ íàäîëãî óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü âîåâàòü âäàëè îò ðîäíûõ áåðåãîâ.

èç äèïëîìàòè÷åñêîé ïëîñêîñòè â âîåííóþ – ñíà÷àëà ïîãðàíè÷íèêè ïðîñòî ïîäðàëèñü, à 10 äíåé ñïóñòÿ ïðîèçîøëî íàñòîÿùåå ñðàæåíèå, êîòîðîå ÑÑÑÐ âûèãðàë

÷èñëå è â íàìåðåíèÿõ âîåííîãî âòîðæåíèÿ â… Èçðàèëü. Ðÿä èñòîðèêîâ óòâåðæäàåò, ÷òî âî âðåìÿ «Øåñòèäíåâíîé âîéíû», êîòîðàÿ ïðîøëà ñ 5 ïî 10 èþíÿ 1967 ãîäà, ÑÑÑÐ ãîòîâèë ïîëíîìàñøòàáíîå âòîðæåíèå â Èçðàèëü ñ öåëüþ çàõâàòà èëè óíè÷òîæåíèÿ åãî ÿäåðíûõ àðñåíàëîâ. Áîëåå òîãî, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÑÑÑÐ áûë «äèðèæåðîì» êîíôëèêòà, íàäåÿñü, ÷òî Èçðàèëü íå ñìîæåò âîåâàòü íà äâà ôðîíòà. Ï ë à í û ñïóòàëà ñòðåìèòåëüíàÿ ïîáåäà èçðàèëüñêèõ âîéñê – íèêòî íå âåðèë â òî, ÷òî âîéíà ïðîäëèòñÿ âñåãî íåñêîëüêî äíåé. Âòîðîé ðàç ÑÑÑÐ óãðîæàë íà÷àòü âòîðæåíèå â Èçðàèëü â 1973 ãîäó âî âðåìÿ Âîéíû

Ïîãðàíè÷íûé êîíôëèêò íà îñòðîâå Äàìàíñêèé

òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñîâåòñêèå âîåííûå íàðóøèëè ïðèêàç íå âìåøèâàòüñÿ â êîíôëèêò ïîãðàíçàñòàâ è îòêðûëè ïî êèòàéöàì îãîíü èç ðåàêòèâíûõ ñèñòåì çàëïîâîãî îãíÿ. Ðàçðàçèâøèéñÿ êðèçèñ áûë äîâîëüíî áûñòðî óðåãóëèðîâàí, è îñòðîâ îòîøåë Êèòàþ. Ýòîò êîíôëèêò äî íåäàâíåãî âðåìåíè íå ñ÷èòàëñÿ ÷åì-òî áîëåå ñåðüåçíûì, ÷åì ïðîñòîé ïîãðàíè÷íûé èíöèäåíò. Îäíàêî â 2010 ãîäó ãàçåòà Le Figaro îïóáëèêîâàëà ñåðèþ ñòàòåé, â êîòîðûõ óòâåðæäàëîñü, ÷òî â îòâåò íà êèòàéñêóþ àãðåññèþ íà îñòðîâå ÑÑÑÐ áûë ãîòîâ íàíåñòè ÿäåðíûé óäàð, à îñòàíîâèëî åãî îò ýòîãî òîëüêî âìåøàòåëüñòâî àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòîâ, êîòîðûå ïðèãðîçèëè «óäàðîì âîçìåçäèÿ» ïî ñîâåòñêèì ãîðîäàì.

4. ÑÑÑÐ ÏÎ×ÒÈ ÇÀÕÂÀÒÈË ÈÇÐÀÈËÜ (ÄÂÀÆÄÛ)

ÑÑÑÐ âñåãäà èìåë ñâîè èíòåðåñû íà Áëèæíåì Âîñòîêå, è ïðîÿâëÿëîñü ýòî ïî-ðàçíîìó, â òîì

Ñóäíîãî äíÿ è äàæå âïîëíå îôèöèàëüíî ïðèâåë â ïîâûøåííóþ áîåãîòîâíîñòü ñåìü äèâèçèé ÂÄÂ. Â ÑØÀ – ãëàâíîì ñîþçíèêå Èçðàèëÿ – â îòâåò îáúÿâèëè òðåâîãó â ÿäåðíûõ âîéñêàõ, íî Èçðàèëü íå ñòàë èñïûòûâàòü ñóäüáó è îñòàíîâèë ñòàâøåå ê òîìó ìîìåíòó ïîáåäîíîñíûì íàñòóïëåíèå íà àðàáñêèå ïîçèöèè.

Áëîêàäà Çàïàäíîãî Áåðëèíà 5. ÔÀØÎÄÑÊÈÉ ÊÐÈÇÈÑ

Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà

íÿòü, ÷òî ãîòîâû íà âñå, â òîì ÷èñëå è íà ÿäåðíûé óäàð ïî òåððèòîðèè ÊÍÐ. Êàê ìû ñåãîäíÿ âèäèì, íè îäèí èç êðèçèñîâ íå ïðèâåë ê âîéíå ìåæäó ÑØÀ è ÊÍÐ, çàòî ó Ïåêèíà ïîÿâèëîñü ÿäåðíîå îðóæèå è óãðîæàòü åìó ñòàëî ãîðàçäî ñëîæíåå.

ìîãëà áû íå íà÷àòüñÿ èëè äåííûé» Çàïàäíûé Áåðíà÷àëàñü áû ãîðàçäî ëèí òîâàðîâ è ïðîäóêòîâ 9. ÎÏÅÐÀÖÈß ðàíüøå è ñ èíîé ðàññòà- ïî âîçäóõó. Âñåãî çà 15 FALL GRUN Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíîâêîé ñèë, åñëè áû Ôà- ìåñÿöåâ, ïîêà äëèëàñü øîäñêèé êðèçèñ íå çàâåð- áëîêàäà, â ãîðîä áûëî ñî- íà ìîãëà áû íà÷àòüñÿ íà øèëñÿ ïîáåäîé äèïëîìà- âåðøåíî ñâûøå 275 òû- ãîä ðàíüøå – è òîãäà æå òîâ. ñÿ÷ ïîëåòîâ òðàíñïîðòíîé è çàêîí÷èòüñÿ, åñëè áû Ïðîèçîøåë îí â 1898 àâèàöèè, äîñòàâèâøåé áî- Ãèòëåð íàñòîÿë íà ðåàãîäó íà ôîíå áîðüáû ëåå 2,3 ìèëëèîíîâ òîíí ëèçàöèè ñâîåãî ïëàíà ïî çàõâàòó ×åõîñëîâàêèè Ôðàíöèè è Âåëèêîáðè- ãðóçîâ. òàíèè çà ðàçäåë Àôðèêè. Ñëó÷èëîñü âñå â ìàëåíüêîì ãîðîäêå Ôàøîäà (ñåãîäíÿ – Êîäîê â Þæíîì Ñóäàíå). Ãîðîä áûë çàõâà÷åí íåáîëüøèì (120 ñîëäàò) î ò ð ÿ ä î ì ìàéîðà Ìàðøàíà, ÷òî âûçâàëî âîçìóùåíèå ÂåÎïåðàöèÿ Fall Grun: Âòîðàÿ ìèðîâàÿ ìîãëà íà÷àòüñÿ ðàíüøå... ëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ  èòîãå ÑÑÑÐ, ïîíÿâ ïîä íàçâàíèåì Fall Grun. ñ÷èòàëà âåðõîâüÿ Íèëà ñâîåé âîò÷èíîé. Çà ýòèì áåñïîëåçíîñòü áëîêàäû, Íà÷àëî îïåðàöèè áûëî íàçíà÷åíî íà 28 ñåíòÿáïîñëåäîâàë ðÿä «òàíöåâ ñíÿë åå. ðÿ 1938 ãîäà, îäíàêî â ñ áóáíàìè» âîêðóã ýòîé 7. ÏÐÎÒÈÂÎÑÒÎßÍÈÅ Ãåðìàíèè ìíîãèå áûëè òåððèòîðèè, èòîãîì êîÈÍÄÈÈ È ÏÀÊÈÑÒÀÍÀ ïðîòèâ ýòîãî, òàê êàê òîðûõ ñòàëî ïðèáûòèå ê Èíäèÿ è Ïàêèñòàí íà- ò î ã ä à ø í è å ñ î þ ç í è ê è ãîðîäó àíãëî-åãèïåòñõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè çà- ×åõîñëîâàêèè – Ôðàíêèõ âîéñê. Îäíàêî äî âîåííîãî òÿæíîãî êîíôëèêòà ñ öèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ êîíôëèêòà äåëî âñå æå íå 1940-õ ãîäîâ è ðåãóëÿð- – äàâàëè ÿñíî ïîíÿòü, äîøëî – Âåëèêîáðèòà- íî óñòðàèâàþò ñòû÷êè íà ÷òî íåìåäëåííî âñòóïÿò íèÿ, êîòîðîé âîéíà ñ ãðàíèöå, îäíàêî íà ïîðî- â â î é í ó .  Á å ð ë è í å Ôðàíöèåé, ïî áîëüøîìó ãå íàñòîÿùåé ïîëíîìàñ- äàæå âñåðüåç ðàññìàòðèñ÷åòó, íå áûëà íóæíà, ïî- øòàáíîé âîéíû, ïðè÷åì â à ë è â à ð è à í ò à ð å ñ ò à ïðîáîâàëà âçÿòü ñîïåðíè- ñ ïðèìåíåíèåì ÿäåðíîãî Ãèòëåðà â òîì ñëó÷àå, êà «íà èñïóã» è çàÿâèëà, îðóæèÿ, îíè ñòîÿëè ëèøü åñëè îí åäèíîëè÷íî îòäàñò ïðèêàç î íà÷àëå ÷òî áóäåò ñ÷è- îäíàæäû. Ñëó÷èëîñü ýòî ïîñëå îïåðàöèè. òàòü çàõâàò ÔàÎêîí÷àòåëüíî êðåñò øîäû casus belli ò î ã î , ê à ê 1 î ê ò ÿ á ð ÿ (ïîâîäîì äëÿ 2001 ãîäà ïàêèñòàíñêèå íà îïåðàöèè ïîñòàâèëà î á ú ÿ â ë å í è ÿ òåððîðèñòû ñîâåðøèëè Ìþíõåíñêàÿ êîíôåðåíâîéíû), íî äàñò à ò à ê ó í à è í ä è é ñ ê è é öèÿ, à Ôðàíöèÿ è Âåëèô ð à í ö ó ç à ì ïàðëàìåíò, óáèâ äåñÿò- êîáðèòàíèÿ âíåçàïíî øàíñ óáðàòüñÿ êè ëþäåé è åùå áîëüøå ïîòåðÿëè èíòåðåñ ê ×åèç ãîðîäà. ðàíèâ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî õîñëîâàêèè, êîòîðàÿ, Ôðàíöèè â òîò ëèøü çà äâà ãîäà äî ýòî- ïåðåäàâ Ñóäåòñêóþ îáìîìåíò âîéíà ãî íà ãðàíèöå çàêîí÷è- ëàñòü Ãåðìàíèè, â îäíîíóæíà áûëà ëàñü î÷åðåäíàÿ âîéíà, ÷àñüå ëèøèëàñü âñåõ åùå ìåíüøå, è ïðàâèòåëüñòâî Èíäèè, ñâîèõ óêðåïëåíèé.  îíà ïîä÷èíè- íåäîëãî äóìàÿ, ïîñòàâè- èòîãå âòîðæåíèå â ×åëî ïîä ðóæüå ìèëëèîí õîñëîâàêèþ ñëó÷èëîñü ëàñü. ñîëäàò.  îòâåò íà ýòî 1 5 ì à ð ò à 1 9 3 9 ã î ä à , 6. ÁËÎÊÀÄÀ Ïàêèñòàí òàêæå ïðîâåë áûëî ïî÷òè áåñêðîâíûì ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ â ñ å î á ù ó þ ì î á è ë è ç à - è ìèðîì îñòàëîñü «íåçàÁÅÐËÈÍÀ öèþ. Ñèëû áûëè ñòÿíó- ìå÷åííûì», ÷òî, íåñîìÑàìûé ïåð- òû ê ãðàíèöå, íî äî ïîë- íåííî, ïðèäàëî óâåðåíâûé èíöèäåíò íîìàñøòàáíîé âîéíû íîñòè Ãèòëåðó. Îñòàëüõîëîäíîé âîéíû ïðîèçî- äåëî òàê è íå äîøëî – í î å – ó æ å è ñ ò î ð è ÿ . øåë â Ãåðìàíèè, à êîí- îáå ñòîðîíû õîðîøî ïî- Íàñòîÿùàÿ. êðåòíî â Áåðëèíå, êîã- íèìàëè, ÷òî íà÷àòüñÿ 10. ÃÓËËÜÑÊÈÉ äà â 1948 ãîäó ÑÑÑÐ íà- îíà ìîæåò ñ ðóæåéíîãî ÈÍÖÈÄÅÍÒ ÷àë òîòàëüíóþ áëîêàäó âûñòðåëà, à çàêîí÷èòñÿ Ýêñïåäèöèÿ Âòîðîé Çàïàäíîãî Áåðëèíà, ïû- ÿäåðíûìè óäàðàìè.  òàÿñü ïîä÷èíèòü ñåáå ãî- ðåçóëüòàòå, ïðîñòîÿâ íà Òèõîîêåàíñêîé ýñêàäðîä öåëèêîì. ãðàíèöå â òå÷åíèå 10 ðû, áåññëàâíî ïîãèáøåé ÑØÀ è ñîþçíèêè ðàñ- ìåñÿöåâ, ñòîðîíû ðà- â ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéñìàòðèâàëè ðàçíûå âàðè- çîøëèñü ñ ìèðîì. Îäíà- í å 1 9 0 5 ã î ä à , á û ë à àíòû ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, êî ãëîáàëüíî â îòíîøå- «ïðîêëÿòà» ñ ñàìîãî âêëþ÷àÿ è âîåííûå, îä- íèÿõ äâóõ ñòðàí íè÷åãî íà÷àëà. Åäâà âûéäÿ èç Áàëòèéñêîãî ìîðÿ, îíà íàêî çäðàâûé ñìûñë ïî- íå èçìåíèëîñü. ñïðîâîöèðîâàëà ñåðüåçáåäèë, è âìåñòî òîãî, ÷òî8. ÊÐÈÇÈÑÛ íûé êðèçèñ ñ Âåëèêîá ÒÀÉÂÀÍÜðèòàíèåé – â ðåçóëüòàÑÊÎÌ òå ïàðàíîéè ðîññèéñêèõ ÏÐÎËÈÂÅ ìîðÿêîâ è ïóòàíèöû â Ò à é â à í ü êîììóíèêàöèÿõ áûëè âñåãäà áûë ðàññòðåëÿíû íåñêîëüêî êàê êîñòü ïî- áðèòàíñêèõ ðûáîëîâåöïåðåê ãîðëà ó ê è õ ê î ð à á ë å é . Î ä í î Ïåêèíà, è íà ñóäíî áûëî óòîïëåíî, ïðîòÿæåíèè äâà ìîðÿêà ïîãèáëè. ïîñëåäíèõ 50  Âåëèêîáðèòàíèè ëåò ÊÍÐ íå- ýòî âûçâàëî ÿðîñòü, è ñêîëüêî ðàç äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî ïðåäïðèíèìà- áðèòàíñêèé ôëîò áëîêèëà àêòû àã- ðîâàë ðîññèÿí â èñïàíðåññèè ïðî- ñêîì ïîðòó è íàñòîÿë òèâ íåïîêîð- íà ïðîâåäåíèè ïîëíîíîãî îñòðîâà. ìàñøòàáíîãî ðàññëåäîÑ î þ ç í è ê î ì âàíèÿ. Òàéâàíÿ áûëè Îò âîéíû ñ Àíãëèåé ÑØÀ, è âñÿ- Ðîññèþ ñïàñëè 65 òûêèé ðàç, ïðÿ- ñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ áû ïûòàòüñÿ ïðîðâàòü ìî íå âìåøèâàÿñü â âîî- è èçâèíåíèÿ, ïðèíåñåíáëîêàäó ñèëîé, ÑØÀ íà- ðóæåííûé êîíôëèêò, íûå íà ñàìîì âûñîêîì ÷àëè ïîñòàâêè â «îñàæ- ÑØÀ äàâàëè ÿñíî ïî- óðîâíå.

5À

ÍÎÂÎÑÒÈ ÑØÀ

Monday, October 31, 2016

www.DallasTelegraph.com

Ñòàòóÿ Ñâîáîäû îòìåòèëà

130-ëåòíèé þáèëåé Ñòàòóÿ Ñâîáîäû, ïîäàðîê Àìåðèêå îò Ôðàíöèè ê ñòîëåòèþ àìåðèêàíñêîé íåçàâèñèìîñòè, îòìå÷àåò ñâîå 130-ëåòèå ñî äíÿ îôèöèàëüíîãî îòêðûòèÿ 28 îêòÿáðÿ 1886 ãîäà. Òåêñò Íîâîñòíàÿ ñëóæáà RUNYweb. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ïîëíîå íàèìåíîâàíèå íàöèîíàëüíîãî ïàìÿòíèêà, ïîëüçóþùåãîñÿ â íàøè äíè íåáûâàëîé ïîïóëÿðíîñòüþ êàê óíèâåðñàëüíûé ñèìâîë äåìîêðàòè÷åñêîé ñâîáîäû – «Ñâîáîäà, îñâåùàþùàÿ ìèð». «Ñâîáîäà», ðàñïîëîæåííàÿ íà îñòðîâå Ëèáåðòè, ïîäïèðàåò íîãîé ðàçáèòûå îêîâû, ñæèìàÿ â ïðàâîé ðóêå ôàêåë, à â ëåâîé — ñêðèæàëü ñ âûñå÷åííîé íà íåé äàòîé ïðèíÿòèÿ Äåêëàðàöèè íåçàâèñèìîñòè ÑØÀ: JULY IV M DCCL XXVI (4 èþëÿ 1776). Ðàçìåðû ìîíóìåíòà âïå÷àòëÿþò. Åå âûñîòà (áåç ïüåäåñòàëà) ñîñòàâëÿåò ÷óòü áîëåå 151 ôóòà (îêîëî 46 ìåòðîâ), äëèíà îêðóæíîñòè íà óðîâíå òàëèè ôèãóðû – 35 ôóòîâ (10,7 ìåòðîâ). Øèðèíà ãóá áåç íàìåêà íà óëûáêó – 3 ôóòà (0,9 ìåòðîâ). Èäåþ ñîçäàíèÿ ñòàòóè ê ñòîëåòèþ íåçàâèñèìîñòè ÑØÀ, îòìå÷àâøåìóñÿ â 1876 ãîäó, ïðèïèñûâàþò ôðàíöóçñêîìó ïèñàòåëþ Ýäóàðäó äå Ëàáóëå, ïîñ÷èòàâøåìó, ÷òî çàêëþ÷åííûé

â 1778 ãîäó ñîþç ìåæäó Ôðàíöèåé è ÑØÀ ñëåäóåò äîëæíûì îáðàçîì óâåêîâå÷èòü. Ýéôåëü áëåñòÿùå ðàçðàáîòàë æåëåçíûé êàðêàñ, à Áàðòîëüäè «îäåë» åãî â êîâàíûå ìåäíûå ëèñòû òîëùèíîé 3 ìèëëèìåòðà, çàêðåïëåííûå íà êàðêàñå áîëòàìè. Ðàáîòû ïî ñîçäàíèþ ñòàòóè ïðîäîëæàëèñü 10 ëåò è îïëà÷èâàëèñü ôðàíöóçñêîé ñòîðîíîé.  1884 ãîäó ñòàòóÿ áûëà ðàçîáðàíà, ïî ÷àñòÿì óïàêîâàíà â ÿùèêè è îòïðàâëåíà íà ôðàíöóçñêîì êîðàáëå «Èç-åð» â Àìåðèêó.  1886 ãîäó «Ìèññ Ëèáåðòè» áûëà óñòàíîâëåíà íà ïüåäåñòàë, îïëà÷åííûé àìåðèêàíñêîé ñòîðîíîé. Òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ñîñòîÿëîñü 28 îêòÿáðÿ â ïðèñóòñòâèè ïðåçèäåíòà Ãðîâåðà Êëèâëåíäà, è ñ òåõ ïîð ìèìî ñòàòóè Ñâîáîäû ïðîõîäÿò âñå ñóäà, íàïðàâëÿþùèåñÿ â Íüþ-Éîðêñêóþ áóõòó. Ìèëëèîíû èììèãðàíòîâ âëåêëà ê ñåáå åå ïîäíÿòàÿ ââåðõ 42ôóòîâàÿ ðóêà. Ñòàòóÿ, îáúÿâëåííàÿ â 1924 ãîäó ïðåçèäåíòîì Êàëâèíîì Êóëèäæåì íàöèîíàëüíûì ïàìÿòíèêîì, â 1986 ãîäó ïðîøëà äîëãîæäàííóþ ðåñòàâðàöèþ. Ê

òîìó âðåìåíè åé óæå èñïîëíèëîñü 100 ëåò, à ðàáîòàòü íàä íåé ôðàíöóçñêèé ñêóëüïòîð Ôðåäåðèê Îãþñò Áàðòîëüäè íà÷àë çà 12 ëåò äî òîãî, êàê åãî òâîðåíèå îêîí÷àòåëüíî çàêðåïèëîñü íà êàðêàñå Ãþñòàâà Ýéôåëÿ, òîãî ñàìîãî, ÷òî âïîñëåäñòâèè ïðîñëàâèë ñâîå èìÿ âîçâåäåíèåì áàøíè êî Âñåìèðíîé âûñòàâêå â Ïàðèæå 1889 ãîäà. Ïî ñåé äåíü íà ïàðîì, îòïðàâëÿþùèéñÿ íà îñòðîâ Ëèáåðòè, ïî÷òè âñåãäà ñòîèò î÷åðåäü, è òåì áîëåå î÷åðåäü âíóòðè ñàìîé ñòàòóè, òàê êàê ëèôò âìåùàåò âñåãî íåñêîëüêî ÷åëîâåê (åñòü è ëåñòíèöà). Îáû÷íî Ñòàòóÿ Ñâîáîäû îòêðûòà ñåìü äíåé â íåäåëþ. Åæåäíåâíî åå ïîñåùàþò 7-10 òûñÿ÷ òóðèñòîâ. Ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà íà âåðøèíå ïüåäåñòàëà íàõîäèòñÿ íà âûñîòå 10-ýòàæíîãî äîìà, è îòòóäà âåëèêîëåïíî âèäíû âñå îðèåíòèðû îêðóæàþùåé ìåñòíîñòè. Íàèáîëåå ýíåðãè÷íûå è ôèçè÷åñêè ïîäãîòîâëåííûå ìîãóò ïîäíÿòüñÿ åùå íà 12 ýòàæåé (168 ñòóïåíåê) ê êîðîíå, à âîò ôàêåë, âîçíåñåííûé íà ÷óòü áîëåå 305 ôóòîâ (93 ìåòðà) íàä óðîâíåì ìîðÿ, çàêðûò äëÿ ïîñåùåíèÿ.

