2017-03-06 The Texas Telegraph

International Newspaper of Texas. Bi-weekly

Monday, March 06, 2017

ÏÐÀÇÄÍÈÊ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒ

Êîãî æåíùèíû äîëæíû áëàãîäàðèòü çà 8 ìàðòà? Ó êàæäîãî ïðàçäíèêà ñâîÿ èñòîðèÿ. Ó Ìåæäóíàðîäíîãî æåíñêîãî äíÿ 8 Ìàðòà òàêèõ èñòîðèé äàæå íåñêîëüêî. Òåêñò è ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ïî îäíîé èç âåðñèé, èñòîêè ýòîãî ïðàçäíèêà ñëåäóåò èñêàòü â Äðåâíåì Ðèìå, ãäå â ýòîò äåíü ìàòðîíû – ñâîáîäîëþáèâûå çàìóæíèå ðèìëÿíêè – îêðóæàëèñü ïî÷åñòÿìè è çàáîòîé. Ìàòðîíîé ìîãëà ñòàòü òîëüêî æåíùèíà ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé, ê òîìó æå èç âûñøåãî ñîñëîâèÿ. Ïî çàâåäåííîìó îáû÷àþ, ìàòðîíà ïðåáûâàëà ïîä îïåêîé ìóæ÷èíû – ãëàâû ñåìüè è îòöà ñåìåéñòâà, ìèññèÿ ýòèõ æåíùèí ñîñòîÿëà â âîñïèòàíèè äåòåé è âåäåíèè äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 8 Ìàðòà ìàòðîíû ïîëó÷àëè ïîäàðêè è ïîâûøåííîå âíèìàíèå îò ñâîèõ ñóïðóãîâ. Ïîäàðêîâ îò õîçÿåâ äîìà ìîãëè äîæäàòüñÿ òàêæå ëþáèìûå ðàáûíè è íåâîëüíèöû, êîòîðûì â ýòîò äåíü ïîçâîëÿëîñü íå ðàáîòàòü. Æèòåëüíèöû Ðèìà îáëà÷àëèñü â ñâîè ëó÷øèå îäåæäû è øëè â õðàì áîãèíè Âåñòû – ïîêðîâèòåëüíèöû äîìàøíåãî î÷àãà. Îäíàêî îôèöèàëüíî ïðèíÿòàÿ âåðñèÿ îòïðàâëÿåò íàñ íå â Äðåâíèé Ðèì, à â ÍüþÉîðê, ãäå 8 ìàðòà 1857 ãîäà ðàáîòíèöû øâåéíûõ è îáóâíûõ ôàáðèê ïîäíÿëè âîëíó

ïðîòåñòà. Ñîáðàâøèñü íà ìàíèôåñòàöèþ, îíè òðåáîâàëè 10-÷àñîâîãî ðàáî÷åãî äíÿ âìåñòî 16-÷àñîâîãî, ëó÷øèõ óñëîâèé òðóäà, ðàâíîé ñ ìóæ÷èíàìè çàðàáîòíîé ïëàòû è äðóãèõ ìîìåíòîâ îáëåã÷åíèÿ ðàáîòû. Ïîìíÿ îá ýòèõ ñîáûòèÿõ, â 1910 ãîäó íà Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè æåíùèí-ñîöèàëèñòîê â Êîïåíãàãåíå ëèäåð íåìåöêîãî è ìåæäóíàðîäíîãî êîììóíèñòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ Ãåðìàíèè Êëàðà Öåòêèí âíåñëà ïðåäëîæåíèå î åæåãîäíîì ïðàçäíîâàíèè Ìåæäóíàðîäíîãî æåíñêîãî äíÿ. Âïåðâûå Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü îòìå÷àëñÿ 19 ìàðòà 1911 ãîäà â Ãåðìàíèè, Àâñòðèè, Äàíèè è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû.  1912 ãîäó ýòîò äåíü ïðîâîäèëñÿ óæå íå 19 ìàðòà, à 12 ìàÿ. È òîëüêî ñ 1914 ãîäà ïðàçäíèê ñòàëè îòìå÷àòü 8 ìàðòà. À ïîñêîëüêó Ðîññèÿ â îòëè÷èå îò âñåé Åâðîïû â òî âðåìÿ æèëà ïî þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ, òî Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü çäåñü îòìå÷àëñÿ íå 8 ìàðòà, à 23 ôåâðàëÿ. Èìåííî 23 ôåâðàëÿ 1917 ãîäà, ò. å. ñòîëåòèå íàçàä, æåíùèíû Ïåòðîãðàäà, âûéäÿ íà óëèöû ãîðîäà, ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ âîéíû. Ïîðîé ìèòèíãè

ïåðåõîäèëè â ìàññîâûå äåìîíñòðàöèè, ñòû÷êè ñ êàçàêàìè è ïîëèöèåé. 24–25 ôåâðàëÿ ìàññîâûå ñòà÷êè ïåðåðîñëè âî âñåîáùóþ çàáàñòîâêó, âûëèâøóþñÿ 27 ôåâðàëÿ â âîîðóæåííîå âîññòàíèå. Áûë ñîçäàí Ñîâåò ðàáî÷èõ è ñîëäàòñêèõ äåïóòàòîâ, Âðåìåííûé êîìèòåò Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû, ñôîðìèðîâàâøèõ ïðàâèòåëüñòâî. 2 (15) ìàðòà Íèêîëàé II îòðåêñÿ îò ïðåñòîëà. Óñòàíàâëèâàëàñü íîâàÿ âëàñòü. Âûõîäèò, Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü 1917 ãîäà ñòàë íà÷àëîì Ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê Îêòÿáðüñêîìó ïåðåâîðîòó è âîçíèêíîâåíèþ ÑÑÑÐ. Âîò òàêàÿ ðåâîëþöèîííàÿ «êàðóñåëü» ïîëó÷àåòñÿ. Íî è ýòî åùå íå âñå… Ìíîãèå ñëûøàëè î âçàèìîñâÿçè ïðàçäíèêîâ 8 Ìàðòà, 23 Ôåâðàëÿ è åâðåéñêîãî Ïóðèìà. Ïðîôåññîð Ìîñêîâñêîé Äóõîâíîé Àêàäåìèè, ïðîòîäèàêîí Àíäðåé Êóðàåâ, ê ëè÷íîñòè êîòîðîãî ìîæíî îòíîñèòüñÿ ïî-ðàçíîìó, ïîëàãàåò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäíÿòü æåíùèí ìèðà íà áîðüáó ñ òèðàíèåé, ñ «ìèðîì íàñèëüÿ», êîòîðûé ñëåäîâàëî ðàçðóøèòü, «à çàòåì» ñòðîèòü íîâûé, íóæåí áûë èñòîðè÷åñêèé ïîâîä ãîðàçäî âåñîìåå, ÷åì Ìàðø ïóñòûõ êàñòðþëü âåñíîé 1857 ãîäà. Îêîí÷àíèå íà ñòð.3

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

2À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, March 06, 2017

www.DallasTelegraph.com

21-ûé Ðóññêèé ôåñòèâàëü âñòðåòèë

Ìàñëåíèöó â ðåñòîðàíå «Âîëãà» Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí, Òàòüÿíû Çèìàêîâîé è ðåñòîðàíà «Âîëãà»

Ãîñòè Ðóññêîãî ôåñòèâàëÿ

Ðèñóíêè ñàðàòîâñêèõ øêîëüíèêîâ

Ïðàçäíîâàíèå Ìàñëåíèöû â ðåñòîðàíå «Âîëãà»

Äóýò àíñàìáëÿ «Êàëèíà»

Àëåêñàíäð Çèìàêîâ ïðåäñòàâëÿåò ìîäåëè èçâåñòíûõ ðóññêèõ öåðêâåé, âûïîëíåííûå èç áóìàãè

Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Óêðàèíû Ëþäìèëà Êàñüÿíåíêî ðåãóëÿðíî ïîääåðæèâàåò Ðóññêèé ôåñòèâàëü

Êóêëà Òàòüÿíû Ñîêîëîâîé â òðàäèöîííîì êîñòþìå Ðîññèéñêîé èìïåðèè 19 âåêà

Óíèêàëüíûé õóäîæåñòâåííûé ïðîåêò äâóõ øêîë èç Òåõàñà è Ðîññèè «Èñêóññòâî íàñ ñîåäèíÿåò». Äåòè â îäíîé ñòðàíå íà÷èíàëè ðèñóíîê, à â äðóãîé — çàêàí÷èâàëè. È âîò, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü

Êàðèíå Ìàòèâîñÿí îáúÿâëÿåò âûñòóïëåíèå íîâîãî äåòñêîãî êîëëåêòèâà Äàëëàñà — àíñàìáëÿ «Êàëèíà»

International Newspaper of Texas.

Bi-weekly

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com

U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

ÏÐÀÇÄÍÈÊ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒ

Monday, March 06, 2017

www.DallasTelegraph.com

Êîãî æåíùèíû äîëæíû áëàãîäàðèòü çà 8 ìàðòà? Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî – íà ñòð.1

 ýòîé ñâÿçè ïðèâîäÿòñÿ áèáëåéñêèå ôàêòû áèîãðàôèè ñóïðóãè ïåðñèäñêîãî öàðÿ Àðòàêñåðêñà – Ýñôèðè, ñêðûâàâøåé åâðåéñêîå ïðîèñõîæäåíèå è ñïàñøåé ñâîé íàðîä îò òèðàíà. Ýñôèðü, áóäó÷è ëþáèìîé æåíîé, ïîïðîñèëà öàðñòâåííîãî ñóïðóãà ðàçîáðàòüñÿ â îáìàíå è èíòðèãàõ, êîòîðûå ïëåë åãî ñàíîâíèê Àìàí ïðîòèâ åå íàðîäà. Ïðè öàðå Àðòàêñåðêñå Àìàí ðåøèë èñòðåáèòü âñåõ åâðååâ â Ïåðñèè. Ïîëó÷èâ íà ýòî öàðñêîå áëàãîñëîâåíèå, îí áðîñèë æðåáèé – ïóð, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü óíè÷òîæåíèÿ åâðååâ. Íî áëàãîäàðÿ ìóäðîñòè öàðèöû Ýñòåð (Ýñôèðü), Àìàí áûë êàçíåí, à åâðåè ïîëó÷èëè ïðàâî óáèòü âñåõ ñâîèõ âðàãîâ. Åâðåè Ïåðñèè óíè÷òîæàëè èõ 12-ãî è 13ãî àäàðà (ìåñÿö åâðåéñêîãî êàëåíäàðÿ, ôåâðàëüìàðò), à 14-ãî àäàðà ïðàçäíîâàëè ñâîþ ïîáåäó è èçáàâëåíèå – Ïóðèì.  Ðîññèè, íà òåððèòîðèè, íàõîäèâøåéñÿ ïîä êîíòðîëåì Ñîâåòîâ, ãðèãîðèàíñêèé êàëåíäàðü áûë ââåäåí äåêðåòîì îò 26 ÿíâàðÿ 1918 ãîäà. 8 ìàðòà ïî íîâîìó ñòèëþ – ýòî 23 ôåâðàëÿ ïî ñòàðîìó. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî 23 ôåâðàëÿ 1917 ãîäà ïåòðîãðàäñêèå æåíùèíû, ñàìè òîãî íå îñîçíàâàÿ, ïîâòîðèëè ïîäâèã Ýñôèðè, âåäü èìåííî ñ èõ âûñòóïëåíèÿ íà÷àëîñü êðóøåíèå çàêîííîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà, ïîâëåêøåå ìàññîâûå óáèéñòâà ëþäåé. «Ïîíÿòíî, – ïèøåò Êóðàåâ, – áûëî æåëàíèå îñòàâèòü, ïîìèìî 8 ìàðòà, è âòîðóþ äàòó – 23 ôåâðàëÿ â êà÷åñòâå ïðàçäíè÷íîé. Îäíàêî äâà æåíñêèõ äíÿ â ãîäó, òåì áîëåå ïîäðÿä, âûãëÿäåëè áû íåñêîëüêî ñòðàííî. Ïîýòîìó áûëî ðåøåíî ñäåëàòü îäèí èç íèõ

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

3À

«ìóæñêèì»». Ñïóñòÿ íåæåíùèí è ìåæäóíàðîäòîëüêî íà÷èíàÿ ñ 1966 Ìåæäóíàðîäíîãî æåíñêîñêîëüêî ëåò ïîñëå ïåðåìåíûé ìèð». ãîäà.  ïåðå÷åíü ïðàçäãî äíÿ ïðàçäíèê Ïóðèì Êëàðà Öåòêèí ñêîí÷àíû êàëåíäàðÿ áûë ñîçäàí íè÷íûõ äíåé Ñîâåòñêîãî ïðèõîäèëñÿ êàê ðàç íà 8 ëàñü íà 76-ì ãîäó æèçíè ñîîòâåòñòâóþùèé ìèô äëÿ Ñîþçà, èç êîòîðîãî ìíîìàðòà. Íî ýòó ñõåìó ðàç20 èþíÿ 1933 ãîäà. Íàäàòû 23 ôåâðàëÿ. Äàëåå ãèå èç íàñ ðîäîì, 8 Ìàððóøàåò òî, ÷òî Êëàðà Öåòñòóïèë ñàìûé ìðà÷íûé èññëåäîâàòåëè ðàññóæäàòà âîøëî â 1970 ãîäó. êèí íå áûëà åâðåéêîé, êàê þò òàê: Äåíü Êðàñíîé àðìèè äîëæåí áûë íàïîìèíàòü î åå ïåðâîì ñðàæåíèè è ïåðâîé ïîáåäå. Îäíàêî 23 ôåâðàëÿ 1918 ãîäà Êðàñíàÿ àðìèÿ åùå íå áûëà ñîçäàíà, à ïîòîìó íå áûëî è åå ïîáåä. Ìåæäó òåì çà ãîä äî 23 ôåâðàëÿ 1918 ãîäà ãàçåòà «Ïðàâäà» ïèñàëà: «Çàäîëãî äî âîéíû ïðîëåòàðñêèé Èíòåðíàöèîíàë íàçíà÷èë 23 ôåâðàëÿ Äíåì ìåæäóíàðîäíîãî æåíñêîãî ïðàçäíèêà» (Âåëèêèé äåíü// Ïðàâäà, 7 ìàðòà 1917). Åäèíñòâåííîå âîåííîå ñîáûòèå, ïðîèçîøåäøåå 23 ôåâðàëÿ 1918 ãîäà, ñâÿçûâàëîñü ñ ïðåäúÿâëåíèåì ãåðìàíñêîãî óëüòèìàòóìà. Íà çàñåäàíèè ÖÊ ÐÑÄÐÏ(á) Ëåíèí, íåñìîòðÿ íà ñèëüíóþ È ñíîâà, êàê 160 ëåò íàçàä, â äåíü 8 ìàðòà â ÑØÀ íà óëèöû âûõîäÿò æåíùèíû ñ ïðîòåñòàìè îïïîçèöèþ, ñêëîíèë ïåðèîä â èñòîðèè íåìåö÷ëåíîâ ÖÊ ïðèíÿòü óëüÃîâîðÿò, êòî êîíòðîëèìíîãèå äóìàþò. Ôàìèëèÿ êîãî íàðîäà – ê âëàñòè òèìàòóì. Ëåíèí òðåáîâàë ðóåò íàðîäíûå ïðàçäíèêè Öåòêèí Êëàðå (äî÷åðè ïðèøëè ôàøèñòû. Ïîñëåçàêëþ÷åíèÿ Áðåñòñêîãî – â íåìàëîé ñòåïåíè êîíÃîòôðèäà Ýéñíåðà, ó÷èòåäíèå ãîäû æèçíè Ê. Öåòìèðà íà ãåðìàíñêèõ óñëîòðîëèðóåò è äóõ íàðîäà. ëÿ ïðèõîäñêîé øêîëû â êèí ïðîâåëà ïîä Ìîñêâèÿõ, ïðèãðîçèâ â ïðîÏðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ÑèÑàêñîíèè, íàñòàâíèêà äåâîé, â Àðõàíãåëüñêîì ñàòèâíîì ñëó÷àå ñâîåé îòðèè, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ ó òåé â ãðàìîòå è çàêîíå íàòîðèè. Äî ïîñëåäíåãî ñòàâêîé. Ïî ñóòè, ýòî âñåõ íà ñëóõó, 8 ìàðòà îòÁîæüåì) äîñòàëàñü ïî÷àñà îíà ïðîäîëæàëà äåíü íàìå÷åííîé êàïèòóìå÷àåòñÿ êàê Äåíü ðåâîçäíåå îò ìóæà Îñèïà Öåòäåëî, êîòîðîìó ïîñâÿòèëÿöèè Ðîññèè â Ïåðâîé ëþöèè.  ñèðèéñêîé àðêèíà. ëà æèçíü. ìèðîâîé âîéíå. Äåíü ìèè âîþþò è ïðåäñòàâèÌåæäóíàðîäíûé æåíÇà äåíü äî ñìåðòè åùå Êðàñíîé àðìèè (23.02) òåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ñêèé äåíü çàäóìûâàëñÿ äèêòîâàëà ñòàòüþ, ãäå áûë îáúÿâëåí ëèøü â ïîëà. Êëàðîé Öåòêèí êàê ÷èññòðàñòíî ïðèçûâàëà ê ñî1922 ãîäó. À 23 ôåâðàëÿ Ïðèâåðæåíöû èäåè òî ïîëèòè÷åñêîå ìåðîïçäàíèþ åäèíîãî ôðîíòà 1935 ãîäà Ê. Âîðîøèëîâ ñêðåùèâàíèÿ 8 Ìàðòà ñ ðèÿòèå.  ïðåäëîæåííîé ïðîòèâ ôàøèçìà.  ïîõîâ ãàçåòå «Ïðàâäà» óêàçûÏóðèìîì ðàññóæäàþò òàê. åþ ðåçîëþöèè ãîâîðèðîííîé öåðåìîíèè íåìåöâàë: «Ïðèóðî÷èâàíèå Ó èóäååâ ñîõðàíèëñÿ ëóíëîñü: «Æåíñêèé äåíü â êîé ðåâîëþöèîíåðêè ó÷àïðàçäíåñòâà ãîäîâùèíû íûé êàëåíäàðü, ïîýòîìó ïåðâóþ î÷åðåäü ñëóæèò ñòâîâàëî áîëåå 600 òûñÿ÷ ÐÊÊÀ ê 23 ôåâðàëÿ íîâðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäàãèòàöèè çà ïðåäîñòàâëå÷åëîâåê. Óðíà ñ åå ïðàõîì ñèò äîâîëüíî ñëó÷àéíûé íèêà Ïóðèì ñìåùàåòñÿ. íèå æåíùèíàì èçáèðàáûëà ïîìåùåíà â êðåìëåâè òðóäíîîáúÿñíèìûé õàÌåíÿòü êàæäûé ðàç åãî òåëüíîãî ïðàâà». Åìó ñêîé ñòåíå íà Êðàñíîé ðàêòåð è íå ñîâïàäàåò ñ äàòó áûëî áû íåóäîáíî è «ñëåäóåò ïîâñåìåñòíî ïëîùàäè. Æèçíü Êëàðû èñòîðè÷åñêèìè äàòàìè». ñëèøêîì óæ îòêðîâåííî. ïðèäàâàòü ìåæäóíàðîäÖåòêèí – ýòî íåïðåðûâíàÿ Ìåæäóíàðîäíûé æåíÌîãëè ïîäóìàòü, ÷òî ïðàçíûé õàðàêòåð». Îôèöèáîðüáà. ñêèé äåíü â ÑÑÑÐ øèðîäíóåòñÿ âñåãî ëèøü Ïóàëüíîå íàçâàíèå 8 Ìàðòà  èñòîðèþ ÕÕ âåêà îíà êî îòìå÷àëñÿ, íî âûõîäðèì. Âîçìîæíî, â ãîä ïðèâ êàëåíäàðå ïàìÿòíûõ âîøëà êàê æåíùèíà-ðåíûì (íåðàáî÷èì) îí ñòàë íÿòèÿ ðåøåíèÿ î ââåäåíèè äàò ÎÎÍ: «Äåíü çà ïðàâà

ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137.

ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.

CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050.

DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.

St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741.

Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.

Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674.

DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830.

GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.

PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200.

Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023.

Phone: (469) 467-992.

Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

ôîðìà ò î ð , ñ û ã ð à â ø à ÿ âàæíóþ ðîëü â ñòàíîâëåíèè åâðîïåéñêîãî äâèæåíèÿ çà ïðàâà æåíùèí.  1917-ì èç-çà íåñîîòâåòñòâèÿ ðåäàêöèîííîé ïîëèòèêå æóðíàëà ïàðòèéíîé ëèíèè ñîöèàë-äåìîêðàòîâ Ê. Öåòêèí ñíÿëè ñ ïîñòà ðåäàêòîðà «Ãëåéõåéò», ãäå îíà ïðîðàáîòàëà ÷åòâåðòü âåêà. Ñ 1920 ïî 1933 ãîä Ê. Öåòêèí ïîñòîÿííî èçáèðàëàñü äåïóòàòîì ðåéõñòàãà îò ÊÏ, ïàðàëëåëüíî âîçãëàâëÿëà Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé ñåêðåòàðèàò Êîìèíòåðíà.  1920 ãîäó îíà âïåðâûå ïðèåõàëà â Ñîâåòñêóþ Ðîññèþ, ãäå ïîçíàêîìèëàñü ñ Ëåíèíûì è Êðóïñêîé. Çàâÿçàëèñü äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. Åùå â íà÷àëå 1920-õ Êëàðà Öåòêèí ïðåäóïðåæäàëà îá îïàñíîñòè ïðèõîäà ê âëàñòè íàöèñòîâ. Íî è â òîé ñòðàíå, êóäà îíà áûëà âûíóæäåíà ïåðåáðàòüñÿ è ãäå ïîëó÷èëà êîìôîðòàáåëüíûå óñëîâèÿ æèçíè, íå âñå áûëî ãëàäêî íà ôîíå êàðäèíàëüíîãî ïîäõîäà ê èñêîðåíåíèþ áóðæóàçíûõ ïåðåæèòêîâ ïðîøëîãî. Ðàçâå î òàêîì ðàâíîïðàâèè äëÿ æåíùèí åé ìå÷òàëîñü, î òàêîì æåíñêîì ñ÷àñòüå? Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü 8 Ìàðòà èìååò ìíîãî îòòåíêîâ, ÷òî ïðåäïîëàãàåò ñâîáîäó âûáîðà.  ýòîò ìàðòîâñêèé äåíü âàæíî íå òîëüêî ïîäàðèòü öâåòû, íî è âûñëóøàòü æåíñêîå ìíåíèå. Èíà÷å â îòìåñòêó ìîæíî ïîëó÷èòü ïîâòîðåíèå ôàêòà èç èñòîðèè – â Äðåâíåé Ãðåöèè Ëèñèñòðàòà ðàäè ïðåêðàùåíèÿ âîéíû îðãàíèçîâàëà ñåêñóàëüíóþ çàáàñòîâêó ïðîòèâ ìóæ÷èí. Ïðàçäíèê â ïåðâóþ î÷åðåäü àññîöèèðóåòñÿ ñ íàñòóïàþùåé âåñíîé, à óæå ïîòîì ñ ïîëèòèêîé, è íè÷åãî ñ ýòèì íå ïîäåëàåøü, äà è äåëàòü íå íàäî. Ñîâðåìåííûå æåíùèíû ìèòèíãîâ ïî ñëó÷àþ 8 Ìàðòà íå ñîáèðàþò, æåíùèíàì áîëüøå íðàâèòñÿ áûòü ëþáèìûìè.

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097.

Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.

Phone: (972) 964-4044.

The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.

Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.

Phone: (972) 867-1905.

Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.

Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023.

Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894.

RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.

Phone: (972) 235-0444.

Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.

A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459.

A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089.

THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

ËÈÖÀ

Monday, March 06, 2017

www.DallasTelegraph.com

Ãåííàäèé Ìîõíåíêî: «Ìîÿ ãëàâíàÿ âîéíà â æèçíè – ýòî âîéíà çà ñèðîò» Ïàñòîð öåðêâè «Äîáðûõ ïåðåìåí» Ãåííàäèé Ìîõíåíêî èç óêðàèíñêîãî Ìàðèóïîëÿ ÷àñòî ñëûøèò ñîâåòû âðîäå: «Âû äîëæíû ïîñòðîèòü öåðêîâü è ïðîïîâåäîâàòü. Ñïàñàòü áåçäîìíûõ äåòåé – ýòî íå âàøà ðàáîòà». È îí êàæäûé ðàç îòâå÷àåò: «À âû ãîòîâû çàíèìàòüñÿ ýòèì âìåñòî ìåíÿ?» Ó íåãî ìíîãî ëèö – ñâÿùåííèê, ïîëèöåéñêèé, ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê, ñëåäîâàòåëü, êàïåëëàí. Íî ãëàâíîå èç íèõ – ýòî ëèöî îòöà äëÿ 32 ïðèåìíûõ è òðîèõ ðîäíûõ äåòåé. Òåêñò Ëþäìèëû è Ñåðãåÿ Òàðàí, Ãîëîñ Àìåðèêè. Ôîòî Ñåðãåé Òàðàí è èç àðõèâà áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ïèëèãðèì»

Ãåííàäèé Ìîõíåíêî, åãî ïðèåìíûå äåòè è äðóçüÿ áûëè îäíèìè èç ïåðâûõ, êòî

äåñÿòêè æèëè, – ðàññêàçûâàåò Ãåííàäèé Ìîõíåíêî, äèðåêòîð áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ïèëèãðèì». – Æèëè ãîäàìè, óìèðàëè, óáèâàëè, ñêàëûâàëèñü îò íàðêîòèêîâ. È ìû íà÷àëè ïðîñòî êîðìèòü èõ. Ìû íå äóìàëè òîãäà î òîì, ÷òî

«Ïèëèãðèìà» ïî óñûíîâëåíèþ äåòåé-ñèðîò – «Òû áóäåøü íàéäåí», «Óêðàèíà áåç ñèðîò». «Ìû íàñòîÿùèå ôàíàòû óñûíîâëåíèÿ, – ãîâîðèò Ìîõíåíêî. – Êîãäà ìû íà÷àëè çàáèðàòü äåòåé â ñåìüè, ìû âñå áîëüøå è áîëüøå

Ãåííàäèé Ìîõíåíêî – îòåö 32 ïðèåìíûõ è òðîèõ ðîäíûõ äåòåé À ïîñëåäíèé íàø ïðîåêò – ñîâåðøåííî áåçóìíûé ïî ìàñøòàáó – ìû ðåøèëè îáúåõàòü âîêðóã çåìíîãî øàðà íà âåëîñèïåäàõ, âäîõíîâëÿÿ ëþäåé óñûíîâëÿòü äåòîê. È ñåãîäíÿ óòðîì ñîòíè, ÿ ïîä÷åðêèâàþ, ìíîãèå ñîòíè äåòåé – áûâøèõ ñèðîò ïðîñíóëèñü â ñåìüÿõ, è èõ ïðèåìíûå ðîäèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ìû ïîìîãëè èì

÷èë êîíñåðâàòîðèþ, äðóãîé óøåë íà âîéíó. Âîçìîæíî, åùå è ïîýòîìó Ìîõíåíêî ñòàë ñëóæèòü êàïåëëàíîì óêðàèíñêîé àðìèè. «ß íèêîãäà íå ìîã áû ïðåäñòàâèòü, ÷òî íàäåíó âîåííûé êèòåëü ïîâåðõ ïàñòîðñêîé îäåæäû. ß íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ó ìîèõ ñûíîâåé ïîÿâÿòñÿ íà ãðóäè áîåâûå íàãðàäû. Äëÿ íàñ

Ãåííàäèé Ìîõíåíêî âûðîñ íà ðàäèîïðîãðàììàõ «Ãîëîñà Àìåðèêè» è Ðàäèî «Ñâîáîäà». È ñâîáîäà äëÿ íåãî, åãî ñåìüè è ñòðàíû – ýòî îäíà èç âàæíåéøèõ öåííîñòåé, êîòîðóþ îí è åãî ïðèåìíûå ñûíîâüÿ ñåãîäíÿ îòñòàèâàþò, êàê ìîãóò. «Ìîÿ ãëàâíàÿ âîéíà â æèçíè – ýòî âîéíà çà ñèðîò.

Ìîõíåíêî è åãî êîìàíäà çàáèðàþò äåòåé ñ óëèöû îòïðàâèëñÿ êîïàòü îêîïû âîêðóã Ìàðèóïîëÿ ëåòîì 2014 ãîäà, êîãäà ðîññèéñêèå âîéñêà ïåðåøëè ðîññèéñêîóêðàèíñêóþ ãðàíèöó. Íî äèðåêòîð áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ïèëèãðèì» èç Ìàðèóïîëÿ íå ýòèì ïðèâëåê âíèìàíèå ãîëëèâóäñêîãî ðåæèññåðà Ñòèâà Õóâåðà, à ñâîèì ñëóæåíèåì äåòÿì-ñèðîòàì Óêðàèíû. Åãî íàçûâàþò îòöîì ñèðîò, áàòåé è êðîêîäèëîì Ãåííàäèåì. Ãîëëèâóäñêèé ðåæèññåð Ñòèâ Õóâåð ñíÿë î íåì äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Ïî÷òè Ñâÿòîé», êîòîðûé áûë âûäâèíóò íà ïðåìèþ Îñêàð. Îäíè ïàñòîðà Ãåííàäèÿ áîãîòâîðÿò, à äðóãèå îòêðîâåííî íåíàâèäÿò. Íî è òå, è äðóãèå ñîãëàøàþòñÿ – òî, ÷òî íà÷àë è ïðîäîëæàåò äåëàòü îí, íèêòî â Óêðàèíå íå äåëàë. «Óæå, íàâåðíîå, ñêîðî áóäåò 20 ëåò, êàê ìû íà÷àëè ðàáîòàòü ñ áåñïðèçîðíûìè äåòüìè. Ó íàñ èõ áûëè ñîòíè, íà êàæäîì ïåðåêðåñòêå

÷åðåç ïîðöèþ ñóïà, êàøè, êîòëåòêè êàêîé-íèáóäü ìû íà÷íåì ðàáîòó êðóïíåéøåãî äåòñêîãî ðåàáöåíòðà â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Íî âîò òàê ñëó÷èëîñü. Ìû ñïåðâà èõ ïðîñòî êîðìèëè, à ïîòîì îíè ïðèøëè ê íàì è ñïðîñèëè: «À ìîæíî ìû ó âàñ òóò ïîæèâåì?» À ïîòîì îíè íà÷àëè ñòàíîâèòüñÿ íàøèìè ïðèåìíûìè äåòüìè. ß íå äóìàë, ÷òî ñðåäè ÷óìàçûõ áåñïðèçîðíûõ ìîðäàõ â ìîåì ãîðîäå 32 ìîèõ ïðèåìíûõ ðåáåíêà». Ãåííàäèé Ìîõíåíêî è åãî öåíòð «Ïèëèãðèì» íå òîëüêî êîðìÿò, îòìûâàþò è ïîìîãàþò ñïðàâëÿòüñÿ ñ íàðêîìàíèåé äåòÿì, íî è óñòàíàâëèâàþò ëè÷íîñòè ìàëåíüêèõ áîìæåé. ×àñòî íèêòî íå çíàåò, êòî îíè è îòêóäà. Êîãî-òî èç äåòåé âîçâðàùàþò â ñåìüè, â äîìà äåòñòâà, à îòêàçíèêîâ, êîòîðûõ íèêòî íå áåðåò, îñòàâëÿþò èëè â ñåìüå Ìîõíåíêî, èëè â ñåìüÿõ òåõ, êòî ïîäêëþ÷èëñÿ ê ïðîåêòàì

âèäåëè, ÷òî äåòñêèé äîì – ýòî íå îòâåò. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, äåòñêèå äîìà – ýòî ñàìûå ñòðàøíûå ïàìÿòíèêè ñîâåòñêîìó ïðîøëîìó. Äåòÿì íóæíû íå ïðîñòî õîðîøàÿ ìåáåëü, íóæíà íå ïðîñòî îäåæäà èëè õîðîøåå ïèòàíèå. Èì áîëåå âñåãî – íóæíû îòåö è ìàòü...» Ãåííàäèé Ìîõíåíêî íå ïðèçûâàåò óñûíîâëÿòü ïî 10-15 äåòåé, êàê ýòî ñäåëàë îí èëè åãî êîìàíäà. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè êàæäàÿ ñåìüÿ âîçüìåò õîòÿ áû îäíîãî ðåáåíêà, òî ïðîáëåìà ñèðîòñòâà èñ÷åçíåò ñ êàðòû ìèðà. «Ìû âäîõíîâëÿåì ëþäåé óñûíîâëÿòü. Ìû äåëàåì ñòðàííûå àêöèè, ÷òîáû ëþäè íàñ óñëûøàëè, – ïðîäîëæàåò ïàñòîð Ìîõíåíêî.

– Âìåñòå ñ ìîèìè ñûíàìè, ðàäè íàøåé ìå÷òû – ìèðà áåç ñèðîò – ìû ïîêîðèëè îãðîìíûå ãîðíûå âåðøèíû – Ýëüáðóñ, Àðàðàò, Ðàéíèð, Êèëèìàíäæàðî. Ìû õîäèëè ïî ïóñòûíÿì, ñïëàâëÿëèñü ïî ãîðíûì ðåêàì.

Ñâîáîäà äëÿ ïàñòîðà Ãåííàäèÿ, åãî ñåìüè è ñòðàíû – ýòî îäíà èç âàæíåéøèõ öåííîñòåé, êîòîðóþ îí îòñòàèâàåò, êàê ìîæåò ðåøèòüñÿ, ïîìîãëè ïðåîäîëåòü ñòðàõè, ïîìîãëè ðàçâàëèòü ìèôû îá óñûíîâëåíèè. Ýòî íàøà íàãðàäà, è ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îíà êðó÷å ëþáîãî Îëèìïèéñêîãî çîëîòà». Ïåðâûå ïðèåìíûå ñûíîâüÿ Ìîõíåíêî äàâíî âûðîñëè, íåêîòîðûå ñàìè ñòàëè îòöàìè. Îäèí èç íèõ îêîí-

âîéíà ñòàëà ÷àñòüþ íàøåé æèçíè, – ãîâîðèò îí. – Òðåòèé ãîä ìû æèâåì ñ âèäîì íà ôðîíò.  ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà. Ïðîñòî ïîäóìàéòå, ïðåäñòàâüòå íà ñåêóíäó, ÷òî îò âàøåãî äîìà, ãäå âû æèâåòå, â 9 ìèëÿõ, â 15 êèëîìåòðàõ – ëèíèÿ ôðîíòà. Ýòî íåïðîñòàÿ æèçíü».

ß íà ýòîé âîéíå ïðîæèë ìíîãî ëåò è íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî, çàùèùàÿ, â òîì ÷èñëå, ñèðîò, ìíå ïðèäåòñÿ åùå è ðûòü îêîïû è ñòðîèòü îáîðîííóþ ëèíèþ, íàäåâàòü êèòåëü êàïåëëàíà è åäâà íå áðàòü îðóæèå â ðóêè. ß ñâÿùåííèê, è ÿ õî÷ó áûòü ñâÿùåííèêîì».

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Êàê ñ ïåðâîãî ðàçà êóïèòü äîì Ãîä åùå òîëüêî íà÷àëñÿ, à ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Äàëëàñå è ïðèãîðîäàõ óæå ïî-ëåòíåìó «ãîðÿ÷èé». Íåäîðîãîãî æèëüÿ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò. Íà êàæäûé âûñòàâëåííûé íà ïðîäàæó äîì âëàäåëüöû ïîëó÷àþò, â ñðåäíåì, ïî øåñòü (!) ïðåäëîæåíèé íà ïîêóïêó.  ýòîé ñèòóàöèè îñîáåííî âàæíî ïðàâèëüíî âûáðàòü àãåíòà ïî íåäâèæèìîñòè, êîòîðûé çíàåò, êàê êóïèòü äîì ïðè êðàéíåì äåôèöèòå æèëüÿ. Âîò íåñêîëüêî ðåêîìåíäàöèé, êîòîðûå ïîìîãóò âàì ïîáåäèòü: Òåêñò Ëàðèñû Äîñòàëü, ðèýëòîðà àãåíòñòâà Dallas Luxury Realty 1. Ñäåëàéòå PreApproved, à íå PreQualified.

"Pre-qualification" – ýòî ïðåäâàðèòåëüíîå ñîãëàñèå áàíêà âûäàòü âàì êðåäèò. Ñäåëàâ æå "pre-approval" èëè "credit approval", âû ïîëó÷àåòå ãàðàíòèþ íà ïîëó÷åíèå èïîòåêè. Ýòî áîëåå ñåðüåçíûé ïîêàçàòåëü âàøåé ôèíàíñîâîé ñîñòîÿòåëüíîñòè äëÿ õîçÿåâ äîìà è àðãóìåíò, êîòîðûé ñûãðàåò â âàøó ïîëüçó.

2. Çàðó÷èòåñü îäîáðåíèåì íà íåñêîëüêî âèäîâ êðåäèòîâàíèÿ. Åñëè áàíê âàì îäîáðèë ãîñóäàðñòâåííûé êðåäèò (FHA) èëè êðåäèò âåòåðàíà (VA), à âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ñòàíäàðòíûé áàíêîâñêèé êðåäèò, ïîëó÷èòå îäîáðåíèå è íà òðàäèöèîííûé çàåì. Èíîãäà õîçÿåâà äîìà ïðåäïî÷èòàþò òîò èëè èíîé âèä êðåäèòîâàíèÿ, òàê ÷òî âû ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ëó÷øèì.

Íåäîðîãîãî æèëüÿ â Äàëëàñå êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò!

3. Ñäåëàéòå ïðåäëîæåíèå î ïîêóïêå, îò êîòîðîãî íåâîçìîæíî îòêàçàòüñÿ. Íå ñòîèò ñíèæàòü öåíó â íàäåæäå íåìíîãî ïîäíÿòü â ïðîöåññå òîðãîâëè – òàêîé âîçìîæíîñòè ó âàñ, ñêîðåå âñåãî, íå áóäåò. Ñðàçó ïðåäëàãàéòå òó ñóììó, êîòîðóþ âû ìîæåòå è ãîòîâû çàïëàòèòü çà ïîíðàâèâøèéñÿ âàì äîì.

4. Ïðåäëîæèòå áîëüøóþ ñóììó äåïîçèòà. Áîëüøèé äåïîçèò ïîêàæåò ñåðüåçíîñòü âàøèõ íàìåðåíèé è ñûãðàåò â âàøó ïîëüçó ïðè âûáîðå ïîêóïàòåëåé.

5. Èäèòå íàâñòðå÷ó æåëàíèÿì ïðîäàâöîâ. Ïîïðîñèòå âàøåãî ðèýëòîðà óçíàòü íàìåðåíèÿ õî-

çÿåâ äîìà, õîòÿò îíè îôîðìèòü ñäåëêó ïîáûñòðåå èëè, íàîáîðîò, èì íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû íàéòè êóäà ïåðååõàòü. Ïðåäëîæèòå ïðîäàâöàì íåñêîëüêî äíåé

ïîñëå îôîðìëåíèÿ ñäåëêè, ÷òîáû îíè óñïåëè óïàêîâàòü âåùè è ïåðååõàòü. Âîçìîæíî, èìåííî ýòà óñòóïêà ñûãðàåò â âàøó ïîëüçó.

Çâîíèòå âàøåìó ðèýëòîðó â Äàëëàñå è åãî ïðèãîðîäàõ Ëàðèñå Äîñòàëü (972) 464-8385. Ó ìåíÿ áîëüøîé îïûò ïîêóïêè è ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè.

5À

ÑÐÅÄÀ ÎÁÈÒÀÍÈß

Monday, March 06, 2017

www.DallasTelegraph.com

Æèâîòíûå-íåëåãàëû Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñòåíà Òðàìïà ðàçðóøèò ñðåäó îáèòàíèÿ äèêîé ïðèðîäû Îò ðåäàêöèè:  òî âðåìÿ, êàê ñòåíà Òðàìïà ðàçäåëèëà ÑØÀ íà ïðîòèâíèêîâ è ñòîðîííèêîâ, ó÷åíûå ïîäëèëè ìàñëà â îãîíü ñâîèìè èññëåäîâàíèÿìè òîãî, êàê ïîãðàíè÷íîå îãðàæäåíèå ñêàæåòñÿ íà äèêîé ïðèðîäå. À ÷òî äóìàåòå âû, ÷èòàòåëü? Òåêñò Íèíû Ñàòüÿ è Êüÿ Êîëëèýð, The Texas Tribune. Ïåðåâîä Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ ...Ãðÿçíûå îòïå÷àòêè ðóê ïîêðûâàþò ðæàâûå æåëåçíûå ñòîëáû íà ýòîì ó÷àñòêå ïîãðàíè÷íîãî çàáîðà íà ñàìîì þãå Òåõàñà. Áàðüåð âûñîòîé 18 ôóòîâ, êîòîðûé ïðîõîäèò ìåæäó íàöèîíàëüíûì ïðèðîäíûì çàïîâåäíèêîì è ìåñòíûì öåíòðîì ïðèðîäû êðóòî çàêàí÷èâàåòñÿ â ìèëå îò äîðîãè. Íî, ñóäÿ ïî îòïå÷àòêàì, ìíîãèå ãðàíèöó ïåðåõîäèëè èìåííî çäåñü. Ïðåäñåäàòåëü ïîãðàíè÷íîãî êëóáà «Ñüåðà» Ñêîòò Íèêîë ðàññêàçûâàåò, ÷òî ýòî ìåñòî – îäíî èç ñàìûõ ïðîñìàòðèâàåìûõ, êîòîðîå ìîæíî áûëî áû âûáðàòü äëÿ ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû. «ß íå çíàþ, ïîéìàëè èõ èëè íåò (îí ãîâîðèò î íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòàõ: àâò.), íî îòïå÷àòêè íà ñòîëáàõ îíè óñïåëè îñòàâèòü». Äåáàòû î òîì, íàñêîëüêî ýôôåêòèâíûì ìîæåò áûòü çàáîð äëÿ íåëåãàëîâ è íàðêîòîðãîâöåâ, ñåãîäíÿ çâó÷àò îñîáåííî ãðîìêî. Åùå ïðåçèäåíò

ñòàâèò èõ ïîä óãðîçó èñ÷åçíîâåíèÿ. Ýêîëîãè è ïðèðîäîîõðàííûå ãðóïïû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî èäåÿ ïîãðàíè÷íîãî çàáîðà ñêîìïðîìåòèðîâàëà óñèëèÿ ïðàâèòåëüñòâà ïî çàùèòå èñ÷åçàþùèõ âèäîâ, ñòîëêíóâ äâà ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâà – Äåïàðòàìåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ è Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå äèêîé ïðèðîäû. Ïîñëåäíåå àãåíòñòâî ïðèîáðåëî êðóïíûå ó÷àñòêè çåìëè âäîëü ãðàíèöû ÑØÀ ñ Ìåêñèêîé íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä è ïðåâðàòèëî èõ â çàïîâåäíèêè äèêîé ïðèðîäû. Ïðåäñòàâèòåëü Äåïàðòàìåíòà ïî çàùèòå äèêîé ïðèðîäû ïîÿñíèë, ÷òî àãåíòñòâî íå èçó÷àëî ïîòåíöèàëüíîå âëèÿíèå ñòåíû íà ýêîëîãèþ ïðèãðàíè÷íûõ òåððèòîðèé è ïîðåêîìåíäîâàëî îáðàòèòüñÿ çà êîììåíòàðèÿìè â Òàìîæåííî-ïîãðàíè÷íóþ ñëóæáó ÑØÀ. Òà, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîÿñíèëà, ÷òî «íà äàííûé ìîìåíò èì íå÷åãî ñêàçàòü ïî ýòîé òåìå». ×àñòî, êîãäà ëþäè ïðåäñòàâëÿþò ïðèãðàíè÷íûå

