2017 06 02 The Texas Telegraph

International Newspaper of Texas. Bi-weekly

Friday, June 2, 2017

WOGA è åå ÷åìïèîíû!

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 8 Åñëè âû èëè âàø áèçíåñ õîòèòå ïîçäðàâèòü âàøèõ êëèåíòîâ, ïàðòíåðîâ è äðóçåé ñ ïðàçäíèêîì, ãîäîâùèíîé, þáèëååì, ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîíó: (469) 2000-660.

2À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Friday, June 2, 2017

www.DallasTelegraph.com

ßðêî è òðåïåòíî! Äåòñêèé ñàäèê «Ñîëíûøêî» âûïóñòèë â áîëüøóþ æèçíü ñâîèõ âîñïèòàííèêîâ Íà ïðîòÿæåíèè 15 ëåò äåòñêèé ñàäèê «Ñîëíûøêî» (Sunshine International Learning Center) âûïóñêàåò â áîëüøóþ æèçíü ñâîèõ âûïóñêíèêîâ. È êàæäûé ãîä ýòî ïðîèñõîäèò ïî-îñîáîìó. Âîñïèòàííèêè «Ñîëíûøêà» ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè òàëàíòàìè äåëàþò ïðàçäíèê òðîãàòåëüíûì, ÿðêèì è íåçàáûâàåìûì. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí  ýòîì ãîäó ïðàçäíè÷íàÿ ïðîãðàììà íà÷àëàñü ñ âåñåëîé è î÷åíü ñîäåðæàòåëüíîé ïåñåíêè: «Ñàä, ñàä, äåòñêèé ñàä, ñîáèðàé ñêîðåé ðåáÿò. Ñàä, ñàä, äåòñêèé ñàä, òû íàñ âèäåòü òîæå ðàä. Ïðèó÷èëè íàñ ê ïîðÿäêó, óòðîì äåëàåì çàðÿäêó. È ïðèçíàåìñÿ ìû âàì – íèêîãäà íå ñêó÷íî íàì».

Äåéñòâèòåëüíî, ñîëíå÷íûå äåòêè íå òîëüêî óìíåíüêèå, êðàñèâûå, íî è î÷åíü îðãàíèçîâàííûå. Ó÷èòåëÿ, êàê âñåãäà, ïîñòàðàëèñü, íå òîëüêî äàâ èì çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå, ÿçûêàì, ìóçûêå, íî è ïðèâèâ àçû ýòèêè, ýñòåòèêè è ÷óâñòâî âêóñà. Âñå äåòêè áûëè èñêëþ÷èòåëüíî êðàñèâî îäåòû. È, ðàññêàçûâàÿ ñòèøêè, îíè ýòî äàæå ïîä÷åðêíóëè – «íàñ ñåãîäíÿ íàðÿäèëè». Äåòñêèé ñàäèê «Ñîëíûøêî» ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè ôàêóëüòàòèâàìè ðàçâèë çà ýòè

ãîäû òàëàíòû âûïóñêíèêîâ. Òàê ÷òî íà ïðàçäíèêå êòî-òî èç íèõ ñ àêòåðñêèì âûðàæåíèåì äåêëàìèðîâàë ñòèõè, êòî-òî ýëåãàíòíî, êàê â áàëåòå, òàíöåâàë, è âñå ïåëè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, òàêèì îáðàçîì äåìîíñòðèðóÿ èñêëþ÷èòåëüíûå çíàíèÿ äâóõ ÿçûêîâ. Îñîáåííî çàïîìíèëîñü èñïîëíåíèå âàëüñà è òàíöà äåâî÷åê ïîä ìåëîäèþ ïåñíè «Èâàíóøåê International» «Êóêëà». Êàæäûì îòòî÷åííûì äâèæåíèåì þíûå òàíöîâùèöû ïîäòâåðæäàëè ñëîâà ïåñíè, ÷òî îíè «ñòàëè ñòàðøå» è «ïðîñòî ïîäðîñëè». Ïðàâû áûëè «ñîëíûøêè», êîãäà íàïîìíèëè ïåñíåé «Øèðå êðóã», ÷òî â äåòñêîì ñàäó îíè íå òîëüêî îñâàèâàëè íàóêè, íî è íàó÷èëèñü äðóæèòü è ïîääåðæèâàòü äðóã äðóãà.

Óëûáêó âûçâàëà äåêëàìàöèÿ ñîëíå÷íûìè äåòêàìè ñòèõîòâîðåíèÿ î ìàëü÷èêå Ïåòå, êîòîðûé ïðîñûïàëñÿ çà íî÷ü 10 ðàç è, â êîíöå êîíöîâ, â 3 ÷àñà íî÷è ñîáðàëñÿ â øêîëó, áîÿñü îïîçäàòü â ïåðâûé êëàññ. Íàâåðíîå, ìíîãèå èç âîñïèòàííèêîâ «Ñîëíûøêà» ýòèì ñòèõîòâîðåíèåì íàïîìèíàëè ñåáå ñàìèõ ñåáÿ – âåäü ìíîãèå èç íèõ ïðåäâêóøàþò øêîëó. À íà÷àëî øêîëû – ýòî ñâîåãî ðîäà êîíåö äåòñòâà è ïåðâûå øàãè äðóãîé, äëÿ íèõ óæå íåìíîãî âçðîñëîé æèçíè. «Æàëü íàì ñ âàìè ðàññòàâàòüñÿ, íî, óâû, ïðèøëà ïîðà, – ïîäûòîæèëè äåêëàìàöèåé «ñîëíûøêè». – Íàäî ñ äåòñòâîì ïîïðîùàòüñÿ. Äåòñòâî çàêîí÷èëîñü... Ïîðà!» Ñîâìåñòíîå èñïîëíåíèå òðàäèöèîííîãî ãèìíà âûçâàëî ñëåçû ðàäîñòè íà ãëàçàõ âîñïèòàòåëåé è ðîäèòåëåé: «Ñêîðî â øêîëó ìû ïîéäåì, äî ñâèäàíèÿ, ìèëûé äîì. «Äî ñâèäàíèÿ, äåòñêèé ñàä», –

Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ ñî ñâîèìè âîñïèòàííèêàìè âñå ðåáÿòà ãîâîðÿò. Íèêîãäà ìû íå çàáóäåì íàø ëþáèìûé äåòñêèé ñàä. Ìû «ñïàñèáî!» ñêàæåì âàì, äîðîãèì ó÷èòåëÿì». Ïîä ïåñåíêó «Ó÷àò â øêîëå» þíûå âûïóñêíèêè Sunshine International Learning Center â ÿðêèõ âûïóñêíûõ ìàíòèÿõ âåðíóëèñü â çàë çà ñâîèìè ïåðâûìè â æèçíè äèïëîìàìè. Ñëîâà íàïóòñòâèÿ ïðîçâó÷àëè èç óñò âëàäåëèöû äåòñêîãî ñàäà «Ñîëíûøêî» Ìàðèíû Ëèïîâåöêîé: «Íàøè äåòêè ïîäðîñëè, ñòàâ íà ãîä

ñòàðøå. È òåïåðü îíè îòïðàâëÿþòñÿ â íîâóþ æèçíü – â øêîëó. Óâåðåíà, ÷òî îíè ïîêàæóò ñåáÿ ñ õîðîøåé ñòîðîíû. Îíè ó íàñ âñå î÷åíü óìíûå! Çíàíèé îíè íàáðàëèñü çà ýòî âðåìÿ äîñòàòî÷íî ìíîãî. Æåëàåì èì õîðîøî ó÷èòüñÿ â øêîëå, áûòü õîðîøèìè è ïîñëóøíûìè äåòüìè äëÿ ìàì è ïàï, íó, è, êîíå÷íî, íå çàáûâàòü ñàäèê, ïðèõîäèòü ê íàì â ãîñòè».  äîáðûé ïóòü, âûïóñêíèêè 2017 ãîäà äåòñêîãî ñàäà «Ñîëíûøêî»!

Âëàäåëèöà «Ñîëíûøêà» Ìàðèíà Ëèïîâåöêàÿ è ó÷èòåëü Âèêòîðèÿ Áàáàäæàíîâ âðó÷àþò äèïëîìû

Sunshine International Learning Center. Âûïóñêíîé êëàññ 2017

Åùå âîñïèòàííèêè «Ñîëíûøêà»...

Ïðîñòî âñå ìû ïîäðîñëè

Óæå âûïóñêíèêè «Ñîëíûøêà»...

Ó ñåìüè Òåðåáèòîâ îáå äî÷êè ïðîøëè ÷åðåç «Ñîëíûøêî»

Äåòêè èñïîëíÿþò ïåñåíêó «Ñàä, ñàä, äåòñêèé ñàä, ñîáèðàé ñêîðåé ðåáÿò»

International Newspaper of Texas.

Bi-weekly

Published by Genesis Press Serge Taran, President and Publisher Ludmila Kachkar-Taran, Editor-in-Chief Alexey Levitin, Designer Zoryana Popovich, Proofreader

Ïðîùàëüíûé âàëüñ

Ïåðâûå äèïëîìû Òåë.: (469) 682-2268 www.DallasTelegraph.com www.Facebook.com/DallasTelegraph DallasTelegraph.com@gmail.com

U.S. ISSN Library of Congress Number 2327-3852

Advertisements Tel.: (469) 2000-660. Classifieds recorder: (469) 2000-660 Marketing only: ads.DallasTelegraph.com@gmail.com Russian Yellow Pages Dallas – www.Russian-Dallas.com The opinions expressed in articles and advertisements don't necessarily reflect those of the The Dallas Telegraph and its affiliated. Submitted articles are edited for clarity and length.

3À

ÍÎÂÎÑÒÈ ÄÀËËÀÑÀ

Friday, June 2, 2017

www.DallasTelegraph.com

Ïàðêè è ìåñòà îòäûõà Ïëýéíî ïðèíîñÿò ìèëëèîíû äîëëàðîâ äîõîäà â ìåñòíóþ ýêîíîìèêó Íà íåäàâíåì çàñåäàíèè ãîðîäñêîãî ñîâåòà Ïëýéíî áûëè îçâó÷åíû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, öåëüþ êîòîðûõ áûëî èçó÷åíèå ýêîíîìè÷åñêîé âûãîäû îò ïàðêîâ è ìåñò îòäûõà Ïëýéíî.  ïðîøëîì ãîäó äåïàðòàìåíò Plano Parks and Recreation âûïîëíÿë êîíòðàêò Trust for Public Land ïî îêàçàíèþ ïðîôåññèîíàëüíûõ óñëóã è ó÷àñòâîâàë â èññëåäîâàíèè î ïðîèçâîäèòåëüíîñòè äåïàðòàìåíòà è î âëèÿíèè ðàáîòû äåïàðòàìåíòà íà ñîîáùåñòâî â öåëîì. Òåêñò Ñòèâà Ñòîëåðà. Ôîòî èç àðõèâà ãîðîäà Ïëýéíî «Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ïàðêè è ìåñòà îòäûõà îáîãàùàþò íàøè îáùèíû, íî íàñêîëüêî îíè âûãîäíû â ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå – òàêàÿ èíôîðìàöèÿ ÷àñòî íåäîñòóïíà», – ïîÿñíèë äèðåêòîð äåïàðòàìåíòà Plano Parks and Recreation Ðîáèí Ðèâç.

Trust for Public Land – ýòî íàöèîíàëüíàÿ íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ, íà÷èíàÿ ñ 1979 ãîäà, îõðàíÿåò ñâûøå 40 òûñÿ÷ àêðîâ íàèáîëåå âàæíûõ ïðèðîäíûõ òåððèòîðèé Òåõàñà, â òîì ÷èñëå è 1800 àêðîâ â Ñåâåðíîì Òåõàñå. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïàðêè è ìåñòà îòäûõà Ïëýéíî åæåãîäíî ïðèíî-

ñÿò â ìåñòíóþ ýêîíîìèêó ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïîâûøàÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè, ñïîñîáñòâóÿ ðîñòó ìåñòíîãî òóðèçìà è ýêîíîìè÷åñêîìó ðàçâèòèþ, à òàêæå ïðåäîñòàâëÿÿ ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé äëÿ îòäûõà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, âåäåò ê ýêîíîìèè çàòðàò íà çäðàâîîõðàíåíèå. Îñíîâíûå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ: – Ïàðêè Ïëýéíî ïîâûøàþò ñòîèìîñòü áëèçëåæàùåé íåäâèæèìîñòè íà 5 ïðîöåíòîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 337 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

– Ïàðêè, òðîïû è ðåêðåàöèîííûå îáúåêòû ïðèâëåêàþò æèòåëåé äðóãèõ ãîðîäîâ. Ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïðî-

âîäèìûå òîëüêî â Ïëýéíî, åæåãîäíî ïðèíîñÿò ïðèáûëü â 39,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

– Ìíîãèå æèòåëè ãîðîäà íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä òàêæå áûâàþò â ïàðêàõ – 90% äåòåé è 82% âçðîñëûõ, ÷òî ýêâèâàëåíòíî åæåãîäíîé ðåêðåàöèîííîé ñòîèìîñòè â 31,8 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

– Íåçàâèñèìîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ðåãóëÿðíûå òðåíèðîâêè óìåíüøàþò ÷èñëî çàáîëåâàíèé, ÷òî ñíèæàåò çàòðàòû íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. Àêòèâíîñòü â ìåñòàõ îòäûõà Ïëýéíî åæåãîäíî ýêîíîìèò 21,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå.

– 71 ïðîöåíò áèçíåñîâ, êîòîðûå ðåøèëè ïåðååõàòü èëè îòêðûòü îôèñû â Ïëýéíî, ïðîêîì-

ìåíòèðîâàëè, ÷òî êà÷åñòâî ïàðêîâ è ìåñò îòäûõà ñòàëè âàæíûì ôàêòîðîì â ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ.

– 32,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ åæåãîäíî ðàñõîäóåòñÿ íà ðåêðåàöèîííûå ïîòðåáíîñòè æèòåëåé

Ïëýéíî. Ýòî íàõîäèò ïîääåðæêó ñðåäè ìåñòíûõ áèçíåñîâ – 54 ìàãàçèíà è 109 ìèëëèîíîâ ïðîäàæ.

Àêòèâíîñòü â ìåñòàõ îòäûõà Ïëýéíî åæåãîäíî ýêîíîìèò 21,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå

Íîâîå æèëüå â Äàëëàñå – Ïðîáüåòñÿ ëè êèòàéñêàÿ âñå ìåíåå äîñòóïíî äëÿ êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü ñåìåé ñî ñðåäíèì äîõîäîì Huawei íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê? Ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â Äàëëàñå ïîäíÿëàñü íà ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò. Ïðè ýòîì â ïåðâûå òðè ìåñÿöà 2017 ãîäà ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè â Ñåâåðíîì Òåõàñå ïîñòðîèëè áîëüøå äîìîâ, ÷åì êîãäà-ëèáî ðàíåå çà òîò æå ïåðèîä, íà÷èíàÿ ñ 2007 ãîäà. Òåêñò The Dallas Telegraph Çà ïîñëåäíèé ãîä (ñ ìàðòà ïðîøëîãî ãîäà ïî ìàðò íûíåøíåãî) áûëî ïîñòðîåíî ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî äîìîâ ñî âðåìåíè Âåëèêîé ðåöåññèè – 30.500. Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî àíàëèòèêà ïî æèëèùíûì âîïðîñàì â Äàëëàñå èç êîìïàíèè "Residential Strategies" Òåäà Óèëñîíà, «ýòà öèôðà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âûñîêèì ïîêàçàòåëåì åæåãîäíîãî ñòðîèòåëüñòâà, íà÷èíàÿ ñ ÷åòâåðòîãî êâàðòàëà 2007 ãîäà. Ñòðîèòåëüíûå îò÷åòû ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî âåñíîé 2017 áûëî ïðîäàíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äîìîâ, äàæå íåñìîòðÿ íà áîëåå âûñîêóþ öåíó íà íåäâèæèìîñòü è íà âûñîêèå èïîòå÷íûå ñòàâêè».

 ïåðâîì êâàðòàëå 2017 ãîäà áûëî ïðîäàíî íà 16 ïðîöåíòîâ áîëüøå äîìîâ, ÷åì çà òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà. Ñòðîèòåëè óæå ïðîäàëè ñâûøå 7.500 äîìîâ, ÷òî íà 15 ïðîöåíòîâ áîëüøå ïðèðîñòà ïî èòîãàì âñåãî ïðîøëîãî ãîäà. Òåä Óèëñîí èç "Residential Strategies" ñ÷èòàåò, ÷òî áîëüøèíñòâî èç ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé ïîäõîäÿò ê ëåòíåìó ñåçîíó ñ ñîëèäíûì íåäîñòàòêîì â äîìàõ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ òåõ èõ íèõ, ÷òî ñòðîÿò íåäâèæèìîñòü ïî äîñòóïíûì öåíàì. Òåì áîëåå, ÷òî öåíà íà äîñòóïíîå æèëüå â Äàëëàñ – Ôîðò-Óýðòå íåñêîëüêî ñíèçèëàñü – ñ 350 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ÷åòâåðòîì êâàðòàëå ïðîøëîãî ãîäà äî 343 òûñÿ÷ â ïåðâîì êâàðòàëå ýòîãî ãîäà. È äàæå ýòà öåíà íà 100

òûñÿ÷ ïðåâûøàåò ïîòåíöèàëüíóþ ñòîèìîñòü íåäîðîãîãî äîìà â Ñåâåðíîì Òåõàñå. Ïî ñëîâàì Óèëñîíà, íîâûå äîìà ïî öåíå îò 400 òûñÿ÷ è âûøå ÿâëÿþòñÿ äîñòàòî÷íî óìåðåííûìè ïî ñòîèìîñòè. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ñòðîèòåëÿì î÷åíü ñëîæíî ïîñòðîèòü äîì ñòîèìîñòüþ íèæå 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ÷òî äåëàåò íîâîå æèëüå ïðàêòè÷åñêè íåäîñòóïíûì äëÿ áîëüøèíñòâà æèòåëåé Äàëëàñà – Ôîðò-Óýðòà. «Ñðåäíèé äîõîä íà ñåìüþ â Ñåâåðíîì Òåõàñå – 72 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. È ýòà êàòåãîðèÿ ëþäåé ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå òîëüêî 18 ïðîöåíòîâ íîâûõ äîìîâ». Ìèãðàöèÿ â Ñåâåðíûé Òåõàñ ñ âûñîêîîïëà÷èâàåìûìè ðàáî÷èìè ìåñòàìè çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ïîáóæäàëà ñòðîèòåëåé áûñòðî ñòðîèòü íîâîå æèëüå. Òàêèì îáðàçîì, êîëè÷åñòâî ñåìåé ñ áþäæåòîì â 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä â Äàëëàñå – Ôîðò-Óîðòå äîñòèãëî 192 òûñÿ÷è, ÷òî, åñòåñòâåííî, äåðæèò öåíû íà íîâîå æèëüå.

Ãîëîâíîé àìåðèêàíñêèé îôèñ êèòàéñêîé êîìïàíèèïðîèçâîäèòåëÿ òåëåôîíîâ Huawei íàõîäèòñÿ â òåõàññêîì Ïëýéíî. Ïðîòèâ êîìïàíèè íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå. Àìåðèêàíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà ïðîâåðÿþò, íàðóøàëà ëè êîìïàíèÿ çàïðåòû ÑØÀ íà òîðãîâëþ ñ Êóáîé, Èðàíîì, Ñóäàíîì è Ñèðèåé.  äåêàáðå ñîîòâåòñòâóþùèé îòäåë Ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ÑØÀ, êîíòðîëèðóþùèé ñîáëþäåíèå ñàíêöèîíàëüíîé ïîëèòèêè ñòðàíû, ïðèñëàë ðóêîâîäñòâó êîìïàíèè ñîîòâåòñòâóþùèé äîêóìåíò. Åùå îäíà ïîäîáíàÿ ôåäåðàëüíàÿ ïîâåñòêà áûëà îòïðàâëåíà Huawei â Ïëýéíî Ìèíèñòåðñòâîì òîðãîâëè ÑØÀ, êîòîðîå êîíòðîëèðóåò ñàíêöèè è ýêñïîðò òåõíîëîãèé. Îáà äîêóìåíòà çàïðîñèëè âñþ èìåþùóþñÿ ó êîìïàíèè èíôîðìàöèþ î ïîòåíöèàëüíîì ýêñïîðòå è ðåýêñïîðòå àìåðèêàíñêèõ òåõíîëîãèé íà Êóáó, â Èðàí, â Ñåâåðíóþ Êîðåþ, â Ñóäàí è â Ñèðèþ.

Òåêñò The Dallas Telegraph Huawei ÿâëÿåòñÿ òðåòüèì ïî âåëè÷èíå ïðîèçâîäèòåëåì ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ïîñëå àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Apple è þæíîêîðåéñêîé Samsung. Ó ðóêîâîäñòâà êèòàéñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ áîëüøèå àìáèöèè ïðåâçîéòè ôëàãìàíîâ, íî ïðè ýòîì êîìïàíèÿ íå ñìîãëà ïðîíèêíóòü íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê, çàòî ïðî÷íî îñâîèëà ðûíîê Ñèðèè. Ñ Ñèðèåé ó ÑØÀ, êàê èçâåñòíî, î÷åíü íåîäíîçíà÷-

íûå ïîëèòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. È ïîýòîìó ñäåëêè ìåæäó Huawei è ñèðèéñêèìè êîìïàíèÿìè ïðèâëåêëè âíèìàíèå àìåðèêàíñêèõ ñëåäîâàòåëåé. Ïðîòèâ êîìïàíèè íå áûëè âûäâèíóòû îáâèíåíèÿ. Ïðè ýòîì àíàëèòèêè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ðàññëåäîâàíèå ìîæåò ïðèâëå÷ü âíèìàíèå àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Òðàìïà. Ïðè àäìèíèñòðàöèè íîâîãî ïðåçèäåíòà ôåäåðàëüíûå îôèöèàëüíûå ëèöà âñå ÷àùå ãîâîðÿò î ñàíêöèÿõ.

Huawei â îòâåòíîì çàÿâ-

ëåíèè óòâåðæäàåò, ÷òî êîìïàíèÿ ñîáëþäàåò âñå ïðàâèëà ýêñïîðòíîãî êîíòðîëÿ, ñàíêöèîííûå çàêîíû è ïðàâèëà ÑØÀ, ÎÎÍ è Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà.  ÷àñòíîñòè, â çàÿâëåíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî «Huawei ïðèäåðæèâàåòñÿ âñåõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíâåíöèé è âñåõ çàêîíîâ è ïðàâèë òåõ ñòðàí, ãäå êîìïàíèÿ ðàáîòàåò. Ýòî ÿâëÿåòñÿ êðàåóãîëüíûì êàìíåì ãëîáàëüíîãî îïåðàöèîííîãî ñîîòâåòñòâèÿ Huawei è ýòî – îäíà èç îñíîâíûõ öåííîñòåé, êîòîðîé ïðèäåðæèâàåòñÿ ðóêîâîäñòâî Huawei». Êîìïàíèÿ Huawei ïðîäîëæàåò ïîïûòêè ïðîáèòüñÿ íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê, íàïðèìåð, ïðåäîñòàâèâ íà ðàññìîòðåíèå AT&T ÷èï äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. È ýòî ñòàëî ïåðâûì øàãîì òùàòåëüíîé ïðîâåðêè, êîòîðàÿ ïðåäïîëàãàåòñÿ ïåðåä òåì, êàê çàïóñòèòü òåëåôîíû Huawei íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê. Íà ñåãîäíÿ òåëåôîíû áðåíäà Huawei íå ïðîäàþòñÿ ôèçè÷åñêè â àìåðèêàíñêèõ ìàãàçèíàõ, íî ïðè ýòîì èõ ìîæíî êóïèòü îíëàéí.

Íà ïîæàðíîé ñòàíöèè â Ïëýéíî áûë îñòàâëåí íîâîðîæäåííûé Íà ïîæàðíîé ñòàíöèè â ãîðîäå Ïëýéíî â êîíöå ìàÿ áûë îñòàâëåí íîâîðîæäåííûé. Îêîëî ïîëóäíÿ æåíùèíà, ïðåäñòàâèâøàÿñÿ ìàòåðüþ ðåáåíêà, ïðèíåñëà äâóõäíåâíîãî ìàëü÷èêà è îñòàâèëà åãî ïîæàðíûì íà ñòàíöèè ¹ 1 ïî àäðåñó: 1901 K Avenue. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí Îíà ðàññêàçàëà ïàðàìåäèêó-ïîæàðíîìó, êîòîðûé îòêðûë åé äâåðü, ÷òî îíà íå â ñîñòîÿíèè çàáîòèòüñÿ î ðåáåíêå, ïîýòîìó è ðåøèëà åãî îñòàâèòü. Ìàëü÷èê îêàçàëñÿ çäîðîâûì è áûë äîñòàâëåí â Children’s Medical Center Plano, ãäå åùå ðàç áûë îáñëåäîâàí è ïåðåäàí Ñëóæáå ïî îïåêå äåòåé (Child Protective Services). Ñåãîäíÿ ìàëûø íàõîäèòñÿ â ïðèåìíîé ñåìüå. Ñîãëàñíî Çàêîíó î áåçîïàñíîì óáåæèùå (The Safe Haven law), â íàðîäå èçâåñòíîì êàê çàêîí ìëàäåíöà Ìîèñåÿ (Baby Moses law), ðî-

ÏÓÍÊÒÛ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß THE DALLAS TELEGRAPH

ALLEN Kids R Kids of East Allen, 611 E. Bethany Drive, Allen, TX 75002. Phone: (817) 991-0137.

