Fiskeri Tidende Danfish messeguide 2017 Fiskeritidende by René Dandanell

Den ofﬁcielle messeguide til DanFish International 2017

FiskeriTidende.dk

2017

MESSEGUIDE 25. INTERNATIONALE FISKERIMESSE AALBORG – DANMARK 11.  12.  13. / 10 – 2017 Udgivet af Fiskeri Tidende i samarbejde med Aalborg Kongres & Kultur Center

2 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

DANFISH ER EN VIGTIG MESSE FOR DANSK FISKERI VELKOMMEN Aalborg er i tre dage rammen om alt det, som dansk fiskeri kan byde på. Det er samlingsstedet for danske fiskere og ikke mindst de virksomheder, som er vokset op sammen med fiskeriet og stadig har deres daglige virke i og omkring fiskeriet.

Af Svend-Erik Andersen, formand for Danmarks Fiskeriforning PO

Det er 25. gang, at Aalborg lægger rammer til en af nordeuropas vigtigste fiskerimesser. Jeg ser som formand for Danmarks Fiskeriforening PO altid frem til DanFish, og jeg håber at mange af foreningens medlemmer vil komme til Aalborg. De to sidste år har været økonomisk gode år for dansk fiskeri,

og det har afspejlet sig i investeringslysten. Mange fiskere har de sidste år haft stor lyst til at investere, og den lyst er der stadig. Derfor tror jeg, at den optimisme også vil fylde gangene i messehallen. Vi har sat kursen mod fremtiden – og optimismen skulle gerne vare ved i mange år, så vækst og beskæftigelse kan gå hånd i hånd med dansk fiskeri. Messen er den eneste af sin art i Danmark, så den er også et stort udstillingsvindue for dansk fiskeri. DanFish giver også mulighed for at få en dialog med de mange virksomheder, der servicerer fiskeriet - om det er håndværkere, producenter af udstyr eller som

havn. I det daglige har fiskerne selvfølgelig en dialog, men på messen bliver snakken ofte en anden, og de møder også folk fra andre havne. Samtidig er messen også en kærkommen lejlighed til at se nærmere på det nye eller få bekræftet at det gamle fortsat er en fornuftig investering. Det kan jo aldrig skade at se, om der er andre løsninger, der enten er bedre eller billigere - eller begge ting. DanFish er også vigtig for os som forening. Vi har lejlighed til at få en god snak med mange af vores medlemmer. Det er personligt noget af det, jeg ser frem til i Aalborg.

Det er også derfor, at Danmarks Fiskeriforening PO har en markant stand i Aalborg. I løbet af de tre messedage vil vi være klar til at byde på en faglig snak med både folkevalgte og ansatte. Vi byder traditionen tro også på lidt godt til ganen. Fisk og skaldyr er nemlig ikke kun sundt, det baner også vejen for en god snak om fiskeri. Så kig endelig forbi Danmarks Fiskeriforening PO´s stand. Vi er klar til at tage godt imod dig.

DANFISH – EN PROPFYLDT MESSE MED INNOVATIVE UDSTILLERE ER KLAR! Der er stor gensynsglæde blandt de danske udstillere, når DanFish igen slår dørene op til en fagrelevant, kommerciel fiskerimesse. I Danish Fish Tech Group står vi bag den danske fællesstand i hal D, og her er beskeden klar fra virksomhederne – de ser frem til messen, hvor de dyrker afgørende forretningsmæssige relationer, opbygger netværk med hinanden, plejer eksisterende kunder og åbner døre til nye ordrer og kunder.

Martin Winkel Head of Danish Fish Tech Group Danish Export Association

EKSPORTFOKUSERET PERSPEKTIV DanFish er et oplagt B2B-forum for danske eksportvirksomheder – messen byder på en lang række indlysende fordele for danske leverandører til fiskerisektoren. Også set i et eksportfokuseret perspektiv. Medlemskredsen i Danish Fish Tech Group er meget aktive på eksportmarkeder, og nu

kan interesserede møde dem på egen hjemmebane. DanFish har internationalt snit og tiltrækker besøgende fra udlandet. Det har udstillerne selv bidraget til, for de har været med til at invitere vigtige internationale beslutningstagere til messen. Vi ser derfor frem til at byde potentielle kunder og samarbejdspartnere fra eksempelvis Australien, Canada, Finland, Holland, Marokko, Rusland og Skotland velkommen på DanFish. INTERNATIONALE BESLUTNINGSTAGERE Når de internationale beslutningstagere møder de danske udstillere, skaber det synergieffekt til gavn for begge parter. Virksomhederne opnår relevant markedsviden og indsigt, som de kan bruge til at udvikle deres pro-

DANFISH INTERNATIONAL OG DANAQUA 2017

Den officielle messeguide til DanFish International 2017

Onsdag 11. oktober kl. 10–17 Torsdag 12. oktober kl. 10–17 Fredag 13. oktober kl. 10–16

Dagsbillet 150 kr.

www.danfish.com www.danaqua.net

DanFish er Danish Fish Tech Groups niende erhvervsfremstød i år, og vi kan se, at danske virksomheder og leverandører inden for fiskeri er anerkendt interna-

tionalt for deres stærke kompetencer, knowhow, miljørigtige løsninger, energirigtigt udstyr og gennemtestede og langtidsholdbare løsninger, der er med til at sikre effektivitet, lavere driftsomkostninger og bæredygtighed inden for fiskeriet og den relaterede forarbejdningssektor. Store krav om øget automatisering, effektivitet, hygiejne og sporbarhed har drevet udviklingen hos danske leverandører af forarbejdningsudstyr og løsninger, der i dag også leverer løsninger til såvel fiskerisektoren – on-board løsninger såvel som på land. Disse kompetencer er ligeledes i stærk efterspørgsel på verdensplan og vil være repræsenteret på DanFish. Velkommen forbi på den danske fællesstand i hal D.