ïîëüçîâàëñÿ ýòèì ïðàâîì â 2008 ãîäó. Ñóùåñòâóþùèé ïðèãðàíè÷íûé çàáîð âûðîñ âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò. Íà÷àëî ñòðîèòåëüñòâà ïîáóäèëî ó÷åíûõ â ñðî÷íîì ïîðÿäêå íà÷àòü èññëåäîâàíèÿ î âëèÿíèè çàáîðà íà æèâîòíûõ äî åãî ïîÿâëåíèÿ è ïîñëå. Äèðåêòîð Òåõàññêîãî îôèñà ïî îõðàíå ïðèðîäû Ëàóðà Õàôôìàí ïîÿñíÿåò, ÷òî íàó÷íîå ñîîáùåñòâî «íå ðàñïîëàãàåò êàêèìè-ëèáî õîðîøèìè ýêîëîãè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè â ýòîé îáëàñòè, ÷òîáû óñòàíîâèòü áàçîâûé óðîâåíü, ïîýòîìó ïîêà ñëîæíî ïîíÿòü, ãäå ìû íàõîäèìñÿ ñåãîäíÿ â ýòîì ïëàíå; è ýòî âûçûâàåò áåñïîêîéñòâî». Íà 18-ôóòîâîì ïåøåõîäíîì çàáîðå â òåõàññêîì Õèäàëüãî ñòîëáû ðàñïîëîæåíû ìåíåå, ÷åì â 2 äþéìàõ äðóã îò äðóãà – ñëèøêîì óçêîå ìåæäó íèìè ðàññòîÿíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû äàæå ñàìûå ìàëåíüêèå æèâîòíûå ñìîãëè ïðîëåçòü ÷åðåç òàêîé çàáîð. Èññëåäîâàíèå Ôëåøà ïîêàçàëî, ÷òî ýòîò çàáîð òàêæå áëîêèðóåò ïåðåäâèæåíèå ðåäêîé ïèãìåéñêîé ñîâû, êîòîðàÿ

óñòàíîâëåí çàáîð.  òî âðåìÿ, êàê ëþäè ïûòàëèñü ïåðåñå÷ü ãðàíèöó îäèíàêîâî êàê â ìåñòàõ ñ çàáîðîì, òàê è áåç íåãî. Ïîñòîÿííûé øóì è òðàôèê ïîãðàíè÷íûõ ïàòðóëåé è äðóãèõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ – åùå îäíà óãðîçà äëÿ æèâîòíûõ, êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ. Äàæå â òåõ ìåñòàõ, ãäå ùåëè â çàáîðå ïîçâîëÿþò æèâîòíûì «ïåðåõîäèòü» ãðàíèöó, øèðîêèå

áðàòüñÿ ÷åðåç ñòåíó – ýòî ëþäè». Íà ïðîòÿæåíèè 70 ëåò ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ è ïðàâèòåëüñòâà øòàòîâ, à òàêæå ïðèðîäîîõðàííûå ãðóïïû ñêóïàþò çåìëè âäîëü ãðàíèöû, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñðåäó îáèòàíèÿ äëÿ íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ æèâîòíûõ. Òåïåðü áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîé çåìëè ïîäåëåíà ïîïîëàì ïîãðàíè÷íûì çàáîðîì. ×àñòü

ïðèðîäû, âîññòàëà ïðîòèâ ïðèãðàíè÷íîãî çàáîðà åùå âî âðåìÿ Áóøà. Ñîãëàñíî îò÷åòó, îïóáëèêîâàííîìó â 2008 ãîäó â Austin American-Statesman, ïðåäñòàâèòåëè òåõàññêîãî äåïàðòàìåíòà ïðîãîëîñîâàëè çà òî, ÷òîáû îòêëîíèòü ïðåäëîæåíèå ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà î ïîæåðòâîâàíèè 105 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íåêîììåð÷åñêîìó çåìåëüíîìó òðàñòó â îáìåí íà áîëåå ÷åì äâà àêðà ïðèíàäëåæàùåé Òåõàñó çåìëè, íà êîòîðîé ãîñóäàðñòâî ïëàíèðîâàëî âîçâåñòè çàáîð.  òî âðåìÿ ïðåäñòàâèòåëü äåïàðòàìåíòà ñëåäóþùèì îáðàçîì ïðîêîììåíòèðîâàë ýòîò øàã: «Ñòðîèòåëüñòâî ïîãðàíè÷íîãî îãðàæäåíèÿ âëèÿåò íà ðûáíûå ðåñóðñû è ðåñóðñû æèâîé ïðèðîäû, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü àäåêâàòíî êîìïåíñèðîâàíû ïðåäëîæåííîé ñóììîé».

Áèîëîã èç Àðèçîíû Ôëåø øóòèò, ÷òî «åäèíñòâåííûé âèä, êîòîðûé èçâåñòåí íàóêå è, êîòîðûé ìîæåò ïðîáðàòüñÿ ÷åðåç ñòåíó – ýòî ëþäè»

Îöåëîò â ÑØÀ îáèòàåò òîëüêî â äîëèíå Ðèî-Ãðàíäå è òî â îãðàíè÷åííûõ êîëè÷åñòâàõ Áóø íà÷àë âîçâîäèòü çàáîð â ïîðó ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà. Íåêîòîðûå äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî íàëè÷èå ïðèãðàíè÷íûõ áàðüåðîâ ïîáóæäàëè íåëåãàëîâ ïåðåñåêàòü àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêóþ ãðàíèöó â òåõ ìåñòàõ, ãäå íåò çàáîðà. Ýêîëîãè, ó÷åíûå è íåêîòîðûå ìåñòíûå ïðèãðàíè÷íûå ÷èíîâíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî äèêàÿ ïðèðîäà – ñàìûé ëó÷øèé çàáîð. Ëþäè, êîòîðûå ãîäàìè èçó÷àþò ïðèãðàíè÷íóþ ôëîðó è ôàóíó ïðèäåðæèâàþòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî åñëè ïðåçèäåíò Òðàìï îñóùåñòâèò ñâîå îáåùàíèå ïîñòðîèòü 40-ôóòîâóþ áåòîííóþ ñòåíó, òî ýòî íåãàòèâíî ñêàæåòñÿ íà ïðèðîäå. Ñåé÷àñ íà àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöå ïðîòÿæåííîñòüþ 2 òûñÿ÷è ìèëü òîëüêî íà 1/3 ïîñòðîåíû èëè àâòîìîáèëüíûå, èëè ïåøåõîäíûå îãðàæäåíèÿ. È äàæå ýòè áàðüåðû çíà÷èòåëüíî çàòðóäíèëè äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ ïîèñê ïèùè, âîäû è ïîìîùíèêîâ. Íåêîòîðûå èç òàêèõ âèäîâ, êàê ÿãóàðû, ñåðûå âîëêè è îöåëîòû íàõîäÿòñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ. Ààðîí Ôëåø, áèîëîã èç óíèâåðñèòåòà Àðèçîíû, ñ÷èòàåò, ÷òî áîëüøèíñòâî æèâîòíûõ âûíóæäåíû óìåùàòüñÿ íà íåáîëüøèõ è î÷åíü ôðàãìåíòàðíûõ ó÷àñòêàõ îáèòàíèÿ. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè ïåðåêðîèòü èõ ñðåäó îáèòàíèÿ, òî ìîæíî çàïðîñòî äåñòàáèëèçèðîâàòü âñþ ïîïóëÿöèþ. Òåì íå ìåíåå, ïîòåíöèàëüíîå âîçäåéñòâèå ïðèãðàíè÷íîãî çàáîðà íà ôëîðó è ôàóíó åùå íå äî êîíöà èçó÷åíî. Ôëåø ãîâîðèò î òîì, ÷òî Êîíãðåññ ïîçâîëèë Äåïàðòàìåíòó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ «çàêðûòü ãëàçà» íà ïðèðîäîîõðàííîå ïðàâî, èíà÷å Äåïàðòàìåíò äîëæåí áûë áû ïðåäâàðèòåëüíî èçó÷èòü, êàê èìåííî çàáîð ïîâëèÿåò íà äèêóþ ïðèðîäó. Êðîìå òîãî, Ôëåø è äðóãèå ó÷åíûå ïîÿñíÿþò, ÷òî ãîñóäàðñòâî ïî÷òè íå âûäåëÿåò äåíåã íà íåçàâèñèìûå èññëåäîâàíèÿ â ýòîé îáëàñòè. Áîëüøèíñòâî ñóùåñòâóþùèõ èññëåäîâàíèé îãðàíè÷åíû ïî îõâàòó, íî äàæå îíè ïîêàçûâàþò, ÷òî ïåðåñå÷åíèå äâèæåíèÿ æèâîòíûõ

òåððèòîðèè, îíè äóìàþò î áåçæèçíåííîé ïóñòûíå. Íî, îêàçûâàåòñÿ, ýòè ìåñòà ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ áèîëîãè÷åñêè-ðàçíîîáðàçíûõ ìåñò â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, îñîáåííî â äîëèíå Ðèî-Ãðàíäå – â Þæíîì Òåõàñå. Äîëèíà ÿâëÿåòñÿ äîìîì äëÿ íåêîòîðûõ èç ïîñëåäíèõ îñòàâøèõñÿ ó÷àñòêîâ ñàáàëüñêîãî ïàëüìîâîãî ëåñà â ñòðàíå. Ýòî ïûøíàÿ ñóáòðîïè÷åñêàÿ ýêîñèñòåìà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ìåñòîì îáèòàíèÿ äèêîé êîøêè – îöåëîòà, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ. Ðåãèîí òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïåðåêðåñòêîì ìèãðàöèîííûõ äîðîã äëÿ ïòèö. Íåñêîëüêî âèäîâ òðîïè÷åñêèõ ïòèö æèâóò òîëüêî â äîëèíå Ðèî-Ãðàíäå è íèãäå áîëüøå â ÑØÀ. Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ïî çàùèòå äèêîé ïðèðîäû ÑØÀ, ïðèìåðíî íà 100 âèäîâ, íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ, ìîæåò îêàçàòü íåãàòèâíîå âëèÿíèå ïðèãðàíè÷íàÿ ñòåíà. Åùå â òî âðåìÿ, êîãäà ïðåçèäåíò Îáàìà áàëëîòèðîâàëñÿ íà ñâîé ïåðâûé ñðîê, îí ïîîáåùàë ïåðåñìîòðåòü äèðåêòèâó Áóøà ïî ñòðîèòåëüñòâó ñòåíû íà ãðàíèöå èç-çà ïîòåíöèàëüíîãî íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó. Ñòåíà êàê ðàç åùå ñòðîèëàñü, êîãäà Îáàìà âñòóïèë â äîëæíîñòü. Îäíàêî ïåðåñìîòðà íèêîãäà òàê è íå ïðîèçîøëî, è ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðåçèäåíòñêèå ñîâåòíèêè ïðèçûâàëè åãî òùàòåëüíî èçó÷èòü ýòîò âîïðîñ ïðåæäå, ÷åì Äåïàðòàìåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ áóäåò ïðîäîëæàòü âîçâåäåíèå ïðèãðàíè÷íîãî áàðüåðà. Òàêèå ñòàðûå çàêîíû, êàê Çàêîí î íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ âèäàõ, ÷àñòî íå äàâàëè âîçìîæíîñòè ðåàëèçîâûâàòü ãîñóäàðñòâåííûå ïðîåêòû. Íî áëàãîäàðÿ íîâîìó çàêîíó îò 2005 ãîäà Êîíãðåññ äàë âîçìîæíîñòü ãëàâå Äåïàðòàìåíòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ Ìàéêëó ×åðòêîôô ëåãàëüíîå ïðàâî îòìåíèòü âñå ýòè ñòàðûå ïðèðîäíûå ðåãóëèðîâêè, è ×åðòêîôô âîñ-

ìîæåò ëåòàòü íàä çåìëåé íà âûñîòå âñåãî â íåñêîëüêî ôóòîâ. Áèîëîã èç óíèâåðñèòåòà Ïåíí Äæåññè Ëàñêè èçó÷àåò âîçäåéñòâèå çàáîðà íà ìëåêîïèòàþùèõ, ïðåñìûêàþùèõñÿ è çåìíîâîäíûõ. Îí îáíàðóæèë, ÷òî çàáîð óìåíüøèë ðàäèóñ îáèòàíèÿ íåêîòîðûõ âèäîâ íà 75 ïðîöåíòîâ. Âîçäåéñòâèå îêàçàëîñü îñîáåííî íåãàòèâíûì íà íåáîëüøèõ ïîïóëÿöèé äèêèõ æèâîòíûõ, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ â áîëåå ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìåñòàõ îáèòàíèÿ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê èñ÷åçàþùèé ÿãóàðóíäè – åùå îäèí ìàëåíüêèé äèêèé êîò. «Ãîðíûå ëüâû, ÿãóàðû, ðûñè, áîëüøèå ðîãàòûå îâöû, îëåíè, ÷åðíûå ìåäâåäè – ÷àñòî ïåðåäâèãàþòñÿ íà äàëåêèå ðàññòîÿíèÿ â ïîèñêàõ åäû. È áåòîííàÿ ñòåíà Òðàìïà ìîæåò îáåðíóòüñÿ äëÿ ýòèõ âèäîâ êàòàñòðîôîé», – ñ÷èòàåò Ëàñêè. Äðóãîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â Àðèçîíå â 2014 ãîäó, èñïîëüçîâàëî ÷óâñòâèòåëüíûå ê äâèæåíèþ êàìåðû äëÿ íàáëþäåíèÿ çà äèêèìè æèâîòíûìè è ÷åëîâåêîì âäîëü ãðàíèöû. Áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ïóìû è åíîòû ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ïîÿâëÿëèñü â ìåñòàõ, ãäå íå áûë

ãðàâèéíûå äîðîãè ðåãóëÿðíî ïàòðóëèðóþòñÿ ïîãðàíè÷íèêàìè. ×åì áîëüøå äåíåã âûäåëÿåòñÿ íà ïàòðóëèðîâàíèå, òåì áîëåå èíòåíñèâíûì îíî ñòàíîâèòñÿ. Áèîëîã èç Àðèçîíû Ôëåø ñ÷èòàåò, ÷òî â òåõ ìåñòàõ, ãäå íåò çàáîðà, äèêàÿ ïðèðîäà ïðàêòè÷åñêè íå ïîñòðàäàëà. Îñîáåííî ýòî àêòóàëüíî äëÿ Òåõàñà, ãäå çàáîð óñòàíîâëåí âñåãî íà ïðîòÿæåíèè 110 ìèëü. ×åðíûå ìåäâåäè, íàïðèìåð, èìåþò âîçìîæíîñòü âîçâðàùàòüñÿ â Òåõàñ ïîñëå îõîòû â ñîñåäíåé Ìåêñèêå. È äàæå íåñêîëüêî ÿãóàðîâ, áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ â ñîñåäíåé Ìåêñèêå, òàêæå áûëè çàìå÷åíû â ÑØÀ. Ïî ìíåíèþ Ôëåøà, ñâîáîäíîå ïåðåäâèæåíèå äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ îñîáåííî âàæíî ïîñëå çàñóõè èëè ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, êîòîðûå ìîãóò óíè÷òîæèòü ñóáïîïóëÿöèè. Ôëåø øóòèò, ÷òî «åäèíñòâåííûé âèä, êîòîðûé èçâåñòåí íàóêå è êîòîðûé ìîæåò ïðî-

çàáîðà â Õèäàëüãî – îäíî èç ÿðêèõ äîêàçàòåëüñòâ êîíêóðåíöèè. Íàöèîíàëüíûé çàïîâåäíèê Ðèî-Ãðàíäå áûë îñíîâàí íà çåìëå, êóïëåííîé 40 ëåò íàçàä Äåïàðòàìåíòîì ïî çàùèòå äèêîé ïðèðîäû. Äðóãèìè ñëîâàìè, ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ ñîáñòâåííîñòü, î êîòîðîé çàïðîñòî ìîæåò ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ Äåïàðòàìåíò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ, â ÷àñòíîñòè, è î ñòðîèòåëüñòâå íà íåé ñòåíû. Áûâøèé ìýð Áðàóíñâèëëÿ è ïðåäñåäàòåëü Äåïàðòàìåíòà Òåõàññêèõ ïàðêîâ è Äèêîé ïðèðîäû Èãíàñèî Ãàðçà ïîäûòîæèë ñèòóàöèþ ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Ñíà÷àëà áûëè ïîòðà÷åíû äåíüãè íà ñòðîèòåëüñòâî ýòîãî ýêîëîãè÷åñêîãî êîðèäîðà, à òåïåðü ñòðîèòåëüñòâî ñòåíû ïðîéäåò ïðÿìî ÷åðåç ýòîò ïðèðîäîîõðàííûé êîðèäîð». Äåïàðòàìåíò Òåõàññêèõ ïàðêîâ è Äèêîé ïðèðîäû, êîòîðàÿ òàêæå ãîäàìè ïðèîáðåòàëà ïðèãðàíè÷íûå çåìëè äëÿ çàùèòû âäîëü ãðàíèöû äèêîé

Òåì íå ìåíåå, Òåõàñ ïðîèãðàë áèòâó, óñòóïèâ ãîñóäàðñòâó çàïðàøèâàåìóþ çåìëþ. Ïðàâäà, ïîñëå ñòðîèòåëüñòâà çàáîðà ïðàâèòåëüñòâî ïûòàëîñü ñîõðàíèòü èñ÷åçàþùèå âèäû. Íàïðèìåð, â ñåãìåíòå çàáîðà ðÿäîì ñ ãîðîäêîì Áðàóíñâèëë, êîòîðûé ïðîõîäèò ÷åðåç ÷àñòíûé ïðèðîäíûé çàïîâåäíèê, êàæäûå 500 ôóòîâ çàáîðà ðàñïîëîæåíû îòâåðñòèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åðåç íèõ ìîãëè ïðîëàçèòü íåáîëüøèå äèêèå êîøêè, îñîáåííî îöåëîò, ÷èñëåííîñòü êîòîðîãî ñîêðàòèëàñü â ÑØÀ äî 100. Ñîíÿ Íàõåðà, óïðàâëÿþùàÿ ïàñòáèùàìè ïî îõðàíå äèêîé ïðèðîäû, íàçûâàåò ýòè îòâåðñòèÿ «êîøà÷üèìè äûðàìè». Îíè ðàçìåðîì ñ ëèñòîê ïå÷àòíîé áóìàãè. Îíà ñêàçàëà, ÷òî íèêîãäà íå âèäåëà, ÷òîáû æèâîòíûå ïîëüçîâàëèñü ýòèìè äûðàìè. Îíà òàêæå íå ïîíèìàåò, êàê äèêèå êîøêè èëè ëþáûå äðóãèå äèêèå æèâîòíûå äîëæíû çíàòü îá èõ ñóùåñòâîâàíèè.

6À

ÇÀÊÎÍ

Monday, March 06, 2017

www.DallasTelegraph.com

Äåðæàòåëè ãðèí-êàðò –

èíîñòðàíöû â ÑØÀ ñ ëåãàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ À çíàåòå ëè âû, ÷èòàòåëü, ÷òî äåðæàòåëè ãðèí-êàðò / «çåëåíûõ êàðò» ñ÷èòàþòñÿ èíîñòðàíöàìè â ÑØÀ ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ è ìîãóò ëèøèòüñÿ ñâîåãî ïîñòîÿííîãî ñòàòóñà æèòåëÿ ÑØÀ ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ? Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí

äðóãèå óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ ïîñòîÿííûå æèòåëè ÑØÀ ìîãóò ëèøèòüñÿ ñâîåãî ñòàòóñà. Ãðàæäàíñòâî, êîíå÷íî æå, áîëåå íàäåæíûé ñòàòóñ. Îäíàêî äàæå åãî ìîæíî ëèøèòüñÿ. Ó ãðàæäàí ÑØÀ áîëüøå ïðåèìóùåñòâ.

ðîäèòåëè ñòàëè ãðàæäàíàìè ÑØÀ. Îáû÷íî äåòÿì äîëæíî áûòü äî 18 ëåò è, ñîãëàñíî ïîñëåäíèì çàêîíàì, îáà ðîäèòåëÿ äîëæíû ïðîéòè íàòóðàëèçàöèþ â îäíî è òî æå âðåìÿ. Çàêîíû î ïðèîáðåòåííîì ãðàæäàíñòâå íåñêîëüêî ðàç

– Ëèçà, êàê Âû óæå óïîìèíàëè ðàíåå, îáëàäàòåëè ãðèí-êàðò íå èìåþò ïðàâà ãîëîñîâàòü è âûñòàâëÿòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïîëèòè÷åñêèå ïîñòû êàê íà óðîâíå øòàòà, òàê è íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå. Íå ìíîãèå èç íàøèõ ÷èòàòåëåé çíàþò, ÷òî îïðåäåëåííûå ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå ïîñòîÿííûìè

Ýòîò ñïèñîê äîñòàòî÷íî ïîñòîÿííûé ñ íåáîëüøèìè ðàçëè÷èÿìè. Åñëè ãîâîðèòü â îáùåì, òî ëþäè äîëæíû îáðàùàòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ ïðåñòóïëåíèÿìè, âêëþ÷àþùèìè ìîðàëüíóþ ðàñïóùåííîñòü. Ñàìîå ïðîñòîå îïðåäåëåíèå òàêîãî ðîäà ïðåñòóïëåíèÿì – ýòî ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðûå ïîêàçûâàþò, ÷òî ó ÷åëîâåêà îòñóòñòâóåò ìîðàëü / ýòèêà. Ê òàêèì ïðàâîíàðóøåíèÿì / ïðåñòóïëåíèÿì îòíîñÿòñÿ îáû÷íîå âîðîâñòâî èëè ìîøåííè÷åñòâî. Íàïðèìåð, ìåëêàÿ êðàæà â ìàãàçèíå ìîæåò ñòàòü ïðîáëåìîé äëÿ ÷åëîâåêà. Îñîáåííî, åñëè òàêîé ñëó÷àé íå îäèí, à èõ íåñêîëüêî. È îñîáåííî ó÷èòûâàåòñÿ âðåìÿ, êîãäà òàêèå ïðàâîíàðóøåíèÿ áûëè ñîâåðøåíû. Åñëè â òå÷åíèå 5 ëåò ïî ïîëó÷åíèè ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ ÑØÀ êòî-òî áûë ïîéìàí ñ òàêèìè ïðàâîíàðóøåíèÿìè, òî ýòî åìó/ åé ìîæåò ñòîèòü ñåðüåçíûõ ïðîáëåì. Òàêæå â ÷èñëî «ìîðàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé» âõîäèò è ïîääåëêà.