ARLINGTON Taste of Europe, 1901 W. Pioneer Prkwy, Arlington, Texas 76013. Phone: (817) 275-5530.

CARROLLTON Russian Banya, 2515 E. Rosemeade Parkway # 401, Carrollton, TX 75007. Phone: (214) 483-5050.

DALLAS Midpark Towers Apartment, 8550 Midpark Rd., Dallas, TX 75240. Phone: (972) 231-7834.

St Seraphim Orthodox Church, 4112 Throckmorton St., Dallas, TX 75219. Phone: (214) 528-3741.

Capelli Salon, 19177 Preston Rd., Suite 155, Dallas, TX 75252. Pnone: (972) 250-4565.

Russian School of Dallas, 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230. Phone: (214) 354-7674.

DENTON Denton Ballet Academy, 637 Londonderry Ln., Denton, TX 76205. Phone: (940) 891-0830.

GARLAND Dallas Omni Care, 2222 Deer Meadow Dr., Garland, 75044. Phone: (972) 495-6000.

PLANO CCCP Market, 2304 Coit Rd., Suite #660, Plano, TX 75075. Phone: (972) 758-1200.

Sunshine International Learning Center, 5940 Alma Dr., Plano, TX 75023.

Phone: (469) 467-992.

Euro Deli Too, 6832, Coit Rd., # 300, Plano, TX 75023. Phone: (972) 312-0244.

äèòåëè, êîòîðûå íå â ñîñòîÿíèè ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîåì ðåáåíêå, ëåãàëüíî ìîãóò îñòàâèòü åãî â áîëüíèöå, íà ïîæàðíîé ñòàíöèè, â ñêîðîé ïîìîùè è â àâòîíîìíîé ñòàíöèè ñêîðîé ïîìîùè. Ýòîò çàêîí äåéñòâóåò â Òåõàñå ñ 1999 ãîäà è ñ òåõ ïîð òðîå ìàëûøåé áûëî îñòàâëåíî íà ïîæàðíûõ ñòàíöèÿõ ãîðîäà Ïëýéíî. Íà÷àëüíèê ïîæàðíîé ñòàíöèè Ñýì Ãðàéô (Sam Greif) ñëåäóþùèì îáðàçîì ïðîêîììåíòèðîâàë ïîñòóïîê ìàòåðè: «ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî áûë àêò ëþáâè. Ýòà ìàòü çíàëà, ÷òî íå ñìîæåò äîñòîéíî ïîçàáîòèòüñÿ î ñûíå, íå ñìîæåò ïðåäîñòàâèòü åìó

êðîâ. Íàäåþñü, ÷òî äðóãèå, îêàçàâøèåñÿ íà åå ìåñòå, ïðîÿâÿò ëþáîâü è ñîñòðàäàíèå, ïîäîáíûå òîìó, ÷òî ñäåëàëà îíà». Çàêîí î áåçîïàñíîì óáåæèùå ãîâîðèò: – Âàø ðåáåíîê äîëæåí áûòü âîçðàñòà 60 äíåé èëè ìëàäøå, çäîðîâûì è íåâðåäèìûì.

– Âû ìîæåòå åãî îñòàâèòü â áîëüíèöå, íà ïîæàðíîé ñòàíöèè, â ñêîðîé ïîìîùè è â àâòîíîìíîé ñòàíöèè ñêîðîé ïîìîùè.

– Âû äîëæíû ïåðåäàòü ðåáåíêà ðàáîòíèêó, êîòîðûé ðàáîòàåò â ýòîì áåçîïàñíîì ìåñòå è ñêàçàòü, ÷òî âû õîòèòå îñòàâèòü ðåáåíêà â óáåæèùå (Safe Haven).

– Âàñ ìîãóò ðàññïðîñèòü î ìåäèöèíñêîé èñòîðèè ñåìüè, î åãî ñåìüå, ÷òîáû âàø ìàëûø ïîëó÷èë íåîáõîäèìóþ çàáîòó.

River of Life – Dallas Church, 4001 Custer Rd., 4001 Custer Rd, 75023. Phone: (817) 773-1097.

Natalie Bakery & Pastry, 2001 Coit Rd., Suite 142, Plano, TX 75075.

Phone: (972) 964-4044.

The Villas of Mission Bend, 1201 Medical Av., Plano, TX 75075. Phone: (972) 867-2700.

Plano Community Homes West Campus, 3905-3925 American Dr., Plano, TX 75075.

Phone: (972) 867-1905.

Central Market, 320 Coit Rd. Plano, TX 75075. Phone: 469-241-8300.

Smiles By Morel, 5501 Independence Pkwy., Suite # 205, Plano, TX 75023.

Texas Rhythmic Academy, 5025 Custer Rd., Plano, TX 75023. Phone: (469) 583-2894.

RICHARDSON Family Discount Pharmacy, 970 N.Coit Rd., #2403, Richardson, TX 75080.

Phone: (972) 235-0444.

Euro Deli, 670 N. Coit # 2360, Richardson, TX 75080. Phone: (972) 234-8052.

A-Care Medical, 870 N. Coit Rd., #2660, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 235-2459.

A-Care Chiropractic & Acupuncture Center, 870 N. Coit Rd., Ste. # 2651, Richardson, TX 75080. Òåë.: (972) 664-9089.

THE COLONY St. Sophia Ukrainian Greek-Catholic Church, 5600 North Colony Boulevard, The Colony, TX 75056. Phone: (972) 370-4700

4À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Friday, June 2, 2017

www.DallasTelegraph.com

 ïîëóôèíàë êîíêóðñà Êëèáåðíà âûøëè äâà ðîññèÿíèíà – Þðèé Ôàâîðèí è Ãåîðãèé ×àèäçå  ïîëóôèíàëå 15-ãî êîíêóðñà Êëèáåðíà âûñòóïÿò: Ëåîíàðäî Ïüåðäîìåíèêî (Èòàëèÿ), Äàñîë Êèì (Þæíàÿ Êîðåÿ), Äàíèýëü Õñþ (ÑØÀ), Þðèé Ôàâîðèí (Ðîññèÿ), Þòîí Ñóí (Êèòàé), Ãåîðãèé ×àèäçå (Ðîññèÿ), Êåííåò Áðîáåðã (ÑØÀ), Ðåé÷åë ×óí (Ãîíêîíã), Òîíè Éàéê ßíã (Êàíàäà), Åêâîí Ñóíâó (Þæíàÿ Êîðåÿ), Õàí ×åí (Òàéâàíü) è Õîíãè Êèì (Þæíàÿ Êîðåÿ). Òåêñò The Dallas Telegraph, Medici.tv Ôîòî Ralph Lauer Ñàìûé ìîëîäîé êîíêóðñàíò ïîëóôèíàëà – 18-ëåòíèé êàíàäåö Òîíè Éàéê ßíã. Äâà ãîäà íàçàä îí ñìîã äîéòè äî ïîëóôèíàëà ìîëîäåæíîãî êîíêóðñà Âàíà Êëèáåðíà. Õîòåëîñü áû ïîçíàêîìèòü íàøèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ÷èòàòåëåé ñ ðîññèÿíàìè-ïîëóôèíàëèñòàìè.

30-ëåòíèé ìîñêâè÷ Þðèé Ôàâîðèí íà÷àë çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé â 5 ëåò. Èçó÷àë èãðó íà ôîðòåïèàíî è êëàðíåòå, à òàêæå êîìïîçèöèþ â Ìîñêîâñêîé ñðåäíåé ñïåöèàëüíîé ìóçûêàëüíîé øêîëå èìåíè Ãíåñèíûõ. Çàòåì ïðîäîëæèë ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå â Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè èìåíè Ï.È.×àéêîâñêîãî è â Ìîöàðòåóìå â Çàëüöáóðãå (Àâñòðèÿ), ãäå è ó÷èòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ó Æàêà Ðóâüå. Ëàóðåàò Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà èìåíè êîðîëåâû Åëèçàâåòû â Áðþññåëå è Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà ïèàíèñòîâ èìåíè Îëèâüå Ìåññèàíà â Ïàðèæå, Þðèé Ôàâîðèí âûñòóïàë ñ òàêèìè çíàìåíèòûìè äèðèæåðàìè, êàê Ïüåð Áóëåç è Ìàðèí Àëñîï. Ìóçûêàíò âåäåò àêòèâíóþ ãàñòðîëüíóþ äåÿòåëü-

12 ïîëóôèíàëèñòîâ 15-ãî êîíêóðñà Êëèáåðíà íîñòü ñ ñîëüíûìè ïðîãðàììàìè â Ðîññèè, ÑØÀ, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Àâñòðèè, Íîðâåãèè, Âåíãðèè, Èòàëèè, Øâåöèè, Ïîëüøå, ßïîíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ. Îí ðåãóëÿðíî âûñòóïàåò íà ìóçûêàëüíûõ ôåñòèâàëÿõ,

â òîì ÷èñëå íà ôåñòèâàëÿõ «Áåçóìíûå äíè â Íàíòå» è íà Ìåæäóíàðîäíîì ôîðòåïèàííîì ôåñòèâàëå â Ëà-ÐîêÄ’Àíòåðîíå âî Ôðàíöèè, à òàêæå íà ôåñòèâàëå «Áåçóìíûå äíè â ßïîíèè». Þðèé Ôàâîðèí ëþáèò

Êîíêóðñ ïèàíèñòîâ Âàíà Êëèáåðíà è êàíàë Medici.tv ñòàëè ïàðòíåðàìè Âåäóùèé â ìèðå êàíàë, ïîñâÿùåííûé êëàññè÷åñêîé ìóçûêå, Medici.tv ñòàë ïàðòíåðîì 15-ãî Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà ïèàíèñòîâ Âàíà Êëèáåðíà, êîòîðûé ïðîõîäèò ñ 25 ìàÿ ïî 10 èþíÿ 2017 ãîäà â çàëå Bass Performance Hall â Ôîðò-Óýðòå.  òå÷åíèå 17 äíåé êàíàë ñ ïîìîùüþ èíòåðíåò-òðàíñëÿöèé çíàêîìèò ñ õîäîì êîíêóðñà ìèëëèîíû ñëóøàòåëåé ïî âñåìó ìèðó. Òåêñò Ðèà íîâîñòè Èíòåðíåò-îñâåùåíèå êîíêóðñà îõâàòûâàåò áîëåå 110 ÷àñîâ «æèâûõ» âûñòóïëåíèé, àíîíñîâ, èíòåðâüþ, è ïðîèñõîäÿùåãî çà êóëèñàìè. Âåñü êîíòåíò äîñòóïåí êàê â ïðÿìîì ýôèðå, òàê è ïî çàïðîñó ïîëüçîâàòåëåé ïî âñåìó ìèðó ïî àäðåñó: cliburn 2017.medici.tv. Ìàòåðèàëû áóäóò âûêëàäûâàòüñÿ íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ è ìàíäàðèíñêîì äèàëåêòå êèòàéñêîãî. Âåäóùèå èíòåðíåò-òðàíñëÿöèé – Ãðåã Àíäåðñîí è Ýëèçàáåò Äæîé Ðî –

ìåæäóíàðîäíîé àóäèòîðèè íà âûñî÷àéøåì óðîâíå. Êîíêóðñ èìåíè Âàíà Êëèáåðíà, îñíîâàííûé â 1962 ãîäó, ïðîõîäèò ðàç â ÷åòûðå ãîäà.

ìóçûêàíòû çíàìåíèòîãî ôîðòåïèàííîãî äóýòà "Anderson&Roe". «Êîíêóðñ Âàíà Êëèáåðíà ïðîäâèãàåò èäåþ Âàíà Êëèáåðíà çíàêîìèòü ñ êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé êàê ìîæíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé», – ðàññêàçàë Æàê Ìàðêèç, ïðåçèäåíò è èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð êîíêóðñà èìåíè Âàíà Êëèáåðíà. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà, ñîòðóäíè÷åñòâî ñ âåäóùèì ñïåöèàëèñòîì â ìèðå îíëàéí-âåùàíèÿ êëàññè÷åñêîé ìóçûêè medici.tv ïîñïîñîáñòâóåò â îñâåùåíèè êîíêóðñà äëÿ øèðîêîé

ÔÎÒÎ ÌÅÑßÖÀ

Ïàíñèîíàò «Øàëîì» â Ìóçåå Õîëîêîñòà Äàëëàñà

Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Dallas Omni Care – áîëüøå èçâåñòíûé â îáùèíå, êàê ïàíñèîíàò «Øàëîì» – ïîáûâàë ñ ýêñêóðñèåé â Ìóçåå Õîëîêîñòà Äàëëàñà. Ýêñêóðñèþ îðãàíèçîâàëà

âëàäåëèöà «Øàëîìà» Ýëëà Áîðîäÿíñêàÿ. Äîðîãèõ ãîñòåé ëè÷íî âñòðåòèëà ïðåçèäåíò Ìóçåÿ Ìýðè Ïýò Õèããèíñ (Mary Pat Higgins), êîòîðàÿ ïîêàçàëà ìóçåé, ðàññêàçàëà îá ýêñïîçèöèÿõ. Ñðåäè ñåìüè «Øàëîìà» åñòü è ëþäè, ëè÷íî

ïåðåæèâøèå âî âðåìÿ Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû Õîëîêîñò.  èõ ÷èñëå è Ìóñÿ Ïëàñêîâèöêàÿ. Äëÿ Ìóñè ýòî óæå âòîðîé âèçèò â ìóçåé.  ÿíâàðå â Ìóçåå áûëî çàïèñàíî èíòåðâüþ-âîñïîìèíàíèå Ìóñè Ïëàñêîâèöêîé äëÿ Ãîëîñà Àìåðèêè.

èñïîëíÿòü ïðåìüåðû íîâûõ ïðîèçâåäåíèé ñîâðåìåííûõ êîìïîçèòîðîâ. Åãî ìíîãî÷èñëåííûå äèñêè âêëþ÷àþò â ñåáÿ ïðîèçâåäåíèÿ Ëèñòà

è ðóññêèõ êîìïîçèòîðîâ XX-ãî âåêà, à òàêæå íîâóþ êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó è èìïðîâèçàöèè. Îí ñîñòîèò âî ìíîãèõ ìóçûêàëüíûõ àíñàìáëÿõ ñâîáîäíîé èìïðîâèçàöèîííîé ìóçûêè, â òîì ÷èñëå è â åãî ñîáñòâåííîì. Âòîðîé ðîññèÿíèí-ïîëóôèíàëèñò – 29-ëåòíèé Ãåîðãèé ×àèäçå. Îí ðîäèëñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Çàêîí÷èë Ìîñêîâñêóþ êîíñåðâàòîðèþ èìåíè ×àéêîâñêîãî.  íàñòîÿùåå âðåìÿ æèâåò è ó÷èòñÿ â Áåðëèíå. ×àèäçå – ëàóðåàò ìíîãèõ ìóçûêàëüíûõ êîíêóðñîâ: â 2009 ãîäó çàíÿë ïåðâîå ìåñòî íà Ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå ïèàíèñòîâ èìåíè Ýñòåð Õîííåíñ (Êàíàäà), â 2015 ãîäó – ïåðâîå ìåñòî íà Âñåìèðíîì êîíêóðñå ïèàíèñòîâ â Òðîìñ¸ (Íîðâåãèÿ), à â 2016 ãîäó – ÷åòâåðòîå ìåñòî íà Êëèâëåíäñêîì ìåæäóíà-

ðîäíîì êîíêóðñå ïèàíèñòîâ (ÑØÀ). Îí âåäåò àêòèâíóþ ãàñòðîëüíóþ äåÿòåëüíîñòü ïî âñåé Åâðîïå, Ñåâåðíîé Àìåðèêå è Àçèè: âûñòóïàë â Âèãìîð-õîëëå â Ëîíäîíå, Êàðíåãè-õîëëå â Íüþ-Éîðêå, Áåðëèíñêîì Êîíöåðòõàóñå, Êîíñåðãåáàó â Àìñòåðäàìå, Íàöèîíàëüíîì öåíòðå èñïîëíèòåëüñêèõ èñêóññòâ â Ïåêèíå è Öåíòðå âîñòî÷íîãî èñêóññòâà â Øàíõàå. ×àèäçå ñîòðóäíè÷àë ñ òàêèìè îðêåñòðàìè, êàê Îðêåñòð Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà èñêóññòâ Êàíàäû ïîä óïðàâëåíèåì Ïèíõàñà Öóêåðìàíà, Êëèâëåíäñêèé îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì Áðàìóýëëà Òîâè. Êàê èñïîëíèòåëü êàìåðíîé ìóçûêè, Ãåîðãèé ×àèäçå âûñòóïàåò ñî ñòðóííûì Êâàðòåòîì Öåöèëèÿ è ñòðóííûì Êâàðòåòîì èìåíè Áîðîäèíà. Ìóçûêàíò âûïóñòèë òðè äèñêà ñ «Honens label»: çàïèñü êîíöåðòà ñî ñòðóííûì Êâàðòåòîì Öåöèëèÿ, äèñê ñ ïðîèçâåäåíèÿìè Øóáåðòà è äèñê ñ ïðîèçâåäåíèÿìè Ìåòíåðà, Ìóñîðãñêîãî è Ïðîêîôüåâà. Ãåîðãèé ëþáèò ëèòåðàòóðó, êèíî è ïðèðîäó. Ïîëóôèíàëüíûå ïðîñëóøèâàíèÿ íà÷íóòñÿ 1 èþíÿ (â Ìîñêâå, ïðàâäà, áóäåò óæå 2 èþíÿ).

5À

ÃÅÐÎÈ

Friday, June 2, 2017

www.DallasTelegraph.com

Ãðóäüþ çàùèòèâøèé ñâîáîäó Ìàðê Èîíîâè÷ Êàãàí – ÷åëîâåê ñêðîìíûé. «Ïðîøó âàñ, ÷òîáû âû íå ïèñàëè îáî ìíå, êàê î ãåðîå, – ïîïðîñèë îí ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ðàññêàç. – Äëÿ ìåíÿ ýòî áûëà îáû÷íàÿ ðàáîòà ôðîíòîâàÿ, è ÿ ïðîñòî ÷åñòíî âûïîëíÿë ñâîé äîëã». È âñå-òàêè îí ãåðîé! Ïðîéäÿ âñþ âîéíó, Ìàðê Èîíîâè÷ â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà ãðóäüþ çàùèùàë ñòðàíó, ïîëó÷èâ äâà òÿæåëûõ ðàíåíèÿ â ãðóäü. Áûë íàãðàæäåí ìåäàëüþ «Çà Îòâàãó», îðäåíîì Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû, ìåäàëÿìè – «Çà âçÿòèå Êåíèãñáåðãà», «Çà âçÿòèå Áåðëèíà» è «Çà ïîáåäó â Îòå÷åñòâåííîé âîéíå». Ñåãîäíÿ åìó 93 ãîäà, íî îí ïðåêðàñíî ïîìíèò ìíîãèå äåòàëè áîåâ, ãåîãðàôè÷åñêèå ìåñòà, ÷åðåç êîòîðûå ïðîõîäèëî åãî ïîäðàçäåëåíèå, äàåò âäóì÷èâóþ îöåíêó òåì ñîáûòèÿì. Ïîñëå âîéíû, îêîí÷èâ þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò, îí äåñÿòü ëåò ðàáîòàë ñëåäîâàòåëåì, áîðîëñÿ ñ áàíäèòèçìîì. Åãî æèçíü – ýòî êàê êíèãà, êîòîðóþ ÷èòàòü-íå ïåðå÷èòàòü. Ñåãîäíÿøíÿÿ ãëàâà îò ïåðâîãî ëèöà ïîâåñòâóåò î âîåííûõ ãîäàõ Ìàðêà Èîíîâè÷à Êàãàíà. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí

Â

îéíà ìåíÿ çàñòàëà äîìà – â ãîðîäå Êîíîòîï Ñóìñêîé îáëàñòè. 21 èþíÿ ÿ ïîëó÷èë àòòåñòàò îá îêîí÷àíèè ñðåäíåé øêîëû. È âñþ íî÷ü, êàê ýòî áûëî ïî òðàäèöèè, âûïóñêíèêè õîäèëè ïî ãîðîäó ñ ïåñíÿìè.  6 ÷àñîâ óòðà ÿ ïðèøåë äîìîé è ëåã ñïàòü, à â 12 ÷àñîâ äíÿ ìåíÿ ðàçáóäèëà ñîñåäêà, ãîâîðèò: «Âêëþ÷àéòå ðàäèî, Ìîëîòîâ âûñòóïàåò, íà÷àëàñü âîéíà». È âñÿ æèçíü ìîÿ ïîøëà íå ïî ïëàíó.  àðìèþ ìåíÿ íå âçÿëè, ïîòîìó ÷òî ìíå áûëî òîãäà òîëüêî 17 ëåò. È ïîñêîëüêó ó ìåíÿ áûëà ìå÷òà çàêîí÷èòü Õàðüêîâñêèé àâèàöèîííûé èíñòèòóò è ñòàòü àâèàöèîííûì êîíñòðóêòîðîì, òî ÿ â êîíöå àâãóñòà îäèí, áåç ñåìüè, óåõàë â Õàðüêîâ. Ïàññàæèðñêèå ïîåçäà íå õîäèëè – áûëè òîëüêî òîâàðíÿêè. È âîò òàê – ñ ïîåçäà íà ïîåçä è ïîä îáñòðåëàìè ÿ äîáðàëñÿ äî Õàðüêîâà. Ó ìåíÿ àòòåñòàò áûë ñ îòëè÷èåì, è ÿ èìåë ïðàâî ïîñòóïèòü â ëþáîé èíñòèòóò áåç ýêçàìåíîâ. Ìåíÿ ïðèíÿëè. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ó÷åáà òàê è íå íà÷àëàñü. Âñåõ ñòóäåíòîâ èíñòèòóòà íàïðàâèëè ïîä ãîðîä Ëþáîòèí – íà çàïàä îò Õàðüêîâà, áëèæå ê Ñóìàì – äëÿ ðûòüÿ ïðîòèâîòàíêîâîãî ðâà øèðèíîé 4 ìåòðà è ãëóáèíîé 2 ìåòðà. ×åðåç íåäåëþ íàñ îòîçâàëè â èíñòèòóò, ãäå ñîîáùèëè, ÷òî íåìöû ïðèáëèæàþòñÿ ê Õàðüêîâó ñî ñòîðîíû Äîíáàññà. Äîêóìåíòû îòäàëè âñåì ñòóäåíòàì, âïëîòü äî òðåòüåãî êóðñà, è ñêàçàëè, ÷òî ìû ñàìè äîëæíû äîáèðàòüñÿ äî Êàçàíè, êóäà ýâàêóèðóåòñÿ èíñòèòóò. Ê ýòîìó âðåìåíè – â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ – èç Êîíîòîïà íà÷àëàñü ýâàêóàöèÿ â Ìîðäîâèþ, â ãëóõóþ äåðåâíþ Êðàñíûé Øàäûì. Íà ïåðåêëàäíûõ ÿ äîáðàëñÿ äî äåðåâíè è âñòðåòèëñÿ ñ ðîäèòåëÿìè. Ðîäèòåëè è ñåñòðà ðàáîòàëè â êîëõîçå. Ïàïà áûë î÷åíü îïûòíûì áóõãàëòåðîì è åãî íàçíà÷èëè â Ñàðàíñê, êóäà îí âñêîðå çàáðàë è íàñ. Çèìó ÿ ïðîðàáîòàë â êîëõîçå, à çàòåì â Ñàðàíñê èç Ëåíèíãðàäà ýâàêóèðîâàëñÿ âîåííûé çàâîä ìèíèñòåðñòâà áîåïðèïàñîâ, êóäà ìåíÿ âçÿëè ñëåñàðåì-ñáîðùèêîì. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ â êîëõîç. È óæå îñåíüþ 1942 ãîäà ìåíÿ ïðèçâàëè â àðìèþ è íàïðàâèëè â Ñàðàíñêîå ïóëåìåòíî-ìèíîìåòíîå ó÷èëèùå, êîòîðîå ðàñïîëàãàëîñü â ëåñó, â çåìëÿíêàõ. Âûïóñêíèêîâ øêîë íàïðàâëÿëè â ìèíîìåòíóþ ðîòó, à ïðèçûâíèêîâ áåç îáðàçîâàíèÿ – â ïåõîòíóþ ðîòó è â ïóëåìåòíóþ. Òàê ÿ ïîïàë â ìèíîìåòíóþ ðîòó. Ïîñêîëüêó îôèöåðû íóæíû áûëè êðèòè÷åñêè, ÿ ó÷èëñÿ ïî óñêîðåííîìó êóðñó – ïðèìåðíî 8 ìåñÿöåâ. Âûïóñòèëñÿ â çâàíèè ìëàäøåãî ëåéòåíàíòà è äîëæíîñòè êîìàíäèð âçâîäà è áûë íàïðàâëåí â ðåçåðâ îôèöåðñêîãî ñîñòàâà Ìîñêîâñêîãî âîåííîãî îêðóãà â ãîðîä Âëàäèìèð Èâàíîâñêîé îáëàñòè. ×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ ìåíÿ ïåðåâåëè â áîåâóþ ÷àñòü íà ôðîíò. Ïîïàë ÿ íà Áðÿíñêèé ôðîíò â 3-þ àðìèþ, êîòîðîé êîìàíäîâàë èçâåñòíûé êîìàíäóþùèé ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ãîðáàòîâ.  ñâîå âðåìÿ Ñòàëèí åãî ðåïðåññèðîâàë è âî âðåìÿ âîéíû, êîãäà íå õâàòàëî íàñòîÿùèõ êàäðîâûõ îôèöåðîâ, òåì áîëåå ãåíåðàëîâ, Ãîðáàòîâà îñâîáîäèëè è ââåðèëè åìó 3-þ àðìèþ. ß ïîïàë â îáû÷íóþ ñòðåëêîâóþ, à ýòî çíà÷èò â ïåõîòíóþ, äèâèçèþ, íî â ìèíîìåòíóþ ðîòó êîìàíäèðîì âçâîäà.