FiskeriTidende

UDGIVER

Tlf. 70 10 40 40 mail@dkfisk.dk www.fiskeritidende.dk

REDAKTION

ENTRÉ

Online-registrering på www.danfish.com 100 kr.

Som arrangør af den danske fællesstand på DanFish ser vi frem til at byde udstillere og gæster velkommen i hal D. En af Danish Fish Tech Groups fornemste opgaver er netop at samle danske leverandører på fællesstande på internationale fagmesser, hvor de får en fælles stærk platform og synlighed over for internationale forretningsfolk og interessenter på det pågældende marked.

Danmarks Fiskeriforening PO Nordensvej 3, Taulov 7000 Fredericia

Aalborg Kongres og Kultur Center 11.  12.  13. oktober 2017 ÅBNINGSTIDER

dukter og services, mens de internationale besøgende får viden om de teknologier og innovative produkter, som danske leverandører kan bidrage med til den kommercielle fiskeindustri.

2017

MesseguiDe 25. internationale fiskerimesse aalborg – Danmark 11.  12.  13. / 10 – 2017 Udgivet af Fiskeri Tidende i samarbejde med Aalborg Kongres & Kultur Center

René Dandanell Ansv. Redaktør Tlf. +45 76 10 96 60 Mobil +45 24 41 69 30 rd@dkfisk.dk

Claus Kirkegaard Journalist Tlf. +45 76 10 96 66 Mobil +45 24 96 41 16 ck@dkfisk.dk

Steen T. Sørensen Grafiker Tlf. +45 76 10 96 65 Mobil +45 40 54 90 36 sts@dkfisk.dk

Lars Gammelgaard Journalist Tlf. +45 76 10 96 62 Mobil +45 30 58 33 55 lg@dkfisk.dk

Torben Lehmann Annoncekonsulent Tlf. +45 76 10 96 63 Mobil +45 21 63 93 84 tl@dkfisk.dk

Layout Lotte Lund, GrafiskGenvej.dk Freelancejournalister Flemming Kyster Nancy Frich

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

VELKOMMEN TIL DANFISH INTERNATIONAL I AALBORG KONGRES & KULTUR CENTER Det er i år 25. gang, der afholdes fiskerimesse i Danmark og vi glæder os til at byde udstillere og besøgende velkommen til DanFish International, som gennem årene har udviklet sig til at blive en af verdens største internationale messer for udstyr og services til fiskerierhvervet og et naturligt mødested for alle aktørerne på området.

Nicolaj Holm Direktør, Aalborg Kongres og Kultur Center Foto: AKKC.

Vi har igen i år udvidet messeområdet for at få plads til de næsten 400 udstillere fra 26 lande, som deltager med en stand på messen, hvor de præsenterer det nyeste inden for fangstredskaber, motorer, pumper, elektronik, navigations- og kommunikationsudstyr samt knowhow og services. Dertil byder værfter på nybygninger og service, og flere udstillere præsenterer småbåde til kystfiskeri m.v.

AKKC danner også i 2017 rammen for DanAqua messen, som finder sted samtidig med DanFish. I år kobles DanAqua på 2 forskellige workshops med fokus på recirkulationssystemer til fiskeopdræt og DanAqua udstillerne fremviser produkter, services og knowhow i relation hertil. Vi venter over 12.000 besøgende fra hele verden. Der er tradition for, at der kommer besøgende fra 40-45 lande. Så AKKC kommer til at summe af liv og mange forskellige sprog i løbet af de tre messedage, hvor messen vil være et forum, hvor såvel udøvende fiskere som redere kan møde hinanden, udveksle erfaringer og viden og gensidigt inspirere hinanden. Et arrangement som DanFish International er vigtigt for skabelsen af uformelle netværk. For alle store som små – er med i Aalborg.

Dermed kan der dannes grobund for at styrke samarbejdet mellem fiskere og udbydere af udstyr og services i de forskellige lande, og netop samarbejdet og den gensidige inspiration er af afgørende betydning for et velfungerende fiskeri.

Uanset om udstillere og besøgende kommer til Nordjylland og Aalborg for først gang, eller om der er tale om gensyn, vil det være en god idé at bruge tid på at besøge vore indkøbsmuligheder, gode caféer og restauranter – og ikke mindst se på byen og omegnen.

En stor tak skal lyde til de mange udstillere fra nær og fjern. Også tak til vore samarbejdspartnere i styregruppen: Eksportforeningen, Danmarks Fiskeriforening Producent Organisation og Marcod for deres store engagement i forbindelse med planlægningen af DanFish International. Samtidig skal lyde en tak til DanAqua arrangørerne af omtalte workshops. Endvidere er vi meget taknemmelige for den yderst værdifulde opbakning og støtte, vi får fra hele Aalborg.

Det er mit håb, at udstillerne får det forventede udbytte af messedeltagelsen, og at vore mange besøgende vil erhverve sig ny viden og inspiration, der kan gøre det daglige arbejde mere effektivt og lettere, og dermed sikre et højere udbytte.