Ðàáîòû ïî ñîçäàíèþ Ñòàòóè Ñâîáîäû ïðîäîëæàëèñü 10 ëåò è îïëà÷èâàëèñü ôðàíöóçñêîé ñòîðîíîé

Ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè, îáðóøèâøåãîñÿ íà âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå ÑØÀ â êîíöå îêòÿáðÿ 2012 ãîäà, äîñòóï ê äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè áûë çàêðûò íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.  ðåçóëüòàòå óðàãàíà 75% îñòðîâà Ñâîáîäû çàòîïèëî, ïîñòàìåíò Ñòàòóè Ñâîáîäû óøåë ïîä âîäó íà òðè-÷åòûðå ìåòðà. Òàêæå çàëèëî çäàíèå, êîòîðîå ïîäàâàëî ýëåêòðîýíåðãèþ íà îñòðîâ è îáåñïå÷èâàëî ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè. Íàèáîëüøèå ïîâðåæäåíèÿ ïî-

ëó÷èëè âåäóùèå ê îñòðîâó ïèðñû è ïëèòêà, êîòîðîé âûìîùåíà îáðàìëÿþùàÿ îñòðîâ ïðîãóëî÷íàÿ äîðîæêà. Ê ñ÷àñòüþ, ñàìà ñòàòóÿ, è åå ïîñòàìåíò ñîõðàíèëèñü â íåèçìåííîì âèäå. Ïðèìå÷àòåëüíî, åùå äî óðàãàíà òóðèñòû íå ìîãëè ïîïàñòü íà îñòðîâ óæå áîëåå ãîäà. Îñåíüþ 2011 ãîäà ñòàòóþ çàêðûëè íà ðåñòàâðàöèþ. Ïî èðîíèè ñóäüáû åå îòêðûëè äëÿ ïîñåùåíèé òîãäà, êîãäà áûëî îáúÿâëåíî î òðåâîãå â ñâÿçè ñ íàøåñòâè-

åì óðàãàíà. Îíà óñïåëà ïðîðàáîòàòü ëèøü øåñòü ÷àñîâ.  õîäå ðåñòàâðàöèè ñòîèìîñòüþ 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ âíåøíèé îáëèê ñòàòóè íå èçìåíèëñÿ, îäíàêî òàì óñòàíîâèëè ñîâðåìåííûå ñèñòåìû îáçîðà è áåçîïàñíîñòè, ëèôòû è äîðîæêè äëÿ èíâàëèäíûõ êðåñåë. Ñòàðûå ëåñòíèöû çàìåíèëè íà íîâûå, ìîíóìåíò îñíàñòèëè áîëåå ñîâðåìåííîé ñèñòåìîé îñâåùåíèÿ.  îêòÿáðå 2013 ãîäà Ñòàòóÿ Ñâîáîäû ñíîâà çàêðûëàñü äëÿ ïîñåùåíèÿ – òåïåðü óæå èç-çà îòñóòñòâèÿ óòâåðæäåííîãî ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà íà 2014 ôèíàíñîâûé ãîä. Îäíàêî ÷åðåç 11 äíåé îíà âíîâü ñòàëà äîñòóïíîé äëÿ òóðèñòîâ. Ôîðìàëüíî îñòðîâ Ëèáåðòè íàõîäèòñÿ â âîäàõ øòàòà Íüþ-Äæåðñè, îäíàêî ñïåöèàëüíûì ðåøåíèåì îí àäìèíèñòðàòèâíî îòíåñåí ê øòàòó Íüþ-Éîðê è èìååò íüþ-éîðêñêèé ãîðîäñêîé ïî÷òîâûé àäðåñ. Îñòðîâ ïëîùàäüþ îêîëî 15 àêðîâ (5,5 ãåêòàðîâ) èìåíóåòñÿ Ëèáåðòè ñ 1956 ãîäà. Ïåðâîíà÷àëüíî îí íîñèë íàçâàíèå Óñòðè÷íîãî îñòðîâà, à ñ 1670 ãîäà ñòàë îñòðîâîì Ëþáâè.  1841 ãîäó â õîäå Âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü åãî â î÷åðåäíîé ðàç ïåðåèìåíîâàëè â îñòðîâ Êåííåäè, à êîãäà çäåñü âîçâåëè ôîðò, îñòðîâ ïðåâðàòèëñÿ â Ôîðò-Âóä. Îêðóæàþùàÿ ïîñòàìåíò ñòåíà ñ ðàâåëèíàìè – îñòàòêè ïðåæíåãî Ôîðòà-Âóä, îõðàíÿâøåãî â 1841-1877 ãîäîâ ïîäõîäû ê Íüþ-Éîðêó. Îäíî âðåìÿ îñòðîâ èìåíîâàëñÿ Áåäëîó ïî èìåíè Èñààêà Áåäëîó, êîòîðîìó íåêîãäà áûë ïîæàëîâàí.

Çàòåÿ Áåíäæàìèíà Ôðàíêëèíà – Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì

ïåðåâîä ÷àñîâ 6 íîÿáðÿ 2016 ãîäà â 2 ÷àñà óòðà Àìåðèêà âåðíåòñÿ íà çèìíåå âðåìÿ. Íà÷èíàÿ ñ 2007 ãîäà, êàæäûé ãîä ëåòíåå âðåìÿ íà÷èíàåòñÿ âî âòîðîå âîñêðåñåíüå ìàðòà è çàêàí÷èâàåòñÿ â ïåðâîå âîñêðåñåíüå íîÿáðÿ äëÿ âñåõ øòàòîâ ÑØÀ, êðîìå Ãàâàåâ, Ãóàìà, Ïóýðòî-Ðèêî, Âèðäæèíñêèõ îñòðîâîâ, Àìåðèêàíñêîãî Ñàìîà è áîëüøèíñòâà Àðèçîíû. Ïðèìåðíî 70 ñòðàí ìèðà äâà ðàçà â ãîä ïåðåâîäÿò ñòðåëêè ÷àñîâ âïåðåä è íàçàä.

òåòà Âèñêîíñèí-Ìýäèñîí ãîâîðèò, ÷òî ïåðåâîä âðåìåíè íåðàâíîìåðíî îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå íà æèòåëåé ÑØÀ, ïîñêîëüêó â þæíûõ øòàòàõ âñåãäà äîñòàòî÷íî äíåâíîãî ñâåòà äëÿ àêòèâíîñòè. Òåì íå ìåíåå, íà ñåâåðå ÑØÀ æèòåëè äåéñòâèòåëüíî ïåðåæèâàþò íåõâàò-

íåëåãàëüíàÿ èììèãðàöèÿ çíà÷èòåëüíî âûðîñëà  2016 ôèíàíñîâîì ãîäó íà ãðàíèöå ñ ÑØÀ áûëè îñòàíîâëåíû ïî÷òè 409 òûñÿ÷ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ.  ïðîøëîì ãîäó ýòî ÷èñëî ñîñòàâèëî ïðèáëèçèòåëüíî 331 òûñÿ÷ó ÷åëîâåê, è äîëæíîñòíûå ëèöà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ãîâîðÿò, ÷òî ÷èñëî àðåñòîâ îçíà÷àåò òî, ÷òî è ÷èñëî «ïðîñêîëüçíóâøèõ» òîæå âîçðîñëî. Òåêñò èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Òåêñò è ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ìíîãèå ëþäè çàäàþòñÿ ìûñëüþ – çà÷åì êàæäóþ âåñíó è îñåíü ïåðåâîäèòü ÷àñû, ïî÷åìó íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ â îäíîì âðåìåíè êðóãëûé ãîä? Íåêîòîðûå ëþäè âèíÿò âî âñåì Áåíäæàìèíà Ôðàíêëèíà, êîòîðûé ïåðâûì ïðèäóìàë ïåðåâîä ÷àñîâ â 1784 ãîäó, ïîòîìó ÷òî åìó áûëî íåóäîáíî èãðàòü â ãîëüô â ñóìåðêàõ. Ýêñïåðòû æå ñ÷èòàþò, ÷òî ïåðåâîä ÷àñîâ – íåîáõîäèìûé ñïîñîá ñîõðàíèòü ýíåðãèþ. È ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ñâå÷àõ è óãëå. Åñëè áû çåìíàÿ îñü íå áûëà íàêëîíåíà òàê ñèëüíî, òî â îñåííèå è çèìíèå ìåñÿöû ëþäè áû íå èñïûòûâàëè òàêîãî íåäîñòàòêà ñâåòà è íå «âïàäàëè áû â ñïÿ÷êó». Îäíàêî ó÷åíûå ïðîäîëæàþò ñïîðèòü, íàñêîëüêî ýôôåê-

×òî åùå õóæå, êîëè÷åñòâî íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïóòåøåñòâóþùèõ ñåìüÿìè, êîòîðûå áåãóò èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè, ñîáëàçíèâøèñü ëó÷øåé æèç-

íüþ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, äîñòèãëî ðåêîðäíî âûñîêîãî óðîâíÿ – 77674. ×èñëî íåñîâåðøåííîëåòíèõ áåç ñîïðîâîæäåíèÿ – äåòåé, êîòîðûå èììèãðèðóþò áåç ðîäèòåëåé – âûðîñëî äî 60 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

«Áåñïðèçîðíûå äåòè è ñåìüè èììèãðàíòîâ ïðåäñòàâëÿþò íîâûå çàäà÷è äëÿ íàøåé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû», – ñêàçàë ìèíèñòð íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Äæåé Äæîíñîí (Jeh Johnson). Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû äîáèëàñü çíà÷èòåëüíîãî ïðîãðåññà â îáåñïå÷åíèè áåçîïàñíîñòè ãðàíèö â 2015 ãîäó, òàê êàê êîëè÷åñòâî íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ çíà÷èòåëüíî ñíèçèëîñü, íî çà ïðîøåäøèé ãîä ñèòóàöèÿ óõóäøèëàñü.

Íóæíà ëè àìåðèêàíöàì

«×åðíàÿ ïÿòíèöà»? Òåêñò èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

6 íîÿáðÿ 2016 ãîäà â 2 ÷àñà óòðà Àìåðèêà âåðíåòñÿ íà çèìíåå âðåìÿ. Íå çàáóäüòå ïåðåâåñòè ñòðåëêè ÷àñîâ òèâíîé îñòàåòñÿ ìåðà ïåðåâîäà ÷àñîâ – âåñíîé âïåðåä, îñåíüþ íàçàä. Äåí Ôýíîéô (Dan Phaneuf), ïðîôåññîð óíèâåðñè-

êó ñâåòà è íóæäàþòñÿ â ìåðàõ, êîòîðûå ïîçâîëÿò èì áûòü äåÿòåëüíûìè â ñàìîå îñâåùåííîå âðåìÿ ñóòîê.

Ñîâñåì ñêîðî â àìåðèêàíñêèõ ìàãàçèíàõ âíîâü ñîñòîèòñÿ òðàäèöèîííàÿ àêöèÿ ñêèäîê è áîíóñîâ ïîä íàçâàíèåì «×åðíàÿ ïÿòíèöà». Ïîêà òîðãîâûå òî÷êè ãîòîâÿòñÿ ê ãðÿäóùåìó ñîáûòèþ, àíàëèòèêè âûñêàçûâàþòñÿ, íóæíî ëè ýòî àìåðèêàíöàì, è æèâà ëè åùå ýòà òðàäèöèÿ.

Ìíîãèå ýêîíîìè÷åñêèå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî «×åðíàÿ ïÿòíèöà» ïîòåðÿëà ÷àñòü ñâîåãî «î÷àðîâàíèÿ». Îïûò ïîñëåäíèõ ëåò ïîêàçàë, ÷òî ãîíêà çà ñêèäêàìè ïðèíîñèò æèòåëÿì ÑØÀ áîëüøå íåóäîáñòâ, ÷åì ïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ: äëèííûå î÷åðåäè, øóìíûå òîëïû, õàîñ íà ïîëêàõ... Êðîìå òîãî, â ïîñëåäíèå äâà ãîäà «×åðíàÿ ïÿòíèöà» ïîòåðÿëà ñâîé òèòóë ñàìîãî

îæèâëåííîãî òîðãîâîãî äíÿ ãîäà – íà ïðàçäíèêè ïðîäàæè â êðóïíûõ ñåòÿõ èìåëè áîëåå âûñîêèå ïîêàçàòåëè. Àíàëèòèêè Consultancy Deloitte çàÿâëÿþò, ÷òî â ïîñëåäíèå 4 ãîäà íàáëþäàåòñÿ ñèëüíûé ñïàä ÷èñëà ïîêóïàòåëåé â «×åðíóþ ïÿòíèöó».  ýòîì ãîäó ïðîäàæè íà Äåíü áëàãîäàðåíèÿ òàêæå îæèäàþòñÿ âûøå, ÷åì â áóäóùóþ «×åðíóþ ïÿòíèöó».

Ñêîëüêî àìåðèêàíöàì

òðåáóåòñÿ äåíåã äëÿ âûõîäà íà ïåíñèþ? Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñòàðàþòñÿ íàêîïèòü äåíåã äëÿ âûõîäà íà ïåíñèþ, íî ìàëî êòî çíàåò, ñêîëüêî èìåííî íóæíî ñðåäñòâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïîêîéíî óéòè íà ïîêîé. Òåêñò èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ïðîáëåìà ðàñ÷åòà ïåíñèîííûõ çàïàñîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ó ðàçíûõ ëþäåé åñòü ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûå ìîäåëè ðàñõîäîâ. Äëÿ êîãî-òî ðàñõîäû ïðè âûõîäå íà ïåíñèþ óïàäóò, åñëè îíè ñîáèðàþòñÿ æèòü ñêðîìíî. Äëÿ òåõ, ó êîãî áîëüøèå ïëàíû íà çðåëûå ãîäû æèçíè, ðàñõîäû ìîãóò ïîäíÿòüñÿ. Ïî-

ýòîìó îòêëàäûâàòü äåíüãè íà ïåíñèþ ñëåäóþò â çàâèñèìîñòè îò ñâîèõ íàìåðåíèé, ãîâîðÿò ôèíàíñîâûå àíàëèòèêè. Òàêæå îäíîé èç íàèìåíåå ÿñíûõ òåì äëÿ áóäóùèõ ïåíñèîíåðîâ ÿâëÿþòñÿ ïîòåíöèàëüíûå ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Fidelity Investments, ïîêàçàëî, ÷òî 65-ëåòíÿÿ ïàðà àìåðèêàíöåâ â ñðåäíåì òðà-

òèò îêîëî 260 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. È ýòà ñóììà íå âêëþ÷àåò äîëãîñðî÷íîå ñòðàõîâàíèå ïî óõîäó. Ìíîãèå ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî âûõîä íà ïåíñèþ áóäåò ñòîèòü 70-80% îò îáû÷íîãî äîõîäà àìåðèêàíöà. Ñîêðàòÿòñÿ ëèøü ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ïîõîäàìè íà ðàáîòó è ïîëó÷åíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ óñëóã. Âñå îñòàëüíûå òðàòû îñòàíóòñÿ íåèçìåííûìè. Ïîýòîìó ðàññ÷èòûâàòü äåíåæíûå çàïàñû, îòëîæåííûå íà ïåíñèþ, íóæíî ñ ó÷åòîì óêàçàííûõ ïîêàçàòåëåé.

6À

ÍÎÂÎÑÒÈ ÄÀËËÀÑÀ

Monday, October 31, 2016

www.DallasTelegraph.com

Ôðèñêî ñêîðî ïðåâðàòèòñÿ 11 çàêëþ÷åííûõ ñáåæàëî

â îôèñíûé ðàé Ãîðîä Ôðèñêî ïëàíèðóåò ïîñòðîèòü íà ïëîùàäè â 216 àêðîâ îôèñíûå è ïðîìûøëåííûå ïîìåùåíèÿ, ÷òîáû ïðèâëå÷ü â ãîðîä íîâûå áèçíåñû. Ïðîåêò áûë îäîáðåí åùå â 2015 ãîäó. Ó÷àñòîê çåìëè, îòâåäåííûé äëÿ ýòîãî, íàõîäèòñÿ ê âîñòîêó îò àâòîñòðàäû Dallas North Tollway è íà þãå îò 380-ãî õàéâýÿ – íà óëèöå Preston â Rockhill Parkway.

äðàòíûõ ôèòîâ. Òàêæå ïëàíèðóåòñÿ ðàçáèòü «çåëåíóþ çîíó» íà ñåâåðå îò îôèñíûõ è ïðîìûøëåííûõ çäàíèé. Âäîëü àâòîñòðàäû Dallas North Tollway ãîðîä Ôðèñêî çàïëàíèðîâàë âîçâåñòè íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ êâàäðàòíûõ ôèòîâ îôèñíûõ ïîìåùåíèé íà îáùóþ ñóììó â 5 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Òåêñò The Dallas Telegraph Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

ìåðîâ. Èòîãîâûé ðàçìåð âñåãî êîìïëåêñà – 2,2 ìèëëèîíà êâà-

Ñòðîèòåëüñòâî ïëàíèðóþò íà÷àòü â 2018 ãîäó – ïåðâûå çäàíèÿ ñòîèìîñòüþ â 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ôðèñêî ïëàíèðóåò ïðîäàâàòü ïîñòðîåííûå ïîìåùåíèÿ áèçíåñàì è ðàçðàáîò÷èêàì, ïðåäñòàâëÿþùèì êîìïàíèè.  ïèñüìåííîì çàÿâëåíèè ïðåçèäåíò Frisco Economic Development Corp. Äæèì Ãýíäè ñêàçàë: «Ìíîãèå êîìïàíèè çàèíòåðåñîâàíû â àðåíäå ìíîãîýòàæíûõ çäàíèé êëàññà «À», íî òàêæå ìíîãèå êîìïàíèè õîòÿò âëàäåòü ñîáñòâåííûìè ïîìåùåíèÿìè». Ïðîåêò ðàññ÷èòàí íà ñòðîèòåëüñòâî äåñÿòêîâ îôèñîâ, âûñòàâî÷íûõ çàëîâ è ïðîìûøëåííûõ ïîìåùåíèé ðàçëè÷íûõ ðàç-

Íåñêîëüêî ëåò íàçàä êîìïàíèÿ MoneyGram International ïåðåâåçëà èç Ìèííåàïîëèñà ñâîé ãîëîâíîé îôèñ âî Ôðèñêî

Toyota, State Farm è JP Morgan Chase ñòðîÿò îôèñû, ó÷èòûâàÿ çàïðîñû ïîêîëåíèÿ Ìèëëåíèóì Êîìïàíèè Toyota, State Farm Insurance è JP Morgan Chase – òðè íîâûõ êðóïíåéøèõ â Äàëëàñå ðàáîòîäàòåëÿ – òðàòÿò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà ñòðîèòåëüñòâî îôèñîâ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâîèõ ðàáîòíèêîâ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè è óñëîâèÿìè äëÿ ðàáîòû. Òðè êîìïàíèè óæå ïîñòðîèëè ëèáî åùå ñòðîÿò â îáùåé ñëîæíîñòè 5 ìèëëèîíîâ êâàäðàòíûõ ôèòîâ íîâûõ îôèñíûõ ïîìåùåíèé. Òåêñò The Dallas Telegraph Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ñåâåðíûé Òåõàñ ñòàë ñâÿçóþùèì çâåíîì äëÿ êîìïàíèé

Ïëýéíî. Ïî ñëîâàì àäìèíèñòðàöèè êîìïàíèè Chase, çà ñ÷åò îáúåäèíåíèÿ îíè «ñìîãëè ñýêîíîìèòü äåíüãè è èíâåñòèðîâàòü èõ â íîâûå óäîáíûå ïîìåùåíèÿ