Â

îåâàòü ÿ íà÷àë ñ ëåòà 1943 ãîäà. Íàñ íàïðàâèëè â Áðÿíñêèå ëåñà, ãäå áûëè î÷åíü âûñîêèå äåðåâüÿ. Äíåì òàì áûëî òåìíî è ñûðî, à ïîä íîãàìè õëþïàëî áîëîòî, òàê ÷òî ñàïåðàì ïðèøëîñü ïðîäåëûâàòü äîðîãó èç áðåâåí. Ìû øëè äîëãî íà ñáëèæåíèå ñ ïðîòèâíèêîì. Ìèíîìåòû åõàëè â ðàçîáðàííîì ñîñòîÿíèè íà ïîâîçêàõ. Äèàìåòð ñòâîëà íàøèõ ìèíîìåòîâ áûë 82 ìèëëèìåòðà è ðàçáèðàëñÿ ìèíîìåò íà òðè ÷àñòè. Ñîîòâåòñòâåííî, êàæäóþ äåòàëü íåñ

îäèí áîåö è áûë çàðÿæàþùèé. Ìíå âî âçâîä äàëè òðè ìèíîìåòà èëè, êàê ýòî íàçûâàëîñü, òðè áîåâûõ ðàñ÷åòà. Íàøè áîåâûå äíè áûëè ïîõîæè îäèí íà äðóãîé.  ÷åì çàêëþ÷àëàñü ìîÿ ðàáîòà, êàê êîìàíäèðà âçâîäà? Ìû íàõîäèëèñü íà îãíåâîé ïîçèöèè. Äëÿ òåõ, êòî íå â êóðñå, ìèíîìåò – ýòî òàêîå îðóæèå, êîòîðîå ñòðåëÿåò íàâåñíûì îãíåì. Ïóøêè ñòðåëÿþò ïðÿìî, ïîýòîìó èõ ÷àñòî âûâîäèëè íà ïðÿìóþ íàâîäêó. Ðàñïîëàãàòü ìèíîìåòû íóæíî áûëî èëè â äîëèíå, èëè â îâðàãå, èëè çà óêðûòèåì. Ïîýòîìó ñíà÷àëà ìû âûáèðàëè ñåáå ìåñòî äëÿ íàâîäêè è îò íåãî âåëè ðàñ÷åò – âëåâî, âïðàâî. À ðóêîâîäèë âñåì îãíåì êîìàíäèð ðîòû, êîòîðûé íàõîäèëñÿ íà íàáëþäàòåëüíîì ïóíêòå êîìàíäèðà áàòàëüîíà. Âîåâàëè òîëüêî äíåì, ÷òîáû ìû âèäåëè öåëü, ÷òîáû âèäåëè ïðîòèâíèêà. À íî÷üþ çàëåãàëè â îêîïû, îæèäàÿ íîâîãî äíÿ è íîâîãî ïðèêàçà. Íî÷üþ äåéñòâîâàëà òîëüêî ðàçâåäêà. Òàê âîåâàëè 2-3 äíÿ. Áîëüøèå ïîòåðè, â îñíîâíîì, â ïåõîòå áûëè. Ó íàñ íå òàêèå áîëüøèå ïîòåðè áûëè, ìû âñå-òàêè ðàñïîëàãàëèñü â 300-400 ìåòðàõ îò ïåðåäîâîé – ñòðåëÿëè èç óêðûòèÿ.

Í

àø Áðÿíñêèé ôðîíò ñî âðåìåíåì áûë ïðåîáðàçîâàí â Áåëîðóññêèé. Áûëî âñåãî òðè áåëîðóññêèõ ôðîíòà. Íàøà 121-àÿ äèâèçèÿ ïîëó÷èëà çâàíèå ãâàðäåéñêîé – íàðàâíå ñî 120-îé äèâèçèåé. È îáå äèâèçèè ïåðåáðàñûâàëè ñ ôðîíòà íà ôðîíò – â ñîñòàâå Áåëîðóññêèõ ôðîíòîâ. Çâàíèå «ãâàðäåéñêàÿ» äàâàëîñü òåì ïîäðàçäåëåíèÿì, êîòîðûå ñåáÿ â áîþ õîðîøî ïîêàçàëè. È ïîñêîëüêó ãâàðäåéñêèå áûëè ëó÷øå äðóãèõ, òî âûñøåå êîìàíäîâàíèå ðàñïîëàãàëî íàñ íà ñàìîì îòâåòñòâåííîì è ñòðàòåãè÷åñêîì íàïðàâëåíèè –

ðàñøèôðîâûâàëñÿ, êàê ñìåðòü øïèîíàì. Ýòî áûëî ïîäðàçäåëåíèå ÊÃÁ. Íà äîïðîñ ìåíÿ âûçâàë êàêîé-òî ìîëîäîé ìàéîð. Îðóæèÿ ó ìåíÿ íå áûëî, òîëüêî äîêóìåíòû. Îí ñïðîñèë ìåíÿ, èç êàêîé ÿ ÷àñòè, êàê çîâóò êîìàíäèðîâ. ß âñå íàçâàë, îí âñå ýòî ïðîâåðèë. Ïîòîì áûë ëè÷íûé îáûñê, à ó ìåíÿ íèêàêèõ âåùåé íå áûëî. Ðàçäåë îí ìåíÿ äîãîëà, ñíÿë ïîâÿçêó è ïðîùóïàë êàæäûé øîâ. Ðàíà åùå íå çàæèëà, è êðîâü ñî÷èëàñü. Äåíü èëè äâà

áîè ìåñòíîãî çíà÷åíèÿ, òî åñòü íå èìåëè ñòðàòåãè÷åñêîé öåëè, à òîëüêî óëó÷øàëè íàøè ïîçèöèè, íî âåäü âåçäå ãèáëè ëþäè. Ïîä Êåíèãñáåðãîì ÿ ìåñÿö ïðîâåë â ñàíáàòå. Êàê áûë êîíòóæåí? Îïÿòü-òàêè íàõîäèëñÿ íà êîìàíäíîì ïóíêòå, è ìåæäó ìíîé è íà÷àëüíèêîì øòàáà ðàçîðâàëñÿ ñíàðÿä. Íà÷àëüíèêà øòàáà ðàçîðâàëî íà êóñêè, à ìåíÿ ïîäáðîñèëî è óäàðèëî î çàìåðçøóþ çåìëþ – ýòî áûë ÿíâàðü 1945-ãî. È êîãäà ÿ ïîøåë èñêàòü ñàíèòàðíóþ ïîìîùü, ìåíÿ âñòðåòèë êîìàíäóþùèé 3-åé àðìèåé ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ãîðáàòîâ. Îí óâèäåë ó ìåíÿ äâå æåëòûå íàøèâêè – ýòî ãîâîðèëî î òÿæåëûõ ðàíåíèÿõ. Îí íà÷àë ñî ìíîé ãîâîðèòü, à ÿ íè÷åãî íå ñëûøàë. Îí ïîíÿë, ãîâîðèò, âèæó, ÷òî òû ñòðåëÿíûé îôèöåð, ìîë, èäè.

Â

Ãåðîé âîéíû Ìàðê Èîíîâè÷ Êàãàí ñ âíóêîì Åâãåíèåì Ãðýéôåðîì â Äàëëàñå ñêîëüêî ñìîã, è ïðèìåðíî çà ïÿòü ìåòðîâ äî áëèíäàæà çàìêîìàíäèðà è ñàíèòàð âûñêî÷èëè, ñõâàòèëè ìåíÿ çà ðóêè è âòàùèëè âíóòðü, ýòèì îíè ìåíÿ è ñïàñëè. Ñàíèòàð ñðàçó ïîíÿë, ÷òî ó ìåíÿ áûëà ïðîñòðåëåíà ãðóäü. Ìíå ïîâåçëî, ÷òî â áëèíäàæå íåìöû îñòàâèëè áîëüøóþ ïóõîâóþ ïîäóøêó. ß íå ìîã áåç ïîäóøêè ëåæàòü – êðîâü ïîïàëà â ëåãêèå. È íà ýòîé ïîäóøêå ìåíÿ ýâàêóèðîâàëè âå÷åðîì, êîãäà ñòåìíåëî. Ñ ýòîé æå ïîäóøêîé ÿ ïîïàë â ïîëåâîé àðìåéñêèé ãîñïèòàëü, ãäå ìíå âðà÷ ÷åðåç äåíü îòêà÷èâàë øïðèöîì êðîâü, ïîòîì ñóêðîâèöó, à ïîòîì è ÷èñòóþ æèäêîñòü èç ëåã-

ïðîâåëè ìû â ïîäâàëå, à ïîòîì íàñ âûçâàëè, îòäàëè äîêóìåíòû è îòïóñòèëè. Áîëüøå ñî ÑÌÅÐØåì âñòðå÷àòüñÿ ìíå íå ïðèõîäèëîñü, – îíè ðàáîòàëè â òûëó, à ÿ áûë âî âðåìÿ âîéíû òîëüêî íà ïåðåäîâîé è â ãîñïèòàëå.

Ï

îïàâ â 120-óþ äèâèçèþ, ÿ ïîëó÷èë íàïðàâëåíèå â 336-îé ñòðåëêîâûé ïîëê, ñ êîòîðûì ÿ ïðîøåë äî êîíöà âîéíû, õîòÿ áûë âî âòîðîé ðàç ðàíåí. Øòàá ïîëêà ðàñïîëàãàëñÿ â Ðîãà÷åâå, íà áåðåãó Äíåïðà. È çèìó ñ 1943 íà 1944 ãîä ÿ íàõîäèëñÿ â ðåçåðâå îôèöåðñêîãî ñîñòàâà ïîëêà.

Íàãðàäû Ìàðêà Êàãàíà, â òîì ÷èñëå, è ìåäàëü «Çà Îòâàãó» íàðàâíå ñî øòðàôíûìè ðîòàìè è áàòàëüîíàìè. Êîãäà ìû äîáðàëèñü äî Áåëîðóññèè, òî íàøå ïîäðàçäåëåíèå íà÷àëî ôîðñèðîâàòü ðåêó Ñîæ, íà êîòîðîé ñòîèò Ãîìåëü. Ïî ðåêå øëè ïåøêîì, äåðæàñü çà êàíàòû, íàòÿíóòûå ÷åðåç ðåêó ñàïåðàìè. À íà äðóãîì áåðåãó óæå ãîðåëè äîìà. Ìû áûëè ìîëîäûìè ðåáÿòàìè, à êîìàíäèð ðîòû – áîëåå âçðîñëûì è îïûòíûì ÷åëîâåêîì. Îí äàë êîìàíäó îäíîìó èç êîìàíäèðîâ âçâîäà èäòè íà êîìàíäíûé ïóíêò, ïîòîì äðóãîìó – âñåì íàì ïî î÷åðåäè. Íàñòàëà ìîÿ î÷åðåäü, è ÿ íàïðàâèëñÿ ïåðåáåæêàìè ðóêîâîäèòü îãíåì ðîòû. Ïî áîåâîìó óñòàâó ýòî áûëà íå ìîÿ ðàáîòà – ýòî òàêèì îáðàçîì êîìàíäèð ðîòû áåðåã ñåáÿ. Ìåòðîâ çà äåñÿòü äî áëèíäàæà, ãäå íàõîäèëñÿ çàìåñòèòåëü êîìàíäèðà áàòàëüîíà ïî ñòðîåâîé ÷àñòè è ñàíèòàð, ìåíÿ íàñòèãëà ïóëÿ. Áûë ñèëüíûé îáñòðåë. ß ïðîïîëç,

÷åòûðå ìû ãíàëè íåìöà, à çàòåì ïåðåä íàìè âñòàëî ïðåïÿòñòâèå – äåðåâíÿ Áîðòíèêè. Íåìåö óêðåïèë äåðåâíþ, à ïîäñòóïû ê íåé áûëè ðàâíèííûìè.  òî âðåìÿ ïîñòóïèë ïðèêàç î òîì, ÷òî ïàðòèçàíû äîëæíû áûëè âëèâàòüñÿ â ðåãóëÿðíóþ àðìèþ. Êàê ðàç òîãäà êîìàíäèðîì ïîëêà ê íàì è ïðèøåë îäèí èç êîìàíäèðîâ ïàðòèçàíñêîãî îòðÿäà ïî ôàìèëèè Ìàòâååâ. Íå çíàë îí áîåâîãî óñòàâà ïåõîòû, à çíàë òîëüêî ñâîè ïàðòèçàíñêèå ïðàâèëà. È âîò

êèõ. ×åðåç ìåñÿöà ïîëòîðà ÿ ïîøåë íà ïîïðàâêó.

Â

ûïèñàëè ìåíÿ åùå ñ ïîâÿçêîé.  ñïðàâêå, êîòîðóþ ìíå äàëè, áûëî íàïèñàíî: «5 äíåé îòïóñêà ïðè ÷àñòè». ß è åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïîñëå âûïèñêè ïîøëè ïî íàïðàâëåíèþ ê 121-îé ñòðåëêîâîé äèâèçèè. Íî åå íå îêàçàëîñü íà ìåñòå, à áûëà 120àÿ. Òàê ÿ ïîïàë â 120-þ. Ìû øëè, êîíå÷íî, ïåøêîì. Íèêàêîãî òðàíñïîðòà íå áûëî.  äåíü ïðîõîäèëè ïðèìåðíî ïî 5-7 êèëîìåòðîâ – ñ ïðàêòè÷åñêè ñâåæèìè ðàíàìè, ñ ïîâÿçêàìè. Êðåñòüÿíå ïóñêàëè íàñ íî÷åâàòü, ñòåëèëè íà ïîë ñîëîìó. È âîò îäíàæäû çàøëè ê íàì ñðåäè íî÷è ïðåäñòàâèòåëè ÑÌÅÐØ – ìîëîäûå, çäîðîâûå ðåáÿòà ñ ñîáàêàìè – íåìåöêèìè îâ÷àðêàìè. Ñîáðàëè îíè íàñ ïî äåðåâíå – âñåõ, êòî èç ãîñïèòàëåé íàïðàâëÿëñÿ íà ôðîíò, è ïîâåëè â ïîäâàë. Âåëè ñåáÿ îíè ãðóáî. ÑÌÅÐØ

È ðàñïîëàãàëèñü ìû ïðàêòè÷åñêè íà êëàäáèùå, ãäå áûëè âûðûòû íåìåöêèå áëèíäàæè. Íåìöû ïðîñòî áðàëè è öåëûå õàòû çàðûâàëè â çåìëþ. Ðîãà÷åâ ñòîèò ìåæäó äâóìÿ ðåêàìè – Äíåïð è â íåãî âïàäàåò Äðóòü. Êîãäà ìû âîøëè â ãîðîä, åãî öåíòð âåñü áûë ðàçáèò è îñòàëèñü òîëüêî âèñåëèöû, íà êîòîðûõ íåìöû âåøàëè ñîâåòñêèõ ëþäåé ñ òàáëè÷êàìè «ïàðòèçàí».  òî âðåìÿ, êîãäà ìû æèëè â áëèíäàæàõ íà êëàäáèùå, â íàøó çàäà÷ó âõîäèëî íàáëþäåíèå çà íåìåöêèìè ïîçèöèÿìè èç çäàíèÿ ðàçáèòîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Ïîìíþ, êàê òîãäà íàñ ïåðèîäè÷åñêè îáñòðåëèâàëè çàïðåùåííûìè òåðìèòíûìè ñíàðÿäàìè, îò ðàçðûâà êîòîðûõ íå òîëüêî ìåòàë, íî è çåìëÿ ãîðåëà.

Â

èþíå 1944 ãîäà íà÷àëîñü ãåíåðàëüíîå íàñòóïëåíèå ïî âñåì ôðîíòàì. Íàì îòäàëè ïðèêàç ëèêâèäèðîâàòü Áîáðóéñêèé êîòåë. Ïðèìåðíî äíÿ

îí ïîëó÷èë ïðèêàç íàñòóïàòü äíåì ïî ðàâíèíå, ÷òîáû çàõâàòèòü âûñîòó, íà êîòîðîé íàõîäèëàñü äåðåâíÿ Áîðòíèêè. Îí ïîñëàë âåñü ïîëê â íàñòóïëåíèå, à ïî áîåâîìó óñòàâó íóæíî áûëî ïîñûëàòü îäèí áàòàëüîí, à äðóãèå îñòàâëÿòü íà ôëàíãàõ èëè äåðæàòü â ðåçåðâå. Íàøè â áîé ïîäíèìàëèñü, à íåìåö êîñèë íàñ ïóëåìåòíûì îãíåì. Åëå óãîâîðèëè Ìàòâååâà îñòàíîâèòü íàñòóïëåíèå. Íî÷üþ îí ïîñëàë ðàçâåäêó, è ðàçâåä÷èêè äîíåñëè, ÷òî äåðåâíÿ ïóñòà. Ìàòâååâ äàë êîìàíäó âñåìó ïîëêó âîéòè â äåðåâíþ. Âñå çàøëè, à íåìåö ñõèòðèë – îòîøåë è äàë âîéòè íàøèì è îêðóæèë äåðåâíþ íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî ìû, ìèíîìåò÷èêè, äàæå íå óñïåëè óñòàíîâèòü ìèíîìåòû. È íà÷àëàñü ðóêîïàøíàÿ, ñòðåëüáà. Íàøè ïåõîòèíöû âûçâàëè àðòèëëåðèþ, è àðòèëëåðèÿ áèëà è ïî ñâîèì, è ïî íåìöàì. À òåìíî áûëî, è âäðóã ÿ óñëûøàë íà ëîìàííîì ðóññêîì ÿçûêå: «Ðóêè ââåðõ!». À ó ìåíÿ áûë ïèñòîëåò «ÒÒ». È ÿ íà ãîëîñ âûñòðåëèë è â ýòî âðåìÿ ïî÷óâñòâîâàë óäàð â ãðóäü. Îùóòèâ âêóñ êðîâè âî ðòó, ÿ ïîíÿë, ÷òî ñíîâà ðàíåí â ãðóäü. À íåìöà ÿ, íàâåðíîå, óáèë, ïîòîìó ÷òî çâóêîâ ñ åãî ñòîðîíû áîëüøå íèêàêèõ íå áûëî. Êîìàíäèð ðîòû äàë êîìàíäó îòîéòè, – èç-çà íåðàçáåðèõè ïîëüçîâàòüñÿ ìèíîìåòàìè ìû íå ìîãëè. Ñîëäàòû âìåñòå ñî ìíîé è îòîøëè. Íà ïîëïóòè ÿ ñâàëèëñÿ è íà ïëàù-ïàëàòêå ìåíÿ äîíåñëè äî ãîñïèòàëÿ â ëåñó. Ïîñëå îïåðàöèè â ïåðåâÿçàííîì âèäå ÿ î÷íóëñÿ íà êîéêå. Çàòåì ìåíÿ ïåðåâåçëè â Áîáðóéñê, ãäå â ãîñïèòàëü áûë ïðåâðàùåí ìåñòíûé Äîì îôèöåðîâ, à îòòóäà â Êàëèíêîâè÷è, è çàòåì íà ñàíèòàðíîì ïîåçäå äâå íåäåëè âåçëè â Öõàëòóáî, â Ãðóçèþ, ãäå ÿ íàõîäèëñÿ íà èçëå÷åíèè äî ñåíòÿáðÿ 1944 ãîäà.

Ï

î âûçäîðîâëåíèè ìíå äàëè 10 äíåé îòäûõà âíå ÷àñòè. Ê ýòîìó âðåìåíè ìîè ðîäèòåëè âåðíóëèñü â Êîíîòîï. Ïîëîâèíó îòïóñêà ÿ ïîòðàòèë, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Êîíîòîïà. Òàì ìíå ñêàçàëè, ÷òî ìîÿ ñåñòðà áûëà â ïàðòèçàíàõ è òåïåðü æèâåò â Ìèíñêå. È, êîãäà ÿ äîáðàëñÿ äî Ìèíñêà, ÿ, êîíå÷íî æå, ê íèì çàøåë, à òàêæå çàøåë ê êîìåíäàíòó, êàê è ïîëàãàëîñü. Êîìåíäàíò ñêàçàë, ÷òî ìîÿ ÷àñòü óæå â Áåëîñòîêå. Îò Áåëîñòîêà ÿ ïîåõàë äàëüøå â Ïîëüøó.  êîíöå ñåíòÿáðÿ – íà÷àëå îêòÿáðÿ ÿ äîáðàëñÿ â ñâîþ ÷àñòü. È ïîøëè áóäíè, ïîøëè áîè. Ìû îñâîáîäèëè Ïîëüøó, è îòòóäà íàñ ïåðåáðîñèëè â Âîñòî÷íóþ Ïðóññèþ ïîä Êåíèãñáåðã. Ïîä Êåíèãñáåðãîì â áîÿõ ÿ áûë êîíòóæåí. È òàì æå ìíå äàëè ìåäàëü «Çà âçÿòèå Êåíèãñáåðãà». Âñå áîè áûëè î÷åíü òÿæåëûìè. ×àñòî Ñîâåòñêîå èíôîðìáþðî ñîîáùàëî, ÷òî ýòî áûëè

1945 ãîäó íàñ ïåðåáðîñèëè ïîä Áåðëèí. Çàäà÷à íàøåé äèâèçèè áûëà îêðóæèòü Áåðëèí. Ïåðåäâèãàëèñü ìû ÷åðåç ðåêó íà àíãëèéñêèõ ìàøèíàõ àìôèáèÿõ. È ê 7-îìó ìàÿ äîáðàëèñü äî ðåêè Ýëüáû. È îáû÷íî, êîãäà íàñ, ïåõîòó, îñòàíàâëèâàëè, îáÿçàòåëüíî ïîñòóïàë ïðèêàç îêàïûâàòüñÿ.  òîò ðàç ïîäîáíîãî ïðèêàçà íå áûëî, à âìåñòî ýòîãî íàì ïîäàëè àâòîìîáèëè ãðóçîâûå ñî ñêàìåéêàìè, ïîãðóçèëè íàñ è ïîâåçëè â òûë. È â ýòî âðåìÿ ìû è óñëûøàëè, ÷òî êîí÷èëàñü âîéíà, ÷òî íåìöû êàïèòóëèðîâàëè àìåðèêàíñêèì âîéñêàì. Êîãäà Ñòàëèí óçíàë, ÷òî íåìöû êàïèòóëèðîâàëè ïåðåä àìåðèêàíñêèì êîìàíäîâàíèåì, îí äàë êîìàíäó ïîâòîðèòü êàïèòóëÿöèþ, ÷òîáû ãëàâíîêîìàíäóþùèé íåìåöêèìè ñóõîïóòíûìè âîéñêàìè ôåëüäìàðøàë Êåéòåëü ñäàëñÿ ñî ñâîèì øòàáîì íàøåìó êîìàíäóþùåìó 1ûì Áåëîðóññêèì ôðîíòîì Æóêîâó, êîòîðûé ðóêîâîäèë âçÿòèåì Áåðëèíà. È íà âòîðîé äåíü – 8 ìàÿ – Êåéòåëü ïîäïèñàë êàïèòóëÿöèþ Æóêîâó.

