2017 04 10 The Texas Telegraph by The Texas Telegraph

International Newspaper of Texas. Bi-weekly

Monday, April 10, 2017

Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

2À

ÞÁÈËÅÉ ÁÈÇÍÅÑÀ

Monday, April 10, 2017

www.DallasTelegraph.com

Sunshine International Learning Center – 15 ëåò ñëóæåíèÿ äåòÿì 2017 ãîä äëÿ Sunshine International Learning Center – þáèëåéíûé. Â àïðåëå èñïîëíèëîñü 15 ëåò, êàê â Ñåâåðíîì Òåõàñå ïîÿâèëñÿ ðóññêîàìåðèêàíñêèé äåòñêèé ñàä «Ñîëíûøêî». Â êàíóí ñåðüåçíîãî äëÿ áèçíåñà ðóáåæà âëàäåëèöà äåòñêîãî ñàäà Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê âñå íà÷èíàëîñü, ïî÷åìó ãîðîä Ïëýéíî íåîäíîêðàòíî íàçûâàë «Ñîëíûøêî» ëó÷øèì è êàêèì äåòñêèé ñàä ìîæåò ñòàòü â áóäóùåì, åñëè íàéäóòñÿ èíâåñòîðû è ïîìîãóò Sunshine International Learning Center ïîäíÿòüñÿ íà íîâóþ âûñîòó. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí – Ìàðèíà, ïðèåõàâ ìíîãî ëåò íàçàä â ÑØÀ, ïî÷åìó Âû ðåøèëè ñâÿçàòü ñâîþ ïðîôåññèî-

– Ïî÷åìó áûëî âûáðàíî íàçâàíèå «Ñîëíûøêî»? – Ñîëíûøêî – ýòî ïåðâûå ëó÷èêè ñâåòà, ýòî òåïëî, ýòî ðàäîñòü äåòåé, ýòî óëûáêè.

È, ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî äåòÿì íðàâèòñÿ, ïîòîìó ÷òî îíè íå õîòÿò óõîäèòü äîìîé, êîãäà èõ çàáèðàþò ðîäèòåëè. Êðîìå òîãî, â Sunshine International Learning Center äîìàøíåå òðåõðàçîâîå ïèòàíèå

Ìàëåíüêèå «Ñîëíûøêè» ïîçèðóþò íà êàìåðó ïðîãðàììû. Íàïðèìåð, îäíà èç ïåäàãîãîâ «Ñîëíûøêà» – ìèññ Àìàíäà, êîòîðàÿ âåäåò ïîñëåäíèé âûïóñêíîé êëàññ, ãîâîðèò, ÷òî ñòîëüêî, ñêîëüêî ìû âêëàäûâàåì â «Ñîëíûøêå» â äåòåé, îíà íè â îäíîì ñàäó íå âèäåëà, õîòÿ îíà ðàáîòàëà âî ìíîãèõ. Ìû âèäèì ðåçóëüòàòû – íàøè äåòè óìíûå, îáðàçîâàííûå, åñòü äàæå íàñòîÿùèå âóíäåðêèíäû. Ðåçóëüòàò òàêæå çàâèñèò è îò ðîäèòåëåé,

– «Ñîëíûøêî» – åäèíñòâåííûé êðóïíûé ðóññêîàìåðèêàíñêèé äåòñêèé ñàä íå òîëüêî Äàëëàñà, íî è, äóìàþ, âñåãî Òåõàñà. Ìîãó ÷åñòíî ñêàçàòü, ÷òî ðîäèòåëÿì è èõ äåòÿì ïîâåçëî, ÷òî ñóùåñòâóåò òàêîé ðóññêîÿçû÷íûé ñàä, êàê «Ñîëíûøêî», ÷òî èõ äåòè ïðîäîëæàþò èçó÷àòü ðóññêèé ÿçûê – òî, ÷åãî íå áûëî, íàïðèìåð, ó ìåíÿ, êàê ó ðîäèòåëÿ ñ ìîèìè äåòüìè.

øàåì ñïðîñèòü îäíó äåâî÷êó. Îíà áûñòðî îòâå÷àåò, ÷òî ïîïóãàé íà àíãëèéñêîì áóäåò «ïàïà ãåé». Ñåãîäíÿ ýòà äåâî÷êà ó÷èòñÿ â øêîëå è ó íåå, êàê âû ïîíèìàåòå, íåò ïðîáëåì ñ àíãëèéñêèì. ß âñåãäà ãîâîðþ ðîäèòåëÿì, ÷òîáû îíè íå ïåðåæèâàëè çà àíãëèéñêèé ÿçûê ñâîèõ äåòåé, âàæíåå, ÷òîáû äåòêè íå çàáûëè ðóññêèé, êîãäà ïîéäóò â øêîëó.

Âëàäåëèöà Sunshine International Learning Center Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ: «Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàøå «Ñîëíûøêî»!» íàëüíóþ ñóäüáó ñ äåòñêèìè ñàäàìè? – ß ïðèåõàëà â Àìåðèêó â 1992 ãîäó ñî ñâîåé ñåìüåé. Ó ìåíÿ íà ðóêàõ áûë ìàëåíüêèé ðåáåíîê – ñûíó òîãäà åäâà èñïîëíèëîñü 3,5 ãîäà. Â ñâîå âðåìÿ ðóññêèõ ñàäîâ íå áûëî âîîáùå – òîëüêî àìåðèêàíñêèå. ß óñòðîèëàñü íà ðàáîòó â àìåðèêàíñêèé äåòñêèé ñàä, ãäå ïðîðàáîòàëà 10 ëåò, è ïîíÿëà, ÷òî ðàáîòàòü ñ äåòüìè – ýòî ìîå ïðèçâàíèå.

– Êàê îðãàíèçîâàí âàø äåòñêèé ñàä? – Ñåãîäíÿ â «Ñîëíûøêå» 78 äåòåé, êîòîðûå ðàçäåëåíû íà øåñòü âîçðàñòíûõ ãðóïï èëè øåñòü êëàññîâ. Â êàæäîì êëàññå ïî 2 ó÷èòåëÿ. Ê ëåòó îáû÷íî äåòåé ñòàíîâèòñÿ áîëüøå – ïðèìåðíî 100 ÷åëîâåê. Ìû ñòàðàåìñÿ, ÷òîáû â òå÷åíèå ó÷åáíîãî ãîäà â êëàññàõ áûëî ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äåòåé, ÷òîáû óäåëèòü âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó.

– çàâòðàê, îáÿçàòåëüíî ãîðÿ÷èå ñâåæèå îáåäû è ïîëäíèê. – Ñ êåì áû ìû íè îáùàëèñü èç âàøèõ áûâøèõ èëè íàñòîÿùèõ ðîäèòåëåé, âñå â îäèí ãîëîñ ãîâîðÿò î äóøåâíîì îòíîøåíèè â êîëëåêòèâå. Ó âàñ íå ïðîñòî ñàä, à îäíà áîëüøàÿ ñåìüÿ. – Ýòî ïðàâäà. «Ñîëíûøêî» áàçèðóåòñÿ íà òåïëîé, äîìàøíåé àòìîñôåðå. Íàø

Âîñïèòàííèêè «Ñîëíûøêà» ïðåêðàñíî ÷èòàþò è ñ÷èòàþò ïîòîìó ÷òî ìû äàåì äåòÿì äîìàøíåå çàäàíèå. Åñëè ðîäèòåëè áóäóò ðàáîòàòü âìåñòå ñ íàìè, çíà÷èò áóäåò âèäåí åùå áîëüøèé ðåçóëüòàò. Â ëþáîì ñëó÷àå, âûïóñêíèêè «Ñîëíûøêà» ïîäãîòîâëåíû ê øêîëå ëó÷øå, ÷åì ìíîãèå èç èõ ñâåðñòíèêîâ. – Åñòü òàêîå ïîíÿòèå, êàê êîìàíäíàÿ ðàáîòà. Êòî âàøà êîìàíäà ïåäàãîãîâ? – Ó íàñ î÷åíü ñïëî÷åííûé êîëëåêòèâ. Ìû äàâíî ðàáîòàåì âìåñòå è äðóã äðóãà ïîääåðæèâàåì â ëþáîé ñèòóàöèè.

Ó÷èòåëü Ëþäìèëà Òèòîâåö ðàçáèðàåò ñ ó÷åíèöåé ìàòåìàòè÷åñêèå ïðèìåðû Èìåííî ïîýòîìó ÿ ðåøèëà ïîïðîáîâàòü ñåáÿ è îòêðûòü ñâîé äîìàøíèé äåòñêèé ñàä. Ýòî ïðîèçîøëî 4 àïðåëÿ 2002 ãîäà. Ñàä íàçûâàëñÿ Marina's Home Day Care. ß íà÷èíàëà ñ íóëÿ. Â òî âðåìÿ ó ìåíÿ áûëî ÷åòâåðî ïåðâåíöåâ – äâîå àìåðèêàíñêèõ äåòåé, êîòîðûå óøëè çà ìíîé èç àìåðèêàíñêîãî äåòñêîãî ñàäà, à òàêæå Áðèòî÷êà Êóøíåð è 8-ìåñÿ÷íàÿ Àíæåëèêà Âàëëàñ. Ïîñòåïåííî â ñàäèê íà÷àëè ïðèáûâàòü äåòêè. Èíôîðìàöèÿ î ìîåì ñàäèêå ïåðåäàâàëàñü èç îäíèõ ðîäèòåëüñêèõ óñò â äðóãèå. Âñêîðå ñàä íà÷àë ïîëüçîâàòüñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ è äàæå ïîÿâèëàñü î÷åðåäü. Êðîìå òîãî, ðîäèòåëè ìíå ïîñòîÿííî ãîâîðèëè: «äàâàé, ðàñøèðÿéñÿ». Â ñåãîäíÿøíåå ïîìåùåíèå ìû ïåðåáðàëèñü â êîíöå îêòÿáðÿ 2006 ãîäà. Íà òî âðåìÿ ê íàì ïðèõîäèëî ïðèìåðíî 40 äåòîê. È íàçâàëè ìû íàø ñàäèê Sunshine International Learning Center, èëè «Ñîëíûøêî». Ïðîøëî óæå 15 ëåò, êàê ñóùåñòâóåò íàø ñàä. Åñòåñòâåííî, çà ýòè ãîäû áûëî ìíîãî âûïóñêíèêîâ. Åñòü è òå, êòî óæå çàêàí÷èâàåò øêîëó. ß íå ãîâîðþ î ñâîåé ðàáîòå â àìåðèêàíñêèõ äåòñêèõ ñàäàõ, åñëè äîáàâèòü è òîò ìîé ñòàæ, òî ó ìåíÿ 25 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ äåòüìè â Àìåðèêå.

– Íà êàêèõ òðåõ êèòàõ ñòîèò «Ñîëíûøêî»? – Íàø ñàäèê – äâóÿçû÷íûé – ðóññêî-àíãëèéñêèé. Â «Ñîëíûøêå» åñòü è äåòè-àìåðèêàíöû, è ðóìûíû, è þãîñëàâû, è äåòè èç ñìåøàííûõ ñåìåé, è ÷èñòî ðóññêîÿçû÷íûå. Íàøè âîñïèòàííèêè ïðåêðàñíî ãîâîðÿò íà äâóõ ÿçûêàõ. Îáðàçîâàòåëüíàÿ ÷àñòü – ñàìàÿ ãëàâíàÿ. Óõîäÿ â øêîëó, äåòêè ïîëíîñòüþ ïîäãîòîâëåíû ê ó÷åáå. Óðîâåíü íàøåé ïîäãîòîâèòåëüíîé áàçû – âûøå, ÷åì â ãîðîäñêèõ øêîëàõ. Ïðîãðàììó Kindergarten ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë ó íàñ èçó÷àþò â ãðóïïå Pre-K2. Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìíîãèå íàøè âîñïèòàííèêè ïèøóò, ÷èòàþò, âûïîëíÿþò ìàòåìàòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Èç ìîåãî îïûòà ðàáîòû â àìåðèêàíñêèõ ñàäàõ – íà òàêîì óðîâíå, êàê çàíèìàþòñÿ â «Ñîëíûøêå», íèêòî â äðóãèõ äåòñêèõ ñàäàõ íå çàíèìàåòñÿ. Ó íàñ î÷åíü õîðîøàÿ áàçà äëÿ ïîäãîòîâêè ê øêîëå! Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ äåòè «Ñîëíûøêà» è ñêàçêè ÷èòàþò, íî óæå íà ðóññêîì ÿçûêå, è ìíîãî ïîäåëîê, ðèñóíêîâ, àïïëèêàöèé äåëàþò. Ïëþñ ìû ïðåäëàãàåì äîïîëíèòåëüíûå êðóæêè – äâàæäû â íåäåëþ òàíöû, çàíÿòèÿ éîãîé, êîìïüþòåðíûå êëàññû, äðàìêðóæîê. Åñòü âîçìîæíîñòü áðàòü ÷àñòíûå óðîêè ìóçûêè è ôîðòåïèàíî. Ïðîãðàììà èíòåðåñíàÿ è îáøèðíàÿ.

International Newspaper of Texas. Bi-weekly

– Ñëîæíî ëè â Òåõàñå è â Äàëëàñå, â ÷àñòíîñòè, âåñòè òàêîé áèçíåñ, êàê äåòñêèé ñàä? – Äåòñêèé ñàä – ýòî íåïðîñòîé áèçíåñ ñ áîëüøîé îòâåòñòâåííîñòüþ çà êàæäîãî ðåáåíêà. Âñå íàøè ïðåïîäàâàòåëè ïðîøëè ñïåöèàëüíûå òðåíèíãè. Ìû ñïðàâëÿåìñÿ ñ ëþáûìè ñëîæíîñòÿìè. – Çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ «Ñîëíûøêà» íàâåðíÿêà áûëè ðàçíûå, â òîì ÷èñëå, è ñìåøíûå èñòîðèè... – Ñ äåòüìè ïðîèñõîäèò ìíîãî çàáàâíîãî – îíè æå

– Sunshine International Learning Center âñåãäà àêòèâíî ïîääåðæèâàåò ðóññêîÿçû÷íóþ îáùèíó Äàëëàñà. – Ýòî ïðàâäà. Èëè íàøè äåòêè âûñòóïàþò, íàïðèìåð, ïåðåä âåòåðàíàìè íà Äåíü Ïîáåäû, èëè ìû ôèíàíñîâî ïîääåðæèâàåì ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ. Íàïðèìåð, íà ðóññêîÿçû÷íîé ÿðìàðêå ìû äåëàëè Ðîæäåñòâåíñêèå ïîäàðêè äåòÿì, ïîìîãàëè è Ðóññêîé øêîëå Russian4Children. Ìû ñòàðàåìñÿ ó÷àñòâîâàòü ïî ìåðå ñèë âî âñåõ ïðàçäíèêàõ, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ â ðóññêîãîâîðÿùåì Äàëëàñå.

ñàä – ñåìåéíîãî òèïà. ×òî ÿ èìåþ â âèäó? ×òî îòíîøåíèÿ ê äåòÿì ó íàøåãî ïåäàãîãè÷åñêîãî ñîñòàâà, êàê ê ñâîèì. Òàêæå ó «Ñîëíûøêà» ïðåêðàñíûå îòíîøåíèÿ è ñ ðîäèòåëÿìè – ìû öåíèì íàøèõ ïàï è ìàì è áëàãîäàðíû èì çà òî, ÷òî îíè íàñ âñåãäà ïîíèìàþò. – Õîòåëîñü áû ïîãîâîðèòü î âàøåì ëåòíåì ëàãåðå. Îí íàñòîëüêî ïîïóëÿðåí, ÷òî â íåãî íóæíî çàïèñûâàòüñÿ çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. ×åì îí îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ ëàãåðåé? – Âî-ïåðâûõ, îí íå òàêîé óæ è áîëüøîé. Íà÷èíàåòñÿ ëàãåðü ãäå-òî â êîíöå èþíÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ â êîíöå àâãóñòà. Îí ðàññ÷èòàí íå áîëüøå, ÷åì íà 15 äåòåé. Â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ ìû ïîâòîðÿåì ïðîéäåííûé â òå÷åíèå ó÷åáíîãî ãîäà ìàòåðèàë – ÷òîáû äåòè çà ëåòî íå çàáûëè, à âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ åçäèì íà ýêñêóðñèè, íà ëåäîâûé ðèíã, â êèíî, çàíèìàåìñÿ äèçàéíîì è ìíîãèì äðóãèì. – ×åì âû îòëè÷àåòåñü îò àìåðèêàíñêèõ äåòñêèõ ñàäîâ? – Ñèñòåìà ðóññêî-àìåðèêàíñêîãî ñàäà îòëè÷àåòñÿ îò ñèñòåìû àìåðèêàíñêèõ ñàäîâ. Ó íàñ äðóãîå îòíîøåíèå ê äåòÿì è ê ðîäèòåëÿì. Ìû ñòàðàåìñÿ äîáàâèòü áîëüøå ó÷åáíîé

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

Â ïðîãðàììå äåòñêîãî ñàäà åñòü ìåñòî è èãðàì íà ñâåæåì âîçäóõå Íàïðèìåð, åñòü ïåäàãîãè, êîòîðûå ñî ìíîé ñ ïåðâîãî äíÿ, åñòü òå, êòî 10 ëåò â êîëëåêòèâå. Øòàò «Ñîëíûøêà» – 14 ó÷èòåëåé. – Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ íàãðàä è ïðèçíàíèé «Ñîëíûøêà» åñòü íàãðàäû è îò ãîðîäà Ïëýéíî, êîòîðûé â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò íàçûâàåò âàø ñàä ëó÷øèì. Ïî÷åìó «Ñîëíûøêî» óæå êîòîðûé ãîä ïîäðÿä â ëèäåðàõ?

Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com

U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852

ó÷àòñÿ æèçíè è ÿçûêó. Òàê ÷òî èñòîðèé, íà ñàìîì äåëå, íåìàëî, íî âîò ýòà èñòîðèÿ ïðîñòî çàñåëà â ïàìÿòè. Ìàëåíüêèå äåòè èç ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé èçó÷àþò àíãëèéñêèé ÿçûê. Êîìó-òî ÿçûêè äàþòñÿ ëåãêî, à êîìó-òî íåò. Íà îäíîì èç óðîêîâ äåòè èçó÷àþò òåìó æèâîòíûõ è ïòèö. È íàø ó÷èòåëü ñïðàøèâàåò: «Äåòêè, à êòî çíàåò, êàê íà àíãëèéñêîì áóäåò ïîïóãàé?» Âñå òÿíóò ðó÷êè, è ìû ðå-

– Ìàðèíà, åñòü ëè ó âàñ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìå÷òà? – Ó ìåíÿ åñòü çàâåòíàÿ ìå÷òà, êîòîðóþ ÿ ïûòàþñü âîïëîòèòü â æèçíü âîò óæå 15 ëåò. Ïîêà, ê ñîæàëåíèþ íå ïîëó÷àåòñÿ, íî ÿ íàäåþñü, ÷òî ïðèäåò âðåìÿ – è îäíàæäû íà áàçå «Ñîëíûøêà» îòêðîåòñÿ íà÷àëüíàÿ øêîëà. Ó íàñ äëÿ ýòîãî åñòü è ïðîãðàììà èçóìèòåëüíàÿ, è ïðåïîäàâàòåëè ïðîôåññèîíàëüíûå...

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

3À

ÍÎÂÎÑÒÈ ÄÀËËÀÑÀ

Monday, April 10, 2017

www.DallasTelegraph.com

Êîìïàíèÿ Boeing îòêðûâàåò â Ïëýéíî øòàá-êâàðòèðó ñâîåãî íîâîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Àâèàêîìïàíèÿ Boeing âûáðàëà ñåâåðîòåõàññêèé ãîðîä Ïëýéíî äëÿ øòàá-êâàðòèðû ñâîåãî íîâîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Global Services. Òåêñò The Dallas Telegraph Îôèñ êîìïàíèè îòêðîåòñÿ â ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì êîìïëåêñå Legacy West. Âìåñòå ñ îôèñîì ïðåçèäåíòà Boeing Global Services Ñòýíà Äèëà â øâàá-êâàðòèðå áóäóò ðàñïîëàãàòüñÿ äðóãèå ëèäåðû êîìïàíèè è ïîìîùíèêè Äèëà. Èç Ïëýéíî îíè áóäóò óïðàâëÿòü 20 òûñÿ÷àìè ðàáîòíèêîâ êîìïàíèè, ðàñïîëîæåííûõ ïî âñåìó ìèðó. Ãóáåðíàòîð Òåõàñà Ãðýã Ýááîò òàê ïðîêîììåíòèðîâàë ýòó íîâîñòü: «Òåõàñ ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ âñåìèðíûì öåíòðîì ñ âîçìîæíîñòÿìè ðàñøèðåíèÿ áèçíåñà è ïåðååçäà â Òåõàñ èç-çà íàøåé áëàãîïðèÿòíîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè, êîòîðàÿ ïîáóæäàåò ëèäåðîâ òàêèõ êîìïàíèé, êàê Boeing ðàñøèðÿòü â íàøåì øòàòå ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. Êàê ãóáåðíàòîð,

ÿ áóäó è âïðåäü ñîäåéñòâîâàòü ñîçäàíèþ áëàãîïðèÿòíîé íàëîãîâîé è ðàçóìíîé íîðìàòèâíîé áàçû, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò óñòðàíèòü áàðüåðû è îáåñïå÷èâàåò îïðåäåëåííîñòü äëÿ ðàçâèâàþùèõñÿ îòðàñëåé. ß ñ ãîðäîñòüþ ïðèâåòñòâóþ Boeing Global Services â Òåõàñå è ñ íåòåðïåíèåì îæèäàþ ïðîäîëæåíèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íèìè â ïëàíå èõ ðàñøèðåíèÿ â Øòàòå îäèíîêîé çâåçäû». Âûáîð êîìïàíèè Boeing ïàë íà Äàëëàñ â òîì ÷èñëå è ïîòîìó, ÷òî âûãîäíîå ðàñïîëîæåíèå ãîðîäà ïîçâîëÿåò êîìïàíèè áûñòðî è ýôôåêòèâíî ñâÿçàòüñÿ ñ êëèåíòàìè. «Ìû î÷åíü ðàäû îòêðûòèþ øòàá-êâàðòèðû Global Services â Ïëýéíî, – ïðîêîììåíòèðîâàë ïðåçèäåíò êîïàíèè Boeing ìèñòåð Äèë. – Ìû óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå

îáñëóæèâàíèþ íàøèõ êëèåíòîâ ïî âñåìó ìèðó, è ýòî ìåñòî ëó÷øå âñåõ ïîìîæåò íàì â ýòîé ìèññèè». Ìýð Ïëýéíî Ãàððè ËàÐîñèëüåð îò èìåíè ãîðîäà ïîïðèâåòñòâîâàë êîìïàíèþ ñ âåêîâîé èñòîðèåé è ïîîáåùàë, ÷òî ãîðîä ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû êîìïàíèÿ ñìîãëà ýôôåêòèâíî âûïîëíÿòü ñâîþ ìèññèþ. Â íîÿáðå 2016 ãîäà êîìïàíèÿ Boeing àíîíñèðîâàëà ñîçäàíèå Global Services ïóòåì èíòåãðàöèè ñåðâèñíûõ âîçìîæíîñòåé îáîðîííîãî, êîñìè÷åñêîãî è êîììåð÷åñêîãî ñåêòîðîâ â åäèíûé, îðèåíòèðîâàííûé íà êëèåíòà áèçíåñ. Áóäó÷è òðåòüèì ïîäðàçäåëåíèåì Boeing, Global Services áóäåò ïðåäîñòàâëÿòü ãèáêèå è ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíûå óñëóãè êîììåð÷åñêèì è îáîðîííûì çàêàç÷èêàì ïî âñåìó ìèðó. Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ íîâîãî îôèñà Boeing Global Services â Ïëýéíî ïðîéäåò â èþëå.