Ñåãîäíÿ, êîãäà 45-é ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ ñ èììèãðàöèåé è çàêîíàìè íà ýòó òåìó, â ìåäèà âñå ÷àùå è ÷àùå ïðîñêàêèâàåò èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî î÷åðåäíîãî äåðæàòåëÿ ãðèí-êàðòû íå âïóñòèëè â ÑØÀ, â òîì ÷èñëå, òàêàÿ èíôîðìàöèÿ âñòðå÷àåòñÿ è êàñàòåëüíî âûõîäöåâ èç Óêðàèíû. Ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà îòêðûâàåò áîëüøèå âîçìîæíîñòè äëÿ èììèãðàíòîâ â ÑØÀ. Ïðè ýòîì òàêæå ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ïðèîáðåòåííîå ãðàæäàíñòâî, êîòîðîå èìåþò, êàê ïðàâèëî, âñå èììèãðàíòû â ïåðâîì ïîêîëåíèè, òàêæå ìîæíî ïîòåðÿòü ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Î òîì, ïî÷åìó íå ñòîèò íàäîëãî çàäåðæèâàòüñÿ â ñòàòóñå ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ ÑØÀ è êàê ìîæíî áûñòðåå ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî (åñëè ó âàñ ïîäîøëî – Ïîääåëêà? ëåãàëüíîå âðåìÿ äëÿ Ïðîñêàíèðóéòå QR-êîä ïðèëîæåíèåì ñ âàøåãî òåëåôîíà, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü èíòåðâüþ ñ èììèãðàöèîííûì ×òî ýòî ïðåñòóïýòîãî), à òàêæå – ÷åì àäâîêàòîì Ëèçîé Øâàìêðóã ëåíèå âêëþ÷àåò â îòëè÷àåòñÿ ãðàæäàíñåáÿ? ñòâî ïðèîáðåòåííîå îò – Ýòî ïîääåëêà Ñðåäè íèõ – âîçìîæíîñòü èçìåíÿëèñü çà ïîñëåäíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ, ïîëóæèòåëÿìè ÑØÀ, ìîãóò èëè ïðîèçâîäñòâî êîïèè áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîå ãîäû è ýòî äîñòàòî÷íî íå÷åííîãî ïðè ðîæäåíèè, ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ïðàâèòåëüñòâåííîãî äîêóâðåìÿ ïóòåøåñòâîâàòü çà ïðîñòàÿ ôîðìóëà, êîòîThe Dallas Telegraph áåñåäåðæàòåëåé ãðèí-êàðò ìåíòà, èçìåíåíèÿ ýòîãî äîïðåäåëàìè ÑØÀ, ïðàâî ðîé íóæíî ñëåäîâàòü, îïäóåò ñ óâàæàåìûì èììèãïðîñòî íå âïóñòÿò â êóìåíòà, à òàêæå ôèêòèâïðèíèìàòü ó÷àñòèå â âûáîðåäåëÿÿ, êîãäà ÷åëîâåê ðàöèîííûì àäâîêàòîì ñòðàíó. Î êàêèõ ïðåíàÿ ïîäïèñü. Ìîøåííè÷åðàõ, âûñòàâëÿòü ñâîþ êàíðîäèëñÿ, êàêîé çàêîí Äàëëàñà Ëèçîé Øâàìêðóã ñòóïëåíèÿõ èäåò ðå÷ü? ñòâî ìîæåò áûòü ðàçëè÷íîãî äèäàòóðó íà ïîëèòè÷åñêèå òîãäà äåéñòâîâàë, ïðèèç þðèäè÷åñêîé ôèðìû – Èììèãðàöèîííîå çàêîâèäà, íàïðèìåð, ñâÿçàííîå äîëæíîñòè, êàê íà óðîâíå ÷åì, ê êàæäîìó çàêîíó Schwamkrug, Freshwater & íîäàòåëüñòâî ñîäåðæèò ñïèñ ïîëó÷åíèåì Medicaid èëè øòàòà, òàê è íà ôåäåðàëüñâîè òðåáîâàíèÿ.

Lopez. ñîê òåõ âèäîâ ïðàâîíàðóøåñ êðåäèòíûìè êàðòàìè. íîì óðîâíå, à òàêæå ïîëóËþäè, èìåþùèå ïðèíèé èëè ïðåñòóïëåíèé, êîÈììèãðàöèîííîå çàêî÷àòü ðàçëè÷íîãî ðîäà ïîîáðåòåííîå ãðàæäàíñòâî, – Ëèçà, â ÷åì ðàçòîðûå ìîãóò çàêîí÷èòüñÿ íîäàòåëüñòâî èìååò ñâîå ìîùü îò ãîñóäàðñòâà. áîëåå óÿçâèìû ñ òî÷êè íèöà ìåæäó àìåðèïîòåðåé ïîñòîÿííûìè æèòåñîáñòâåííîå îïðåäåëåíèå çðåíèÿ òîãî, ÷òî èõ ãðàæêàíñêèì ãðàæäàíëÿìè ÑØÀ ñâîåãî ñòàòóñà. òàêîìó ïðåñòóïëåíèþ, êàê – Êàê áû Âû îïðåäåäàíñòâî ìîæåò áûòü îòîñòâîì è ñòàòóñîì, Ýòî íàçûâàåòñÿ îñíîâàíèåì óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå ëèëè ðàçíèöó ìåæäó çâàíî ïðè îïðåäåëåííûõ êîòîðûé èìåþò îáëàäëÿ ïðåêðàùåíèÿ / óòðàòû ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿãðàæäàíñòâîì, ïîëóóñëîâèÿõ. Ýòîò ïðîöåññ äàòåëè ãðèí-êàðò? ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî æèòåòåëüñòâàõ, è îíî íå âñåãäà ÷åííûì ïðè ðîæäåíèè â íàçûâàåòñÿ äåíàòóðàëèçà– Ýòî î÷åíü õîðîøèé è ëÿ. Òîãî, êòî ñíîâà âúåçæàîçíà÷àåò òî æå, ÷òî øòàò ÑØÀ, è ïðèîáðåòåííûì öèÿ. âàæíûé âîïðîñ. Îáëàäàòååò â ÑØÀ ïîñëå êàêîé-ëèáî îïðåäåëÿåò, êàê òÿæêîå ãðàæäàíñòâîì? ×åëîâåê, ðîäèâøèéñÿ â ëè «çåëåíûõ êàðò» ïîëóïîåçäêè çà ðóáåæ, ìîãóò ïî óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå – Ïðèîáðåòåííîå ãðàæÑØÀ, ïîëó÷àåò ãðàæäàí÷àþò ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî êàêîé-ëèáî èç ïðè÷èí ïðîïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿäàíñòâî ÑØÀ ïîëó÷àþò ñòâî ñòðàíû àâòîìàòè÷åñæèòåëÿ ÑØÀ, íî ñòàòóñ ñòî íå âïóñòèòü â ñòðàíó. òåëüñòâàõ.  èõ ÷èñëå – ëþäè, ðîæäåííûå çà ïðåêè ïðè ðîæäåíèè è òàêîãî íå ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûì. äåëàìè ñòðàíû, ÷åðåç ïðîðîäà ãðàæäàíñòâî ïî÷òè Ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî öåññ íàòóðàëèçàöèè ïîñëå íåâîçìîæíî îòîçâàòü èëè æèòåëÿ ÑØÀ ìîæíî ëèèììèãðàöèè â ÑØÀ è êàçàáðàòü. Òàêæå î÷åíü àêøèòüñÿ ïî ðàçíûì ïðè÷èêîå-òî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ òóàëüíàÿ òåìà – âàì íóæíàì.  èõ ÷èñëå – ñîâåðâ ñòàòóñå ïîñòîÿííîãî æèíî ðîäèòüñÿ â ÑØÀ äëÿ øåíèå óãîëîâíîãî ïðåòåëÿ. Èíîãäà äåòè ïîëó÷àòîãî, ÷òîáû âûñòàâëÿòü ñòóïëåíèÿ, îòñóòñòâèå â þò ãðàæäàíñòâî ÑØÀ íà ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïîñò ÑØÀ äîëüøå, ÷åì ïîëîîñíîâàíèè òîãî, ÷òî èõ ïðåçèäåíòà ÑØÀ. æåíî ïî çàêîíó, à òàêæå

ãðàáåæ èëè êðàæà (åñëè ÷åëîâåê ïðîâåë áîëüøå ãîäà â òþðüìå), à òàêæå óáèéñòâî, ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè, îñîáåííî ïåðåâîçêà è ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ. Êñòàòè, ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè – ýòî åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ëþäè ìîãóò ïîòåðÿòü ñâîé ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ. Ïðè÷åì, äàæå çà ñàìîå êðîõîòíîå êîëè÷åñòâî íàðêîòèêîâ. Èììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî î÷åíü ñóðîâî â ñëó÷àå, åñëè ýòî âëàäåíèå òàêèìè êîíòðîëèðóåìûìè âåùåñòâàìè, êàê êîêàèí èëè ìåòàìôåòàìèí. Áîëåå òîãî, âëàäåíèå ýòèìè âåùåñòâàìè ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ÷åëîâåêó ìîãóò ïðåäïèñàòü äåïîðòàöèþ èç ñòðàíû èëè äàæå äåïîðòèðîâàòü. Åñëè ÷åëîâåêà ïîéìàëè íà ïðåñòóïëåíèè, ñâÿçàííîì ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì êîíòðîëèðóåìûõ âåùåñòâ, åìó âðÿä ëè ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü íà êàêèå-ëèáî ïîñëàáëåíèÿ îò äåïîðòàöèè. Äîìàøíåå íàñèëèå – åùå îäèí âèä ïðåñòóïëåíèé, êîòîðûé ìîæåò ñòîèòü ÷åëîâåêó ïîòåðè ãðèí-êàðòû è ïðîöåäóðû äåïîðòàöèè èç ÑØÀ. Ñþäà òàêæå îòíîñÿòñÿ ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ îðóæèåì.

– À êàê íàñ÷åò âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè?

– Ýòî î÷åíü õîðîøèé âîïðîñ. Çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè èç ñòðàíû íå âûäâîðÿþò, è ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé ÷åëîâåêà, èìåþùåãî ãðèí-êàðòó, íå âïóñòÿò â ñòðàíó, íî... Ëþäÿì, êîòîðûå áûëè îáâèíåíû â âîæäåíèè àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè èëè ïðåáûâàþò â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè, ìîãóò îòêàçàòü â ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà. Èììèãðàöèîííûå îôèöåðû ìîãóò ñîñëàòüñÿ íà òî, ÷òî ó ÷åëîâåêà îòñóòñòâóþò «ïîëîæèòåëüíûå ìîðàëüíûå êà÷åñòâà», ïîòîìó ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ïðèñòðàñòèâøèìñÿ àëêîãîëèêîì. Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè ìîæåò ñòàòü äèñêðåöèîííûì ôàêòîðîì, åñëè êòî-òî ñòîëêíåòñÿ ñ äåïîðòàöèåé / óäàëåíèåì èç ñòðàíû, êîãäà ñóäüÿ èëè ïðîêóðîð Äåïàðòàìåíòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ ìîãóò èñïîëüçîâàòü ýòî, êàê äèñêðåöèîííûé ôàêòîð.  ïîñëåäíèå ãîäû ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ òåì, ÷òî èììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî â ýòîé îáëàñòè, ñâÿçàííîå ñ âîæäåíèåì â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå æåñòêèì.

Ïðåçèäåíò Òðàìï

ïîäïèñàë íîâûé óêàç ïî âîïðîñàì èììèãðàöèè

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ïîäïèñàë íîâûé óêàç ïî âîïðîñàì èììèãðàöèè è âúåçäà â ÑØÀ. Ïåðâàÿ àíàëîãè÷íàÿ ïîïûòêà àäìèíèñòðàöèè áûëà ðàíåå çàáëîêèðîâàíà ôåäåðàëüíûìè ñóäàìè. Òåêñò White House Íîâûé óêàç ïðåäóñìàòðèâàåò 90-äíåâíûé çàïðåò íà ïîåçäêè â ÑØÀ ãðàæäàí 6 ñòðàí – Èðàíà, Ëèâèè, Ñèðèè, Ñîìàëè, Ñóäàíà è Éåìåíà. ×òî êàñàåòñÿ ïðèåìà ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ, òî èõ çàïðåò áûë ñîêðàùåí äî 120 äíåé. «Ìû íå ìîæåì ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó áåçîïàñíîñòü íàøåé ñòðàíû, ïîçâîëÿÿ âúåçä ãðàæäàíàì, êîãäà èõ ñîáñòâåííûå ïðàâèòåëüñòâà íå â ñîñòîÿíèè èëè íå æåëàþò ïðåäîñòàâèòü íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ, èëè êîãäà ýòè ïðàâèòåëüñòâà àêòèâíî ïîääåðæèâàþò òåððîðèçì», – ïðîêîììåíòèðîâàë ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Äæåôô Ñåøí. Íîâûé óêàç òàêæå ãàðàíòèðóåò, ÷òî äåñÿòêè òûñÿ÷

äåðæàòåëåé ãðèí-êàðò èç ïåðå÷èñëåííûõ ñòðàí íå ñòîëêíóòñÿ ñ çàïðåòîì íà ïîåçäêè. Èðàê èñêëþ÷èëè èç ñïèñêà ñòðàí, ïîñêîëüêó èðàêñêîå ïðàâèòåëüñòâî ââåëî íîâûå ïðîöåäóðû ïðîâåðêè, à èìåííî: ïîâûøåííûé ñêðèíèíã ïðè âûäà÷å âèç è îáìåí äàííûìè. Êðîìå òîãî, Èðàê áûë ïàðòíåðîì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ â áîðüáå ñ «Èñëàìñêèì ãîñóäàðñòâîì». Òûñÿ÷è èðàêöåâ áîðîëèñü âìåñòå ñ àìåðèêàíñêèìè âîéñêàìè â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò èëè ðàáîòàëè â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêîâ ñ 2003 ãîäà. Ìíîãèå èç íèõ ïåðåñåëèëèñü â Ñîåäèíåííûå Øòàòû èç-çà óãðîç, ñâÿçàííûõ ñ ðàáîòîé ñ àìåðèêàíñêèìè âîéñêàìè.  òî âðåìÿ êàê ïåðâûé óêàç ââåë íåìåäëåííûå îã-

ðàíè÷åíèÿ, íîâàÿ äèðåêòèâà áóäåò ââîäèòü èõ ïîñòåïåííî. Áåæåíöû, êîòîðûì ðàíåå áûë ðàçðåøåí âúåçä, ñìîãóò âúåõàòü â Ñîåäèíåííûå Øòàòû. «Íè îäèí èììèãðàíò èëè âëàäåëåö íåèììèãðàöèîííîé âèçû, âûäàííûõ äî äàòû âñòóïëåíèÿ â ñèëó íàñòîÿùåãî óêàçà íå äîëæíû áûòü àííóëèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ïîðÿäêîì», – ãîâîðèòñÿ â óêàçå. Êðîìå òîãî, â íîâîì óêàçå ïðîïèñàíû ïîäðîáíûå êàòåãîðèè ëþäåé, èìåþùèõ ïðàâî íà âúåçä â ñòðàíó. Íàïðèìåð, äëÿ áèçíåñà èëè ìåäèöèíñêîãî íàïðàâëåíèÿ, à òàêæå ëþäè ñ ñåìåéíûìè ñâÿçÿìè â ÑØÀ, òå, êîãî ïðèãëàñèëè ðàáîòàòü èëè ó÷èòüñÿ, ðàáîòíèêè ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, òå, êòî äîëãîå âðåìÿ æèë è ðàáîòàë èëè ó÷èëñÿ â ÑØÀ, íî â ìîìåíò âñòóïëåíèÿ óêàçà íàõîäÿòñÿ â êîìàíäèðîâêå. Óêàç âñòóïàåò â ñèëó 16 ìàðòà 2017 ãîäà.

7À

ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ

Monday, March 06, 2017

www.DallasTelegraph.com

ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ ÎÒ ÀÍÍÛ ÌÈÕÀÉËÎÂÍÛ ×ÅÐÍÈÊÎÂÎÉ

9 ïðè÷åñîê äëÿ ëåíèâûõ Ñîâåòû ñòèëèñòîâ ñ Íåäåëè ìîäû â Íüþ-Éîðêå Îáû÷íî ìû ðåäêî çàäóìûâàåìñÿ î ïðè÷åñêå, êîãäà óòðîì â ñïåøêå âûõîäèì íà ðàáîòó èëè ó÷åáó. Ïðîùå âñåãî îñòàâèòü âîëîñû ðàñïóùåííûìè èëè ñîáðàòü èõ â ñêó÷íûé õâîñò èëè íàáèâøèé îñêîìèíó ïó÷îê. Îäíàêî Íåäåëÿ ìîäû â Íüþ-Éîðêå ïåðåâåðíóëà íàøå ïðåäñòàâëåíèå î íàñïåõ ñäåëàííûõ ïðè÷åñêàõ: ñòèëèñòû, ðàáîòàâøèå çà êóëèñàìè, ïðåäñòàâèëè 9 ïðîñòûõ âàðèàíòîâ óêëàäêè âîëîñ íà âñå ñëó÷àè æèçíè. Òåêñò Àííû Ìèõàéëîâíû ×åðíèêîâîé, êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Capelli Salon. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè «ÊÎÍÑÊÈÉ ÕÂÎÑÒ» Ñ ÏÅÐÅÊÐÓ×ÅÍÍÎÉ ÊÎÑÎÉ Ñîáåðèòå âîëîñû â òóãîé «êîíñêèé õâîñò». Âûäàâèòå íà ëàäîíü íåìíîãî êðåì-ñòàéëèíãà è ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòå åãî ïî âñåé äëèíå õâîñòà. Âûäåëèòå îäíó ïðÿäü âîëîñ è ñïðÿ÷üòå ïîä íåé ðåçèíêó, íåñêîëüêî ðàç îáåðíóâ åþ îñíîâàíèå õâîñòà è çàêðåïèâ íåâèäèìêàìè. Ðàçäåëèòå âîëîñû íà äâå ÷àñòè è íà÷íèòå ïëîòíî ïåðåêðó÷èâàòü èõ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Çàêðåïèòå êîñó ðåçèíêîé è ïðèãëàäüòå ïðè÷åñêó íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëàêà äëÿ âîëîñ. ÍÈÇÊÈÉ ÏÓ×ÎÊ Ðàñïûëèòå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî òåêñòóðèðóþùåãî ñïðåÿ íà ñóõèå âîëîñû. Ñîáåðèòå âîëîñû â íèçêèé «êîíñêèé õâîñò». Çàïóñòèòå ïàëüöû â âîëîñû íà ìàêóøêå, ÷òîáû ñîçäàòü îáúåì. Ïåðåêðóòèòå õâîñò è ñîáåðèòå

åãî â ïó÷îê íóæíîãî ðàçìåðà. Çàêðåïèòå ïðè÷åñêó íåâèäèìêàìè. Äëÿ ýôôåêòà íåáðåæíîñòè èç ïó÷êà ìîæíî âûïóñòèòü íåñêîëüêî ïðÿäåé. Ýòà ïðè÷åñêà áûëà ôàâîðèòîì íà âåñåííå-ëåòíåì ïîêàçå Katie Ermilio. ÌÓÆÑÊÎÉ ÏÐÎÁÎÐ ×òîáû ñäåëàòü ïðè÷åñêó, êàê ó ìîäåëåé íà âåñåííå-ëåòíåì ïîêàçå DKNY, ðàñïûëèòå íà ðàñïóùåííûå âîëîñû ëîñüîíñïðåé äëÿ óêëàäêè. Äàëåå íà÷åøèòå âîëîñû íà îäíó ñòîðîíó è ñîçäàéòå ÷åòêèé ïðîáîð. Íàíåñèòå íà êîðíè ëàê äëÿ âîëîñ è ðàñïðåäåëèòå åãî ïî âñåé äëèíå

ñ ïîìîùüþ ðàñ÷åñêè, ïîêà íå äîáüåòåñü èäåàëüíîé ãëàäêîñòè. ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎËÍÛ Ïîìîéòå âîëîñû ñïåöèàëüíûì øàìïóíåì è êîíäèöèîíåðîì áåç ñóëüôàòîâ. Ïàëüöàìè ñôîðìèðóéòå ïðîáîð, ïîäõîäÿùèé âàøåé ôîðìå ëèöà. Âûñóøèòå âîëîñû áåç èñïîëüçîâàíèÿ ôåíà. Ïðèäàéòå ïðè÷åñêå ýôôåêò åñòåñòâåííîñòè, çàâèâ ïðÿäè íà 3-ñàíòèìåòðîâûå ùèïöû. Ðàñïûëèòå ëàê äëÿ âîëîñ ïî âñåé äëèíå è ïàëüöàìè ïðèäàéòå ïðè÷åñêå îáúåì. Åñòåñòâåííûå ëîêîíû

«Êîíñêèé õâîñò» ñ ïåðåêðó÷åííîé êîñîé Ïðè÷åñêè ñ òþðáàíîì

ñòàëè ôàâîðèòîì ñòèëèñòîâ ïîêàçà Calvin Klein. ÏÐÈ×ÅÑÊÈ Ñ ÒÞÐÁÀÍÎÌ Òþðáàíû ñòàëè îñíîâíûì ìîäíûì òðåíäîì íà âåñåííå-ëåòíåì ïîêàçå Hanley. Íà÷íèòå óêëàäêó ñ ðàñïûëåíèÿ ñòðóêòóðèðóþùåãî ñïðåÿ íà ñóõèå âîëîñû. Ðàçäåëèòå âîëîñû íà íåáîëüøèå ïðÿäè. Çàêðåïèòå íåâèäèìêàìè. Èñïîëüçóÿ ùèïöû äëÿ çàâèâêè, íàêðóòèòå êàæäóþ èç ïðÿäåé, ÷òîáû ñîçäàòü ýôôåêò ëåãêèõ åñòåñòâåííûõ ëîêîíîâ. Ñíèìèòå íåâèäèìêè, íàíåñèòå ñïðåé äëÿ îáúåìà íà ðóêè, ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèâ åãî ïî âîëîñàì. Îòêèíüòå âîëîñû íàçàä è íàäåíüòå òþðáàí. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îí ëó÷øå äåðæàëñÿ íà ãîëîâå, ìîæíî èñïîëüçîâàòü âñå òå æå íåâèäèìêè. ÁÎÕÎ-ÓÇÅË Ïðèäàéòå âîëîñàì îáúåì, èñïîëüçóÿ ñïåöèàëüíûé ñïðåé.