Ï

îìíèòå «ôðîíòîâûå» èëè «íàðêîìîâñêèå 100 ãðàìì»? Ýòèìè 100 ãðàììàìè Ñòàëèí õîòåë ïîäíÿòü áîåâîé äóõ ñîëäàò, à ôàêòè÷åñêè ýòî ïðèâåëî ê åùå áîëüøèì ïîòåðÿì ñðåäè ëè÷íîãî ñîñòàâà. ß áûë î÷åâèäöåì ýòîìó íà íàøåì ó÷àñòêå ôðîíòà è, óâåðåí, ÷òî òàê áûëî è íà äðóãèõ ó÷àñòêàõ. «Ôðîíòîâûå 100 ãðàìì» ïîÿâèëèñü ê êîíöó âîéíû. Òîãäà âûøåë ïðèêàç – òîëüêî ïåðåä íàñòóïëåíèåì, ïåðåä áîåì ïåõîòå – ñòðåëêîâûì ÷àñòÿì, â òîì ÷èñëå è íàì, ïîñêîëüêó ìû âõîäèëè â ñîñòàâ ñòðåëêîâîãî áàòàëüîíà – âûäàâàòü òàê íàçûâàåìûå «íàðêîìîâñêèå 100 ãðàìì». Îäíàêî äàâàëè íå 100 ãðàìì âîäêè, à 43 ãðàììà ñïèðòà-ñûðöà – ïëîõîãî çàïàõà è âêóñà íåî÷èùåííîãî ñïèðòà. Íàì íàøè ìåäèêè ãîâîðèëè, ÷òî ïåðåä áîåì, à îáû÷íî íàñòóïëåíèå íà÷èíàëîñü íà ðàññâåòå, íèêîãäà íå íàåäàòüñÿ äîñûòà, ïîòîìó ÷òî, åñëè ïóëÿ ïîïàäåò â ïîëíûé æåëóäîê – ýòî óñóãóáèò ñîñòîÿíèå áîëüíîãî è ïðèâåäåò ê ñåðüåçíûì îñëîæíåíèÿì. È 100 ãðàììîâ ïèëè íà ãîëîäíûé æåëóäîê. Ñîëäàòû, êîòîðûõ íàäî áûëî ïîäíèìàòü â àòàêó, îíè âñå äóìàëè î æèçíè, à íå î Ñòàëèíå. Ñîëäàòû ÷óâñòâîâàëè, ÷òî êîí÷àåòñÿ âîéíà, è íèêòî íå õîòåë óìèðàòü. Òàê âîò ýòè 100 ãðàììîâ èì äàâàëè, ÷òîáû îíè ëåã÷å ïîäíèìàëèñü â àòàêó. Êîãäà ïüÿíûé ÷åëîâåê – åìó ìîðå ïî êîëåíî. Òàê îíî è áûëî. Îíè ïîäíèìàëèñü, à íåìöû êîñèëè èõ èç ïóëåìåòîâ, èç ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, êàê êîñîé. È ïîòåðè âî âðåìÿ íàñòóïëåíèÿ îñîáåííî ñèëüíûå áûëè â ïîñëåäíèå ìåñÿöû âîéíû çà ñ÷åò ïüÿíûõ ñîëäàò, êîòîðûå øëè â àòàêó. À ïèòü ìîæíî áûëî ñêîëüêî óãîäíî... Íî ó íàñ â ðîòå êîìàíäèð äàë êîìàíäó ñòàðøèíå – ïåðåä íàñòóïëåíèåì ñïèðòíîãî íå äàâàòü, ïîýòîìó ó íàñ íå áûëî è òàêèõ ñòðàøíûõ ïîòåðü.

Á

åç ïîìîùè ÑØÀ è áåç ïîìîùè àíãëè÷àí âðÿä ëè áû ìû ïîáåäèëè. Àìåðèêà äàâàëà íàì ïî ëýíä-ëèçó è ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, è âîîðóæåíèå, è ìàøèíû, è îáìóíäèðîâàíèå. ß ñàì íîñèë îäåæäó îôèöåðîâ èç àíãëèéñêîãî ñóêíà. È âòîðîé ôðîíò ñûãðàë ñâîþ ðîëü. Áåç ýòîé ïîìîùè ìîæåò áûòü ñ òðóäîì ìû áû è ïîáåäèëè, íî æåðòâ áûëî áû áîëüøå, è âîéíà äîëüøå áû äëèëàñü. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ñîâìåñòíàÿ ïîáåäà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà íàðàâíå ñ ÑØÀ è ñ Àíãëèåé. Òîãäà ãîâîðèëè, ÷òî, ìîë, ìû çà öåíîé íå ïîñòîèì, è ÷òî âîéíà òðåáóåò æåðòâ. Ýòî âñå áûëè ðàçãîâîðû. Âñå õîòåëè æèòü.  ëþáîì áîþ ëþäè ãèáëè, îñîáåííî ïåõîòà. Âîéíà – ýòî î÷åíü è î÷åíü ñòðàøíî, ïîýòîìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ëó÷øå âîéíû – ëþáîé ìèð!

6À

ÇÀÊÎÍ

Friday, June 2, 2017

www.DallasTelegraph.com

Êàê àäâîêàò ïî óãîëîâíûì äåëàì ìîæåò âàì ïîìî÷ü? Êîãäà ïðîòèâ ÷åëîâåêà âûäâèãàþò îáâèíåíèÿ â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ, áîëüøèíñòâî ëþäåé îñîçíàåò, íàñêîëüêî âàæíî áûñòðî íàíÿòü àäâîêàòà ïî óãîëîâíûì äåëàì. Ñèñòåìà ïðàâîñóäèÿ, îñîáåííî ñâÿçàííîãî ñ óãîëîâíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè, äîñòàòî÷íî ñëîæíà â ÑØÀ. Ïðîòèâîñòîÿòü óãðîçå ïîòåðè ðåïóòàöèè, êðóïíûì ôèíàíñîâûì ïîòåðÿì èëè, ÷òî åùå ñòðàøíåå, ïîòåðå ñâîáîäû – ãîðàçäî íàäåæíåå, èìåÿ àäâîêàòà, êîòîðûé ïîìîæåò íå ïîïàñòü â ëîâóøêè ñèñòåìû. Ïåðåâîä òåêñòà îñóùåñòâëåí ñ ñàéòà àäâîêàòñêîé êîíòîðû Robinson & Kardonsky P.C. – www.rkands.com Ñèñòåìà òàêæå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàùèòû íåâèíîâíûõ, ÷òî ñîçäàåò áàëàíñ è ïîáóæäàåò ïðîêóðîðîâ è ïðåäñòàâèòåëåé ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ñëåäîâàòü îïðåäåëåííûì ïðàâèëàì äëÿ òîãî, ÷òîáû äîêàçàòü âèíó â ïîëíîé ìåðå, íå îñòàâëÿþùåé íèêàêèõ ðàçóìíûõ ñîìíåíèé. ×àùå âñåãî, èìåííî ýòè íþàíñû çàùèòà ìîæåò èñïîëüçîâàòü äëÿ îïðàâäàíèÿ êëèåíòà èëè ïðèçíàíèÿ åãî íåâèíîâíûì.

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÄÎÊÒÐÈÍÀ «ÏËÎÄ ßÄÎÂÈÒÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ» Âîçìîæíî, ýòî çâó÷èò ñëèøêîì ïî-áèáëåéñêè è â êàêîé-òî ìåðå ýòî ïðàâäà. Äîêòðèíà «ïëîä ÿäîâèòîãî äåðåâà» (Fruit of the Poisonous Tree Doctrine) – î÷åíü ñèëüíûé îñòàíàâëèâàþùèé ôàêòîð äëÿ íåçàêîííûõ äåéñòâèé ïîëèöèè è ïðîêóðàòóðû, êîãäà ðå÷ü èäåò î òîì, êàê äîêàçàòåëüñòâà áûëè ñîáðàíû è ïðèîáùåíû ê äåëó. Äîêòðèíà «ïëîä ÿäîâèòîãî äåðåâà» îòíîñèòñÿ ê óëèêàì, êîòîðûå áûëè íåçàêîííî ïîëó÷åíû ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè. Ê ïðèìåðó, ó àìå-

ðèêàíöåâ åñòü ïðàâî ïðîòèâ íåçàêîííîãî îáûñêà è àðåñòà, êîòîðûå äàðîâàíû 4-îé Ïîïðàâêîé Êîíñòèòóöèè. Åñëè ïîëèöåéñêèé îáûñêèâàåò ÷åëîâåêà, íå èìåÿ íà òî äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé è ðàçóìíîãî îñíîâàíèÿ äëÿ ïîäîçðåíèé, òî âñå, ÷òî áûëî îáíàðóæåíî â ðåçóëüòàòå ýòèõ äåéñòâèé, íå áóäåò èñïîëüçîâàíî â ñóäå è íà îñíîâàíèè ýòèõ óëèê íåëüçÿ áóäåò âûäâèíóòü îáâèíåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâåêà. Àäâîêàò ïî óãîëîâíûì äåëàì âíèìàòåëüíî èçó÷èò âñå óëèêè, ÷òîáû ïîíÿòü, çàêîííî ëè îíè áûëè ïîëó÷åíû è, åñëè íåò, îíè áóäóò èñêëþ÷åíû èç äåëà.

ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÑËΠÏîëèöåéñêèå è ñòîðîíà îáâèíåíèÿ çíàþò, ÷òî åñëè îíè ïîëó÷àò ÷üè-òî ïîêàçàíèÿ íåçàêîííî, òî âðÿä ëè òàêèå ïîêàçàíèÿ ìîæíî áóäåò ïðåäñòàâèòü íà ñóäå. Åñëè ïîëèöåéñêèå íå âûïîëíÿþò ñóäåáíûå çàêîíû â îòíîøåíèè ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé, îïûòíûé àäâîêàò ñìîæåò ýòî ðàñïîçíàòü è âûâåñòè èõ èç äåëà. Áîëåå òîãî, åñëè ïîêàçàíèÿ áûëè èñêëþ÷åíû èç ñëóøàíèÿ, âñå, ÷òî áûëî ñâÿçàíî ñ ýòèìè ïîêàçàíèÿìè, òàêæå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ «ïëîäàìè

ÿäîâèòîãî äåðåâà» è òàêæå áóäåò èñêëþ÷åíî. Íå ñîâñåì ïîíÿòíî? Èìåííî ïîýòîìó òàê âàæíî íàíÿòü àäâîêàòà, åñëè âû îêàçàëèñü ïåðåä óãðîçîé îáâèíåíèé â óãîëîâíîì äåëå. ÊÀÆÄÎÅ ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÄÅËÎ ÓÍÈÊÀËÜÍÎ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ Êàæäîå óãîëîâíîå äåëî íå ïîõîæå íà äðóãîå, è ïîýòîìó âàø àäâîêàò áóäåò åãî âåñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ íþàíñàìè èìåííî âàøåãî äåëà. Èìåííî ïîýòîìó òàê âàæíî ÷åëîâåêó, îáâèíåííîìó

â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ, çàïîìíèòü äâå âåùè. Âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå ñîãëàøàòüñÿ èëè ñîãëàøàòüñÿ, à òàêæå äåëàòü çàÿâëåíèÿ ïîëèöåéñêèì èëè ïðîêóðîðó, êîòîðûå ìîãëè áû óêàçàòü íà òî, ÷òî âû îòêàçûâàåòåñü îò ñâîèõ ïðàâ èëè â ÷åì-òî ïðèçíàåòåñü. Âî-âòîðûõ, ïðè îáâèíåíèè â ïðåñòóïëåíèè èëè àðåñòå, ñðàçó æå íàéäèòå àäâîêàòà ïî óãîëîâíûì äåëàì è ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ íèì. Ýòî ïîçâîëèò àäâîêàòó ïðèáûòü íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ è ïðåäîòâðàòèòü ëþáóþ ïîïûòêó èëè äàâëåíèå íà âàñ äàòü ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ ñàìîãî ñåáÿ èëè óêàçàòü íà êàêèå-òî óëèêè. ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ è ñâîè ïðàâà è íå îêàçàòüñÿ â åùå õóäøåé ñèòóàöèè, ïîçâîíèòå â îôèñ Robinson & Kardonsky P.C. è ïîëó÷èòå êîíñóëüòàöèþ. Òåë.: (817) 481-1999.

Îòêàçûâàòü â àìåðèêàíñêîé âèçå òåïåðü ñòàíóò ÷àùå Ïîñëåäíåå íîâîââåäåíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò Ãîñäåïàðòàìåíòó çàïðàøèâàòü ó ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ àìåðèêàíñêóþ âèçó, äàííûå ñîöñåòåé çà ïîñëåäíèå 5 ëåò, ïðèâåäåò ê çàäåðæêàì â âûäà÷å âèçû è óâåëè÷åíèþ ÷èñëà îòêàçîâ, – óáåæäåí Ñòèâåí Éåëü-Ëåð, ïðîôåññîð èììèãðàöèîííîãî ïðàâà â þðèäè÷åñêîé øêîëå Êîðíåëëà. «Ïî ñóòè, íîâàÿ ôîðìà – ýòî «îáëåã÷åííàÿ» âåðñèÿ ïðåçèäåíòñêîãî çàïðåòà íà âúåçä, è ñ íåé ãîðàçäî ñëîæíåå áîðîòüñÿ», – ãîâîðèò Éåëü-Ëåð. Òåêñò USA Today Íîâûå ïðàâèëà ïîçâîëÿþò Ãîñäåïàðòàìåíòó òàêæå ñïðàøèâàòü íîìåðà âñåõ ðàíåå âûäàííûõ çàãðàíè÷íûõ ïàñïîðòîâ ñîèñêàòåëÿ âèçû, à òàêæå èíòåðåñîâàòüñÿ åãî ïîäðîáíîé áèîãðàôèåé çà 15 ëåò, âêëþ÷àÿ äàííûå î òðóäîóñòðîéñòâå è ïîåçäêàõ â ðàçíûå ñòðàíû ìèðà. Ïðè ýòîì àäâîêàòû îáåñïîêîåíû òåì, ÷òî êîíñóëüñêèå îôèöåðû ïðè ýòîì âñå ðàâíî âûíóæäåíû áóäóò ïðèíèìàòü ðåøåíèå î âûäà÷å âèçû äîñòàòî÷íî áûñòðî è ñìîãóò ïðîïóñòèòü òåõ ëþäåé, êîòîðûå íàìåðåâàþòñÿ ïðè÷èíèòü âðåä ÑØÀ. Àäàì Øâàðö, àäâîêàò ïðàâîâîé ãðóïïû Digital Frontier Foundation, îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïîòåíöèàëüíûå ïîñåòèòåëè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ

ðàíåå íå áûëè óâåäîìëåíû î òîì, ÷òî âñå, ÷òî îíè ñêàçàëè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ çà ïîñëåäíèå 5 èëè áîëåå ëåò, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðîòèâ íèõ. «Îíè íå äóìàëè î òîì, ÷òî ìîæåò âûãëÿäåòü ïîäîçðèòåëüíî äëÿ êîíñóëüñêîãî ÷èíîâíèêà», – ñ÷èòàåò Øâàðö. Ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò óòâåðæäàåò, ÷òî ïðè÷èíû äëÿ îòêàçîâ â âèçå ÑØÀ íå èçìåíÿòñÿ. Òàê, âèçû íå áóäóò äàâàòü â ñëó÷àÿõ ìîøåííè÷åñòâà, ïðîøëûõ ñóäèìîñòåé, ñâÿçåé ñ òåððîðèñòè÷åñêèìè ãðóïïàìè, ïðåäûäóùèõ íàðóøåíèé ïðàâèë èììèãðàöèè, èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé è çëîóïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêàìè. Ïîñëå òîãî êàê òåððîðèñò âúåõàë íà ãðóçîâèêå â òîëïó âîçëå áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà â ìàðòå, óáèâ òðåõ ÷åëîâåê, çàêîíîäàòåëè ïîîáåùàëè

âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Google, Facebook è Twitter, êîòîðûå, ïî èõ ñëîâàì, ñäåëàëè ñëèøêîì ìàëî äëÿ áîðüáû ñ òåððîðèñòàìè, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè ñâîè ñîöñåòè äëÿ ïðîïàãàíäû è êîììóíèêàöèè.  ìàå ðîäñòâåííèêè æåðòâ òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà â ÑàíÁåðíàðäèíî â 2015 ãîäó ïîäàëè â ñóä íà òåõíè÷åñêèå êîìïàíèè çà òî, ÷òî îíè íåäîñòàòî÷íî ðàáîòàëè íàä òåì, ÷òîáû îñòàíîâèòü âîëíó òåððîðèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäû â Èíòåðíåòå, êîòîðàÿ ïîìîãëà ðàäèêàëèçèðîâàòü Ñàéåäà Ðèçâàíà Ôàðóêà è åãî æåíó Òàøôèíó Ìàëèêó. Îäíàêî Ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò âñåãäà èìåë âîçìîæíîñòü àíàëèçèðîâàòü ñîöñåòè, óòâåðæäàåò Ñòèâåí ÉåëüËåð, ïðîôåññîð èììèãðàöèîííîãî ïðàâà â þðèäè÷åñêîé øêîëå Êîðíåëëà. «Ïðàâèòåëüñòâåííûå àãåíòñòâà ÑØÀ óæå ïðîâåðÿþò ïðîôèëè ïîëüçîâàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé», – ãîâîðèò îí. Äàííûå, îïóáëèêîâàííûå â ïðîøëîì ìåñÿöå Ãîñóäàðñòâåííûì äåïàðòàìåíòîì, ïîêàçàëè, ÷òî ÑØÀ â ýòîì ãîäó âûäàëè íà 20% ìåíüøå âèç æèòåëÿì ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí ïî ñðàâíåíèþ ñî ñðåäíåìåñÿ÷íûì ïîêàçàòåëåì çà 2016 ãîä.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

 êàêèõ øòàòàõ ñàìûé âûñîêèé

íàëîã íà íåäâèæèìîñòü? Ìíîãèå æèòåëè ÑØÀ íå ñêðûâàþò, ÷òî íå ëþáÿò ïëàòèòü íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü. Îíî è ïîíÿòíî. Âåäü â íåêîòîðûõ øòàòàõ ñóììà íàëîãà ñèëüíî áüåò ïî êàðìàíó. Íî ýòè äåíüãè, ãîâîðÿò ÷èíîâíèêè, â îñíîâíîì óõîäÿò íà áëàãîóñòðîéñòâî ðàéîíà. Èçâåñòíûé èíòåðíåò-ïîðòàë time.com ñîñòàâèë ñïèñîê øòàòîâ ñ ñàìûìè âûñîêèìè íàëîãàìè íà èìóùåñòâî. Íàïîìíèì, ÷òî îáùåíàöèîíàëüíûé ñðåäíèé íàëîã íà íåäâèæèìîñòü â ÑØÀ ñîñòàâëÿåò $2089. Òåêñò Time Ñïèñîê øòàòîâ ñ âûñîêèì íàëîãîì íà íåäâèæèìîñòü 1. Íüþ-Äæåðñè.  ýòîì øòàòå íàëîã íà íåäâèæèìîñòü â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò $3971. Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó â ïîñ-

ëåäíèå ãîäû íåêîòîðûå àìåðèêàíöû ïðîäàþò äîìà â ýòîì øòàòå è ïåðååçæàþò â äðóãîå ìåñòî.

2. Èëëèíîéñ.  ñðåäíåì, ðàçìåð íàëîãà â ýòîì øòàòå äîñòàòî÷íî âûñîêèé – $3939. Ãóáåðíàòîð

øòàòà íåäàâíî ïðåäëîæèë ïðèîñòàíîâèòü ïîâûøåíèå íàëîãà. Ýòó ïðîáëåìó îí ïðåäëàãàåò ðåøàòü âìåñòå ñ èçáèðàòåëÿìè ïóòåì ãîëîñîâàíèÿ.

3. Íüþ-Õýìïøèð. Çäåñü íå âçèìàåòñÿ íàëîã íà ïðîäàæó. Íî

è íàëîã íà íåäâèæèìîñòü íåìàëåíüêèé. Â ñðåäíåì, àìåðèêàíåö äîëæåí çàïëàòèòü $3649.

4. Âèñêîíñèí. Çäåñü ñðåäíèé íàëîã íà èìóùåñòâî – ïðèìåðíî $3398. Âëàñòè øòàòà äàâíî ãîâîðÿò îá èìóùåñòâåííîé ðåôîðìå, íî ÷èíîâíèêè ïîêà áåçäåéñòâóþò.

îòìå÷àþò, ÷òî â ýòîì øòàòå îãðîìíîå çíà÷åíèå èìååò ñàìî ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ òîãî èëè èíîãî îáúåêòà íåäâèæèìîñòè. Ñðåäíèé ðàçìåð íàëîãà çäåñü $3301.

5. Òåõàñ. Ñðåäíèé ðàçìåð íàëîãà â ýòîì øòàòå $3327. Íàëîã íà íåäâèæèìîñòü â Òåõàñå ïîâûøàåòñÿ êàæäûé ãîä.

7. Íåáðàñêà. Ìåñòíûå âëàñòè Íåáðàñêè óæå îáñóæäàþò ïðîáëåìó âûñîêèõ íàëîãîâ íà íåäâèæèìîñòü. Ãëàâíàÿ çàäà÷à – íàéòè àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ïîïîëíåíèÿ áþäæåòà. Ñðåäíèé ðàçìåð íàëîãà íà íåäâèæèìîñòü çäåñü ñîñòàâëÿåò $3228.

6. Êîííåêòèêóò. Ýêñïåðòû

8. Ìè÷èãàí. Èìóùåñòâåííûé

íàëîã ñîñòàâëÿåò $3168. Ñïîðû î ïîíèæåíèè ñòàâêè â Ìè÷èãàíå âîçíèêàþò ðåãóëÿðíî.

9. Âåðìîíò. Ñðåäíèé íàëîã íà íåäâèæèìîñòü $2934. Ãóáåðíàòîð øòàòà Ïåòð Øóìëèí çàÿâèë, ÷òî íàëîã íà èìóùåñòâî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì â ýòîì øòàòå.

10. Ðîä-Àéëåíä. Åùå îäèí øòàò íà ñåâåðî-âîñòîêå ñòðàíû, ãäå äîñòàòî÷íî âûñîêèé íàëîã íà èìóùåñòâî.  ñðåäíåì, îí ñîñòàâëÿåò $2779. Åñëè âû èùåòå íåäâèæèìîñòü ñ íèçêèì íàëîãîì, òî ëó÷øå ïðèñìîòðåòüñÿ ê øòàòó Ãàâàéè. Òàì íàëîã íà íåäâèæèìîñòü ñîñòàâëÿåò âñåãî $482. Íåìíîãî äîðîæå ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü â Àëàáàìå – $752 èëè â Ëóèçèàíå – $832.

Ñåìü ñêðûòûõ ðàñõîäîâ

ïðè ïðîäàæå äîìà Âî ñêîëüêî âàì îáîéäåòñÿ ïðîäàæà ñîáñòâåííîãî äîìà? Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå Zillow and Thumbtack – ìåñòíîì ðûíêå óñëóã – âëàäåëüöû äîìîâ òðàòÿò â ñðåäíåì ïî $15.190 ïðè ïðîäàæå äîìà. Ýòà ñóììà âêëþ÷àåò êîìèññèîííûå ðàñõîäû, íàëîãè è ðàñõîäû íà ÷èñòêó è ïîêðàñêó äîìà. Òåêñò USA Today Íåêîòîðûå èç ðàñõîäîâ ìîãóò îêàçàòüñÿ íåîæèäàííîñòüþ äëÿ äîìîâëàäåëüöåâ, âïåðâûå ïðîäàþùèõ íåäâèæèìîñòü. «Åñëè âû ïðîäàåòå íåäâèæèìîñòü â ýòîì ãîäó, òî íå ñïåøèòå ðàññ÷èòûâàòü çàòðàòû. Îíè ìîãóò ñåðüåçíî ïîâëèÿòü íà âàøó ïðèáûëü èëè áþäæåò íà ïðèîáðåòåíèå íîâîãî äîìà», – ãîâîðèò ãëàâíûé ñïåöèàëèñò ïî ìàðêåòèíãó â Zillow Äæåðåìè Âàêñìàí. Ñåìü ïîòåíöèàëüíûõ ðàñõîäîâ ïðè ïðîäàæå äîìà: 1. Êîìèññèÿ ïðè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè.  ñðåäíåì êîìèññèÿ îáîéä¸òñÿ âàì â $11.790 ïðè îöåíî÷íîé ñòîèìîñòè äîìà â $196.500. Îáû÷íî ýòà êîìèññèÿ ñîñòàâëÿåò 6%. Ñàìûé äîðîãîé

ãîðîä ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ – ÑàíÔðàíöèñêî. Çäåñü ñðåäíÿÿ êîìèññèÿ ïðè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè ñîñòàâëÿåò $50.592.

2. Home staging èëè ïîäãîòîâêà äîìà ê ïðîäàæå. Ñðåäíåå çíà÷åíèå êîìèññèè íà ýòàïå Home staging – $1.208. Ñàìûé äîðîãîé ãîðîä ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ – Ëîñ-Àíäæåëåñ, ãäå çàòðàòû íà Home staging ñîñòàâëÿþò $2.590.

3. Ïîêðàñêà ñòåí âíóòðè. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü â ÑØÀ – $1.141. Äîðîæå âñåãî ýòà óñëóãà îáîéäåòñÿ â Ñèýòëå. Äåøåâëå âñåãî – â Êîëóìáóñå, øòàò Îãàéî. Òàì öåíà òàêîé óñëóãè – $847.