KONGELIG ÅBNING AF DANFISH I AALBORG ÅBNING H.K.H. Prins Joachim åbner officielt den internationale fiskerimesse i Aalborg Når DanFish åbner den 11. oktober bliver det med H.K.H. Prins Joachim på talerstolen ligesom i 2015. Prins Joachim er protektor for den internationale fsikerimesse DanFish International, og det er i den egenskab at han holder åbningstalen. I 2007 blev Prins Joachim protektor for DanFish International, et protektorat han overtog fra H.K.H. Prins Henrik. Pris Joachims store interesse for DanFish messen vises blandt andet ved, at han har åbnet messen fire ud af seks gange, siden han blev protektor for messen. Prins Joachim får megen ros for sine åbningstaler, som har substans og viser, hvor stor indsigt Prinsen har i fiskeriområdet. Senest åbnede han messen i 2015, hvor Hans Kongelige Højhed igen fremhævede den store og betydende rolle, DanFish messen har fået internationalt. DanFish International gennemføres hvert andet år i AKKC, og i år

er det intet mindre end 25. gang, den store internationale fiskerimesse foregår på dansk grund. Det bliver et jubilæumsår, og det glæder man sig over i Aalborg. - Vi er stolte af, H.K.H. Prins Joachim vurderer, at DanFish International har så stor betydning, at han for anden messe i træk vælger at afse tid i sin travle kalender til officielt at åbne messen. Fiskeri er også et brandvarmt emne internationalt lige nu med fordeling af fiskerikvoter og blandt andet Brexits betydning for fiskeriet, siger Nicolaj Holm, direktør i AKKC.

messe indeholder nyheder til fiskerisektoren inden for både net, trawl, elektronik, navigations- og kommunikationsudstyr, procesudstyr, redningsudstyr og meget mere. Og der bliver ikke handlet for små summer. På messens sidste dag i 2015 underskrev Karstensens Skibsværft fra Skagen for eksempel en kontrakt på 42 mio. kr. Af René Dandanell

UDBYGNING FOR ANDET ÅR I TRÆK DanFish International forventes at tiltrække omkring 15.000 besøgende fra hele verden, og derfor er efterspørgslen på stande til messen meget stor. I 2015 valgte AKKC at udvide det i forvejen store standareal på 9.000 m2 med en udbygning på den midlertidige mobilhal, der bliver opstillet i Kildeparken i forbindelse med messen. En lignende udbygning vil blive gentaget i år, og på nuværende tidspunkt er alle messens standpladser meget tæt på udsolgt. Den

internationalt

anerkendte

H.K.H. Prins Joachim åbner DanFish onsdag kl. 11.00.

God fornøjelse på DanFish International og DanAqua i Aalborg Kongres & Kultur Center.

4 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

SUCCES MED NY VOD TIL FLYSHOOTERE D 838 THYBORØN TRAWLBINDERI Det viser sig hurtigt, at en ny vod eller trawl fra Thyborøn Trawlbinderi fanger flere fisk end de gamle redskaber. Testen foregår på de første fisketure, hvor det afgøres om det er en succes. Heldigvis har de combi vod, som nu er leveret til flere flyshootere både i Danmark og i Skotland, vist sig at kunne fange fisk. Derfor er Thyborøn Trawlbinderis folk også klar til at fortælle de besøgende på fiskerimessen om mulighederne for at forbedre fiskeriet med bedre grejer. Og der er flere eksempler på positive historier. Et af de fartøjer, der har fået leveret ny vod, er L654 Pia Glanz. Den nye vod med 1326 masker er en forbedret udgave, der i modsætning til den gamle type 1300 har en højde på midten på 10,2 meter mod 5,7 meter i den gamle udgave. Spredningen mellem vingerne er 29,9 meter mod 27,1 meter og fiskearealet er øget fra 171 kvadratmeter til

L 549 Frida Amalie har fået leveret grejer fra Thyborøn Trawlbinderi, blandt andet det nye combivod. Foto: Michael Holm Sørensen.

274 kvadratmeter. Og selvom der er tale om et større net, så er belastningen ikke meget større. Den ændres fra 6.607 kg til 7.082 kg. KOMPLET PAKKE Også L549 Frida Amalie er blevet udrustet med grejer fra Thyborøn Trawlbinderi. L549 har fået et to-trawl-system med 530 masker omregnet til 125 mm og med en 68 meter undertælle. Trawlen er monteret med en kraftig gummirub monteret på skiver på 10,12 og 14 tommer. Derudover er L549 udrustet med et 1075 maskers tyskervod og med 36 meter undertælle. Den kombinerede trawler og flyshooter har også fået en combivod med 1475 masker ombord. Vodet tænkes anvendt til fiskeri af kulmule og kuller, og det får en højde på 12,5 og 14 meter meter i midten. Senere skal der også syes grejer til rødspættefiskeriet til L549. LØBENDE UDVIKLING John Bech-Larsen, daglig leder, fortæller, at man siden trawlbinderiet åbnede i 2013 har arbejdet

på at udvikle redskaber til både vod og trawl-fiskeri. Erfaringen er at jo større jo bedre fisker redskabet. - Vi har arbejdet på at udvikle ikke bare vod, men også trawl ved at optimere modeller i samarbejdet med fiskerne, konstaterer

John Bech-Larsen og nævner, at fiskerne ikke er bange for at prøve noget efter at der kom tilskud til grejerne. Udover de bedre fiskende redskaber spiller fiskeprisen også en væsentlig rolle hos fiskerne i forhold til succes for grejerne. For

blot en lidt større fangst giver også bedre økonomi, da fiskepriserne er steget.