âêëþ÷àòü ñåìü íîâûõ çäàíèé îáùåé ïëîùàäüþ â 2,1 ìèëëèîíà êâàäðàòíûõ ôóòîâ. Äëÿ Toyota òàêæå áûëè âàæíû õîðîøèå øêîëû, êà÷åñòâî æèçíè, äîñòóïíîå æèëüå, à òàêæå íàëè÷èå â ðåãèîíå äðóãèõ êîìïàíèé, êóäà áû ìîãëè óñòðîèòüñÿ ðàáîòàòü ÷ëåíû ñåìåé èõ ðàáîòíèêîâ. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ State Farm óæå ïåðååõàëà â íîâûé îôèñ â Ðè÷àðäñîíå ðàçìåðîì â 2,1 ìèëëèîíà êâàäðàòíûõ ôèòîâ. Êîìïàíèÿ òàêæå íà÷àëà

Îòêðûòûå ïðîñòðàíñòâà – íîâûé îôèñíûé òðåíä, êîòîðûé âûáèðàåò ïîêîëåíèå Ìèëëåíèóì ñ îáùèì ÷èñëîì ðàáîòíèêîâ 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Chase èñêàë ëîêàöèþ äëÿ îôèñîâ äîëãî è òùàòåëüíî è â êîíöå êîíöîâ îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà Ñåâåðíîì Òåõàñå. Êîìïàíèÿ ñòðîèò îôèñíûé ãîðîä ðàçìåðîì â 1,4 ìèëëèîíà êâàäðàòíûõ ôèòîâ â çàïàäíîì Ïëýéíî. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ó áàíêîâñêîãî è ôèíàíñîâîãî ãèãàíòà 16 ðàçëè÷íûõ îôèñîâ â ðåãèîíå ñ îáùèì ÷èñëîì ñîòðóäíèêîâ â 13 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. È ïðèìåðíî ïîëîâèíà èõ â 2018 ãîäó áóäóò ðàáîòàòü èç íîâîãî îôèñà â çàïàäíîì

äëÿ ðàáîòû ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ». Ýòîé ïîëèòèêè êîìïàíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ ñî âñåìè ñâîèìè îôèñàìè ïî âñåìó ìèðó. Ïî ñëîâàì ×åðèë Õüþç, äèðåêòîðà ïî êàäðàì Toyota North American, åå êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà ôåíîìåíàëüíûé ïðèåì îò æèòåëåé ðåãèîíà, îò ÷èíîâíèêîâ, áèçíåñìåíîâ. Òàêæå îíà äîáàâèëà, ÷òî Ñåâåðíûé Òåõàñ ïðåâçîøåë âñÿêèå îæèäàíèÿ êîìïàíèè. Çàïàäíûé Ïëýéíî òàêæå áûë âûáðàí äëÿ íîâîãî ãîëîâíîãî ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî îôèñà Toyota, êîòîðûé áóäåò

ñòðîèòåëüñòâî ÷åòâåðòîãî çäàíèÿ íà ïåðåñå÷åíèè õàéâýÿ Bush Turnpike è Plano Road. Ïî ñëîâàì âèöå-ïðåçèäåíòà êîìïàíèè Ðîäà Õîôôà, «State Farm ðàñøèðèëñÿ äî 8 òûñÿ÷ ðàáîòíèêîâ ñ ïîòåíöèàëüíûì ðàñøèðåíèåì åùå íà íåñêîëüêî òûñÿ÷». Âñå òðè ðàáîòîäàòåëÿ ïðèâëåêàþò è âñåìè ñèëàìè ñòàðàþòñÿ óäåðæàòü ìîëîäûõ ðàáîòíèêîâ, ïîýòîìó è ñòðîÿò îôèñû íå â âèäå òðàäèöèîííûõ êóáîâ, íî ñ ðàçëè÷íûìè òèïàìè ðàáî÷èõ ïðîñòðàíñòâ.

èç òþðüìû â ãðàôñòâå Äàëëàñ Æåíùèíà-çàêëþ÷åííàÿ ñáåæàëà èç áîëüíèöû â òî âðåìÿ, êàê åå îõðàííèê ðàçãàäûâàë ñóäîêó. Ìóæ÷èíà-çàêëþ÷åííûé âûøåë èç ñâîåé êàìåðû, çàøåë â ëèôò è ñïîêîéíî ïîêèíóë òþðüìó ÷åðåç ãëàâíóþ äâåðü. Äâàæäû çàêëþ÷åííûå ñáåãàëè â òî âðåìÿ, êàê âûíîñèëè ìóñîð. Âñå ýòè ñëó÷àè çàôèêñèðîâàíû â ãðàôñòâå Äàëëàñ, íà÷èíàÿ ñ 2010 ãîäà. Òåêñò The Dallas Telegraph Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Äàëëàññêàÿ òþðüìà íå óâåäîìëÿåò îáùåñòâåííîñòü î ïîáåãàõ. Âàëäåç ñêàçàëà, ÷òî îíè íå ñêðûâàþò îò îáùåñòâåííîñòè èíôîðìàöèþ î ïîáåãàõ, íî îòâå÷àþò íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ, åñëè æóðíàëèñòû êàêèìòî îáðàçîì óçíàþò îá ýòèõ ïîáåãàõ. Êîãäà â àâãóñòå ýòîãî ãîäà ïñèõè÷åñêè áîëüíîé Òîíè

äîëæàåò: «Ïåðâîå, î ÷åì äóìàþò ëþäè, êîãäà óçíàþò î ïîáåãå – ýòî î ôèëüìå «Ïîáåã èç Øîóøåíêà» è î òîì, ÷òî êòî-òî ïðîêîïàë òîííåëü, ñäåëàâ íîæîâêó èç çóáíîé ùåòêè. Íî íà ñàìîì äåëå ÷àùå âñåãî çàêëþ÷åííûå ÷àñòî óõîäÿò èç ìåñòà, ãäå ìèíèìóì îõðàíû». Ïî ñëîâàì Âóäà, êàæäûé èç ïîáåãîâ – ýòî ñåðüåçíî. Ïðè ýòîì ÷èíîâíèêè èç ðåãóëèðóþùåé îðãàíèçàöèè íå âèäÿò ñëèøêîì ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé ñî ñòîðîíû Äàëëàññêîé òþðüìû. Ïîñëå ìíîãèõ ëåò íåóäà÷íûõ ïðîâåðîê, Äàëëàññêàÿ òþðüìà âîò óæå 8 ãîä ïîäðÿä ïðîõîäèò åæåãîäíûå ïðîâåðêè óñïåøíî.

 ýòîì ãîäó çàðåãèñòðèðîâàíî 3 ïîáåãà èç òþðüìû. Îäèí èç ïîñëåäíèõ ñëó÷èëñÿ 19 îêòÿáðÿ, êîãäà Ýäãàð Õàêóåñ-Ìîðåíî, ïîäîçðåâàåìûé â ãðàáåæå, äîëæåí áûë áûòü äåïîðòèðîâàí èç ÑØÀ. Îí ïðîñòî ïðîïîëç ÷åðåç ìóñîðíîå îòâåðñòèå. Åãî, êîíå÷íî, âñêîðå ïîéìàëè. Íî âîïðîñ, ñêîðåå, â äðóãîì – ÿâëÿþòñÿ ëè äëÿ òþðüìû ãðàôñòâà Äàëëàñ ïîáåãè ïðîáëåìîé?  ñâîåì ïèñüìåííîì çàÿâëåíèè øåðèô ãðàôñòâà Äàëëàñ Ëóïå Âàëäåç íàïèñàëà, ÷òî èõ áåñïîêîèò âñå áîëåå âîçðàñòàþùåå êîëè÷åñòâî ïîáåãîâ, ÷òî îíè ñòàðàþòñÿ ñâåñòè ýòè öèôðû ê íóëþ è ÷òî îøèáîê íå èçáåæàòü. Ñòàòèñòèêà Texas Commission on Jail Standards ãîâîðèò, ÷òî ãðàôñòâî Äàëëàñ – âòîðîå ïî ïîáåãàì çàêëþ÷åííûõ â øòàòå ïîñëå ãðàôñòâà Õàððèñ. Íà÷èíàÿ ñ 2010 ãîäà, â ãðàôñòâå Õàððèñ çàôèêñèðîâàíî 12 ïîáåãîâ, â ãðàôñòâå  Äàëëàññêîé òþðüìå íàõîäèòñÿ 5500 çàêëþ÷åííûõ Áåêñàð – 7, â ãðàôñòâàõ Òàððàí è Ýëü Ïàñî – ïî 2, â ãðàô×åòûðå áåãëåöà áûëè èç ðàçÊåéñîí, îáâèíÿåìûé â óáèéñòâå ñòâå Òðýâèñ – 1 è â ãðàôñòâå ðÿäà òåõ, êîìó ðàçðåøåíî áûëî ñâîåãî ïñèõèàòðà, áûë ïî îøèáÊîëëèí – íè îäíîãî. Ïðàâäà, ïåðåäâèãàòüñÿ ïîä íàäçîðîì, ðàêå âûïóùåí, â òþðüìå ñêàçàëè, ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî èç ñåäüáîòàÿ íà êóõíå, óáèðàÿ ïîìåùå÷òî îá ýòîé îøèáêå îíè óçíàëè ìîé ïî êîëè÷åñòâó çàêëþ÷åííèÿ. Âñåãî òàêîãî ðîäà çàêëþ÷åíèç ðåïîðòàæåé ñðåäñòâ ìàññîâîé íûõ òþðüìû â ÑØÀ, êàêîâîé íûõ â Äàëëàññêîé òþðüìå 900 è èíôîðìàöèè. Êåéñîí íàõîäèëÿâëÿåòñÿ òþðåìíîå ó÷ðåæäåíèå 450 îõðàííèêîâ. Áëàãîäàðÿ ðàñÿ íà ñâîáîäå ïðèìåðíî íåäåëþ ãðàôñòâà Äàëëàñ, íåâîçìîæíî áîòàþùèì çàêëþ÷åííûì íàëîãîïðåæäå, ÷åì åãî ñíîâà âçÿëè ïîä ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèòü ïîáåãè. ïëàòåëüùèêè ãðàôñòâà Äàëëàñ ñòðàæó. 19 îêòÿáðÿ ìåäèà òàêÊñòàòè, â Äàëëàññêîé òþðüìå – ïëàòÿò ìåíüøèé íàëîã. È áåç ðàæå áûëè ïåðâûìè, êòî óçíàë 5500 çàêëþ÷åííûõ. Êîëè÷åñòâî áîòàþùèõ çàêëþ÷åííûõ òðóäíî î ïîáåãå Ìîðåíî èç íåîôèöèàëüçàêëþ÷åííûõ, äîñòàâëÿåìûõ â ïðåäñòàâèòü ðàáîòó ó÷ðåæäåíèÿ, íûõ èñòî÷íèêîâ. Îäíàêî â äðóñóä, â ãîñïèòàëü è â äðóãèå ìåãäå, íàïðèìåð, íóæíî ïîñòèðàòü ãèõ ãîðîäàõ ïðàâîîõðàíèòåëüñòà äàåò áîëüøå øàíñîâ çàêëþâ ãîä 1 ìèëëèîí ôóíòîâ áåëüÿ. íûå îðãàíû ïóáëè÷íî îáúÿâ÷åííûì äëÿ ïîáåãà. Òàêæå íóæíî íàêîðìèòü çàêëþëÿþò î ïîáåãàõ îïàñíûõ ïðåØåðèô Âàëäåç ñêàçàëà, ÷òî ÷åííûõ òðèæäû â äåíü. Íàñåëåñòóïíèêîâ, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü åå îôèñ ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèÿ íèå òþðüìû áîëüøå, ÷åì íàñåîáùåñòâåííîñòü. ïîñëå êàæäîãî ïîáåãà ñ òåì, ëåíèå 80 ïðîöåíòîâ òåõàññêèõ ãîÝêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ÷òîáû ïðèíÿòü ðåøåíèå – íóæðîäîâ. È, êîíå÷íî, áåç òàêîãî î÷åíü âàæíî àíàëèçèðîâàòü íî ëè ïðèìåíÿòü äèñöèïëèíàðêîíòèíãåíòà çàêëþ÷åííûõ íå ïðè÷èíû, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê íûå ìåðû, èçìåíèòü óñëîâèÿ ñîîáîéòèñü. Îíè ïîìîãàþò àäìèêàæäîìó èç ïîáåãîâ, äèñöèïëèäåðæàíèÿ èëè áîëüøå óêðåïèòü íèñòðàöèè óïðàâëÿòü òþðüìîé. íàðíî íàêàçûâàòü ñîòðóäíèêîâ, òþðüìó. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå èç Ðàáîòàþùèõ çàêëþ÷åííûõ åñëè îíè íàðóøàþò ïðàâèëà ïîáåãîâ ñîâåðøàþòñÿ ïî îäíîâûáèðàþò èç ÷èñëà çàêëþ÷åíèëè èçìåíÿþò óñòàâ. Èç âîñüìó è òîìó æå ñöåíàðèþ. Íàïðèíûõ ñ õîðîøèì ïîâåäåíèåì, ñ ìè ïîáåãîâ áûëè íàêàçàíû ñîìåð, äâîå èç çàêëþ÷åííûõ áûëè íèçêèì óðîâíåì ðèñêà. Êàê òðóäíèêè, ïðè÷àñòíûå òîëüêî ê ïðèçíàíû âèíîâíûìè â óáèéïðàâèëî, îíè èç ÷èñëà çàêëþäâóì èç íèõ. Ñîòðóäíèêè, ïðèñòâå. Ñáåæàâ èç Äàëëàññêîé ÷åííûõ, íàêàçàííûõ çà ëåãêèå ÷àñòíûå åùå ê äâóì ïîáåãàì, òþðüìû, îíè ïðåäñòàâëÿëè óãïðåñòóïëåíèÿ. Íèêòî íå ìîæåò ïîëó÷èëè òîëüêî íåãàòèâíûå ðîçó äëÿ îáùåñòâåííîé áåçîïàñãàðàíòèðîâàòü, ÷òî îíè íå ñáåõàðàêòåðèñòèêè.  ÷åòûðåõ äðóíîñòè. ãóò, íî ïîëüçà, êîòîðóþ îíè ãèõ ñëó÷àÿõ áûëè èçìåíåíû «Ïîáåãè ïðåäñòàâëÿþò ïðîïðèíîñÿò, ïðåâûøàåò âîçìîæïðàâèëà. Îäèí èç ñëó÷àåâ ïîáåáëåìó», – ñ÷èòàåò Êèðê Ëàóíüíûé ðèñê èõ ïîáåãà. Íàïðèìåð, ãà áûë ñâÿçàí ñ ïîäîçðåâàåìûì þñ. Îí – ðåñïóáëèêàíåö, áûâ17-ëåòíèé Õàóí Ðàìèðåç îêàâ óáèéñòâå Ôðàíêëèíîì Äýâèøèé îôèöåð ïîëèöèè. Ëàóíüþñ çàëñÿ â òþðüìå çà òî, ÷òî íå ñîì. Ïîñëå òîãî, êàê ñ íåãî áûëè âûäâèíóë ñâîþ êàíäèäàòóðó íà íàçâàë ñâîåãî èìåíè. Ðàìèðåç ñíÿòû íàðó÷íèêè, Äåâèñ íàïàë ìåñòî Âàëäåç âî âðåìÿ ýòèõ âûñáåæàë âî âðåìÿ ìûòüÿ ïîëîâ â íà ïîëèöåéñêîãî Ñòèâåíà Àíáîðîâ. «Ïðîáëåìû ñ áåçîïàñíîñóäåáíîì ïîìåùåíèè. Ñóùåäåðâóäà è îòîáðàë åãî ïèñòîëåò. ñòüþ Äàëëàññêîé òþðüìû âûçûñòâóþò ðàçíûå óðîâíè ðàáîòàÀíäåðâóä áûë íà òðè äíÿ îòâàþò òðåâîãó», – ñ÷èòàåò îí. þùèõ çàêëþ÷åííûõ. È î÷åíü ñòðàíåí îò ñëóæáû çà ñíÿòèå íàÈç 11 ïîáåãîâ 4 áûëî èç ãîñâàæíî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ðó÷íèêîâ áåç ðàçðåøåíèÿ íàïèòàëÿ, êîãäà íàðó÷íèêè áûëè ïîñòîÿííî ïåðåñìàòðèâàòü ïðî÷àëüíèêà. ñíÿòû; 4 çàêëþ÷åííûõ ðàáîòàöåññ îòáîðà íà ðàáîòàþùèå ïîÍî, ïîæàëóé, ñàìûé âîïèëè â êà÷åñòâå óáîðùèêîâ èëè çèöèè òîãî èëè èíîãî çàêëþ÷åíþùèé ñëó÷àé ïðîèçîøåë ñ çàêíà êóõíå, ïðè÷åì, îäèí ñáåæàë, íîãî. ëþ÷åííûì Äæàñòèíîì ÌàêÄîêîãäà ìûë ïîë çäàíèÿ ñóäà, à Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî çàêëþ÷åííàëäîì, êîòîðûé ïðîñòî âûøåë âòîðîé ñáåæàë ñ êóõíè; îñòàâíûå, êîòîðûå òîëüêî ÷òî ïîëóçà ïðåäåëû ñâîåé êàìåðû â òî øèåñÿ òðè ïîáåãà – ïîäîçðåâà÷èëè äëèòåëüíûé òþðåìíûé âðåìÿ, êàê åå äâåðè áûëè îòåìûé â íåïðåäóìûøëåííîì ñðîê, ïðåäñòàâëÿþò áîëüøèé êðûòû. Îí âûçâàë ëèôò è âûóáèéñòâå áûë îñâîáîæäåí ïî ðèñê äëÿ ïîáåãà.  íàñòîÿùåå øåë ÷åðåç ãëàâíóþ äâåðü òþðüîøèáêå, äðóãîé âûøåë ÷åðåç âðåìÿ Äàëëàññêàÿ òþðüìà íå ìû. Ïîä ïîäîçðåíèå ïîïàëè ãëàâíóþ äâåðü òþðüìû, à òðåâûáèðàåò íà ðàáîòàþùèå ïîçèïÿòü îôèöåðîâ, íî íèêîãî èç òèé ñáåæàë â òî âðåìÿ, êàê ñëóöèè çàêëþ÷åííûõ, ïðèãîâîðåííèõ íå íàêàçàëè. Ïî ñëîâàì æèë â êà÷åñòâå èíôîðìàòîðà íûõ ê ñðîêó îò 10 ëåò è âûøå. Áðýíäîíà Âóäà, èñïîëíèòåëüíîÄåïàðòàìåíòà øòàòà ïî âîïðîÍî â àïðåëå 2013 ãîäà ðàáîòàþãî äèðåêòîðà Texas Commission ñàì îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. ùèì çàêëþ÷åííûì ñòàë 38-ëåòon Jail Standards, îðãàíèçàöèè, Îôèñ øåðèôà çàÿâèë, ÷òî 4 ïîíèé Äîíàëüä Ãðèíëè, òîëüêî êîòîðàÿ ðåãóëèðóåò òþðüìû â áåãà èç ãîñïèòàëÿ çà ïî÷òè 6 ëåò ÷òî ïðèãîâîðåííûé ê 60-ëåòíåÒåõàñå, «Ïîáåã èç òþðüìû, êîã– ýòî ìàëåíüêèé ïðîöåíò, ó÷èìó çàêëþ÷åíèþ. Îí ñáåæàë â òî äà êàìåðà áûëà îòêðûòà, îñîòûâàÿ, ÷òî çà ýòî âðåìÿ áûëî âðåìÿ, êàê âûíîñèë ìóñîð. Ñâîé áåííî âûçûâàåò òðåâîãó, ïîòî56 òûñÿ÷ ñëó÷àåâ, êîãäà çàêëþïîñòóïîê Ãðèíëè îáúÿñíèë òåì, ìó ÷òî òþðüìû äëÿ çàêëþ÷åí÷åííûõ äîñòàâëÿëè â áîëüíèöû. ÷òî åìó ñòðàøíî îòïðàâëÿòüñÿ íûõ äîëæíû ñòàòü êðåïîñòÿìè,  îòëè÷èå îò äðóãèõ áîëüâ êîëîíèþ. îòêóäà íå ñáåæàòü». Âóä ïðîøèõ òþðåì ãðàôñòâà Äàëëàñ,

7À

ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ

Monday, October 31, 2016

www.DallasTelegraph.com

ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ ÎÒ ÀÍÍÛ ÔÅÐÌÀÍÎÂÎÉ

Êàêèå áëîíäèíêè â òðåíäå ýòîé îñåíüþ? Èäåàëüíûé áëîíä âñåãäà íà ïèêå ìîäû, è êàæäûé ñåçîí îí ïåðåæèâàåò íîâûé âñïëåñê ïîïóëÿðíîñòè. Ïðè÷åì, âñåãäà â îáíîâëåííîì âèäå.  ïðåääâåðèè ýòîé îñåíè çíàìåíèòîñòè, êàê ïî êîìàíäå, ëèáî ïðèíÿëèñü ïåðåêðàøèâàòüñÿ â áëîíäèíîê, ëèáî îñâåæàòü ñâîé ôèðìåííûé îòòåíîê (êàê, íàïðèìåð, Ðèòà Îðà è Ýøëè Îëñåí). Áîëüøèíñòâî çâåçä âûáðàëè õîëîäíûé, íî ÿðêèé îòòåíîê ñ çåðêàëüíûì îòëèâîì. Êîå-êòî èç íèõ ïðèìåðèë ïàðèê, íî ýòî íå ìåíÿåò ñóòè – áëîíä ñåãîäíÿ îïÿòü àêòóàëåí. ×åì æå îáóñëîâëåí âûáîð çíàìåíèòîñòåé? Êàê äîáèòüñÿ ñõîæåãî îòòåíêà? Êàêèå åùå âàðèàöèè áëîíäà ñåãîäíÿ èìåþò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå? Ñòîèò ëè íàì áðàòü ïðèìåð ñî çâåçä? Åñëè äà, òî â êàêîì íàïðàâëåíèè äâèãàòüñÿ? È êàê óõàæèâàòü çà ñâåæåîêðàøåííûìè ëîêîíàìè? Òåêñò Àííû Ôåðìàíîâîé, êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Capelli Salon. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

Ñîâåòóÿ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðàçëè÷íûå îòòåíêè áëîíäà, ÿ áû íàçâàëà èõ êîíöåïòóàëüíûìè. Ýòî öâåòà ñ ìóëüòèðåôëåêòèâíûì ýôôåêòîì – ïîä ðàçíûì óãëîì îñâåùåíèÿ îíè ïåðåëèâàþòñÿ îò õîëîäíîãî ê òåïëîìó îòòåíêó è íàîáîðîò.  ñåçîíå îñåíü-çèìà 2016-2017 íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè õîëîäíûé, íàñòîÿùèé íîðäè÷åñêèé áëîíä, êîòîðûé ìîæåò áûòü âûïîëíåí ñïåöèàëüíûìè òåõíèêàìè, ïîçâîëÿþùèìè ïîëó÷èòü ýôôåêò 3Dîêðàøèâàíèÿ. ß áû äàæå

íàçâàëà ýòî «êîëåðîâêîé» îêðàøèâàíèÿ: õîëîäíûå ïåïåëüíûå îòòåíêè íåîáõîäèìî ñî÷åòàòü ñ òåïëûìè, ëîñîñåâûìè è ìåäîâûìè, íàïðèìåð, êàê ó Êàðëè Êëîññ. Èìåííî òàêîé õîëîäíûé áëîíä ìû âèäåëè íà îñåííå-çèìíåì ïîêàçå Balmain, è âûãëÿäåë îí äàæå àãðåññèâíåå, ÷åì èíîé òåìíûé îòòåíîê. Íå çðÿ ñåñòðû Êàðäàøüÿí-Äæåííåð êèíóëèñü òåñòèðîâàòü åãî íà ñåáå: åñëè Êåíäàëë âûõîäèëà ñ òàêèì öâåòîì âîëîñ íà òîì ñàìîì øîó, òî Êèì, Õëîå è Êàéëè ïðåäïî÷ëè íîñèòü ïîäîáíûé åìó îòòåíîê â ðåàëüíîé æèçíè (êòî-òî â âèäå ïàðèêà, à êòî-òî, êàê Õëîå, ðåøèë îêðàñèòüñÿ). Óñòîÿëà ïîêà òîëüêî Êîðòíè, íî âäðóã è îíà ðåøèò ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü?