4. Òðàíñôåðòíûé íàëîã. Ñðåäíåå çíà÷åíèå òðàíñôåðòíîãî

íàëîãà – $742. Íàèáîëüøèé íàëîã âçèìàåòñÿ â Ñèýòëå. Ðàçìåð ýòîãî íàëîãà òàì – $8.654. Ìåíüøå âñåãî âçèìàåòñÿ â Èíäèàíàïîëèñå, Êàíçàñ-Ñèòè, ÑàíÀíòîíèî, Õüþñòîíå, Äàëëàñ Ôîðò-Óýðòå, Ôåíèêñå, Îñòèíå, è â Ïîðòëåíäå.  ýòèõ ãîðîäàõ íàëîã ïîïðîñòó íå âçèìàåòñÿ.

5. ×èñòêà êîâðîâ. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ÷èñòêè êîâðîâ – $124. Äîðîæå âñåãî îíà îáîéäåòñÿ â Áîñòîíå – $154. Äåøåâëå âñåãî – â Îðëàíäî – $94.

6. Óáîðêà äîìà. Â ñðåäíåì óáîðêà äîìà îáîéäåòñÿ âàì â $119. Ñàìûé äîðîãîé ãîðîä â ýòîì ïëàíå – Ìèííåàïîëèñ. Çäåñü çà óáîðêó äîìà âû îòäàäèòå öåëûõ $140. Äåøåâëå âñåãî óñëóãà ñòîèò â Áîñòîíå – $105.

7. Óõîä çà ãàçîíàìè. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü óõîäà çà ãàçîíàìè – $66. Äîðîæå âñåãî ýòà óñëóãà îáîéäåòñÿ â Áîñòîíå – $138. Íàèáîëåå äåøåâûé óõîä çà ãàçîíàìè â Äàëëàñ – ÔîðòÓýðòå – $38.

7À

ARMENIAN TEXAS

Friday, June 2, 2017

www.DallasTelegraph.com

Texas Recognizes the Armenian Genocide The Texas House of Representatives unanimously passed House Resolution 191, titled “Recognizing the Armenian Genocide,” on May 19, thus making The Lone Star State the 46th state in the U.S. to officially classify and commemorate the 1915-1923 annihilation of Ottoman Turkey’s indigenous Armenian community as genocide.

By The Armenian Weekly and Massis Post.

Photo by Serge Taran Spearheaded by Texas State Representative Scott Sanford (R-TX) with invaluable support from Representatives Rafael Anchia (D-TX) and Jeff Leach (R-TX), House Resolution, House Resolution (HR) 191 says in part: “During World War I, the crumbling Ottoman Empire began a systematic campaign to eradicate its Armenian population, which then numbered more than two million.” The resolution resolved that “the House of Representatives of the 85th Texas Legislature hereby recognize the Armenian genocide.”

“The Armenian Assembly greatly appreciates the exemplary work and dedication of the Armenian American community in Texas, especially Mihran Aroian who led the effort,” stated Assembly Grassroots and Development Associate Mariam Khaloyan.

“We look forward to working to ensure that all 50 states unequivocally affirm the Armenian Genocide and the proud chapter in America’s history in helping save the survivors,” she added.

Mr. Aroian told the Assembly: “This is a proud moment for Texas and for all those who support genocide affirmation and prevention.

I would like to thank Representative Scott Sanford for his leadership and for all

those who worked diligently to make this happen.”

“We are grateful to the Texas House of Representatives for standing on the right side of history by making their dynamic state the latest member of our Union to unequivocally and vociferously honor the memory of the 1.5 million victims of the Armenian Genocide despite overwhelming Turkish opposition,” remarked Armenian National Committee of America – Western Region (ANCAWR) Chair Nora Hovsepian.

“This incredible victory, which achieves universal recognition of the Armenian Genocide in the Western Region’s 19 states, was possible because of the outstanding unity and activism demonstrated by the diverse Armenian community of Texas, the unflinching leadership of State Representative Scott Sanford and his fellow lawmakers, as well as the dedication and persistent work of our grassroots —ANCA-Houston and ANCA-Dallas — and staff. While many Texan-Armenians and community groups were instrumental in the passage of and building ground for HR191, I would like to specifically recognize the former ANCA-Dallas founding chair Lucia Nazarian for initiating Texas’ recognition of the Armenian Genocide, as well as Focused Advocacy President Brandon Todd Aghamalian and University of Texas Austin

Professor and Armenian Church of Austin representative Mihran Aroian for their leadership in bringing the

covers no more than 10 percent of the ancient Armenian homeland, while the Armenian diaspora numbers 8 to 10 million in countries around the world, including the United States,” concluding with the resolved clause “That the House of Representatives of the 85th Texas

others who witnessed these atrocities have died without leaving their lessons of survival and humanity.”

The recognition of the Armenian Genocide by Texas follows renewed activism in The Lone Star State, including the 2015 defeat of antiArmenian resolutions as well

Texas became 46th U.S. state to recognize Armenian Genocide Armenian community together to make this important recognition a reality,” continued Hovsepian.

The resolution, which had more than 50 original bipartisan cosponsors and passed unanimously, declares, in part, that “During World War I, the crumbling Ottoman Empire began a systematic campaign to eradicate its Armenian population, which then numbered more than two million; and… as many as 1.5 million Armenians perished and today, only 3 million live in Armenia, a country that

Legislature hereby recognize the Armenian Genocide.”

Former Governor Rick Perry signed Senate Bill (SB) 482 in 2009, which created the Texas Holocaust and Genocide Commission to help preserve information and experiences of the Holocaust and other genocide events. During the ceremony, he said: “In addition to the Holocaust, there have been five major genocide events in the 20th century, including the Armenian, Cambodian, Rwandan, Bosnian and Herzegovinian, and Sudanese genocides. Survivors, liberators and

as adoption of HR 1541, which recognized Texans’ contributions to the Near East Relief that saved 132,000 orphans of the Armenian Genocide. The latter humanitarian effort was recognized by ANCA-Dallas during its April 2, 2016 ‘Texas We Thank You’ Gala, at which Rep. Sanford received the ANCA-Dallas Advocate of Justice award for his longtime support for Armenian Genocide awareness.

HR 191 was introduced by Rep. Sanford on January. 26, followed by a public hearing

in the International Trade and Intergovernmental Affairs committee on April 24, during which ANCA-WR Chief Legislative Consultant Haig Baghdassarian joined a large group of Armenian Americans as well as representatives from the Texas Holocaust and Genocide Commission and Houston’s Holocaust Museum in testifying in support of HR 191. Following the testimony, ANCAWR called its online activists in Texas to action, as a result of which hundreds of letters were emailed to state legislators. Many more phone calls were made through joint efforts of the Armenian community in a strong demonstration of unity and grassroots activism.

Texas’ passage of HR 191 follows the Wyoming Governor’s recognition of the Armenian Genocide in April, thus completing universal recognition in the ANCAWR, which consists of Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Kansas, Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, Oregon, South Dakota, Texas, Utah, Washington, and Wyoming.

The ANCA-WR Region is the largest and most influential Armenian American grassroots advocacy organization in the Western U.S. Working in coordination with a network of offices, chapters, and supporters throughout the Western United States and affiliated organizations around the country, the ANCA-WR advances the concerns of the Armenian American community on a broad range of issues.

CUSTOMER REVIEWS

Valley View Dental: "Wonderful Dentists, Very Friendly Staff, and Great Service!"

Photo by Serge Taran Raya Vanyan: "Great service! The staff of this dental office are amazing! Dr. Irina is very professional and knowledgeable! I'll definitely be back!"

Julia Vladimirovna: "So glad I was recommended Valley View Dental. Dr Irina is very professional, but also is very

have me spend on work or things I don't need. It's a very efficient friendly office, the staff are wonderful too to spend time with and make the cleanings a pleasure. Dr. Irina's care has always been exceptional. I was taken care of in every arena in this office and would highly recommend it to my friends and family.

Thanks!!!"

Liana Oganyan: "I had really good experience with Valley View Dental. Professional and friendly staff Good location, no waiting time. Dr. Irina providing high quality dental care in relaxing and welcoming environment!"

Demaray Griffin: "Excellent service, friendly and wonderful people. Valley View Dental is one of my best experiences ever in a Dentist office. They have massage chairs massaging you while getting the best dental service. I highly recommend Valley View Dental."

Armando Rivera: "Always have great experiences here.

Sonia Arguello: "The staff is fantastic. I can definitely say the best service I have ever had at a dentist office. I recommend them to all my family and friends. Exceptional service."

Martha Hernandez: "I always receive the best care at Valley View Dental, the staff is great! At Valley View Dental everyone is professional and always welcome me with a smile.

Dr. Irina is the best dentist, she always makes me feel comfortable and answers any questions

Dr. Irina Hayrapetyan and Valley View Dental staff caring. She works not only with adults but kids. She finds individual approach to each client and their needs. She did such an outstanding job to our 5 year old, that he is not afraid of dentists anymore. Very happy with the results and work that she has done to him. Thank you Dr Irina and your wonderful staff."

Christopher Poston: "Just had tooth pulled no pain. Will come back again."

Molly N Adrian: "I've been a patient here for along time and have never been less than completely satisfied with the care. I always pop in and pop out. Very straight forward and not looking to

Onia Ruiz-Bravo: "Wonderful dentist, very friendly staff and great service. I'm so glad I found Dr. Irina a couple years ago. I won't be going to any other dentist as long as I live in the DFW area."

Gail W. Cope: "I have been a patient here since it opened. They have always been friendly and careful to inform me of what I needed all along the way They are simply the best neighborhood dental service!"

Erin Moore: "This office is the best! Their staff is so helpful and friendly! I'd recommend anyone to go here."

Very professional and easy to work with."

Jenny Carlson: "The best!

Knowledgeable, professional, and reasonably priced."

Joseph Barfield: "Very nice people great work on my teeth, and the doctor is very pretty."

Amber Bell: "When I moved back to Dallas I found this place, and I will never go to a different dentist as long as I live in the DFW area. The experience is great from start to finish. Great customer service and personalized experience.

The staff is awesome! If anyone asks me about a dentist this is where I send them!"

I have. I highly recommend anyone to come visit them. You will be in great hands!"

Ronald Vacha: "Great service. I would recommend them highly. They care a lot about what is best for you, as well as how much money they can save you. I truly appreciate this about their ethics."

Mayda Shirinian: "An awesome dentist and dental staff! I encourage everyone to make Dr. Irina the primary dentist!"

Marie Farrell: "They always take such good care of me when I come!"

Jessica Castellanos: "Dr. Irina is the best. My teeth have never looked better because of her. The staff is great and everyone there is really beautiful."

Arthur Roberson: "My visit to Valley View Dental was a great experience. A woman named Brenda was so nice and helpful that made me feel comfortable. And my teeth look great! Thank you!"

Joel Maraj Varela: "We love the staff and it's the best dental place our family has ever been to."

Ester Mckee: "Great service. The main doctor is the one that sees you not a bunch of assistant. Great customer service."

Daniel Gonzalez: "The staff are real good people and take care of you. Excellent service."

Kurt Koskivuori: "Top rating due to very friendly and professional service."

8À

ËÈÖÀ

Friday, June 2, 2017

www.DallasTelegraph.com

×åìïèîí, ïîáåäèâøèé âåñü ìèð!  ñïîðòå îí äîñòèã âñåãî, ÷åãî õîòåë: áûë ïÿòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà è ÷åòûðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì Åâðîïû ïî àêðîáàòèêå. Êàê îí ñàì ïîÿñíÿåò: «Âñå òèòóëû, êîòîðûå ìîæíî áûëî âûèãðàòü â àêðîáàòèêå, ÿ âûèãðàë». Êîãäà ïðèåõàë â ÑØÀ, ñóäüáà áðîñèëà íîâûé âûçîâ – ñòàòü òðåíåðîì è îòêðûòü ñâîþ øêîëó. Âûçîâ îí ïðèíÿë è â èòîãå ñòàë çíàìåíèòûì òðåíåðîì, âîñïèòàë Îëèìïèéñêóþ ÷åìïèîíêó ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå Êàðëè Ïàòòåðñîí è íåñêîëüêî ÷åìïèîíîê ìèðà. Ñåãîäíÿ åãî öåëü – ïîìî÷ü òðåíåðàì åãî øêîëû ïîäíÿòüñÿ è äîñòè÷ü òåõ æå âûñîò, êàêèõ äîáèëñÿ îí ñàì. Çíàêîìüòåñü, Åâãåíèé Ìàð÷åíêî – ñîó÷ðåäèòåëü çíàìåíèòîé øêîëû ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå World Olympic Gymnastics Academy (WOGA). Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåé Òàðàí  äàëåêîì 1974-ì áóäóùåé çâåçäå ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå Æåíå Ìàð÷åíêî èñïîëíèëîñü 10 ëåò.  îäèí èç ó÷åáíûõ äíåé â åãî øêîëó â êàçàõñêîì Ïàâëîäàðå ïðèøåë ìîëîäîé òðåíåð è îáúÿâèë, ÷òî îòêðûâàåò ñåêöèþ àêðîáàòèêè. Æåíÿ ñðàçó æå çàãîðåëñÿ. Íà òî âðåìÿ îí áûë âûñîêèì, õóäîùàâûì è áîëåçíåííûì ìàëü÷èêîì, à åìó î÷åíü õîòåëîñü ñòàòü êðåïêèì è ñèëüíûì, êàê ïàïà. Ïàïà áûë ìîðÿêîì, íî â Êàçàõñòàíå ìîðå ñìåíèë íà ñóøó è ðàáîòàë ãëàâíûì èíæåíåðîì ðàçëè÷íûõ êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé. Êîãäà ìàëü÷èê ïðèøåë íà ïåðâîå çàíÿòèÿ, òðåíåð íå ñêðûâàë: «Òû çíàåøü, ïî ãèáêîñòè òû ñàìûé ñëàáûé, ïî ñèëå – òû äàæå ïîäòÿíóòüñÿ íå ìîæåøü. Íî ÿ âèæó òâîè ãëàçà – òû î÷åíü õî÷åøü. ß òåáå äàì øàíñ. Ïîëãîäà. Ïîëãîäà, ÷òîá òû ïîäòÿíóë ñâîè ôèçè÷åñêèå äàííûå». Ýòî ñòàëî ïåðâûì ñåðüåçíûì æèçíåííûì óðîêîì äëÿ Åâãåíèÿ Ìàð÷åíêî – íèêîãäà íå ãîâîðèòü «íåò». «Ëþáîé äðóãîé áû òðåíåð ñêàçàë: «Íåò. Òåáå íàäî èäòè â áàñêåòáîë, â âîëåéáîë. Òåáå íàäî çàíèìàòüñÿ äðóãèì âèäîì ñïîðòà. Òû ñëèøêîì âûñîêèé». À òðåíåð äàë ìíå øàíñ», – âñïîìèíàåò Ìàð÷åíêî, – è ñ òåõ ïîð Åâãåíèé ñàì âñåãäà äàåò øàíñ äðóãèì – â ñïîðòå, â îòíîøåíèÿõ, â áèçíåñå. Äîëãîå âðåìÿ Åâãåíèé Ìàð÷åíêî áûë ñàìûì âûñîêèì àêðîáàòîì â ìèðå. È òî, ÷òî àêðîáàòàì ñðåäíåãî ðîñòà äàâàëîñü ëåãêî, åìó, ÷òîáû îñâîèòü, íóæíî áûëî ïðèëàãàòü äâîéíûå óñèëèÿ. À åùå åìó ïðåäñòîÿëî íàó÷èòüñÿ íàõîäèòü îáùèé ÿçûê ñî ñâîèì ïàðòíåðîì: àêðîáàòèêà – ýòî íå îäèíî÷íûé ñïîðò. «Áûëè òàêèå ìîìåíòû, êîãäà ÿ ìîã èç-çà ñâîåãî ýãî ïîòåðÿòü âñå. Ïîòîìó ÷òî òâîé ïàðòíåð, ýòî íå òû. È, åñëè òû íå ìîæåøü óñòóïèòü è äîãîâîðèòüñÿ, òî âûñîêà âåðîÿòíîñòü â îäèí äåíü âñåãî ëèøèòüñÿ. Ïîýòîìó ó ìåíÿ âñåãäà áûëî òàê: «Ðÿäîì ñ ìîåé âåðøèíîé ïðîïàñòü ìîÿ ðàñòåò». Ïîñëå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ çàíÿòèé ñïîðòîì, Æåíÿ Ìàð÷åíêî îêàçàëñÿ â áîëüíèöå ñ áîëåçíüþ Áîòêèíà. Âðà÷è áûëè êàòåãîðè÷íû: «Ñ òâîåé ïå÷åíüþ òû ìîæåøü çàáûòü ïðî ñïîðò». «À òðåíåð ïðèøåë êî ìíå â áîëüíèöó, è ýòî äëÿ ìåíÿ ñòàëî ñàìûì áîëüøèì ÷óäîì â ìèðå, – ñåãîäíÿ âñïîìèíàåò Åâãåíèé Ìàð÷åíêî. – Îí ïðèøåë è ñêàçàë: «Êîãäà òåáÿ âûïèøóò, ïðèõîäè â çàë, áóäåøü ïðîñòî ñìîòðåòü». Òàê ÿ âåðíóëñÿ â çàë ïðîñòî ñìîòðåòü. Ïðîøëà íåäåëÿ, è îí ãîâîðèò: «×åãî òû ñèäèøü? Äàâàé, íà øïàãàò ñÿäü». Òàê ÿ íà øïàãàòû íà÷àë ñàäèòüñÿ. Ïîòîì åùå íåäåëÿ ïðîõîäèò, à òðåíåð íå óíèìàåòñÿ: «Äàâàé îòæèìàíèÿ íåìíîæêî ïîäåëàé. Ýòî æå íå ïîâëèÿåò íà òâîþ ïå÷åíü». Âîò òàê îí ìåíÿ è âåðíóë â ñïîðò». Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ Òîëóáåíñêèé – òàê çâàëè òðåíåðà íàøåãî ãåðîÿ – ïðèâèë ëþáîâü ê ñïîðòó è äàë ïóòåâêó â æèçíü âñåì 42 ïàâëîäàðñêèì øêîëüíèêàì. Áëàãîäàðÿ åìó è åãî ó÷åíèêàì â Ïàâëîäàðå ïîÿâèëàñü ñåðüåçíàÿ øêîëà ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå. Äëÿ íàøåãî ãåðîÿ Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ áûë êàê îòåö, à èíîãäà äàæå è áîëüøå. «Ìîé ðîäíîé îòåö ïîñòîÿííî ðàáîòàë. Îí óõîäèë â 6 óòðà íà ðàáîòó, à âîçâðàùàëñÿ óæå âå÷åðîì. Ìàìà òîæå áûëà öåëûé äåíü íà ðàáîòå». Ñ òðåíåðîì îí ïðîâîäèë áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ñ êåìòî äðóãèì. Äà è ðîäèòåëè Æåíè äîâåðÿëè Íèêîëàþ Âàñèëüåâè÷ó. Íà ñàìûõ ïåðâûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ìåñòíîãî óðîâíÿ þíûé Æåíÿ Ìàð÷åíêî çàíÿë ïîñëåäíåå òðåòüå ìåñòî. Ñíà÷àëà ðàññòðîèëñÿ, à ïîòîì

ïîäóìàë, âåäü òðåòüå – ýòî æå âñå-òàêè ïðèçîâîå ìåñòî, äà è äèïëîì åìó äàëè. «Òàê ÿ ñåáå äîêàçàë, ÷òî ÿ íå ïîñëåäíèé, à òðåòèé!» – âñïîìèíàåò Åâãåíèé. Òîãäà îí íàó÷èëñÿ ïðàâèëüíî âîñïðèíèìàòü íåóäà÷è è òðóäíîñòè. À åùå Åâãåíèé Ìàð÷åíêî íàó÷èëñÿ äåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð. Êðîìå ãèìíàñòèêè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå îí åùå óâëåêàëñÿ ðàêåòîìîäåëèðîâàíèåì. Íàñòàë ìîìåíò, êîãäà ðàñïèñàíèå ñåêöèé ñòàëî ïåðåñåêàòüñÿ è ìåøàòü îäíî äðóãîì ó . Í î î í â û á ð à ë ñïîðò, ïîòîìó ÷òî â ñïîðòå ñîðåâíîâàòåëüíîñòü áûëà ãîðàçäî âûøå. Áóäó÷è îòëè÷íèêîì è ïåðôåêöèîíèñòîì,

÷èòñÿ. «È ÿ òîãäà ïðîñòî ïîâåðèë òðåíåðó Ïàâëó Êàïóëåðó è êàê áóäòî ñ îáðûâà ïðûãíóë. Ýòî áûë èþíü 1983 ãîäà.  1984-ì ìåíÿ ïåðâûé ðàç âçÿëè â ñáîðíóþ êîìàíäó ÑÑÑÐ ïî àêðîáàòèêå, à â 1986-îì ãîäó ÿ ñòàë ×åìïèîíîì ìèðà». Ñî ñâîèì íûíåøíèì ïàðòíåðîì ïî WOGA è áîëüøèì äðóãîì Âàëåðèåì Ëþêèíûì, Åâãåíèé Ìàð÷åíêî ïîçíàêîìèëñÿ âî âðåìÿ ñîðåâíîâàíèé. Èì áûëî òîãäà ïî 13 ëåò. Ñîïåðíèêàìè îíè íèêîãäà íå áûëè – Åâãåíèé çàíèìàëñÿ àêðîáàòèêîé, à Âàëåðèé – ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêîé. Îêàçàâøèñü ÷ëåíàìè ñîâåòñêîé ñáîðíîé,

Òðåíèðîâêè â çàëå WOGA Gymnastics âî Ôðèñêî Æåíÿ îáîãíàë âñåõ ñâîèõ îäíîêëàññíèêîâ íå òîëüêî ïî âûñîêèì îöåíêàì, íî è ïî ñòåïåíè óñâîÿåìîñòè ïðåäìåòîâ è âñå ïîòîìó, ÷òî õîòåë âî âñåì áûòü ïåðâûì. Êàê ñåãîäíÿ âñïîìèíàåò Åâãåíèé Ìàð÷åíêî, îí ðîäèëñÿ ñî ñòåðæíåì è âñåãäà çíàë, ÷åãî õî÷åò îò æèçíè. Ñóäüáà, ñêàæåòå. Ìîæåò, ñóäüáà, à ìîæåò, öåëåóñòðåìëåííîñòü ñàìîãî ñïîðòñìåíà, âåðà â íåãî åãî òðåíåðà. «Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ íèêîãäà íå ïîçâîëÿë íàì ðàáîòàòü èçïîä ïàëêè, – âñïîìèíàåò íàø ãåðîé. – Îí ìîòèâèðîâàë íàñ âèäåòü öåëü â ñâîåé æèçíè è äîñòèãàòü åå, à îí ïîìîæåò, ïîäïðàâèò, åñëè íóæíî, íî ïðè ýòîì òû ñàì äîëæåí áûë ñòàòü «ëèäåðîì â ñâîåì æåëàíèè». Ýòî áûë î÷åíü âåëèêèé óðîê äëÿ íàñ, ïàöàíîâ. È ìû ýòîò óðîê óñâîèëè íà âñþ æèçíü. Îäíàæäû îí íàì ñêàçàë: «Ðåáÿòà, ó ìåíÿ åñòü ïðåäåë». È, äåéñòâèòåëüíî, êîãäà ìû åãî äîñòèãëè, Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ âñåõ íàñ ïåðåäàë äðóãèì òðåíåðàì. ß ñî ñâîåé ïàðòíåðøåé Íåëëè Ìèëëåð óåõàë â Ðèãó òðåíèðîâàòüñÿ ê Çàñëóæåííîìó òðåíåðó ÑÑÑÐ Ïàâëó Êàïóëåðó, êîòîðûé èç ìåíÿ ñäåëàë ÷åìïèîíà. À Íèêîëàé Âàñèëüåâè÷ Òîëóáåíñêèé èç íàñ ñäåëàë ëþäåé». Ìîòèâàöèÿ â ñïîðòå, äåéñòâèòåëüíî, çíà÷èò ìíîãîå. Ñåãîäíÿ Åâãåíèé Ìàð÷åíêî ó÷èò ñâîèõ ñïîðòñìåíîâ: «Åñëè áû ìíå òðåíåð ñêàçàë â ñâîå âðåìÿ ïðîïîëçòè íà êîëåíÿõ ÷åðåç âåñü ãîðîä, íàïðèìåð, Äàëëàñ, ÷òîáû ñòàòü ÷åìïèîíîì ìèðà, ÿ áû ñäåëàë ýòî, äàæå íå çàäóìûâàÿñü. Ñèëüíàÿ ìîòèâàöèÿ è åñòü äâèãàòåëü áîëüøèõ ïîáåä è çâåçäíûõ äîñòèæåíèé». Ïîñëå åæåäíåâíûõ òðåíèðîâîê ïî 5-6 ÷àñîâ, ìàðàôîíñêîãî áåãà ïî âûõîäíûì è îãðîìíîãî æåëàíèÿ ïîáåäèòü, Åâãåíèé Ìàð÷åíêî ñòàë ×åìïèîíîì Êàçàõñòàíà. Ñëàäîñòü ïîáåäû áûëà íàñòîëüêî æåëàííîé, ÷òî Åâãåíèé ïîíÿë – òåïåðü åãî íå îñòàíîâèòü. Êîãäà îí ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå ïåðååõàòü â Ðèãó – åìó áûëî 19 ëåò, à åãî ïàðòíåðøå 13. Èì äàëè íåäåëþ íà ñáîðû. Íóæíî áûëî îò÷èñëèòüñÿ èç èíñòèòóòà è ðåøèòüñÿ ïîåõàòü â ïîëíóþ íåèçâåñòíîñòü. Åìó ãðîçèëè, ÷òî çàáåðóò â àðìèþ è âñÿ åãî ñïîðòèâíàÿ êàðüåðà çàêîí-