Àýðîïîðò DFW ñòàíåò

ëó÷øå è óäîáíåå Â àýðîïîðòó DFW î÷åíü ñêîðî áóäåò â òðè ðàçà áîëüøå ìåñò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òåëåôîíîâ, íîóòáóêîâ è ïëàíøåòîâ ïàññàæèðîâ. Êîìèòåò ïî êîììåð÷åñêîìó ðàçâèòèþ àýðîïîðòà îäîáðèë êîíòðàêò ñòîèìîñòüþ â 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ ñ êàíàäñêîé êîìïàíèåé Arconas Corp. äëÿ óñòàíîâêè ïðèìåðíî 2750 ìåñò äëÿ çàðÿäêè â ïÿòè òåðìèíàëàõ ÷åòâåðòîãî ïî çàãðóæåííîñòè â ñòðàíå àýðîïîðòà ÑØÀ. Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Ýòî áèçíåñ-ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî àäìèíèñòðàöèåé àýðîïîðòà ïîñëå òîãî, êàê áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû àíêåòû, êîòîðûå åæåäíåâíî çàïîëíÿþòñÿ â àýðîïîðòó ïàññàæèðàìè. È íåäîñòàòîê ìåñò

äëÿ çàðÿäêè áûë â ïåðâîé òðîéêå êëèåíòñêèõ íóæä. Íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò ïðèìåðíî 10-15 % ñèäåíèé â çàëàõ îæèäàíèÿ îáîðóäîâàíû èñòî÷íèêàìè äëÿ çàðÿäêè. Ïîñëå òîãî, êàê íîâûé ïðîåêò áóäåò ðåàëèçîâàí – ýòà öèôðà óâåëè÷èòüñÿ äî 4050 %. Ïðàâäà, ðóêîâîäñòâî

àýðîïîðòà ñ÷èòàåò, ÷òî è ýòî êîëè÷åñòâî íåäîñòàòî÷íî. Íîâûå ìåñòà äëÿ çàðÿäêè áóäóò âêëþ÷àòü äâå ýëåêòðè÷åñêèå ðîçåòêè è äâà USB-ïîðòà. Òàêèå àâèàêîìïàíèè, êàê American òàêæå óñòàíîâèëè çàðÿäíûå ñòàíöèè â ñâîèõ ðàéîíàõ àýðîïîðòà. Àýðîïîðò DFW áûë íàçâàí âåäîìñòâîì Airports Council International ñàìûì ëó÷øèì àýðîïîðòîì íàöèè ïî ïîêàçàòåëþ «óäîâëåòâîðåííîñòü ïàññàæèðîâ». Äàëëàññêèé àýðîïîðò òàêæå ïîëîæèòåëüíî îòìå÷àþò çà èñïîëüçîâàíèå íîâûõ òåõíîëîãèé, çà áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðåñòîðàíîâ è ìàãàçèíîâ, çà äðóæåëþáíîñòü ïåðñîíàëà è çà ÷èñòîòó.

Ñêîðî ïî÷òè 50 ïðîöåíòîâ ñèäåíèé â çàëàõ îæèäàíèÿ àýðîïîðòà DFW áóäóò îáîðóäîâàíû èñòî÷íèêàìè äëÿ çàðÿäêè

Dollar Express çàêðûâàåòñÿ Dollar Express çàêðûâàåò âñå ñâîè 323 ìàãàçèíà ïî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ, âêëþ÷àÿ 21 â Òåõàñå. Íà ïðîøëîé íåäåëå ðîçíè÷íàÿ êîìïàíèÿ ñ ãîëîâíûì îôèñîì â Øàðëîòòå ñäåëàëà çàÿâëåíèå, ÷òî åå êóïèë äîëãîñðî÷íûé êîíêóðåíò Dollar General. Òåêñò The Dallas Telegraph Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî óæå ê 30 èþíÿ Dollar Express

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137. ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530. CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050. DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834. St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741. Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565. Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674. DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830. GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000. PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200. Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023. Phone: (469) 467-992. Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

ïðåêðàòèò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ðàáîòû ëèøàòñÿ 150 ÷åëîâåê òîëüêî â Òåõàñå, íå

ñ÷èòàÿ äðóãèõ øòàòîâ. Â Ñåâåðíîì Òåõàñå ó êîìïàíèè ðàáîòàþò ìàãàçèíû â ãîðîäàõ Àðëèíãòîí, Áýë÷Ñïðèíãñ, Äàëëàñ è ÔîðòÓýðò. Îæèäàåòñÿ, ÷òî óæå â íûíåøíåì ãîäó áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàãàçèíîâ áîëüøèõ è ìàëûõ ðîçíè÷íûõ ñåòåé Àìåðèêè áóäåò çàêðûòî.

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097. Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075. Phone: (972) 964-4044. The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700. Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-1905. Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300. Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023. Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894. RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 235-0444. Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052. A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459. A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089. THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

ÏÐÀÇÄÍÈÊ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒ

Monday, April 10, 2017

www.DallasTelegraph.com

Åâðåéñêàÿ Ïàñõà-2017. ×òî íà õðèñòèàíñêóþ Ïàñõó

Èñòîðèÿ è òðàäèöèè åäÿò â ðàçíûõ ñòðàíàõ Ïîñêîëüêó äíè ïî åâðåéñêîìó êàëåíäàðþ ñ÷èòàþòñÿ îò çàõîäà Ñîëíöà, ïðàçäíèê íà÷èíàåòñÿ íàêàíóíå âå÷åðîì – 10 àïðåëÿ. Ïåñàõ ïðèíÿòî ïðàçäíîâàòü 7-8 äíåé – ýòî çàâèñèò îò îñîáåííîñòåé ìåñòà ïðîæèâàíèÿ êîíêðåòíîé ñåìüè. Òðàäèöèîííî åâðåéñêàÿ Ïàñõà íàñòóïàåò 14 ÷èñëà ìåñÿöà íèñàíà.

îáÿçàíà èçáàâèòüñÿ îò âñåãî õàìöà â äîìå: ÷òî-òî ñúåäàåòñÿ, ÷òî-òî âûáðàñûâàåòñÿ, äðóãèå æå ïðîäóêòû ïðîäàþòñÿ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. Â ïåðâûé äåíü ïî âîçâðàùåíèþ èç ñèíàãîãè è çàõîäîì ñîëíöà åâðåè óñàæèâàþòñÿ çà

Â 2017 ãîäó ïðàâîñëàâíûå õðèñòèàíå ïðàçäíóþò Ïàñõó âìåñòå ñ êàòîëèêàìè – 16 àïðåëÿ. À âîò íàáîð òðàäèöèîííûõ áëþä â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ íåñêîëüêî îòëè÷àåòñÿ. Ìû ïðèâûêëè ê êóëè÷ó, ìÿñíûì äåëèêàòåñàì è êðàøåíêàì. À ÷òî áóäåò íà ñòîëå ó æèòåëåé íåêîòîðûõ ñòðàí Åâðîïû?

Òåêñò è ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ

àïåëüñèíîâ è äûíè; â Ñàâîéå ïîäàþò ïðîñòûå ãðåíêè.

Ïðàçäíèê îòìå÷àåòñÿ èóäåÿìè âî âñåõ óãîëêàõ íàøåé ïëàíåòû ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí. Ïåñàõ â åâðåéñêîé êóëüòóðå çíàìåíóåò íå âîñêðåøåíèå Áîãà è îòêðûòèå ðàéñêèõ âðàò äëÿ ãðåøíûõ, íî ðàñêàÿâøèõñÿ äóø, à èñõîä èóäååâ èç Åãèïòà. Ñîãëàñíî ñêàçàíèÿì, ïåðåä òåì, êàê íàñëàòü íà Åãèïåò ïîñëåäíþþ èç 10-òè êàçíåé, Áîã ïðèêàçàë åâðåÿì çàêîëîòü è çàæàðèòü ÿãíÿò, à èõ êðîâüþ ïîìåòèòü äâåðè. Â íî÷ü íà 14 íèñàíà Âñåâûøíèé ìèíîâàë äîìà åâðååâ, íà êîòîðûõ áûëè ñäåëàíû îòìåòêè, à â îñòàëüíûõ ñåìüÿõ óìåðëè âñå ïåðâåíöû. Ïîñëå ýòîãî Ìîèñåé âûâåë åâðåéñêèé íàðîä çà ïðåäåëû Åãèïòà. Íàçâàíèå Ïàñõà ïîøëî îò ñëîâà «ïåñàõ», ÷òî â ïåðåâîäå ñ èâðèòà îçíà÷àåò «îáîéòè, ïðîéòè ìèìî». Òàêèì îáðàçîì, ïðàçäíèê íàçâàí â ÷åñòü òîãî, ÷òî áåäà îáîøëà äîìà åâðååâ, è îíè ïîëó÷èëè ñâîáîäó. Ïîäãîòîâêà ê ïðàçäíèêó íà÷èíàåòñÿ çà íåñêîëüêî íåäåëü äî íàñòóïëåíèÿ åâðåéñêîé Ïàñõè. Âñå äîìà ïðèñòó-

ÀÍÃËÈß Ãëàâíîå áëþäî ïàñõàëüíîãî ñòîëà – çàïå÷åííûé ôàðøèðîâàííûé ÿãíåíîê. Åùå èç ìÿñíûõ áëþä àíãëè÷àíå ïðèçíàþò ìåäîâî-÷åñíî÷íûå ôðèêàäåëüêè, êîï÷åíóþ âåò÷èíó, ñîñèñêè èëè áåêîí, ãëàçèðîâàííûå ÿáëîêàìè. Â êà÷åñòâå ãàðíèðà ïîäàåòñÿ êàðòîôåëü â ðîçìàðèíîâî-÷åñíî÷íîì ìàñëå. Êàê è âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, ïàñõàëüíûé ñòîë àíãëè÷àí íåìûñëèì áåç êðàøåíûõ ÿèö è âåñåííèõ ñâåæèõ ñàëàòîâ. Îñîáàÿ èçþìèíêà ïðàçäíèêà

ÈÒÀËÈß Ãëàâíîå áëþäî – áàðàíèíà ñ àðòèøîêàìè. ×òî æå êàñàåòñÿ âûïå÷êè, òî êàæäûé ðåãèîí âíåñ ñâîþ ëåïòó â ïàñõàëüíûé ñòîë. Ìèëàíöû ïîäàðèëè Èòàëèè ïàñõàëüíûé êåêñ â âèäå ãîëóáÿ, óêðàøåííûé ìèíäàëåì è ñàõàðíûìè øàðèêàìè. Þæàíå ïåêóò ïèðîã èç äðîææåâîãî òåñòà, â êîòîðîì çàïåêàþò êóñêè ñûðà ïåêîðèíî è ïàðìåçàí, êîëáàñó ðàçíûõ ñîðòîâ è âàðåíûå ÿéöà. Áåç Ëèãóðèéñêîãî áëþäà Òorta pasqualina íå îáõîäèòñÿ íè îäíà èòàëüÿíñêàÿ Ïàñõà. Ýòî îñîáûé ïèðîã, íà÷èíåííûé

ïèðîãè ñ ôðóêòàìè, ìàêîâûå ñòðóäåëè. Öåíòðàëüíîå ìåñòî íà ñòîëå çàíèìàåò âûïå÷åííûé èç ìóêè èëè ñäåëàííûé èç ðàñòîïëåííîãî ñàõàðà àãíåö, ñèìâîëèçèðóþùèé ñîáîþ âîñêðåñåíèå Èèñóñà Õðèñòà. Ïîëüñêàÿ ïàñõàëüíàÿ âûïå÷êà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ õëåá èç ðæàíîé ìóêè, â êîòîðûé äîáàâëÿþòñÿ äðîææè è çàêâàñêà, ñâåðõó åãî ñìàçûâàþò ñâèíûì ñàëîì è óêðàøàþò êðåñòîì èç òåñòà. À â êà÷åñòâå ïåðâîãî áëþäà ê ïðàçäíè÷íîìó ñòîëó ïîäàþò ñóï æóðåê. Ýòî íå ñëèøêîì ëåãêèé ñóï÷èê ñ êàðòîôåëåì, îâîùàìè, ãðèáàìè, â êîòîðûé ïî îêîí÷àíèè ïîñòà äîáàâëÿþò êîï÷åíîñòè è ÿéöà. ØÂÅÖÈß Ïàñõàëüíûé ñòîë øâåäîâ íåëüçÿ ïðåäñòàâèòü áåç ðûáû. Ðàçëè÷íûå ñîðòà ìàðèíîâàííîé ñåëüäè, ëîñîñÿ, êèëüêè, ãàðíèðîì äëÿ êîòîðûõ ñëóæèò êàðòîôåëü è ñïàðæà. Íå çàáûâàþò è ïðî ìÿñî. Íà Ïàñõó ãîòîâÿò

Â ÷åñòü åâðåéñêîé Ïàñõè ïå÷åòñÿ îñîáåííûé õëåá – ìàöà ïàþò ê ïðîâåäåíèþ ãåíåðàëüíîé óáîðêè. Â âåñåííèé ïåðèîä ïðîöåññ óáîðêè æèëèùà äëÿ âñåõ åâðååâ îçíà÷àåò ïåðåõîä â íîâûé ïåðèîä. Äîìà óáèðàþòñÿ íå òîëüêî îò ãðÿçè, íî è îò îñîáåííîé, íå êîøåðíîé íà Ïåñàõ åäû, íàçûâàåìîé õàìåö. Ýòèì ñëîâîì ïðèíÿòî îáîçíà÷àòü âñå êâàñíûå ïðîäóêòû, ïðîøåäøèå ïðîöåññ áðîæåíèÿ: îò íàïèòêîâ äî õëåáîáóëî÷íûõ èçäåëèé. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü ïåðåä ïðàçäíèêîì ñåìüÿ

ïðàçäíè÷íûõ ñòîë, ïîëíûé ñèìâîëè÷åñêèõ è òðàäèöèîííûõ êóøàíèé. Â ÷åñòü åâðåéñêîé Ïàñõè ïå÷åòñÿ îñîáåííûé õëåá – ìàöà – áåç ïðèìåíåíèÿ äðîææåâûõ òåõíîëîãèé. Ýòîò îïðåñíåííûé õëåá ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç êóëüìèíàöèîííûõ áëþä ïàñõàëüíîãî çàñòîëüÿ íàðÿäó ñ áàðàíüåé íîæêîé è çàïå÷åííûì ÿéöîì. Òîëüêî ïåðâûé è ïîñëåäíèé äíè ïðàçäíèêîâ ñ÷èòàþòñÿ íåðàáî÷èìè äëÿ åâðååâ. Îñòàëüíàÿ íåäåëÿ íàçûâàåòñÿ «ïðàçäíè÷íûìè áóäíÿìè».

ÒÐÀÃÅÄÈß

Âçðûâ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå îòîçâàëñÿ â ñåðäöàõ ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Äàëëàñà Äíåì â ïîíåäåëüíèê, 3 àïðåëÿ, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â âàãîíå ïîåçäà â ïåðåãîíå ìåæäó ñòàíöèÿìè «Ñåííàÿ» è «Òåõíîëîãè÷åñêèé èíñòèòóò» ïðîãðåìåë âçðûâ. Â ðåçóëüòàòå âçðûâà íà ìåñòå ïîãèáëè 11 ÷åëîâåê, çàòåì åùå òðîå ñêîí÷àëèñü â áîëüíèöàõ. Îêîëî 50 ïîñòðàäàâøèõ íàõîäÿòñÿ â áîëüíèöå. Òåêñò BBC, The Dallas Telegraph. Ôîòî The Dallas Telegraph Ïîçäíåå íà ñòàíöèè ìåòðî «Ïëîùàäü Âîññòàíèÿ» áûëî îáíàðóæåíî ñàìîäåëüíîå âçðûâíîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå óäàëîñü îáåçâðåäèòü. Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò Ðîññèè âîçáóäèë óãîëîâíîå äåëî ïî ñòàòüå «òåðàêò». Â ãîðîäå áûë îáúÿâëåí òðåõäíåâíûé òðàóð. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ðîññèéñêèå ñëåäîâàòåëè ïîäòâåðäèëè, ÷òî ÷åëîâåê, ñîâåðøèâøèé âçðûâ â ìåòðî – Àêáàðæîí Äæàëèëîâ, 1995 ãîäà ðîæäåíèÿ, ÷üè ôðàãìåíòàðíûå îñòàíêè áûëè îáíàðóæåíû â òðåòüåì âàãîíå ïîåçäà. Ðàíåå èìÿ èñïîëíèòåëÿ òåðàêòà îáíàðîäîâàëè â Ãîñóäàðñòâåííîì Êîìèòåòå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Êèðãèçèè. Ïî äàííûì êèðãèçñêîãî âåäîìñòâà, Äæàëèëîâ – óðîæåíåö Êèðãèçèè, ïîëó÷èâøèé ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî.

Ðóññêîÿçû÷íûå ñîîòå÷åñòâåííèêè ïî âñåìó ìèðó áûëè ïîòðÿñåíû ñëó÷èâøèìñÿ. Æèòåëè Äàëëàñà â ýòîì ñìûñëå íå ñòàëè èñêëþ÷åíèåì. Òàê, îòåö Ãåðàñèì â ïðàâîñëàâíîì Ñîáîðå Ñâÿòîãî Ñåðàôèìà ïðîâåë çàóïîêîéíóþ ëèòóðãèþ î äóøàõ ïîãèáøèõ â òåðàêòå. À ïîýòåññà Àëåíà Ôðåíêåëü íàñòîëüêî ïðîíèêëàñü áîëüþ è ýìîöèÿìè, ÷òî ñðàçó æå ïîñëå òðàãåäèè íàïèñàëà ñòèõîòâîðåíèå:

My dedication to St. Petersburg They say you must live every day As if it were simply your last. And I realized today: You really, really must.

In life no guarantee exists That you still have much more time. Some people's luck easily missed, They're taken at their prime. Smile to your friends, spread the love. Kiss relatives often "good bye". Your fate is determined Above. You will never know why... Appreciate small things in life, Don't think they should just come again. Be grateful that you are alive! ...My heart now filled with the pain. St. Petersburg – another day, Engulfed in the bitter sorrow. Those people were here – Today. But they never got tomorrow!.. H.F.

Îòåö Ãåðàñèì ïðîâåë çàóïîêîéíóþ ëèòóðãèþ î äóøàõ ïîãèáøèõ â òåðàêòå â ÑàíêòÏåòåðáóðãå

Ãëàâíûå ñèìâîëû Ïàñõè â Ãåðìàíèè – ïàñõàëüíûå ÿéöà è ïàñõàëüíûé çàÿö – äåñåðòû. Õîçÿéêè ïåêóò ïàñõàëüíûé òîðò simnel cake è îñîáûå áóëî÷êè ñî ñäîáíîãî òåñòà ñ öóêàòàìè è èçþìîì, êîòîðûå óêðàøàþòñÿ êðåñòîì hot-cross buns. Êðîìå òîãî, ïîäàåòñÿ ðÿáèíîâûé èëè øïèíàòíûé òîðò è ïèðîã ñ êðîëèêîì. ÔÐÀÍÖÈß Çäåñü òîæå çàïåêàþò ÿãíåíêà, ïîðîñåíêà èëè äàæå êîñóëþ. Â ïàðå ñ ìÿñíûì áëþäîì ïîäàåòñÿ îìëåò ñ áåêîíîì èëè êîëáàñîé. Ðàçíîîáðàçíà ïàñõàëüíàÿ âûïå÷êà: ñëîåíûé ïèðîã ïî-ëèîíñêè ñ äæåìîì, ñëèâàìè è êîðèöåé, êåêñ èç õëåáíîãî òåñòà. À âîò ñäîáà â êàæäîì ðåãèîíå ñâîÿ. Íàïðèìåð, â Òóðèíå ïåêóò ïðÿíèêè â ôîðìå ëîøàäîê; íà Êîðñèêå âûïåêàþò áèñêâèò â âèäå êîðçèíî÷êè, â êîòîðûé ñêëàäûâàþò êðàøåíûå â êðàñíûé öâåò ÿéöà; â Ïðîâàíñå – òîðò èç ìèíäàëÿ è çàñàõàðåííûõ

øïèíàòîì è ÿéöàìè. Ãîðäÿòñÿ ñâîåé âûïå÷êîé è ñèöèëèéöû: îíè ïåêóò îòêðûòûé ïèðîã ñ òâîðîãîì è îòâàðåííîé â âîäå ïøåíèöåé è öóêàòàìè. ÃÅÐÌÀÍÈß Ãëàâíûå ñèìâîëû ïðàçäíèêà – ïàñõàëüíûå ÿéöà è ïàñõàëüíûé çàÿö. À åùå – áàðàíèíà â âèäå òîðòà, æàðåíûé ÿãíåíîê, êîòîðûé ïîäàåòñÿ ñî ñïàðæåé è êàðòîôåëåì. À ïàñõàëüíûé ïèðîã â Ãåðìàíèè î÷åíü ïîõîæ íà íàø êóëè÷. Ãîòîâèòñÿ òåñòî íà ìîëîêå, â íåãî äîáàâëÿåòñÿ ìíîãî ÿèö è èçþì, îíî çàïëåòàåòñÿ â âèäå êîñû è çàïåêàåòñÿ â ïðîäîëãîâàòîé ôîðìå. ÏÎËÜØÀ Ïîëÿêè ñåðâèðóþò ïàñõàëüíûé ñòîë ðàçëè÷íûìè êîëáàñíûìè èçäåëèÿìè è ìíîæåñòâîì áëþä èç õîëîäíîãî ìÿñà. Î÷åíü ïîïóëÿðíû «áàáû» –

æàðêîå èç áàðàíèíû ñ êàðòîôåëüíîé çàïåêàíêîé. Âàæíûé àòðèáóò ïðàçäíè÷íîãî ñòîëà – âûïå÷êà. Çäåñü ýòî íàöèîíàëüíîå áëþäî ñåìëÿ – òðåõñëîéíàÿ ñëàäêàÿ áóëî÷êà, íà÷èíåííàÿ âçáèòûìè ñëèâêàìè è ìèíäàëüíîé ïàñòîé. Óêðàøåíèå ñòîëà – êðàøåíûå è øîêîëàäíûå ÿéöà. ÔÈÍËßÍÄÈß Â Ôèíëÿíäèè íà Ïàñõó ãîòîâÿò ñëàäêóþ êàøó ìåììà. Îñíîâíûå èíãðåäèåíòû – ðæàíàÿ ìóêà è ñîëîä, êîòîðûå çàìåøèâàþòñÿ íà âîäå, à ïîñëå çàïåêàþòñÿ â äóõîâêå. Êàøó åäÿò êàê äåñåðò, à ïîäàþò ñ ñàõàðîì è ñëèâêàìè. Òóò òîæå ëþáÿò ðûáó, áåç íåå íå îáõîäèòñÿ íè îäíî çàñòîëüå. Âàæíûé ñèìâîë ïðàçäíèêà – êðàøåíûå ÿéöà. Äðóãîå òðàäèöèîííîå äëÿ ôèííîâ ïàñõàëüíîå áëþäî – ñëàäêàÿ ïàñõà, ïîõîæàÿ íà íàøó.