Âûñóøèòå âîëîñû êðóãëîé ðàñ÷åñêîé äëÿ óêëàäêè. Ñîáåðèòå âîëîñû â íåáðåæíûé õâîñò íà çàòûëêå. Çàâÿæèòå åãî â ñâîáîäíûé óçåë. Ñëåäîì ñäåëàéòå âòîðîé óçåë. Çàêðåïèòå ïðè÷åñêó íåâèäèìêàìè è ðàñïûëèòå ëàê äëÿ âîëîñ. Òàêàÿ ïðè÷åñêà áûëà ïîïóëÿðíà íà ïîêàçå Jonathan Simkhai. ÏÐÈ×ÅÑÊÀ «ÁÓËÎ×ÊÀ» Ñ ÏÎÂßÇÊÎÉ ÄËß ÂÎËÎÑ Ýòà çàáàâíàÿ ïðè÷åñêà ïîëþáèëàñü ñòèëèñòàì ñ ïîêàçà áðåíäà Naeem Khan. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâòîðèòü åå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, ñîáåðèòå âîëîñû îò ëèöà â ãëàäêèé íèçêèé «êîíñêèé õâîñò». Íàäåíüòå òóãóþ ïîâÿçêó. Íà ñîáðàííûõ âîëîñàõ ðàñïðåäåëèòå ìóññ äëÿ îáúåìà. Ðàçäåëèòå õâîñò íà äâå ÷àñòè. Êàæäóþ èç íèõ ñêðóòèòå ê îñíîâàíèþ è çàêðåïèòå ðåçèíêîé. Çàêðåïèòå ãîòîâóþ ïðè÷åñêó ëàêîì.

Ìóæñêîé ïðîáîð

ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ

ÍÅÁÐÅÆÍÛÉ ÎÁÚÅÌÍÛÉ ÏÓ×ÎÊ Íàíåñèòå íà âîëîñû ñïðåé äëÿ îáúåìà. Ñîáåðèòå âîëîñû â ñâîáîäíûé õâîñò íà çàòûëêå. Çàêðóòèòå åãî â íåáðåæíóþ «áóëî÷êó». Äëÿ ñîçäàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáúåìà íà ìàêóøêå, ðàçäåëèòå âîëîñû íà íåáîëüøèå ÷àñòè è çàïóñòèòå ìåæäó íèìè íåâèäèìêè. Âûïðàâèòå ïðÿäè ïàëüöàìè è óäàëèòå çàêîëêè èç ïðè÷åñêè. Çàêðåïèòå ëàêîì äëÿ âîëîñ. Òàêàÿ ïðîñòàÿ óêëàäêà ïîëüçîâàëàñü ïîïóëÿðíîñòüþ íà âåñåííå-ëåòíåì ïîêàçå Methodology. ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÎÑÀ ÈÇ ÓÇËΠÍåîáû÷íûé âàðèàíò ïðèâû÷íîé êîñû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñòèëèñòû ñ ïîêàçà Rachel Antonoff. ×òîáû ñäåëàòü òàêóþ ïðè÷åñêó, íàíåñèòå íà âîëîñû ñòàéëèíãîâîå ñðåäñòâî. Íà÷íèòå ïëåñòè êîñó ñ âèñêîâ. Ñîáèðàéòå 3-ñàíòèìåòðîâûå ïðÿäè ñ êàæäîé ñòîðîíû è ñêðó÷èâàéòå èõ â ìàëåíüêèé óçåë. Ïîñëå ñîåäèíåíèÿ óçëîâ ìåæäó ñîáîé íà ìàêóøêå ïîëó÷èòñÿ òóãàÿ êîñà. Çàêðåïèòå ïðè÷åñêó ðåçèíêîé, à ñâåðõó ñáðûçíèòå ëàêîì äëÿ âîëîñ.

Ôðàíöóçñêàÿ êîñà èç óçëîâ

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Ñäåëàòü ñâîé ìèð Êàê æå îñòàòüñÿ äðóãèì çà ìåñÿö «æåëåçíîé ëåäè» Ýòî ñíîâà î ëþáâè ê ñåáå. Íàïîìíþ íåìíîãî, ÷òî äàåò ëþáîâü ê ñåáå: ñëûøàòü ñèãíàëû ñâîåãî òåëà; ñëåäîâàòü ñâîåé èíòóèöèè; áûòü â êîíòàêòå ñ ñîáîé; óâàæàòü ëè÷íîñòíûå ãðàíèöû ñâîè è äðóãèõ; çàáîòèòüñÿ î ñåáå è äðóãèõ ñ óäîâîëüñòâèåì, à íå èç-çà ÷óâñòâà äîëãà; ðàäîâàòüñÿ æèçíè; áûòü ùåäðûì è âíèìàòåëüíûì; ïîíèìàòü è óäîâëåòâîðÿòü ïîòðåáíîñòè áëèçêèõ; æèòü â ñîñòîÿíèè äàðåíèÿ, ëþáèòü æèçíü; èìåòü ñèëû è ýíåðãèþ; óìåòü ïðèíèìàòü äðóãèõ è áûòü òåðïèìåå; æèòü â ñîñòîÿíèè áëàãîäàðíîñòè. Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè

â íàïðÿæåííîì ðèòìå æèçíè? Ñòðåññû, ôèçè÷åñêèå è íåðâíûå ïåðåãðóçêè, õðîíè÷åñêèé íåäîñûï è îòñóòñòâèå íàëàæåííîãî ðåæèìà ïèòàíèÿ – âñå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ ñíà÷àëà ïåðèîäè÷åñêèõ, à çàòåì è ñèñòåìàòè÷åñêèõ ñáîåâ â ðàáîòå îðãàíèçìà. Êàê æå îñòàòüñÿ «æåëåçíîé ëåäè» â ýòîì áåøåíîì ðèòìå æèçíè?

ß áû íå ëåíèëàñü è õîäèëà áû â òðåíàæåðíûé çàë; ß áû íå îáùàëàñü ñ òåìè, êòî ìåíÿ óãíåòàåò; ß áû ïðèìåíÿëà òîëüêî íàòóðàëüíóþ êîñìåòèêó; ß áû åëà òîëüêî ïîëåçíóþ åäó; ß áû ìåíüøå çëèëàñü è îáèæàëàñü; ß áû ïîøëà íà òàíöû; ß áû ñìåíèëà ãàðäåðîá; ß áû íàøëà âðåìÿ äëÿ îòäûõà è ò. ä.

Âñå ýòè ñèìïòîìû – âìåñòå èëè ïî îòäåëüíîñòè – ìîãóò óêàçûâàòü íà ñåðüåçíóþ ðàçáàëàíñèðîâêó âñåõ ñèñòåì îðãàíèçìà. Òåëî áîëüøå íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ íåðâíûìè è ôèçè÷åñêèìè ïåðåãðóçêàìè, âûäàâàÿ íåàäåêâàòíóþ ðåàêöèþ íà òå èëè èíûå æèçíåííûå ñîáûòèÿ: áåññîííèöó ïîñëå òÿæåëîãî äíÿ, ïàíè÷åñêóþ àòàêó – â ðàçãàð äóøåâíûõ ðàçãîâîðîâ ñ ïîäðóæêàìè, ó÷àùåííîå ñåðäöåáèåíèå – â ìîìåíò ñåàíñà ðàññëàáëÿþùåãî ìàññàæà, õðîíè÷åñêóþ óñòàëîñòü – ïðè íîðìàëüíîì ðèòìå æèçíè. È åñëè ñëîæèòü âìåñòå âñå ïðîÿâëåíèÿ ðàñøàòàííîñòè ñèñòåìû, ìû ïîëó÷èì ÷åòêóþ êëèíè÷åñêóþ êàðòèíó âåãåòîñîñóäèñòîé äèñòîíèè (ÂÑÄ) – êðàéíå ðàñïðîñòðàíåííîãî çàáîëåâàíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû. Ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî ëåêàðñòâà îò ýòîãî ðàññòðîéñòâà íå ñóùåñòâóåò. Âðà÷è ïðîäîëæàþò ïðåäëàãàòü ñèìïòîìàòè÷åñêîå ëå÷åíèå, ñïîñîáíîå ñíÿòü ëèøü îäíî èëè íåñêîëüêî ïðîÿâëåíèé ÂÑÄ â êðèçèñíûõ ñèòóàöèÿõ. Ïðîáëåìó, îäíàêî, ñëåäóåò ðåøàòü êîìïëåêñíî.

À òåïåðü ñàìîå èíòåðåñíîå, äåâóøêè.  òå÷åíèå ìåñÿöà êàæäûé äåíü âûáèðàåì èç ñâîåãî ñïèñêà îäèí ïóíêò è íà÷èíàåì åãî ñòàðàòåëüíî âûïîëíÿòü è èìåííî òàê, êàê íàïèñàëè â ñâîåì ñïèñêå. Ïóñòü ñíà÷àëà ýòî áóäåò èãðà è ñàìûå ëåãêîâûïîëíèìûå «åñëè áû, òî», çàòåì ïåðåõîäèòå ê áîëåå ñåðüåçíûì çàäàíèÿì. Âñåãäà, àáñîëþòíî âñåãäà â îòâåò íà õîðîøåå îòíîøåíèå ê ñåáå, âíóòðè ÷òî-òî íà÷èíàåò îòçûâàòüñÿ!  êîíöå ìåñÿöà, îòâåòüòå ñíîâà íà âîïðîñ: «Íàñêîëüêî ÿ ñåáÿ ëþáëþ ñåé÷àñ – îò 1 äî 100?» Ìîæíî íàïèñàòü íîâûé ñïèñîê è ïîïðàêòèêîâàòü äîáðîå ê ñåáå îòíîøåíèå è â ñëåäóþùåì ìåñÿöå. Èëè íàïèñàòü íîâûé ñïèñîê î òîì, «åñëè áû ÿ ñ óâàæåíèåì îòíîñèëàñü ê ìóæó (ìàìå, ïàïå, ïîäðóãå, ñåñòðå, ñâåêðîâè è ò.ä.)» è îïðàâèòüñÿ â íîâîå ïóòåøåñòâèå ñ îùóùåíèåì äàðåíèÿ ëþáâè.

ÏÐÀÂÈËÎ ¹1: Íàéäèòå ñâîþ «òî÷êó ñáîðêè» Åñëè ó âàñ âíåçàïíî «çàìåðëî» èëè, íàïðîòèâ, çàñòó÷àëî â áåøåíîì ðèòìå ñåðäöå, çàáîëåë æåëóäîê, èëè âû ïî÷óâñòâîâàëè òàêóþ ñëàáîñòü, ÷òî âîò-âîò óïàäåòå â îáìîðîê, íà÷íèòå ÷òî-íèáóäü äåëàòü. ×òîíèáóäü î÷åíü ìîíîòîííîå, íî òðåáóþùåå ìàêñèìàëüíîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè. Ïîñ÷èòàéòå ñòóïåíüêè, âñïîìíèòå ñòèõîòâîðåíèå è ïðîãîâîðèòå åãî ïðî ñåáÿ, çàïëåòèòå êîñè÷êó – ñëîâîì, íàéäèòå äåéñòâèå, êîòîðîå ñìîæåò âåðíóòü âàø ðàñøàëèâøèéñÿ îðãàíèçì â ðàâíîâåñèå â ëþáîé ìîìåíò.

Ëþáîâü ê ñåáå – ýòî óìåíèå ëþáèòü ñåáÿ è «äàâàòü» ñåáå. Ýòî óðîâåíü ëè÷íîé çðåëîñòè, êîòîðûé ïîçâîëÿåò áëþñòè íå òîëüêî ñâîè èíòåðåñû, íî è èñêðåííå çàáîòèòüñÿ îá èíòåðåñàõ è ãðàíèöàõ äðóãèõ ëþäåé. Íåëþáîâü ê ñåáå – ãîðäûíÿ, çàâèñòü, çëîñòü, áåñïîðÿäî÷íîñòü, ñóåòëèâîñòü, ïðåòåíçèè ê ëþäÿì è ìèðó, íèçêàÿ ñàìîîöåíêà, àãðåññèÿ, îáèäà, ñêóïîñòü, ýãîèçì, çëîðàäñòâî, ïîõîòü, ñîñòîÿíèå æåðòâû, íåïðèÿòèå ñåáÿ è òåëà, ÿçâèòåëüíîñòü. Äàâàéòå íàïèøåì íà ëèñòêå áóìàãè, íà ñêîëüêî áàëëîâ ìû ñåáÿ ëþáèì ñåé÷àñ (îò 1 äî 100). Åñëè öèôðû âûøëè íå î÷åíü, òî çàïèøåì 30 óòâåðæäåíèé î òîì, êàêîé áû ÿ áûëà, åñëè áû èñïûòûâàëà ê ñåáå áëàãîäàðíîñòü, óâàæåíèå è ëþáîâü:

Òåêñò èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Ëþáîâü ê ñåáå – ýòî óìåíèå ëþáèòü ñåáÿ è «äàâàòü» ñåáå

Êàæäàÿ èç íàñ õîòÿ áû ðàç çàìå÷àëà ýòè òðåâîæíûå çâîíî÷êè: òî áåøåíî çàêîëîòèòñÿ ñåðäöå áåçî âñÿêîé íà òî ïðè÷èíû; òî ñîáüåòñÿ äûõàíèå – äà íå â ðàçãàð çàíÿòèé â ñïîðòçàëå, à íà äèâàíå â ãîñòèíîé; òî âäðóã ðåçêî çàáîëèò æèâîò – äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñþ ïîñëåäíþþ íåäåëþ ìû ïîñâÿòèëè çäîðîâîìó ïèòàíèþ. Äîáàâüòå ê ýòîìó ñïèñêó âíåçàïíûå áåñïðè÷èííûå ïðèñòóïû ïàíèêè ñî âñåìè ñîïóòñòâóþùèìè «ðàäîñòÿìè» – òàõèêàðäèåé è âëàæíûìè ëàäîíÿìè; áåññîííèöó – íåñìîòðÿ íà ÷óäîâèùíóþ óñòàëîñòü; ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû èëè îçíîá íà ðîâíîì ìåñòå.

ÏÐÀÂÈËÎ ¹2: Ïîäáåðèòå ïîäõîäÿùèé êëàññ ïî éîãå Éîãà ðàáîòàåò íå òîëüêî ñ òåëîì, íî è ñ äóõîì. Ðàñòÿãèâàÿñü è óêðåïëÿÿ ìûøöû ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíîãî òðåíåðà, âû îáðåòåòå åùå îäíî âàæíîå çíàíèå: êàê óñïîêîèòü ðàçóì (÷èòàé – íåðâíóþ ñèñòåìó) îäíèì òîëüêî ìûñëåííûì óñèëèåì. Ïîìîæåò ïðè ïàíè÷åñêèõ àòàêàõ è áåññîííèöå. Ï Ð À Â È Ë Î ¹3 : Î ñ âîéòå äûõàòåëüíûå òåõíèêè Ñóòü ýòèõ òåõíèê íå â òîì, ÷òîáû îòâëå÷üñÿ (õîòÿ è â ýòîì îíè òîæå îòëè÷íî ïîìîãàþò), à â òîì, ÷òîáû çàñòàâèòü îðãàíèçì ðàáîòàòü â íóæíîì íàì ðèòìå. Ïðè «ïðèíóäèòåëüíîì» äûõàíèè ïî ñèñòåìå îäíîãî èç «ãóðó äûõàíèÿ» (íà âàø âûáîð) òåëî îáðåòàåò áîäðîñòü èëè, íàïðîòèâ, óñïîêàèâàåòñÿ, ïîâèíóÿñü îïðåäåëåííîìó ðèòìó ïîñòóïëåíèÿ êèñëîðîäà. Î÷åíü äåéñòâåííî ïî óòðàì – ÷òîáû ïðîñíóòüñÿ, è ïî âå÷åðàì – ÷òîáû ñíÿòü íåðâíîå ïåðåâîçáóæäåíèå è íàêîíåö óñíóòü. ÏÐÀÂÈËÎ ¹4: Äûøèòå ñâåæèì âîçäóõîì Çâó÷èò áàíàëüíî, íî áåç ýòîãî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü òðóäíî îñòàâàòüñÿ çäîðîâûì ôèçè÷åñêè è ïñèõè÷åñêè. Êèñëîðîä ïîìîãàåò óñêîðèòü îáìåííûå ïðîöåññû, âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå òðóäíîãî äíÿ, ïîëó÷èòü çàðÿä áîäðîñòè è â áóêâàëüíîì ñìûñëå ðàñïðàâèòü ïëå÷è – áëàãîäàðÿ ñíÿòèþ ìûøå÷íîãî çàæèìà ïîñëå äíÿ ðàáîòû çà êîìïüþòåðîì. ÏÐÀÂÈËÎ ¹5: Íàéäèòå èñòî÷íèê ïðîáëåìû è óñòðàíèòå åãî Âñå ïðåäûäóùèå ïðàâèëà áóäóò ýôôåêòèâíû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îäíîâðåìåííî ñ èõ ñîáëþäåíèåì âû ïîìîæåòå ñâîåìó òåëó «ñîáðàòüñÿ», óñòðàíèâ èñòî÷íèê ðàçáàëàíñèðîâêè.