ñïîðòñìåíû íà÷àëè ðåãóëÿðíî áûâàòü íà ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ è ñòàëè äðóçüÿìè, êàê î íèõ ãîâîðèëè, «íå ðàçëåé âîäà». Êàê èçâåñòíî, ñïîðòèâíàÿ êàðüåðà ãèìíàñòîâ è àêðîáàòîâ íà÷èíàåòñÿ ðàíî è ðàíî æå è çàêàí÷èâàåòñÿ. Êîãäà ýòî ñëó÷èëîñü ñ Ìàð÷åíêî è Ëþêèíûì, äðóçüÿ íà÷àëè ðàçìûøëÿòü – à ÷òî äàëüøå. È ðåøèëè, ÷òî Àìåðèêà – ëó÷øàÿ ñòðàíà äëÿ èñïîëíåíèÿ

èñòîðèè è áîëüøèõ äåíåã, åìó ýòî íå óäàëîñü. Îí ïîåõàë ê äðóãó â òåõàññêèé Ôîðò-Óýðò è ñëó÷àéíî çàãëÿíóë â ñòðîÿùèéñÿ Ïëýéíî, è òóò æå ïîçâîíèë Åâãåíèþ è Âàëåðèþ, ïðåäëîæèâ ïðèåõàòü è ïîñìîòðåòü.  î÷åðåäíîé ðàç â æèçíè Åâãåíèé Ìàð÷åíêî ñíîâà êàê áóäòî áû ïðûãàë ñ îáðûâà, ïðèíÿâ ðåøåíèå îòêðûâàòü ñâîþ ïåðâóþ øêîëó â Ïëýéíî. «Ìû ïðèåõàëè ñþäà ëåòîì 1993 ãîäà, – âñïîìèíàåò Åâãåíèé, – è íà÷àëè èñêàòü äåíüãè, ÷òîáû îòêðûòü øêîëó. Ïðîøëî ìíîãî ìåñÿöåâ. Ìû çàøëè â êàæäóþ ìýðèþ, â êàæäóþ àäìèíèñòðàöèþ ìàëåíüêîãî áèçíåñà, â êàæäûé áàíê. Íàì îòâå÷àëè îäíî è òî æå: «Îé, ÷åìïèîíû, ìåäàëè – êëàññíî! Çäîðîâî! À äåíüãè ó âàñ åñòü, ÷òîáû ïîëîæèòü çàëîã? Ïîëîæèòå íàì â áàíê 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, è ìû âàì äàäèì â êðåäèò 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ». Íàøëè îäíó êîìïàíèþ. Íàì ÷óäàê ïðåäëîæèë: «Õîðîøî, ÿ âàì äàì 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, íî âû ìíå äîëæíû ñâîå èìÿ íà 10 ëåò ïðîäàòü». Ìû îòêàçàëèñü.  êîíöå êîíöîâ, ìû ïîäîøëè ê òîìó, ÷òî ó íàñ íå íà ÷òî áûëî æèòü, è Âàëåðà ïîåõàë â Àëìà-Àòó ïðîäàâàòü ñâîþ êâàðòèðó. Ìîþ êâàðòèðó â Ëàòâèè ãîñóäàðñòâî ê òîìó âðåìåíè óæå îòîáðàëî.  Àëìà-Àòå äðóçüÿ Âàëåðèÿ ñòàëè î÷åíü ñîñòîÿòåëüíûìè è ïðåäëîæèëè: «Âàì äåíüãè íóæíû íà çàë? Ñêîëüêî? Áåðèòå! Êàê çàðàáîòàåòå, îòäàäèòå». Òàêèì îáðàçîì, ìû ñìîãëè îòêðûòü WOGA». Ïåðåñòðàèâàëè âñå ñàìè, ñòàðàÿñü ïî ìèíèìóìó íàíèìàòü ñïåöèàëèñòîâ ñî ñòîðîíû. È, êîãäà îòêðûëèñü – 1 ôåâðàëÿ 1994 ãîäà, íà áàíêîâñêîì ñ÷åòó øêîëû áûëî òîëüêî 300 äîëëàðîâ. Ïðàâäà, â ïåðâûé æå ìåñÿö â øêîëó çàïèñàëîñü 140 ñòóäåíòîâ. Îãðîìíîå æåëàíèå è âåðà ïîìîãëè îòäàòü äîëã, âûæèòü è ïðåâðàòèòüñÿ â îäíó èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è òèòóëîâàííûõ øêîë ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå.  ÑØÀ åùå òàêîãî íå áûëî, ÷òîáû äâå àáñîëþòíûå îëèìïèéñêèå ÷åìïèîíêè ïðåäñòàâëÿëè îäíó øêîëó ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå, è WOGA ñòàëà ïåðâîé òàêîé øêîëîé. Àìåðèêàíñêèå ðîäèòåëè ñíà÷àëà îòíîñèëèñü ê ðóññêèì òðåíåðàì íàñòîðîæåííî. «È êîãäà ïîøëè ïåðâûå ðåçóëüòàòû, îíè ïîíÿëè, ÷òî ó íàñ åñòü âèäåíèå. Ìû çíàëè, ÷åãî ìû õîòèì. Ìû ñ Âàëåðîé îáúåçäèëè âåñü ìèð,

Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå Êàðëè Ïàòòåðñîí ñî ñâîèì òðåíåðîì Åâãåíèåì Ìàð÷åíêî Äî òðåõ ëåò äåòè ïðèõîäÿò íà òðåíèðîâêè âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè.  øêîëå êëàññû ðàçäåëåíû íà ñïîðòèâíóþ ãèìíàñòèêó äëÿ äåâî÷åê è ìàëü÷èêîâ, à òàêæå íà êëàññû àêðîáàòèêè. Ïðèìåðíî 200 ñïîðòñìåíîâ øêîëû ðåãóëÿðíî âûñòóïàþò íà ñîðåâíîâàíèÿõ ðàçíîãî óðîâíÿ. Òðåíåðñêàÿ êîìàíäà – î÷åíü ìíîãîíàöèîíàëüíàÿ. Åñòü è ðóññêîÿçû÷íûå òðåíåðû èç Êàçàõñòàíà, Ëàòâèè, åñòü ôðàíöóçû, êèòàéöû, âåíãðû. Ðàáîòàëè â øêîëå ñ ðóìûíàìè è áðàçèëüöàìè. WOGA – ýòî ìèðîâîé áðåíä, ýòî øêîëà ñ èñòîðèåé, ïîýòîìó ê ïîäáîðó òðåíåðîâ ó âëàäåëüöåâ êîìïàíèè î÷åíü âûñîêèå òðåáîâàíèÿ. Åñëè íóæíî, òî ïðîôåññèîíàëû ïðèãëàøàþòñÿ èç äðóãèõ ñòðàí. Ñåãîäíÿ â øêîëå – 80 ëó÷øèõ òðåíåðîâ ìèðîâîãî êëàññà, ÷òî ïîçâîëÿåò âîñïèòàííèêàì øêîëû åæåãîäíî, íà÷èíàÿ ñ 1998 ãîäà, áûòü â íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ÑØÀ ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå. «Âñå ýòè ãîäû ìû ñ Âàëåðèåì áûëè öåëûé äåíü íà êîâðå, – ðàññêàçûâàåò Åâãåíèé Ìàð÷åíêî, – à ñåé÷àñ ìû ó÷èìñÿ áûòü âíå êîâðà, áîëüøå

ðàòü. Íàïðèìåð, Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Êàðëè Ïàòòåðñîí áûëà òàêîé ñïîðòñìåíêîé, êîòîðîé íåëüçÿ áûëî îáëåã÷àòü ïðîãðàììó. Âñå óïðàæíåíèÿ îíà âûïîëíÿëà íà 100 ïðîöåíòîâ. Åñëè òû åé ÷óòü-÷óòü îáëåã÷èøü ïðîãðàììó, äëÿ íåå ïðîïàäàë âûçîâ, è åé óæå áûëî íåèíòåðåñíî, è çà ñ÷åò ýòîãî îíà äåëàëà îøèáêè. Òðåíåð-ïðîôåññèîíàë, êðóòîé òðåíåð äîëæåí ðåáåíêà çíàòü êàê ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ è äàæå ëó÷øå». «Âû ñïðàøèâàåòå, ÷òî òàêîå êðóòîé òðåíåð? Ýòî êîìïëåêñ âñåãî, – ïðîäîëæèë ðàññêàç ñîâëàäåëåö WOGA Åâãåíèé Ìàð÷åíêî. – Ïðåæäå âñåãî, ýòî îïûò. Íó, è, êîíå÷íî, ýòî âèäåíèå. Êàê òðåíåð, òû äîëæåí âèäåòü êîíå÷íûé ðåçóëüòàò. Òû äîëæåí ïîíèìàòü, ïî÷åìó òû áóäåøü ëó÷øèì â ìèðå. Òû äîëæåí çíàòü, êàê òû ìîæåøü âûèãðàòü âåñü ìèð, êàê òû ìîæåøü âåñü ìèð ïîáåäèòü...» È Ìàð÷åíêî ñìîã ïîáåäèòü ìèð, ñòàâ ëåãåíäîé íå òîëüêî â ìèðå àêðîáàòèêè, íî è çàñëóæèâ çâåçäíûé ñòàòóñ è óâàæåíèå â ìèðîâîé ýëèòå òðåíåðîâ ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå.

äîâåðÿòü íàøèì òðåíåðàì. Íåïðîñòî. Ñêàæó ÷åñòíî, èíîãäà õî÷åòñÿ ïîéòè, ïîäïðàâèòü äåòåé, íî ñåáÿ îñòàíàâëèâàåøü, ïîòîìó ÷òî òû íå ìîæåøü âìåøèâàòüñÿ â ïðîöåññ. Ïîòîìó ÷òî êàæäûé òðåíåð èìååò ñâîå âèäåíèå, è òû äîëæåí óâàæàòü ýòî âèäåíèå è áûòü î÷åíü äåëèêàòíûì è äèïëîìàòè÷íûì». Ïî ñëîâàì Åâãåíèÿ Ìàð÷åíêî, «îïûòíûé òðåíåð ñðàçó âèäèò, êîãäà â çàë çàõîäèò òàëàíò». «Íóæíî ïðîñòî ýòî îñîçíàòü è ïðèíÿòü, à ïîòîì ïîñòðîèòü âñå òàê, ÷òîáû íà ñèëüíåéøèõ êà÷åñòâàõ ýòîãî ðåáåíêà âûèã-

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Êàæäîå ëåòî øêîëà WOGA ïðîâîäèò ëåòíèå ëàãåðÿ. Çàïèñàòüñÿ ìîæíî â ëþáîé äåíü è ñ ëþáîãî óäîáíîãî äíÿ. Ñòîèìîñòü – íèæå, ÷åì ïî÷àñîâàÿ îïëàòà íÿíè, à ïîëüçû – âî ìíîãî ðàç áîëüøå. Âàøè äåòè ïîëó÷àò äîëæíîå âíèìàíèå è çàáîòó, óðîêè ãèìíàñòèêè, ñìîãóò ïîèãðàòü â ñïîðòèâíûå èãðû è, âîçìîæíî, ýòî ñòàíåò äëÿ íèõ íà÷àëîì áîëüøîãî ïóòè â ìèð ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêè.

WOGA Gymnastics (Frisco), òåë.: (972) 712-9642. WOGA Gymnastics (Plano), òåë.: (972) 985-9292.

Åâãåíèé Ìàð÷åíêî ñ òðåíåðàìè è ãèìíàñòàìè WOGA èõ ìå÷òû. Òåì áîëåå, ÷òî â ÑØÀ íàêàíóíå óåõàë è Ïàâåë Êàïóëåð – òðåíåð Åâãåíèÿ Ìàð÷åíêî. Íà òî âðåìÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ âñå çíàëè çíàìåíèòóþ øêîëó ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå Áåëû è Ìàðòû Êàðîéè. Ïî ðàáî÷åé âèçå äðóçüÿ ïðèåõàëè â øòàò Ëóèçèàíà, â ãîðîä Íîâûé Îðëåàí, ãäå ñåêöèé, à òåì áîëåå øêîë ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå âîîáùå íå áûëî. Ìå÷òàëè ïåðåáðàòüñÿ â Àòëàíòó, ãäå â 1996-îì ãîäó íàìå÷àëèñü Îëèìïèéñêèå èãðû. Ïîëó÷èâ ãðèí-êàðòó, Ïàâåë Êàïóëåð ðåøèë ïîïðîáîâàòü íàéòè çàë â Àòëàíòå, íî áåç êðåäèòíîé

ìû âèäåëè î÷åíü ìíîãî ðàçëè÷íûõ ïðîãðàìì, – âñïîìèíàåò Åâãåíèé Ìàð÷åíêî. – È, êîãäà ìû ðåøèëè óåçæàòü â Àìåðèêó, òî óæå òîãäà íà÷àëè ïðîöåññ ñîñòàâëåíèÿ ñâîåé ïðîãðàììû, ñòàðàÿñü âçÿòü âñå ñàìîå ëó÷øåå èç âñåõ ëó÷øèõ øêîë ìèðà. È ó íàñ ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü ñâîþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ ñîâìåùàåò ñåìüþ, øêîëó è òðåíèðîâêè. Äåòè îñòàþòñÿ â ñåìüå, ó÷àòñÿ â øêîëå è äâàæäû â äåíü ïðèõîäÿò â WOGA íà çàíÿòèÿ». Ñåãîäíÿ â WOGA çàíèìàþòñÿ ïðèìåðíî 3 òûñÿ÷è äåòåé â âîçðàñòå îò 18 ìåñÿöåâ.

9À

ÊÓËÜÒÓÐÀ

Friday, June 2, 2017

www.DallasTelegraph.com

Êàëåíäàðü êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Áîëüøîãî Äàëëàñà c 7 ïî 30 èþíÿ ßÏÎÍÑÊÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÅ ÑÎÎÁÙÅÑÒÂÎ ÄÀËËÀÑÀ – ÔÎÐÒ-ÓÝÐÒÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ËÅÊÖÈÞ È ÄÅÃÓÑÒÀÖÈÞ ÑÀÊÝ (JAPAN-AMERICA SOCIETY OF DALLAS/ FORT WORTH PRESENTS SAKE TASTING & LECTURE) 7 èþíÿ â 6.30 âå÷åðà ïðîéäåò âñòðå÷à ñ ïðîôåññèîíàëîì ïî ÿïîíñêîìó ñàêý Áåíîì Áåëëîì, ó êîòîðîãî áîëüøîé îïûò ïðèãîòîâëåíèÿ ñàêý â ßïîíèè. Ïîñëå ëåêöèè òðè ÿïîíñêèõ ïðîèçâîäèòåëÿ óñòðîÿò äåãóñòàöèþ ýòîãî òðàäèöèîííîãî äëÿ ßïîíèè íàïèòêà. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 35 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Jindal School of Management, UT Dallas, 800 W. Campbell Rd., Richardson, TX 75080. Òåë.: (214) 3422022. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÅÄÛ "TASTE OF DALLAS" ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÄÅÃÓÑÒÀÖÈÞ ÁËÞÄ ËÓ×ØÈÕ ÄÀËËÀÑÑÊÈÕ ÐÅÑÒÎÐÀÍΠ(TASTE OF DALLAS PRESENTS FOODIE EXPERIENCE: BEST BITES OF BIG D) 9 èþíÿ â 7.30 âå÷åðà ôåñòèâàëü åäû "Taste of Dallas" ïðåäñòàâëÿåò äåãóñòàöèþ áëþä èç ñâûøå 40 ðåñòîðàíîâ Äàëëàñà – òàêèõ, êàê Fearing’s, Rosewood Mansion on Turtle Creek, Amberjax Fish Market Grille, Chino Chinatown, LUCK at Trinity Groves è äðóãèõ. Øåô-ïîâàðû ðåñòîðàíîâ ïðèîòêðîþò ñâîè ñåêðåòû, à ãîñòè âñòðå÷è íàñëàäÿòñÿ äåãóñòàöèåé áëþä, ïèâà, âèíà. Âõîä äëÿ ëþäåé îò 21 ãîäà è ñòàðøå. Ñòîèìîñòü áèëåòà – 55 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Gilley's Dallas, 1135 S. Lamar St., Dallas, TX 75215. Òåë.: (972) 590-8898. ÔÅÑÒÈÂÀËÜ ÍÀÑËÅÄÈß ÂÈÎËÎÍ×ÅËÈÑÒÀ ËÜÂÀ ÀÐÎÍÑÎÍÀ (THE LEV ARONSON LEGACY FESTIVAL) 10 è 11 èþíÿ â 7 ÷àñîâ âå÷åðà, à òàêæå ñ 12 ïî 17 èþíÿ, íà÷èíàÿ ñ 10 ÷àñîâ óòðà, ïðîéäåò ôåñòèâàëü íàñëåäèÿ âèîëîí÷åëèñòà Ëüâà Àðîíñîíà – ãëàâíîãî âèîëîí÷åëèñòà Äàëëàññêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà, ÷åëîâåêà, ïåðåæèâøåãî Õîëîêîñò, èçâåñòíîãî ó÷èòåëÿ.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ áóäåò ïîêàçàí ôèëüì øåñòèêðàòíîãî îáëàäàòåëÿ Ýììè, ðåæèññåðà Òàÿ Êèìà î æèçíè

ó÷åíèêà Àðîíñîíà – âñåìèðíî èçâåñòíîãî âèîëîí÷åëèñòà Ëèííà Õàððåëëà. Òàêæå â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîéäóò âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ ìèðîâîãî êëàññà – Ðàëüôà Êèðøáàóìà, Òîìà Ëàíäøóòà, Êàðëîñà Ðîäðèãåñà, Ìåëèññû Êðàóò è Áðàéàíà Òîðíòîíà. Ãðàôèê ôåñòèâàëÿ – íà ñàéòå www.LevAronsonLegacy.com. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 10 äî 35 äîëëàðîâ. Àäðåñ: SMU Meadows School of the Arts, 6101 Bishop Blvd., Dallas, TX 75205. Òåë.: (216) 632-8521.

åæåãîäíûå êîíöåðòû â ïàðêàõ. Ïîä óïðàâëåíèåì ïîìîùíèêà äèðèæåðà Ðóòà Ðåéíõàðäòà îðêåñòð èñïîëíèò ëåãêóþ ìóçûêó, ïàòðèîòè÷åñêèå ìåëîäèè, ìóçûêó èç êèíîôèëüìîâ è ïîïóëÿðíûå øëÿãåðû.

13 èþíÿ âûñòóïëåíèå ïðîéäåò â ïàðêå Timberglen

ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏ "CHICAGO" È "THE DOOBIE BROTHERS" (CHICAGO & THE DOOBIE BROTHERS IN CONCERT) 16 èþíÿ â 6.30 ÷àñîâ âå÷åðà äâå ñàìûõ óñïåøíûõ è èçâåñòíûõ ðîê-ãðóïïû "Chicago" è "The Doobie

OCHRE HOUSE THEATER ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ «ÏÈÊÀÑÑÎ: ÌÀÒÀÄÎÐÄÅ-ÌÀËÀÃÀ» (OCHRE HOUSE THEATER PRESENTS PICASSO: MATADOR DE MALAGA) Ochre House Theater ïðåäñòàâëÿåò «Ïèêàññî: Ìàòàäîð-

ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "IRON MAIDEN" (IRON MAIDEN IN CONCERT) 23 èþíÿ â 7.30 âå÷åðà â Äàëëàñå ñîñòîèòñÿ êîíöåðò áðèòàíñêîé õåâè-ìåòàëãðóïïû "Iron Maiden" ñ àëüáîìîì "The Book of Souls". Ê íèì ïðèñîåäèíèòñÿ ãðóïïà "Ghost". Ñòîèìîñòü áèëåòà îò 39 äî 100 äîëëàðîâ. Àäðåñ: American Airlines Center, 2500 Victory Ave., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 665-4299.

ÄÀËËÀÑÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÄÍÈ (DALLAS MUSEUM OF ART FAMILY DAYS) Äàëëàññêèé ìóçåé èñêóññòâà ïðåäñòàâëÿåò áåñïëàòíûé âõîä íà âûñòàâêó «Ìåõèêî 1900-1950: Äèåãî Ðèâüåðà, Ôðèäà Êàëî, Õîñå Êëåìåíòå Îðîçêî è ÀâàíòÃàðäå» è íà ìåðîïðèÿòèÿ, âäîõíîâëåííûå ýòîé âûñòàâêîé. Òàêæå â ðàìêàõ ñåìåéíûõ äíåé áåñïëàòíûé âõîä íà äâå íîâûå âûñòàâêè ìóçåÿ – "Iris van Herpen: Transforming Fashion" è "Visions of America: Three Centuries of Prints from the National Gallery of Art". Âõîä ñâîáîäíûé 4 è 11 èþíÿ – ñ 11 óòðà äî 5 âå÷åðà. Àäðåñ: Dallas Museum of Art, 1717 N. Harwood St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 9221357. ÌÓÇÅÉ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ÂÕÎÄ (DALLAS HOLOCAUST MUSEUM CENTER FOR EDUCATION AND TOLERANCE PRESENTS MILLENNIAL NIGHTS) 13, 20 è 27 èþíÿ, íà÷èíàÿ ñ 6 ÷àñîâ âå÷åðà, Ìóçåé Õîëîêîñòà Äàëëàñà áåñïëàòíî ïðèãëàøàåò â ìóçåé è íà âûñòàâêè – «Îäèí äåíü Õîëîêîñòà: 19 àïðåëÿ 1943 ãîäà» è «Ñúåìêè ëàãåðåé: îò Ãîëëèâóäà äî Íþðíáåðãà». Àäðåñ: Dallas Holocaust Museum, 211 N. Record St. #100, Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 741-7500. ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐ ÄÀËËÀÑÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÊÎÍÖÅÐÒÛ Â ÏÀÐÊÀÕ (DALLAS SYMPHONY ORCHESTRA PRESENTS 2017 PARKS CONCERTS) Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà ïðåäñòàâëÿåò ñâîè

è çâóêîâîé ïðàçäíèê, êîòîðûé âîññîçäàñò æèçíü èñòèííîãî ìàòàäîðà Ìàëàãè – Ïàáëî Ïèêàññî. Äàòû ïðåäñòàâëåíèé: c 21 èþíÿ ïî 1 èþëÿ â 8.15 âå÷åðà è 1 èþëÿ â 2.30 äíÿ. Ñòîìèîñòü áèëåòà – îò 20 äî 25 äîëëàðîâ. Àäðåñ: The Ochre House Theater, 825 Exposition Ave., Dallas, TX 75226. Òåë.: (214) 826-6273.

16 èþíÿ îäíà èç ñàìûõ óñïåøíûõ è èçâåñòíûõ ðîê-ãðóïïû "Chicago" âûñòóïèò â Äàëëàñå Park, 14 èþíÿ â ïàðêå Kidd Springs Park è 15 èþíÿ – â ïàðêå Paul Quinn College. Íà÷àëî êîíöåðòîâ â 8.15 ÷àñîâ âå÷åðà. Âõîä – ñâîáîäíûé. Òåë.: (214) 849-4376. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "METALLICA" (METALLICA IN CONCERT) 16 èþíÿ â 6 ÷àñîâ âå÷åðà àìåðèêàíñêàÿ ãðóïïà "Metallica" âîçâðàùàåòñÿ â Äàëëàñ ñ íîâûì àëüáîìîì "Hardwired… To Self-De struct". Ìèðîâîé òóð 2017 ãîäà ãðóïïû "Metallica" â Äàëëàñå îòêðûâàåò ãðóïïà "Avenged Sevenfold". Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 56 äî 156 äîëëàðîâ. Àäðåñ: AT&T Stadium, 1 Legends Way, Arlington, TX 76011.

Brothers" âûñòóïÿò â Äàëëàñå â ðàìêàõ ñâîåãî ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ëåòíåãî òóðà.

"Chicago" îêàçàëàñü îäíîé èç íåìíîãèõ àìåðèêàíñêîé ðîê-ãðóïï, êîòîðîé óäàëîñü ñîõðàíèòü êîììåð÷åñêóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü è øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü âïëîòü äî 1990-õ. Ñ ãîäàìè îíè çíà÷èòåëüíî ñìÿã÷èëè ñâîå çâó÷àíèå, à â èõ ðåïåðòóàðå ñòàëè ïðåîáëàäàòü íåæíûå ëþáîâíûå áàëëàäû.  ïîñëåäíåå âðåìÿ "Chicago" ñîñðåäîòî÷èëèñü íà æèâûõ âûñòóïëåíèÿõ. Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 25 äî 179 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Starplex Pavilion, 1818 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 421-1111.