Af René Dandanell

GRANLY DIESEL HAR DE SKARPE PRISER MED A 130 GRANLY DIESEL Granly Diesel og DanFish hører sammen. En af de mest sikre ting, man kan regne med på DanFish, er Granly Diesel på stand A 130. Der har virksomheden, som har leveret utallige motoranlæg til danske fiskefartøjer, været et meget synligt islæt i godt 20 år. Sådan er det selvfølgelig også på årets DanFish messe, og en del tyder på, at publikum kan lide hvad de får hos Granly Diesel. - På messen i 2015 solgte vi ikke mindre end otte motorer. Vi fornemmer, at der en optimisme i fiskeriet, der betyder, at fiskerne er klar til at investere. De vil dog gerne lige have messen med inden de skriver under. Jeg synes derfor godt vi kan tillade os at have en del forventninger til messen i år, og jeg lover ikke for

meget, når jeg siger, at vi har de skarpe priser med, siger Preben Vogt, vicedirektør hos Granly Diesel. De mange trofaste kunder og nye kunder kan selvfølgelig på Granly Diesels stand orientere sig om programmet af marinemotorer fra en af verdens førende motorproducenter Cummins, som har lavet motorer i næsten 100 år. - Cummins har et meget bredt motorprogram med motorer der spænder fra godt 100 hk til over 4.000 hk. Vi vil have en stor del af vores lagermotorer med på messen, blandt andet den sidste nye motor på syv liter med betegnelsen QSB7-DM, fortæller Preben Vogt. Det er dog ikke kun motorer til de lidt større fartøjer Granly Diesel kan fremvise. Ejere af garnjoller og andre mindre fartøjer går ikke forgæves til stand A 130. Granly Diesel kan nemlig præsentere en nyhed. - Betamarine er tilbage i Danmark, hvor vi har fået forhand-

lingen. Det er motorer til fremdrivning og generatorer der supplerer vores Cummins motorer ved at spænde fra 10 til 150 hk, siger Preben Vogt. Hos nogen ringer der måske ikke en klokke, når man hører navnet Beta Marine, men kunder hos Granly Diesel kender til gengæld Kubota, som i Danmark er lig med Granly Diesel. Beta Marine er det maritime motorprogram fra Kubota, som er en verdens førende producenter af industrimotorer. Der er således al mulig grund til at aflægge Granly Diesel et besøg på messen.. - En væsentlig grund til at vi er med på messen, er også, at vore ansatte kan møde vore trofaste kunder og nye kunder for at få en god motorsnak, siger Preben Vogt.

Af Lars Gammelgaard

A BETTER FILTER, A BETTER FUTURE. The Modular Rotating Biological Contactor By Advanced Aquacultural Technologies More efficient, more effective: • Configurable to most sizes of systems, flexible and modular in nature • Biological filtration while providing oxygenation and CO2 stripping • Save energy over trickling filters

Capable of supplementing existing filtration systems or serving as a primary system for a small community or development. Learn more at: www.advancedaquaculturaltechnologies.com +1.574.457.5802.

MOTORER OG GOD MUSIK Granly Diesel forkæler ikke kun publikum med et bredt program af motorer. På DanFish har den Esbjergbaserede virksomhed og sørget for, at motorsnakken og forretningerne kan fordøjes med god underholdning. På den forrige messe i 2015 var det en stor succes med optræden af sangerinden Tanni Christine. - Vi gentager successen i år, hvor Tanni Christine vil optræde på vores stand onsdag og torsdag sidst på dagen, siger Preben Vogt, vicedirektør hos Granly Diesel, der også forsikrer, at ingen skal stå og tørste til musikken efter dagens motorsnak. - Vi har naturligvis igen i år fadøl i hannerne, så vi kan hygge os efter en lang messedag, siger Preben Vogt.

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

INSPIRERET AF ZF OG YASKAWA 50 ÅR GAMMEL FILM PASSER PÅ STRØMMEN D 868

C. C. JENSEN

C. C. Jensen forbinder man normalt blandt andet med oliefiltre, men hvis man finder frem til stand D868 på årets DanFish messe, bliver det højst sandsynligt noget helt andet end netop oliefiltre, der stjæler opmærksomheden. - Vi har valgt at dekorere en del af vores stand som messen om bord på det gode skib S/S Martha - en dansk filmklassiker og efterhånden en kultfilm - som i år har 50 års jubilæum. Det skal være en kontrast til de rene og pæne stande, man normalt ser på en messe, siger

area sales manager Gustav Hans Frederiksen, som håber, folk vil tage godt imod initiativet. - Vi håber da folk kommer forbi og får en øl og en snak med os. Derudover glæder vi os til at se, hvordan de udenlandske besøgende reagerer, når de ser en stand, der er udformet efter noget fra en gammel dansk film. Det er meningen, at filmen S/S Martha vil køre i baggrunden under hele messen, så hvis man ikke lige har fået set den - eller trænger til at se den igen - så har man muligheden på årets DanFish messe på stand D868. Standens udseende er tænkt som en gimmick og en isbryder, men virksom-

heden har naturligvis også forhåbninger om at få talt med både nuværende og potentielle kunder. - Det går stærkt i fiskeriet i øjeblikket. Ikke bare herhjemme men også i Norge og Island, hvor vi også har en del kunder. Så vi håber at komme i snak med fiskeskippere og redere og forklare dem om vores produkter i forhold til for eksempel energioptimering. På det område kan fiskerne jo få tilskud, siger Gustav Hans Frederiksen.

Af Claus Kirkegaard

A 106 ZF ZF Danmark er datterselskab af ZF Friedrichshafen AG, som er en af verdens største gearleverandører og som blandt andet producerer en bred vifte af produkter til det maritime miljø. Det danske selskab, med base i Taastrup, præsenterer på DanFish blandt andet et marinegear og et kontrolsystem, fortæller Jan Iven, ZF Danmark. - Desuden har vi udstyr med fra vores nye leverandør, Yaskawa. Det drejer sig om strømbesparende motorer og udstyr til regenerering af strøm (R1000). Det kan bruges på for eksempel kraner og andet udstyr ombord, siger Jan Iven.

Af Flemming Kyster

NYUDVIKLET PRODUKT TIL REJEFISKERIET A 137 NOTUS – LEIF JENSEN GRENAA APS I de sidste 25 år har den canadiske producent af elektronik, Notus Electronics, haft fuldt fokus på at udvikle unikke løsninger ved hjælp af sensor teknologien. Fokus har været på twin, triple og quad-trawl.