5À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Monday, April 10, 2017

www.DallasTelegraph.com

Àðåíäà ñ ïðàâîì ïîñëåäóþùåãî

âûêóïà – íîâàÿ ðåàëüíîñòü «Ìîæíî ëè çàêëþ÷èòü äîãîâîð àðåíäû ñ ïðàâîì ïîñëåäóþùåãî âûêóïà?». «Åñòü ëè äîìà â àðåíäó, êîòîðûå ìîæíî âûêóïèòü ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò?». «Ïîìîãèòå ñíÿòü äîì ñ âîçìîæíîñòüþ êóïèòü ÷åðåç ãîä-äâà». Êàê ÷àñòî ñ òàêèìè âîïðîñàìè è ïðîñüáàìè îáðàùàþòñÿ êî ìíå êëèåíòû, êîòîðûå ïîêà íå ìîãóò êóïèòü íåäâèæèìîñòü, íî õîòÿò îáóñòðîèòñÿ â ñîáñòâåííîì äîìå. Òåêñò Ëàðèñû Äîñòàëü, ðèýëòîðà àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè Dallas Luxury Realty Àðåíäà ñ ïðàâîì ïîñëåäóþùåãî âûêóïà òåïåðü âîçìîæíà! Íàøà íîâàÿ ïðîãðàììà «Àðåíäà ñ ïðàâîì ïîñëåäóþùåãî âûêóïà» – ïðåêðàñíûé âàðèàíò äëÿ òåõ, êòî ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì íå ìîæåò êóïèòü ñâîé äîì, íî â òî æå âðåìÿ õî÷åò æèòü â áëàãîïîëó÷íîì ðàéîíå, îòäàòü äåòåé â õîðîøèå øêîëû, îñåñòü â îïðåäåëåííîì ìåñòå è ïëàíèðîâàòü êóïèòü ýòîò äîì ÷åðåç ïàðó ëåò. Ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü íå ïåðååçæàòü ñ ìåñòà íà ìåñòî êàæäûé ãîä è íå ñðûâàòü äåòåé èç øêîë. Êàê ýòî ðàáîòàåò? 1. Ìû ñ âàìè âûáèðàåì äëÿ âàñ äîì. 2. Íàøè ïàðòíåðû ïîêóïàþò ýòîò äîì. 3. Âû ïîäïèñûâàåòå äîãîâîð àðåíäû ñ ïðàâîì ïîñëåäó-

þùåé ïîêóïêè è âíîñèòå çàëîã (äâà ìåñÿöà àðåíäû). 4. Âëàäåëüöû ðåìîíòèðóþò äîì. 5. Âû âñåëÿåòåñü â äîì è àðåíäóåòå (ïëàòèòå àðåíäíóþ ïëàòó) äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåòå ãîòîâû êóïèòü ýòó íåäâèæèìîñòü. 6. Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà àðåíäû âû ìîæåòå êóïèòü ýòîò äîì (öåíà ïîêóïêè îãîâàðèâàåòñÿ ïðè ïîäïèñàíèè äîãîâîðà àðåíäû) èëè âûåõàòü áåç êàêèõ-ëèáî øòðàôîâ. Äëÿ êîãî ýòà ïðîãðàììà? Äëÿ òåõ, êòî ïîêà íå ìîæåò êóïèòü äîì: íåäîñòàòî÷íî êðåäèòíîé èñòîðèè, íåáîëüøîé êðåäèòíûé ðåéòèíã, íåò äåíåã íà ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ è îôîðìëåíèå ñäåëêè, òîëüêî ÷òî íà÷àëè ñâîé áèçíåñ è ò.ä. Íî â òî æå âðåìÿ åñòü: Ñòàáèëüíàÿ ðàáîòà; Ãîäîâîé äîõîä íà ñåìüþ ìèíèìóì 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Òðåáîâàíèÿ ê íåäâèæèìîñòè: Äîì èëè òîóõàóñ (áåç áîëüøèõ ñáîðîâ â àññîöèàöèþ äîìîâëàäåëüöåâ). Ñòîèìîñòü îò 100 äî 450 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Äâå ñïàëüíè ìèíèìóì. Òðè àêðà çåìëè ìàêñèìóì. Ðàéîí ñ õîðîøèìè øêîëàìè (ðåéòèíã áîëüøå 5-òè èç 10-òè âîçìîæíûõ). Äîì â æèëîì ñîñòîÿíèè, îòâå÷àþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè. Èòàê, âû âúåçæàåòå â äîì è ôèêñèðóåòå öåíó áóäóùåé ïîêóïêè óæå ñåé÷àñ. Íàøè ïàðòíåðû ïðèîáðåòàþò íàäåæíûõ àðåíäàòîðîâ è èíâåñòèðóþò äåíüãè â õîðîøóþ íåäâèæèìîñòü. Çâîíèòå ìíå, âàøåìó ðèýëòîðó Ëàðèñå Äîñòàëü, çà ïîäðîáíîé êîíñóëüòàöèåé ïî òåë.: (972) 4648385.

ÑÏÎÐÒ

ÏÀÌßÒÜ

Æåíñêàÿ ñáîðíàÿ ÑØÀ ïî ôóòáîëó ðàçãðîìèëà ðîññèéñêóþ ñáîðíóþ

Ïîñëåäíèé

Æåíñêàÿ ñáîðíàÿ ÑØÀ ïî ôóòáîëó ðàçãðîìèëà êîìàíäó Ðîññèè â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å âî âðåìÿ èãðû â Õüþñòîíå. Åäèíñòâåííûé ìÿ÷ â ñîñòàâå ñáîðíîé Ðîññèè çàáèëà Íàäåæäà Êàðïîâà, ðåàëèçîâàâ ïåíàëüòè. Ýòî óæå âòîðîé ìàò÷ ìåæäó ýòèìè êîìàíäàìè. Â ïåðâîé âñòðå÷å ïîáåäó òàêæå îäåðæàëè àìåðèêàíñêèå ôóòáîëèñòêè – 4:0 âî âðåìÿ èãðû íà ñòàäèîíå âî Ôðèñêî. Â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ äóáëÿìè îòìåòèëèñü Êðèñòàë Äàíí è Ýëëè Ëîíã. Òåêñò è ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Èãðà âî Ôðèñêî íà÷àëàñü ñ ìèíóòû ìîë÷àíèÿ â ïàìÿòü î ïîãèáøèõ â ðåçóëüòàòå âçðûâà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Âñòðå÷è ñ ÑØÀ ïðîøëè â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ñáîðíîé Ðîññèè ê ôèíàëüíîìó ðàóíäó ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2017 ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò ñ 16 èþëÿ ïî 6 àâãóñòà â Íèäåðëàíäàõ. Ñîïåðíèêàìè ðîññèÿíîê íà ãðóïïîâîì ýòàïå òóðíèðà ñòàíóò Èòàëèÿ, Øâåöèÿ è Ãåðìàíèÿ. Èñòîðèÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ðîññèè è Àìåðèêè áåðåò ñâîå íà÷àëî â 1990 ãîäó, åùå âî âðåìåíà ÑÑÑÐ. Çà ïðîøåäøèå äåñÿòèëåòèÿ ðîññèéñêèå ôóòáîëèñòêè ïðîâåëè ðÿä ìàò÷åé ïðîòèâ «çâåçäíî-ïîëîñàòûõ», âñå îíè – íåîôèöèàëüíûå (òîâàðèùåñêèå è â ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðîâ). Àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî ýòèõ âñòðå÷ çàâåðøèëîñü íå â ïîëüçó ðîññèÿí. Îäíó èç ñàìûõ êðóïíûõ íåóäà÷ ïîòåðïåëè åùå ñîâåòñêèå äåâóøêè. Ïðîèçîøëî ýòî â ñàìîì ïåðâîì ìàò÷å

ìåæäó ÑØÀ è Ñîâåòñêèì Ñîþçîì: â àâãóñòå 1990-ãî íà Ñåâåðîàìåðèêàíñêîì Êóáêå ïðèíèìàþùàÿ ñòîðîíà íå îñòàâèëà øàíñîâ ðîññèéñêèì ôóòáîëèñòêàì – 8:0. Íà ìåæäóíàðîäíîì òóðíèðå â Áîëãàðèè â àïðåëå 1991 ãîäà àìåðèêàíñêèå ñïîðòñìåíêè ñíîâà áûëè ñèëüíåå – 5:0. Â äåáþòíîì ìàò÷å Àìåðèêè ïðîòèâ ñáîðíîé íåçàâèñèìîé Ðîññèè áîëüøîé óñïåõ âíîâü ñîïóòñòâîâàë íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ÑØÀ: íà òóðíèðå â Áðàçèëèè â 1996 ãîäó ñ÷åò áûë 8:1. Íàìíîãî ìåíüøå ïðîïóñòèëè ðîññèéñêèå ôóòáîëèñòêè íà U.S.Cup 1998 – 0:4. Â 2000 ãîäó ñáîðíûå ÑØÀ è Ðîññèè ïðîâåëè äâà òîâàðèùåñêèõ ìàò÷à. Â ïåðâîì ïîáåäó ïðàçäíîâàëè àìåðèêàíñêèå äåâóøêè – 7:1, à âòîðîé çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ – 1:1. Ñëåäóþùèé ïîåäèíîê ïðîòèâ ãðàíäà ìèðîâîãî æåíñêîãî ôóòáîëà ðîññèéñêàÿ êîìàíäà ïðîâîäèëà â ñåíòÿáðå 2002-ãî íà Êóáêå Nike â ÑØÀ. Â ñîðåâíîâàíèÿõ, â êîòîðûõ òàêæå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå Èòàëèÿ è Àâñòðàëèÿ, õîçÿéêè

îäåðæàëè óáåäèòåëüíóþ èòîãîâóþ ïîáåäó, âûèãðàâ âñå âñòðå÷è. Ðîññèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ôèíèøèðîâàëà ïîñëåäíåé. Â î÷íîì ñïîðå àìåðèêàíñêèå äåâóøêè çàáèëè â ðîññèéñêèå âîðîòà ïÿòü ìÿ÷åé. Â ÷àñòíîñòè, «äóáëåì» îòìåòèëàñü ëåãåíäàðíàÿ Ìèà Õýìì, äâàæäû ëó÷øèé èãðîê Ïëàíåòû ïî âåðñèè ÔÈÔÀ. Ó ðîññèÿíîê åäèíñòâåííûé ãîë íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàëà Íàòàëüÿ Áàðáàøèíà, îòëè÷èâøàÿñÿ ñ ïåíàëüòè. È, íàêîíåö, ïîñëåäíèå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èãðû ñîñòîÿëèñü â ôåâðàëå 2014 ãîäà. È ñíîâà óñïåõ ñîïóòñòâîâàë òèòóëîâàííûì àìåðèêàíêàì, êîòîðûå íà äàííûé ìîìåíò çàíèìàþò âòîðóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå ÔÈÔÀ, óñòóïàÿ òîëüêî ëó÷øåé êîìàíäå Åâðîïû Ãåðìàíèè. Ïåðâàÿ âñòðå÷à, ïðîõîäèâøàÿ â Áîêà-Ðàòîíå, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 7:0 â ïîëüçó õîçÿåê ïîëÿ. À âî âòîðîé èãðå, ñîñòîÿâøåéñÿ â Àòëàíòå, ðîññèÿíêè ïðîïóñòèëè íà îäèí ãîë áîëüøå – 0:8. Ãëàâíûå äîñòèæåíèÿ ñáîðíîé ÑØÀ ïî ôóòáîëó: Îëèìïèéñêèå Èãðû: «çîëîòî» íà Îëèìïèàäàõ â 1996, 2004, 2008 è â 2012 ãîäàõ, «ñåðåáðî» íà Îëèìïèàäå â 2000 ãîäó. ×åìïèîíàòû ìèðà: «çîëîòî» íà ×åìïèîíàòàõ â 1991, 1999 è â 2015 ãîäó, «ñåðåáðî» íà ×åìïèîíàòå â 2011 ãîäó è «áðîíçà» íà ×åìïèîíàòàõ â 1995, 2003 è â 2007 ãîäàõ.

Æåíñêàÿ ñáîðíàÿ ïî ôóòáîëó ÑØÀ ïåðåä òîâàðèùåñêèì ìàò÷åì ñî ñáîðíîé Ðîññèè ÷òèò ïàìÿòü ïîãèáøèõ â ðåçóëüòàòå âçðûâà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå

èç øåñòèäåñÿòíèêîâ «Óõîäÿò ëþäè... Èõ íå âîçâðàòèòü. Èõ òàéíûå ìèðû íå âîçðîäèòü. È êàæäûé ðàç ìíå õî÷åòñÿ îïÿòü îò ýòîé íåâîçâðàòíîñòè êðè÷àòü». Åâãåíèé Åâòóøåíêî

Òåêñò èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ. Ôîòî The Dallas Telegraph 1 àïðåëÿ íå ñòàëî ðîññèéñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ Åâòóøåíêî. Îí ñêîí÷àëñÿ â ãîðîäå Òàëñà øòàòà Îêëàõîìà âî ñíå. Ïðè÷èíîé ñìåðòè 84-ëåòíåãî ïîýòà, ïî ñëîâàì åãî ñóïðóãè Ìàðèè Íîâèêîâîé,

ñòîÿùåãî âðåìåíè, ïðè ýòîì ðåãóëÿðíî âûñòóïàÿ â Ðîññèè. Åâòóøåíêî áûë æåíàò ÷åòûðå ðàçà. Â 1954 ãîäó îí æåíèëñÿ íà ïîýòåññå Áåëëå Àõìàäóëèíîé, â 1961 – íà Ãàëèíå Ñîêîë-Ëóêîíèíîé, â 1978 – íà ïîêëîííèöå èç Èðëàíäèè Äæåí Áàòëåð, â 1987 – íà Ìàðèè Íîâèêîâîé. Ó íåãî åñòü ñûí îò âòîðîãî áðàêà Ïåòð, ñûíîâüÿ îò òðåòüåãî Àëåêñàíäð è Àíòîí è ñûíîâüÿ îò ïîñëåäíåãî – Åâãåíèé è Äìèòðèé. 6 àïðåëÿ ñ Åâãåíèåì Àëåêñàíäðîâè÷åì ïðîùàëèñü â ÑØÀ. Çàáîòû ïî îðãàíèçàöèè öåðåìîíèè ïðîùàíèÿ â ÑØÀ âçÿë íà ñåáÿ óíèâåðñèòåò Òàëñû è ñûíîâüÿ Åâãåíèÿ Åâòóøåíêî.

òîò, êòî òðîãàåò ñåðäöà òåõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè äàæå íåçíàêîì. Åâòóøåíêî áûë êàê ðàç òàêèì ÷åëîâåêîì, íî ïðè ýòîì îí íèêîãäà íå çàáûâàë è î òåõ, êòî áûë ðÿäîì ñ íèì», – îòìå÷àåò ñòóäåíò êóðñà Åâãåíèÿ Åâòóøåíêî 1998 ãîäà Íàòàí Õýíëè. «Ñî ìíîþ âîò ÷òî ïðîèñõîäèò: êî ìíå ìîé ñòàðûé äðóã íå õîäèò», – çâó÷èò ñî ñöåíû. Â çàëå ïðîçâó÷àëè çíàìåíèòûå ñòèõè Åâòóøåíêî, ìóçûêà Òàðèâåðäèåâà, íà ýêðàíå ôîòîãðàôèè ïîýòà ðàçíûõ ëåò. Âûñòóïàëè êîëëåãè, äðóçüÿ. Ñûíîâüÿ â áðîñêèõ ðóáàøêàõ îòöà ÷èòàëè åãî ïðîèçâåäåíèÿ: Àëåêñàíäð – íà àíãëèéñêîì, Åâãåíèé – íà ðóññêîì.

Ïîýò Åâãåíèé Åâòóøåíêî ñ îðãàíèçàòîðàìè 19-ãî Ðóññêîãî ôåñòèâàëÿ â Äàëëàñå â ìàðòå 2015 ãîäà ñòàëà îñòàíîâêà ñåðäöà. Â ìàðòå ïîýò áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí â îäíó èç àìåðèêàíñêèõ áîëüíèö è âñå ýòî âðåìÿ âðà÷è áîðîëèñü çà åãî æèçíü. Â 2015-ì ãîäó Åâòóøåíêî ïåðåíåñ îïåðàöèþ íà ñåðäöå, åìó ââåëè êàðäèîñòèìóëÿòîð. Äî ýòîãî, â 2013 ãîäó ïîýòó àìïóòèðîâàëè íîãó. Åâãåíèé Åâòóøåíêî ïîæåëàë áûòü ïîõîðîíåíûì ðÿäîì ñ Áîðèñîì Ïàñòåðíàêîì â ïèñàòåëüñêîì ïîñåëêå Ïåðåäåëêèíî Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. Åãî âîëÿ áóäåò èñïîëíåíà. Ïîýòà ïîõîðîíÿò ðÿäîì ñ Ïàñòåðíàêîì 11 àïðåëÿ, ñðàçó ïîñëå ãðàæäàíñêîé ïàíèõèäû. Êñòàòè, â ïîäìîñêîâíîì Ïåðåäåëêèíå åùå ïðè æèçíè áûë îòêðûò ìóçåé èìåíè Åâòóøåíêî. Åâòóøåíêî – àâòîð áîëåå 150 êíèã, ïåðåâåäåííûõ íà ìíîãèå ÿçûêè ìèðà. Îí èçâåñòåí êàê ïîýò, ïðîçàèê, ðåæèññåð, ñöåíàðèñò, ïóáëèöèñò è àêòåð. Â 1963 ãîäó Åâãåíèé Åâòóøåíêî áûë íîìèíèðîâàí íà Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ïî ëèòåðàòóðå. Â 1991 ãîäó ïîýò âìåñòå ñ ñåìüåé óåõàë â ÑØÀ, ãäå ñòàë ïðåïîäàâàòü â óíèâåðñèòåòå â ãîðîäå Òàëñà. Òàì îí æèë äî íà-

Àëåêñàíäð ïðèëåòåë èç Ëîíäîíà. «Àëåêñàíäð ìíå ñðàçó íàïîìíèë îòöà, – îòìå÷àåò äðóã ñåìüè ïîýòà Ìèõàèë Ìîðãóëèñ. – Äà, îí î÷åíü ïîõîæ». Âäîâå Åâòóøåíêî, Ìàðèè âûðàæàëè ñîáîëåçíîâàíèÿ ìíîãî÷èñëåííûå äðóçüÿ è ïîêëîííèêè òâîð÷åñòâà ïîýòà. Ãðàæäàíñêóþ ïàíèõèäó ïî Åâãåíèþ Åâòóøåíêî ðåøèëè ïåðåíåñòè èç óíèâåðñèòåòñêîé ÷àñîâíè â áîëüøîé Çàë èñêóññòâ Ëîðòîí, ÷òîáû âìåñòèòü âñåõ æåëàþùèõ ïðîñòèòüñÿ ñ ïîýòîì. Â õîëëå, êóäà ïðèíîñèëè öâåòû ê åãî ïîðòðåòó, îêàçàëîñü, âèñèò êàðòèíà, ïîäàðåííàÿ Åâãåíèåì Åâòóøåíêî. Ýòî ðàáîòà ðóññêîãî õóäîæíèêà Èãîðÿ Òþëüïàíîâà. «Íà ýòîé êàðòèíå èçîáðàæåí Ïóøêèí, êîòîðûé âäîõíîâëÿåò Áîäëåðà. Æåíÿ ñ÷èòàë, ÷òî áûëà ýòà ñâÿçü. È Ïóøêèí âäîõíîâèë âñþ ôðàíöóçñêóþ ïîýçèþ ñèìâîëèçìà», – îòìå÷àåò ïðîðåêòîð óíèâåðñèòåòà Òàëñû Ðîäæåð Áëýñ. À ñàì Åâòóøåíêî âäîõíîâèë öåëîå ïîêîëåíèå è íå òîëüêî 1960-õ, íî è 1990-õ è 2000-õ. «Îí áûë âûäàþùèìñÿ. Âåëèê

– I'm like train between City of Yes and City of No. – ß êàê ïîåçä, ÷òî ìå÷åòñÿ ñòîëüêî óæ ëåò ìåæäó ãîðîäîì Äà è ãîðîäîì Íåò. Â ñâîåì êàáèíåòå Åâãåíèé Åâòóøåíêî ðàáîòàë äî ñåðåäèíû ìàðòà. «Íàøåë ìàëåíüêèé áëîêíîòèê. Âîò íàáðîñêè. Íà êîìïüþòåðå, â îñíîâíîì, (ïèñàë) ïðîçó è ñòàòüè. Ñòèõè âñåòàêè ëåã÷å ïèñàëèñü ðóêîé», – îòìå÷àåò Ìàðèÿ Íîâèêîâà. Êîãäà óæå íå ìîã ïèñàòü – ñòîÿëè êàïåëüíèöû – íàãîâàðèâàë íà äèêòîôîí. Ñàìûé ìàñøòàáíûé òðóä æèçíè – Àíòîëîãèÿ ðóññêîé ïîýçèè. ×åòûðå òîìà èçäàíû, ïÿòûé òîì ïîñâÿùåí êàê ðàç øåñòèäåñÿòíèêàì. «Ýòî â Ïîëèòåõíè÷åñêîì âñå øåñòèäåñÿòíèêè – Àõìàäóëèíà, Åâòóøåíêî. Ýòî â ãîñòÿõ ó ñåìüè Ãåíðèõà Áîðîâèêà, è òàì æå áûë Ãàáðèýëü Ãàðñèà Ìàðêåñ. Ýòî îí ïðèâåç çåìëþ èç Ãðåíàäû íà ìîãèëó Ñâåòëîâà», – ðàññêàçûâàåò Ìàðèÿ Íîâèêîâà. Â 2017 ãîäó äîëæåí âûéòè è àâòîáèîãðàôè÷åñêèé ðîìàí Åâãåíèÿ Åâòóøåíêî «Áåðèíãîâ òîííåëü», íàä êîòîðûì îí ðàáîòàë äî ïîñëåäíåãî äíÿ.

6À

ÍÎÂÎÑÒÈ ÑØÀ

Monday, April 10, 2017

www.DallasTelegraph.com

Ãëàâà Amazon ïðîäàåò àêöèè Íà çàáðîøåííûõ ñòîÿíêàõ êîìïàíèè äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ â ÑØÀ îáíàðóæèëè òûñÿ÷è

êîñìè÷åñêîãî ïðîåêòà

Ãëàâà Amazon Äæåôô Áåçîñ åæåãîäíî ïðîäàåò àêöèè êîìïàíèè íà 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ñâîåãî êîñìè÷åñêîãî ïðîåêòà Blue Origin. Òåêñò Bloomberg. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ «Áèçíåñ-ìîäåëü äëÿ Blue Origin â íàñòîÿùåå âðåìÿ òàêîâà: ÿ åæåãîäíî ïðîäàþ àêöèè Amazon ïðèìåðíî íà ìèëëèàðä äîëëàðîâ è èñïîëüçóþ ýòè ñðåäñòâà äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ êîìïàíèè. Òàêèì îáðàçîì, áèçíåñ-ìîäåëü Blue Origin êðàéíå íàäåæíà», – çàÿâèë Áåçîñ, âûñòóïàÿ íà êîñìè÷åñêîì ñèìïîçèóìå â Êîëîðàäî.

Áåçîñ, çàíèìàþùèé òðåòüþ ñòðî÷êó â ñâåæåì ðåéòèíãå ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé â ìèðå ïî âåðñèè Forbes, òàêæå çàÿâèë, ÷òî åãî öåëüþ ÿâëÿåòñÿ îòïðàâêà ëþäåé â êîñìîñ. Íàïîìíèì, ÷òî Blue Origin çàíèìàåòñÿ ðåàëèçàöèåé ïðîåêòà â îáëàñòè êîñìè÷åñêîãî òóðèçìà. Â ÷àñòíîñòè, êîìïàíèÿ óñïåøíî èñïûòûâàåò ìíîãîðàçîâóþ ñóáîðáèòàëüíóþ ðàêåòó New Shepard, à íà äíÿõ ïîêàçàëà

èíòåðüåð øåñòèìåñòíîé êîìôîðòàáåëüíîé êàïñóëû äëÿ êîñìè÷åñêèõ òóðèñòîâ, îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé êîòîðîé ñòàëè èñêëþ÷èòåëüíî áîëüøèå èëëþìèíàòîðû. Ñîãëàñíî ïëàíó, ïåðâûé êîììåð÷åñêèé ïîëåò êàïñóëû ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ â òå÷åíèå äâóõ ëåò. Îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà Blue Origin àíîíñèðîâàëà ðàçðàáîòêó ðàêåòû òÿæåëîãî êëàññà New Glenn. Êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò îñóùåñòâèòü ïåðâûé ïîëåò New Glenn äî êîíöà òåêóùåãî äåñÿòèëåòèÿ. Íîâóþ ðàêåòó ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ çàïóñêà êîììåð÷åñêèõ ñïóòíèêîâ è ïîëåòîâ ÷åëîâåêà â êîñìîñ.