Òðåíäû â îêðàøèâàíèè ïîä÷èíÿþòñÿ îáùèì çàêîíàì ôîðìèðîâàíèÿ åæå-

ãîäíûõ òåíäåíöèé. Òàê, èíñòèòóò öâåòà Pantone ïðèçíàë ãëàâíûìè îòòåíêàìè 2016 ãîäà ñðàçó äâà öâåòà – «Ðîçîâûé Êâàðö» è «Áåçìÿòåæíîñòü», à ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, íå ìîãëî íå îòðàçèòüñÿ íà ñìåíå âåêòîðà â îêðàøèâàíèè âîëîñ. Âûáîð ìåæäó òåïëûìè è õîëîäíûìè îòòåíêàìè ñòîèò äåëàòü èñõîäÿ èç îáùåãî ñòèëÿ è öâåòîòèïà êàæäîé æåíùèíû. Íî îäíî ìîæíî ñêàçàòü íàâåð-

íÿêà – öâåò äîëæåí áûòü ñëîæíûì è ìíîãîãðàííûì. Âîò ëèøü íåêîòîðûå âèäû ìîäíîãî áëîíäà: îìáðå ñ î÷åíü âûñâåòëåííûìè êîíöàìè; ýôôåêò âûãîðåâøèõ âîëîñ; íîðäè÷åñêèé áëîíä; ïåðëàìóòðîâûé îòòåíîê áëîíäà â äèàïàçîíå îò æåì÷óæíîãî äî ïåïåëüíî-ïåðëàìóòðîâîãî; ðóñûå îòòåíêè ñ ñåðåáðèñòûì îòëèâîì; «êëóáíè÷íûé» èëè «ëîñîñåâûé» áëîíä; «ëåäÿíûå» îòòåíêè îò èíòåíñèâ-

Ñóïåðìîäåëü Êàðëè Êëîññ, Êëî Êàðäàøüÿí è áðèòàíñêàÿ ïåâèöà Ðèòà Îðà âûáèðàþò áëîíä

íîé ñèðåíè äî ïëàòèíû; áëîíä ñ ýôôåêòîì ìàòîâûõ âîëîñ. Ïîñëåäíèé – ìàòîâûé áëîíä – îñîáåííî èíòåðåñåí. Ñåãîäíÿ â òðåíäå ìàòîâûå îòòåíêè áëîíäà, çàèìñòâîâàííûå ó ïðèðîäû – ñóõîãî ìîðñêîãî ïåñêà, ñîëîìû, ñâåòëîé äðåâåñíîé êîðû.  ýòèõ îòòåíêàõ íå äîëæíî áûòü æåëòèçíû, è ïëîñêèé öâåò òàêæå íå ïðèâåòñòâóåòñÿ: ðàñïðåäåëÿéòå êðàñêó ñ ïîìîùüþ ðàñ÷åñêè, ñîçäàâàéòå ýôôåêò âûãîðåâøèõ âîëîñ. À çâåçäû, íà êîòîðûõ âñå ïðèâûêëè îðèåíòèðîâàòüñÿ, ïîðîé ñëèøêîì ÷àñòî è ðåçêî ïåðåõîäÿò èç íàñûùåííûõ òåìíûõ â ýêñòðåìàëüíî ñâåòëûå îòòåíêè, ïîýòîìó èì áûâàåò íåïðîñòî èçáåæàòü íåíóæíîãî æåëòîãî ïîäòîíà. Îêðàøèâàíèå â ðîçîâûé èëè áåëûé, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «â ëîá» – áåç çàìûñëîâàòûõ ïåðåõîäîâ – íèêîìó íå èíòåðåñíî, ýòî â÷åðàøíèé, åñëè íå ïîçàâ÷åðàøíèé äåíü. Ñåãîäíÿ ìîäíî èìåòü ñëîæíûé öâåò íà âîëîñàõ, êîòîðûé ïîðàçíîìó ñìîòðèòñÿ ïðè ðàçíîì îñâåùåíèè.

ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ

Ìàðàôîíåö ñî ñëîìàííîé íîãîé Âîîáùå-òî, ÿ íå èç ñëàáîãî äåñÿòêà è ìîãó «êîíÿ íà ñêàêó îñòàíîâèòü è â ãîðÿùóþ èçáó âîéòè», åñëè ïðèñïè÷èò. Óñïåâàþ ïåðåäåëàòü ìíîæåñòâî äåë (íàäî, õî÷ó, íå íàäî, îáÿçàíà), âåäó î÷åíü àêòèâíûé îáðàç æèçíè. Íå ñäåëàòü ÷åãî-òî íåëüçÿ: êàæäûé ÷òî-òî îò ìåíÿ îæèäàåò, ïëþñ ìîè ñîáñòâåííûå ïðèíöèïû è èäåàëû... Òàê ÷òî áåãó ïî æèçíè, êàê ìàðàôîíåö ê ïîñòàâëåííûì çàäà÷àì. Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè Íî â ýòîò ðàç çàêðóòèëîñü âñå íå íà øóòêó, è ÷åì áîëüøå ÿ êðóòèëàñü, òåì áîëüøå äåë è ïðîáëåì íàñëàèâàëîñü. Êàê çàâîðîæåííàÿ êðàñíîé ëåíòîé ôèíèøíîé ïðÿìîé, ÿ âñå åùå áåæàëà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà÷àëñÿ íàñòîÿùèé õàîñ â æèçíè, â ãîëîâå, â ÷óâñòâàõ, â äîìå, â îòíîøåíèÿõ ñ ìèðîì. Âñêîðå ó ìàðàôîíöà âíóòðè ìåíÿ ñëîìàëàñü îäíà íîãà, çàòåì âòîðàÿ. ß íå ñäàâàëàñü, óïðÿìàÿ î÷åíü. «Íå ìîãó óæå, ñåé÷àñ âçîðâóñü!», – èç ïîñëåäíèõ ñèë ïîâòîðÿëà ÿ ñåáå. «Íó, åùå ÷óòîê è çàéìóñü ñîáîé», – òàê ïîäáàäðèâàëà ÿ ñåáÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîäðÿä. Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ìíå óäàëîñü çàêîí÷èòü äîñòàòî÷íî ìíîãî äåë è íàêîíåö ïðèñåñòü. «Ìîëîäåö! ß ìîãó!» – ñêàçàëà ÿ ñåáå, îãëÿíóâøèñü íàçàä, íî òóò æå ðàññûïàëàñü íà ìåëü÷àéøèå îñêîëêè, êîòîðûå òåïåðü î÷åíü ñëîæíî ñîáðàòü è ñêëåèòü. Óæå íà ïðîòÿæåíèè äâóõ íåäåëü ÿ ïûòàþñü âîññòàíîâèòüñÿ, íî íå òóò-òî áûëî. Ñëîìàëàñü, âûãîðåëà, ÷óâñòâóþ ñåáÿ äî áîëè èçíåìîæåííîé: íè÷åãî íå ìîæåòñÿ, íè÷åãî íå õî÷åòñÿ è ìíå î÷åíü-î÷åíü ïëîõî... Êòî-òî çàñòàâëÿë èëè ãíàë? Íåò! Íî çàêîí äóàëüíîñòè ñòðîã: ñêîëüêî âðåìåíè ÷åëîâåê ñåáÿ ðàçðóøàåò âî áëàãî ÷åãî-òî, ñòîëüêî æå âðåìåíè óõîäèò è íà âîññîçäàíèå, à òî è áîëüøå. À êîìó íóæåí ìàðàôîíåö ñî ñëîìàííîé íîãîé? Ðàçâå ìîæíî ÷åìó-òî èëè êîìó-òî ðàäîâàòüñÿ è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîëíîöåííûì, êîãäà «ñëîìàííûå è âîñïàëåííûå êîñòè» âûâîðà÷èâàþò âñå íóòðî îò áîëè? Êîãäà áåæèøü, êàæåòñÿ, îñòàíîâèòüñÿ íèêàê íåëüçÿ. Âåðèøü â òî, ÷òî ìèð ïðîñòî ðóõíåò áåç òâîåé ñâÿòîé ëåïòû. Êîãäà ëåæèøü îáåññèëåííûé è íåñ÷àñòíûé – äåëà æäóò, ëþäè æèâóò è ìèð ïðîäîëæàåò òàê æå êðóòèòüñÿ, íî, ê ñîæàëåíèþ, áåç òåáÿ. Ýõ, íå óìååì ìû âîâðåìÿ ïîæàëåòü ñåáÿ è îñòàíîâèòüñÿ íà ïîäçàðÿäêó áåç ÷óâñòâà âèíû, è ïðåâðàùàåì ñâîþ èñòîðèþ æèçíè â êàðòèíó, ñîñòîÿùóþ âñåãî èç òðåõ ïðåäìåòîâ: ñâåðõçàäà÷è, ôèíèøíîé ëåíòû è çàëèçûâàíèÿ ðàí.

Åñòü óäèâèòåëüíîå ñðåäñòâî, êîòîðîå íå ïîçâîëèò óìåðåòü îò ñòðåññà

òàê, ÷òîáû âàì ñàìîìó ñ ñîáîé áûëî õîðîøî, ÷òîáû áîëüøå íå âûïðàøèâàòü

ñòâåííûé ïóòü. Ïóòü íå íà ðàäîñòü ðîäèòåëÿì, íå âî çëî èëè âîïðåêè, à ïîòîìó ÷òî äóøà çîâåò, ïîòîìó ÷òî òàê õî÷åòñÿ. Ïðîáëåìû ñ ñîáîé è ñàìîðåàëèçàöèåé – âû òî÷íî íå ïîíèìàåòå, ÷òî âñå, ÷òî âû èùåòå – óæå åñòü â âàøåì ñåðäöå? Îíî ïðîñòî ïîêðûòî ïûëüþ. Òåì áîëåå,

Óæå íà ïðîòÿæåíèè äâóõ íåäåëü ÿ ïûòàþñü âîññòàíîâèòüñÿ, íî íå òóò-òî áûëî: íè÷åãî íå ìîæåòñÿ, íè÷åãî íå õî÷åòñÿ è ìíå î÷åíü-î÷åíü ïëîõî... è ïåðåíàïðÿæåíèÿ â ëþáîé ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, íî î íåì ÷óòü ïîçæå. Åñëè âû ïåðôåêöèîíèñò, îæèäàþùèé áåçóêîðèçíåííûõ ðåçóëüòàòîâ îò ñåáÿ è îò äðóãèõ èëè òàêîé æå ìàðàôîíåö, ó êîòîðîãî, íàïðèìåð, ïðîáëåìû ñ äåòüìè, òî ñåé÷àñ æå ïðåêðàòèòå çëèòüñÿ íà íèõ, äåðãàòü, ïîó÷àòü, íàêàçûâàòü è ñòðîèòü èõ ñâåòëîå áóäóùåå. Ïåðåñòàíüòå ïåðåêëàäûâàòü íåñáûâøèåñÿ ìå÷òû íà ïëå÷è äåòåé, îíè äàíû âàì íà âðåìÿ, ó íèõ ñâîé ïóòü. Ïðåêðàòèòå áîÿòüñÿ è ïîäñòèëàòü äåòÿì ñîëîìêó íà êàæäîì øàãó – îòñòàíüòå îò íèõ è çàéìèòåñü ñîáîé! Ñòàíüòå ñàìè òàêèì ÷åëîâåêîì, êàêèì áû âû õîòåëè âèäåòü ñâîèõ äåòåé ëåò ÷åðåç 20. Ñ âàñ áóäóò áðàòü ïðèìåð (õîòèòå âû òîãî èëè íåò). Ïðîáëåìû ñ ìóæåì èëè æåíîé – ñðî÷íî ïðåêðàòèòå áîðîòüñÿ, ïûòàòüñÿ èçìåíèòü ïðèâû÷êè è ñóòü ÷åëîâåêà. Îñòàâüòå æåëàíèå ñäåëàòü êîãî-òî ëó÷øå, ïðåêðàòèòå âûêàçûâàòü íåäîâîëüñòâî, îáèæàòüñÿ, ïîäîçðåâàòü è òðåáîâàòü ñ÷àñòüÿ. Îòñòàíüòå îò ñóïðóãà (ñóïðóãè) è òåì áîëåå çàéìèòåñü ñîáîé! Óçíàéòå ñåáÿ ëó÷øå, ñäåëàéòå

ëþáâè. Âñïîìíèòå, ÷òî âàì íðàâèëîñü äåëàòü â äåòñòâå, íàó÷èòåñü ÷åìó-òî íîâîìó. Çàéìèòåñü äóõîâíûìè ïðàêòèêàìè, ñàìè ñòàíüòå èñòî÷íèêîì ñ÷àñòüÿ è âàì íèêîãäà íå ïðèäåòñÿ áîÿòüñÿ îäèíî÷åñòâà. Ïðîáëåìû ñ ðîäèòåëÿìè – ïðåêðàòèòå èõ ñïàñàòü, ïåðåæèâàòü, íåñîãëàøàòüñÿ, ïîó÷àòü, çëèòüñÿ è ñòàðàòüñÿ æèòü çà íèõ – âû íàðóøàåòå èåðàðõèþ ñåìåéíûõ ñèñòåì, ñòàðàÿñü âñòàòü íà ñòóïåíüêó âûøå è ñòàòü âàæíåå ðîäèòåëÿ. Ïðåêðàòèòå ñíîâà è ñíîâà ïåðåæèâàòü ñòàðûå îáèäû, ïûòàòüñÿ ÷òîòî äîêàçàòü, áîðîòüñÿ. Îáèæàÿñü, âû âíóòðåííå ðàçäóâàåòåñü è ñíîâà ñòàíîâèòåñü âàæíåå, ÷åì ðîäèòåëü. Çàêîíû ìîðôîãåíåòè÷åñêèõ ïîëåé âåðíóò âàñ íà ñâîå ìåñòî, íî áóäåò â òðè ðàçà áîëüíåå. Ïðîñòî èñïûòûâàéòå íàñòîÿùóþ áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî îíè äàëè âàì æèçíü. Èìåííî ýòî áûëî èõ ãëàâíîé çàäà÷åé, à íå òî, ÷òî âû äóìàåòå èëè õîòåëè áû ïîëó÷èòü, êàê ðåáåíîê. Îòñòàíüòå îò ðîäèòåëåé è çàéìèòåñü ñîáîé! Çàéìèòåñü ñàìîïîçíàíèåì, ñàìîðàçâèòèåì è íàéäèòå ñâîé ñîá-

íóæíî çàíÿòüñÿ ñîáîé! Íóæíî óáðàòü çàâàëû, ïî÷èñòèòüñÿ îò äåòñêèõ è âçðîñëûõ îáèä, íàó÷èòüñÿ íàïîëíÿòü ñåáÿ ýíåðãèåé è íàó÷èòüñÿ áåðå÷ü åå. Íóæíî êàæäûé äåíü äåëàòü ÷òîòî äëÿ ñåáÿ (âûäåëÿÿ ìèíèìóì 30 ìèíóò), íàéòè åäèíîìûøëåííèêîâ, íàéòè âäîõíîâëÿþùèå öåëè. Âñå, ÷òî âû óíåñåòå ñ ñîáîé – ýòî âàøà äóøà. Ðàçâèâàéòåñü, ó÷èòåñü ñëûøàòü åå òèõèé ãîëîñ. È, åñëè âàì íè÷åãî íå õî÷åòñÿ: íè ïîäàðêîâ, íè ðàçâëå÷åíèé, íè ïîêóïîê, íå õî÷åòñÿ íè îäåâàòüñÿ, íè êðàñèòüñÿ, íè ñëåäèòü çà ñîáîé, à îñîáåííî íå õî÷åòñÿ ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ, ñ êåì-òî îáùàòüñÿ, èíòèìíîé áëèçîñòè – ýòî ñîñòîÿíèå çàêîëäîâàííîé ãåðîèíè èç ñêàçêè – «÷òî âîëÿ, ÷òî íåâîëÿ – âñå ðàâíî». Ïëîõî ñïèòå â ïîñëåäíåå âðåìÿ? Íå âûñûïàåòåñü è î÷åíü äîëãî íå ìîæåòå çàñíóòü? Èñïûòûâàåòå ñèëüíóþ ñîíëèâîñòü è ñëàáîñòü äíåì? Î÷åíü òÿæåëî ïðîñûïàòüñÿ ïî óòðàì? Âû ñëèøêîì ìíîãî è áåñïîðÿäî÷íî åäèòå, ïîäõîäèò âñå, ÷òî ïîïàäåò âàì â ðîò? Íåò ÷óâñòâà íàñûùàåìîñòè, èùåòå íåäîñòàþùèé âêóñ ïèùè è íå ìîæåòå óäîâëåòâîðèòüñÿ íè÷åì? Ñèëüíî íàëåãàåòå íà ñëàäîñòè èëè ó âàñ âîîáùå îòñóòñòâóåò àïïåòèò? À åñëè ãîòîâèòå ïèùó, òî îíà ïîëó÷àåòñÿ ó âàñ íåâêóñíîé? Âàñ ñèëüíî ðàçäðàæàþò áëèçêèå

ëþäè, èõ ïîñòóïêè, èõ ñëîâà, èõ âèä è ò. ä.? ×òî óæ òàì ãîâîðèòü î äðóãèõ ÷åëîâå÷åñêèõ ñîçäàíèÿõ: ðàçäðàæàåò èõ òóïîñòü è îáðàç æèçíè, îäåæäà, ìàíåðà ïîâåäåíèÿ, ìàíåðà âîæäåíèÿ, ðåïëèêè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è âñå îñòàëüíîå. Âû ñðûâàåòåñü ïî ïîâîäó è áåç? Âàì ëåíü ìûòü ïîñóäó, ëåíü óáèðàòüñÿ, ãîòîâèòü, ëåíü óõàæèâàòü çà ñîáîé, íå õî÷åòñÿ ìûòüñÿ è ò. ä.? Âñå òî, ÷òî âàì ðàíüøå óäàâàëîñü ñ ëåãêîñòüþ, ñåé÷àñ òðåáóåò ñåðüåçíûõ âíóòðåííèõ óñèëèé? Âçãëÿä ïîòóõøèé? Îñàíêà îòñóòñòâóåò, âû ïîñòîÿííî ñãîðáëåííû èëè íàïðÿæåííî ïðèïîäíèìàåòå ïëå÷è? Âû ñèëüíî áîëååòå? Èíîãäà – ýòî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü îðãàíèçìà íàñèëüíî çàñòàâèòü íàñ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå.  äîìå íà÷èíàþò óìèðàòü èëè áîëåòü êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âû çà íèìè óõàæèâàåòå òàê æå, êàê è ðàíüøå? Åñëè âñå ýòî òàê, òî âû òî÷íî íàõîäèòåñü íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà. Íàéäèòå â èíòåðíåòå âèäåî «Ñóäàðøàí êðèÿ». Ýòî éîãè÷åñêàÿ òåõíèêà ðèòìè÷íîãî äûõàíèÿ, òâîðÿùàÿ íàñòîÿùèå ÷óäåñà. Îíà íå ïîçâîëèò âàì óìåðåòü îò ñòðåññà. Åñëè ñìîæåòå âûïîëíÿòü åå åæåäíåâíî íà ïðîòÿæåíèè 30 äíåé, òî âû ñòàíåòå äðóãèì ÷åëîâåêîì – ñèëüíûì, ñïîêîéíûì è óðàâíîâåøåííûì.