8À

ÄÈÀÑÏÎÐÀ

Monday, March 06, 2017

www.DallasTelegraph.com

Çà ÷òî ðóññêèå àìåðèêàíöû ëþáÿò Âëàäèìèðà Ïóòèíà? Ðóññêîÿçû÷íàÿ äèàñïîðà â ÑØÀ äîâîëüíî âåëèêà è âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñàìûå ðàçíûå âîëíû – íà÷èíàÿ îò ïîòîìêîâ áåëîýìèãðàíòîâ è çàêàí÷èâàÿ òåìè, êòî ïðèåõàë áóêâàëüíî ïàðó ëåò íàçàä. Îäíàêî îäíî èç ïåðâûõ, ÷òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà íåäàâíåìó ýìèãðàíòó â ðóññêîé äèàñïîðå – ýòî óäèâèòåëüíî âûñîêèé óðîâåíü ïîääåðæêè ñðåäè ðóññêèõ àìåðèêàíöåâ Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Òåêñò Êñåíèè Êèðèëëîâîé. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

Îñîáåííî óäèâèòåëüíî âèäåòü òàêèå íàñòðîåíèÿ ñðåäè ëþäåé, óåõàâøèõ åùå â ñîâåòñêîå âðåìÿ, íå ñòîëüêî «çà êîëáàñîé»,

ÑØÀ ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóåò êóëüòóðíàÿ ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ. «Ó ñåãîäíÿøíåãî ðóññêîãî ïðèøåëüöà, ïîõîæå, ïîëíîñòüþ îòøèáëî îõîòó ê ñàìîñòîÿòåëüíîìó ñòðîèòåëüñòâó îáùåñòâåííûõ

Äîïîëíèòåëüíûì ñòèìóëîì òàêîãî ðîäà îáúåäèíåíèþ ñëóæèò è òî, ÷òî îòíîøåíèå ê ýìèãðàíòàì êàê ê ïðåäàòåëÿì Ðîäèíû âíóøàåòñÿ â Ðîññèè â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ïðàêòè÷åñêè ñ òàêèì æå

Òàêèì îáðàçîì, èõ âíóòðåííÿÿ äèëåììà ðàçðåøàåòñÿ, è ó íèõ îñòàåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ âñåìè áëàãàìè Àìåðèêè, è ïðè ýòîì îùóùàòü, ÷òî îíè «ïðîùåíû» Ðîññèåé, òî åñòü ñïîêîéíî ñèäåòü íà 2 ñòóëüÿõ. Ïðè ýòîì îíè äàæå íå çàäóìûâàþòñÿ î òîì, ÷òî ñàìà ïî ñåáå ýòà äèëåììà âûçâàíà èñêóññòâåííî, è, åñëè áû íå óñèëèÿ ñòîëü ëþáèìîãî èìè ðîññèéñêîãî

×òî áðîñàåòñÿ â ãëàçà íåäàâíåìó ýìèãðàíòó â ðóññêîé äèàñïîðå ÑØÀ – ýòî óäèâèòåëüíî âûñîêèé óðîâåíü ïîääåðæêè Âëàäèìèðà Ïóòèíà

ñêîëüêî çà ñâîáîäîé. Îäíàêî äàæå ñðåäè íèõ äîâîëüíî âûñîê ïðîöåíò ïîääåðæèâàþùèõ äàëåêî íå äåìîêðàòè÷íîãî ïðåçèäåíòà è äàëåêî íå ñâîáîäíóþ ñîâðåìåííóþ Ðîññèþ. Óæå íå ðàç ïóáëèöèñòû îòìå÷àëè, ÷òî â ðóññêîé äèàñïîðå â ÑØÀ íå òîëüêî êðàéíå âåëèêà ïîääåðæêà Ïóòèíà, íî è, êàê åå ñëåäñòâèå, íåãàòèâ ïî îòíîøåíèþ ê ñòðàíå ïðåáûâàíèÿ. Èíîãäà ýòîò íåãàòèâ âûëèâàåòñÿ â àáñîëþòíî èððàöèîíàëüíóþ íåíàâèñòü, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìíîãèå ðîññèÿíå â ÑØÀ óæå èìåþò àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, íåêîòîðûå – ïîëèòóáåæèùå, êòî-òî æèâåò íà ïîñîáèå. Òåì íå ìåíåå, è ñðåäè òàêèõ ëþäåé âñòðå÷àþòñÿ æåëàþùèå òîãî äíÿ, êîãäà Ðîññèÿ «óíè÷òîæèò ïðîêëÿòûõ ïèíäîñîâ». Ïðè ýòîì âîçâðàùàòüñÿ äîìîé îíè íå ñîáèðàþòñÿ. Ðàçóìååòñÿ, ðóññêàÿ äèàñïîðà íåîäíîðîäíà, è â íåé âñòðå÷àþòñÿ âïîëíå äîñòîéíûå ëþäè, äëÿ êîòîðûõ íåìûñëèìî æåëàòü êîìó-òî óíè÷òîæåíèÿ, à òåì áîëåå ñòðàíå, çà ñ÷åò êîòîðîé îíè æèâóò. Îäíàêî ïðîöåíò «íåíàâèñòíèêîâ» â ðîññèéñêîé äèàñïîðå âñå ðàâíî äîâîëüíî âûñîê. Âîçíèêàåò âîïðîñ, ÷åì ðîññèéñêàÿ îáùèíà îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ, è çà ñ÷åò ÷åãî â íåé ôîðìèðóþòñÿ òàêèå íàñòðîåíèÿ? Î÷åâèäíî, ÷òî îäíîé ëèøü êðåìëåâñêîé ïðîïàãàíäîé äàííûé ôåíîìåí îáúÿñíèòü íåëüçÿ: ïðîïàãàíäà ýôôåêòèâíà äëÿ òåõ, êòî æèâåò â Ðîññèè, è íèêîãäà íå âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè çàãðàíè÷íóþ æèçíü. Ðåàëüíîñòü, ïî îïðåäåëåíèþ, äîëæíà âëèÿòü íà ÷åëîâåêà ñèëüíåå, ÷åì òåëåâèçîð, îäíàêî çäåñü ìû íàáëþäàåì çà÷àñòóþ ïðîòèâîïîëîæíóþ êàðòèíó. Àëåêñåé Öâåòêîâ â ñâîåé ñòàòüå «Óðîêè äèàñïîðû» ïîñëåäîâàòåëüíî äîêàçûâàåò, ÷òî ñåãîäíÿ ó ðóññêîé äèàñïîðû â

èíñòèòóòîâ», – ñåòóåò îí, ñðàâíèâàÿ æèçíü âûõîäöåâ èç Ðîññèè ñ óêðàèíñêèìè ýìèãðàíòàìè, êîòîðûå, ñ îäíîé ñòîðîíû, ãîðàçäî ëó÷øå èíòåãðèðîâàëèñü â àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñîçäàëè ìíîæåñòâî êóëüòóðíûõ, áëàãîòâîðèòåëüíûõ è èíûõ îðãàíèçàöèé, ïîçâîëÿþùèõ èì ñîõðàíèòü íàöèîíàëüíóþ ñàìîáûòíîñòü. ß, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ñîãëàñíà ñ Öâåòêîâûì â òîì, ÷òî ðóññêàÿ êóëüòóðà â ýìèãðàöèè ïðåäñòàâëåíà ãîðàçäî áåäíåå óêðàèíñêîé (õîòÿ áûâàþò è èñêëþ÷åíèÿ). Îäíàêî íåñïîñîáíîñòü ñîçäàâàòü ÿðêèå è ìíîãî÷èñëåííûå ôîðìû êóëüòóðíîé æèçíè íå ïðèâîäèò ê óòðàòå ðóññêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè ýìèãðàíòàìè èç Ðîññèè. Íàïðîòèâ, óðîâåíü ñïëî÷åííîñòè òàêèõ ýìèãðàíòîâ òîæå äîñòàòî÷íî âûñîê. Íåóìåíèå ñàìîîðãàíèçîâàòüñÿ è ñîçäàâàòü îáúåäèíåíèÿ «ãîðèçîíòàëüíîãî» òèïà, áåç óêàçàíèÿ «ñâåðõó», íå ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ðîññèÿíå àññèìèëèðîâàëèñü â ñðåäå àìåðèêàíöåâ èëè óòðàòèëè ñâîþ èäåíòè÷íîñòü. Ýòèì îò÷àñòè ìîæíî îáúÿñíèòü çàìåòíîå ÷èñëî ñòîðîííèêîâ Ïóòèíà äàæå â ðóññêîé äèàñïîðå â ÑØÀ. Âî ìíîãîì, íà ìîé âçãëÿä, êîðíè òàêîãî ÿâëåíèÿ ëåæàò â îòìå÷åííûõ Öâåòêîâûì ñëàáûõ òðàäèöèÿõ ðàçâèòèÿ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà è «ãîðèçîíòàëüíûõ» ñâÿçåé, êîòîðîå ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ìíîãèå ðîññèÿíå ïðåäïî÷ëè îáúåäèíÿòüñÿ çà ãðàíèöåé âîêðóã îðãàíèçàöèé, ñîçäàííûõ Êðåìëåì, ïî ñóòè, àôôèëèðîâàííûõ ñ ðîññèéñêèìè êîíñóëüñòâàìè è ïðåäñòàâèòåëüñòâàìè. Ïðèòîì, îáúåäèíåíèå â òàêèõ îðãàíèçàöèÿõ ïðîèñõîäèò íà îñíîâå ïîëèòè÷åñêèõ, à íå êóëüòóðíûõ ôàêòîðîâ, â äàííîì ñëó÷àå: ïîääåðæêå Ïóòèíà è ðàçâÿçàííîé èì âîéíû.

óïîðñòâîì, êàê â ñîâåòñêîå âðåìÿ: «Óåõàë – çíà÷èò, ïðåäàë». Ýòà óñòàíîâêà îñåäàåò â ïîäñîçíàíèè ëþäåé òàê ãëóáîêî, ÷òî ïîðîæäàåò ñîâåðøåííî íåëîãè÷íîå ÷óâñòâî âèíû. Ïîíÿòíî, ÷òî íåñêîëüêî ëåò íàçàä àíòèàìåðèêàíñêàÿ ïðîïàãàíäà áûëà íå òàêîé èíòåíñèâíîé, êàê ñåé÷àñ.  ðåçóëüòàòå ó ìíîãèõ ëþäåé çäðàâûé ñìûñë è ëè÷íûå ìîòèâû áðàëè âåðõ, îíè îòáðàñûâàëè ïðîïàãàíäèñòñêèå äîâîäû è âñå æå óåçæàëè, íî ÷óâñòâî âèíû îñòàâàëîñü â ïîäñîçíàíèè. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî â Ðîññèè, ãäå íåò íåïðèêîñíîâåííîé ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè è íåçàâèñèìûõ ñóäîâ, ãäå ÷åëîâåê íå ÷óâñòâóåò ñåáÿ çàùèùåííûì ñî ñòîðîíû çàêîíà, åäèíñòâåííîé îïîðîé â æèçíè äëÿ íåãî ñòàíîâèòñÿ ëîÿëüíîñòü ãîñóäàðñòâó. Äëÿ ìíîãèõ ðîññèÿí, çà èñêëþ÷åíèåì, ðàçóìååòñÿ, òåõ, êòî ñîçíàòåëüíî âñòàë íà ïóòü äèññèäåíòñòâà, îñîçíàíèå ñâîåãî êîíôëèêòà ñ ãîñóäàðñòâîì ÿâëÿëîñü äîâîëüíî òðàâìèðóþùèì ôàêòîðîì.  êîíöå êîíöîâ, îíè âñåãî ëèøü ðåøèëè ïîïîëüçîâàòüñÿ áëàãàìè öèâèëèçîâàííîãî ìèðà è çàðàáîòàòü ïîáîëüøå äåíåã, à âîò íåñòè íà ñåáå ÿðëûê «ïðåäàòåëåé» ñîâåðøåííî íå ãîòîâû! Ïîýòîìó âî ìíîãîì ëþáûå ôîðìû îáúåäèíåíèÿ, íàâÿçàííûå Êðåìëåì, òàêèå ëþäè âîñïðèíèìàþò ñ ðàäîñòüþ. Ó÷àñòèå â æèçíè ïîäîáíûõ îðãàíèçàöèé äëÿ íèõ ñòàíîâèòñÿ çðèìûì è ïðàêòè÷åñêè îôèöèàëüíûì âîññòàíîâëåíèåì ñâÿçè ñ áûâøåé ðîäèíîé è îñíîâîé äëÿ óâåðåííîñòè, ÷òî òåïåðü óæå íèêòî íå ñìîæåò íàçâàòü èõ ïðåäàòåëÿìè. Îñîáåííî âàæíî äëÿ òàêîãî òèïà ýìèãðàíòîâ âèäåòü ñâÿçü áëèçêèõ èì ïî äóõó îðãàíèçàöèé ñ ðîññèéñêèìè êîíñóëüñòâàìè, òî åñòü, ôàêòè÷åñêè, ñ ñàìèì ãîñóäàðñòâîì.

ãîñóäàðñòâà, åå áû â ïðèíöèïå íå âîçíèêëî. Âîèñòèíó, ñòîêãîëüìñêèé

ñèíäðîì – íàõîäêà äëÿ øïèîíà. Ïîìèìî ýòîãî, íåìàëîâàæíûì ïñèõîëîãè÷åñêèì ôàêòîðîì, ñïîñîáñòâóþùèì òàêîìó äâîåìûñëèþ, ÿâëÿåòñÿ áàíàëüíàÿ çàâèñòü. Êàê àòðèáóò íåáëàãîïîëó÷íîãî îáùåñòâà, îíà äåéñòâèòåëüíî ïðèñóùà ìíîãèì ðîññèÿíàì, è, ÷òî ñàìîå ïëîõîå, íå èñ÷åçàåò ñ ïðèîáðåòåíèåì ìàòåðèàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ. Ñåãîäíÿ óæå øèðîêî ðàçîøëàñü ñòàâøàÿ àíåêäîòè÷íîé ôðàçà: «Êàê ìîãëà òàêàÿ ÷èñòàÿ, áîãàòàÿ, óõîæåííàÿ ñòðàíà, êàê Àìåðèêà, äîñòàòüñÿ àìåðèêàíöàì?». Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî òàê ìûñëÿò ìíîãèå àìåðèêàíñêèå «ïóòèíèñòû». Äàæå íàëè÷èå ñîáñòâåííîãî äîìà è âåäåíèå âíåøíå âïîëíå àìåðèêàíñêîãî îáðàçà æèçíè íå ìîæåò ïåðåëîìèòü ýòî ÷óâñòâî îáäåëåííîñòè. Ðóññêèé ýìèãðàíò âñå ðàâíî îùóùàåò, ÷òî åãî ñîáñòâåííîå äåòñòâî èëè äåòñòâî åãî ðîäèòåëåé ïðîøëî â èíîé, ãîðàçäî õóäøåé ñðåäå; ÷òî ñî÷åòàíèå ïðèðîäíîé è ðóêîòâîðíîé êðàñîòû, òàê ÷àñòî íàáëþäàåìîå â àìåðèêàíñêèõ ïåéçàæàõ – ïðîäóêò íå åãî ðîäíîé, à èíîé êóëüòóðû. Îäíàêî, ïîñêîëüêó âîæäåëåííûé êðàõ Àìåðèêè

(Èçðàèëÿ, Åâðîïû è ò. ä., íóæíîå ïîä÷åðêíóòü) íèêàê íå íàñòóïàåò, êîìïåíñàöèåé ÷óâñòâà îáäåëåííîñòè ñòàíîâèòñÿ êóëüò ñèëû, çðèìûì âûðàæåíèåì êîòîðîãî îêàçûâàåòñÿ èìåííî Ïóòèí. Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ñàìà ëè÷íîñòü ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà äåéñòâèòåëüíî âïèñûâàåòñÿ â îáðàç «áðàâîãî ìà÷î». Áðóòàëüíûé, ñàìîóâåðåííûé, íàñìåøëèâûé è ðåçêèé, Ïóòèí âûãëÿäèò ñèëüíåå èíòåëëèãåíòíûõ àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ, âðîäå Áàðàêà Îáàìû. Îäíàêî îí áîëåå ñäåðæàí è õèòåð, ÷åì, äîïóñòèì, Äîíàëüä Òðàìï, îáëàäàåò ñâîåîáðàçíûì «÷åêèñòñêèì øàðìîì», è òåì ñàìûì áîëüøå ñïîñîáåí ïðèâëå÷ü ñâîèì îáðàçîì èíòåëëèãåíòíûõ ëþäåé, ÷åì íîâîèçáðàííûé ïðåçèäåíò ÑØÀ. Îùóùåíèå ïðè÷àñòíîñòè ê ýòîìó îáðàçó äàåò ìíîãèì ðîññèéñêèì ýìèãðàíòàì ÷óâñòâî ìîðàëüíîãî ïðåâîñõîäñòâà íàä îáúåêòîì ñâîåé çàâèñòè. Ê ñîæàëåíèþ, äî òåõ ïîð, ïîêà ýòà ïîäñïóäíàÿ çàâèñòü è æåëàíèå îïèðàòüñÿ íà ñèëó áóäóò ñèëüíû, ëþáîâü ê ëèäåðàì âðîäå Ïóòèíà â ñðåäå ðóññêîé ýìèãðàöèè òàêæå áóäåò îñòàâàòüñÿ äîâîëüíî âûñîêîé.

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Monday, March 06, 2017

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 15 ïî 31 ìàðòà ÄÀËËÀÑÑÊÀß ÎÏÅÐÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÌÀÄÀÌ ÁÀÒÒÅÐÔËßÉ» (DALLAS OPERA PRESENTS MADAME BUTTERFLY) Îïåðà Ïó÷÷èíè «Ìàäàì Áàòòåðôëÿé» áûëà íàïèñàíà â 1903 ãîäó, ïîñëå òîãî, êàê êîìïîçèòîð ïîáûâàë â Ëîíäîíå è ïîñåòèë Òåàòð ïðèíöà Éîðêñêîãî.  òî âðåìÿ íà ñöåíå øåë ñïåêòàêëü «Ãåéøà» àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ-äðàìàòóðãà Áåëàñêî. Ïðåäûñòîðèÿ ïîÿâëåíèÿ ýòîãî ñïåêòàêëÿ óõîäèò êîðíÿìè â 1887 ãîä, êîãäà áûëà íàïèñàíà ïîâåñòü Äæ. Ëîíãà î íåñ÷àñòíîé ëþáâè ÿïîíñêîé æðèöû ðàçâëå÷åíèé, ãåéøè ïî èìåíè ×èî×èî-ñàí. Ýòà íåâåñåëàÿ èñòîðèÿ è ëåãëà â îñíîâó ïîñòàíîâêè «Ãåéøà», à çàòåì è «Ìàäàì Áàòòåðôëÿé». Ñþæåò îïåðû â òî÷íîñòè ïîâòîðÿåò ðàññêàç î òðàãè÷åñêîé ñóäüáå ìîëîäîé ÿïîíêè. Äàòû è âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèé â Äàëëàñå: 15, 18 è 24 ìàðòà â 7.30 âå÷åðà è 26 ìàðòà â 2 ÷àñà äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 19 äî 275 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 443-1000. ÃÀËÅÐÅß CONDUIT ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÛÑÒÀÂÊÓ ÊÀÐÒÈÍ ÐÎÁÅÐÒÀ ÁÀÐÑÀÌßÍÀ (CONDUIT GALLERY PRESENTS ROBERT BARSAMIAN)  ñóááîòó, 18 ìàðòà, ñ 2.30 äî 4 ÷àñîâ äíÿ, ãàëåðåÿ Conduit ïðåäñòàâëÿåò âûñòàâêó êàðòèí Ðîáåðòà Áàðñàìÿíà. Ðîæäåííûé â ñåìüå, âûæèâøåé â Àðìÿíñêîì Ãåíîöèäå 1915 ãîäà, Áàðñàìÿí îêîí÷èë êîëëåäæ èñêóññòâ â Ìàññà÷óñåòñå. Õóäîæíèê èçâåñòåí ñâîèìè âèçóàëüíî-àëëåãîðè÷åñêèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î ìèðîâûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèÿõ. Âõîä íà âûñòàâêó – ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Conduit Gallery, 1636 Hi Line Dr. #C, Dallas, TX 75207. Òåë.: (908) 872-9003.

ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÄËß ÑÎÁÀÊ (BARKHAPPY PRESENTS BARKS 'N BREWS PARTY) Ïðàçäíèê äëÿ ñîáàê 18 ìàðòà â 13.00 äíÿ âêëþ÷àåò ìíîæåñòâî ïîäàðêîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ è áåñïëàòíàÿ ãîñòèíèöà äëÿ ñîáàê íà ñóòêè. Òàêæå â ïðîãðàììå ëàêîìñòâà äëÿ ÷åòâåðîíîãèõ äðóçåé, ïåðìàíåíòíûå òàòó, ôîòîáóäêà. Îñîáûå ïðèçû – äëÿ ñîáàê, óêðàøåííûõ öâåòàìè èëè îäåòûõ â êîñòþìû ëüâà èëè ÿãíåíêà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 12 äî 15 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Texas Ale Project, 1001 N Riverfront Blvd, Dallas, TX 75207. Òåë.: (717) 779-8901.

 ÁÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÎÌ ÑÀÄÓ ÄÀËËÀÑÀ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÂÅÑÅÍÍÅÅ ÖÂÅÒÅÍÈÅ «ÑÈËÀ ÖÂÅÒλ (DALLAS ARBORETUM AND BOTANICAL GARDEN PRESENTS DALLAS BLOOMS: FLOWER POWER) Áîòàíè÷åñêèé ñàä Äàëëàñà ïðåäñòàâëÿåò ñàìûé

ÄÈÑÍÅÉ ÍÀ ËÜÄÓ: «ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÌÈÐÛ» (DISNEY ON ICE: WORLDS OF ENCHANTMENT) Äèñíåé íà ëüäó: «Âîëøåáíûå ìèðû» ïåðåíåñåò çðèòåëåé â ÷åòûðå äèñíååâñêèõ ìóëüòôèëüìà. Ãåðîé ìóëüòôèëüìà «Òà÷êè» Ìîëíèÿ ÌàêÊóèí è åãî êîìàíäà áóäóò êðóæèòüñÿ íà ëüäó.  ïîäâîäíîå êîðîëåâñòâî âû îïóñòèòåñü âìåñòå ñ Àðèýëü è Ðóñàëî÷êîé. Çèìíèé ìèð âàñ çàêðóæèò âìåñòå ñ ñåñòðàìè Àííîé è Ýëüçîé èç ìóëüòôèëüìà «Õîëîäíîå ñåðäöå» è ïîçâîëèò âàì ïîíÿòü, ÷òî íàñòîÿùàÿ ëþáîâü ïðèõîäèò òîëüêî èçíóòðè.  ñàìîì íà÷àëå âàñ âñòðåòèò, çàêðóæèâ â òàíöå, ìûøîíîê Ìèêêè. Äàòû è âðåìÿ øîó â Äàëëàñå – ñ 16 ïî 19 ìàðòà â 11.30 ÷àñîâ óòðà, â 1.30, 3.30 äíÿ è 5.30 è 7.30 âå÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 18 äîëëàðîâ. Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 665-4299.

êðóïíûé íà þãî-çàïàäå âåñåííèé öâåòî÷íûé ïðàçäíèê. Ñâûøå ïîëóìèëëèîíà ðàçíûõ öâåòîâ, âåñåííèå äåêîðàöèè è ìíîæåñòâî ìåðîïðèÿòèé. Âåñåííåå öâåòåíèå ïðîäîëæàåòñÿ åæåäíåâíî âïëîòü äî 9 àïðåëÿ. Áîòàíè÷åñêèé ñàä îòêðûò ñ 9 ÷àñîâ óòðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – 15 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Dallas Arboretum, 8525 Garland Rd., Dallas, TX 75218. Òåë.: (214) 515-6500.

ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ DURAN DURAN (DURAN DURAN IN CONCERT) Áðèòàíñêàÿ ïîï-ðîê ãðóïïà Duran Duran â ðàìêàõ ñâîåãî òóðà "Paper Gods Tour 2017" 21 ìàðòà â 8 ÷àñîâ âå÷åðà âåðíåòñÿ â Äàëëàñ, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ñâîé íîâûé àëüáîì "Paper Gods". Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 56 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Music Hall at Fair Park, 909 1st Ave., Dallas, TX 75210.