Ãëàâà Amazon Äæåôô Áåçîñ åæåãîäíî ïðîäàåò àêöèè êîìïàíèè íà 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ñâîåãî êîñìè÷åñêîãî ïðîåêòà Blue Origin

Öåíà ñíÿòîãî ñ ðåéñà United Airlines ïàññàæèðà – 750 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ Êàïèòàëèçàöèÿ àâèàêîìïàíèè United Airlines ñíèçèëàñü áîëåå ÷åì íà 750 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïîñëå èíöèäåíòà ñ ïàññàæèðîì, êîòîðîãî â ñâÿçè ñ íåõâàòêîé ìåñò âûâîëîêëè èç ñàìîëåòà ñîòðóäíèêè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè. Òåêñò Gizmodo Ñòîèìîñòü àêöèé ïåðåâîç÷èêà îïóñêàëàñü ñ 22,5 ìèëëèàðäà äî 21,7 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â àýðîïîðòó ×èêàãî ïåðåä âûëåòîì â ãîðîä Ëóèñâèëë (Êåíòóêêè) 9 àïðåëÿ. Ïàññàæèðàì

îáúÿâèëè, ÷òî íåîáõîäèìî îñâîáîäèòü ìåñòà äëÿ ÷åòûðåõ ñîòðóäíèêîâ United Airlines. Íèêòî íå èçúÿâèë æåëàíèÿ ñäåëàòü ýòî äàæå â îáìåí íà êîìïåíñàöèþ, ïîñëå ÷åãî ÷åòûðåõ âûáðàííûõ ÷åëîâåê ïîïðîñèëè óéòè. Îäèí èç ïàññàæèðîâ îòêàçàëñÿ ïîä÷èíÿòüñÿ òðåáîâàíèÿì, è â èòî-

ãå îõðàííèêè âûâîëîêëè åãî, âçÿâ çà ðóêè. Íà îïóáëèêîâàííûõ â ñåòè âèäåî èç ñàëîíà ñàìîëåòà çàìåòíî, ÷òî ó ìóæ÷èíû ðàçáèòî ëèöî. Àâèàöèîííîå óïðàâëåíèå ×èêàãî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàññëåäóåò èíöèäåíò. Îäèí èç îõðàííèêîâ, êîòîðûé ñíèìàë ïàññàæèðà ñ ðåéñà, âðåìåííî îòñòðàíåí îò ðàáîòû. Ãåíäèðåêòîð United Airlines Îñêàð Ìóíüîñ (Oscar Munoz) íàçâàë ïðîèçîøåäøåå îáåñêóðàæèâàþùèì.

Èëîí Ìàñê ñîçäàñò êîìïüþòåðû-

èìïëàíòû äëÿ ìîçãà Îñíîâàòåëü SpaceX è Tesla Èëîí Ìàñê ñîçäàë êîìïàíèþ Neuralink, öåëü êîòîðîé – ïðîèçâîäñòâî êðîøå÷íûõ èìïëàíòîâ, ñîåäèíÿþùèõ ìîçã ÷åëîâåêà ñ êîìïüþòåðîì. Ïðîåêò íàõîäèòñÿ íà ðàííèõ ýòàïàõ ðàçðàáîòêè, à ñàìà Neuralink ïîêà äàæå äî êîíöà íå ñôîðìèðîâàíà. Ïî äàííûì èçäàíèÿ The Wall Street Journal, þðèäè÷åñêè êîìïàíèÿ áûëà îôîðìëåíà êàê ìåäèöèíñêî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ è åå øòàá íàõîäèòñÿ â Êàëèôîðíèè. Òåêñò The Wall Street Journal. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Èçâåñòíî, ÷òî ðàçðàáîòàííûå â Neuralink èìïëàíòû äîëæíû áóäóò ñòàòü ïðîìåæóòî÷íûì çâåíîì ìåæäó

Government Summit â Äóáàå â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ, áèçíåñìåí ðàññêàçàë, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, «ñî âðåìåíåì ñâÿçü áèîëîãè÷åñêîãî èíòåëëåêòà ëþäåé ñ èñêóññòâåííûì áóäåò ñòàíîâèòüñÿ âñå òåñíåå».

Îñíîâàòåëü SpaceX è Tesla Èëîí Ìàñê ñîçäàë êîìïàíèþ Neuralink äëÿ ïðîèçâîäñòâà êðîøå÷íûõ èìïëàíòîâ, ñîåäèíÿþùèõ ìîçã ÷åëîâåêà ñ êîìïüþòåðîì ïðîãðàììàìè è ìîçãîì, à, çíà÷èò, ïîçâîëèòü ëþäÿì óïðàâëÿòü ýëåêòðîííûìè óñòðîéñòâàìè, íå ïðèáåãàÿ ê òðàäèöèîííûì óñòðîéñòâàì ââîäà âðîäå êëàâèàòóðû, ìûøè, ñåíñîðíûõ ýêðàíîâ. Î ïëàíàõ ïî ðàçðàáîòêå íåéðîèíòåðôåéñîâ Ìàñê óïîìèíàë â ïîñëåäíèå ïîëãîäà. Âûñòóïàÿ íà ñàììèòå World

Êîìïüþòåðîâ, ïîäîáíûõ ïðåäëîæåííûì Ìàñêîì, â ìèðå ïîêà íå ñóùåñòâóåò. Áëèæàéøèå àíàëîãè – ìåäèöèíñêèå èìïëàíòû, êîòîðûå ó÷åíûå â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ óñòàíàâëèâàþò ïàöèåíòàì, ñòðàäàþùèì îò ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé ðàáîòû ìîçãà. Òàêàÿ îïåðàöèÿ î÷åíü ðèñêîâàííà, ïîýòîìó ê íåé

ïðèáåãàþò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè òðàäèöèîííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ íå ðàáîòàþò. Ëþäåé äàæå ñ ïðîñòåéøèìè èñêóññòâåííûìè ñòèìóëÿòîðàìè â ÷åðåïå íå áîëüøå äåñÿòêà òûñÿ÷. Òåì íå ìåíåå, òåìàòèêà íåéðîèíòåðôåéñîâ íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü â Êðåìíèåâîé äîëèíå. Ê ïðèìåðó, ñòàðòàï Kernel ñîçäàòåëÿ Braintree Áðàéàíà Äæîíñîíà, ðàáîòàåò íàä èìïëàíòèðóåìûì â ìîçã óñòðîéñòâîì, êîòîðîå òåîðåòè÷åñêè ñìîæåò âîññòàíàâëèâàòü äåãðàäèðîâàâøèå ìîçãîâûå òêàíè è ëå÷èòü áîëåçíü Àëüöãåéìåðà. Êðîìå òîãî, èìïëàíò äîëæåí ñóùåñòâåííî ïîâûñèòü óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà.

çàïðåùåííûõ ïîñëå «Äèçåëüãåéòà»

ìàøèí Volkswagen Òûñÿ÷è äèçåëüíûõ àâòîìîáèëåé, âûêóïëåííûõ êîíöåðíîì Volkswagen ó âëàäåëüöåâ ïî èòîãàì òàê íàçûâàåìîãî «Äèçåëüãåéòà», õðàíÿòñÿ íà çàáðîøåííûõ ïàðêîâêàõ â ÑØÀ. Âèäåî ñ îäíîé èç òàêèõ ñòîÿíîê áûëî îïóáëèêîâàíî íà êàíàëå jacuzzibusguy íà Youtube. Òåêñò Forbes Â ðîëèêå ïîêàçàíû âûêóïëåííûå êîíöåðíîì ìîäåëè Passat, Beetle è Golf. Îíè ñòîÿò ðÿäîì ñ çàáðîøåííûì ñòàäèîíîì Silverdome. ÑÌÈ ðàíåå ñîîáùàëè î åùå äâóõ ïîäîáíûõ ïàðêîâêàõ: íà ïóñòóþùåé âîåííîé áàçå â Êàëèôîðíèè è â çàáðîøåííîì ïîðòó Áàëòèìîðà. Â ÑØÀ VAG âûäåëèë íà óðåãóëèðîâàíèå äèçåëüíîãî ñêàíäàëà áîëåå 14 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ýòè ñðåäñòâà ïîøëè íà âûïëàòû àìåðèêàíñêèì âëàäåëüöàì ìàøèí íåìåöêîãî áðåíäà, à òàêæå ìåñòíûì âëàñòÿì. Ñóä îáÿçàë êîìïàíèþ âûêóïèòü 475 òû-

ñÿ÷ ìàøèí ñ 2,0-ëèòðîâûìè äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè. Ñîãëàøåíèå ñòàëî î÷åðåäíûì øàãîì íà ïóòè óðåãóëèðîâàíèÿ «Äèçåëüãåéòà», âñïûõíóâøåãî îñåíüþ 2015 ãîäà. Òîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå â àâòîìîáèëÿõ Volkswagen ñ äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè áûëî íàñòðîåíî òàê, ÷òîáû îáõîäèòü ýêîëîãè÷åñêèå òåñòû â ÑØÀ, èçìåðÿþùèå óðîâåíü âðåäíûõ âåùåñòâ â âûõëîïíûõ ãàçàõ. Ïî óñëîâèÿì ñîãëàøåíèÿ, âëàäåëüöû äåôåêòíûõ àâòîìîáèëåé ìîãóò ïîòðåáîâàòü îò Volkswagen âûêóïèòü èõ ìàøèíó ïî öåíå ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà. Ïî ïðåäâàðè-

òåëüíûì îöåíêàì, â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ìàøèíû, ãîäà âûïóñêà, ïðîáåãà è îáùåãî ñîñòîÿíèÿ ñóììà âûêóïà ìîæåò ñîñòàâèòü îò 12,5 äî 44 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Êðîìå òîãî, àâòîâëàäåëüöû, êóïèâøèå ìàøèíó â êðåäèò, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà äîïîëíèòåëüíóþ âûïëàòó (â ðàçìåðå äî 30% îò ñòîèìîñòè ìàøèíû) íà ïîãàøåíèå äîëãà ïåðåä áàíêîì. Òåì æå, êòî ïîêóïàë ìàøèíó â êðåäèò íåïîñðåäñòâåííî ó Volkswagen, äîëã ïðîñòî ïðîñòÿò. Ìàøèíû, êîòîðûå èõ âëàäåëüöû íå ïîæåëàþò ïðîäàòü, Volkswagen îáÿçóåòñÿ îòðåìîíòèðîâàòü, îáåñïå÷èâ êîððåêòíóþ ðàáîòó ñèñòåìû î÷èñòêè âûõëîïíûõ ãàçîâ. Ïðè ýòîì âñå âëàäåëüöû ñòàâøèõ ÷àñòüþ äèçåëüíîãî ñêàíäàëà ìàøèí ïîëó÷àò îò Volkswagen îñîáóþ êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå îò 5 äî 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ÑØÀ.

7À

ÁËÎÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÀËËÀÑÀ

Monday, April 10, 2017

www.DallasTelegraph.com

ÑÀËÎÍ ÊÐÀÑÎÒÛ ÎÒ ÀÍÍÛ ÌÈÕÀÉËÎÂÍÛ ×ÅÐÍÈÊÎÂÎÉ

Âîëîñû äûáîì... îò ìèôîâ

îá óõîäå çà øåâåëþðîé Òåêñò Àííû ×åðíèêîâîé, êðåàòèâíîãî äèðåêòîðà Capelli Salon. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè ÌÈÔ 1: ÎÊÐÀØÈÂÀÍÈÅ ÕÍÎÉ ÍÅ ÏÎÂÐÅÆÄÀÅÒ ÂÎËÎÑÛ Ìíîãèå äåâóøêè óáåæäåíû, ÷òî õíà ñïîñîáíà íå òîëüêî çàêðàñèòü ñåäèíó è îáíîâèòü öâåò, íî è óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå âîëîñ â öåëîì. Òàê ëè ýòî? Õíà ñàìà ïî ñåáå íå íåñåò íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ íà âîëîñû, íî è öåëåáíûõ ñâîéñòâ â íåé ìàëîâàòî. Ñîòíè ëåò íàçàä õíó èñïîëüçîâàëè äëÿ èçìåíåíèÿ öâåòà âîëîñ, è îíà ïðåêðàñíî ñ ýòèì ñïðàâëÿåòñÿ è ïî ñåé äåíü. Îäíàêî ñëåäóåò ïîìíèòü î íåêîòîðûõ êëþ÷åâûõ ôàêòîðàõ âëèÿíèÿ êðàñêè íà âîëîñû ÷åëîâåêà: íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå õíà èìååò íàêîïèòåëüíûé ýôôåêò è ñ êàæäûì ïîñëåäóþùèì îêðàøèâàíèåì âîëîñû ñòàíîâÿòñÿ âñå ïëîòíåå è ïëîòíåå. Òåïåðü ïðåäñòàâèì ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî íàäåâàþò ìíîãîñëîéíî îäåæäó: íàäåëè íà ÷åëîâåêà øóáó, ïîòîì åùå, è åùå, è ñíîâà... Âîçíèêàåò âîïðîñ: êîìôîðòíî ëè áóäåò? Òåïåðü âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü, êàêîâî ïðèõîäèòñÿ íàøèì âîëîñàì ïðè

ðåãóëÿðíîì âîçäåéñòâèè íà íèõ õíîé.

ÌÈÔ 5: ÐÛÆÈÅ ÍÅ ÑÅÄÅÞÒ Òî, ÷òî îáëàäàòåëè ðûæåé øåâåëþðû íå ñåäåþò, íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ çàáëóæäåíèåì. Ìåäíûå íàòóðàëüíûå øåâåëþðû ïðåêðàñíû îò ïðèðîäû, â íèõ åñòü îñîáûé øàðì. Îäíàêî ñ âîçðàñòîì â âîëîñàõ òî÷íî òàê æå ñíèæàåòñÿ âûðàáîòêà ìåëàíèíà (íàòóðàëüíîãî ïèãìåíòà âîëîñ). Íî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íà ôîíå ðûæåé ãðèâû ñåäèíà, èìåþùàÿ òåïëûé çîëîòèñòûé òîí, âèçóàëüíî ñëèâàåòñÿ ñ îáùåé ìàññîé âîëîñ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ñîçäàåòñÿ îáìàí÷èâîå îùóùåíèå, ÷òî ðûæåâîëîñûå íå ñåäåþò.

ÌÈÔ 2: ÌÛÒÜ ÂÎËÎÑÛ ÄÅÒÑÊÈÌ ØÀÌÏÓÍÅÌ ÏÎËÅÇÍÎ B äåòñêèõ øàìïóíÿõ ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþò èëè ïðèñóòñòâóþò â î÷åíü íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ñóëüôàòû è ïàðàáåíû, âîçäåéñòâóþùèå íà âîëîñû íå ñàìûì äåëèêàòíûì îáðàçîì. Èìåííî ïîýòîìó ïîäîáíûå ñðåäñòâà ñ÷èòàþòñÿ ïîëåçíûìè. Ñåãîäíÿ æå ìíîãèå ïðîôåññèîíàëüíûå áðåíäû è òàê îòêàçàëèñü îò âðåäíûõ êîìïîíåíòîâ â ôîðìóëàõ ñâîèõ ïðîäóêòîâ, ïîýòîìó äåòñêèå øàìïóíè óæå íå ÿâëÿþòñÿ ïàíàöååé. Ïðè âûáîðå ïðîäóêòîâ äëÿ óõîäà çà âîëîñàìè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ îáðàòèòå âíèìàíèå íà êîíöåíòðàòû. Ñåé÷àñ îíè ïðåäñòàâëåíû âî ìíîãèõ øàìïóíÿõ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå, à çàêëàäûâàþò èõ â êà÷åñòâå çàãóñòèòåëÿ èëè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäóêò ìîã õðàíèòüñÿ íåñêîëüêî ëåò. Ãëàâíîå – âûáèðàòü ïðîäóêò óõîäà èíäèâèäóàëüíî, ó÷èòûâàÿ âàø òèï âîëîñ è ñòðóêòóðó. ÌÈÔ 3: ÑÅÊÓÙÈÅÑß ÊÎÍ×ÈÊÈ ÍÅËÜÇß ÂÛËÅ×ÈÒÜ Äëÿ íà÷àëà ñëåäóåò ðàçîáðàòüñÿ, ïî êàêîé ïðè÷èíå ñåêóòñÿ âîëîñû. Ñåêóùèåñÿ êîí÷èêè ñâèäåòåëüñòâóþò, ïðåæäå âñåãî, î ðàññëîåíèè êóòèêóëÿðíîãî ñëîÿ

íàòóðàëüíûå (íåêðàøåíûå) âîëîñû. Òîãäà îí ñ÷èòàëñÿ ÷óòü ëè íå ïðîðûâîì è ïîëüçîâàëñÿ áåøåíûì óñïåõîì ó ñâåòëî-ðóñûõ è áëîíäèíîê. Ìíîãèå ñîâðåìåííûå ïðîèçâîäèòåëè ïðîäîëæàþò äîáàâëÿòü â ñâîè ñðåäñòâà ýêñòðàêò ðîìàøêè äëÿ ïîääåðæàíèÿ íàñûùåííîñòè öâåòà è ïðèäàíèÿ ëîñêà îñâåòëåííûì âîëîñàì.

Îêðàøèâàíèå õíîé íå âëèÿåò íåãàòèâíî íà âîëîñû, íî è öåëåáíûõ ñâîéñòâ â õíå íåìíîãî âîëîñà, ïðèâîäÿùåì ê èõ ëîìêîñòè è ñóõîñòè. Ñóõîñòü – êëþ÷åâîå ñëîâî â äàííîì âîïðîñå. Åñëè âîëîñàì íå õâàòàåò âëàãè – äîáàâüòå åå êîñìåòè÷åñêèì ïóòåì, èñïîëüçóÿ ïðîäóê-

òû äëÿ ãëóáîêîãî óâëàæíåíèÿ ñ öåëüþ ïðåäîòâðàòèòü ïîÿâëåíèå ñåêóùèõñÿ êîí÷èêîâ. Ýòî îñîáåííî âàæíî çíàòü äåâóøêàì, ìå÷òàþùèì îòðàñòèòü äëèííûå âîëîñû.

ÌÈÔ 4: ÎÒÂÀÐ ÐÎÌÀØÊÈ ÎÑÂÅÒËßÅÒ ÂÎËÎÑÛ Äåñÿòêè ëåò íàçàä ðåöåïò áûë ïîïóëÿðíûì ó íàøèõ ìàì è áàáóøåê, ïûòàâøèõñÿ îñâåòëÿòü

ÌÈÔ 6: ÍÅËÜÇß ÓÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÂÎËÎÑÛ ÏÅÍÊÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÓØÈÒ Ñðåäñòâî ñòàéëèíãà âàæíî ïðèîáðåòàòü ïî ðåêîìåíäàöèè ïàðèêìàõåðà. Ñòèëèñò íàçíà÷èò óõîä è ñòàéëèíã, ó÷èòûâàÿ èíäèâèäóàëüíóþ ñòðóêòóðó è òåêñòóðó âîëîñ. Ñåãîäíÿ èíäóñòðèÿ êðàñîòû ïðåäñòàâëÿåò øèðîêèé ñïåêòð ðàçëè÷íûõ ìóññîâ è ïåíîê. Ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûé ïðîäóêò áóäåò íå òîëüêî ôèêñèðîâàòü ïðè÷åñêó, íî è îáåñïå÷èò ëîêîíàì áåðåæíûé óõîä, íå ïåðåñóøèâàÿ èõ.

ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÆÈÇÍÈ

Ñèñòåìíî-âåêòîðíàÿ ïñèõîëîãèÿ â áûòó Ôèêñàöèÿ íà ñòðàõå â äåòñòâå ó ÷åëîâåêà ñî çðèòåëüíûì âåêòîðîì íå äàåò åìó âîçìîæíîñòü ïåðåéòè â ñîñòîÿíèå «ëþáîâü», è îí êàê áû çàìîðàæèâàåòñÿ âíóòðè è íà÷èíàåò âñåãî áîÿòüñÿ. Ôèêñàöèÿ ïðîñèò ïèùè è òîãäà ÷åëîâåê ïîñòîÿííî ïóãàåò ñàì ñåáÿ âñÿêèìè ñòðàøèëêàìè, òåíÿìè è øóìàìè â êîìíàòå, ñîáñòâåííûìè âûäóìêàìè, ôèëüìàìè óæàñîâ, ïîõîäàìè íà êëàäáèùà ïî íî÷àì è íàâÿç÷èâûìè ôàíòàçèÿìè î ñàìîì ñòðàøíîì, «÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñî ìíîé, â ñëó÷àå, åñëè...». Åñëè âû óçíàëè â ýòîì îïèñàíèè ñåáÿ èëè êîãî-òî èç áëèçêèõ, òî ñòîèò äî÷èòàòü äî êîíöà. Òåêñò Àëåíû Ñòèâåíñ, ïñèõîëîãà. Ôîòî èç àðõèâà ðåäàêöèè Ñóùåñòâóåò ñîâåðøåííî íîâîå ñëîâî â íàóêå, ñ êîòîðûì

ñåáÿ è áëèçêèõ ñ äðóãîé ñòîðîíû. Èëè õîòÿ áû ïîíÿòü ðàç è íàâñåãäà, ïî÷åìó âû äåéñòâóåòå òàê, à íå èíà÷å è ÷òî çà «âîëøåáíàÿ êíîïêà» äâèæåò âàìè ïî æèçíè. À åñëè âû ðîäèòåëü, òî, âîçìîæíî, âû óçíàåòå â îïèñàíèè òèïàæ ñâîåãî ðåáåíêà è óæå ÷åòêî áóäåòå ïîíèìàòü, íà ÷òî íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå

çàâèñèò ñòåïåíü çðåëîñòè ÷åëîâåêà èëè, â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè, îí íà÷èíàåò ðàçâèâàòü ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûå êà÷åñòâà. Çðèòåëüíûé âåêòîð. Ãëàçà ÿâëÿþòñÿ ñàìîé ÷óâñòâèòåëüíîé è âîçáóæäàåìîé çîíîé â äàííîì âåêòîðå. Ïðåäñòàâüòå ñåáå âåñüìà ëþáîçíàòåëüíîãî ÷åëîâåêà

«Çðèòåëüíèê» ýêñòðàâåðòåí è ñòðàøíî íàáëþäàòåëåí è ìèìî åãî âçãëÿäà íå ïðîéäóò íåçàìå÷åííûìè äàæå ñàìûå ìåëü÷àéøèå äåòàëè ìíå óäàëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ, êîãäà îíî åùå òîëüêî-òîëüêî áûëî ñèñòåìàòèçèðîâàíî è ïðåäëîæåíî ñîîáùåñòâó ïðàêòèêóþùèõ ïñèõîëîãîâ â Ïèòåðå â 2008 ãîäó. Ýòî òàêîé æå ðåâîëþöèîííûé ïåðåâîðîò â ïñèõîëîãèè äóøè, êîòîðûé íåêîãäà ñîâåðøèë Ôðåéä, òîëüêî ñîâðåìåííûé, ïðîäâèíóòûé, áîëåå ãàðìîíè÷íûé, äîñòóïíûé è íå çàöèêëåííûé íà ñåêñóàëüíûõ çàìîðî÷êàõ áåññîçíàòåëüíîãî. Çíàíèå î âîñüìè ðàçëè÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ òèïàæàõ (âåêòîðàõ) ëè÷íîñòè è ïñèõîëîãèè èõ æèçíè, íàáèðàåò áåøåíûé îáîðîò. Ìíå õî÷åòñÿ ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè, ìîè äîðîãèå ÷èòàòåëè, èíòåðåñíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè òèïàæåé ñèñòåìíî-âåêòîðíîãî íàïðàâëåíèÿ, êîòîðûå, âîçìîæíî, ïîìîãóò è âàì ðàñêðûòü

äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó âûðàñòè çðåëîé ëè÷íîñòüþ. Èòàê, äàâàéòå ïðîñëåäóåì ïî ñòîïàì îñíîâàòåëÿ ñèñòåìíîâåêòîðíîãî ïîäõîäà Þðèÿ Áóðëàíà, ñ êîòîðûì ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ, à ìîæíî ïðîñòî ïðîéòè ìèìî, åñëè íå âîçíèêàåò íèêàêîãî îòêëèêà âíóòðè. Âåêòîðîì îí íàçûâàåò ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíóþ (ýðîãåííóþ) çîíó ÷åëîâåêà, ÷åðåç êîòîðóþ ïðîèñõîäèò åãî âçàèìîäåéñòâèå ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. Åñëè õîòèòå, ýòî è åñòü òà ñàìàÿ «âîëøåáíàÿ êíîïêà», êîòîðàÿ äåëàåò âàñ òåì, êòî âû åñòü. Ýòà çîíà – ñàìàÿ àêòèâíàÿ è äîëæíà íàïîëíÿòüñÿ (ñâîéñòâåííûìè òîëüêî åé) îùóùåíèÿìè. Èç ýòèõ ñâîéñòâ âîçíèêàþò âíóòðåííèå ÷åëîâå÷åñêèå ïîòðåáíîñòè. Îò ñòåïåíè íàïîëíåíèÿ ýòèõ ïîòðåáíîñòåé