8À

ÏÎËÈÒÈÊÀ

Monday, October 31, 2016

www.DallasTelegraph.com

Ïî÷åìó êðóïíûå ãîðîäà Ðåñïóáëèêàíñêîãî

Òåõàñà ãîëîñóþò çà äåìîêðàòîâ Äî âûáîðîâ 45-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ îñòàåòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå âðåìåíè. ×åì áëèæå ê äàòå âûáîðîâ, òåì áîðüáà ìåæäó îñíîâíûìè êàíäèäàòàìè îò Ðåñïóáëèêàíñêîé è Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèé çà ãîëîñà èçáèðàòåëåé ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå æåñòêîé. Øòàò Òåõàñ íå ÿâëÿåòñÿ â ýòîì ñìûñëå èñêëþ÷åíèåì. Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí, Ãîëîñ Àìåðèêè Àìåðèêà ïðèâûêëà ê òîìó, ÷òî øòàò Îäèíîêîé çâåçäû – ýòî òðàäèöèîííûé áàñòèîí ðåñïóáëèêàíöåâ. È ìàëî êòî çíàåò, ÷òî íà âûáîðàõ ïðåçèäåíòà ÑØÀ â 2008 è â 2012 ãîäàõ âñå êðóïíûå ãîðîäà Òåõàñà, âêëþ÷àÿ Äàëëàñ, ãîëîñîâàëè çà ñèíèõ, òî åñòü çà äåìîêðàòîâ, â òî âðåìÿ, êàê íåáîëüøèå ãîðîäà è æèòåëè ñåëüñêîé ìåñòíîñòè îñòàâàëèñü âåðíûìè Ðåñïóáëèêàíñêèì ïîëèòè÷åñêèì òðàäèöèÿì. Âàëåíòèíà Àðìñòðîíã æèâåò â ÑØÀ 15 ëåò. Îíà âîñïèòûâàåò ñûíà, ó÷èòñÿ íà ìåäñåñòðó è ìå÷òàåò ñòàòü

ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, – ðàññêàçûâàåò íàøà ñîîòå÷åñòâåííèöà. – Èç äâóõ íàøèõ ïðåòåíäåíòîâ íà ïðåçèäåíòû, ìíå êàæåòñÿ, Õèëëàðè Êëèíòîí áîëåå äîñòîéíà è ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ïîðà æåíùèíàì äàâàòü êàêóþ-òî âëàñòü â ðóêè. Æåíùèíû áîëåå ñêîíöåíòðèðîâàíû íà òîì, ÷òîáû áûë ïîðÿäîê â äîìå. È ÿ äóìàþ, ÷òî íàì ïîðà íàâîäèòü ïîðÿäîê èìåííî â ýòîé ñòðàíå». Ãëàâà Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ãðàôñòâà Äàëëàñ Êýðîë Äîíîâàí (Carol Donovan) ïîÿñíÿåò, ïî÷åìó êðóïíûå ãîðîäà Òåõàñà ãîëîñóþò çà åå ïàðòèþ: «Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 10 ëåò â ãðàôñòâå Äàëëàñ Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ëèäèðóåò. Îñíîâíàÿ ïðè÷èíà – ýòî

Âàëåíòèíà Àðìñòðîíã áûëà ÿðûì ðåñïóáëèêàíöåì, íî ñ ïðèõîäîì ïðåçèäåíòà Îáàìû ïîìåíÿëà ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ óñïåøíîé â Àìåðèêå. «Ïîíà÷àëó ÿ áûëà ÿðûì ðåñïóáëèêàíöåì, íî ñ ïðèõîäîì ïðåçèäåíòà Îáàìû ÿ ïîìåíÿëà

Àíäðåé Êñåíäçîâ – ñûí äèðåêòîðà Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà Íàòàøè Êñåíäçîâîé. Îí òðåòüåêóðñíèê èíæåíåðíîãî ôàêóëüòåòà â êîíñåðâàòèâíîì Þæíî-ìåòîäèñòñêîì

ðàçíèöà ìåæäó ãîðîäñêèì è ñåëüñêèì íàñåëåíèåì. Â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè íåò çàìåòíîãî ðàçäåëåíèÿ. Òàì

ðîäîâ â Òåõàñå, çíà÷èò, íåìàëî ëþäåé çà Êëèíòîí áóäóò ãîëîñîâàòü. Âñå-òàêè ýòè âûáîðû î÷åíü íåïðåäñêàçóåìûå».

ìîêðàòè÷åñêîãî ýëåêòîðàòà â áîëüøèõ ãîðîäàõ, îíè ñòàíóò ãîëîñîâàòü çà Ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ».

Ñåâåðîòåõàññêèé ñåíàòîð Äîí Õàôôèíñ (Don Huffines) çíàåò, êàê ñíîâà ñäåëàòü êðóïíûå ãîðîäà øòàòà Îäèíîêîé çâåçäû ðåñïóáëèêàíñêèìè: «Âûáîðû – ýòî áîðüáà çà ãîëîñà. Ñóìååì ëè ìû óáåäèòü ýëåêòîðàò. Îòäàäóò îíè ïðåäïî÷òåíèå Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè èëè Äåìîêðàòè÷åñêîé. Ê ñîæàëåíèþ, äåìîêðàòû ñìîãëè ïðèîáðåñòè ìíîãî ãîëîñîâ â áîëüøèõ ãîðîäàõ, íî â ïðèãîðîäàõ è â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè ó íàñ î÷åíü õîðîøèå ðåçóëüòàòû.  ïðèãîðîäàõ Äàëëàñà è Õüþñòîíà ìíîãî ðåñïóáëèêàíöåâ – âîò ïî÷åìó Òåõàñ áåññïîðíî ðåñïóáëèêàíñêèé. Êàê ðåñïóáëèêàíöû, ìû õîòèì èçìåíèòü ñèòóàöèþ â ãîðîäàõ

Ãàëèíà è Ðèêè Õàììåðñ ÿâëÿþòñÿ âëàäåëüöàìè ìàëîãî áèçíåñà â Òåõàñå. «Ìîé ìóæ è ÿ – ìû ãîëîñóåì çà Äîíàëüäà Òðàìïà è Ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ, – ðàññêàçûâàåò Ãàëèíà. – Îí õî÷åò ñäåëàòü Àìåðèêó ïðîöâåòàþùåé è âåëèêîé ñíîâà. Ïî÷åìó ÿ íå õî÷ó ãîëîñîâàòü çà äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ? Ïîëîâèíó ñâîåé æèçíè ÿ æèëà â Ñîâåòñêîì Ñîþçå è ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî òàêîå ñîöèàëèçì è ÷òî òàêîå ãîñóäàðñòâåííîå ðåãóëèðîâàíèå – íè÷åãî íå áûâàåò áåñïëàòíûì. Åñëè Êëèíòîí ãîâîðèò î áåñïëàòíîé ìåäèöèíå è áåñïëàòíîì îáðàçîâàíèè – ýòî çíà÷èò, ÷òî ñðåäíèé êëàññ, ó êîòîðîãî ÷óòü áîëüøå äåíåã, çà ýòî áóäåò ïëàòèòü. Ýòî

Ñûí äèðåêòîðà Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà Íàòàøè Êñåíäçîâîé Àíäðåé ñ÷èòàåò, ÷òî ýòè âûáîðû î÷åíü íåïðåäñêàçóåìûå æèâóò, â îñíîâíîì, àíãëîñàêñû. Ýòî ëþäè, êîòîðûå èçáðàëè ýòó çåìëþ íå òîëüêî ìåñòîì ïðîæèâàíèÿ, íî è îáðàçîì æèçíè. È îíè íàçûâàþò ñåáÿ êîíñåðâàòîðàìè.  áîëüøèå æå ãîðîäà ïðèåçæàåò ìíîãî íîâûõ ëþäåé. Ê ïðèìåðó, ê íàì ïåðååçæàþò êðóïíûå êîðïîðàöèè èç äðóãèõ øòàòîâ. Îíè ïåðåâîçÿò ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ èç òàêèõ øòàòîâ, êàê Êàëèôîðíèÿ, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ äåìîêðàòè÷åñêîé. È íîâîïðèáûâøèå, ïî òðàäèöèè, óæå çäåñü ãîëîñóþò çà äåìîêðàòîâ. Äðóãàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ìåíÿþòñÿ ðåçóëüòàòû âûáîðîâ – ýòî èçìåíÿþùàÿñÿ äåìîãðàôè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà. Íà 35 ïðîöåíòîâ ó íàñ âûðîñëî àçèàòñêîå íàñåëåíèå, íà 37 ïðîöåíòîâ – èñïàíîÿçû÷íîå è íà 17 ïðîöåíòîâ – òåìíîêîæåå. À ýòè ãðóïïû òðàäèöèîííî ñ íåäàâíèõ ïîð ãîëîñóþò çà äåìîêðàòîâ».

óíèâåðñèòåòå: «Ìíå ëåòîì èñïîëíèëîñü 20 ëåò, à çíà÷èò – ýòî ïåðâûå âûáîðû, â êîòîðûõ ÿ ìîãó ãîëîñîâàòü. ß áóäó ãîëîñîâàòü çà Õèëëàðè Êëèíòîí, ïîòîìó ÷òî îíà ïðåäñòàâèòåëü äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Èçíà÷àëüíî, êàê ÿ óæå ñêàçàë, ÿ õîòåë çà Áåðíè Ñàíäåðñ ãîëîñîâàòü. Ìíå, â îñíîâíîì, íðàâÿòñÿ ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè – âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñî çäîðîâüåì æåíùèí. ß íå õî÷ó ãîëîñîâàòü çà Òðàìïà, ïîòîìó ÷òî ó íåãî î÷åíü êñåíîôîáñêèå èäåè ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ñòðàíàì. Îñîáåííî âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ áåæåíöàìè è ìóñóëüìàíàìè. Íàïðèìåð, òî, ÷òî îí õî÷åò ñäåëàòü ñïèñîê âñåõ ìóñóëüìàí â Àìåðèêå – ýòî, êàê ïî ìíå, îòâðàòèòåëüíî ñ òî÷êè çðåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèõ ïðàâ. Äàëëàñ – îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ «ñèíèõ» ãî-

Ãàëèíà Õàììåðñ áóäåò ãîëîñîâàòü çà Äîíàëüäà Òðàìïà, ïîòîìó ÷òî îí õî÷åò ñäåëàòü Àìåðèêó ïðîöâåòàþùåé è âåëèêîé ñíîâà è êàê ìîæíî áîëüøå ðàññêàçàòü èçáèðàòåëÿì î âåëè÷èè Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, î íàøèõ ïðèíöèïàõ – îãðàíè÷åííîå ïðàâèòåëüñòâî, ñâîáîäû è íåçàâèñèìîñòü. Êîãäà ìû äîíåñåì ýòî ïîñëàíèå äî äå-

Êàê «ïîêðàñíåë» Òåõàñ  íåäàâíåé ñòàòüå â ãàçåòå The Washington Post áûëè ïðèâåäåíû äàííûå èññëåäîâàíèÿ SurveyMonkey. Ñîãëàñíî èì, íàø øòàò ðàçäåëèëñÿ ñ 44 ïðîöåíòàìè â ïîëüçó ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà íà ïîñò Ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äîíàëüäà Òðàìïà è ñ 42 ïðîöåíòàìè «çà» äåìîêðàòè÷åñêîãî êàíäèäàòà Õèëëàðè Êëèíòîí. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Ýòî è íå óäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî ñåìüÿ Áóø íåäàâíî îçâó÷èëà ñâîþ ïîçèöèþ â ïîääåðæêó Õèëëàðè Êëèíòîí. Òàêóþ æå âíóøèòåëüíóþ ïîääåðæêó äåìîêðàòè÷åñêèé êàíäèäàò ïîëó÷èëà îò îäíîé èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ â Òåõàñå ãàçåò – Dallas Morning News. Òàêèì îáðàçîì, Øòàò îäèíîêîé çâåçäû îêàçàëñÿ áîëåå êîíêóðåíòíûì ïîëåì áèòâû, ÷åì êòî-ëèáî, âêëþ÷àÿ ñàìèõ êàíäèäàòîâ, îæèäàë. Íåñìîòðÿ íà ñâîþ ìíîãîëåòíþþ èñòîðèþ ãîëîñîâàíèÿ «çà» ðåñïóáëèêàíöåâ, áûëè â æèçíè Òåõàñà è äåìîêðàòè÷åñêèå âðåìåíà.  1845 ãîäó Òåõàñ â êà÷åñòâå 29-ãî øòàòà áûë ïðèíÿò â ñîñòàâ ÑØÀ. Ïî÷òè ñðàçó æå íàø øòàò ñòàë îïëîòîì äåìîêðàòè÷åñêèõ òðàäèöèé. Ê 1872 ãîäó, êîãäà òåõàññêèå äåìîêðàòû îêîí÷àòåëüíî óêðåïèëè ñâîþ ïàðòèþ, îíè ñìîãëè ñòàòü áîëüøèíñòâîì â çàêîíîäàòåëüíûõ îðãàíàõ øòàòà.  òå÷åíèå îñòàâøèõñÿ ëåò 19-ãî âåêà, à òàêæå äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ëåò 20ãî âåêà, äåìîêðàòû â Òåõàñå áûëè äîìèíèðóþùåé ïàðòèåé, â òî âðåìÿ, êàê ðåñïóáëèêàíöû ñ÷èòàëèñü ìåíüøèíñòâîì. Âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 1928-ãî ãîäà ïî âñåì ÑØÀ è â Òåõàñå, â ÷àñòíîñòè, íàðàñòàëî àíòèêàòîëè÷åñêîå äâèæåíèå, ÷òî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî âïåðâûå â èñòîðèè øòàòà Òåõàñ íå ãîëîñîâàë «çà» êàíäèäàòà îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Àëà Ñìèòà âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Íî ýòî ñòàëî, ñêîðåå, èñêëþ÷åíèåì, ÷åì ïðàâèëîì. Ðåñïóáëèêàíöû â Òåõàñå íà÷àëè ïîäíèìàòü ñâîé ãîëîñ òîëüêî ê ñåðåäèíå 1950-õ ãîäîâ, êîãäà âíóòðè Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Òåõàñà íà÷àëàñü áîðüáà ìåæäó ëèáåðàëüíûìè è êîíñåðâàòèâíûìè

Ãëàâà Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ãðàôñòâà Äàëëàñ Êýðîë Äîíîâàí ãîâîðèò î òîì, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 10 ëåò â ãðàôñòâå Äàëëàñ Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ äîìèíèðóåò äåìîêðàòàìè, ÷òî ïîìîãëî ðåñïóáëèêàíöàì óáåäèòü èçáèðàòåëåé ãîëîñîâàòü «çà» òåõàñöà Äóàéòà Ýéçåíõàóýðà íà ïîñò ïðåçèäåíòà â 1952 è 1956 ãîäàõ. Êîãäà åäèíñòâî âåðíóëîñü â ðÿäû òåõàññêèõ äåìîêðàòîâ â 1960-îì ãîäó, îíè ñìîãëè ïðîâåñòè åùå îäíîãî òåõàñöà – ñåíàòîðà Ëèíäîíà Äæîíñîíà íà ïîñò âèöå-ïðåçèäåíòà.  1962 ãîäó óìåðåííûé äåìîêðàò Äæîí Êîííàëëè áûë èçáðàí ãóáåðíàòîðîì øòàòà. Íó, à íà ñëåäóþùèé ãîä, ïîñëå óáèéñòâà, îïÿòü æå â Òåõàñå, ïðåçèäåíòà Äæîíà Êåííåäè, äåìîêðàò Äæîíñîí ñòàë ïðåçèäåíòîì. Êñòàòè, èìåííî óáèéñòâî Êåííåäè îêîí÷àòåëüíî ðàçäåëèëî â Øòàòå îäèíîêîé çâåçäû óìåðåííûõ è ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ. Ïðàâäà, ïàðòèÿ äåìîêðàòîâ â Òåõàñå ñíîâà îáúåäèíèëàñü âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñòâà Äæîíñîíà è âî âðåìÿ ïîðàæåíèÿ â 1964 ãîäó Áàððè Ãîëäóîòåðà âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè.  1964 ãîäó Äæîíñîí ñ ëåãêîñòüþ íàáðàë íóæíûå ãîëîñà â ñâîåì ðîäíîì øòàòå, íî ëèáåðàëüíûå ñèëû â Òåõàñå íà÷àëè ïðèõîäèòü â óïà-

äîê. È óæå âî âðåìÿ ñëåäóþùèõ âûáîðîâ ïðåçèäåíòà â 1968 ãîäó äåìîêðàò Õóáåðò Õàìôðåé ñ òðóäîì óäåðæàë Òåõàñ. Äæèììè Êàðòåð â 1976 ãîäó ñòàë ïîñëåäíèì àìåðèêàíñêèì ïðåçèäåíòîì îò ïàðòèè äåìîêðàòîâ, «çà»

êîòîðîãî òåõàññêèå èçáèðàòåëè îòäàëè ñâîé ãîëîñ. Ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíî ïîìåíÿëàñü â 1978 ãîäó, êîãäà êàíäèäàò-äåìîêðàò íà ïîñò ãóáåðíàòîðà Òåõàñà ïîòåðïåë ïîðàæåíèå. Áèëë Êëåìåíòñ ñòàë ïåðâûì ðåñïóáëèêàíñêèì ãóáåðíàòîðîì íàøåãî øòàòà. Ê 1990-ì ãîäàì ðåñïóáëèêàíöû îêîí÷àòåëüíî óêðåïèëèñü â Òåõàñå è óäåðæèâàþò øòàò äî ñèõ ïîð. Òàê, áîëüøèíñòâî â îáîèõ ïàëàòàõ Òåõàññêîãî ïàðëàìåíòà ïðèíàäëåæèò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå îáà òåõàññêèõ ñåíàòîðà è 24 êîíãðåññìåíà èç 36 âîçìîæíûõ òàêæå óäåðæèâàþòñÿ ðåñïóáëèêàíöàìè. Íó, à Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Òåõàñà íå âûèãðûâàëà âûáîðû, íà÷èíàÿ ñ 1994-ãî ãîäà. Ýòî è íå óäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî Òåõàñ, èçâåñòíûé êàê «Áèáëåéñêèé ïîÿñ», íàñåëåí êîíñåðâàòèâíûìè ïðîòåñòàíòàìè (åâàíãåëüñêèìè õðèñòèàíàìè), êîòîðûå ãîëîñóþò «ïðîòèâ» àáîðòîâ è «ïðîòèâ» ãîìîñåêñóàëèñòîâ. Âïåðâûå ñèòóàöèÿ â Òåõàñå ïîìåíÿëàñü â 2008 ãîäó, êîãäà âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ òàêèå ãîðîäà, êàê Äàëëàñ, Ñàí-Àíòîíèî è Õüþñòîí ïðîãîëîñîâàëè «çà» äåìîêðàòà Áàðàêà Îáàìó. È ïðîèçîøëî ýòî çà ñ÷åò áîëü-

øîãî êîëè÷åñòâà áåëîêîæèõ äåìîêðàòîâ, àôðîàìåðèêàíöåâ è èñïàíîÿçû÷íûõ èçáèðàòåëåé, íàñåëÿþùèõ êðóïíûå ãîðîäà. Ïðàâäà, âî âðåìÿ âûáîðîâ 2008 ãîäà Òåõàñ

îïÿòü æå áóäåò óðàâíèëîâêà. ß íå õî÷ó ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ðàçðóøåíèè äðóãîé âåëèêîé ñòðàíû. ß íå õî÷ó ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ïåðåñòðîéêå è âèäåòü Àìåðèêó ñòðàíîé ïîáåäèâøåãî ñîöèàëèçìà».

Ìèòò Ðîìíè îïåðåäèë â Òåõàñå äåìîêðàòà Áàðàêà Îáàìó íà 15,78 ïðîöåíòà. Ïðàâäà, â ýòîò ðàç âñå òåõàññêèå êðóïíûå ãîðîäà ïîääåðæàëè Äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ – Îñòèí, Ýëü Ïàñî, Äàëëàñ, Ñàí-Àíòîíèî, Õüþñòîí, íî çàòî ðåñïóáëèêàíöû ñìîãëè óâåðåííî ïîáåäèòü â ñåëüñêèõ ðåãèîíàõ.