Når folkene fra Notus kommer til Aalborg på DanFish sker det blandt andet med et helt nyt produkt, Echo. Produktet er udviklet til rejefiskeriet, hvor det tidligere har været svært at tælle fangstens størrelse. Via lyd, som rejerne udsender når de går gennem risten, får skipperen løbende informationer om mængden. Lyden øges i takt med at flere rejer går gennem risten. Echo

sender data trådløst i op til 2000 meters afstand. Notus har stor tillid til at Echo kan forandre fiskeriet af rejer markant, og ser frem til at mødes med potentielle kunder i Aalborg. Også Net Sounderen er interesant for mange fiskere, da den leverer et billede med den bedste opløsning på markedet kombineret med den hurtigste opdatering med ét scan pr. sekund.

Notus står på den stand, hvor den danske forhandler, Leif Jensen Grenå også holder til på.

Af René Dandanell

STRANDBY PÅ DANFISH 2017

Besøg stand nr.: A 148 og mød en levende havn i udvikling. Få en snak med de engagerede virksomheder på havnen i Strandby!

Den nye sensor Echo sender data om fangsten af rejer til skipperen på fiskefartøjet. Foto: Notus.

Mød os på stand nr: D817

North Sea Shipbrokers Your Best Maritime Partner Nyhavnsgade 37 | 6700 Esbjerg Denmark | Tel.: +45 75 12 70 77 www.north-sea-shipbrokers.dk

6 HAL A

DanFish International 2017

MESSEGUIDE

STABILE

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

BESEJLINGS-

FORHOLD med 7 m vanddybde

Forbedret adgang til isværk og auktionshal Ny kaj (11) med 7 m vanddybde www . hvidesandehavn.dk

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

EFFEKTIV TRAWLPOSE MED GODE REFERENCER

FRONT AREAL

HAL H

T90 Posen er 5,92 meter høj, mens den almindelige pose er 2,20 meter høj.

D 884 COSMOS TRAWL Cosmos Trawl er ved at være klar til DanFish messen i Aalborg, og de glæder sig til at møde eksisterende og potentielle kunder og forretningsforbindelser, når messen løber af stablen i dagene 11. -13. oktober. Derudover glæder de sig til at vise en ny og mere effektiv trawlpose frem på messen. - Vi har i mange år udviklet på denne trawlpose - T90 - men det er først nu, den fungerer på den rigtige måde. Den er blevet testet på fem til seks fartøjer herhjemme og i Norge, og tilbagemeldingerne har været helt fantastiske, fortæller Arne Olesen fra Cosmos Trawl. HG 264 Ruth er et af de fartøjer, der har afprøvet trawlposen T90 herhjemme. - De har haft 8 fangstrejser med

T90, hvor de fangede 13.000 tons sild. De fortæller, at det er det bedste, de nogensinde har prøvet. De har aldrig set så flotte sild, når de pumper dem om bord, så det er vi naturligvis glade for, siger Arne Olesen. ANDRE MARKEDER Trawlposen T90 er udviklet til det pelagiske fiskeri, og det er dermed begrænset, hvor mange

kunder Cosmos Trawl kan finde i Danmark. Derfor skal messen i Aalborg også bruges til at markedsføre produktet over for potentielle kunder i udlandet. - Vi her lige nu tre i ordre til danske fartøjer. Og så er vi nok nødt til at kigge på udlandet. Heldigvis har vi også trawlposen ude på et par norske fartøjer. Men messen skal helt klart bruges til at promovere trawlposen for de mange

potentielle kunder fra udlandet. Vi medbringer billeder og film fra prøvetanken på Nordsøcenteret, hvor man kan se forskellen på en almindelig trawlpose og den nye T90 trawlpose, så vi håber jo på, at der er andre, der kan se, hvor effektiv denne trawlpose er i forhold til de almindelige, siger Arne Olesen. Ud over HG 264 Ruth, har også S 264 Astrid, E 349 Cattleya,

HG 333 Isafold og HG 62 Beinur haft den nye trawlpose med på fangstrejser.

Af Claus Kirkegaard

- a catch of quality !

Sikker landing af industrifisk hos TripleNine Thyborøn

Find os på DanFish 2017 Stand 832

• Høj daglig losse- og produktionskapacitet

Triplenine i Thyborøn

• Konkurrencedygtige råvarepriser • Konkurrencedygtige brændstofpriser • Tilmelding 24/7/365 på +45 29 658 462

TripleNine Thyborøn Sydhalevej 14 7680 Thyborøn 999@999.dk

Vægten tlf.: +45 96 900 432 Tilmelding tlf.: +45 29 658 462 Peter Jensen tlf.: +45 23 320 487

Tjek også www.999.dk TripleNine Fish Protein er en del af TripleNine Group www.tripleninegroup.com

DanFish International 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

TECHNOFLEX TAGER STIKKET HJEM D 713 TECHNOFLEX Technoflex fra Them er en gammel kending på DanFish. - Vi har været med i mange år og har altid en god messe i Aalborg. For os handler det om at have føling med, hvad der sker i branchen, få nogle input og møde vores kunder og alle de andre, der driver erhvervet derude. Der er også et godt socialt netværk med de øvrige udstillere og kunder/ besøgende på messen, som man heldigvis har bevaret den nicheorienterede profil på, lyder det fra Søren Mortensen, adm. direktør i Technoflex. Blandt de vigtigste punkter på messedagsordenen er en ny TOK

fremdrivningskobling til marinesiden. Koblingen finder anvendelse mellem motor og gear i forskellige typer nybyggede både. - Og så har vi lige købt en ny notstikkemaskine. Den vil vi præsentere og vise på standen, at vi kan lave forskellige nottyper og trække spleins. Det betyder, at vi kan yde en endnu bedre service over for havneværksteder rundt omkring, hvis de eksempelvis har problemer med et nav med en speciel udboring og en speciel not eller en splein, der er gået i stykker, konstaterer Søren Mortensen.