ñ óâåëè÷èòåëüíûìè ëèíçàìè âìåñòî î÷êîâ, äëÿ òîãî, ÷òîáû «ëó÷øå âèäåòü». Îí íàçâàí «çðèòåëüíèêîì». «Çðèòåëüíèê» ýêñòðàâåðòåí è ñòðàøíî íàáëþäàòåëåí. Ìèìî åãî âçãëÿäà íå ïðîéäóò íåçàìå÷åííûìè äàæå ñàìûå ìåëü÷àéøèå äåòàëè, ñàìûå òîí÷àéøèå çàïàõè, öâåòà è ìíîæåñòâî îòòåíêîâ, íåçíà÷èòåëüíûå ïåðåìåíû ýìîöèîíàëüíîãî ñîñòîÿíèå ñîáåñåäíèêà è ìíîãîå äðóãîå. Íî ïîðîé, êîíöåíòðàöèÿ íà ìåëêèõ äåòàëÿõ, ïîä óâåëè÷èòåëüíûì ñòåêëîì, ìåøàåò ÷åëîâåêó óâèäåòü âñþ êàðòèíó â öåëîì. Ãëàçàìè îí ÷óâñòâóåò è âñå äîëæíî áûòü êðàñèâî è îáÿçàòåëüíî ïðàâèëüíî â åãî ïîíèìàíèè. «Çðèòåëüíèê» ìîæåò äåìîíñòðàòèâíî îãîëÿòüñÿ èëè èñïîëüçîâàòü ñàìûå âûçûâàþùèå àêñåññóàðû, äëÿ êîìïåíñàöèè

íåõâàòêè âíèìàíèÿ è ñî÷óâñòâèÿ ê ñîáñòâåííîé ïåðñîíå èëè æå áûòü ïðèìåðîì ýëåãàíòíîñòè. Ýòî î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíàÿ ëè÷íîñòü, êîòîðàÿ óõîäèò ñ ãîëîâîé â ëþáûå ýìîöèè. Èìåííî çðèòåëüíûé âåêòîð ìîæåò ëþáèòü ñàìîé ÷èñòîé è ñàìîé çåìíîé íà ñâåòå ëþáîâüþ èëè ìîæåò ìãíîâåííî (íî íà 5 ìèíóò) âëþáèòüñÿ â àêòåðà èç ôèëüìà, â êîëëåãó, â íà÷àëüíèêà èëè â ñëó÷àéíîãî ïîïóò÷èêà. Îí ñî÷óâñòâóåò è ñîïåðåæèâàåò ïî ïîëíîé è èñêðåííå ïëà÷åò ïðè ïðîñìîòðå ôèëüìà, çàñòàâëÿÿ íåäîóìåâàòü îñòàëüíûõ î ïðè÷èíå åãî ñëåç. Îí ãîòîâ â ëåïåøêó ðàçáèòüñÿ äëÿ äðóãèõ è äàðèòü ñåáÿ áåç îñòàòêà. Ýòî ñàìûé ñîïåðåæèâàþùèé âåêòîð ïî ñâîåé ñóòè – åìó âñåõ æàëêî: ïòè÷åê, ðûáîê, ïàó÷êîâ è äàæå ñîáñòâåííûõ ìèêðîáîâ â îðãàíèçìå. Ïîýòîìó îí ÷àùå âñåõ è ñèëüíåå âñåõ ñòðàäàåò îò âèðóñíûõ èíôåêöèé. Åìó ñëîæíî áîðîòüñÿ çà ñåáÿ è, åñëè íóæíî, îí ïåðâûé ïîéäåò íà ýøàôîò çà äðóãèõ. Äåâèç «ãóëÿòü, òàê ãóëÿòü, ëþáèòü èëè íåíàâèäåòü – òàê âñåé äóøîé»! Âñå ïðîèñõîäÿùåå, âûçûâàåò ó çðèòåëüíîãî âåêòîðà êó÷ó ïûëàþùèõ ýìîöèé, è âñå ýòî íóæíî ïðîæèòü,

ïðîïóñòèòü ÷åðåç ñåáÿ è ïîýòîìó ÷àñòî ïðîèñõîäèò ýìîöèîíàëüíîå âûãîðàíèå. Çðèòåëüíûé âåêòîð ïîñòîÿííî ñîçäàåò ñåáå íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî îáðàçîâ, ôàíòàçèé èëè ñòðàøèëîê, â êîòîðûå âåðèò íàñòîëüêî ñâÿòî, ÷òî âñå îíè ñòàíîâÿòñÿ äëÿ íåãî íàñòîÿùåé ðåàëüíîñòüþ è ïåðåóáåäèòü åãî áûâàåò äîñòàòî÷íî ñëîæíî. Ïîâåðèâ ñàì, îí ïðåïîäíåñåò è äðóãèì ñâîè ôàíòàçèè, êàê åäèíñòâåííóþ ïðàâäó íà çåìëå. Âî âðåìåíà ïåðâîáûòíûõ ëþäåé, «çðèòåëüíèê» âñåãäà ñòîÿë íà ñòðàæå ðîäà, òàê êàê òîëüêî åãî íåâåðîÿòíàÿ ñïîñîáíîñòü íàáëþäàòü è ïûëàþùàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ íàòóðà ïîçâîëÿëà ìãíîâåííî îòðåàãèðîâàòü è ïðåäóïðåäèòü ñåìüþ îá îïàñíîñòè. Êàê òîëüêî «çðèòåëüíèê» õîòü íåìíîãî ïóãàëñÿ, îí òóò æå ðåàãèðîâàë íà ýòî òàê êðàñî÷íî, ÷òî âñå âîêðóã ÷óâñòâîâàëè åãî ôåðîìîíû óæàñà è ìîìåíòàëüíî ñðûâàëèñü ñ ìåñòà. È ïî ñåé äåíü, îí âèðòóîçíî óìååò «ðàçäóâàòü èç ìóõè ñëîíà», òàê áûëî, åñòü è áóäåò. È, êàê áû ýòî íå ðàçäðàæàëî äðóãèõ – ýòà ôóíêöèÿ áûëà çàëîæåíà â «çðèòåëüíèêà» ïðèðîäîé, äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðîäà. Ýòà åãî ñïîñîáíîñòü äî ñèõ ïîð ñïàñàåò äðóãèõ! ×óâñòâåííûé

è ñèëüíî ñîïåðåæèâàþùèé, «çðèòåëüíèê» ïîãëîùàåò ÷üþòî íåãàòèâíóþ «ìàëåíüêóþ» ýìîöèþ ñâîåé áîëüøîé è ðàçäóòîé ýìîöèåé, òåì ñàìûì âûðàâíèâàÿ ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ñîáåñåäíèêà. Âîîáùå, ñîñòîÿíèå ñòðàõà – ýòî áàçîâîå ñîñòîÿíèå «çðèòåëüíèêà». È, åñëè îí çàñòðåâàåò â ñòðàõå â äåòñòâå, òî åìó ñëîæíî ðåàëèçîâàòü ñåáÿ â ëþáâè è ñîñòðàäàíèè â áóäóùåì. Òîãäà îí (ñ ãîëîâû äî íîã) íàïîëíÿåòñÿ ñòðàõàìè. Îí âå÷íî áîèòñÿ çà ñåáÿ è çà ñâîþ æèçíü, çàòåì ñòðàõ âûõîäèò íàðóæó è ÷åëîâåê íà÷èíàåò ïîñòîÿííî áîÿòüñÿ è ïåðåæèâàòü çà áëèçêèõ. Òàê, áîÿñü äî óæàñà, «çðèòåëüíèê» áóäåò ïðîÿâëÿòü ëþáîâü ê îêðóæàþùèì, âûëèâàÿ íàðóæó ýìîöèè, íå íàøåäøèå ëó÷øåãî ïðèìåíåíèÿ, ÷åì â ñòðàõå èëè èñòåðèêàõ. Íî îêðóæàþùèì òàêóþ ëþáîâü ñëîæíî ïðèíÿòü. Äóìàþ, ïðåäåëüíî ÿñíî, ÷òî ðåáåíêà çðèòåëüíîãî âåêòîðà íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïóãàòü è ÷èòàòü åìó ñòðàøíûå ñêàçêè íà íî÷ü. Íóæíî ðàçâèâàòü çðèòåëüíîå âîñïðèÿòèå ìèðà, ïåðåêëþ÷àÿ îñòðóþ íàáëþäàòåëüíîñòü îò ìåëî÷åé ê îáùåé êàðòèíå öåëîãî. Íóæíî ó÷èòü ýìïàòèè, ðàçâèâàÿ åãî ÷óâñòâà íàðóæó, à íå âî âíóòðü, èíà÷å âìåñòî ëþáâè è ñîñòðàäàíèÿ ê äðóãèì, îí íåèñòîâî áóäåò òðåáîâàòü ñîñòðàäàíèÿ è âíèìàíèÿ òîëüêî ê ñåáå è áóäåò çàõëåáûâàòüñÿ ñâîèìè ýìîöèÿìè, î÷åíü äåìîíñòðàòèâíî ïðèâëåêàÿ ê ñåáå âíèìàíèå. Íåëüçÿ ëèøàòü «çðèòåëüíèêà» âîçìîæíîñòè «âèäåòü». Æèçíåííî âàæíî íàïîëíèòü åãî ãëàçà ïîäòâåðæäåíèÿìè, ÷òî îí íóæåí, ëþáèì è ïðèíÿò. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.

8À

ÁÈÇÍÅÑ

Monday, April 10, 2017

www.DallasTelegraph.com

Ëåòîì ïðèäåòñÿ áîëüøå Nationstar Mortgage ðàñøèðÿåòñÿ ïîòðàòèòü íà áåíçèí Åñëè âî âðåìÿ ëåòíèõ îòïóñêîâ âû ïëàíèðóåòå ïóòåøåñòâîâàòü íà àâòîìîáèëå, çàëîæèòå â áþäæåò ÷óòü áîëüøå äåíåã íà áåíçèí. Òåêñò The Dallas Telegraph Ïî ïðîãíîçó Energy Information Agency, ñòîèìîñòü áåíçèíà ïîäíèìåòñÿ íà 10 ïðîöåíòîâ. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî çà ãàëëîí áåíçèíà àìåðèêàíöû áóäóò ïëàòèòü ýòèì ëåòîì, â ñðåäíåì, 2 äîëëàðà 46 öåíòîâ (2 äîëëàðà 23 öåíòà ïðîøëûì

ëåòîì). Âî ìíîãîì ýòî ñâÿçàíî ñ ðîñòîì öåí íà íåôòü. Â òî æå âðåìÿ, â ñëåäóþùèå íåñêîëüêî ëåò è öåíû íà ãàç òàêæå áóäóò ðàñòè. Ñíèçÿòñÿ îáúåìû ýëåêòðîýíåðãèè, âûðàáàòûâàåìîé èç ïðèðîäíîãî ãàçà ñî ñðåäíåãî óðîâíÿ â 34 % â 2016 ãîäó äî 32 % â 2017 è â 2018 ãîäàõ.

Ïðè ýòîì äîëÿ èñïîëüçîâàíèÿ óãëÿ â ïðîèçâîäñòâå ýëåêòðîýíåðãèè áóäåò ðàñòè íåçíà÷èòåëüíî – ñ 30 % â 2016 ãîäó äî 31 % â 2017 è 2018 ãîäàõ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî äîëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ãèäðîýíåðãåòèêè â ïðîèçâîäñòâå ýëåêòðîýíåðãèè îñòàíåòñÿ íåèçìåííîé – ñ 2016 ïî 2018 ãîä. Ïî ïðîãíîçàì, âåòåð è ñîëíå÷íàÿ ýíåðãèÿ áóäóò áîëåå âîñòðåáîâàíû â êà÷åñòâå èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè.

Îäíà èç ñàìûõ êðóïíûõ ñåâåðîòåõàññêèõ èïîòå÷íûõ êîìïàíèé Nationstar Mortgage ïåðåâîäèò ñîòíè ñâîèõ ðàáîòíèêîâ â íîâûé îôèñ â Ëóèñâèëëå. Òåêñò The Dallas Telegraph Èïîòå÷íàÿ êîìïàíèÿ Nationstar Mortgage, êîòîðàÿ ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ðàéîíå Cypress Waters, ê ñåâåðó îò 635-îé àâòîñòðàäû, âåäåò ïåðåãîâîðû ïî àðåíäå

öåëîãî áëîêà îôèñíûõ ïîìåùåíèé â îôèñíîì êýìïóñå Lake Vista íà 121-îé àâòîñòðàäå. Èïîòå÷íàÿ êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò âçÿòü â àðåíäó ñâûøå 240 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ôóòîâ îôèñíûõ ïîìåùåíèé,

êîòîðûå ñåé÷àñ çàíèìàåò JPMorgan Chase. Ïðàâäà, Chase ïåðåâîäèò ñâîè îôèñû èç Ëóèñâèëëà è äðóãèõ ñåâåðîòåõàññêèõ ãîðîäîâ â íîâîå ñòðîÿùååñÿ îôèñíîå ïîìåùåíèå â Legacy West – â ðàéîíå çàïàäíîãî Ïëýéíî. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî Chase ïåðååäåò â ñâîå íîâîå çäàíèå ñòîèìîñòüþ 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ óæå â êîíöå ýòîãî ãîäà.

ÏÐÀÂÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËß

Ïåðåïîëíåííûå àâèàðåéñû: ÷òî íóæíî çíàòü ïàññàæèðàì Â ñâÿçè ñ íåäàâíèì èíöèäåíòîì ñ àâèàêîìïàíèåé United, êîãäà èç-çà ïåðåïîëíåííîãî ðåéñà íåñîãëàñèâøåãîñÿ ïîêèíóòü ñâîå ìåñòî ïàññàæèðà âûâîëîêëè èç ñàìîëåòà, âíîâü íà ïîâåñòêó äíÿ âûøëà ïðîáëåìà ïåðåïîëíåííûõ ðåéñîâ.

äîëæíû ïðåäîñòàâèòü òàêèì ïàññàæèðàì ïèñüìåííîå çàÿâëåíèå, êîòîðîå îáúÿñíÿåò èõ ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ.

Òåêñò The Dallas Telegraph. Ôîòî èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ Îêàçûâàåòñÿ, â ïðîøëîì ãîäó àâèàêîìïàíèÿ United ïðîäàëà 3.765 áèëåòîâ, à ýòî áîëüøå, ÷åì ìåñò â ñàìîëåòàõ, íî íè îäèí ïîäîáíûé ñëó÷àé íå ïðèâëåê òàêîãî áîëüøîãî âíèìàíèÿ, êàê ñëó÷èâøååñÿ â ×èêàãî. Àâèàêîìïàíèÿì íå çàïðåùåíî ïåðåïðîäàâàòü áèëåòû: ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íå âñå ïàññàæèðû, êóïèâøèå áèëåòû, ïîÿâÿòñÿ íà ïîñàäêå. Àìåðèêàíñêèå àâèàêîìïàíèè ñòîëêíóëèñü ñ 40 òûñÿ÷àìè ïàññàæèðîâ, êîòîðûå íå ñìîãëè óëåòåòü èç-çà íåõâàòêè ìåñò â ñàìîëåòå, íå ñ÷èòàÿ òåõ, êòî äîáðîâîëüíî îòêàçàëñÿ îò ñâîèõ ìåñò. Ñóùåñòâóþò ôåäåðàëüíûå èíñòðóêöèè, êîòîðûå ðåãóëèðóþò ïåðåïîëíåííûå ðåéñû. Íàïðèìåð, åñëè ðåéñ ïðîäàí, àâèàêîìïàíèÿ ïðîñèò âîëîíòåðîâ â îáìåí íà êàêîé-òî áîíóñ óñòóïèòü ñâîå ìåñòî. Ñîãëàñíî ïðàâèòåëüñòâåííûì äàííûì, 434 òûñÿ÷è ïàññàæèðîâ äîáðîâîëüíî óñòóïèëè ñâîè ìåñòà íà ðåéñàõ 12-òè ñàìûõ êðóïíûõ â ñòðàíå àâèàêîìïàíèé, èç íèõ 63 òûñÿ÷è ìåñò ïðèøëîñü íà àâèàêîìïàíèþ United. Âïåðåäè âñåõ ïî ÷èñëó ïåðåïðîäàííûõ áèëåòîâ îêàçàëàñü àâèàêîìïàíèÿ Delta. Ïðèìåðíî 130 òûñÿ÷ åå ïàññàæèðîâ â ïðîøëîì ãîäó óñòóïèëè ñâîè ìåñòà. Òå æå ðåãóëèðîâêè ãîâîðÿò, ÷òî, åñëè ïàññàæèðû äîáðîâîëüíî íå æåëàþò óñòóïèòü ñâîè ìåñòà, àâèàêîìïàíèè ìîãóò îòêàçàòü èì â ïîñàäêå ïðîòèâ èõ âîëè, êàê ýòî ñëó÷èëîñü 9 àïðåëÿ âå÷åðîì íà ðåéñå èç ×èêàãî â Ëóèñâèëë, øòàòà Êåíòóêêè. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ, ôåäåðàëüíûå ïðàâèëà îïðåäåëÿþò, êàêóþ ñóììó êîìïåíñàöèè àâèàëèíèÿ äîëæíà çàïëàòèòü êàæäîìó ïàññàæèðó. Àâèàêîìïàíèè

Íåêîòîðûå îïûòíûå ïóòåøåñòâåííèêè èñïîëüçóþò ïðîäàííûå ðåéñû, êàê âîçìîæíîñòü èçâëå÷ü âûãîäó

Ñóììà êîìïåíñàöèè çàâèñèò îò ïðîäîëæèòåëüíîñòè çàäåðæêè ïàññàæèðà. Åñëè àâèàêîìïàíèÿ ìîæåò åãî ïåðåðåãèñòðèðîâàòü è â òå÷åíèå ÷àñà ïåðåñàäèòü íà äðóãîé ðåéñ, êîìïåíñàöèÿ íå âûïëà÷èâàåòñÿ. Åñëè çàäåðæêà ñîñòàâëÿåò îò îäíîãî äî äâóõ ÷àñîâ îò çàïëàíèðîâàííîãî èëè îò îäíîãî äî ÷åòûðåõ ÷àñîâ íà ìåæäóíàðîäíûå ðåéñû, àâèàêîìïàíèÿ îáÿçàíà çàïëàòèòü äâîéíóþ ñòîèìîñòü áèëåòà äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ – äî 675 äîëëàðîâ. Åñëè çàäåðæêà ïàññàæèðà áîëüøå äâóõ ÷àñîâ èëè ÷åòûðåõ ÷àñîâ äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî ðåéñà, êîìïàíèÿ îáÿçàíà âûïëàòèòü åìó ñòîèìîñòü â ÷åòûðå ðàçà ïðåâûøàþùóþ ñòîèìîñòü áèëåòà â îäíó ñòîðîíó – äî 1350 äîëëàðîâ. Êàê ïðàâèëî, àâèàêîìïàíèè âûáèðàþò ïàññàæèðîâ ñ ñàìûìè äåøåâûìè áèëåòàìè, ïðåäëàãàÿ óñòóïèòü ìåñòî, ïîñêîëüêó âûïëà÷èâàåìàÿ àâèàêîìïàíèåé êîìïåíñàöèÿ çà çàäåðæêó áóäåò íèæå. Ó àâèàïåðåâîç÷èêîâ ñóùåñòâóþò è äðóãèå ïðàâèëà. Íàïðèìåð,

United óòâåðæäàåò, ÷òî ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ î òîì, êòî äîëæåí ïîêèíóòü ðåéñ, ó÷èòûâàåòñÿ, ñêîëüêî âðåìåíè ïàññàæèðó ïðèäåòñÿ æäàòü è ÷åðåç ñêîëüêî îí äîëåòèò äî æåëàåìîé òî÷êè, îñîáåííî, åñëè ýòî âå÷åðíèå ðåéñû. Àâèàêîìïàíèÿ çàÿâèëà, ÷òî îíè íèêîãäà íå ðàçäåëÿþò ñåìüè è íå ïðåäëàãàþò ïîêèíóòü ðåéñ íåñîâåðøåííîëåòíèì, êîòîðûå ïóòåøåñòâóþò â îäèíî÷êó. Îáû÷íî àâèàêîìïàíèè ïðîäàþò áîëüøå ìåñò, ÷åì íóæíî, âî âðåìÿ âåñåííèõ êàíèêóë è ëåòíèõ îòïóñêîâ, íî ñíÿòèå ñ ðåéñà ìîæåò ïðîèçîéòè â ëþáóþ ìèíóòó è â ëþáîé äåíü, â òîì ÷èñëå è â íåëåòíîå èç-çà ïîãîäû âðåìÿ. Îïûòíûå ïóòåøåñòâåííèêè èñïîëüçóþò ïðîäàííûå ðåéñû, êàê âîçìîæíîñòü èçâëå÷ü âûãîäó. Îíè ñîãëàøàþòñÿ óñòóïèòü ñâîå ìåñòî, è àâèàêîìïàíèè ïðåäëàãàþò èì ëó÷øèå ìåñòà íà ñëåäóþùèõ ðåéñàõ. Íåêîòîðûå ïðîâåðÿþò çàðàíåå, ïðîäàí ëè ðåéñ. Åñëè âû õîòèòå áûòü ñíÿòûìè ñ ðåéñà è ïîëó÷èòü áîëåå âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå, ïîäîéäèòå ê ñòîéêå ðåãèñòðàöèè ó ðóêàâà íà âûõîäå ê ñàìîëåòó è ïåðâûì ïðåäëîæèòå ñâîå ìåñòî, âçàìåí îæèäàÿ ïîëó÷èòü áîíóñ, ïîäàðî÷íóþ êàðòó èëè äàæå íàëè÷íûå. Åñëè âàì ïðåäëîæàò áîëåå ïîçäíèé ðåéñ, óáåäèòåñü, ÷òî âàøå ìåñòî áûëî ïîäòâåðæäåíî.

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Òåõàñ — ïÿòûé â ñòðàíå ïî ÷èñëó ñòðàõîâûõ èñêîâ, ñâÿçàííûõ ñ óêóñàìè ñîáàê Ñîãëàñíî äàííûì êîìïàíèè State Farm Insurance, Òåõàñ – ïÿòûé â ñòðàíå øòàò ïî ÷èñëó ñòðàõîâûõ èñêîâ, ñâÿçàííûõ ñ óêóñàìè ñîáàê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîëè÷åñòâî èñêîâ óïàëî â 2016 ãîäó äî 165 – ïî ñðàâíåíèþ ñî 168 â 2015 ãîäó, Òåõàñ ñ òðåòüåãî ìåñòà ñäâèíóëñÿ íà ïÿòîå ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ, ïîñëå Ïåíñèëüâàíèè, Îãàéî, Èëëèíîéñà è Êàëèôîðíèè. Ïðè ýòîì íàñåëåíèå Òåõàñà â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì ÷èñëî æèòåëåé â Ïåíñèëüâàíèè, Îãàéî è â Èëëèíîéñå, íî Øòàò îäèíîêîé çâåçäû ïîçàäè âûøåóêàçàííûõ øòàòîâ ïî èñêàì, ñâÿçàííûì ñ óêóñàìè ñîáàê. Òåêñò The Dallas Telegraph Â äîëëàðîâîì ýêâèâàëåíòå, ñòîèìîñòü èñêîâ â Òåõàñå ñîñòàâèëà 3,1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ è ïðèìåðíàÿ ñòîèìîñòü âûïëà÷åííîé êîìïåíñàöèè ïî êàæäîìó èñêó – 33 òûñÿ÷è 253 äîëëàðà.