Ðåñïóáëèêàíñêèé ñåíàòîð â Ñåíàòå Òåõàñà Äîí Õàôôèíñ õî÷åò êàê ìîæíî áîëüøå ðàññêàçàòü èçáèðàòåëÿì î âåëè÷èè Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â öåëîì îñòàâàëñÿ âñå òàêæå âåðåí ðåñïóáëèêàíñêèì òðàäèöèÿì. Ñ ðàçðûâîì â 11,8 ïðîöåíòà òîãäà ïîáåäèë â íàøåì øòàòå ðåñïóáëèêàíåö Äæîí Ìàêêåéí. Íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2012 ãîäà ðåñïóáëèêàíåö

Ñêîðåå âñåãî, íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2016-ãî ãîäà òåõàññêèå ãîðîäà áóäóò ïðîäîëæàòü îñòàâàòüñÿ ñèíèìè, â òî âðåìÿ, êàê ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü áóäåò ãîëîñîâàòü «çà» êðàñíûõ, ïðàâäà, óæå íå òàê óâåðåííî...

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Monday, October 31, 2016

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 4 ïî 20 íîÿáðÿ ÄÀËËÀÑÑÊÀß ÎÏÅÐÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÌÎÁÈ ÄÈÊ» (DALLAS OPERA PRESENTS MOBY-DICK) «Ìîáè Äèê» – îïåðà Äæåêà Õåããè, ïðåìüåðà êîòîðîé ñîñòîÿëàñü â Äàëëàñå â àïðåëå 2010 ãîäà. Ëèáðåòòî îïåðû áûëî ñîçäàíî Äæèí Øèðîì â òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Õåããè ïî ìîòèâàì îäíîãî èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ è ïîïóëÿðíûõ ðîìàíîâ àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðû «Ìîáè Äèê, èëè Áåëûé êèò» Ãåðìàíà Ìåëâèëëà, îïóáëèêîâàííîãî â 1851 ãîäó. Ðîìàí íàïèñàí îò ïåðâîãî ëèöà, íàçûâàâøåãî ñåáÿ Èøìàýëîì, è îïèñûâàåò ñîáûòèÿ, â êîòîðûå Èøìàýë áûë âîâëå÷åí âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ íà êèòîáîéíîì ñóäíå «Ïèêâîä» ïîä êîìàíäîé Êàïèòàíà Àõàáà. Ïåðåä ëèáðåòòèñòîì ñòîÿëà òðóäíàÿ çàäà÷à óëîæèòü ñëîæíîå ñîäåðæàíèå òîëñòîãî ðîìàíà â òðåõ÷àñîâóþ äâóõàêòíóþ îïåðó, ÷òî åìó óñïåøíî óäàëîñü. Ïîëó÷èëîñü íàïîëíåííîå äðàìàòè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè ïðîèçâåäåíèå ýïè÷åñêèõ ìàñøòàáîâ. «Ìîáè Äèê» âîçâðàùàåòñÿ â Äàëëàñ è áóäåò ïîêàçàí 4, 9, 12 è 18 íîÿáðÿ â 7.30 âå÷åðà, à òàêæå 6 è 20 íîÿáðÿ – â 2 ÷àñà äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 19 äî 275 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 443-1000. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÈÌÔÎÍÈÞ ¹8 ÀÍÒÎÍÈÍÀ ÄÂÎÐÆÀÊÀ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS DVORAK 8) Ñèìôîíèþ ¹8 Àíòîíèíà Äâîðæàêà íàçûâàþò îäíîé èç âåðøèí òâîð÷åñòâà êîìïîçèòîðà. Çà ãîä äî åå íàïèñàíèÿ ñîñòîÿëàñü çíàìåíàòåëüíàÿ âñòðå÷à Äâîðæàêà è îäíîãî èç íàèáîëåå áëèçêèõ åìó ïî äóõó ñîâðåìåííèêîâ – ×àéêîâñêîãî.  ôåâðàëå 1888 ãîäà ðóññêèé êîìïîçè-

òîð ïðèåõàë â Ïðàãó, ÷òîáû äàòü äâà ñèìôîíè÷åñêèõ êîíöåðòà. Îñåíüþ òîãî æå ãîäà ïðîøëà ÷åøñêàÿ ïðåìüåðà «Åâãåíèÿ Îíåãèíà», è âîñõèùåííûé Äâîðæàê ïèñàë: «Ýòî ÷óäíîå ñî÷èíåíèå, ïîëíîå òåïëîãî ÷óâñòâà è ïîýçèè... Ýòî ìóçûêà, ìàíÿùàÿ ê ñåáå è ïðîíèêàþùàÿ ñòîëü ãëóáîêî â äóøó, ÷òî åå íåëüçÿ çàáûòü». Òå æå ÷óâñòâà âûçûâàåò ìóçûêà ñàìîãî Äâîðæàêà ýòèõ ëåò – ìóçûêà ðàçíûõ æàíðîâ, ñðåäè êîòîðûõ ïåðâîå ìåñòî çàíèìàåò ñèìôîíèÿ ñîëü ìàæîð èëè Ñèìôîíèÿ ¹8. Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà òàêæå èñïîëíèò Êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì Ðîáåðòà Øóìàíà. Äàòû êîíöåðòîâ: 3, 4 è 5 íîÿáðÿ â 7.30 ÷àñîâ âå÷åðà è 6 íîÿáðÿ â 2.30 äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 28 äî 149 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 670-3600. ÊÎÍÖÅÐÒ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÎÊÒÅÒÀ VOCES8 (VOCES8 IN CONCERT) Îêòåò âîêàëèñòîâ Voces8 íàçûâàþò âîêàëüíûìè ñëèâêàìè Âåëèêîáðèòàíèè, à åãî çâó÷àíèå – áàðõàòíûì. Êðèòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî íà êîíöåðòàõ Voces8 ñåðäöà ñëóøàòåëåé áüþòñÿ ó÷àùåííî è ñ âîñòîðãîì, ïîòîìó ÷òî âû ñëûøèòå âñå îòòåíêè ìóçûêè! Ýòîò íåáîëüøîé, íî çàìå÷àòåëüíûé êîëëåêòèâ ñîçäàí â 2003 ãîäó ó÷àñòíèêàìè õîðà Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà, è ïîíÿòíî, ÷òî åãî îñíîâà – ýòî áîãàòåéøèå òðàäèöèè õîðîâîãî ïåíèÿ â Àíãëèè. Îäíàêî Voces8 ïðåäñòàâëÿåò ñàìûé ðàçíîîáðàçíûé ðåïåðòóàð: îò ìóçûêè àíãëèéñêîãî Ðåíåññàíñà è êëàññèêè äî ñîáñòâåííûõ àðàíæèðîâîê äæàçîâîé è ïîï-ìóçûêè. È âñå ýòî ïåâöû èñïîëíÿþò «a cappella» â èçûñêàííîé ìàíåðå, êîòîðàÿ ñâîéñòâåííà òîëüêî èì. Êîíöåðò ãðóïïû â Äàëëàñå ïðîéäåò 6 íîÿáðÿ â 6

÷àñîâ âå÷åðà. Âõîä – ñâîáîäíûé. Àäðåñ: St. Andrew Methodist Church, 5801 W. Plano Pkwy., Plano, TX 75093. Òåë.: (972) 3808001.

÷àñîâ âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 20 äîëëàðîâ. Àäðåñ: North East Mall, 1101 Melbourne Rd., Hurst, TX 76053. Òåë.: (941) 7048572.

Ñëóæáà ïðîéäåò 6 íîÿáðÿ â 2.30 äíÿ. Âõîä – ñâîáîäíûé. Àäðåñ: First United Methodist Church of Dallas, 1928 Ross Ave., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 220-2727.

Îïåðà «Ìîáè Äèê» âîçâðàùàåòñÿ â Äàëëàñ ïîñëå ñâîåé ïðåìüåðû â 2010 ãîäó

ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ ÂÎÄÍÛÉ ÖÈÐÊ (CIRQUE ITALIA AQUATIC SPECTACULAR) Çàâîðàæèâàþùèé ìèð èòàëüÿíñêîãî öèðêà – ýòî ïåðâûé â ÑØÀ ïóòåøåñòâóþùèé âîäíûé öèðê. Âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèÿ íà àðåíå ñîñðåäîòî÷åíî 35 òûñÿ÷ ãàëëîíîâ âîäû. Èçóìëÿåò äèíàìè÷åñêàÿ êðûøêà, êîòîðàÿ íà 35 ôèòîâ ïîäíèìàåò íàâåðõ âîäó, ñîçäàâàÿ ýôôåêò ïàäàþùåãî ñâåðõó äîæäÿ. Âñå ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîõîäÿò ïîä áåëî-ãîëóáûì ìàãè÷åñêèì êóïîëîì öèðêà, êîòîðûé ïðîäåëàë ïóòü ê íàì èç Èòàëèè. Ïðåäñòàâëåíèÿ öèðêà áóäóò ïðîõîäèòü åæåäíåâíî, íà÷èíàÿ ñ 4 íîÿáðÿ è äî 13 íîÿáðÿ â 2.30, 5.30 ÷àñîâ äíÿ èëè 7.30, 8.30

ÏÅÐÂÀß ÌÅÒÎÄÈÑÒÑÊÀß ÖÅÐÊÎÂÜ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ «ÂÐÅÌß ÑÂÅÒÀ È ÏÀÌßÒÈ» (FIRST UNITED METHODIST CHURCH OF DALLAS PRESENTS 2016 SERVICE OF LIGHT AND REMEMBRANCE)  âîñêðåñåíüå, â Äåíü Âñåõ Ñâÿòûõ Ïåðâàÿ îáúåäèíåííàÿ ìåòîäèñòñêàÿ öåðêîâü Äàëëàñà ïðîâåäåò ñëóæáó ïàìÿòè î òåõ, êòî ïîãèá íà óëèöàõ. Ýòîò âå÷åð ïàìÿòè ñî ñâå÷àìè áóäåò òàêæå âêëþ÷àòü ïåíèå âçðîñëîãî è ìîëîäåæíîãî õîðîâ. Ñëóæáà îòêðûòà äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Ê ñëóæáå ïðèñîåäèíÿòñÿ òàêèå îðãàíèçàöèè, êàê The Bridge Homeless Recovery Center, Dallas Arts District, Thanksgiving Square, City Square, Temple Shalom è ìíîãèå äðóãèå.

×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÌÈÐÀ ÑÐÅÄÈ ËÓ×ØÈÕ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍΠÐÎÄÅÎ 2016 (2016 ELITE RODEO ATHLETES WORLD CHAMPIONSHIP) ×åìïèîíàò ìèðà ïî ðîäåî ïðåäñòàâëÿåò âûñòóïëåíèÿ ëó÷øèõ ñïîðòñìåíîâ ýòîãî âèäà ñïîðòà. Âûñòóïëåíèÿ ïðîéäóò 11 è 12 íîÿáðÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà è 13 íîÿáðÿ â 2 ÷àñà äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòà íà âñå âûñòóïëåíèÿ – îò 155 äî 630 äîëëàðîâ. Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 665-4299. ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀß ßÐÌÀÐÊÀ «×È ÎÌÅÃÀ» (CHI OMEGA CHRISTMAS MARKET) 39-ÿ Ðîæäåñòâåíñêàÿ ÿðìàðêà «×è Îìåãà» – îäíà èç ñàìûõ ëþáèìûõ Ðîæäå-

ñòâåíñêèõ òðàäèöèé Äàëëàñà. Îíà ïðîéäåò 16 íîÿáðÿ – ñ 7 ÷àñîâ âå÷åðà, 17 íîÿáðÿ – ñ 9.30 ÷àñîâ óòðà, 18 è 19 íîÿáðÿ – ñ 10 ÷àñîâ óòðà â Centennial Hall Ôýéåð ïàðêà. Íà ÿðìàðêó òùàòåëüíî îòáèðàþòñÿ 180 ïðîäàâöîâ òîâàðîâ ñî âñåé ñòðàíû, êîòîðûå áóäóò ïðîäàâàòü Ðîæäåñòâåíñêèå ïîäàðêè â âèäå óêðàøåíèé, äåêîðà, èãðóøåê, òåêñòèëÿ è ìíîãîãî äðóãîãî. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 12 äî 75 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Centennial Hall, 901 Washington St., Dallas, TX. Òåë.: (214) 528-5600. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÑÂÅÒÀ (2016 LANTERN FEST) Âå÷åðîì 19 íîÿáðÿ â ðàçíûõ ãîðîäàõ ÑØÀ, âêëþ÷àÿ è òåõàññêèé Äàëëàñ, â íåáî áóäóò âûïóùåíû äåñÿòêè òûñÿ÷ êèòàéñêèõ îãíåííûõ ôîíàðåé, ñèìâîëèçèðóþùèõ íàäåæäû è ìå÷òû. Ýòî ñåìåéíîå ñîáûòèå åæåãîäíî ïî âñåé Àìåðèêå ñîáèðàåò òûñÿ÷è ñåìåé. Ïðàçäíèê íà÷èíàåòñÿ â ÷àñ äíÿ æèâîé ìóçûêîé, åäîé, ñöåíè÷åñêèìè øîó è ìíîãèì äðóãèì. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 7 äî 50 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Texas Motorplex, 7500 W. Hwy. 287, Ennis, TX 75119. ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÁÀËÅÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÙÅËÊÓÍ×ÈÊ» (MOSCOW BALLET’S GREAT RUSSIAN NUTCRACKER) Êëàññè÷åñêèé ðóññêèé áàëåò «Ùåëêóí÷èê» ñòàíåò ïîäàðêîì äëÿ ìíîãèõ ñåìåé ýòèì Ðîæäåñòâîì. Àðòèñòû â íîâûõ ñöåíè÷åñêèõ êîñòþìàõ îò Àðòóðà Îëèâåðà áóäóò òàíöåâàòü âîêðóã 60-ôóòîâîé åëêè è íà ôîíå äåêîðàöèé, âðó÷íóþ íàðèñîâàííûõ èçâåñòíûì õóäîæíèêîì Êàðëîì Ñïðàãà. Ìîñêîâñêèé áàëåò íå ðàç óäîñòàèâàëñÿ ïîëîæèòåëüíûõ îòçûâîâ ñî ñòîðîíû êðèòèêîâ âî ìíîãèõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ. Äàòû ïðåäñòàâëåíèé â Äàëëàñå – 18 íîÿáðÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà, 20 íîÿáðÿ – â 1 ÷àñ äíÿ è â 5 ÷àñîâ âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 28 äî 88 äîëëàðîâ. Àäðåñ: McFarlin Auditor, 6405 Boaz Ln. #101, Dallas , TX 75205. Òåë.: (800) 745-3000.

at 8 P.M.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ñíîâ. 19. Ðó÷íîé èíñòðóìåíò äëÿ âûïèëèâàíèÿ èçäåëèÿ.

21. Ñåëüñêîå êëàäáèùå. 24. Òî, ÷òî ëèøàåò âîçìîæíîñòè äåéñòâîâàòü. 26. ×åëîâåê, ïðàâèëüíî ó÷èòûâàþùèé â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè óñëîâèÿ ðåàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè.

28. Óïðåê, ïîðèöàíèå. 29. Ìèíåðàëüíîå âåùåñòâî. 31. Ðàáîòíèê, çàíèìàþùèéñÿ èçãîòîâëåíèåì òêàíè. 32. Êîìáèíàöèÿ êàðò, ïîçâîëÿþùàÿ èãðàòü ïðîòèâ ïàðòíåðà, îáúÿâèâøåãî èãðó. 34. Óñòðîéñòâî íà ðåëüñîâûõ ïóòÿõ äëÿ ïåðåâîäà ïîäâèæíîãî ñîñòàâà ñ îäíîãî ïóòè íà äðóãîé. 36. Îñíîâíîé ýëåìåíò ñêåëåòà ÷åëîâåêà. 37. Âèñÿ÷èé ñâåòèëüíèê èç íåñêîëüêèõ ïîäñâå÷íèêîâ äëÿ ëàìï. 40. Ìåñòî

ðàçðàáîòêè äðàãîöåííîãî èñêîïàåìîãî. 43. Îáðàáîòêà ïî÷âû. 46. Êóñòàðíèê ñ êðåïêîé äðåâåñèíîé è êðàñíûìè ñúåäîáíûìè ÿãîäàìè. 48. Ñåâåðíûé âåòåð. 49. Âøèòûé öâåòíîé øíóðîê ïî êðàþ îäåæäû.

50. Îêîííûå øòîðû èç äåðåâÿííûõ ïëàñòèíîê. 51. Ïðèêðûòèå, ïðåãðàäà. 52. Ïîëèìåðíûé ìàòåðèàë äëÿ ïîêðûòèÿ ïîëîâ. 53. ×àñòü ðå÷è.

54. Âîççðåíèå, îòâåðãàþùåå âñÿêèå ðåëèãèîçíûå âåðîâàíèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Îñòîâ ñîîðóæåíèÿ, èçäåëèÿ. 2. Êîíñòðóèðîâàíèå âåùåé, ìàøèí, èíòåðüåðîâ, îñíîâàííîå íà ïðèíöèïàõ ñî÷åòàíèÿ óäîáñòâà, ýêîíîìè÷íî-

ñòè è êðàñîòû. 3. Ìóæñêàÿ îäåæäà. 4. Ñàìûé âûñîêèé ïåâ÷åñêèé ãîëîñ. 5. Ìåñòî âïàäåíèÿ ðåêè â äðóãóþ ðåêó. 6. Îñíîâíàÿ åäèíèöà ðóáðèêè áþäæåòà êàæäîãî ìèíèñòåðñòâà. 7. Ìåòîä èññëåäîâàíèÿ.

8. Çàïëå÷íûé âåùåâîé ìåøîê.

13. Ïðåäìåò óòâàðè äëÿ ïðîöåæèâàíèÿ. 14. Ñïåöèàëèçàöèÿ ó÷åíîãî. 16. Èíäèéñêîå ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêîå ó÷åíèå. 18. Ïðåäìåò, îïðåäåëÿþùèé íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ.

20. Ñîâîêóïíîñòü íîðì ïðàâà â êàêîé-ëèáî îáëàñòè îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé. 21. Àðõèòåêòóðíî-îôîðìëåííûé ãëàâíûé âõîä áîëüøîãî çäàíèÿ. 22. Çíà÷èòåëüíàÿ âîçâûøåííîñòü, ïîäíèìàþùàÿñÿ íàä îêðóæàþùåé ìåñòíîñòüþ.

23. Ïîâðåæäåíèå îðãàíèçìà, âûçâàííîå âíåøíèì âîçäåéñòâèåì, íåðâíîå ïîòðÿñåíèå.

25. Îòäåëåíèå â ïàññàæèðñêîì âàãîíå. 27. Âðåìÿ ãîäà. 30. Ðåãèñòðàöèÿ ñ êîëè÷åñòâåííîé èëè êà÷åñòâåííîé ñòîðîíû ÷åãî-ëèáî. 33. Õàðàêòåð ïîâåäåíèÿ. 35. Áåçóêîðèçíåííûé âèä. 38. Ìåðà ìåõàíè÷åñêîãî äåéñòâèÿ. 39. Âíåñèñòåìíàÿ åäèíèöà ýêñïîçèöèîííîé äîçû ãàììà-èçëó÷åíèÿ. 40. Âèä ïðåñòóïëåíèÿ. 41. Èíñòðóìåíò äëÿ øèòüÿ. 42. Îäèí èç ñîçäàòåëåé ñëàâÿíñêîé àçáóêè. 43. Ìíîãîãðàííèê. 44. Ìåëêèå ÷àñòèöû ìàòåðèàëà ïðè åãî îáðàáîòêå ïèëîé. 45. Àâòîð, ñêðûâøèé ñâîå èìÿ. 47. Ó ïðàâîñëàâíûõ è êàòîëèêîâ: ïðåäìåò ïîêëîíåíèÿ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ÍÎÌÅÐÅ ÎÒ 7 ÎÊÒßÁÐß 2016 ÃÎÄÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âèðòóîçíûé ýïèçîä â èíñòðóìåíòàëüíîì êîíöåðòå.

6. Ïåðå÷åíü äîêóìåíòîâ. 9. Íåáîëüøîå ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå, íàïèñàííîå ñ öåëüþ ðàññìåøèòü ÷èòàòåëÿ. 10. Ìåðêà êàêîãîíèáóäü èçäåëèÿ, îáîçíà÷àþ-

ùàÿ åå âåëè÷èíó. 11. Òåëåôîííûé ðàçãîâîð. 12. Õèùíîå æèâîòíîå ñ çàîñòðåííîé ìîðäîé è î÷åíü îñòðûì çðåíèåì.

14. Îäíà èç îñíîâíûõ ìóçûêàëüíûõ ôîðì ìíîãîãîëîñíîãî ñòèëÿ. 15. Îôèöèàëüíîå íàçâàíèå ïðàâîñëàâíîãî ñâÿùåííèêà. 17. Òîëêîâàòåëü

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Áîðîçäà. 9. Åâðîïà.

11. Çåíêåð. 12. Äèñêóññèÿ.

13. Ñòðîêà. 14. Òàíêåð. 15. Ìîäà. 18. Ìåëü. 20. Ðóìá.

23. Ëóã. 24. Ïåñò. 27. Ðàäèî. 28. Ëîæêà. 30. Òóðíå.

31. Ýôà. 33. Ïèíòà. 34. Äîëÿ. 37. Ëèñà. 39. Íèøà.

40. Ãþðçà. 41. Äåïî. 42. Ñàæà. 44. Êèíã. 47. Íîíåò.