Af Flemming Kyster

NY GENERATION FRA VOLVO PENTA A 113 VOLVO PENTA AB JL SKIBSSERVICE Volvo Penta AB og JL Skibsservice – Danmarks største Volvo Penta forhandler – præsenterer en række stærke motorer i Aalborg. Som en af blot to motorproducenter er Volvo Penta allerede i mål med at tilbyde motorer, der opfylder de strenge IMO III-krav, der bliver norm fra 2021. - Selv om der er nogle år til, er det allerede et vigtigt parameter som efterspørges på flere værfter, fortæller Flemming Larsen, indehaver af JL Skibsservice. Virksomheden i Strandby har en snes forhandlere over hele landet. Han tilføjer, at Volvo Pentas produkter er meget kompakte og

installationsvenlige, hvilket giver en klar fordel frem for installation af efterbehandlingsanlæg fra tredje leverandør. På DanFish præsenteres også en ny, super økonomisk og meget fleksibel otte liters motor, som et bredt spekter af fartøjer med fordel kan anvende. - Desuden giver vi mulighed for service-intervaller fra 500 til 1000 timer på de større erhvervsmotorer – det betyder en halvering af serviceudgifterne for vores kunder, konstaterer Flemming Larsen, som også har en anden god nyhed: Nu kan motorer som tilvalg leveres med op til fem års udvidet beskyttelse (op til 10.000 timer).

E. Vejvad Hansen_q

24/11/03

TYPE

BX 502/lift

Af Flemming Kyster

- Bedst i glasfiber - Bedste kvalitet - Bredt sortiment Besøg os på påDanFish DanFishstand stand A143 Besøg os A115 og G7, hvor vores Kom og BREDGAARD få en uforpligtende snak. nye båd 800 KOMBI præsenteres. Emil 3-5 Emil Aarestrupsgade Aarestrupsgade Emil Aarestrupsgade 3-5 DK-4990 Sakskøbing DK-4990 Sakskøbing DK-4990 Sakskøbing Tlf.: 60+45 88 54 70www.bredgaardboats.com Tlf.: +45 +45 54 54 70 Tlf.: www.bredgaard.nu 60 88 www.bredgaard.nu Fax 60+45 12 54 70 E-mail: Fax +45 +45 54 54 70 Fax 60 12 info@bredgaardboats.com info@bredgaard.nu E-mail: info@bredgaard.nu

e.vejvad hansen Darumvej 145 B, DK 6700 Esbjerg, Denmark Phone 19 44 44 Phone int. int. +45 75 13 19 Telefax +45757513134343 Telefax +45 1313 E-mail: mail@hansenchairs.com mail@hansenchairs.com

www.hansenchairs.com Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

Mød os på DanFish stand C240

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

STØRRE STAND GIVER PLADS TIL FLERE AF WEST DIESELS PRODUKTER A 156 West Diesel Engineering AS West Diesel har på DanFish valgt, at udvide deres stand for at samle fremdrivningsmotorer, generator anlæg, reduktionsgear og komplette fremdrivningsanlæg på én 80 m2 stor stand. Derudover udstilles udendørs en HEILA marinekran til højre for hovedindgangen. - Vi har store forventninger til Danfish-messen, udtaler Rasmus Sørensen og med repræsentation på standen af vore leverandører har vi de helt optimale muligheder for individuelt at råde og vejlede de forhåbentlig mange kunder, der besøger vores stand. Ved sidste DanFish-messe fik vi f.eks. kontakt med en ny norsk kunde, der kiggede forbi vor stand. Til sin nybygning bestilte kunden efterfølgende en komplet motorpakke bestående af 1 x Mitsubishi S6R2 fremdrivningsmotor samt 2 x WDJ240 generatoranlæg bygget på John Deere motorer. - På messen er det meget vigtigt for os at møde såvel eksisterende, som nye potentielle kunder. Vi har en del tilbud ude, og vi forventer naturligvis også at afgive tilbud under og efter messen. På messen får kunder mulighed for fysisk at se og røre ved produkterne, og samtidig få en god snak med vore medarbejdere, da både sælgere og teknikere er tilstede, siger Rasmus Sørensen. Nyt hos West Diesel er Nanni motor- og generatoranlæg. Det er et produkt, som firmaet glæder sig til at vise frem og har store

forventninger til. Produktet henvender sig især til de mindre fartøjer og det er anlæg med stor driftssikkerhed samtidig med at de er meget servicevenlige og brændstoføkonomiske, lyder det. Fra Mitsubishis motorserie udstilles den højt ydende og meget brændstoføkonomiske motortype S6R2-T2MPTAW3M samt den kompakte type S6A3-MPTAW med meget lave driftsomkostninger. Fra John Deere´s motorserie fremvises motortyperne 6068TFM75 og 6135AFM85 Det er 2 meget populære fremdrivningsmotorer, som der er solgt rigtig mange af. John Deere motorerne har alle høje ydelser og lave brændstofomkostninger. Det er meget driftssikre og kompakte motorer, der giver mulighed for at kunne servicere motorerne fra begge sider. West Diesels egen produktion af generatoranlæg, designet og opbygget efter den enkelte kundes specifikationer, er også repræsenteret med model WDJ165 på 150kVA / 129kWe, som er produceret på John Deere motor, Stamford generator, alt designet, opbygget og testet på West Diesels værksted i Esbjerg. -Vort ekstremt lyddæmpede generator anlæg fra Kohler, reduktions gearkasser med - og uden - PTO fra Dong-I er produkter er vi også meget stolte af at kunne fremvise for vore kunder, siger Rasmus Sørensen. - På standen fremvises således et større udvalg af kvalitetsprodukter, alle med fokus på lave driftsomkostninger, stor driftssikkerhed og service venlighed. West Diesel har døgnvagt og er

naturligvis lagerførende i et bredt udvalg af reservedele til vore produkter. Vi glæder os til at hilse på alle besøgende og håber på en rigtig god messe, siger Rasmus Sørensen