Ïðåäñòàâèòåëü ñòðàõîâîé êîìïàíèè State Farm Êðèñ Ïèë÷èê ïðèâåë äàííûå î êîëè÷åñòâå ñîáàê â êàæäîì èç ïÿòè øòàòîâ. Äàæå íåçíà÷èòåëüíûé óêóñ â íåêîòîðûõ øòàòàõ – äîñòàòî÷íîå îñíîâàíèå, ÷òîáû ïîäàòü èñê â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ. Ýòî è

åñòü òà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé â ìåíåå íàñåëåííûõ øòàòàõ áîëüøåå êîëè÷åñòâî èñêîâ. Ïî èíôîðìàöèè State Farm, æåðòâàìè áîëåå, ÷åì â ïîëîâèíå èñêîâ ñòàëè äåòè, à òàêæå ïîæèëûå ëþäè è ïî÷òàëüîíû. Íàöèîíàëüíàÿ ñòàòèñòèêà, îáíàðîäîâàííàÿ Postal

Service, ãîâîðèò, ÷òî ñâûøå 6.700 ïî÷òàëüîíîâ áûëè àòàêîâàíû ñîáàêàìè â 2016 ãîäó – ýòî íà 200 íàïàäåíèé áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíüøå. Áîëüøå âñåãî îò ñîáàê â 2016 ãîäó ïîñòðàäàëè ïî÷òàëüîíû â Ëîñ-Àíäæåëåñå – 80 íàïàäåíèé, â Õüþñòîíå – 62 íàïàäåíèÿ. Äðóãèå òåõàññêèå ãîðîäà òàêæå âîøëè â ïåðâóþ äâàäöàòêó: Ñàí-Àíòîíèî – 12-ûé â ñïèñêå ñ 42 íàïàäåíèÿìè è Äàëëàñ – 13-ûé â ñïèñêå ñ 41 íàïàäåíèåì ñîáàê íà ïî÷òàëüîíîâ. Êîãäà Àíòóàíåòòà Áðàóí óìåðëà îò ñâûøå 100 óêóñîâ

ñîáàê ïðîøëîé âåñíîé, ïðîáëåìà áåçäîìíûõ ñîáàê ñòàëà àêòóàëüíîé äëÿ àäìèíèñòðàöèè Äàëëàñà. Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàíèÿ êîìïàíèè Boston Consulting Group, â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà â Äàëëàñå íàñ÷èòûâàëîñü äî 9 òûñÿ÷ áåçäîìíûõ ñîáàê. Êîìïàíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ÷èñëî óêóñîâ ñîáàê åæåãîäíî âîçðàñòàåò íà 15 ïðîöåíòîâ. Â êîíöå ìàðòà ëèäåðû íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé çàÿâèëè, ÷òî áûëî ñîáðàíî äîñòàòî÷íî ôèíàíñîâ, ÷òîáû íà÷àòü ìàññîâóþ ñòåðèëèçàöèþ ñîáàê â Þæíîì Äàëëàñå.

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Monday, April 10, 2017

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 16 àïðåëÿ ïî 7 ìàÿ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀÍÈÅ ÏÀÑÕÈ Â ÏÀÐÊÅ ËÈ (EASTER IN LEE PARK) Îðãàíèçàòîðàìè ïðàçäíîâàíèÿ Ïàñõè â ïàðêå Ëè ÿâëÿþòñÿ ãîðîä Äàëëàñ, ïàðê Ëè è Arlington Hall Conservancy. Â ïðîãðàììå ïðàçäíîâàíèÿ – íå òîëüêî Ïàñõàëüíûé ïàðàä, îõîòà çà êðàøåíêàìè, ðåñòîðàíû íà êîëåñàõ, ôîòîãðàôèðîâàíèå ñ Ïàñõàëüíûì çàéöåì, íî è æèâàÿ ìóçûêà îò ãðóïïû The Gypsy Playboys è äèäæåÿ Äæåíà Ìèëëåðà. Íà ïðàçäíèêå îáåùàþò ïîÿâèòüñÿ ËèÝíí Ëîêåí èç The Real Housewives, à òàêæå ãóðó Ñòèâ Êýìïáåë. Äàòà è âðåìÿ ïðàçäíèêà – 16 àïðåëÿ â 1 ÷àñ äíÿ. Âõîä – ñâîáîäíûé. Àäðåñ: Arlington Hall at Lee Park, 3333 Turtle Creek Blvd., Dallas, TX 75219. Òåë.: (214) 446-4542. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÄÆÎÐÄÆÀ ÁÓØÀ-ÌËÀÄØÅÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ËÈ×ÍÎÃÎ ÂÐÀÃÀ» ÏÓÒÈÍÀ ÁÈËËÀ ÁÐÀÓÄÅÐÀ (GEORGE W. BUSH PRESIDENTIAL CENTER PRESENTS BILL BROWDER) 19 àïðåëÿ â 6.30 âå÷åðà Ïðåçèäåíòñêèé öåíòð Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî ïðîâîäèò âñòðå÷ó ñ «ëè÷íûì âðàãîì» Ïóòèíà Áèëëîì Áðàóäåðîì – àâòîðîì êíèãè «Êðàñíûé öèðêóëÿð» (Red Notice: A True Story of High Finance, Murder, and One Man’s Fight for Justice). Áèëë Áðàóäåð, ñîîñíîâàòåëü è ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà Hermitage Capital, â ñâîåé àâòîáèîãðàôè÷åñêîé êíèãå ðàññêàçûâàåò, êàê îí ñàì íàïèñàë, î «áîëüøèõ äåíüãàõ, óáèéñòâå, áîðüáå çà ñïðàâåäëèâîñòü è î òîì, êàê ÿ ñòàë ëè÷íûì âðàãîì Ïóòèíà». Â íåé ôèíàíñèñò è èíâåñòîð âåäåò ïîâåñòâîâàíèå ñ ñàìîãî íà÷àëà: êàê ñòàë èíâåñòîðîì, êàê ïðèåõàë â Ðîññèþ, êàê ïîñòðîèë ñâîé èíâåñòôîíä è, íàêîíåö, êàê ýòîò ôîíä ñòàë æåðòâîé êðèìèíàëüíîé àôåðû, êîòîðàÿ îáîøëàñü ãîñóäàðñòâåííîìó áþäæåòó â 230

ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è ñòîèëà æèçíè Ñåðãåþ Ìàãíèòñêîìó. Êàê èçâåñòíî, þðèñò ôîíäà Hermitage Capital Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé óìåð â ÑÈÇÎ «Ìàòðîññêàÿ òèøèíà» â íîÿáðå 2009 ãîäà. Ñ òåõ ïîð ãëàâà ôîíäà Áèëë Áðàóäåð â ñîâåðøåíñòâå îñâîèë èñêóññòâî ïîëèòè÷åñêîãî ëîááèçìà: ïðîâåë «çàêîí èìåíè Ìàãíèòñêîãî» ÷åðåç àìåðèêàíñêèé Êîíãðåññ, à ñàìà ôàìèëèÿ Ìàãíèòñêîãî ñòàëà íàðèöàòåëüíîé. Ñòîèìîñòü áèëåòà íà âñòðå÷ó ñ Áèëëîì Áðàóäåðîì – 40 äîëëàðîâ. Àäðåñ: George W. Bush Presidential Center, 3001 SMU Blvd., Dallas, TX 75205. Òåë.: (214) 200-4300. ÄÀËËÀÑÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÏÈÊÅÐÎÂ ÄÆÅÉ ÁÈ È ÑÓÑÀÍ ÕÀÐËÈÍ (DALLAS CENTER FOR PHOTOGRAPHY SPEAKER SERIES: JB & SUSAN HARLIN) Äàëëàññêèé öåíòð ôîòîãðàôèè è Òåõàññêîå ôîòîãðàôè÷åñêîå ñîîáùåñòâî 20 àïðåëÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà ïðåäñòàâëÿþò ëåêöèþ òàëàíòëèâûõ ôîòîãðàôîâ Äæåé Áè è Ñóñàí Õàðëèí, ìèññèÿ êîòîðûõ – çàïå÷àòëåâàòü ìãíîâåíèÿ æèçíè, ïóòåøåñòâóÿ ïî ìèðó. Ñòîèìîñòü áèëåòà – 5 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Dallas Center for Photography, 4756 Algiers St., Dallas, TX 75207. Òåë.: (214) 630-4909. ÒÅÕÀÑÑÊÎÅ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀÍÈÅ ÄÍß ÇÅÌËÈ (EARTH DAY TEXAS 2017) Ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Çåìëè ïî-òåõàññêè – ýòî êðóïíåéøåå ñîáûòèå òàêîãî ðîäà â ìèðå. Â òå÷åíèå òðåõ äíåé – c 21 ïî 23 àïðåëÿ – íà÷èíàÿ ñ 10 ÷àñîâ óòðà, îðãàíèçàòîðû ïðèãëàøàþò ãîñòåé âìåñòå îòïðàçäíîâàòü ïðîãðåññ, íàäåæäó è èííîâàöèè. Ïðàçäíèê ñîáèðàåò âìåñòå ýêîëîãè÷åñêèå îðãàíèçàöèè, àêàäåìè÷åñêèå è ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ,

ïðåäñòàâèòåëåé áèçíåñîâ, ýêñïåðòîâ â ýòîé îáëàñòè. Òàêæå â ïðîãðàììå – æèâàÿ ìóçûêà, ñåìåéíûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïàëàòêè ñ åäîé è íàïèòêàìè. Âõîä – ñâîáîäíûé. Àäðåñ:Fair Park, 1121 1st Ave., Dallas, TX 75210.

àïðåëÿ è 7 ìàÿ â 2 ÷àñà äíÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 19 äî 275 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Margot and Bill Winspear Opera House, 2403 Flora St, Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 4431000.

ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÂÈÂÀËÜÄÈ «ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ» (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS

èç Õüþñòîíà, Pinata Protest èç Ñàí-Àíòîíèî è Supersonic Lips. Â êàæäîé òàêåðèè áóäåò âîçìîæíîñòü êóïèòü òàêî ïî 2 äîëëàðà è âàðèàíòû ñ âåãåòàðèàíñêèìè òàêî. Àäðåñ: Dallas Farmers Market, 920 S. Harwood St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 664-9110.

ÄÀËËÀÑÑÊÀß ÄÅÍÜ ÁÐÈÒÀÍÑÎÏÅÐÀ ÏÐÅÄÊÈÕ È ÅÂÐÎÏÅÉÑÒÀÂËßÅÒ ÎÏÅÐÓ ÑÊÈÕ ÀÂÒÎÌÎ«ÍÎÐÌÀ» ÁÈËÅÉ (ALL (DALLAS OPERA BRITISH & PRESENTS EUROPEAN CAR NORMA) DAY) Äàëëàññêàÿ îïåðà 30 àïðåëÿ, íà÷èïðåäñòàâëÿåò îïåðó íàÿ ñ 10 ÷àñîâ óòðà, «Íîðìà» â ïîñòàíîââ Äàëëàñå áóäåò ïðîêå Äæîíà Êîíêëèíà õîäèòü ñåìåéíûé èç îïåðû Öèíöèííàïðàçäíèê – 33-ÿ âûòè. «Íîðìà» – ïðîèçñòàâêà áðèòàíñêèõ è âåäåíèå ìîùíîé òðàåâðîïåéñêèõ àâòîìîãè÷åñêîé ñèëû è ÷èáèëåé. Â ïðîãðàììå ñòîòû ñòèëÿ. – âûñòàâêà ñòàðèíÌóçûêå ñâîéñòâåí íûõ è íîâûõ àâòîìîâûñîêèé ãðàæäàíñáèëåé åâðîïåéñêèõ êèé ñòðîé, ýòè÷åñêîå áðåíäîâ. Áóäåò ïðîáëàãîðîäñòâî, äðàìàâîäèòüñÿ ãîëîñîâàòèçì âûðàæåíèÿ. Îáíèå çà ëó÷øèé àâòîðàç Íîðìû – îäèí èç ìîáèëü. ñàìûõ âîçâûøåííûõ Âõîä – ñâîáîäè ãåðîè÷åñêèõ â ìèíûé. Àäðåñ: White ðîâîé îïåðíîé ëèòåRock Lake Park, 600 ðàòóðå. ßðêî âûðà7 ìàÿ â Äàëëàñå ïðîéäåò ïåðâûé óêðàèíñêèé ðîê-ïîï êîíöåðò ñ ãðóïïîé «Àíòèòåëà» E. Lawther Dr., æåíà â ìóçûêå áîðüDallas, TX 75218. áà ïðîòèâîðå÷èâûõ VIVALDI'S THE FOUR Òåë.: (214) 477-3224. ÷óâñòâ: ëþáâè, ðåâíîñòè, ÄÀËËÀÑÑÊÀß ÎÏÅÐÀ SEASONS) æàæäû ìåñòè, íåíàâèñòè. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÏÎÑèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÓÊÐÀÏîáåæäàþò äîëã, âåðíîñòü ÑÒÀÍÎÂÊÓ «ÂÅÐÄÈ È Äàëëàñà ïîä óïðàâëåíèåì ÈÍÑÊÎÉ ÐÎÊ-ÃÐÓÏÏÛ îò÷èçíå. ÊÎÌÏÀÍÈß» (DALLAS Ìýòòüþ Õîëëñà èñïîëíèò ANTYTILA Â ÄÀËËÀÑÅ Ïî ñþæåòó îïåðû: äðóèOPERA PRESENTS VERDI «Âðåìåíà ãîäà» Àíòîíèî (ANTYTILA - UKRAINIAN äû ãîòîâÿò âîññòàíèå ïðîòèâ AND COMPANY) Âèâàëüäè è Ñèìôîíèþ ¹6 POP-ROCK CONCERT IN ïîðàáîòèòåëåé è æäóò ñèã22 àïðåëÿ Äàëëàññêàÿ Ëþäâèãà âàí Áåòõîâåíà. DALLAS) íàëà, êîòîðûé èì äîëæíà îïåðà ïðåäñòàâëÿåò «Âåðäè Ïåðâàÿ ñêðèïêà – ñêðèïà÷ 7 ìàÿ â 5.30 âå÷åðà Äàëïîäàòü âåðõîâíàÿ æðèöà è êîìïàíèÿ» – âîñõèòèòåëüÍàòàí Îëñîí. ëàñå ñîñòîèòñÿ ïåðâûé óêðàÍîðìà. Â åå ñåðäöå ÷óâñòâî íóþ ïîñòàíîâêó, êîòîðàÿ ïîÄàòû è âðåìÿ êîíöåðòîâ: èíñêèé ðîê-êîíöåðò, êîòîðûé äîëãà áîðåòñÿ ñ ëþáîâüþ ê çíàêîìèò ñåìüè ñ ñàìûìè c 27 ïî 30 àïðåëÿ â 7.30 âåîðãàíèçîâûâàåò Ukrainian ðèìñêîìó âîåíà÷àëüíèêó ïîïóëÿðíûìè õèòàìè èòà÷åðà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – American Society of Texas. Â Ïîëëèîíó, îòöó åå äåòåé. Íî ëüÿíñêîãî êîìïîçèòîðà îò 33 äî 177 äîëëàðîâ. Àäðàìêàõ ñâîåãî ìèðîâîãî òóðÏîëëèîí ðàçëþáèë Íîðìó è Äæóçåïïå Âåðäè â èñïîëíåðåñ: Morton H. Meyerson íå ñ íîâûì – ïÿòûì ïî ñ÷åòó óâëå÷åí ìîëîäîé æðèöåé íèè îðêåñòðà Äàëëàññêîé Symphony Center, 2301 Flora – àëüáîìîì «Ñîëíöå» ðîêÀäàëüäæèçîé. Íîðìà ïîäàîïåðû. Çðèòåëè ñðàçó æå óçSt., Dallas, TX 75201. Òåë.: ïîï-ãðóïïà Antytila («Àíòèòååò çíàê ê âîññòàíèþ. Ïîëíàþò ìóçûêó èç áëåñòÿùèõ (214) 849-4376. ëà») äàñò â íàøåì ãîðîäå ëèîí ñõâà÷åí, åìó ãðîçèò ïðîèçâåäåíèé èòàëüÿíñêîãî åäèíñòâåííûé êîíöåðò. Âî ñìåðòü. Â ïîñëåäíþþ ìèíóêîìïîçèòîðà – «Òðàâèàòû», ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÒÀÊÎ Â âðåìÿ êîíöåðòà íå âîçáðàíÿòó Íîðìà ñïàñàåò åãî, îò«Ðèãîëåòòî» è «Àèäû». ÒàêÄÀËËÀÑÅ (2017 TACO åòñÿ òàíöåâàòü. êðûâàÿ ñâîþ âèíó (íàðóøåæå âî âðåìÿ ïîñòàíîâêè LIBRE DALLAS) Ïîñëå êîíöåðòà – â 7.30 íèå îáåòà äåâñòâåííîñòè), è ìîæíî áóäåò óñëûøàòü óâÔåñòèâàëü òàêî â Äàëëàâå÷åðà – øâåäñêèé ñòîë, àââîñõîäèò íà êîñòåð. Ïîòðÿëåêàòåëüíûå ôàêòû î êîìñå 29 àïðåëÿ, íà÷èíàÿ ñ 3 òîãðàôû, ôîòîãðàôèðîâàíèå ñåííûé åå ïîñòóïêîì, Ïîëïîçèòîðå Âåðäè. ÷àñîâ äíÿ, ñîáåðåò 24 ëó÷ñ ðîê-êàçàêàìè è îáùåíèå. ëèîí ñëåäóåò çà íåé íà Ñòîèìîñòü áèëåòà – 5 øèå òàêåðèè ðåãèîíà. ÒàêÑòîèìîñòü áèëåòà – îò 15 ñìåðòü… äîëëàðîâ. Àäðåñ: Margot and æå â ïðîãðàììå – ìóçûêàíäî 55 äîëëàðîâ – â çàâèñèìîñÄàòû ïðåäñòàâëåíèé â Bill Winspear Opera House, òû Jenny and the Mexicats òè îò äàòû ïðèîáðåòåíèÿ áèÄàëëàñå – 21, 26 è 29 àïðå2403 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 443-1000. èç Ìàäðèäà, Los Skarnales ëåòà è êëàññèôèêàöèè áèëåòà ëÿ â 7.30 âå÷åðà, à òàêæå 23 – äåòñêèé èëè âçðîñëûé. Áèëåòû ìîæíî êóïèòü íà ñàéòå: www.AntytilaDallas.ticketleap.com.

Àäðåñ, ãäå ïðîéäåò êîíöåðò: Giovanni's Restaurant & Club, 18484 Preston Rd., Dallas, TX 75252. Òåë.: (214) 763-6411.

at 7 PM

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó: dallastelegraph.com@gmail.com

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ óñòðîéñòâî, â êîòîðîå âìåùàþòñÿ êàêèå-íèáóäü äåòàëè, ïðåäìåòû, ìàòåðèàëû. 9. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå æèâîòíîå. 11. ×ðåçìåðíàÿ, ïîä÷åðêíóòàÿ ñàìîóâåðåííîñòü. 12. Ïåðèîäè÷åñêîå èçäàíèå. 13. Ïðåäìåò îäåæäû. 14. Ìàññû ñíåãà, íèçâåðãàþùèåñÿ ñ ãîð. 16. Èíòîíàöèîííîå ïîä÷åðêèâàíèå. 17. Â ñòàðèíó – ôîðìåííàÿ øëÿïà îñîáîãî ïîêðîÿ. 20. Ïîëèòèê, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû àãðîïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà (ðàçã.). 22. Êðàñêè, ðàñòåðòûå íà ýìóëüñèè. 24. Òðèêîòàæíàÿ

ôóôàéêà áåç âîðîòíèêà è áåç çàñòåæêè. 25. Óñòðîéñòâî äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîïèé äîêóìåíòîâ. 30. Ïàðóñíîå èëè ìîòîðíîå ñóäíî, ñîñòîÿùåå èç äâóõ êîðïóñîâ. 33. Ñïåöèàëüíîñòü âðà÷à. 34. Çàïàñ ÷åãî-íèáóäü, òî, ÷òî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ñëó÷àå íàäîáíîñòè. 35. Ñâÿçêà âåòîê, ïðóòüåâ, ñóõèõ äëèííûõ ñòåáëåé. 36. Íàòÿíóòàÿ âåðåâêà, áå÷åâà, òðîñ. 37. Ïîäâèæíàÿ ÷àñòü êðûëà ñàìîëåòà. 38. Âèä òêàíè. 39. Â ñòàðîì ïàðóñíîì ôëîòå: ñóäîâûå ïåñî÷íûå ÷àñû, èçìåðÿþùèå âðåìÿ

ïî ïîëó÷àñàì. 40. Ñèñòåìà, ðåæèì òðåíèðîâîê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Âèä îõîòû. 3. Âûìåðøåå ìëåêîïèòàþùåå. 4. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 5. Óñòðîéñòâî äëÿ çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè â àâòîìîáèëå. 6. Ñòðåìëåíèå îñíîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ íà ÷åì-íèáóäü. 7. Ñïîðòèâíûé íàñòàâíèê. 8. Îëèâêîâîå äåðåâî. 10. Âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå, íåñóùåå îõðàíåíèå. 15. Ãðóïïà ìîðñêèõ îñòðîâîâ. 16. Âñïîìîãàòåëüíûé ìåëêèé ïðåäìåò

ñöåíè÷åñêîé îáñòàíîâêè. 18. Ñòðàñòíîñòü, ãîðÿ÷íîñòü â ïîâåäåíèè. 19. Àçàðòíîå óâëå÷åíèå ÷åìíèáóäü, êàêèì-íèáóäü çàíÿòèåì. 21. Àíòèëîïà. 23. Ãðîìêèé, ðåçêèé ãîëîñ. 24. Ìåëêèå îòøåëóøåííûå ÷àñòèöû êîæè íà ãîëîâå. 26. Ðîä øêàôà äëÿ ïîñóäû è ñòîëîâîãî áåëüÿ. 27. Êàòîëè÷åñêàÿ ÷àñîâíÿ. 28. Ðàçíî÷òåíèå â òåêñòå. 29. Ðåöåíçåíò. 30. Êðûøà, íàñòèë íà ñòðîïèëàõ. 31. Ñèíòåòè÷åñêîå âîëîêíî. 32. Ïëàòôîðìà äëÿ îñòàíîâêè ïàññàæèðñêèõ ïîåçäîâ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 95

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Â ñðåäíåâåêîâîé Çàïàäíîé Åâðîïå – îáùè-

íà, äîáèâàâøàÿñÿ îò ôåîäàëîâ ïðàâ ñàìîóïðàâëåíèÿ. 5. Ñòàíäàðòíîå ïî ôîðìå

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Ñûòü. 5. Âðà÷. 10. Ñóòàíà. 12. Ó÷åíèå. 13. Ëîìîíîñîâ. 14. Ñòðóíà. 15. Ñëåïîê. 16. Òîðáà. 19. Ñêëàäêà. 22. Ñâåð÷îê. 25. Èíêîãíèòî. 26. Êàäêà. 28. Ïåðñò. 29. Òåìà.

30. Òðèî. 31. Îðäà. 32. Ìåäü. 34. Êóìà. 35. Ëîòî. 37. Íèòêà. 40. Ëàéêà. 41. Ñòîëåòíèê. 43. Òðîòóàð. 46. Ïî÷òàìò. 49. Àâðàë. 52. Ñâåðëî. 53. Îïëàòà. 54. Âàëüäøíåï. 55. Êðåñëî. 56. Ëàãóíà. 57. Äüÿê. 58. Áàíÿ.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïóñòÿê. 2. Ëà÷óãà. 3. Ñàëàçêè. 4. Òîìàò. 6. Ðÿñêà. 7. ×óâñòâî. 8. Øåäåâð. 9. Êèìîíî. 11. Øíóð. 17. Îæîã. 18. Áóíò. 19. Ñåêñ. 20. Ëèäåðñòâî. 21. Àíåìîìåòð. 22. Ñòåðåîòèï.

23. ×àðîäåéêà. 24. Êåò÷. 27. Àòàêà. 28. Ïîìîë. 33. Êíóò. 36. Ìàðò. 38. Óëîâ. 39. Óòêà. 41. Ñàäîâîä. 42. Êîíîïëÿ. 44. Ðåâåðñ. 45. Òóðèñò. 47. Òåëåãà. 48. Ìóòàíò. 49. Àëëåÿ. 50. Ðóäà. 51. Ëåíòà.