ÌÞÇÈÊË "LET IT BE" (BASS PERFORMANCE HALL PRESENTS "LET IT BE") Bass Performance Hall â ðàìêàõ ñâîåé áðîäâåéñêîé ñåðèè ñ 21 ïî 26 ìàðòà ïðåäñòàâëÿåò ìþçèêë "Let It Be". Ïîñëåäíèé àëüáîì ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâåðêè ïîä íàçâàíèåì "Let It Be" ñòàë îñíîâîé äëÿ îäíîèìåííîãî ìþçèêëà, ïîñòàâëåííîãî ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ñîþçà

áðîäâåéñêèõ òåàòðîâ è ëîíäîíñêîãî West End – íàèáîëåå ïðåñòèæíûõ è ðåñïåêòàáåëüíûõ çàâåäåíèé â àíãëîÿçû÷íîé êóëüòóðíîé ñðåäå.  õîäå âûñòóïëåíèÿ ðàñêðûâàåòñÿ èñòîðèÿ êîëëåêòèâà The Beatles îò ñîçäàíèÿ è ïåðâûõ êîíöåðòîâ â ïàáàõ äî ìóçûêàëüíîãî îëèìïà è ðàñïàäà. Âî âðåìÿ øîó "Let It Be" âæèâóþ èñïîëíÿþòñÿ

òîãî Ñàðêèñà 24 ìàðòà â 7 ÷àñîâ âå÷åðà ïðåäñòàâëÿåò êîíöåðò àðìÿíñêèõ ìóçûêàíòîâ Ñàðêèñà Ïåòðîñÿíà è Õàìàÿãà Õîâàíåññÿíà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – 20 äîëëàðîâ ïðè ïîêóïêå çàðàíåå è 35 äîëëàðîâ – íà âõîäå. Áîêàë âèíà – 5 äîëëàðîâ. Àäðåñ: St. Sarkis Armenian Orthodox Church, 1805 Random Rd.,

Bass Performance Hall Ôîðò-Óýðòà â ðàìêàõ ñâîåé Áðîäâåéñêîé ñåðèè ïðåäñòàâëÿåò ìþçèêë "Let It Be" íàèáîëåå èçâåñòíûå õèòû The Beatles – "Back in the USSR", "Live and Let Die", "Got to Get You Into My Life", "My Sweet Lord", "Hey, Jude". Ìþçèêë áûë ïðåäñòàâëåí íà ñóä àìåðèêàíñêîé è àíãëèéñêîé ïóáëèêè è ïîëó÷èë âûñîêóþ îöåíêó çðèòåëåé è êðèòèêîâ. Àâòîðèòåòíîå èçäàíèå The New York Times îòìå÷àåò, ÷òî àðòèñòû íåâåðîÿòíî òî÷íî êîïèðóþò âíåøíèé âèä è ïîâåäåíèå ëåãåíäàðíûõ ìóçûêàíòîâ. Äàòû è âðåìÿ êîíöåðòîâ: ñ 21 ïî 25 ìàðòà â 7.30 ÷àñîâ âå÷åðà, 25 ìàðòà – â 6.30 âå÷åðà è 25-26 ìàðòà â 1.30 äíÿ. Àäðåñ: Bass Performance Hall, 525 Commerce St., Fort Worth, TX 76102. Òåë.: (817) 2124200. ÊÎÍÖÅÐÒ ÀÐÌßÍÑÊÈÕ ÌÓÇÛÊÀÍÒΠ(THE HARMONY OF PIANO & SANTOUR!) Àðìÿíñêàÿ öåðêîâü Ñâÿ-

Carrollton, TX 75006. Òåë.:(469) 203-2974. ÖÂÅÒÍÎÉ ÇÀÁÅà (THE COLOR RUN DREAM TOUR) Öâåòíîé çàáåã – ýòî ïîèñòèíå ìåæäóíàðîäíûé ïðîåêò.  Äàëëëàñå îí íà÷íåòñÿ 25 ìàðòà â 8 ÷àñîâ óòðà. Ïðàçäíèê áóäåò íå òîëüêî ïðîïàãàíäèðîâàòü çäîðîâûé îáðàç æèçíè è ðåãóëÿðíûå çàíÿòèÿ ñïîðòîì, íî è îáåùàåò ìàññó ðàçâëå÷åíèé – âåñåëóþ ìóçûêó, êðàñêè è õîðîøåå íàñòðîåíèå. Âûðó÷åííûå îò çàáåãà ñðåäñòâà áóäóò ïåðåäàíû â îäíó èç ñàìûõ êðóïíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ãîëîäíûì – North Texas Food Bank. Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ îò 35 äî 40 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Fair Park, 1121 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 4218737.

Saturday, March 18th at 8 PM

EISEMANN CENTER ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÌÎÍÎÄÐÀÌÓ «ÄÐÓÃÎÉ ÌÎÖÀÐÒ» (EISEMANN CENTER PRESENTS THE OTHER MOZART) Ó âåëèêîãî Ìîöàðòà áûëà ñòàðøàÿ ñåñòðà Ìàðèÿ-Àííà-Âàëüáóðãà-Èãíàöèÿ, à äîìàøíèå ëþáîâíî èìåíîâàëè åå Íàííåðëü. Áóäó÷è òàëàíòëèâîé êëàâåñèíèñòñêîé, îíà â ñîâìåñòíûõ âûñòóïëåíèÿõ ñ áðàòîì ÷àñòî (îñîáåííî ïîíà÷àëó) áûëà ãëàâíîé çâåçäîé. Òóðíå Ìàðèè Àííû Ìîöàðò çàêîí÷èëèñü, êîãäà åé èñïîëíèëîñü âîñåìíàäöàòü. Äåâóøêå çàïðåòèëè âûñòóïàòü ñ áðàòîì, ïîñêîëüêó îíà äîñòèãëà áðà÷íîãî âîçðàñòà. Íàííåðëü ïåðååõàëà â Çàëüöáóðã ê ñâîåé ìàòåðè è áîëüøå íèêîãäà íå âûõîäèëà íà ñöåíó. Èçâåñòíî, ÷òî óæå â çðåëûå ãîäû Ìàðèÿ Àííà íàïèñàëà íåñêîëüêî ìóçûêàëüíûõ êîìïîçèöèé, êîòîðûå îòïðàâèëà ñâîåìó áðàòó. Ñàìè êîìïîçèöèè äî íàøåãî âðåìåíè íå äîøëè, íî èçâåñòíà ðåàêöèÿ íà íèõ Âîëüôãàíãà Àìàäåÿ Ìîöàðòà, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî íå îæèäàë, ÷òî åãî ñåñòðà ìîæåò íàïèñàòü òàêîå. Ìîíîäðàìà áóäåò ïðåäñòàâëåíà àêòðèñîé, èãðàþùåé ãëàâíóþ ãåðîèíþ, â 18ôóòîâîì ïëàòüå. Äàòû ïðåäñòàâëåíèé â Äàëëàñå: c 23 ïî 26 ìàðòà â 2 ÷àñà äíÿ èëè â 9 ÷àñîâ âå÷åðà – â çàâèñèìîñòè îò äíÿ íåäåëè. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 38 äî 44 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Eisemann Center, 2351 Performance Dr., Richardson, TX 75082. Òåë.: (972) 744-4650. ÂÑÒÐÅ×À Ñ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÌ ÏÈÒÅÐÎÌ ÌÀÊÑÎÌ (ROADSHOW COMPANY PRESENTS PETER MAX: "COLLECTED WORKS 1960-2017") Ýêñïîçèöèÿ íîâîé êîëëåêöèè ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíñêîãî õóäîæíèêà Ïèòåðà Ìàêñà ñîñòîèòñÿ â ãàëåðåå Beaudry. Êàðòèíû áóäóò äîñòóïíû è äëÿ ïðîäàæè. Ñàì õóäîæíèê òàêæå íåíàäîëãî ïîÿâèòñÿ â ãàëåðåå äëÿ âñòðå÷è ñî ñâîèìè ïîêëîííèêàìè – 25 ìàðòà ñ 6 äî 8 âå÷åðà è 26 ìàðòà ñ 1 äî 4 äíÿ. Âñòðå÷à ñ õóäîæíèêàì ïðåäïîëàãàåò ðåçåðâàöèþ ïî òåë.: (866) 900-6699. Àäðåñ: 1425 Dragon St., Dallas, TX 75207.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ âàìè è êàïþøîíîì. 10. Óãîë, îáðàçóåìûé çàäàííûì íàïðàâëåíèåì äâèæåíèÿ è íàïðàâëåíèåì íà ñåâåð. 11. Ðàçíîâèäíîñòü ñàííîãî ñïîðòà. 12. Î÷êè áåç óøíûõ äóæåê. 13. Áåëîâàòûé ñîê íåêîòîðûõ ðàñòåíèé. 14. Ñïîñîá ðàçìíîæåíèÿ îäíîêëåòî÷íûõ îðãàíèçìîâ. 15. Ïðåäîñòàâëÿåìîå ïðåèìóùåñòâî. 18. Ïîëîæåíèå èçîáðàæàåìîãî ïðåäìåòà â ïåðñïåêòèâå. 22. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 25. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 26. Çåìëåðîéíî-òðàíñïîðòíàÿ ìàøèíà. 27. Ñòîðîíà ïðÿìîóãîëüíîãî òðåóãîëüíèêà. 28. Îáèâî÷íàÿ òêàíü ðó÷íîé ðàáîòû. 29. Ìóæñêîå èìÿ. 30. ßùè÷åê

äëÿ õðàíåíèÿ äðàãîöåííîñòåé. 33. Òðîïè÷åñêîå ðàñòåíèå ñ êðóïíûì ïëîäîì îâàëüíîé ôîðìû. 37. Îáúÿâëåíèå ÷åãî-ëèáî íåäåéñòâóþùèì, íåñîñòîÿùèìñÿ, ÷òî íå áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ. 40. Ñïåöèàëè-çàöèÿ ìóçûêàíòà. 41. Âåëè÷èíà, çíà÷åíèå êîòîðîé õàðàêòåðèçóåòñÿ îäíèì äåéñòâèòåëüíûì ÷èñëîì. 42. Ñîâåòñêàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåæïëàíåòíàÿ ñòàíöèÿ. 43. Òàéíûå äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ êîãî-ëèáî. 44. Ïîãðàíè÷íûé èëè çàãðàäèòåëüíûé îòðÿä. 45. ×àñòü ðå÷è.

46. Ãîðèçîíòàëüíûé óñòóï çåìíîé ïîâåðõíîñòè â ðÿäó äðóãèõ ïîäîáíûõ.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Îòäåë çàäíåé êîíå÷íîñòè ó æèâîòíûõ. 2. Ïîëíàÿ íåóäà÷à, íåóñïåõ. 3. Ïîëíûé óñïåõ â áîþ. 4. Ðûáíàÿ ëîâëÿ.

5. Íèæíÿÿ ÷àñòü òîïêè ïàðîâîãî êîòëà, êóäà ïàäàåò çîëà.

6. Óñòðîéñòâî äëÿ îòñ÷åòà çàäàííûõ îòðåçêîâ âðåìåíè. 7. Ñåëåíèå â Ñðåäíåé Àçèè. 8. Äîëãîâðåìåííîå ôîðòèôèêàöèîííîå ñîîðóæåíèå. 15. Ëåêàðñòâåííîå èëè êîíäèòåðñêîå èçäåëèå â ôîðìå ïëîñêîãî êðóæî÷êà. 16. Ðàçðûâíîé ñíàðÿä.

17. Áîåâîå ãðåáíîå ñóäíî â Äðåâíåì Ðèìå. 19. Íåñêîëüêî ìàøèí, ðàáîòàþùèõ â êîìïëåêñå. 20. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ïðàçäíèê. 21. Ìåñòî, ãäå

âîçâîäèòñÿ êàêîå-ëèáî ñîîðóæåíèå. 22. Ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà ïñîâûõ. 23. Áîëüøàÿ ïàëàòêà, êðûòàÿ òêàíüþ, êîâðàìè. 24. Ãðàæäàíèí, þðèäè÷åñêîå ëèöî, îáðàùàþùååñÿ ñ èñêîì â ñóä èëè àðáèòðàæ.

31. Ñîåäèíèòåëüíîå óñòðîéñòâî, ïåðåõîäíèê. 32. Îòäåëüíûé ïðåäìåò â ãðóïïå ïîäîáíûõ. 34. Ïîêàòàÿ ïîâåðõíîñòü.

35. Ñêîïëåíèå ëüäà, âîçíèêàþùåå ïðè çàìåðçàíèè èçëèâøèõñÿ íà ïîâåðõíîñòü ïîäçåìíûõ èëè ðå÷íûõ âîä. 36. Áåã íà êîðîòêóþ äèñòàíöèþ. 37. Õðàáðîñòü, áåññòðàøèå. 38. Ñáîðêà è óñòàíîâêà ìàøèí, ñîîðóæåíèé. 39. Èñêóññòâåííî âûçûâàåìûé ñîí.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â N 93 ÎÒ 16 ÔÅÂÐÀËß 2017 ÃÎÄÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Îðãàíèçì (ðàñòåíèå, æèâîòíîå), ïèòàþùèéñÿ çà

ñ÷åò äðóãîãî îðãàíèçìà è âðåäÿùèé åìó. 9. Ìàñêàðàäíûé êîñòþì â âèäå ïëàùà ñ ðóêà-

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñåðåáðî. 6. Ïëàòèíà. 10. Äîìðà. 11. Ìóñòàíã. 13. Áóòûëêà. 14. Îáëîæêà. 15. Ðàâåëèí. 16. Ðèêîøåò. 17. Äîê.

19. Ðàòíèê. 22. Áóáëèê. 25. Êîëîáîê. 27. Ïåðèîä. 29. Ñà-

æåíü. 30. Îáëó÷åíèå. 31. Ãåðöîã. 32. Âåíåðà. 33. Ñòàíèöà.

36. Ìÿêèíà. 38. Àìôîðà. 42. Ìåõ. 44. Îìíèáóñ. 45. Óñòðèöà. 46. Êðàõìàë. 47. Ñåêóíäà.

48. Àïîñòîë. 49. Äîáðî. 50. Ìîíèòîð. 51. Òðàíæèð.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñåìåðèê. 2. Ðàñòâîð. 3. Áðàñëåò. 4. Äîêëàä. 5. Ïðûæîê.

7. Àðòèêóë. 8. Èçëèøåê. 9. Àäàïòåð. 12. Ãîíùèê. 13. Áàðñóê. 18. Îïîë÷åíèå. 20. Àâèàöèÿ. 21. Êîòëåòà. 22. Áîéíèöà.

23. Èíæåíåð. 24. Ïåïåë. 26. Àíòðå. 28. Äîã. 29. Ñåâ. 33. Ñíîñêà. 34. Àìïóëà. 35. Îïîññóì. 36. Ìàíåêåí. 37. Êàáèíåò. 39. Îñòðîãà. 40. Àæèîòàæ. 41. Òðàóëåð. 42. Ìðàìîð.

43. Õèìåðà.

10À

U. S. N E W S

Monday, March 06, 2017

www.DallasTelegraph.com

Tech Firm Named in Russian Hacking

Report Has Operations in Dallas A Russian venture capitalist and tech expert whose name and company are mentioned in the now-notorious document alleging connections between the Donald Trump campaign and Russian hackers says no intelligence officers have ever contacted him about the accusations, which he says are false.

By Kevin G. Hall and Tim Johnson, McClatchy Washington Bureau (TNS) A report compiled by a former Western intelligence official as opposition research against Trump was made public when BuzzFeed posted its 35 pages. The document included unsubstantiated claims of collusion between the Trump campaign team and the Kremlin. It also alleged that global tech firm XBT Holding, with operations in Dallas, was instrumental in the hack of leaked Democratic Party emails that embarrassed Hillary Clinton and fellow Democrats.

XBT, owner of Dallasbased enterprise-hosting company Webzilla, is run by a successful Russian tech startup expert, Aleksej Gubarev.

In a phone interview from Cyprus, where he said he'd lived since 2002, Gubarev said he was surprised to see his name in the report. "I don't know why I was there," Gubarev said, adding that perhaps a competitor sought to discredit him. "I still don't understand the true reason for this report."

The mention of Webzilla and Gubarev was among the more specific allegations: that XBT and affiliates "had

been using botnets and porn traffic to transmit viruses, plant bugs, steal data and conduct 'altering operations' against the Democratic Party leadership."

Gubarev said he operated 75,000 servers across the globe and got real-time information if there had been hacking or illicit activity tied to his businesses. There is no evidence of that, he said, adding that no one has contacted him.

"I have a physical office in Dallas. Nobody contacted me," said Gubarev, adding that 40 percent of his business is handled over the servers it runs in Dallas and the United States accounts for about 27 percent of his global business. TechCrunch wrote about the opening of the Dallas data center in 2015.

The report alleges that Gubarev and another hacking expert were recruited under duress by the FSB, the Russian intelligence-agency successor to the KGB. Gubarev said he had not been threatened or blackmailed, nor had his mother, who lives in Russia. Gubarev's Facebook page shows his wife, Anna Gubareva, and him on the bow rail of a fast-moving luxury yacht. His profile picture

shows him behind the wheel of a vintage convertible Citroen. He is the public face of a number of tech companies around the globe.

XBT offers an array of tech services, from dedicated hosting of servers and cloud-based storage to developing apps for mobile phones and offering virtual private servers. His company advertises specialized services to software developers, advertisers, gaming companies and electronic-commerce enterprises. It also operates data centers in Russia, Asia, Europe and Dallas.

XBT has been on a buying spree in recent years, accumulating companies in the web-hosting and related fields, including DDoS.com, 1 - 8 0 0 - H O S T I N G , SecureVPN.com, ColocateUSA, Server.lu in Luxembourg, Singapore's 8 to Infinity, and a site used heavily to host pornography, fozzy.com. It acquired Webzilla about a decade ago, which is a medium-sized webhosting company.

Although Webzilla operates from Texas, it has a "pretty deep Russian client base," analyst Carl Brooks of 451 Research, a Boston-based consultancy, said in a December interview. "They don't

Although several news organizations had obtained the 35 pages of memos, BuzzFeed was the only one to publish them in full have a bad reputation, by any means."

He said the same went for XBT Holding: "To the best of my knowledge, XBT is not particularly nefarious." He estimated annual revenues for XBT between $50 million and $200 million.

Gubarev suspected he might have been named in the report because of comments to Bloomberg's Russia business columnist Leonid Bershidsky. Bershidsky wrote on Nov. 1 that Gubarev questioned allegations that the Trump organization maintained a server found to have communicated with two serv-

ers at Russia's Alfa Bank, which is also named in the 35 pages of unproven allegations.

"Bloomberg asked me my expert opinion," he said, noting it was the only time he'd ever commented about a U.S. election or U.S. politics.

In that column, Gubarev expressed doubt about the conclusions of outside experts who said they had studied the server connections between Alfa Bank and the Trump organization. These experts, Gubarev said, would not have had access to the complete logs of a server they didn't control.

The Russian-born Cyprus resident may not be a household name in the United States, but he is tied to millions of iPhones belonging to ordinary Americans. Gubarev was a major investor in the app now called Prism.

It was one of the most downloaded of 2016 and uses artificial intelligence to turn ordinary cellphone photos into a wide range of painting styles.

If law enforcement wants to talk with him, Gubarev said, his door is open. "I'm ready for any investigation.

I'm ready to cooperate with everybody, he said.

Russian Tech Exec Sues Buzzfeed for Publishing Unverified Trump Dossier A Russian technology executive has sued BuzzFeed and its editor Ben Smith for publishing the unverified Trump dossier, calling it “perhaps one of the most reckless and irresponsible moments in modern “journalism.”

Within hours of the lawsuit's filing, BuzzFeed blacked out the name of Aleksej Gubarev in the dossier on its site and apologized.

By Jose Pagliery, CNN Money.

Photo by CNN Money “We have redacted Mr. Gubarev's name from the

tion to hack the Democratic National Committee.

Gubarev filed a separate lawsuit in the United Kingdom against Christopher

sonal and professional reputation in tatters.” He also notes that his wife has become “a target of online harassment,” while the

Within hours of the lawsuit's filing, BuzzFeed blacked out the name of Aleksej Gubarev in the dossier on its site and apologized

published dossier, and apologize for including it,” BuzzFeed spokesman Matt Mittenthal told CNNMoney.

Aleksej Gubarev is the CEO of XBT, a company that hosts websites and runs thousands of computer servers worldwide.

The lawsuit claims that the anti-Trump dossier, put together by a former British intelligence operative, falsely alleged that Gubarev was “recruited under duress by the FSB” and became a “significant player” in the Russian government opera-

Steele, the former MI6 agent who, multiple sources tell CNN, compiled controversial opposition research against Donald Trump. In it, the Russian executive claims Steele was “prepared to tarnish” him “without... conducting even the most basic attempt at verification.”

Although several news organizations had obtained the 35 pages of memos, BuzzFeed was the only one to publish them in full.

In his lawsuit, Gubarev said “he has found his per-

safety of his three children is now in jeopardy. Gubarev also claims his companies, XBT and Webzilla, have been severely damaged by the unsubstantiated accusations.

The lawsuit criticizes BuzzFeed for publishing the memos, alleging that “BuzzFeed itself admitted it had no idea what - if anything in the dossier was truthful.” Indeed, when the news website published the memos on January 10, it justified “publishing the full document so that Ameri-

cans can make up their own minds about allegations about the president-elect that have circulated at the highest levels of the US government.”

Gubarev's suit claims that the initial posting has been viewed almost six million times, and the news site has written eight follow-up articles that all link back to the unsubstantiated dossier. Before he filed the lawsuit, Gubarev spoke to CNNMoney about the damage he had already experienced from the leaked dossier. “I'm really damaged by this story. This is why I'm ready to spend money and go to court about this.” “I have a multimillion dollar business. Why do I need these connections with hackers?” - he said,

speaking by phone from the Mediterranean island of Cyprus where he lives. “It's absolutely not true, and I can go to the court and say this.”