Af René Dandanell

MTU serie 2000 motorer

Nyt magaSIN

på s o d Mø A121 stand

805 -1070 HK

Sydvestvej 142-146 2600 Glostrup tlf. 43293100 info@holmtechnoscan.dk www.holmtechnoscan.dk

ERHVERVSFISKEREN er et nyt magasin, der sætter spot på alt, hvad der rører sig omkring det at få fiskefartøjet til at kunne fange og lande friske fisk Fiskefartøjet, motoren, teknikken og grejet er det som får fiskeriet til at fungere. Fiskeri Tidende samler nu det stof i et nyt magasin, der udkommer 4 gange om året. Fokus er på alt udstyr og teknik ombord på fiskefartøjet – om det er gear, propel, motor, trawl, winches, rensemaskiner, ismaskine, løfteudstyr, sonar, radar, AIS, epirb eller noget helt andet, der er med til at få fartøjet til at fungere, så dækker vi det i ERHVERVSFISKEREN.

VæR mEd FRa StaRtEN Ring eller skriv til os og hør nærmere om annoncering

Magasinet skal være for dig, der interesser dig for teknik, gear og grejet!

Læs mere på fiskeritidende.dk/erhvervsfiskeren

10 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

SOCKO TEKNIK FÅR DEBUT SOM UDSTILLER C 214 SOCKO TEKNIK A/S Handelsfirmaet Socko Teknik A/S er en af de største leverandører herhjemme af fødevaregodkendte olier og fedter samt forskellige former for rengøringsmidler til

fødevareindustrien. Firmaet er blandt andet importør og forhandler af de amerikanske smøremidler Bel-Ray og Royal Purple – branchekendte produkter, som har været på banen i mange årtier. På DanFish er det naturligt nok fiskeindustrien og

produkter hertil, som Socko Teknik har fokus på. Tørring-firmaet leverer blandt andet smøremidler til fiskeindustrien i Danmark og på den grønlandske vestkyst. - Vi har faktisk ikke udstillet på messen før, men når man er i branchen og

har været det i mange år, så bør man også gøre noget for at vise flaget, bakke op og sikre, at genkendeligheden fortsat er i top, understreger Stig Tørnes fra Socko Teknik. Af Flemming Kyster

Mød os på Danfish 11. – 13. oktober MARINEUDSTYR

Kender du tilskudsmulighederne til fiskere, akvakultur og fiskerihavne?

REDNINGSUDSTYR

ELEKTRISK UDSTYR

VINDFORSYNING

SERVICELØSNINGER

PAKNING & FRIKTION

på Vi ses ssen SH me DANFI 0 nr. A10 stand

Landbrugs- og Fiskeristyrelsen er med på Danfish-messen. Kom og hør om: – Tilskud til selektive redskaber eller lignende – Investeringer i akvakultur

+45 75 45 70 44 · www.west-marine.dk

– Fiskerihavne, nye afsætningsmuligheder, mv. – Eksempler på afsluttede projekter Du finder os på stand C222. Vi holder desuden et seminar den 12. oktober på messen om Hav- og Fiskeriudviklingsprogrammets rolle i udvikling af fiskeri og akvakultur. – Informationsmøde om kommende tilskudsmuligheder – Eksempler på udviklingsprojekter udført af DTU Aqua – Tilskud til lokale fiskeriområder (FLAG)

Danmark og EU investerer i fiskeri og akvakultur

STYRKER FISKERNES SIKKERHED OG SUNDHED FOREBYGGER ARBEJDSSKADER, ULYKKER PÅ FISKESKIBE

TRÆF FISKERIETS ARBEJDSMILJØRÅD PÅ STAND NR. C230 -OG LAD OS FÅ EN SNAK OM, HVAD VI KAN GØRE FOR DIG

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

POLARIS ELECTRONICS PRÆSENTERER TO DUGFRISKE NYHEDER A 125 POLARIS Polaris Electronics A/S har siden årtusindeskiftet leveret kommunikations- og navigationsudstyr til den maritime branche, både lystbåde og erhverv – herunder ikke mindst erhvervsfiskeriet. Få år før Polaris Electronics A/S trådte ind på markedet blev de første Iridium satellitter sendt op, og nu 20 år efter er man nu i gang med at udskifte alle 75 satellitter, 66 aktive og 9 i reserve, til de nye Iridium NEXT satellitter, der har højere datahastighed og bedre talekvalitet. Det er Polaris Electronics A/S klar til at udnytte med to nyheder, der kan tages i nøjere øjesyn på Danfish International. - Vi er en del af Polaris gruppens servicecenter for alle Sailors og Thrane & Thranes produkter, fortæller Keld M. Pedersen, salgschef hos Polaris Electronics A/S. Det da også dugfriske nyheder fra de to producenter, som de besøgende på messen kan glæde sig til at se. - Vi har en ny satellittelefon med fra Lars Thrane A/S, Iridium terminal LT3100, med aktiv antenne og mulighed for op til 500 mtr. antennekabel, samt en ny fra Sailor. Den ny Sailor 4300 vil på de nye satellit-

ter komme til at køre med en hastighed på 704 kbps, forklarer Keld M. Pedersen, der oplyser, at Polaris Electronics A/S om onsdagen på messen får besøg på standen af Harvey Hipperson fra Iridium, USA. - Han er på vores stand for at fortælle om Iridium NEXT, og har en VR (Virtual Reality) brille med lyd med, hvor man kan prøve at se Iridium´s produkter i forskellige miljøer, siger

Keld M. Pedersen, som ser frem til at vise publikum på DanFish messen de nye produkter, der er med til at underbygge Polaris Electronics A/S position, som en af de førende leverandører af kommunikations- og navigationsudstyr til det maritime marked.