10À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Monday, April 10, 2017

www.DallasTelegraph.com

Ìþçèêë "Let It Be", èëè Ïî÷åìó The Beatles âñå òàêæå ïîïóëÿðíû Òîëüêî ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ãðóïïà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ The Beatles íå ðàñïàäàëàñü, ñûãðàâ íà êðûøå îôèñà Ýïïë ñâîé ïîñëåäíèé êîíöåðò â 1969 ãîäó, à ïðîäîëæàëà âûñòóïàòü. È, íàïðèìåð, óñòðîèëà êîíöåðò íà 40-ëåòèå Äæîíà Ëåííîíà, 9 îêòÿáðÿ 1980 ãîäà. Òåêñò è ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Áðîäâåéñêèé ìþçèêë "Let It Be" òàêóþ âîçìîæíîñòü ïåðåâåë èç ìèðà îáðàçîâ â ìèð ðåàëüíîñòè. Êîíå÷íî, íå íàñòîÿùèå «áèòëû» âûñòóïàëè íà ñöåíå Bass Perfomence Hall â ÔîðòÓýðòå â òå÷åíèå øåñòè ìàðòîâñêèõ âå÷åðîâ, à ìóçûêàíòû, óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ïîõîæèå è âíåøíå, è ìàíåðîé èñïîëíåíèÿ íà ëåãåíäàðíóþ ÷åòâåðêó. Ìàéêë Ãàëüÿíî (Michael

Gagliano) âûñòóïèë â ðîëè Äæîíà, Íåéë Êàíäåëîðà (Neil Candelora) – â ðîëè Ïîëà, Äæåé Òè Êóðòèñ (J.T. Curtis) – â ðîëè Äæîðäæà è Êðèñ Ìàêáåðíè (Chris McBurney) âûõîäèë íà ñöåíó â ðîëè Ðèíãî. «Ïÿòûé áèòë» – Äýíèýë Óýéññ (Daniel A. Weiss) – çàïîëíÿë êîíöåðòíîå âðåìÿ âèðòóîçíîé èãðîé íà ñèíòåçàòîðå âî âðåìÿ ñìåíû äåêîðàöèé. Íî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå ïîìåøàëî íàñòîÿùèì ïîêëîííèêàì

The Beatles – ëþäÿì ðàçíûõ ïîêîëåíèé – ðàñêóïèòü âñå áèëåòû è íàñëàæäàòüñÿ ìóçûêîé ëþáèìîé ãðóïïû. Òåì áîëåå, ÷òî â îñíîâó "Let It Be" ïîëîæåíû ñàìûå èçâåñòíûå õèòû àíãëèéñêîé ðîê-ãðóïïû The Beatles, âûïóùåííûå ñ 1962 ïî 1969 ãîä. Ìóçûêàëüíûé äåáþò ýòîãî ïîòðÿñàþùåãî øîó ñîñòîÿëñÿ 24 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà â ëîíäîíñêîì Òåàòðå ïðèíöà Óýëüñêîãî. Âûñòóïëåíèÿ íà ýòîé ïëîùàäêå

Ìþçèêë ïîáûâàë âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà, ñîáðàâ ìèëëèîííóþ àóäèòîðèþ

çàêîí÷èëèñü 19 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà, ïîñëå ÷åãî ìþçèêë ñòàëè äàâàòü â òåàòðå Ñàâîé. 13 èþëÿ 2013 ãîäà íà÷àëèñü ïðåäâàðèòåëüíûå ïîêàçû ìþçèêëà íà Áðîäâåå, à îôèöèàëüíîå îòêðûòèå ñåçîíà ñîñòîÿëîñü 24 èþëÿ â òåàòðå Ñâÿòîãî Äæåéìñà. "Let It Be" òàêæå áûë ïîêàçàí â ðîäíîì ãîðîäêå ìóçûêàíòîâ – Ëèâåðïóëå â ÷åñòü 75-îé ãîäîâùèíû ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ëèäåðà ãðóïïû Äæîíà Ëåííîíà. Çà ýòî âðåìÿ øîó ïîáûâàëî âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà è âåçäå ïîëüçîâàëîñü íåâåðîÿòíûì óñïåõîì ó ìèëëèîííîé àóäèòîðèè è ïîëíûì àíøëàãîì. Êîíöåðòû â Bass Perfomence Hall â ðàìêàõ «Áðîäâåéñêîé ñåðèè» íå ñòàëè èñêëþ÷åíèåì. Ñþæåò ðîê-ìþçèêëà äîâîëüíî ïðîñò. Â íåì ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ The Beatles, íà÷èíàÿ ñ îñëåïèòåëüíîãî âçëåòà ãðóïïû – îò ëèâåðïóëüñêîãî êëóáà «Ïåùåðà», ÷åðåç âûñîòû áèòëîìàíèè ê ïîçäíåé ñòàäèè øåäåâðîâ – ñ æèâûìè âñòóïëåíèÿìè ðàííèõ òðåêîâ “Twist and Shout”, “She Loves You” è “All My Loving” è çàêàí÷èâàÿ ìèðîâûìè ìåãà-õèòàìè “Yesterday”, “Hey Jude”, “Come Together” è, êîíå÷íî æå, “Let It Be”. Âñåãî íà ñöåíå ïðîçâó÷àëî îêîëî 30 êîìïîçèöèé. Êàê èçâåñòíî, “Let It Be” – ýòî íå òîëüêî íàçâàíèå ïåñíè The Beatles, íî è òðèíàäöàòîãî è ïîñëåäíåãî àëüáîìà ãðóïïû. Äåêîðàöèè ëèâåðïóëüñêîãî Cavern Club áûñòðî ñìåíÿåò òåìà «The Beatles åäóò â Àìåðèêó». Â ìþçèêëå ïîêàçàíî ïîÿâëåíèå ãðóïïû íà çíàìåíèòîì «Øîó Ýäà Ñàëëèâàíà» (The Ed Sullivan Show), à òàêæå âûñòóïëåíèå íà íüþ-éîðêñêîì Shea Stadium 15 àâãóñòà 1965 ãîäà, âî âðåìÿ òðåòüèõ ãàñòðîëåé ãðóïïû ïî ÑØÀ. Âî âòîðîì àêòå ïîñòàíîâùèêè ìþçèêëà ïðåäëîæèëè çðèòåëÿì âûñòóïëåíèå The Beatles, êîòîðîãî íèêîãäà íå áûëî, êîãäà çâó÷àëè ïåñíè êàê

Èçäàòåëü ãàçåòû The Dallas Telegraph Ñåðãåé Òàðàí íà ìþçèêëå “Let It Be” â Bass Perfomence Hall èç ñîâìåñòíîé êàðüåðû ãðóïïû, òàê è ñîëüíûå êîìïîçèöèè ìóçûêàíòîâ. Èìåííî òîãäà è áûëè èñïîëíåííûå êóëüòîâûå “Back in the U.S.S.R”, “Live and Let Die”, “Hey Jude”, “Let It Be” è, êîíå÷íî æå, çíàìåíèòàÿ ïåñíÿ Õàððèñîíà “While My Guitar Gently Weeps”. Áåøåíàÿ ïîïóëÿðíîñòü ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâåðêè íå ñòèõàåò ñ ãîäàìè. È íàâåðíîå, âñå äåëî íå òîëüêî â çàïîìèíàþùèõñÿ ìåëîäèÿõ è ñòèõàõ, íî, ñêîðåå, â îïòèìèçìå, ïðèñóùåì äàæå ñàìûì ëèðè÷åñêèì ïåñíÿì ãðóïïû. Ïîìíèòå, êàê â ñâîå âðåìÿ ñïåë Äæîí Ëåííîí, «âñå áóäåò õîðîøî» (“Everything’s gonna be alright”)?

Bass Perfomence Hall, áåçóñëîâíî, äàðèò ñåâåðîòåõàññêèì çðèòåëÿì âîçìîæíîñòü ïðèêîñíóòüñÿ ê ìèðîâûì øåäåâðàì ìþçèêëîâ ïî î÷åíü äîñòóïíûì öåíàì. Â ðåïåðòóàðå êóëüòóðíîãî ó÷ðåæäåíèÿ, êðîìå óæå ïðîøåäøåãî“Let It Be”, òàêèå ìþçèêëû, êàê “Waitress” – ñ 19 ïî 24 èþíÿ, “Love Never Dies” (ïî ìîòèâàì «Ïðèçðàêà îïåðû») – ñ 7 ïî 12 àâãóñòà, “School of Rock” – ñ 28 àâãóñòà ïî 2 ñåíòÿáðÿ, “Sister's Christmas Catechism” – ñ 13 ïî 17 äåêàáðÿ, “Chicago” – ñ 16 ïî 18 ôåâðàëÿ 2018 ãîäà. Ñàìàÿ ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î öåíàõ íà áèëåòû, ñþæåòàõ ïðåäñòàâëåíèé – íà ñàéòå Bass Perfomence Hall www.basshall.com

Cirque du Soleil ñíîâà Öèðêîâàÿ êóíñòêàìåðà âåðíóëñÿ â Äàëëàñ Çíàìåíèòûé êàíàäñêèé «Öèðê Ñîëíöà» ñíîâà âåðíóëñÿ â Äàëëàñ ñ ïðåäñòàâëåíèåì “Kurios” (“Cabinet of Curiosities”). Äëÿ âûñòóïëåíèé öèðê ïîñòðîèë ãèãàíòñêèé øàòåð-øàïèòî â ãîðîäêå Ãðàíä-Ïðåðèÿ, íà þãî-çàïàäå Äàëëàñà, è öåëûé ìåñÿö ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äåíü äàâàë ïðåäñòàâëåíèÿ, âêëþ÷àâøèå ýëåìåíòû äðàìàòè÷åñêîãî èñêóññòâà, óëè÷íîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, áðîäâåéñêîãî øîó è äàæå ìþçèêëà. Òåêñò è ôîòî The Dallas Telegraph «Öèðê Ñîëíöà» çàðîäèëñÿ â êàíàäñêî-êâåáåêñêîì ãîðîäêå Áå-Ñåíò-Ïîë. Èìåííî òàì â íà÷àëå âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà ïîÿâèëèñü óëè÷íûå èñïîëíèòåëè, êîòîðûå áðîäèëè îò äîìà ê äîìó íà õîäóëÿõ, ïîêàçûâàëè æîíãëåðñêèå òðþêè, òàíöû, «ãëîòàëè îãîíü» è èãðàëè íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Ýòà ãðóïïà óëè÷íûõ àêòåðîâ, îñíîâàííàÿ Æèëåì ÑòåÊðóà, íàçûâàëàñü Les Echassiers de Baie-Saint-Paul (Àðòèñòû íà õîäóëÿõ èç Áå-Ñåíò-Ïîë). Óæå òîãäà æèòåëè ãîðîäêà áûëè íåìàëî óäèâëåíû è äàæå ãäå-òî çàèíòðèãîâàíû ìîëîäûìè àêòåðàìè, ñðåäè êîòîðûõ áûë è Ãè Ëàëèáåðòå, êîòîðûé â 1984 ãîäó îñíîâàë Cirque du Soleil, è â 25ëåòíåì âîçðàñòå ñòàë åãî äèðåêòîðîì. Â ïåðâûé ãîä â ñîñòàâå òðóïïû áûëî ñåìüäåñÿò òðè ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ äâàäöàòü öèðêîâûõ àðòèñòîâ. Ñàì Ëàëèáåðòå ó÷àñòâîâàë â ïðåäñòàâëåíèÿõ íà õîäóëÿõ è áûë ãëîòàòåëåì îãíÿ. Ïî ñîîáùåíèÿì èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ, çà ãîäû ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ öèðê çàðàáîòàë ñîñòîÿíèå, ïðåâûøàþùåå 1,9 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Åãî îñíîâàòåëü óñïåë ñëåòàòü òóðèñòîì â êîñìîñ è ñîçäàë ôîíä, êîòîðûé ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ïðî-

áëåìîé íåõâàòêè ïèòüåâîé âîäû â ìèðå. Â àïðåëå 2015 ãîäà 56ëåòíèé ìèëëèàðäåð ïðîäàë 90% êîìïàíèè, à ñàì ðåøèë ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñâîèõ äåòÿõ è áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. Cirque du Soleil îáúÿâèë î ïåðåõîäå ïîä êîíòðîëü íîâûõ âëàäåëüöåâ: àìåðèêàíñêîé èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè TPG (åé òåïåðü ïðèíàäëåæèò 60% àêöèé), êèòàéñêîé Fosun International (20% àêöèé) è êàíàäñêîãî ïåíñèîííîãî ôîíäà Caisse de depot et placement du Quebec (10% àêöèé). Ïî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ, ñäåëêà ñòîèëà îêîëî 1,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ (îôèöèàëüíî ñóììà íå ðàçãëàøàåòñÿ). Ñ 1984 ãîäà ñïåêòàêëè «Öèðêà Ñîëíöà» ïîñìîòðåëè ñâûøå 150 ìèëëèîíîâ çðèòåëåé â áîëåå ÷åì ñîðîêà ïÿòè ñòðàíàõ ìèðà íà âñåõ êîíòèíåíòàõ. Ñ 1992 ãîäà Cirque du Soleil íå ïîëó÷àåò ãðàíòîâ îò ïðàâèòåëüñòâåííûõ èëè ÷àñòíûõ îðãàíèçàöèé, à ñóùåñòâóåò òîëüêî íà ñîáñòâåííûå äåíüãè. Â íàøè äíè â òðóïïå ðàáîòàþò áîëåå òûñÿ÷è òðåõñîò àðòèñòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ áîëåå ïÿòèäåñÿòè ñòðàí ìèðà è ãîâîðÿùèõ íà äâàäöàòè ïÿòè ÿçûêàõ. Ñðåäè íèõ åñòü è íåìàëî âûõîäöåâ èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Íî äàâàéòå âåðíåìñÿ ê ïðåäñòàâëåíèþ “Cabinet of Curio-

sities”, êîòîðîå öèðê äàâàë â Äàëëàñå, à â àïðåëå – â Õüþñòîíå. Â öåíòðå ñþæåòà – èçîáðåòàòåëü, èñêàæàþùèé ðåàëüíîñòü ñâîèìè ýêñïåðèìåíòàìè è ïåðåâîðà÷èâàþùèé âñå ââåðõ íîãàìè. Ýòî ìèð ôàíòàçèè, â êîòîðîì âîçìîæíî âñå! Ïðàâäà, äëÿ òîãî, ÷òîáû â íåãî ïîïàñòü, òðåáóåòñÿ îòâàãà è óäàëü. È òå, êòî âûõîäèò íà àðåíó, ýòèìè êà÷åñòâàìè íàäåëåíû â ïîëíîé ìåðå. Ðåæèññåðîì-ïîñòàíîâùèêîì øîó ñòàë Ìèøåëü Ëàïðèç. Êàê ðàññêàçûâàåò àâòîð: «Íåò íè îäíîãî íîìåðà, êîòîðûé áû áûë èçâåñòåí. Âñå íîâîå – îò êîíöåïöèè äî ó÷àñòíèêîâ ïðåäñòàâëåíèÿ. Ìû óõîäèì îò ñòèëÿ, êîòîðûé ìû áû íàçâàëè öèðêîâûì, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü óâèäåòü ñïåêòàêëü. Òóò ðå÷ü èäåò ïðåæäå âñåãî î áàëàíñå, î ïðîïîðöèÿõ, ìû âîññîçäàåì ìèð ìàãèè è âîëøåáñòâà, òî, ÷òî èùóò ëþäè, êîòîðûå ïðèõîäÿò â öèðê. Íî ñåãîäíÿ çðèòåëÿì õî÷åòñÿ è ñþæåòíîãî íàïîëíåíèÿ íîìåðîâ, è äðàìàòóðãèè, ïîýòîìó íà àðåíå åñòü àòðèáóòû, êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò â îáû÷íîé æèçíè. Ýòî òîëüêî äîáàâëÿåò ýìîöèé». Ýìîöèé ó äàëëàññêèõ çðèòåëåé, â òîì ÷èñëå ðóññêîÿçû÷íûõ, îò ïðåäñòàâëåíèÿ “Cabinet of Curiosities” áûëà ìàññà. Îò «îòëè÷íîå øîó», «êîñòþìû ïðîñòî ñíîãñøèáàòåëüíûå» äî «ïîëíûé ñþððåàëèçì». ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Èçäàòåëè The Dallas Telegraph áëàãîäàðÿò Cirque du Soleil, àãåíòñòâî ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ Endicott &Company è ëè÷íî Kelley Beckham è Kate Kutilek çà ïðåäîñòàâëåííûå «ïðåññïàñû».

Êðèñòèíà Êîðîòêîâà è Íèêèòà Ïîêðûøêèí íà ïðåäñòàâëåíèè Cirque du Soleil â Äàëëàñå

Êàê âñåãäà â öèðêå du Soleil, ïîêà çðèòåëè çàïîëíÿþò çàë, ïåðñîíàæè øîó æèâóò íà àðåíå ñâîåé æèçíüþ. Ôàíòàçåð-èññëåäîâàòåëü çàïóñêàåò áóìàæíûå ñàìîëåòèêè, ìóçûêàëüíûé ýêñöåíòðèê ÷òî-òî äåëàåò ñ ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè. Òåêñò Àëåêñàíäð Ñèðîòèí

åì, ýòî âñå êàê áû íàøå, íî âåñü õàðàêòåð, ìóçûêà, êîñòþìû – ýòî âñå öèðê Äþ Ñîëåé äëÿ íàñ ñäåëàë. 8 ìåñÿöåâ ìû â Ìîíðåàëå òðåíèðîâàëèñü. Òàì ñ íàìè ðàáîòàëè õîðåîãðàôû, ìóçûêàíòû, ðåæèññåðû-êîíöåïòîðû íîìåðà». Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî èìåííî â ðîññèéñêîì Óëàí-Óäå

Â öèðêå Äþ Ñîëåé ðàáîòàåò 6 ëåò. «Äî ýòîãî ÿ ðàáîòàë â Ìîñêîâñêîì öèðêå Íèêóëèíà 10 ëåò â æàíðå «Ïîäêèäíûå äîñêè», – ðàññêàçûâàåò îí. – Â öèðê ïðèøåë èç ñïîðòà, èç àêðîáàòèêè. Â ýòîì öèðêå ÿ áîëüøå ðàñêðûë ñåáÿ åùå è êàê àêòåð. Âîò, â ÷åì ÿ âèæó äëÿ ñåáå áîëüøèå ïåðñïåêòèâû. Ïîêà, êîíå÷íî, ñèë õâàòàåò äëÿ àêðîáàòèêè, íî ñ ãîäàìè èìåííî ðàáîòà àêòåðà ìîæåò ïðîäëèòü ìîå ïðåáûâàíèå â öèðêå. Ê òîìó æå ïëàòÿò çäåñü õîðîøî, âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñîäåðæàòü ñåìüþ».

Ïîðàæàåò ïðè÷óäëèâîñòüþ îôîðìëåíèå àðåíû: áóäòî ìû íàõîäèìñÿ â ëàáîðàòîðèè àëõèìèêà èç íàó÷íîé ôàíòàñòèêè. Ïî ðÿäàì çðèòåëüíîãî çàëà ïðîõàæèâàåòñÿ ñòðàííûé ÷åëîâåê ñ øàðîì íà ãîëîâå. Íà àðåíå ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ëþäåé, î÷åíü çàíÿòûõ ñâîåé ôàíòàñòè÷åñêîé ðàáîòîé. Ïîäâåñíîé ìîñò áûñòðî ñêëàäûâàþò è óíîñÿò. Ïîÿâëÿåòñÿ ïîåçä ñ ìóçûêàíòàìè, äåéñòâèå ïåðåõîäèò â ñâîåîáðàçíûé ïàðàä-àëå. Âñå áóäòî ïðîèñõîäèò â íà÷àëå 20 âåêà. Êîñòþìû â ñòèëå òîãî âðåìåíè. Ìóçûêà – ÷àðëüñòîí. Çàõâàòûâàþùèé òåìï. Ïóáëèêà îòêðûâàåò ðîò îò óäèâëåíèÿ è íå çàêðûâàåò äî êîíöà ïðåäñòàâëåíèÿ. Íîìåðà, âïèñûâàþùèåñÿ â óñëîâíûé ñþæåò, îäèí ëó÷øå äðóãîãî. Ïîðàæàåò íå òîëüêî ìàñòåðñòâî àðòèñòîâ, íî è òà ëåãêîñòü, ñ êîòîðîé äåëàþòñÿ ñëîæíåéøèå òðþêè. Íåâîçìîæíî çàáûòü íîìåð ïëàñòè÷åñêîé àêðîáàòèêè â èñïîëíåíèè ÷åòûðåõ Êàæåòñÿ, ÷òî æîíã- äåâóøåê èç ðîññèéñêîãî Óëàí-Óäý ëåðû, âîçäóøíûå ãèìíàñòû, àêðîáàòû, ïðûãóãîòîâÿò ëó÷øèõ â ìèðå ãóòòàÝòà áåñåäà ïðîõîäèëà çà êóíû, ýêâèëèáðèñòû âûõîäÿò ïåð÷åâûõ àðòèñòîâ. Ïî ñëîâàì ëèñàìè öèðêà, êîãäà àêðîáàòû äàëåêî çà ðàìêè ÷åëîâå÷åñêèõ Áàÿðìû Çîòáîåâîé, â 1996 ãîäó è ãèìíàñòû â êîòîðûé ðàç îòâîçìîæíîñòåé. Ãëÿäÿ íà íèõ, äèðåêòîð Áóðÿòñêîãî ãîñóäàððàáàòûâàëè íîìåðà, ãîòîâÿñü ê êàæäûé ðàç äóìàåøü: «Íåò, ñòâåííîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåâå÷åðíåìó ïðåäñòàâëåíèþ. Âîò òàêîãî íå ìîæåò áûòü!» Ìóçûàòðà ðåøèë îòêðûòü öèðêîâóþ íàñòîÿùèå òðóäÿãè: çðèòåëÿì êà ìåëîäè÷íàÿ, ïåñíè çàìå÷àøêîëó-ñòóäèþ è ïðèãëàñèë êàæåòñÿ, ÷òî öèðêîâûì àðòèñòåëüíûå. äëÿ ýòîãî òðåíåðîâ-ïðåïîäàâàòàì âñå óäàåòñÿ ëåãêî, à çà ýòîé Â ïðåäñòàâëåíèè çàäåéñòâîòåëåé èç ñîñåäíåé Ìîíãîëèè. ëåãêîñòüþ ñòîÿò åæåäíåâíûå âàíî íåìàëî àðòèñòîâ èç ÐîñÁàÿðìà, ïîìèìî áóðÿòñêîãî è ìíîãî÷àñîâûå òðåíèðîâêè, ïàñèè, Óêðàèíû, Êàçàõñòàíà, Áåðóññêîãî, õîðîøî ãîâîðèò ïîäåíèÿ, áîëü, òðàâìû, ïðåîäîëåëàðóñè, íà ÷òî çàðàíåå óêàçûàíãëèéñêè, âëàäååò èñïàíñíèå è âîçâðàùåíèå íà àðåíó. âàþò ôëàãè íàä øàòðîì. êèì, ïîñêîëüêó ìíîãî ðàç ãàñÅùå îäíî íîâîââåäåíèå öèðÐóññêèå ñëîâà è öåëûå ôðàçû òðîëèðîâàëà ñ öèðêîì ïî ñòðàêà Äþ Ñîëåé – âûõîä îðêåñòâêðàïëåíû â äåéñòâèå. íàì Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Íî ðàíòîâ íà àðåíó äëÿ äåìîíñòðàÍåâîçìîæíî çàáûòü íîìåð åñëè ó àðòèñòîâ ïðîáëåìû ñ àíöèè ñâîåãî ìàñòåðñòâà. Ïóáëèïëàñòè÷åñêîé àêðîáàòèêè â èñãëèéñêèì, òî öèðê íà âðåìÿ êà íåèñòîâî àïëîäèðîâàëà ïîñëå ïîëíåíèè ÷åòûðåõ äåâóøåê, ðåïåòèöèé íàíèìàåò ïåðåâîäêàæäîãî ñîëî ñêðèïêè, âèîëîíïðåêðàñíûõ è ãèáêèõ, ñëîâíî ÷èêîâ. ÷åëè, áàíäæî, óäàðíûõ. êàó÷óê. Îäíà èç íèõ, Áàÿðìà Ó âñåõ ÷åòûðåõ äåâóøåê Íå âî âñåõ ïðåäñòàâëåíèÿõ Çîòáîåâà, ðàññêàçàëà, ÷òî â åå óæå åñòü àìåðèêàíñêèå ãðèí öèðêà Äþ Ñîëåé êëîóíñêèå àíðîäíîì ãîðîäå Óëàí-Óäå, ñòîêàðòû, è îíè íàäåþòñÿ ïðîäîëòðå áûâàëè ñìåøíûìè è äîñòàëèöå Áóðÿòèè, ñóùåñòâóåò ïåðæàòü ðàáîòàòü ñ ýòèì öèðêîì òî÷íî âûñîêîãî âêóñà, íî íà âîêëàññíàÿ øêîëà ãèìíàñòèêè: êàê ìîæíî äîëüøå, à ïîòîì, ýòîò ðàç êëîóíû, âîâëåêàþùèå «Ìû âìåñòå, âñå äåâ÷îíêè, ýòîò åñëè ïîëó÷èòñÿ, îñòàíóòñÿ â èãðó çðèòåëåé, áûëè íà õîðîíîìåð îòðàáàòûâàåì ñ äåòñòâà, æèòü â Àìåðèêå. øåì óðîâíå. îêîëî 15 ëåò. Â Óëàí-Óäå çàÄðóãîé àðòèñò öèðêà, ÀíÂ ïðåäñòàâëåíèè “Kurios” êîí÷èëè öèðêîâóþ øêîëó-ñòóäðåé Íèêèòèí – ó÷àñòíèê àêçàíÿòî 47 àðòèñòîâ. À âìåñòå ñ äèþ. Â öèðêå Äþ Ñîëåé íàì ïîðîáàòè÷åñêîãî àòòðàêöèîíà. òåõíè÷åñêèì è îáñëóæèâàþìåíÿëè êîñòþìû, ìóçûêó, ïðèÑàì îí ðîäîì èç Áðåñòà, ñåìüÿ ùèì ïåðñîíàëîì – 115 ÷åëîâåê. äóìàëè õàðàêòåðû. Ìû â ýòîì æèâåò â Ìîñêâå, ó íåãî áåëî“Kurios” – ýòî ÷óäî, ïðàçäíèê, øîó – ìîðñêèå óãðè, ýëåêòðèðóññêîå è ðîññèéñêîå ãðàæäàíóñòðîåííûé ñàìûì ñîëíå÷íûì ÷åñêèå. Òðþêè è âñå, ÷òî óìåñòâî. Àìåðèêàíñêîãî íå õî÷åò. öèðêîì â ìèðå!