In his interview with CNNMoney, Gubarev said that three of XBT's European bank partners froze the company's $5 million credit line because of reports about the memos. Gubarev declined to provide CNNMoney proof of those frozen credit lines. He was named on the very last page of a salacious 35-page report that was financed by anti-Trump Democrats and Republicans. Gubarev's lawsuit claims XBT's servers were never used to infect computers and steal information from “Democratic Party leadership or anyone else.”

Like anyone in the technology industry, Gubarev acknowledged that he has tangential ties to the computer security and hacking community. He has to defend his computer servers from attackers. And hackers routinely rely on data centers, like those owned by Gubarev's company, to position themselves and launch cyberattacks. But Gubarev said his company acts fast to stop hackers from using its systems. And he's willing to cooperate with any investigation - by the FBI or other law enforcement agencies - into claims he helped hack the DNC. “I'm willing to do any investigation. Come to my office. Do what you want.

Check all my servers,” - he said.

11À

100 ÄÍÅÉ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÒÐÀÌÏÀ

Monday, March 06, 2017

www.DallasTelegraph.com

 Øòàòå îäèíîêîé çâåçäû äîâåðÿþò 45-ìó ïðåçèäåíòó ÑØÀ  Òåõàñå íàõîäèòñÿ ñàìûé ïðîòÿæåííûé ó÷àñòîê ãðàíèöû ìåæäó ÑØÀ è Ìåêñèêîé – áîëåå 2 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ, èç êîòîðûõ òîëüêî 160 êèëîìåòðîâ îòãîðîæåíû çàáîðîì. Âëàñòè øòàòà òðàòÿò íà îõðàíó ãðàíèöû îãðîìíûå ñðåäñòâà, â òîì ÷èñëå, è èç êàðìàíà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ìíîãèì æèòåëÿì íåáîëüøèõ òåõàññêèõ ãîðîäîâ ýòî íå î÷åíü-òî ïî äóøå. Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí, Ãîëîñ Àìåðèêè Âàêñàõà÷è – ýòî òèïè÷íûé íåáîëüøîé òåõàññêèé ãîðîä, îñíîâàííûé áîëåå 160 ëåò íàçàä. Ñëîâî «Âàêñàõà÷è» ñ ÿçûêà ìåñòíûõ èíäåéöåâ ïåðåâîäèòñÿ êàê êîðîâà. Õîòÿ â íàøè äíè ãîðîä ñ ïî÷òè 30-òûñÿ÷íûì íàñåëåíèåì áîëüøå îðèåíòèðóåòñÿ íà ðàçâèòèå ïðîìûøëåííîñòè, ñêîòîâîäñòâî è ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ä î ñ èõ ïîð ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ìåñòíîé æèçíè. Âàêñàõà÷è, êàê è ïî÷òè âñå êîíñåðâàòèâíûå ãîðîäà Òåõàñà, íà íîÿáðüñêèõ ïðåçèäåíòñêèõ

Èñòîðè÷åñêèé öåíòð 30-òûñÿ÷íîãî Âàêñàõà÷è

Äàã Øìèäò èç áàéêåðñêîãî êëóáà "Bone" çà Òðàìïà, ïîñêîëüêó â ñåðäöå ïðåçèäåíòà, êàê îí ñ÷èòàåò, æèâåò Áîã äåéñòâèÿ ïðåäïðèíèìàþòñÿ áûñòðî, – ñ÷èòàåò Øåðèë. – Êàæåòñÿ, îí ñìîã ïðåîäîëåòü áàðüåðû áþðîêðàòèè, è ýòî õîðîøî. À åùå ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî îí íå «áüåò ïîêëîíû» ïðåññå.  ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè áîëüøå íåâîçìîæíî îòëè÷èòü ëîæü îò ïðàâäû».

è Êðèñòèíà Ôàéêñ – ðîäèëèñü, âûðîñëè è îñòàëèñü æèòü â Âàêñàõà÷è. Äæèë íå íðàâèòñÿ, êàê ïðåçèäåíò Òðàìï îáðàùàåòñÿ ñ æåíùèíàìè, íî îíà ïîíèìàåò, ïî÷åìó ëþäè íå âûáðàëè Õèëàðè Êëèíòîí: «Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ íå ñëóøàëà ëþäåé, ïîäîáíûõ ìîèì äðóçüÿì. Îíè íå ñëóøàëè è äðóãèõ ëþäåé, êîãäà òå ãîâîðèëè, ÷òî èìåííî èõ íå óñòðàèâàåò â ñòðàíå. Ïîýòîìó ëþäè çàõîòåëè ïåðåìåí. È ïåðåìåíû íàñòóïèëè, ïðàâäà, íå çíàþ, áó-

Äåáðà Ìàêèíàëëè, êàê è åå äðóçüÿ, õî÷åò «âåðíóòü íàøó ñòàðóþ Àìåðèêó»

Ôîòîãðàôó Øåðèë Ôîõðèíãåð íðàâèòñÿ, ÷òî ïðåçèäåíò Òðàìï íå «áüåò ïîêëîíû» ïðåññå âûáîðàõ ãîëîñîâàë çà Äîíàëüäà Òðàìïà. Äàã Øìèäò èç áàéêåðñêîãî êëóáà "Bone": «Ìû çà Òðàìïà, ïîñêîëüêó â åãî ñåðäöå æèâåò Áîã. Îí õî÷åò âåðíóòü Áîãà â íàøó ñòðàíó. Îñíîâàòåëè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ áûëè õðèñòèàíàìè, à ñåé÷àñ ñòðàíó íàâîäíÿþò

ïëîõîãî, íî òîãäà ïóñòü æèâóò â ñâîåé ñòðàíå è âåðÿò, âî ÷òî õîòÿò». Ó Øåðèë Ôîõðèíãåð íåáîëüøîé áèçíåñ. Åå ôîòîãðàôèè ïîêóïàþò òå, ó êîãî âîäèòñÿ íåñêîëüêî ëèøíèõ äîëëàðîâ. À ýòî âîçìîæíî òîëüêî ïðè ñòàáèëüíîé ýêîíîìèêå, êîòîðóþ, ïî åå

Êðèñòèíà Ôàáèàí îòíîñèëàñü áû îñòîðîæíî ê èäåå âûñûëêè ëþäåé íàçàä â èõ ñòðàíû äåò ëè âñå òàê, êàê ëþäè ïðåäïîëàãàëè. Äëÿ ìåíÿ ýòî ñòðàøíî, íî ìû äîëæíû íàäåÿòüñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, òåïåðü åãî âñå ñëûøàò, îí ïðèâëåê âñåîáùåå âíèìàíèå».

Ïî ñëîâàì Ðåíå Ðàññåëáàðã, ïðåçèäåíò Òðàìï – ëó÷øèé âîïðîñó íóæíî ïîäõîäèòü ÷åñòíî». Äåáðà Ìàêèíàëëè 23

íåãî, íî, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí çíàåò, ÷òî äåëàåò. Îí ÿâíî íå äóðàê!»

Òðè ïîäðóãè – Äæèë Õîêàòò, Ëàäåë Îñòðàíäåð è Êðèñòèíà Ôàéêñ – ðîäèëèñü, âûðîñëè è îñòàëèñü æèòü â Âàêñàõà÷è èíîñòðàíöû ñî ñâîèìè âåðîâàíèÿìè.  òîì, ÷òî ó íèõ ñâîÿ ðåëèãèÿ, íåò íè÷åãî

ìíåíèþ, ñìîæåò ïîñòðîèòü ïðåçèäåíò Òðàìï. «Ìåíÿ âäîõíîâëÿåò, ÷òî ðåøåíèÿ è

Òðè ïîäðóãè – Äæèë Õîêàòò, Ëàäåë Îñòðàíäåð

Îäíà èç ìàëåíüêèõ óëî÷åê ãîðîäà Âàêñàõà÷è

Ìíîãèì íå íðàâèòñÿ, êàê ïðåçèäåíò îáðàùàåòñÿ ñ æåíùèíàìè

ãîäà ïðîðàáîòàëà â ïîëèöèè, ñåé÷àñ îíà íà ïåíñèè: «Áîëüøèíñòâî ëþäåé, êîòîðûõ ÿ çäåñü çíàþ, ðàäû. Ìû õîòèì âåðíóòü íàøó ñòàðóþ Àìåðèêó, è ÿ äâóìÿ ðóêàìè «çà». Ïðèøëî âðåìÿ äëÿ ýòîãî. Ïðåçèäåíòà íå çàáîòèò, Ñëîâî «Âàêñàõà÷è» ñ ÿçûêà ìåñòíûõ èíäåéëþäè êàêîé íàöèîöåâ ïåðåâîäèòñÿ êàê êîðîâà íàëüíîñòè æèâóò â ýòîé ñòðàíå, åñëè òîëüêî îíè æèâóò çäåñü ëåãàëüíî. Êðèñòèíà Ôàáèàí êàêîåÒàê è äîëæíî áûòü. Âû æå òî âðåìÿ æèëà â Âàøèíãíå ìîæåòå ïîåõàòü â äðóãóþ òîíå è íåäàâíî âåðíóëàñü â ñòðàíó è ïðîñòî òàì æèòü ñâîé ðîäíîé Âàêñàõà÷è. Åå áåç òîãî, ÷òîáû ýòî ñäåëàòü ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû îòëåãàëüíî. È ÿ öåëèêîì ïîäëè÷àþòñÿ îò ìíåíèÿ ñîñåäåðæèâàþ òàêóþ ïîëèòèêó. äåé: «ß áû î÷åíü îñòîðîæÎí áèçíåñìåí. Âîçìîæíî, íî îòíîñèëàñü ê èäåå âûñûëîí íå çíàåò òî, êàê äðóãèå êè ëþäåé íàçàä â èõ ñòðàïðåçèäåíòû ïîñòóïàëè äî íû. Äóìàþ, ÷òî ê ýòîìó

Ïî ñëîâàì Ðåíå Ðàññåëáàðã:«Çäåñü, â Òåõàñå, ó êàæäîãî ìîæåò áûòü ñâîå ìíåíèå, íî ìû âñå íàäååìñÿ íà ëó÷øåå. È îí ëó÷øèé!» Õüþñòîí è Äàëëàñ – â ïåðâîé ïÿòåðêå àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ ïî êîëè÷åñòâó íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Øòàòó îäèíîêîé çâåçäû ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ ñ íåïðåêðàùàþùèìñÿ ïîòîêîì íåëåãàëîâ è êðèìèíàëà. Èìåííî ïîýòîìó îäíîýòàæíûé Òåõàñ ïîääåðæèâàåò Òðàìïà è â ñòðîèòåëüñòâå ñòåíû, è â ëèêâèäàöèè ãîðîäîâ-óáåæèù, è â ñêîðîé äåïîðòàöèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ.

12À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, March 06, 2017

www.DallasTelegraph.com

Íà ôåñòèâàëå â Äàëëàñå «ïîçåëåíåëè» è ëþäè, è ñîáàêè Íà 35-ì Èðëàíäñêîì ôåñòèâàëå Ñåâåðíîãî Òåõàñà âñå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ íåìíîæêî èðëàíäöàìè. Ñåâåðîòåõàññêèé Èðëàíäñêèé ôåñòèâàëü – îäèí èç ñàìûõ êðóïíûõ â ÑØÀ. Àññîöèàöèÿ êåëüòñêîé ìóçûêè þãî-çàïàäà, êîòîðàÿ åãî ïðîâîäèò íà ïðîòÿæåíèè âîò óæå 35 ëåò, ñîáèðàåò íà îäíîé ïëîùàäêå ëó÷øèå ìóçûêàëüíûå êîëëåêòèâû ìèðà, èñïîëíÿþùèå èðëàíäñêóþ è øîòëàíäñêóþ ìóçûêó. Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ è Ëþäìèëû Òàðàí, Ãîëîñ Àìåðèêè «Ýòî ïðàçäíèê òåõàññêî-èðëàíäñêîé êóëüòóðû, – ðàññêàçûâàåò Øåðè Áóø, ïðåçèäåíò Àññîöèàöèè êåëüòñêîé ìóçûêè þãî-çàïàäà. – Ñëîãàí íàøåãî 35-ãî ôåñòèâàëÿ – èðëàíäñêèå êîðíè, ïðîðîñøèå â Òåõàñå. Èðëàíäöû ñûãðàëè áîëüøóþ ðîëü â çàñåëåíèè Ñåâåðíîãî Òåõàñà. Îíè ïðèâåçëè è ñâîþ ìóçûêó, è ñâîþ êóëüòóðó, à ìû èõ ðàçâèâàåì. Ôåñòèâàëü ñîõðàíÿåò èðëàíäñêîå íàñëåäèå íà ðàäîñòü ëþäÿì. Ýòî ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü, ñîçäàííûé ìóçûêàíòàìè, äëÿ ìóçûêàíòîâ. È ìóçûêà – ýòî ôóíäàìåíò ôåñòèâàëÿ». Ôåñòèâàëü íà÷àëñÿ ñ èíèöèàòèâû ÷åòûðåõ ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå â ìàðòå 1983 ãîäà ðåøèëè óñòðîèòü èðëàíäñêèå ïîñèäåëêè ñ ìóçûêîé è ïèâîì

â îäíîì èç äàëëàññêèõ ïàáîâ. Îæèäàëè ïðèìåðíî 100 ãîñòåé, à ïðèøëî 600. Çà 35 ëåò Ôåñòèâàëü «ïîâçðîñëåë» è åæåãîäíî ñîáèðàåò ñâûøå 60 òûñÿ÷ òåõàñöåâ è æèòåëåé ñîñåäíèõ øòàòîâ. Äåíü ðîæäåíèÿ Äæèìè Ñóèíè êàê ðàç ïðèõîäèòñÿ íà âðåìÿ Èðëàíäñêîãî ôåñòèâàëÿ â Äàëëàñå: «Êàæäûé ãîä ÿ ïðèõîæó ñ äðóçüÿìè íà ôåñòèâàëü îòìå÷àòü ñâîé äåíü ðîæäåíèÿ. Ýòî îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìíèòü î ñâîåì ïðîèñõîæäåíèè è äåìîíñòðèðîâàòü ñâîè èðëàíäñêèå êîðíè». Æèâîòíûå íà ôåñòèâàëå – òàêèå æå ïîëíîöåííûå ãîñòè, êàê è ëþäè. Ðàçíûå ïîðîäû ëîøàäåé è ñîáàê ìèðíî ñîñóùåñòâóþò íà îäíîé ïëîùàäêå. Îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿþò ñïàñåíèþ äîìàøíèõ è äèêèõ æèâîòíûõ. Áëàãîäàðÿ ôåñòèâàëþ

îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñîáàê íàõîäÿò ñâîè ñåìüè. Öåíòðû ïî ñîõðàíåíèþ äèêèõ æèâîòíûõ îáó÷àþò âçðîñëûõ è äåòåé ðàçóìíîìó îáðàùåíèþ ñ äèêîé ïðèðîäîé. Ãðåã Êåíèíã âìåñòå ñ òèãðåíêîì ×àïïè íà Ôåñòèâàëå ïðåäñòàâëÿë Îðãàíèçàöèþ ïî ñîõðàíåíèþ äèêèõ æèâîòíûõ – ëüâîâ è òèãðîâ. «Íà Èðëàíäñêîì ôåñòèâàëå ìû âñòðå÷àåìñÿ ñ äåòüìè è èãðàåì ñ íèìè, – ðàññêàçûâàåò îí. – Ïðè ýòîì íå çàáûâàåì ïðèãëàñèòü âçðîñëûõ ê íàì â ïðèþò, ãäå íàøëè óáåæèùå 72 ëüâà è òèãðà». Èðëàíäñêèå òðàäèöèè æèâóò è ðàçâèâàþòñÿ â Ñåâåðíîì Òåõàñå, ïðèâëåêàÿ âñå íîâûõ è íîâûõ ïîêëîííèêîâ. Äæîðäæ è Ýíí Ñïàðêñ íàäåëè íà ôåñòèâàëü èðëàíäñêîòåõàññêèå ôóòáîëêè, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü ñâîå ïðîèñõîæäåíèå.

«Ìû âñòðå÷àåìñÿ íà ôåñòèâàëå ñ ñåìüåé, – ïîäåëèëàñü Ýíí Ñïàðêñ. – Ìû ñîâñåì íåäàâíî ïðîâåëè ãåíåàëîãè÷åñêèé ÄÍÊ-òåñò è óçíàëè, ÷òî ìû áîëüøå, ÷åì íà 50 ïðîöåíòîâ èðëàíäöû. Äàæå ìåêñèêàíöû â íàøåé ñåìüå îêàçàëèñü èðëàíäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ìû çäîðîâî ïðîâåäåì âðåìÿ íà ôåñòèâàëå è íà÷íåì ñ ýòîãî ïàâèëüîíà, ãäå ïîïðîáóåì èðëàíäñêèå òàêî è, êîíå÷íî æå, íå îáîéäåòñÿ áåç ïèâà». Èðëàíäñêî-øîòëàíäñêèé äóõ áûë íàñòîëüêî çàðàçèòåëåí íà ôåñòèâàëå, ÷òî äàæå ïðåäñòàâèòåëè Òåõàññêîãî îòäåëåíèÿ Âñåìèðíîãî êëóáà ïîêëîííèêîâ ôèëüìà «Çâåçäíûå âîé-

íû» ïåðåîäåëèñü â øîòëàíäñêèå êèëòû. «Ìû çäåñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäâèãàòü Èðëàíäñêèé ôåñòèâàëü. È íàì ýòî íðàâèòñÿ. Íàøà ìèññèÿ – ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ïîääåðæèâàòü ðàçëè÷íûå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè è áëàãîòâîðèòåëüíûå àêöèè». Ñåâåðîòåõàññêèé Èðëàíäñêèé ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ðàáîòå âîëîíòåðîâ, ïðè÷åì, âîëîíòåðîâ íå â ïåðâîì ïîêîëåíèè. Ðåïóòàöèÿ ôåñòèâàëÿ î÷åíü âûñîêà íå òîëüêî ñðåäè ãîñòåé, íî è ñðåäè ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå ëþáÿò ñþäà âîçâðàùàòüñÿ. Êàê, íàïðèìåð, Ðèêêè Ïèòòìýí – ìóçûêàíò, àâòîð øîòëàíäñêîé è èð-

ëàíäñêîé àçáóê è ïîáåäèòåëü Ëèòåðàòóðíîãî êîíêóðñà êîðîòêîãî ðàññêàçà èìåíè Õåìèíãóýÿ. «Øåñòîé ãîä ÿ âûñòóïàþ íà ýòîì ôåñòèâàëå, êàê ìóçûêàíò, êàê ñêàçî÷íèê è êàê ïèñàòåëü. ß ïðèåõàë èç Ëóèçèàíû è íè íà ÷òî íå ïðîìåíÿë áû ýòî çàìå÷àòåëüíîå ñîáûòèå. ß íàïèñàë åäèíñòâåííóþ èëëþñòðèðîâàííóþ øîòëàíäñêóþ àçáóêó. Ýòî óíèêàëüíàÿ êíèãà. Õóäîæíèöà àçáóêè èìååò øîòëàíäñêî-èðëàíäñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Ìîÿ êíèãà ïîëó÷èëà ïðèçíàíèå òàêæå è â Øîòëàíäèè. Êíèãà ðàññêàçûâàåò äåòÿì îá èñòîðèè, êóëüòóðå, ëþäÿõ, ñîáûòèÿõ è ìåñòàõ Øîòëàíäèè». Èðëàíäñêèå òàíöû, äåãóñòàöèÿ âèñêè è òðàäèöèîííîé èðëàíäñêîé åäû, êîííûå øîó, âûñòóïëåíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ êîëëåêòèâîâ, èñïîëíÿþùèõ èðëàíäñêóþ ìóçûêó â ðàçíûõ ñòèëÿõ – ïîï, ðîê, ôîëê – âñå ýòî ñäåëàëî 35-é Èðëàíäñêèé ôåñòèâàëü ÿðêèì ïðàçäíèêîì êóëüòóðû «èçóìðóäíîãî îñòðîâà» íà òåõàññêîé çåìëå.

Íà Èðëàíäñêèé ôåñòèâàëü ïðèõîäèëè ñåìüÿìè

Íà ôåñòèâàëå âûñòóïèëî ñâûøå 30 êîëëåêòèâîâ ñî âñåãî ìèðà, èñïîëíÿþùèõ èðëàíäñêóþ ìóçûêó

Çåëåíûå ëþäè, è çåëåíûå ñîáàêè

Øåðè Áóø, ïðåçèäåíò Àññîöèàöèè êåëüòñêîé ìóçûêè þãî-çàïàäà – îäèí èç ãëàâíûõ îðãàíèçàòîðîâ ôåñòèâàëÿ

«Ñëàí÷à!» â ïåðåâîäå îçíà÷àåò – «Íà çäîðîâüå!»

Äæîðäæ è Ýíí Ñïàðêñ ïðîâåëè ãåíåàëîãè÷åñêèé ÄÍÊ-òåñò è óçíàëè, ÷òî îíè èðëàíäöû

Äàëëàññêèé êëóá ïîêëîííèêîâ ôèëüìà «Çâåçäíûå âîéíû» ïåðåîäåëñÿ â øîòëàíäñêèå êèëòû

35-é Èðëàíäñêèé ôåñòèâàëü â Äàëëàñå ïðèâëåê ñâûøå 60 òûñÿ÷ ãîñòåé

Íåñìîòðÿ íà óãðîæàþùåå íàçâàíèå ïîðîäû, äîáðåå è ïðåäàííåå èðëàíäñêîãî âîëêîäàâà ñîáàêè íå íàéòè

Äåíü ðîæäåíèÿ Äæèìè Ñóèíè êàê ðàç ïðèõîäèòñÿ íà âðåìÿ Èðëàíäñêîãî ôåñòèâàëÿ â Äàëëàñå

Ðèêêè Ïèòòìýí – ìóçûêàíò, àâòîð øîòëàíäñêîé è èðëàíäñêîé àçáóê