äå-Ìàëàãà» – ôååðè÷åñêîå øîó-ïóòåùåñòâèå â áîãàòûé óì îäíîãî èç ñàìûõ çíàêîâûõ õóäîæíèêîâ 20-ãî âåêà Ïàáëî Ïèêàññî. Ïèêàññî áûë ïðèçâàí âûðàçèòü ñâîé óíèêàëüíûé âçãëÿä íà ìèð è ñîçäàë íîâóþ ôîðìó è ñòèëü æèâîïèñè, êîòîðûå èçìåíèëè ëèöî èñêóññòâà. Åãî âäîõíîâåíèå èñõîäèëî èç ÿðêîãî ìèðà âîêðóã íåãî. Åãî ïûòàëè èç-çà ïîòåðè åãî ìàëåíüêîé ñåñòðû îò õîëåðû â äåòñòâå, íî áëàãîäàðÿ ñâîèì ïðèêëþ÷åíèÿì èç Ìàëàãè â Ïàðèæ, à òàêæå áðàêàì Ïèêàññî âîñïðèíèìàë ìèð, êàê Ìàòàäîð óãàäûâàåò äâèæåíèÿ áûêà. Òàíöîðû ôëàìåíêî ìèðîâîãî óðîâíÿ è ëó÷øèå àêòåðû Äàëëàñà ñîçäàäóò âèçóàëüíûé

Turkish Cafe & Lounge Presents

ÏÎÏ-ÑÅÐÈß ÑÈÌÔÎÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÐÊÅÑÒÐÀ ÄÀËËÀÑÀ – ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ÄÆÎÍÀ ÓÈËÜßÌÑÀ (DALLAS SYMPHONY POPS SERIES: THE BEST OF JOHN WILLIAMS) 23 è 24 èþíÿ â 7.30 âå÷åðà è 25 èþíÿ â 2.30 äíÿ Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Äàëëàñà âìåñòå ñ ìóçûêàíòîì Äæåôôîì Òèçèêîì îòäàñò äàíü óâàæåíèÿ ñàìîìó èçâåñòíîìó è òèòóëîâàííîìó êèíîêîìïîçèòîðó Äæîíó Óèëüÿìñó, îáëàäàòåëþ 5 Îñêàðîâ, 4 Çîëîòûõ Ãëîáóñîâ è 22 Ãðýììè. Àäðåñ: Morton H. Meyerson Symphony Center, 2301 Flora St., Dallas, TX 75201. Òåë.: (214) 849-4376. ÊÎÍÖÅÐÒ ÃÐÓÏÏÛ "RAMMSTEIN" (RAMMSTEIN IN CONCERT) 29 èþíÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà â Äàëëàñå ïðîéäåò êîíöåðò êóëüòîâîé íåìåöêîé ðîêãðóïïû "Rammstein", êîòîðàÿ ïðåäñòàâèò ñâîé íîâûé àëüáîì "Paris (Live)". Ìóçûêàëüíûé ñòèëü ãðóïïû îòíîñèòñÿ ê æàíðó èíäàñòðèàë-ìåòàë. Îñíîâíûå ÷åðòû òâîð÷åñòâà ãðóïïû: ñïåöèôè÷åñêèé ðèòì, â êîòîðîì âûäåðæàíà áîëüøàÿ ÷àñòü êîìïîçèöèé, è ýïàòèðóþùèå òåêñòû ïåñåí. Îñîáóþ èçâåñòíîñòü ãðóïïå ïðèíåñëè ñöåíè÷åñêèå âûñòóïëåíèÿ, ÷àñòî ñîïðîâîæäàåìûå èñïîëüçîâàíèåì ïèðîòåõíèêè. Íà ðàçîãðåâå â Äàëëàñå âûñòóïèò ãðóïïà "Hellyeah". Ñòîèìîñòü áèëåòà – îò 26 äî 76 äîëëàðîâ. Àäðåñ: Starplex Pavilion, 1818 1st Ave., Dallas, TX 75210. Òåë.: (214) 421-1111.

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: ×òîáû ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó êóëüòóðíûõ ñîáûòèé Ñåâåðíîãî Òåõàñà èëè âêëþ÷èòü âàøå ñîáûòèå â îáçîð, ïðèñûëàéòå çàÿâêè ïî àäðåñó:

Saturday, June 24th at 7 P.M.

dallastelegraph.com@gmail.com

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Âðåìÿ çàêëàäêè â ïî÷âó ñåìÿí. 7. Ïàðóñèíà, ïðîïèòàííàÿ âîäîóïîðíûìè è ïðîòèâîãíèëîñòíûìè ñîñòàâàìè. 8. Ïîýòè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå, èçîáðàæàþùåå äîáðîäåòåëüíóþ áåçìÿòåæíóþ æèçíü íà ëîíå ïðèðîäû. 9. Äåíåæíàÿ åäèíèöà Ëàòâèè. 11. Ãîðíàÿ âîçâûøåííîñòü ñ ïëîñêîé âåðøèíîé, íå îáðàçóþùåé ãðåáíåé. 13. Ñîáåñåäîâàíèå íà ðàçëè÷íûå òåìû, ðàññ÷èòàííîå íà îáìåí ìíåíèÿìè ìåæäó ïðèñóòñòâóþùèìè. 14. Ìëàäøèé

ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê â ëå÷åáíîì ó÷ðåæäåíèè. 15. Êóêóðóçà. 17. ×àñòü òåííèñíîé ïàðòèè. 19. Ñòðîåíèå äëÿ ñóøêè ñíîïîâ ïåðåä ìîëîòüáîé.

20. Ðàçíîâèäíîñòü áîëüøîé ãàðìîíèêè. 21. Ðîä êóâøèíà ñ êðûøêîé. 24. Õîçÿéñòâåííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 26. Ñïåöèàëèñò, èçó÷àþùèé òåîðèþ è èñòîðèþ êèíîèñêóññòâà. 28. Êàðàóë, îõðàíà. 29. Ãðóïïà ëèö, çàíèìàþùèõñÿ ñîâìåñòíî ÷åì-ëèáî. 30. Ó÷ðåæäåíèå, êîëëåêöèîíèðóþùåå, ðàçâîäÿùåå è èçó÷àþùåå ðàñòåíèÿ,

æèâîòíûõ. 32. Âåðõíÿÿ îòêèäûâàþùàÿñÿ ñòâîðêà îêíà èëè äâåðè. 33. Ìóçûêàíò-äóõîâèê.

34. Ñòàðóõà â ðóññêèõ ñêàçêàõ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ãðóïïà ëþäåé, âûïîëíÿþùàÿ îïðåäåëåííîå ïðîèçâîäñòâåííîå çàäàíèå. 2. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 3. Ïèòàíèå, ïèùà. 4. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðèâåäåíèÿ â äâèæåíèå ñóäíà, ñàìîëåòà, âåðòîëåòà. 5. Ñìåñèòåëü. 6. Àêòåð (óñòàðåâøåå). 10. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ îäíîãî ïåâöà èëè ïåâèöû. 12.

Ìóæñêîå èìÿ. 13. Ãàéêà ñ äâóìÿ óøêàìè. 15. Äåÿòåëü íà êàêîì-íèáóäü îáùåñòâåííîì ïîïðèùå. 16. Ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà, ïðè êîòîðîì ÷àñòè÷íî ïðåêðàùàåòñÿ ðàáîòà ñîçíàíèÿ.

17. Àíòèëîïà. 18. Ìãíîâåíèå.

22. Íåáîëüøàÿ êíèãà. 23. Ïðèòâîðñòâî, íåèñêðåííåå ïîâåäåíèå. 25. Àâòîð êîìåäèéíûõ ïðîèçâåäåíèé. 26. Ñîñòîÿíèå ñìóùåíèÿ, íåëîâêîñòè. 27. Îäèí èç âèäîâ ëè÷íûõ îòíîøåíèé. 30. Áðåâíî, çàáèòîå â ãðóíò äëÿ îïîðû â ñîîðóæåíèÿõ. 31. Äåðåâÿííàÿ ÷àñòü óïðÿæêè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Â ¹ 98 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Àâèòàìèíîç. 6. Ñóñëèê.

9. Ùåáåíêà. 10. Òîíèêà. 11. Òåëåãà. 12. Ðîò. 14. Íåãàòèâ.

17. Ýêñïîðò. 19. Íàêèäêà.

20. Èäåàë. 22. Äèíãî. 23.

Îôèñ. 24. Æàêî. 25. Êàäåò. 27. Êîáðà. 28. Âèíîäåë. 30. Ñàðàôàí. 32. Íåâåñòà. 35. Òëÿ. 37. Àòåëüå. 38. Àìóëåò. 39. Æåëàòèí. 40. Ðîñòðà. 41. Ïðîïàãàíäà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Àöåòîí. 2. Òóíèêà. 3. Ìåùàíèí. 4. Íàáîð. 5. Çåíèò.

6. Ñòàòèêà. 7. Ñêàëüï. 8. Êàòàñòðîôà. 13. Îâèí. 15. Ãðåéäåð. 16. Âàíèëèí. 17. Ýêçà-

ìåí. 18. Îìíèáóñ. 20. Èíêàññàòîð. 21. Ëîò. 22. Äîê. 26. Õîëë. 28. Âàðåæêà. 29. Ëåæàíêà. 31. Àòëàíò. 33. Åðóíäà. 34. Àïòåêà. 35. Òóëóï. 36. ßñòâî.

10À

ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ

Friday, June 2, 2017

www.DallasTelegraph.com

Ìàí÷åñòåðñêèé òåððîðèñò Ðîññèéñêèå ñîöñåòè ñ÷èòàþòñÿ ðàñïåâàë èñëàìèñòñêèå óãðîçîé äëÿ Óêðàèíû

ïåñíîïåíèÿ ïðÿìî íà óëèöå Ðàäèêàëèçàöèÿ ìàí÷åñòåðñêîãî òåððîðèñòà Ñàëìàíà Àáåäè, êîòîðîãî îáâèíÿþò âî âçðûâàõ îêîëî áðèòàíñêîãî ãîðîäà Ìàí÷åñòåð, ãäå ïðîõîäèë êîíöåðò àìåðèêàíñêîé ïåâèöû Àðèàíû Ãðàíäå, «ïðîèñõîäèëà íà ãëàçàõ ó ìíîãèõ ëþäåé, – ïèøåò íåìåöêàÿ ãàçåòà Die Welt. – Ñîòðóäíèêè ìå÷åòè, êîòîðóþ îí ïîñåùàë, çàÿâëÿëè î íåì âëàñòÿì, îäíàêî õâàëåíàÿ áðèòàíñêàÿ ñèñòåìà ïðîòèâîäåéñòâèÿ òåððîðèçìó äàëà ñáîé». Òåêñò Øòåôàíè Áîëüöåí, Die Welt

 ÷àñòíîñòè, ñîñåäè 22-ëåòíåãî Àáåäè ðàññêàçàëè ïîñëå òåðàêòà, ÷òî «Ñàëìàí – ñûí áåæåíöåâ èç Ëèâèè – èçìåíèëñÿ óæå äàâíî: îí îòðàñòèë áîðîäó, íîñèë äîñòàâàâøóþ äî çåìëè äæåëëàáó è ãðîìêî ðàñïåâàë èñëàìèñòñêèå ïåñíîïåíèÿ ïðÿìî íà óëèöå». Æèòåëüíèöà ðàéîíà Ôåëëîóôèëä, â êîòîðîì æèë Àáåäè, ÿêîáû äàæå âèäåëà ÷åðíûé ôëàã ñ àðàáñêîé âÿçüþ íà äîìå áóäóùåãî òåððîðèñòà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áîëåå òîãî, ëþäè èç îêðóæåíèÿ Àáåäè ìèíèìóì ïÿòü ðàç ïðåäóïðåæäàëè âëàñòè î òîì, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê «ïðèâåðæåí áîëüíîé èäåîëîãèè è, âîç-

ìîæíî, ïëàíèðóåò ïðåòâîðèòü åå â æèçíü». Îäíàæäû Àáåäè, êàê ñîîáùèë ðÿä áðèòàíñêèõ ÑÌÈ, ÿêîáû ñêàçàë îäíîìó èç çíàêîìûõ, ÷òî «óìåðåòü êàê øàõèä – ýòî íîðìàëüíî». Åäèíîâåðöû Àáåäè èç ìàí÷åñòåðñêîé ìå÷åòè Didsbury Mosque ïîøëè îôèöèàëüíûì ïóòåì è åùå äâà ãîäà íàçàä ïðåäóïðåäèëè ñîòðóäíèêîâ ïðîãðàììû Prevent, âõîäÿùåé â ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè è ñîçäàííîé äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàäèêàëèçàöèè ãðàæäàí, î ñòðàííîì ïîâåäåíèè Àáåäè. «Ëþäè â îáùèíå èñïûòûâàëè îïàñåíèÿ â ñâÿçè ñ ïîâåäåíèåì ýòîãî ÷åëîâåêà è ñîîáùèëè îá ýòîì íà óêàçàííûå êîíòàêòû», – ãîâîðèò îñíîâàòåëü «Ôîíäà Ðàìàäàíà» Ìîõàììåä Øàôèê. Íè÷åãî íå ïðîèçîøëî è ïîñëå òîãî, êàê îäèí ðîäñòâåííèê, ñîãëàñíî ïóáëèêàöèè â The Times, ñîîáùèë î íåì â áðèòàí-

ñêóþ êîíòððàçâåäêó MI-5, êîòîðóþ òîãäà âîçãëàâëÿëà ãëàâà ÌÂÄ, à íûíå ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé. «Êàæäàÿ íîâàÿ äåòàëü ñëåäñòâèÿ áðîñàåò òåíü íà ðàáîòó Ìýé â òîé äîëæíîñòè», – ïèøåò Áîëüöåí. Îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò è ñåìüÿ Àáåäè. Îòåö Ñàëìàíà Àáåäè – Ðàìàäàí – íà ïðîøëîé íåäåëå áûë àðåñòîâàí â Òðèïîëè.  ñåðåäèíå 1990-õ îí áåæàë îò ëèâèéñêîãî äèêòàòîðà Ìóàììàðà Êàääàôè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ãäå ñîçäàë èñëàìèñòñêóþ îðãàíèçàöèþ Libyan Islamic Fighting Group, êîòîðàÿ áûëà òåñíî ñâÿçàíà ñ «Àëü-Êàèäîé».  2011 ãîäó Ðàìàäàí âåðíóëñÿ â Ëèâèþ, ÷òîáû âíåñòè ñâîé âêëàä â ñâåðæåíèå Êàääàôè. Ïî âñåé âèäèìîñòè, åãî òîãäà 16-ëåòíèé ñûí Ñàëìàí òàêæå ó÷àñòâîâàë â òåõ áîÿõ. Ñ òåõ ïîð Ñàëìàí ðåãóëÿðíî åçäèë èç Âåëèêîáðèòàíèè â Ëèâèþ è îáðàòíî. Òåì íå ìåíåå, çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò Ñàëìàíà Àáåäè íå áûë êîíôèñêîâàí, õîòÿ áðèòàíñêèå âëàñòè èìåþò ïðàâî äåëàòü ýòî ñ ïàñïîðòàìè ïîäîçðèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé. Íå îêàçàëîñü èìåíè Àáåäè è â ñïèñêå èç òðåõ òûñÿ÷ ïîòåíöèàëüíûõ òåððîðèñòîâ, ñîîáùàåò àâòîð.

è äëÿ êèáåðáåçîïàñíîñòè Óêðàèíà ïîøëà íà ðàäèêàëüíûé øàã â ïðîäîëæàþùåéñÿ êèáåðâîéíå ñ Ðîññèåé, îòêëþ÷èâ ìåñòíûå ðîññèéñêèå âåðñèè Facebook, – ïèøåò The Wall Street Journal. Òåêñò Òîìàñà Ãðîóâ, The Wall Street Journal

«Óêðàèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðàíåå â ýòîì ìåñÿöå çàáëîêèðîâàëî «ÂÊîíòàêòå» è «Îäíîêëàññíèêè» – ðóññêîÿçû÷íûå ñîöñåòè, ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíûå íà òåððèòîðèè âñåãî áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, çàÿâèâ, ÷òî îíè ñëóæàò ïðîâîäíèêàìè ïðîðîññèéñêîé ïðîïàãàíäû. Ýêñïåðòû ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè ñî ñâîåé ñòîðîíû, óòâåðæäàþò, ÷òî îíè ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþ îïàñíîñòü êàê ñòàðòîâûå ïëîùàäêè äëÿ õàêåðñêèõ àòàê», – ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíò Òîìàñ Ãðîóâ. Ñîöèàëüíûå ñåòè, ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè, ñëóæàò äâóì öåëÿì õàêåðîâ: ñàéòû ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû êàê îðóäèÿ ñáîðà

ëè÷íîé èíôîðìàöèè î ëþäÿõ, êîòîðûõ ñîáèðàåòñÿ àòàêîâàòü ãðóïïèðîâêà, è êàê ïëàòôîðìû äëÿ ðàçìåùåíèÿ âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì. «Â Óêðàèíå ïîäîáíûå àòàêè ìîãëè èìåòü ñìåðòîíîñíûé õàðàêòåð», – îòìå÷àåò àâòîð. Ïîñëå òîãî êàê íà âîñòîêå Óêðàèíû ðàçãîðåëèñü áîè, àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè CrowdStrike âûÿâèëà, ÷òî ðîññèéñêèå õàêåðû, ïðåäïîëîæèòåëüíî ñâÿçàííûå ñ ãðóïïèðîâêîé APT 28, ðàçìåñòèëè âðåäîíîñíóþ ïðîãðàììó â ïðèëîæåíèè äëÿ Android, êîòîðîå ðàñïðîñòðàíÿëîñü ÷åðåç ñîöñåòü «ÂÊîíòàêòå». Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ðàçðàáîòàííîå îôèöåðîì óêðàèíñêîé àðòèëëåðèè ßðîñëàâîì Øåðñòþêîì, ïðåäíàçíà÷àëîñü äëÿ ðàñ÷åòà äàííûõ öåëåóêàçàíèÿ äëÿ óêðàèíñêèõ ãàóáèö Ä-30. «Óêàçàííûé âèðóñ, ïî çàêëþ÷åíèþ

CrowdStrike, ìîã áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ îáíàðóæåíèÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ óêðàèíñêèõ àðòèëëåðèéñêèõ åäèíèö, ïîòåíöèàëüíî äåëàÿ èõ óÿçâèìûìè äëÿ ðàçðóøèòåëüíîãî îãíÿ», – ïèøåò Ãðîóâ. Êèáåðàòàêè íà Óêðàèíå ñòàíîâÿòñÿ âñå èçîùðåííåå.  êîíöå ïðîøëîãî ãîäà õàêåðû èñïîëüçîâàëè íîâåéøèå ìåòîäû, ÷òîáû âûâåñòè èç ñòðîÿ ýëåêòðîïîäñòàíöèþ â Êèåâå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äðóãàÿ êèáåðøïèîíñêàÿ ãðóïïèðîâêà, ïîä íàçâàíèåì Sandworm òàêæå, ïðåäïîëîæèòåëüíî, èç Ðîññèè, îñóùåñòâèëà àòàêó â 2015 ãîäó íà ýëåêòðîñåòü íà Çàïàäíîé Óêðàèíå, çàÿâèë Äæîí Õàëòêâèñò, àíàëèòèê èç êîìïàíèè ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè FireEye. «Èíöèäåíòû â Óêðàèíå äàþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ïðîòèâíèêå äî òîãî, êàê îí óñòðîèò íîâûå àòàêè íà Çàïàäå», – çàÿâèë Õàëòêâèñò. È äîáàâèë, ÷òî âðåäîíîñíûé êîä Sandworm áûë îáíàðóæåí â ýëåêòðîýíåðãåòè÷åñêîé êèáåðèíôðàñòðóêòóðå â ÑØÀ.

Êàê îòêðûòü áèçíåñ è ïîëó÷èòü âèçó â ÑØÀ Îòêðûòü áèçíåñ â Àìåðèêå, ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî è ïåðåâåçòè çà îêåàí âñþ ñåìüþ. Ýòî âîçìîæíî ñäåëàòü áëàãîäàðÿ èíâåñòèöèîííûì âèçàì. Èõ ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âèäîâ, ó êàæäîé – ñâîè òðåáîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ïðåäïîëàãàþò ìèíèìàëüíóþ ñóììó âëîæåíèé, äðóãèå – òðåáóþò íàëè÷èÿ óæå ðàáîòàþùåãî áèçíåñà íà ðîäèíå. Ó âñåõ òàêèõ âèç ðàçíûå ñðîêè äåéñòâèÿ, íî êàæäàÿ èõ íèõ îòêðûâàåò äâåðè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Òåêñò Forum Daily L-1: ÂÈÇÀ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÄÓ ÐÓÊÎÂÎÄßÙÅÃÎ ÐÀÁÎÒÍÈÊÀ Âèçà L-1 èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñà – îò ìàëîãî äî áîëüøîãî. Íî èçíà÷àëüíî îíà ñîçäàâàëàñü èìåííî äëÿ áîëüøèõ êîìïàíèé, ó êîòîðûõ åñòü îôèñû ïî âñåìó ìèðó. Ïðè ýòîì, åñëè ñîáñòâåííèê áèçíåñà ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî è ðóêîâîäèòåëåì, íèêòî íå çàïðåùàåò òàêîìó èíâåñòîðó ïåðåâåñòè â àìåðèêàíñêèé îôèñ, ãðóáî ãîâîðÿ, ñàìîãî ñåáÿ. Íî òàêîé ïðîöåññ ïðåäïîëàãàåò âûïîëíåíèå ðÿäà óñëîâèé. ÏÅÐÂÎÅ ÓÑËÎÂÈÅ: èíâåñòîð äîëæåí èìåòü äåéñòâóþùóþ êîìïàíèþ ó ñåáÿ íà ðîäèíå è êàê ìèíèìóì ãîä ÿâëÿòüñÿ åå ðóêîâîäèòåëåì. ÂÒÎÐÎÅ ÓÑËÎÂÈÅ: èíâåñòîð ìîæåò ïðèîáðåñòè êàê óæå ñóùåñòâóþùèé áèçíåñ â ÑØÀ, òàê è îòêðûòü íîâûé. Íî â ëþáîì ñëó÷àå àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ äîëæíà áûòü ñâÿçàíà ñ òîé, êîòîðàÿ ôóíêöèîíèðóåò íà ðîäèíå áèçíåñìåíà, è ðàáîòàòü â òîé æå ñôåðå. ÒÐÅÒÜÅ ÓÑËÎÂÈÅ: äàæå ïîñëå îòêðûòèÿ âèçû êîìïàíèÿ íà ðîäèíå èíâåñòîðà äîëæíà íå ïðîñòî ñóùåñòâîâàòü, íî è àêòèâíî ðàáîòàòü. Èíà÷å âèçó ïîòîì âàì ïðîñòî íå ïðîäëÿò. ×ÅÒÂÅÐÒÎÅ ÓÑËÎÂÈÅ: âàì íåîáõîäèìî áóäåò ïðåäîñòàâèòü äåòàëüíûé áèçíåñ-ïëàí, äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî âû ñìîæåòå ïîêðûòü âñå íåîáõîäèìûå ðàñõîäû, è ïîêàçàòü èñòî÷íèê âàøèõ ñðåäñòâ. Êîíêðåòíàÿ ñóììà èíâåñòèöèé äëÿ âèçû L-1 íèãäå íå

ñëîâàìè, íóæíî ïðåäîñòàâèòü óáåäèòåëüíûé áèçíåñ-ïëàí è âîïëîòèòü åãî â æèçíü, âåäü ïðîäëåíèå âèçû áóäåò çàâèñåòü èìåííî îò åãî ðåàëèçàöèè. Èçíà÷àëüíî âèçó Å-2 îòêðûâàþò íà 2 ãîäà. Äàëåå ýòîò ñðîê ìîæåò áûòü ïðîäëåí íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ðàç.

ðàçðåøåíèå ðàáîòàòü íà òåððèòîðèè ÑØÀ áåç îãðàíè÷åíèé. ÂÈÇÀ ÅÂ-5: ÏÐßÌÎÉ ÏÓÒÜ Ê ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÅ Ýòó âèçó ñîçäàë Êîíãðåññ ÑØÀ, ÷òîáû çàâëåêàòü â ñòðàíó ïîëåçíûõ äëÿ ýêîíîìèêè áèçíåñìåíîâ è ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà

ïðîïèñàíà. Ðîäèòåëüñêàÿ êîìïàíèÿ äîëæíà ïîêàçàòü, ÷òî îíà ìîæåò ôèíàíñîâî ïîäåðæàòü äî÷åðíþþ ôèðìó ïåðâîå âðåìÿ, ïîêà îíà âñòàíåò íà íîãè è ñòàíåò ñîäåðæàòü ñåáÿ. Ñóùåñòâóåò äâà îñíîâíûõ âèäà âèçû L-1: L-1A – âèçà äëÿ ðóêîâîäèòåëåé è ìåíåäæìåíòà: ïðè îòêðûòèè íîâîé êîìïàíèè íà 1 ãîä, ïðè ïîêóïêå ñóùåñòâóþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðîå ðàáîòàåò â ÑØÀ áîëåå ãîäà, íà 3 ãîäà. Äàëåå âèçó ìîæíî ïðîäëåâàòü íà ñðîê äî 7 ëåò.