11À

BUSINESS

Monday, April 10, 2017

www.DallasTelegraph.com

Through Another Time & Place in the City of Plano The city of Plano is reaching a new hight by being named often A Multicultural Capital of North Texas. The store with poetical name “Another Time & Place” became a true jewel in the crown of ethnically diverse city of Plano. It is a valuable addition to the The Shops at Legacy.

By Serge Taran. Photo by Serge Taran At the Grand Opening Ceremony, Texas dignitaries, like Mayor of Frisco Maher Maso and Mayor of Plano Harry LaRosiliere shared,

the new store is inevitable to succeed in bright palette of cultural and business district of Plano. Ribbon-Cutting Ceremony was highlighted by reach presence of people from different walks of life, ethnic and cultural backgrounds. We are, The Dallas Telegraph, pleased to state, many of our readers, especially from Russia, Ukraine, and Belarus, came to

support Mehmet Celik. Our good friend Mehmet is known as the driving force behind International Events at his Turkish Cafe and Lounge. Numerous guest of the Grand Opening Ceremony were amazed by the performances of The Violin Guy and a Belly Dance Show by Vickylin, Miss U.S. Belly Dance Queen. The Ceremony was sweetened by delicious Turkish appetizers, soft drinks, and Turkish wine. Started by two brothers – Sadik and Mehmet Celik – the store is to bring cultures from around the world, especially Mediterranean, to North Texas. Sadik Celik shared, the new store

is his long-time dream coming true. Mr. Sadik Celik was having a vision to introduce the culture of his ancestors and the cultures of surrounding countries to Texas. Another Time & Place is not just a shop, where you can buy unique handmade masterpieces by old-school jewelers, artists, rug weavers, but it is a museum too. Here, at the store, the guests can marvel for hours, learning of fine-lines and spirit of the priceless items. Some of the masterpieces at the store are true witnesses of the history. And Mr. Sadik Celik, if you are lucky, will give you a tour true The Time & Place.

Vickylin, Miss U.S. Belly Dance Queen

Mayor of Plano Harry LaRosiliere

Mayor of Frisco Maher Maso

Another Time & Place is not just a shop, but it is a museum too

Another Time & Place Team

First day sale was great

The Ceremony was highlighted by reach presence of people from different ethnic and cultural backgrounds

The Ceremony was sweetened by delicious Turkish appetizers

Ribbon-Cutting Ceremony

The Violin Guy

12À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Monday, April 10, 2017

www.DallasTelegraph.com

Ïàñõàëüíûé Open Air ñòàë ëþáèìûì ïðàçäíèêîì Äàëëàñà Ïàñõàëüíûé Open Air ñíîâà âåðíóëñÿ â Äàëëàñ áëàãîäàðÿ åâàíãåëüñêîé öåðêâè «Ðåêà æèçíè» è åå ïàñòîðó Ëåîíèäó Ðåãåòå! Â ýòîì ãîäó áûëî òî, çà ÷òî ïðàçäíèê óæå äàâíî ïðèøåëñÿ êî äâîðó â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå Äàëëàñà, – îõîòà çà êðàøåíêàìè, ñàìîâàð ñ äóøèñòûì ÷àåì, ïëåòåíèå âåíî÷êîâ èç æèâûõ öâåòîâ, ìóçûêàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé, âûñòóïëåíèå ãèìíàñòîê, ôîòîãðàôèðîâàíèå ñ «Îêíîì â Ïàñõó». Èç íîâøåñòâ áûë óçáåêñêèé ïëîâ è áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàäóâíûõ èãðîâûõ ïëîùàäîê. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí – Ëåîíèä, âû ïðîâîäèòå Ïàñõó íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. À ÷òî äëÿ âàñ, êàê äëÿ îðãàíèçàòîðà, öåííî â ýòîì ïðàçäíèêå? – Äëÿ ìåíÿ öåííî íàïîìèíàíèå î Æèçíè. Æèçíè ñ áîëüøîé áóêâû. Ïàñõà â õðèñòèàíñêîì ïîíÿòèè – ýòî âîñêðåñåíèå èç ìåðòâûõ. Ïàñõà â èóäåéñêîì ïîíÿòèè – ñïàñåíèå îò ñìåðòè, òî åñòü òîæå æèçíü, êîòîðóþ Ãîñïîäü äàðîâàë. Âåñíà – êîãäà ïðàçäíóþò Ïàñõó – ýòî âîçðîæäåíèå ïðèðîäû, âîçðîæäåíèå âíóòðåííåãî íàñòðîåíèÿ ê íîâîìó ñåçîíó è íîâîìó âèòêó íàøåé æèçíè. Ïîýòîìó äëÿ ìåíÿ Ïàñõà – ýòî âñåãäà íàïîìèíàíèå î Æèçíè. – Ñðåäè ãîñòåé ïðàçäíèêà áûëè ëþäè, êîòîðûå íå ïðîïóñòèëè íè îäíîãî âàøåãî Ïàñõàëüíîãî Open Air. Ó íèõ è äåòè óæå âûðîñëè, íî îíè âñå ðàâíî âåðíóëèñü íà ïðàçäíèê. Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó? – Åñòü ìíîãî ïðè÷èí ýòîìó. Äóìàþ, ÷òî â ýòîì ïðàçäíèêå ïåðåïëåòàåòñÿ è îáùåñòâåííàÿ, è êóëüòóðíàÿ, è äóõîâíàÿ ñîñòàâëÿþùèå, ÷òî ñîçäàåò íåïîâòîðèìóþ àòìîñôåðó, êîòîðàÿ è ïðèâëåêàåò. Ìû íà÷èíàëè âñå ñ Äåòñêîé Ïàñõè. Ïîòîì óâèäåëè è ïîíÿëè, ÷òî íà íàø ïðàçäíèê õîòÿò ïðèõîäèòü ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ ïîêîëåíèé. Ïîýòîìó ìû è íàçâàíèå ìåðîïðèÿòèÿ íà ïðîòÿæåíèè ýòèõ ëåò ìåíÿëè íåîäíîêðàòíî è îñòàíîâèëèñü íà Ïàñõàëüíîì Open Air, ïîñêîëüêó îíî áîëüøå âñåãî îòîáðàæàåò ñóòü è ìàñøòàá íàøåãî ìåðîïðèÿòèÿ – Ïàñõàëüíûé ïðàçäíèê íà îòêðûòîì âîçäóõå. ß ðàä, ÷òî â Äàëëàñå æèâóò ëþäè, äëÿ êîòîðûõ íàøà Ïàñõà ñòàëà ÷àñòüþ èõ æèçíè è æèçíè èõ äåòåé.

«Îêíî â Ïàñõó» Ëåîíèäà Ðåãåòû è ãîñòåé ïðàçäíèêà íî è íà âçðîñëóþ àóäèòîðèþ. ß ðàä, ÷òî ó íàñ âûñòóïèëè àêêîðäåîíèñòû Åëåíà è Ãðèãîðèé Ôàíøòåéí – ýòî îïðåäåëåííûé óðîâåíü è èõ âûñòóïëåíèå çíà÷èìî äëÿ íàñ. Ëþäìèëà Êàñüÿíåíêî âûñòóïèëà ñàìà è ïðåäñòàâèëà ñâîé äåòñêèé âîêàëüíûé êîëëåêòèâ.

Òàêæå â ýòîì ãîäó ìû ïîòðàòèëè ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî äåíåã íà àðåíäó íàäóâíûõ äîìèêîâ, â òîì ÷èñëå, è íà ñàìóþ áîëüøóþ íàäóâíóþ ïîëîñó ïðåïÿòñòâèé. È ýòî äîñòàâèëî ìíîãî ðàäîñòè è äåòÿì, è èõ ðîäèòåëÿì.

Îõîòà çà êðàøåíêàìè óäàëàñü êðàñèâîå, ÿðêîå, ñåìåéíîå ëèöî íàøèõ ðóññêîÿçû÷íûõ äèàñïîð – ýòî è åñòü çàäà÷à íàøåãî ìåðîïðèÿòèÿ. Ãîâîðþ «ðóññêîÿçû÷íûõ äèàñïîð», ïîòîìó ÷òî ñðåäè ñïîíñîðîâ è ó÷àñòíèêîâ áûëè è ãðóçèíû, è óçáåêè, è àðìÿíå, è áåëîðóñû, è ðóññêèå, è óêðàèíöû, è åâðåè, è áåëîðóñû, è ïðåäñòàâèòåëè ïðèáàëòèéñêèõ

– Ýòî òàêîé á î ë ü ø î é ïðàçäíèê, êîòîðûé â îäèíî÷êó íå ïðîâåñòè. Âàñ âñåãäà ïîääåðæèâàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîëîíòåðîâ. Òàêæå ñðåäè ïàðòíåðîâ åñòü ëþäè, êîòîðûå ñ âàìè ñ ñàìîãî íà÷àëà – ýòî è ãèìíàñòêè èç Rhythmic Ribbon of Texas è Ñåìüè ñ óäîâîëüñòâèåì ôîòîãðàôèðîâàëèñü ñïîíñîðû èç íàðîäîâ. Òàê ÷òî, îòâå÷àÿ íà Dallas Luxury Realty è ìíîâàø âîïðîñ, äóìàþ, ìíîãîëåòãèå äðóãèå. Êàê âû äóìàåòå, íÿÿ ïîääåðæêà ïðàçäíèêà íå÷òî ýòî – ìíîãîëåòíÿÿ äðóæêîòîðûìè íàøèìè ïàðòíåðàìè áà èëè èñêëþ÷èòåëüíî áèç– ýòî è æåëàíèå ïîñëóæèòü ñåáå íåñ-îòíîøåíèÿ ñî ñòîðîíû è ñâîèì äðóçüÿì, è âîçìîæâàøèõ ïàðòíåðîâ? íîñòü ïîêàçàòü ñâîå ïîçèòèâíîå – ß òîæå çàäàâàëñÿ ýòèì ëèöî îáùåñòâó è, íàâåðíîå, ïîâîïðîñîì. Äóìàþ, çäåñü ïðèñóòëó÷åíèå êàêîé-òî êîììåð÷åñêîé ñòâóåò ñîâîêóïíîñòü ôàêòîðîâ. âûãîäû è íàâåäåíèÿ ìîñòîâ. À Ïàñõàëüíûé Open Air – ïðåïî÷åìó áû, íàïðèìåð, ïðîäàâêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü çàÿâèòü î öó ñîëíå÷íûõ áàòàðåé íå ïîçíàñåáå î÷åíü áîëüøîìó ÷èñëó ãîêîìèòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, ñòîÿùèì ñòåé ïðàçäíèêà è äàæå ìåäèà, çà ñîñåäíèì ñòîëèêîì, çàíèìàêîòîðûå ðåãóëÿðíî îñâåùàþò þùèìñÿ ïåðåâîçêàìè ãðóçîâ è íàøå ìåðîïðèÿòèå. Íî êîãäà ÿ ò. ä.? ðàçãîâàðèâàþ ñî ñïîíñîðàìè, òî óïîð ìû äåëàåì íå íà êîììåð– Îáùàÿñü ñ ãîñòÿìè ÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé, à íà òîì, ïðàçäíèêà, ìû óñëûøàëè, ÷òîáû ñîâìåñòíî æèçíü íàøåãî ÷òî ëþäè ñîæàëåëè, ÷òî â ðóññêîÿçû÷íîãî Äàëëàñà ñäåïðîøëîì ãîäó â Äàëëàñå íå ëàòü ëó÷øå – áîëåå êóëüòóðíîé, ïðîâîäèëñÿ Ïàñõàëüíûé äóõîâíîé, ïàìÿòíîé. Open Air. Ïîñëåäóþùèå Âåêòîð ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ íàïðàçäíèêè îñòàíóòñÿ òðàïðàâëåí íà íàøèõ ñîñåäåé. Ïîêàäèöèåé â ãîðîäå èëè âñå áóçàòü àìåðèêàíöàì ÷åëîâå÷åñêîå,

äåò çàâèñåòü îò îáñòîÿòåëüñòâ? – ß êàê îðãàíèçàòîð ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íàø ïðàçäíèê îñòàâàëñÿ òðàäèöèåé. ß ðàä, ÷òî îñîáåííî íîâîïðèáûâøèå ñâîå ìíåíèå

Äåòñêèé âîêàëüíûé êîëëåêòèâ «Êàëèíà» ïîä óïðàâëåíèåì Ëþäìèëû Êàñüÿíåíêî

î ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðå Äàëëàñà ôîðìèðóþò, îòòàëêèâàÿñü îò òàêîãî ïðåêðàñíîãî ìåðîïðèÿòèÿ, êàê Ïàñõàëüíûé Open Air. – ×òî áûëî íîâîãî íà âàøåì ïðàçäíèêå â ýòîì ãîäó ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûìè? – Â ýòîì ãîäó ó íàñ áûëî íàìíîãî áîëüøå ðàçíîîáðàçíûõ ñïîíñîðîâ – îò ìàññàæíîãî ñàëîíà äî ìàãàçèíà ñêåéòáîðäîâ. È â ýòîì, íàâåðíîå, âûðàæàëîñü åäèíñòâî öåííîñòåé è åäèíñòâî öåëåé. Ïðàçäíèê áûë îðèåíòèðîâàí íà ðàçíûõ ãîñòåé. Íàïðèìåð, ñòàíöèÿ, êîòîðàÿ äåëàëà âåíî÷êè èç öâåòîâ, áóêâàëüíî çàõâàòèëà âíèìàíèå âçðîñëîé æåíñêîé ïîëîâèíû ãîñòåé. Ìàññàæíûé ñàëîí äàðèë ïî 510 ìèíóò ìàññàæà. Ìóçûêàëüíàÿ ÷àñòü áûëà ðàññ÷èòàíà íå òîëüêî íà äåòñêóþ,

– Ëåîíèä, êàê áû âû ïîÎêñàíà Òîïîðèíà è åå êîëäûòîæèëè ïðàçäíèê Ïàñëåêòèâ äåòñêîé ïåñíè õàëüíûé Open Air-2017? «Óëûáêà» ïîääåðæèâàåò – ß áû õîòåë ïîáëàãîäàðèòü íàñ ìíîãèå ãîäû. Ñðåäè íàâñåõ ïàðòíåðîâ, ñïîíñîðîâ, âîøèõ äðóçåé è ïåñåííûé êîëëåêòèâ «Ñëàâÿíêà». Âïåðâûå íàøà öåðêîâü «Ðåêà æèçíè – Äàëëàñ» ïîäãîòîâèëà ñåðüåçíóþ ïðîãðàììó äóõîâíîé ìóçûêè. Â ïðîøëûå ãîäû âî âðåìÿ íàøåãî ïðàçäíèêà ìû ïðåäëàãàëè åäó â âèäå æàðåíûõ ñîñèñîê, â ýòîì æå ãîäó ðåøèëè ñäåëàòü ïëîâ. ß âèäåë, êàê ëþäè ñòîÿëè â î÷åðåäè çà ïëîâîì, è âñå ðàâíî âñåì íå õâàòèëî. Àáðîð Þëäàøåâ, êîòîðûé ãîòîâèë íà ïðàçäíèêå óçáåêñêèé ïëîâ, ñåðüåçíî ïîäãîòîâèëñÿ è íàøåë ñàìûé áîëüøîé êàçàí â ãîðîäå, çàêàçàë ïîä íåãî ïîäñòàâêó è äàæå ïðè òàêèõ ðàçìàõàõ ìû íå ñìîãëè íàêîðìèòü âñåõ æåëàþùèõ. Âàëåíòèíà Àðìñòðîíã ñäåëàëà î÷åíü âêóñíûå áëèí÷èêè, êîòîðûå òîæå ðàçëåòåëèñü î÷åíü áû- Êîíêóðñ îò Dallas Luxury Realty – íàðèñîâàòü ïàñõàëüíîãî çàéöà ñ çàêðûòûìè ñòðî. ãëàçàìè

ÃÎÑÒÈ Î ÏÐÀÇÄÍÈÊÅ: ÌÀÐÈÍÀ: – ß æèâó â Äàëëàñå äâà ãîäà. Íà Ïàñõàëüíîì ïðàçäíèêå – âïåðâûå. Ìíå âñå çäåñü íðàâèòñÿ. ß äàâíî íå âèäåëà ñòîëüêî ðóññêîÿçû÷íûõ ëþäåé â îäíîì ìåñòå. Äëÿ ìåíÿ ýòî âàæíî, ïîòîìó ÷òî â Äàëëàñå ó ìåíÿ íå òàê ìíîãî ðóññêîÿçû÷íûõ äðóçåé. ÑÂÅÒËÀÍÀ: – Ýòî íàøà òðåòüÿ Ïàñõà. ß âåðíóëàñü ðàäè êðàñèâûõ ôîòîãðàôèé, âåíêîâ, îáùåíèÿ ñ äðóçüÿìè.

Âàëåíòèíà Àðìñòðîíã è åå çíàìåíèòûå áëèí÷èêè

ëîíòåðîâ, ðîäèòåëåé, äåòîê – âñåõ, êòî ïðèõîäèò ê íàì èç ãîäà â ãîä, êòî çíàêîìèòñÿ ñ íàìè, à ìû çíàêîìèìñÿ ñ íèìè. Ìû âåäü áëàãîñëîâëÿåì äðóã äðóãà ïðèñóòñòâèåì è ó÷àñòèåì â æèçíè äðóã äðóãà. ß ðàä, ÷òî çíàêîìñòâà, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò íà íàøèõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ïåðåðàñòàþò â äðóæáó ìåæäó äåòüìè è äàæå ðîäèòåëÿìè. Ìîÿ îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü ÷ëåíàì öåðêâè «Ðåêà æèçíè» – âîëîíòåðàì, êîòîðûå ñäåëàëè ýòîò ïðàçäíèê âîçìîæíûì íå òîëüêî â äåíü ïðîâåäåíèÿ, íî è çà ìíîãî íåäåëü äî ýòîãî, âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè. Íà áóäóùåå ÿ õîòåë áû ïðèãëàñèòü ðóññêîÿçû÷íûé Äàëëàñ ïðîäîëæàòü äîáðûå èíèöèàòèâû, êîòîðûå ðåàëüíî îáîãàùàþò íàøó æèçíü, ïðåâðàùàþò íàøó ðóòèíó â êðàñèâûé ïðàçäíèê, ïîìîãàþò ñäåëàòü ïàóçó â áåøåíîì ðèòìå æèçíè è, êîíå÷íî æå, ïðîñëàâèòü Ãîñïîäà Áîãà çà âñå Åãî áëàãîñëîâåíèÿ. Êàê ïàñòîð ÿ õî÷ó ïðèçâàòü íå çàáûâàòü áëàãîäàðèòü Áîãà çà âñå Åãî áëàãîñëîâåíèÿ è äàæå òå, êîòîðûå ìû íå çàìå÷àåì. Äàâàéòå íå áóäåì îòíîñèòüñÿ ê öåðêâè, êàê ê àïòåêå, êóäà íóæíî ïðèõîäèòü òîëüêî êîãäà åñòü ïðîáëåìû, äàâàéòå ðåãóëÿðíî ñòðîèòü îòíîøåíèÿ ñ Áîãîì. È äîáðî ïîæàëîâàòü íà íàøè ïðàçäíèêè!

ÇËÀÒÈÑËÀÂÀ: – Êàæäûé ãîä ÿ çäåñü íà Ïàñõàëüíîì ïðàçäíèêå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàì åõàòü â îäíó ñòîðîíó 45 ìèíóò. È ýòî ñòîèò òîãî – ðàç â ãîä òàêîé áîëüøîé ïðàçäíèê äëÿ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû. Íàì íóæíî ïîìíèòü íàøè òðàäèöèè è ïðèó÷àòü ê íèì íàøèõ äåòåé. Íó, è, êîíå÷íî, òàêèå

ìåðîïðèÿòèÿ – ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîîáùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè, ïîòîìó ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, ìû âñå äðóã îò äðóãà äàëåêî æèâåì. Íàøè äåòè â âîñòîðãå îò îõîòû çà êðàøåíêàìè. Ìóçûêàëüíàÿ ÷àñòü ïðîãðàììû – èñêëþ÷èòåëüíàÿ. Ìîëîäåö Ëåîíèä Ðåãåòà! Âñåãäà ñàìîâàð, ÷àé, âåíêè, áóáëèêè. Ýòî ìîæíî òîëüêî ó íàñ òàêîå óâèäåòü – áîëüøå íèãäå. ÐÀß È ÂÈÒÀËÈÉ: – Ìû ñòàðàåìñÿ ðåãóëÿðíî áûâàòü íà ïðàçäíèêàõ, îðãàíèçîâûâàåìûõ Ëåîíèäîì Ðåãåòîé. Ìû çíàåì, ÷òî áóäåò âåñåëî, âêóñíî è çàíÿòèé äëÿ äåòåé áóäåò ïðåäîñòàòî÷íî. Äëÿ íàñ âàæíà òàêæå è äóõîâíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ïðàçäíèêà. Î÷åíü áåçîïàñíî äëÿ äåòåé. Ïîêà äåòè çàíÿòû, åñòü âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûõ ðàíüøå íå çíàë. Î÷åíü äóøåâíî íà ïðàçäíèêå – ÷àåê, áëèí÷èêè.

Î÷åíü âàæíî, ïðîæèâàÿ â àìåðèêàíñêîé êóëüòóðå, íå çàáûâàòü è î ðóññêîé è äåòÿì ïîêàçàòü íàøó êóëüòóðó. ÂÈÊÒÎÐÈß: – Õîòåëîñü áû ïîáëàãîäàðèòü âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïðàçäíèêà, îñîáåííî Ëåîíèäà Ðåãåòó, êîòîðûé áóêâàëüíî âëîæèë äóøó â ýòîò ïðàçäíèê. Ìóçûêàëüíàÿ ïðîãðàììà áûëà ïðîñòî øèêàðíîé, îíà ñ êàæäîé ìèíóòîé ïîäíèìàëà íàñòðîåíèå âçðîñëûì. Íó, à äåòè áûëè ñ÷àñòëèâû òàêîìó áîëüøîìó ÷èñëó íàäóâíûõ äîìèêîâ. È, êîíå÷íî æå, åäà! ÂÈÒÀËÈÉ: – Ìû ïðèåõàëè ê ÷àñó äíÿ. Õîòåëè ïîïðîáîâàòü ïëîâ, íî åãî ê òîìó âðåìåíè óæå ñúåëè. Ìû ïðèêàñàåìñÿ ê àòìîñôåðå ìîëîäåæè, óëûáîê, îïòèìèñòè÷åñêîãî íàñòðîåíèÿ. Âñå âðåìÿ èãðàåò ìóçûêà. Ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ ñðåäè ñâîèõ.