48. Ôàñ. 50. Ðåíòà. 51. Îêòåò. 52. Êåãëè. 53. Æåçë. 55. Îêî. 56. Ôóðà. 59. Ëàâð. 61. Òàéì. 64. Èñòîìà. 66. Àíîíèì. 67. Ïðîòåêöèÿ. 68. Øèðîòà. 69. Êàêòóñ. 70. Ñàêâîÿæ.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñâèòåð. 2. Âîäîåì. 4. Îêñèä. 5. Îìóò. 6. Äîñüå. 7. Ìíåíèå. 8. Öåìåíò. 10. Àäàì. 11. Çÿòü. 16. Îòäåë.

17. Àëîý. 18. Ìãëà. 19. Ëîæêè. 21. Óêðàøåíèå. 22. Áðåä. 24. Ïàïà. 25. Ñåíáåðíàð. 26. Øòàíèíà. 29. Ñà-

ìîñàä. 32. Ôåðìà. 35. Îñà.

36. ßãà. 37. Ëàê. 38. Ñûí.

42. Ñòîë. 43. Æàòâà. 45. Èçãîé. 46. Ãðèô. 48. Ôòîð.

49. Ñêîò. 53. Æàñìèí. 54. Çâîíîê. 57. Óáîðêà. 58. Àçèìóò. 59. Ëàïà. 60. Âèîëà. 62. Àêöèÿ. 63. Ìàÿê.

65. Íåðâ.

10À

ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ

Monday, October 31, 2016

www.DallasTelegraph.com

Íîâûé ïëàí Ïåêèíà – âûñòàâëåíèå

îöåíîê âñåì ãðàæäàíàì

«Âîîáðàçèòå ñåáå ìèð, ãäå àâòîðèòàðíîå ïðàâèòåëüñòâî îòñëåæèâàåò âñå, ÷òî âû äåëàåòå, íàêàïëèâàåò êîëîññàëüíûå îáúåìû èíôîðìàöèè ÷óòü ëè íå î êàæäîì âàøåì êîíòàêòå, à ïîòîì ñòàâèò âàì îöåíêó, îòðàæàþùóþ, íàñêîëüêî âû «çàñëóæèâàåòå äîâåðèÿ», – ïèøåò The Washington Post. «Â ýòîì ìèðå âàì ñìîãóò ñíèçèòü îöåíêó çà ÷òî óãîäíî: çà íåïîãàøåíèå êðåäèòà èëè çà êðèòèêó ïðàâÿùåé ïàðòèè, çà ïðîåçä íà «êðàñíûé» èëè çà íåäîñòàòî÷íóþ çàáîòó î ðîäèòåëÿõ», – óòâåðæäàåò æóðíàëèñò Ñàéìîí Äåíàéåð. Òåêñò Ñàéìîí Äåíàéåð, The Washington Post

È îöåíêà, âûñòàâëåííàÿ âàì âëàñòÿìè, ñòàíåò ïðåäîïðåäåëÿòü, âûäàäóò ëè âàì êðåäèò, âîçüìóò ëè âàøèõ äåòåé â ëó÷øèå øêîëû, ïóñòÿò ëè âàñ çà ãðàíèöó, â ôåøåíåáåëüíûå îòåëè èëè ëó÷øèå ðåñòîðàíû. È äàæå óäàñòñÿ ëè âàì ïðèãëàñèòü êîãî-òî íà ñâèäàíèå. «Ê 2020 ãîäó òàêîé ñòðàíîé ìîæåò ñòàòü Êèòàé. Ýòîò ñöåíàðèé ïðåäóñìîòðåí ñìåëûìè ïëàíàìè Êèòàÿ ïî ðàçâèòèþ äàëåêî èäóùåé ñèñòåìû «îáùåñòâåííîãî êðåäèòà äîâåðèÿ». Êîìïàðòèÿ íàäååòñÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîìó ïëàíó ñôîðìèðóþòñÿ êóëüòóðà «èñêðåííîñòè» è «ãàðìîíè÷íîå ñîöèàëèñòè÷åñêîå îáùåñòâî», ãäå «óáåðå÷ü äîâåðèå ê ñåáå – ýòî ïîõâàëüíî», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.  ïîëèòè÷åñêîì äîêóìåíòå, ñîñòàâëåííîì â âåðõàõ è îïóáëèêîâàííîì â ñåíòÿáðå, ïåðå÷èñëÿëèñü ñàíêöèè äëÿ ëþäåé

è ôèðì ñ íèçêèì ðåéòèíãîì äîâåðèÿ. Ïðèíöèï òàêîâ: «Åñëè äîâåðèå ïîøàòíóëîñü â îäíîì ìåñòå, îãðàíè÷åíèÿ íàëàãàþòñÿ ïîâñþäó». «Ñòîèò çàäà÷à ñîáðàòü â îäíîì ìåñòå âñå îáðûâêè èíôîðìàöèè î êèòàéñêèõ êîìïàíèÿõ è ãðàæäàíàõ, äîñòóïíîé â èíòåðíåòå, à çàòåì âûñòàâèòü âñåì èì îöåíêè ñîîáðàçíî èõ ïîëèòè÷åñêîìó, êîììåð÷åñêîìó, ñîöèàëüíîìó è þðèäè÷åñêè-ïðàâîâîìó «êðåäèòó äîâåðèÿ», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âëàñòè Êèòàÿ íàçûâàþò ýòó ñèñòåìó «èíòåðíåò ïëþñ», à êðèòèêè – «ïîëèöåéñêèì ãîñóäàðñòâîì XXI âåêà». Íî, êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, ñèñòåìà îáùåñòâåííîãî êðåäèòà äîâåðèÿ ïðèçâàíà óñòàíîâèòü êîíòðîëü íàä ïëîõî ðåãóëèðóåìîé ðûíî÷íîé ýêîíîìèêîé Êèòàÿ, íàêàçàòü ôèðìû çà òîðãîâëþ ÿäîâèòîé åäîé èëè ýðçàö-ëåêàðñòâàìè, ðàçîáëà÷èòü âçÿòî÷íèêîâ è àôåðèñòîâ. «È âñå æå â êîììóíèñòè÷åñêîì Êèòàå òàêèå ïëàíû íåèçáåæíî ïðèîáðåòàþò àâòîðèòàðíûé îòòåíîê», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ïðàâîâåä Ðîãèýð Êðååìåðñ (Ëåéäåíñêèé óíèâåðñèòåò, Íèäåðëàíäû) ïðåäïîëàãàåò, ÷òî êèòàéñêàÿ êîìïàðòèÿ ïåðåîöåíèâàåò ñâîè ñèëû. Îöåíêè áóäóò êðàéíå ñóáúåêòèâíûìè, è, âîçìîæíî, øàã âëàñòåé îêàæåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî íåïîïóëÿðíûì ó íàñåëåíèÿ. Ãàçåòà íàïîìèíàåò: ïîñëå òîãî, êàê ïèëîòíûé ïðîåêò â 2010 ãîäó áûë âñòðå÷åí íåãàòèâíî, âëàñòè ïîíåâîëå ïîøëè íà ïîïÿòíûé.  óåçäå Ñóéíèí â ïðîâèíöèè Öçÿíñó ãðàæäàíàì âûñòàâëÿëè áàëëû çà õîðîøåå ïîâåäåíèå (ìàêñèìóì òûñÿ÷ó áàëëîâ). Íî çà ìåëêîå íàðóøåíèå ÏÄÄ ñ ÷åëîâåêà ñíèìàëè 20 áàëëîâ, à çà äà÷ó âçÿòêè, âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå, ïðèíàäëåæíîñòü ê ñåêòå èëè íåæåëàíèå çàáîòèòüñÿ î ïðåñòàðåëûõ ðîäñòâåííèêàõ – 50. Ïî èòîãàì ãðàæäàí ïîäåëèëè íà 4 êàòåãîðèè. Ãðàæäàíàì èç êàòåãîðèè «À» ïîëàãàëàñü ãîñïîääåðæêà ïðè ñîçäàíèè ñâîåãî áèçíåñà, èõ îõîòíî áðàëè â

Ñ 2020 ãîäà Êèòàé áóäåò îöåíèâàòü ïîâåäåíèå ñâîèõ ãðàæäàí è äàâàòü ëüãîòû ëó÷øèì ïàðòèþ, ãîñîðãàíû è àðìèþ, ïîâûøàëè ïî ñëóæáå. Ãðàæäàíå íèçøåé êàòåãîðèè «D» íå ìîãëè ïîëó÷àòü ãîñïîääåðæêó, èõ íå áðàëè íà ðàáîòó.  ñîöñåòÿõ æèòåëè âîçìóùàëèñü, ÷òî ýòî ãðàæäàíå äîëæíû îöåíèâàòü ÷èíîâíèêîâ, à íå íàîáîðîò. Êàê áû òî íè áûëî, Ïåêèí, âèäèìî, íàìåðåí ââåñòè ñèñòåìó îáùåñòâåííîãî êðåäèòà.  ðàìêàõ ïèëîòíûõ ïðîåêòîâ,

îäîáðåííûõ ãîñóäàðñòâîì, âîñåìü ÷àñòíûõ êîìïàíèé óæå ñîçäàëè áàçû äàííûõ. Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ – Sesame Credit â ðàìêàõ ãèãàíòà èíòåðíåò-òîðãîâëè Alibaba. Ïî ñëîâàì ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè, ïîëüçîâàòåëè ñ âûñîêèìè îöåíêàìè ìîãóò àðåíäîâàòü ìàøèíû è âåëîñèïåäû áåç çàëîãà. Ñàéò çíàêîìñòâ Baihe ïîîùðÿåò ïîëüçîâàòåëåé ïðèâëåêàòü ïàðòíåðîâ

Ïåíòàãîí ñòîëêíóëñÿ ñ «äèëåììîé Òåðìèíàòîðà» Ñëåäóåò ëè èñïîëüçîâàòü ðîáîòîâ, ñïîñîáíûõ óáèâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî? àðñåíàëàì ñâîèõ âðàãîâ», – ïèøåò ãàçåòà. Ïîêà àâòîíîìíîå îðóæèå âûãëÿäèò íå ñòîëü óñòðàøàþùå. Áåñïèëîòíèê, èñïûòàííûé ýòèì ëåòîì, íå ìîæåò âçëåòàòü ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå, à èíîãäà ïóòàåò ìèíàðåòû ñ âîîðóæåííûìè ëþäüìè. «Íî â äðóãèå ìîìåíòû îí ïðîÿâëÿë ïîðàçèòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü îòëè÷àòü âîåííûõ îò ãðàæäàíñêèõ ëèö, à òàêæå ïëàâíî ìåíÿòü êóðñ è ïðèáëèæàòüñÿ ê îáúåêòàì, êîòîðûå îí íå ìîã áûñòðî èäåíòèôèöèðîâàòü», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èñïîëüçóÿ íåñêîëüêî ìîäèôèöèðîâàííîå ïðîãðàììíîå Íåäàëåêè òå âðåìåíà, êîãäà íà âîîðóæåíèè àìåðèêàíñêîé àðìèè ìîãóò îáåñïå÷åíèå èç ïîÿâèòüñÿ ñîëäàòû-ðîáîòû àðñåíàëà àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, áåñïèëîòìîãóò çàïóñêàòü óïðàâëÿåìûå âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè, «â íèê ñëåäèë çà äâèæóùèìèñÿ áîåïðèïàñû òàê æå äàëåêî, èåðàðõèè ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé êàê ìû, – ãîâîðèò Ðîáåðò Î. âñåãäà áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü ÷åÓîê, çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ëîâåê», – çàâåðèë îí. îáîðîíû ÑØÀ, âäîõíîâèòåëü Îäíàêî ñîòíè ó÷åíûõ è ýêñðàçðàáîòîê àâòîíîìíûõ âîîïåðòîâ â ïðîøëîì ãîäó ïðåäîñðóæåíèé. – Ìû ïðîñòî õîòèì òåðåãëè â îòêðûòîì ïèñüìå, ÷òî ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ñìîæåì ðàçðàáîòêè äàæå ñðàâíèòåëüíî îäåðæàòü ïîáåäó òàê æå áûñ«òóïîãî» óìíîãî îðóæèÿ – ýòî òðî, êàê íàì óäàâàëîñü â ïðîðèñê ãëîáàëüíîé ãîíêè âîîðóæåøëîì». íèé. Ïîÿâÿòñÿ äåøåâûå ðîáîòûÒåõíîëîãèÿ èñêóññòâåííîãî óáèéöû, êîòîðûìè ñìîãóò âîñèíòåëëåêòà ïîçâîëÿåò Ïåíòàãîïîëüçîâàòüñÿ íå òîëüêî âåëèêèå íó ïåðåñìîòðåòü ðîëü ëþäåé è äåðæàâû, íî òàêæå ñòðàíû-èçìàøèí íà ïîëå áîÿ. Íîâûå âîîãîè è ýêñòðåìèñòû. ðóæåíèÿ îáåñïå÷àò áûñòðîòó è Ïî ñëîâàì àâòîðîâ, ñåé÷àñ ìåòêîñòü, ïðåâîñõîäÿùèå âîçàìåðèêàíñêèå âîåííûå ñïîðÿò ìîæíîñòè ëþáîãî ÷åëîâåêà, à ìåæäó ñîáîé óæå íå î òîì, ñòîòàêæå ñíèçÿò ÷èñëî ñîëäàò è èò ëè ñîçäàâàòü àâòîíîìíûå ïèëîòîâ, êîòîðûì â áîþ óãðîâîîðóæåíèÿ, à î ïðåäåëàõ èõ íåæàåò ðèñê ñìåðòè èëè óâå÷èé. çàâèñèìîñòè. Ãåíåðàë Ïîë Äæ. Èçäåðæêè íà æèâóþ ñèëó òîæå Ñåëüâà íåäàâíî çàÿâèë, ÷òî ÷åóìåíüøàòñÿ. Íî ïåðåä Ïåíòàðåç 10 ëåò ó ÑØÀ áóäóò òåõíîãîíîì ñòîèò íåïðîñòàÿ çàäà÷à: ëîãèè ñîçäàíèÿ ïîëíîñòüþ íåñäåëàòü âîîðóæåíèÿ íàäåæíûçàâèñèìîãî ðîáîòà, ñïîñîáíîãî ìè ïàðòíåðàìè ëþäåé, à íå ïîñàìîñòîÿòåëüíî ðåøàòü, êîãî è òåíöèàëüíîé óãðîçîé äëÿ ñâîêîãäà óáèâàòü. Ïðàâäà, äîáàâèë èõ æå. ãåíåðàë, ÑØÀ íå íàìåðåíû ñîÎñíîâîé ñòàëà ñòðàòåãèÿ, çäàâàòü òàêèõ ðîáîòîâ. êîòîðóþ â Ïåíòàãîíå íàðåêëè Îôèöèàëüíûå ëèöà ÑØÀ «êåíòàâðè÷åñêîå âåäåíèå âîéëèøü íà÷èíàþò çàäóìûâàòüñÿ íû». Îíà ãëàñèò, ÷òî àâòîíîìî ïîñëåäñòâèÿõ ñóùåñòâîâàíèÿ íûå âîîðóæåíèÿ äîëæíû íå àâòîíîìíûõ âîîðóæåíèé.  ïîäìåíÿòü ñîáîé ëþäåé-âîåíÏåíòàãîíå ýòî ïðîçâàëè «äèëåìíîñëóæàùèõ, à ðàçâèâàòü è ñîìîé Òåðìèíàòîðà». «Íåò åäèíîâåðøåíñòâîâàòü èõ òâîð÷åñêóþ ãî ìíåíèÿ î òîì, ÷òî äåëàòü Ñîñìåêàëêó è óìåíèå ðåøàòü ïðîåäèíåííûì Øòàòàì – òî ëè ðàáëåìû. «Óîê îòìåòèë, ÷òî â ïîòîâàòü çà ìåæäóíàðîäíûå íèìàíèè Ïåíòàãîíà àâòîíîìäîãîâîðû, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ íûå âîîðóæåíèÿ áóäóò ïîõîçàïðåòèòü ðàçðàáîòêè ïîäîáíîäèòü ñêîðåå íà «Æåëåçíîãî ãî îðóæèÿ, òî ëè ñîçäàâàòü ñîá×åëîâåêà» èç êîìèêñîâ, ÷åì íà ñòâåííûå âîîðóæåíèÿ ýòîãî òèÒåðìèíàòîðà. Êîãäà âñòàíåò ïà â ïðîòèâîâåñ ïîòåíöèàëüíûì

«Ìàëåíüêèé âåðòîëåò-áåñïèëîòíèê íîñèëñÿ íàä ïîëèãîíîì, èìèòèðóþùèì áëèæíåâîñòî÷íóþ äåðåâíþ, è ñ ïîìîùüþ êàìåðû âûñìàòðèâàë ìèøåíè», – ïîâåñòâóþò æóðíàëèñòû The New York Times Ìýòòüþ Ðîçåíáåðã è Äæîí Ìàðêîôô â ðåïîðòàæå ñ áàçû Êýìï Ýäâàðäñ â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ. Òåêñò Ìýòòüþ Ðîçåíáåðã è Äæîí Ìàðêîôô, The New York Times

Áåñïèëîòíèê ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñòàíäàðòíîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïðîäàåòñÿ íà «Àìàçîíå». Íî îí äåéñòâîâàë ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ. Íà íåãî óñòàíîâèëè ñâåðõñîâðåìåííûé ñîôò êëàññà èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, è òåïåðü ýòîò ðîáîò îáíàðóæèâàë è ðàñïîçíàâàë â äåðåâíå âîîðóæåííûõ ëþäåé – òî÷íåå, ìóæ÷èí ñ ìàêåòàìè «ÀÊ-47» , èãðàâøèõ íà èñïûòàíèÿõ ðîëü «ïîâñòàíöåâ». Ýòà äåìîíñòðàöèÿ îõîòíè÷üåãî èñêóññòâà áåñïèëîòíèêà-ðîáîòà – ïðåäâåñòüå êîðåííûõ ïåðåìåí â ìåòîäàõ âåäåíèÿ âîéíû, çàäóìàííûõ Ïåíòàãîíîì, – ñ÷èòàåò èçäàíèå. «Çà ïðåäåëàìè âîåííûõ êðóãîâ îñòàëñÿ ïî÷òè íåçàìå÷åííûì òîò ôàêò, ÷òî Ïåíòàãîí ñäåëàë èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò öåíòðàëüíûì ýëåìåíòîì ñâîåé ñòðàòåãèè, äàáû ñîõðàíèòü çà ÑØÀ ïîëîæåíèå ãîñïîäñòâóþùåé â ìèðå âîåííîé äåðæàâû. Îí ðàñõîäóåò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà ðàçðàáîòêè àâòîíîìíûõ è ïîëóàâòîíîìíûõ âîîðóæåíèé (òàêîâ óïîòðåáëÿåìûé èì òåðìèí), à òàêæå íà ñîçäàíèå àðñåíàëà âîîðóæåíèé, ïîäîáíûå êîòîðûì äîñåëå ñóùåñòâîâàëè òîëüêî â íàó÷íîé ôàíòàñòèêå è ãîëëèâóäñêîì êèíî. Ýòî òðåâîæèò ó÷åíûõ è àêòèâèñòîâ, êîòîðûå îïàñàþòñÿ ïîñëåäñòâèé «ãîíêè ðîáîòèçèðîâàííûõ âîîðóæåíèé», – ñîîáùàåò èçäàíèå. Ïåíòàãîí ðàçðàáàòûâàåò ðîáîòèçèðîâàííûå âîåííûå ñàìîëåòû. «Îí èñïûòàë ðàêåòû, êîòîðûå ñïîñîáíû ñàìè ðåøàòü, ÷òî èì àòàêîâàòü. Îí ïîñòðîèë êîðàáëè, ñïîñîáíûå îõîòèòüñÿ çà âðàæåñêèìè ïîäëîäêàìè, áåç ïîìîùè ÷åëîâåêà âûñëåæèâàÿ îáíàðóæåííóþ äîáû÷ó çà òûñÿ÷è ìèëü», – ïèøåò èçäàíèå. ×èíîâíèêè àìåðèêàíñêîãî îáîðîííîãî âåäîìñòâà ãîâîðÿò, ÷òî ÑØÀ íóæäàþòñÿ â òàêîì îðóæèè, ÷òîáû ñîõðàíèòü âîåííîå ïðåâîñõîäñòâî íàä ñîïåðíèêàìè. «Êèòàé è Ðîññèÿ ðàçðàáàòûâàþò áîåâûå êîìïüþòåðíûå ñåòè, êîòîðûå íå õóæå íàøèõ. Îíè ìîãóò âèäåòü òàê æå äàëåêî, êàê íàøè, îíè

àâòîìîáèëÿìè, îáíàðóæèâàë âðàãîâ, êîòîðûå ïðÿòàëèñü ó ñòåí. Îí äàæå âåðíî ðàññóäèë, ÷òî ôîòîãðàô, íàïðàâèâøèé íà íåãî ôîòîàïïàðàò, íåîïàñåí. «Ýòî ïðîåêò àìåðèêàíñêîãî Àãåíòñòâà ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé â îáëàñòè îáîðîíû (Darpa). Îíî ðàçðàáàòûâàåò ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, êîòîðîå ïîíàäîáèòñÿ ìàøèíàì, ñïîñîáíûì äåéñòâîâàòü, ñîâìåñòíî ñ íåáîëüøèìè ãðóïïàìè ïåõîòèíöåâ èëè ìîðïåõîâ â êà÷åñòâå ðàçâåä÷èêîâ èëè â èíûõ ðîëÿõ», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. «Ýòîò áåñïèëîòíèê ëåãêî ñíàáäèòü îðóæèåì», – ïðîäîëæàþò àâòîðû. – Ñëîæíîñòü â òîì, ÷òîáû ðàçðàáîòàòü ìàøèíó, êîòîðàÿ âåäåò ñåáÿ ïðåäñêàçóåìî (èíà÷å åå íåáåçîïàñíî ïðèìåíÿòü), íî ñïîñîáíà àäàïòèðîâàòüñÿ ê èçìåí÷èâûì ñèòóàöèÿì. «Êîãäà ñ ýòîé çàäà÷åé óäàñòñÿ ñïðàâèòüñÿ, ìàøèíå áóäåò ëåãêî ïðèêàçàòü, â êîãî èëè âî ÷òî ñòðåëÿòü; âîîðóæåíèÿ, ïðîãðàììèðóåìûå íà îáñòðåë îáúåêòîâ îïðåäåëåííîãî òèïà, óæå ñóùåñòâóþò», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. «Íî åñëè òåõíîëîãèè, îáåñïå÷èâàþùèå íàäëåæàùåå ïîâåäåíèå, óäàñòñÿ

ñâîèì ðåéòèíãîì â Sesame Credit. Îäíà æåíùèíà, ïîæåëàâøàÿ îñòàòüñÿ àíîíèìíîé, ñêàçàëà, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîìó èçáåãàåò àôåðèñòîâ. Ìåæäó òåì àíàëèòèê Óèëüÿì Ãëàññ (ôèðìà FireEye) ïðåäîñòåðåãàåò, ÷òî öåíòðàëèçîâàííàÿ áàçà äàííûõ îá îáùåñòâåííîì êðåäèòå áóäåò óÿçâèìà ïåðåä õàêåðàìè, à òàêæå ñòàíåò äëÿ íèõ ëàêîìûì òðîôååì.