L-1B – ýòî âèçà äëÿ ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûå îáëàäàþò «ñïåöèàëèçèðîâàííûìè çíàíèÿìè». Åå äàþò íà 3 ãîäà ñ âîçìîæíîñòüþ ïðîäëåíèÿ åùå íà 2. ÂÈÇÀ Å-2: ÍÀ×ÀÒÜ ÁÈÇÍÅÑ Ñ ×ÈÑÒÎÃÎ ËÈÑÒÀ Âèçîé E-2, â îñíîâíîì, ïîëüçóþòñÿ âëàäåëüöû ìàëîãî áèçíåñà. Òàêàÿ âèçà, ñ îäíîé ñòîðîíû, íå òðåáóåò íàëè÷èÿ ðîäèòåëüñêîé êîìïàíèè çà ðóáåæîì, êàê L-1. À ñ äðóãîé – ñóììà èíâåñòèöèé, â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèåì çàêîíà, äîëæíà áûòü «ñóùåñòâåííîé». «Ýòî âèçà èíâåñòîðà. Ó íàñ áûëî äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ, ÷òîáû îòêðûòü áèçíåñ â ÑØÀ. Íî íå õâàòàëî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ñòàòóñ ÅÂ-5, ãäå íóæíî âëîæèòü ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ, – îáúÿñíÿåò îäèí èçîáëàäàòåëåé ýòîãî òèïà âèçû. – È ýòîò áèçíåñ äîëæåí áûòü «íå ìàðæèíàëüíûé», òî åñòü áèçíåñ äîëæåí ñîäåðæàòü èíâåñòîðà è åãî ñåìüþ, – äîáàâëÿåò àäâîêàò Îëüãà Êàðàñèê. Âèçû òàêîãî òèïà ñòàëè âîçìîæíûìè âñëåäñòâèå ïîäïèñàíèÿ äâóñòîðîííèõ Äîãîâîðîâ î

Èíâåñòèðîâàíèå â àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó îò 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ – ïðÿìîé ïóòü ê ãðèí-êàðòå òîðãîâîì ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó ÑØÀ ñî ìíîãèìè äðóãèìè ñòðàíàìè. Ïîýòîìó ïåðâîå óñëîâèå Å-2 – ýòî áûòü ãðàæäàíèíîì ñòðàíû, êîòîðàÿ èìååò ïîäîáíîå ñîãëàøåíèå ñ Àìåðèêîé. «Íàïðèìåð, ó Ðîññèè è Áåëàðóñè òàêîãî äîãîâîðà íåò, è ãðàæäàíå ýòèõ ñòðàí ïðåòåíäîâàòü íà âèçó Å-2 íå ìîãóò. Óêðàèíà, Àðìåíèÿ, Àçåðáàéäæàí, Ãðóçèÿ, Êàçàõñòàí, Êèðãèçñòàí, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè, âñå ñòðàíû Åâðîïû, Êàíàäà, è ìíîãèå äðóãèå òàêîé äîãîâîð èìåþò», – óòî÷íÿåò àäâîêàò. Âòîðîé âàæíûé ìîìåíò – ñóìåòü äîêàçàòü, ÷òî âàøà êîìïàíèÿ áóäåò ïðîäóêòèâíî ðàáîòàòü íà òåððèòîðèè ÑØÀ è àêòèâíî ðàçâèâàòüñÿ. Èíûìè

Ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó íàïðÿìóþ ÷åðåç Å-2 âèçó íåëüçÿ. Îíà íå èìååò äâîéíîé öåëè, êàê L1. È îôèöåð Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè ïðè êàæäîì çàÿâëåíèè î ïðîäëåíèè âèçû áóäåò æäàòü ïîäòâåðæäåíèÿ òîãî, ÷òî çàÿâèòåëü íå ïëàíèðóåò îñòàòüñÿ è æèòü â ÑØÀ ïîñòîÿííî. Òåì íå ìåíåå, ðàáîòàÿ ïî âèçå Å-2, ìîæíî ñîáðàòü ñóììó èíâåñòèöèé, íåîáõîäèìóþ äëÿ èíâåñòîðñêîé âèçû ÅÂ-5, êîòîðàÿ íàïðÿìóþ âåäåò ê ÏÌÆ â Àìåðèêå. È ïî âèçå L-1, è ïî Å-2 èíâåñòîð èìååò ïðàâî ïåðåâåçòè ñ ñîáîé ñóïðóãó (ñóïðóãà) è äåòåé äî 21 ãîäà. Ïðè ýòîì îí ñàì ìîæåò ðàáîòàòü òîëüêî â ñâîåé êîìïàíèè, à âîò ñóïðóãè ïîëó÷àþò

äëÿ àìåðèêàíñêèõ ðàáîòíèêîâ. Èì ïðåäëàãàþò ãðèí-êàðòó, à âçàìåí òðåáóþò âûïîëíèòü ñïèñîê óñëîâèé. Âîò îñíîâíûå èç íèõ: Ñóììà èíâåñòèöèé äîëæíà áûòü îò îäíîãî ìèëëèîíà äîëëàðîâ.  îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ (íàïðèìåð, ìàëîíàñåëåííûõ çîíàõ, ðåãèîíàõ ñ òÿæåëîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé) ñóììà ìîæåò áûòü 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ; èíâåñòîð äîëæåí ñîçäàòü ìèíèìóì 10 ðàáî÷èõ ìåñò ñ ïîëíîé çàíÿòîñòüþ. Ðàáîòíèêè äîëæíû áûòü ëåãàëüíûìè ðåçèäåíòàìè ÑØÀ è ïîëó÷àòü çàðïëàòó íå íèæå ñðåäíåãî óðîâíÿ â äàííîé îòðàñëè; êàïèòàë äîëæåí áûòü ëåãàëüíûì. Èíâåñòîð äîëæåí

äîêàçàòü, ÷òî êàïèòàë íå áûë íàæèò êðèìèíàëüíûì èëè íåçàêîííûì ïóòåì. Ñóùåñòâóåò 2 ïóòè èíâåñòèðîâàíèÿ ïî âèçå ÅÂ-5 – ñòàíäàðòíàÿ ïðîãðàììà (ïðÿìûå èíâåñòèöèè) è ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ (÷åðåç ðåãèîíàëüíûå öåíòðû). Ïîìèìî êîíêðåòíîé ñóììû âëîæåíèé è ñîçäàíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò, èíâåñòîð äîëæåí ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â óïðàâëåíèè òàêîé êîìïàíèåé. Òàêæå èíâåñòîð ìîæåò ñîçäàòü íîâóþ êîìïàíèþ íà îñíîâå ñóùåñòâóþùåé.  òàêîì ñëó÷àå ïðèáàâëÿåòñÿ åùå îäíî òðåáîâàíèå: â ðåçóëüòàòå òàêîãî ðàñøèðåíèÿ ñòîèìîñòü ïðåäïðèÿòèÿ äîëæíà óâåëè÷èòüñÿ ìèíèìóì íà 40%. Ïðè ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïðîãðàììå èíâåñòîð âêëàäûâàåò ñðåäñòâà íå íàïðÿìóþ, à ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ – ðåãèîíàëüíûå öåíòðû. Ýòî ëèöåíçèðîâàííûå ãîñóäàðñòâîì ó÷ðåæäåíèÿ, öåëü êîòîðûõ – ðàçâèòèå ýêîíîìè÷åñêè íåáëàãîïîëó÷íûõ ðåãèîíîâ. Òàêîé òèï èíâåñòèðîâàíèÿ íå òðåáóåò, ÷òîáû èìåííî êîìïàíèÿ èíâåñòîðà íàíÿëà íà ðàáîòó 10 àìåðèêàíñêèõ ñîòðóäíèêîâ. Äîñòàòî÷íî äîêàçàòü, ÷òî ðàáî÷èå ìåñòà áóäóò ñîçäàíû íàïðÿìóþ èëè îïîñðåäîâàííî â ðåçóëüòàòå èíâåñòèöèîííîé äåÿòåëüíîñòè. Âèçà ÅÂ-5 ñíà÷àëà äàåò èíâåñòîðó ïðàâî ïîëó÷èòü âðåìåííóþ ãðèí-êàðòó íà 2 ãîäà. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî ñðîêà åå ìîæíî çàìåíèòü íà ïîñòîÿííóþ, à ïîòîì ïîëó÷èòü è ãðàæäàíñòâî. ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Ðóññêîÿçû÷íûé èììèãðàöèîííûé àäâîêàò Äàëëàñà Ëèçà Øâàìêðóã ñ åå áåñöåííûì îïûòîì è ïðîôåññèîíàëèçìîì ãîòîâà ïðèéòè íà ïîìîùü â ëþáîì èç âîïðîñîâ èììèãðàöèè, â òîì ÷èñëå, è â òàêîì ñëîæíîì è ðåñóðñîåìêîì âèäå, êàê áèçíåñ-èììèãðàöèÿ. Çâîíèòå âàøåìó èììèãðàöèîííîìó àäâîêàòó ïî òåë.: (972) 865 - 9902.

11À

PHOTO GALLERY

Friday, June 2, 2017

www.DallasTelegraph.com

FAITH

Ninth Annual Sovereign Grace Bible Conference Makes a History Mark The Ninth Annual Sovereign Grace Bible Conference was held at the Hopewell Primitive Baptist Church near Winnsboro, Texas on April 21-23.

art, Royce Smith, and Paul Jordan.

More and more people are being drawn to the beautiful doctrines that were preached, since they are so God honoring and God exalting. On Sunday, the last day of this

By Elder Jimmy Hamrick, Pastor of Hopewell Primitive Baptist Church.

Photo by Serge Taran

Some of the ministers that spoke include Herb Hatfield, Sergey Maksimov, James Taylor, Mike Neikirk, Dan Coz-

The purpose of the meeting was to glorify God while highlighting those truths that not only Primitive Baptists but also other Sovereign Grace ministers hold dear. Ministers came from South Carolina, Georgia, Mississippi, Louisiana, Oklahoma, and of course Russia. The conference was well attended by the local congregation and visitors coming from several different states, including Oklahoma, Arkansas, Louisiana, Mississippi and South Carolina and Georgia, even one couple from Kursk, Russia.

The conference presents a special time of Christian fellowship for those who attend and an opportunity to hear various ministers speak on several different Bible topics. There are no assigned topics so each minister is free to speak on what subject he is impressed of the Lord to deliver to the audience.

9th Annual Sovereign Grace Bible Conference

conference, a series of inspiring messages were preached beginning with Elder Maksimov and ending with Elder Hatfield, who previously had baptized Elder Maksimov. It was providential that they were the first and last of five

ministers speaking Sunday as Elder Hatfield and Elder Maksimov also share the same birthdate exactly forty years apart. We were so thankful for our interpreter, Brother Serge Taran, who was blessed to do a wonderful job. Every-

one stated that they enjoyed the meeting immensely as the wonderful truths of God’s sovereignty were preached with much power. Also, we are thankful that God’s love was so evident. To Him be the glory.

Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà ó÷àñòâóåò â ìóëüòèÿçû÷íîì òåàòðàëüíîì ôåñòèâàëå Äëÿ Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà è åå äèðåêòîðà Íàòàøè Êñåíäçîâîé ýòî óæå òðàäèöèÿ – ó÷àñòâîâàòü â òåàòðàëüíîì ôåñòèâàëå Dallas International School. Êàæäûé ãîä Ðóññêàÿ øêîëà ïðåäñòàâëÿåò íîâóþ òåàòðàëüíóþ ïîñòàíîâêó.  ýòîì ãîäó ýòî áûëî ïóòåøåñòâèå â øêîëû ïðîøëîãî è áóäóùåãî. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí

Ïîñòàíîâêà áûëà äàíà íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Îíà ñîäåðæàëà íåñêîëüêî ñöåí – ïóòåøåñòâèå â êàìåííûé âåê, íà ñîâåùàíèå ðîäèòåëåé è ó÷èòåëåé øêîëû Ãàððè Ïîòòåðà, â Ïàðèæ âìåñòå ñ ïðàäåäóøêîé Àëåêñàíäðà Ïóøêèíà è, íàêîíåö, â øêîëó áóäóùåãî. Îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ âûñîêî îöåíèëè òâîð÷åñòâî íàøèõ þíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. The Dallas Telegraph ïîïðîñèë ðàññêàçàòü î ôåñòèâàëå è î ðîëè Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà äèðåêòîðà ïî ñâÿçÿì ñ îáùèíîé Dallas International School Ëîððàéí Ãà÷åëèí (Lorraine Gachelin).

– Íàòàøà Êñåíäçîâà – «ðîäèòåëüíèöà» íàøåé øêîëû. ß åå çíàþ óæå ïî÷òè 17 ëåò, è ìû î÷åíü òåñíî ñîòðóäíè÷àåì. Êîãäà îíà óçíàëà î íàøåì ôåñòèâàëå, ñðàçó æå ïîäêëþ÷èëàñü

–  ýòîì ãîäó ìû â 10-é ðàç ïðîâîäèì ìóëüòèÿçû÷íûé ôåñòèâàëü òåàòðîâ. Êàæäûé ãîä èç ðàçíûõ óãîëêîâ ÑØÀ ê íàì ïðèåçæàþò ñåñòðèíñêèå øêîëû äëÿ ó÷àñòèÿ è ïîääåðæêè ôåñòèâàëÿ. Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà òàêæå êàæäûé ãîä âûñòóïàåò íà ïîäìîñòêàõ íàøåãî ôåñòèâàëÿ.

– ×åì åùå, êðîìå 10-îé ãîäîâùèíû, çàïîìíèòñÿ ýòîò òåàòðàëüíûé ôåñòèâàëü?

–  ýòîì ãîäó î÷åíü ìíîãî ó÷àñòíèêîâ ôåñòèâàëÿ – ïÿòü øêîë èç ðàçíûõ øòàòîâ – ïðåäñòàâèëî ñâîè òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè. Êðîìå òîãî, íàøó øêîëó ïðåäñòàâëÿþò òðè òåàòðàëüíûõ ãðóïïû, à òàêæå òåàòð Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà. Òàêèì îáðàçîì, ó íàñ â ýòîì ãîäó ñâûøå 120 ó÷àñòíèêîâ, â òî âðåìÿ, êàê îáû÷íî – 70.

Äèðåêòîð Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà Íàòàøà Êñåíäçîâà ïðåäñòàâëÿåò ïîñòàíîâêó ñâîåé øêîëû

íàøèìè øêîëàìè î÷åíü òåñíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà ïðîâîäèò ñâîè çàíÿòèÿ êàæäóþ ñóááîòó íà êàìïóñå íàøåé øêîëû. Êðîìå òîãî, äèðåêòîð øêîëû

– ×åìó ïîñâÿùåí ýòîò ôåñòèâàëü? Ôðàíöóçñêîé, ðóññêîé èëè àìåðèêàíñêîé êóëüòóðå?

– Ñàìàÿ ãëàâíàÿ çàäà÷à ýòîãî ôåñòèâàëÿ – ýòî ïðàçäíèê ÿçûêîâ, ñ êîòîðûìè ñîïðèêàñàåòñÿ íàøà øêîëà. Íàø îñíîâíîé ôîêóñ – ýòî ôðàíöóçñêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè, íî òàêæå ó íàñ åñòü ïîñòàíîâêè íà êèòàéñêîì, èñïàíñêîì, ðóññêîì, à èíîãäà ïîñòàíîâêè èäóò íà äâóõ ÿçûêàõ.

– ×åì åùå óíèêàëåí âàø ôåñòèâàëü?

– Íàø ôåñòèâàëü – íå òîëüêî ìåñòî, ãäå ïîêàçûâàþòñÿ ðàçëè÷íûå ïîñòàíîâêè. Ñàìîå èíòåðåñíîå äëÿ øêîëüíèêîâ – ýòî ïðîôåññèîíàëüíûå ìàñòåð-êëàññû, êîòîðûå ïðåäëàãàþòñÿ ñòóäåíòàì êàæäûé ãîä âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ. Òàêèì îáðàçîì, ó íèõ åñòü âîçìîæíîñòü èçó÷èòü ìíîæåñòâî ðàçíûõ òåõíèê. Íàïðèìåð, â ýòîì ãîäó ó íàñ â ðàñïèñàíèè åñòü êëàññû î òåàòðàëüíîì ãðèìå, ôîêóñàõ. Ïðîôåññèîíàëüíûé êëîóí ðåáÿòàì ðàññêàæåò î êëîóíñêèõ òðþêàõ. Âî âðåìÿ ïðîøëûõ

Äèðåêòîð ïî ñâÿçÿì ñ îáùèíîé Dallas International School Ëîððàéí Ãà÷åëèí ðàññêàçûâàåò î ìóëüòèÿçû÷íîì òåàòðàëüíîì ôåñòèâàëå ê íåìó ñî ñâîåé øêîëîé. Ìû äóìàåì, ÷òî ôåñòèâàëü – ýòî ïîòðÿñàþùàÿ ïëîùàäêà äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó íàøèìè øêîëàìè.

Þíàÿ àêòðèñà Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà ïîçèðóåò ïîñëå ñïåêòàêëÿ ôåñòèâàëåé, ó íàñ ïðîâîäèëèñü öèðêîâûå è ìíîãèå äðóãèå ìàñòåð-êëàññû. Øêîëüíèêè ñíîâà è ñíîâà âîçâðàùàþòñÿ íà íàø ôåñòèâàëü, ïîòîìó ÷òî îíè çíàþò, ÷òî ìîãóò ïîñëóøàòü íîâûå è èíòåðåñíûå ìàñòåð-êëàññû è íàó÷èòüñÿ ÷åìó-òî íîâîìó. Øêîëüíèêè íà ôåñòèâàëå ÷óâñòâóþò åäèíñòâî è ïîääåðæêó äðóã äðóãà.

– Ñóùåñòâóþò ëè êàêèåòî îïðåäåëåííûå òåìû ïîñòàíîâîê?

– Íà ñàìîì äåëå, òåìû îòêðûòû äëÿ ðàçíûõ øêîë. Ðàçíûå ó÷èòåëÿ èìåþò ñâîè ñîáñòâåííûå ñòèëè è èñïîëüçóþò ðàçíóþ òåõíèêó. Èíîãäà ó íàñ áûâàþò î÷åíü êëàññè÷åñêèå ïîñòàíîâêè, áàçèðóþùèåñÿ íà øåêñïèðîâñêîì òèïå. Èíîãäà – ýòî èìïðîâèçàöèÿ, è äàæå ó÷èòåëÿ íå çíàþò, ÷òî ïðîèçîéäåò íà ñöåíå.  ýòîì è óíèêàëüíîñòü, ÷òî ó êàæäîãî ñâîè èäåè è ñâîé ñïîñîá âûðàæåíèÿ. È ìû, îðãàíèçàòîðû, î÷åíü äîâîëüíû êîíå÷íûì ðåçóëüòàòîì.

– Êàêóþ ðîëü èãðàåò Ðóññêàÿ øêîëà Äàëëàñà â âàøåì ôåñòèâàëå?

– Äëÿ Ðóññêîé øêîëû ýòî óæå ñåäüìîé ôåñòèâàëü. Ìåæäó

Àêòåðû Ðóññêîé øêîëû Äàëëàñà èñïîëíÿþò ïåñåíêó î ãîëóáîì ùåíêå

12À

ÔÎÒÎÐÅÏÎÐÒÀÆ

Friday, June 2, 2017

www.DallasTelegraph.com

 ïÿòûé ðàç ïðîçâåíåë «ïîñëåäíèé çâîíîê»

â Ðóññêîé øêîëå Russian4Children-DFW Ðóññêàÿ øêîëà Russian4Children-DFW ê îêîí÷àíèþ ñâîåãî 5-ãî ó÷åáíîãî ãîäà ïîäîøëà ñ äîñòàòî÷íî ñòàáèëüíûìè ðåçóëüòàòàìè. Òåêñò Ëþäìèëû Òàðàí. Ôîòî Ñåðãåÿ Òàðàí Âñå áîëüøå ó÷àùèõñÿ øêîëû ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â íàöèîíàëüíûõ îëèìïèàäàõ ïî ðóññêîìó ÿçûêó è ìàòåìàòèêå, çàíèìàÿ ïðèçîâûå ìåñòà. Çíà÷èòåëüíî âûðîñëî ÷èñëî ó÷åíèêîâ, à, ñîîòâåòñòâåííî, ó÷åáíûõ êëàññîâ è ó÷èòåëåé. Ïåäàãîãè÷åñêèé êîëëåêòèâ â øêîëå íå ïîäâåðæåí òåêó÷êå. Äà è ðîäèòåëüñêèé êîëëåêòèâ ñòàðîæèëîâ âìåñòå ñî ñâîèìè äåòêàìè åæåãîäíî ïåðåõîäèò èç êëàññà â êëàññ. Òàêæå êàæäûé ãîä íàáëþäàåòñÿ ìíîãî íîâûõ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå îöåíèëè ñòàáèëüíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü ó÷åáíîé ïðîãðàììû è óâàæèòåëüíûé ïîäõîä ñî ñòîðîíû ó÷èòåëüñêîãî ñîñòàâà è ðóêîâîäñòâà

øêîëû – Àííû Âëàäèìèðîâîé è Íàòàëüè Áóëàíîâîé. Òâîð÷åñêèé ñîþç Russian4Children-DFW è òåàòðàëüíîé ñòóäèè TINA ïîä óïðàâëåíèåì Âåðû Ãðîìîâîé òîëüêî îáîãàùàåò îáå øêîëû è èõ âîñïèòàííèêîâ. Íà ïîñëåäíåì çâîíêå 20162017 ó÷åáíîãî ãîäà âñå ýòè ðåçóëüòàòû áûëè îçâó÷åíû è ïî äîñòîèíñòâó îòìå÷åíû. Äåòè, ó÷èòåëÿ è àêòèâíûå ðîäèòåëè, âñå âìåñòå è êàæäûé â îòäåëüíîñòè, ïîëó÷èëè ïîäàðêè è áûëè óäîñòîåíû äîáðûõ ñëîâ èç óñò ðóêîâîäèòåëåé øêîëû. Ó äåòåé áûëà âîçìîæíîñòü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè òàëàíòû è ïîëó÷åííûå çíàíèÿ ïî ðóññêîìó ÿçûêó, ïðîäåêëàìèðîâàâ àçáóêó. Òåàòðàëüíûé ýëåìåíò,

êàê âñåãäà, â ïðàçäíèê ïðèâíåñëà Íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Âåðà Ãðîìîâà, íàó÷èâ âñåõ äåòåé íåêîòîðûì àêòåðñêèì òðþêàì. Çâóêè ïîñëåäíåãî çâîíêà ñèìâîëèçèðîâàëè íà÷àëî ëåòà. Ó÷àñòíèêè è ãîñòè ïðàçäíèêà äðóæíî âûøëè íà ïðèøêîëüíóþ òåððèòîðèþ, ÷òîáû ïîó÷àñòâîâàòü â ïèêíèêå è îò äóøè ïîâåñåëèòüñÿ. Êàçàëîñü áû, íàñòóïèëî ëåòî è ïîðà äëÿ îòäûõà, íî òîëüêî íå ó ðóêîâîäñòâà øêîëû. Íà ëåòî çàïëàíèðîâàí ëàãåðü è ðàáîòà íàä îòêðûòèåì íîâûõ êëàññîâ, íàáîð ó÷èòåëåé è ó÷åíèêîâ, íàïèñàíèå ó÷åáíîé ïðîãðàììû è ïëàíîâ íà 2017-2018 ó÷åáíûé ãîä è..., íî ýòî ïîêà ñåêðåò, êîòîðûé øêîëà îçâó÷èò â íà÷àëå íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà.

Ñàìûå àêòèâíûå ðîäèòåëè øêîëû

Âåäóùèå ïðàçäíèêà ïîñëåäíåãî çâîíêà â øêîëå Russian4Children-DFW Ñëåâà íàïðàâî: Ðóêîâîäèòåëü ñòóäèè TINA Âåðà Ãðîìîâà è ðóêîâîäñòâî øêîëû Russian4Children-DFW – Àííà Âëàäèìèðîâà è Íàòàëüÿ Áóëàíîâà

Ðàçãîâîð ñ ó÷èòåëåì

Àçáóêó çíàåì íà «îòëè÷íî»

Ó÷åíèöû øêîëû

Ó÷åíèêè è ó÷èòåëÿ

Âîò îí, ñèìâîë ëåòà – ïîñëåäíèé çâîíîê

Ïåäàãîãè÷åñêèé êîëëåêòèâ Russian4Children-DFW

C óâàæàåìûì äèðåêòîðîì