óñïåøíî ðàçðàáîòàòü, âðÿä ëè îíè îñòàíóòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ðóêàõ ÑØÀ. Îáû÷íî òåõíîëîãèè, ðàçðàáîòàííûå Darpa, ðàññåêðå÷èâàþòñÿ. Ìíîãèå èç íèõ ñåãîäíÿ âñòðå÷àþòñÿ ïîâñþäó», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êàê áû òî íè áûëî, Óîê íàäååòñÿ íà «êåíòàâðè÷åñêîå âåäåíèå âîéíû» – íà òî, ÷òî èíòåëëåêòóàëüíûå êîìïüþòåðû ïðåâðàòÿò îáû÷íûõ êîìàíäèðîâ â âåëèêèõ òàêòèêîâ. «Àìåðèêàíñêèå âîåííûå ôàêòè÷åñêè ñòàíóò ñâåðõ÷åëîâåêàìè, âîþÿ áîê î áîê ñ ðîáîòàìè (èëè äàæå âíóòðè íèõ)», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èç 18 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå Ïåíòàãîí ðàñõîäóåò íà íîâûå òåõíîëîãèè, 3 ìèëëèàðäà âûäåëåíû ñïåöèàëüíî íà «áîåâûå êîëëåêòèâû ÷åëîâåê-ìàøèíà». Ýòè äåíüãè ïðåäñòîèò çàòðàòèòü â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò. Îäíàêî â Ïåíòàãîíå ãîâîðÿò, ÷òî ÑØÀ âðÿä ëè îáðåòóò àáñîëþòíîå òåõíîëîãè÷åñêîå ïðåâîñõîäñòâî íàä ñîïåðíèêàìè. Óîê ïîëàãàåò, ÷òî çàëîãîì ïðåâîñõîäñòâà àìåðèêàíöåâ îêàæåòñÿ ñî÷åòàíèå òåõíè÷åñêèõ äîñòèæåíèé ñ êðèòè÷åñêèì ìûøëåíèåì è ñïîñîáíîñòüþ ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. «Â àìåðèêàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèëàõ âàæíûå ðåøåíèÿ äåëåãèðóþòñÿ ñâåðõó âíèç ïî èåðàðõèè êîìàíäîâàíèÿ. Âîîðóæåííûå ñèëû Ðîññèè è Êèòàÿ, íàïðîòèâ, áîëåå öåíòðàëèçîâàíû. Ïðàâäà, ñòðóêòóðà ìåíÿåòñÿ», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òåì âðåìåíåì ó÷åíûå è ïðàâîçàùèòíèêè ïðèçûâàþò óñòàíîâèòü íàä àâòîíîìíûìè âîîðóæåíèÿìè «ñåðüåçíûé êîíòðîëü ÷åëîâåêà».

11À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, October 31, 2016

www.DallasTelegraph.com

Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà ãëàçàìè Çàñëóæåííîé

àðòèñòêè Ðîññèè Âåðû Ãðîìîâîé "This is Bix Tex. Welcome to the State Fair of Texas", – ýòèìè ñëîâàìè Áîëüøîé Òåõàñåö – ñèìâîë Òåõàññêîé ÿðìàðêè – åæåäíåâíî ïðèãëàøàåò ãîñòåé íà Òåõàññêóþ ÿðìàðêó, ñèìâîë øòàòà. Çäåñü, íà ÿðìàðêå, êàæäûé ãîä ìîæíî óâèäåòü è ïîïðîáîâàòü òî, ÷åãî íå íàéòè áîëüøå íèãäå â Àìåðèêå. Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà – ýòî íàñòîÿùèé ïðàçäíèê ïðîìûøëåííîñòè, ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, îáðàçîâàíèÿ, êóëüòóðû íàøåãî ìíîãîíàöèîíàëüíîãî øòàòà. È ýòîò ïðàçäíèê åæåãîäíî ïðèâëåêàåò ìèëëèîíû ãîñòåé.

ñèîíåðû, è àâòîáóñû, è ïîæèëûå ëþäè – âñå çäåñü. Êîðí äîã – ýòî òðàäèöèîííàÿ ïèùà ÔýéðÏàðêà. Ýòî ïðÿìî âîò òðàäèöèÿ. Êîðí äîã – ýòî

Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí, Ãîëîñ Àìåðèêè Àííà Âëàäèìèðîâà ïðèøëà íà ÿðìàðêó ïîääåðæàòü ñâîþ ñîîòå÷åñòâåííèöó: «Çäåñü âûñòóïàåò Âåðà Ãðîìîâà – Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè, êîòîðàÿ ðàáîòàåò íà ÿðìàðêå óæå áîëåå 15 ëåò. È, êîíå÷íî æå, ìû õîòèì ïîñìîòðåòü åå âûñòóïëåíèå, ïîääåðæàòü åå».

Ãîðîä àòòðàêöèîíîâ

Áîëüøîé Òåõàñåö åæåäíåâíî ïðèâåòñòâîâàë ãîñòåé

Íà Òåõàññêîé ÿðìàðêå Âåðà Ãðîìîâà ðàäîâàëà äåòåé è âçðîñëûõ â ñîñòàâå êóêîëüíîãî øîó "World on a String"

Íà Òåõàññêîé ÿðìàðêå Âåðà Ãðîìîâà ðàäóåò äåòåé è âçðîñëûõ â ñîñòàâå êóêîëüíîãî øîó "World on a String". «Âîò óæå 16 ëåò, êàæäûé ãîä, ÿ ðàáîòàþ â Ôýéð-Ïàðêå, – ðàññêàçûâàåò íàøà ñîîòå÷åñòâåííèöà. – Ýòî óæå òðàäèöèÿ Äàëëàñà, òðàäèöèÿ Òåõàñà, íó è òðàäèöèÿ ìîÿ. Ïåðâûé ðàç, êîãäà ÿ ðàáîòàëà â Ôýéð-Ïàðêå – ó ìåíÿ ïðîñòî ÷åëþñòü «îòâèñàëà». ß íà âñå ýòî ñìîòðåëà: «Àõ, îé!

Àõ, îé!» È Ôýéð-Ïàðê áûë íå òàêîé áîëüøîé. Òàì, ãäå ñåé÷àñ ïàðêèíã – ñòîÿëè äîìà. Ýòî ñåé÷àñ îí ñ êàæäûì ãîäîì âñå ðàçðàñòàåòñÿ, ðàçðàñòàåòñÿ è ðàçðàñòàåòñÿ – âñå áîëüøå. Ñåãîäíÿ áóäåò ïàðàä, è ñåãîäíÿ áóäåò ñàëþò – êàæäûé äåíü ïàðàä, è êàæäûé äåíü ñàëþò. Òîãäà, 16 ëåò íàçàä, òîëüêî îäèí ðàç áûë ñàëþò è ïàðàä. Äàëëàñ çàìèðàåò. Òðàäèöèÿ Äàëëàñà – Ôýéð-Ïàðê. Ñåé÷àñ íà òðè íåäåëè ìàëî íàðîäó áóäåò ãäå-òî â äðóãèõ òî÷êàõ, âñå, â îñíîâíîì, çäåñü. Âñå – è äåòè, è âçðîñëûå, è ðàáîòàþùèå, è ïåí-

òàêàÿ ñîñèñêà, çàïå÷åííàÿ â êóêóðóçíîé ìóêå, â êóêóðóçíîì òåñòå. Îíà òàêàÿ æàðåííàÿ. Íî êàê åå äåëàþò â Ôýèð-Ïàðêå – âû òàêîãî íèãäå íå áóäåòå êóøàòü. Çäåñü âîò èìåííî îíè

çíàþò âîò ýòîò ðåöåïò. Ýòî î÷åíü âêóñíî! Î÷åíü ìíîãî êîíöåðòîâ ñåé÷àñ áóäåò. Òàì, ãäå áîëüøèå òðàêè ñòîÿò – òàì áóäåò áîëüøîé êîíöåðò – ýñòðàäíûé, õîðîøèé êîíöåðò. Âå÷åðíèå òàêèå êîíöåðòû. Òàì íàðîä òàê òóñóåòñÿ êëàññíî». Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà – ñàìàÿ êðóïíàÿ, ïðîäîëæèòåëüíàÿ è ïîñåùàåìàÿ â

ñòðàíå. Òðàäèöèîííî îíà íà÷èíàåòñÿ â ïîñëåäíþþ ïÿòíèöó ñåíòÿáðÿ è äëèòñÿ ðîâíî 24 äíÿ.  ýòîì, 2016 ãîäó, ÿðìàðêà îòìå÷àåò ñâîå 130-ëåòèå. ßðìàðêó åæåãîäíî ïîñåùàþò îò 3 äî 3,5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Íà Òåõàññêîé ÿðìàðêå êàæäûé ìîæåò è ñåáÿ ïîêàçàòü, è íà äðóãèõ ïîñìîòðåòü.

Íà ÿðìàðêå ðàáîòàëî íåñêîëüêî âûñòàâîê àâòîìîáèëåé

Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà îòìåòèëà ñâîå 130-ëåòèå Çà âñþ ñâîþ 130-ëåòíþþ èñòîðèþ Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà (êîòîðàÿ, êñòàòè, íà÷àëàñü â 1886 ãîäó) 2016 ãîäà îêàçàëàñü ñàìîé óñïåøíîé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Îíà ñîáðàëà îêîëî òðåõ ìèëëèîíîâ ãîñòåé è çàðàáîòàëà òîëüêî íà åäå, íàïèòêàõ è àòòðàêöèîíàõ 56 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÷òî íà 2,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ áîëüøå, ÷åì â 2015 ãîäó. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí Çàðàáîòàííûå äåíüãè ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü íà ðåêîíñòðóêöèþ Ôåéð-Ïàðêà, ñòèïåíäèè äëÿ 1800 ìîëîäûõ òåõàñöåâ – ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé,

ïîääåðæêó ìóçååâ íà òåððèòîðèè ïàðêà è ìíîãîå äðóãîå. Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîâîêóïíîñòü ìàëûõ ïðåäïðèÿòèé – íåçàâèñèìûõ âåíäîðîâ, õóäîæíèêîâ, àêòåðîâ, òåàòðîâ, âëàäåëüöåâ àòòðàêöèîíîâ, êîòî-

Êîðí äîã – òðàäèöèîííîå áëþäî Òåõàññêîé ÿðìàðêè

ðûå ïðåäñòàâëÿþò ñâîè óñëóãè è òàëàíòû â òå÷åíèå 24 äíåé ðàáîòû ÿðìàðêè. Åæåãîäíî ÿðìàðêà â Òåõàñå îòêðûâàåò äî 6 òûñÿ÷ ñåçîííûõ ðàáî÷èõ ìåñò è ñïîñîáñòâóåò ýêîíîìè÷åñêîìó ðîñòó ðåãèîíà. Íó è, êîíå÷íî, Òåõàññêàÿ ÿðìàðêà èç ãîäà â ãîä ïîääåðæèâàåò áëàãîòâîðèòåëüíûå èíèöèàòèâû, íàïðèìåð, ñîáèðàÿ åäó äëÿ ïåðåäà÷è â Texas Food Bank.  2016 ãîäó çà âðåìÿ ÿðìàðêè óäàëîñü ñîáðàòü 267 òûñÿ÷ ïàóäîâ åäû, ÷òî ñîñòàâëÿåò 222 òûñÿ÷è 773 ïîðöèé.

12À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, October 31, 2016

www.DallasTelegraph.com

Ïîåçäêà â Òåõàñå â Àðìåíèþ 21-é ãîä ïîäðÿä â òåõàññêîì Äàëëàñå ïðîõîäèò ArmeniaFest – ôåñòèâàëü àðìÿíñêîé åäû è êóëüòóðû. Åæåãîäíî ôåñòèâàëü ñîáèðàåò òûñÿ÷è ãîñòåé – ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ íàöèé, ãîâîðÿùèõ íà äåñÿòêàõ ÿçûêîâ. 21 Àðìÿíñêèé ôåñòèâàëü â Äàëëàñå ñîáðàë ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ãîñòåé. Îñîáåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàëàñü àðìÿíñêàÿ êóõíÿ, ôîòîñòóäèÿ è òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà. Äëÿ ìíîãèõ ñåìåé â Äàëëàñå ñòàëî óæå òðàäèöèåé êàæäûé ãîä ïðèåçæàòü â «Àðìåíèþ» â Òåõàñå. Òåêñò è ôîòî Ëþäìèëû è Ñåðãåÿ Òàðàí, Ãîëîñ Àìåðèêè Àðìÿíå – îäíà èç äðåâíåéøèõ íàöèé íà çåìëå, è àðìÿíñêàÿ èñòîðèÿ è êóëüòóðà – îäíè èç ñàìûõ áîãàòûõ, êîëîðèòíûõ è ÿðêèõ. 21 ãîä ïîäðÿä â Äàëëàñå àðìÿíñêàÿ öåðêîâü Ñâÿòîãî Ñàðêèñà ïðîâîäèò Àðìÿíñêèé ôåñòèâàëü, êîòîðûé óñòðàèâàþò àðìÿíå, ïðèåõàâøèå èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà – Àðìåíèè, Ñèðèè, Èðàíà, Ëèâàíà, Åãèïòà, Èîðäàíèè, Òóðöèè. Ðàññêàçûâàåò íàñòîÿòåëü Àðìÿíñêîé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ñâÿòîãî Ñàðêèñà â Äàëëàñå îòåö Ãåâîíä Àäæàìÿí: «Ìû ñîáèðàåìñÿ âìåñ-

òå â ýòè äíè, è âñå ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî ýòî âðåìÿ, êîãäà ìû ìîæåì ðàññêàçàòü î ñâîåé êóëüòóðå. Íàøà êóëüòóðà – ýòî ñàìîå öåííîå, ÷òî ó íàñ åñòü. È íàøà âåðà, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò íàñ âñå ýòè ãîäû. È àðìÿíñêàÿ êóëüòóðà – ýòî íàø âêëàä â ìèðîâóþ êóëüòóðó». Ëþñèíå Ìèêñ èç ñîâåòà öåðêâè Ñâÿòîãî Ñàðêèñà âñïîìèíàåò, êàê âñå íà÷èíàëîñü: «Ñíà÷àëà ýòî âñå áûëî î÷åíü ïðîñòî. Ìàëåíüêîå ñîáðàíèå íåñêîëüêèõ àðìÿí, êîòîðûå õîòåëè ïðîñòî âñïîìíèòü, îòêóäà ìû, ÷òî ìû äåëàåì è êóäà èäåì. À ñåé÷àñ, 21 ãîä ñïóñòÿ, ïîñìîòðèòå, êàêîå îãðîìíîå ó íàñ êîìüþíèòè, íå òîëüêî

êîìüþíèòè – ñêîëüêî äðóãèõ íàðîäîâ ñîáðàëîñü...» Ñåãîäíÿ â ïðîãðàììå ñòàðåéøåãî Àðìÿíñêîãî ôåñòèâàëÿ â Òåõàñå íå òîëüêî êðàñèâûå àðìÿíñêèå òàíöû è èçóìèòåëüíàÿ êóõíÿ, âïèòàâøàÿ â ñåáÿ çàïàõè ìíîãèõ ñòðàí, ãäå æèëè àðìÿíå, íî òàêæå ôîòîãðàôèðîâàíèå â íàöèîíàëüíûõ êîñòþìàõ íà ôîíå Àðìåíèè. Îäíîé èç èçþìèíîê ôåñòèâàëÿ â ýòîì ãîäó ñòàëî ôýøí-øîó äèçàéíåðà àðìÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ëèëèò Ìàòåâîñÿí. Ãîñòåé íà ôåñòèâàëü òàêæå ïðèâëåêàþò òðàäèöèîííûå ÷åìïèîíàò ïî íàðäàì, øóòî÷íûå ñîñòÿçàíèÿ ïî ïîåäàíèþ ïëîâà, öåðêîâíûé è èñòîðè÷åñêèé

Íàñòîÿòåëü Àðìÿíñêîé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ñâÿòîãî Ñàðêèñà â Äàëëàñå îòåö Ãåâîíä Àäæàìÿí: «Àðìÿíñêàÿ êóëüòóðà — ýòî íàø âêëàä â ìèðîâóþ êóëüòóðó» òóðû ñ ðàññêàçîì î ìíîãîâåêîâûõ äóõîâíûõ òðàäèöèÿõ àðìÿí è èñòîðèè Àðìåíèè.

Äëÿ Êàðèíå Ìàòåâîñÿí ýòî óæå 21-ûé ôåñòèâàëü: «ß ïîìíþ, êîãäà ýòî ó íàñ âñå íà÷èíàëîñü, áûëî âñå-

ãî 20 ñåìåé, áûëî î÷åíü ìàëî íàðîäà. Ó íàñ áûëî 5 èëè 6 òàíöîâùèö è ïîñòåïåííî âñå ýòî ðàçâèâàëîñü ó ìåíÿ íà ãëàçàõ è ó âñåõ òåõ, êòî çäåñü íàõîäèòñÿ. Ñåé÷àñ ó íàñ â ãðóïïå 60 äåòåé!» Åæåãîäíî Àðìÿíñêèé ôåñòèâàëü â Äàëëàñå ïðîõîäèò áëàãîäàðÿ ñîòíÿì âîëîíòåðîâ. Ïðè÷åì, ÷àñòî âîëîíòåðû – ïðåäñòàâèòåëè öåëûõ ñåìåé è äèíàñòèé. Òàê, íàïðèìåð, äåòè Èðèíû Àéðàïåòÿí âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ òàíöóþò, åå ìóæ Ìèõàèë Ìèêàýëÿí – îðãàíèçóåò ôîòîñòóäèþ, à îíà ñàìà âñòðå÷àåò ãîñòåé. Âîò ÷òî îíà ðàññêàçûâàåò: «Òðè äíÿ Àðìÿíñêîãî ôåñòèâàëÿ â Äàëëàñå – ýòî êàê ïîñåùåíèå Àðìåíèè, ïîåçäêà â Àðìåíèþ ó íàñ â Äàëëàñå. Ìîÿ äî÷êà, åé ïÿòü ëåò, ñêàçàëà: «Ìàìà, äàâàé ïîåäåì â Àðìåíèþ». Òî åñòü ìû âñå òðè äíÿ ïðèåçæàëè â Àðìåíèþ, õîòÿ ïîåçäêà äëèëàñü 10 ìèíóò».

Ñåãîäíÿ â ïðîãðàììå ñàìîãî ñòàðåéøåãî Àðìÿíñêîãî ôåñòèâàëÿ â Òåõàñå — êðàñèâûå àðìÿíñêèå òàíöû

Äåòè Èðèíû Àéðàïåòÿí âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ Armenia-Fest 2016 òàíöåâàëè, åå ìóæ Ìèõàèë Ìèêàýëÿí — îðãàíèçîâûâàë ôîòîñòóäèþ, à îíà ñàìà âñòðå÷àëà ãîñòåé

Äëÿ Êàðèíå Ìàòåâîñÿí ýòî áûë 21-ûé Àðìÿíñêèé ôåñòèâàëü â Äàëëàñå

Èçóìèòåëüíûå àðìÿíñêèå áëþäà íà 21-îì ôåñòèâàëå ïîëüçîâàëèñü îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ

21-ûé Àðìÿíñêèé ôåñòèâàëü â Äàëëàñå ñîáðàë ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ãîñòåé

 Äàëëàñå ïðîõîäèëî ôîòîãðàôèðîâàíèå â íàöèîíàëüíûõ êîñòþìàõ íà ôîíå Àðìåíèè