Af Lars Gammelgaard

HUNDESTED

MULTI PITCH® PROPELLERE FOR OPTIMAL TRÆKKRAFT..... Med en Hundested Multi Pitch® propeller opnås:

Vort nuværende produktsortiment:

• Optimal trækkraft under alle forhold uden overbelastning af motor • Lavt brændolie forbrug • Gode manøvre egenskaber • Enkel og billig vedligeholdelse

Vi tilbyder desuden: • Kort leveringstid • Individuelle kundetilpassede løsninger • Stort lager af reservedele

A/S SCAN VIL VISE TRAWLCOMPUTERENS MANGE MULIGHEDER D 852 A/S SCAN Trawlcomputere vil blive demonstreret på standen hos Scan A/S, på DanFish messen i Ålborg. Det vil blandt andet blive vist, hvordan de hydrauliske spil, nettromler og løftegrej i fremtiden vil kunne styres via computere. - Vi har udviklet en trawlcomputer, som passer til små og mellemstore fiskefartøjer og på messen vil vi

være klar til at vise, hvordan systemet fungerer. På en computer kan vi vise, hvordan et trawl via computeren kan køres i havet på en sikker og korrekt måde. En af fordelene ved at anvende computeren er, at det sker på samme måde hver gang, når først man har fået computeren kodet, forklarer direktør Michael Vejlgaard. PERSONULYKKER KAN MINIMERES - En anden stor fordel vil være, at man kan undgå mange personulykker, idet

man flytter den manuelle betjeningen til fremover at foregå via en touch skærm, fortæller Michael Vejlgaard, som sammen med direktør Karsten Olsen fra A/S Scan, vil være klar på messen til at vise og forklare om de mange muligheder, der ligger og venter, når trawlcomputeren finder vej til styrehuset.

Hundested Propeller A/S blev grundlagt i 1921. Til dato er leveret mere end 8500 CP-propelleranlæg, 350 thrustere og 120 CP-marinegear.

CP - Propelleranlæg CP - Marine gear FPP - thrustere CPP - thrustere

100 - 2500 kW 100 - 2500 kW 15 - 500 kW 180 - 2000 kW

Hos Hundested Propeller A/S prioriteres meget højt, at vore kunder til stadighed sejler rundt med velafprøvede, stabile og sikre fremdrivningsanlæg. Alle Hundested anlæg dimensioneres som minimum i henhold til klassifikationsselskabernes regler og kan således leveres med klassecertifikat. Vi yder en god service igennem hele projektforløbet - lige fra den første forespørgsel, under salgsforløbet, ved installation og ibrugtagning, samt ikke mindst i alle årene herefter.

Kontakt vor salgsafdeling - eller nærmeste agent - for yderligere information.

STANDNR. D874

Stadionvej 4 · DK-3390 Hundested · Denmark · Tel. +45 47 93 71 17 · Fax +45 47 93 99 02 E-mail: hundested@hundestedpropeller.dk · www.hundestedpropeller.dk

Af Nancy Frich

DanFish International 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

de seneste nyheder – først Mød os på stand C 203

Scan koden og gå direkte ind på vores Facebook-side

Redaktion torben lehmann Annoncekonsulent Tlf. +45 76 10 96 63 Mobil 21 63 93 84 tl@dkfisk.dk

rené dandanell Redaktør Tlf. +45 76 10 96 60 Mobil 24 41 69 30 rd@dkfisk.dk

lars Gammelgaard Journalist Tlf. +45 76 10 96 62 Mobil 30 58 33 55 lg@dkfisk.dk

steen t. sørensen Grafiker Tlf. +45 76 10 96 65 sts@dkfisk.dk

Mød danMarks Mest aktuelle fiskeriMedie

Fiskernes eget blad

Fiskernes avis udkommer hver uge og bringer dig spændende og nødvendige informationer om det, der sker lige nu i dansk fiskeri. Vi sætter også fokus på de helt nye og spændende produkter. Har du brug for at tjekke nyhederne på farten, kan du altid finde friske nyheder på fiskeritidende.dk og de seneste opdateringer på vores facebook-side, hvor vi dagligt holder dig ajour med dansk fiskeri.

Vil du gerne annoncere i Fiskeri Tidende eller på fiskeritidende.dk Kontakt annoncekonsulent torben lehmann Tlf. 76 10 96 63 | 21 63 93 84 | tl@dkfisk.dk Har du en spændende nyhed, du gerne vil præsentere i forbindelse med DanFish, så send en pressemeddelelse til: Kontakt redaktør rené dandanell Tlf. 76 10 96 60 | 24 41 69 30 | rd@dkfisk.dk

FiskeriTidende.dk

Fiskeri Tidende | Nordensvej 3, Taulov | 7000 Fredericia www.fiskeritidende.dk

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

SIMRAD PRÆSENTERER NY TRAWLØJE MODTAGER A 112 SIMRAD Simrad benytter DanFish messen til at præsentere et par nyheder, som er med på en messe for første gang. Det drejer sig blandt andet om en trawløje modtager til en rimelig pris. - Vi præsenterer den helt nye prisbillige SR15 modtager på Danfish messen. Herudover præsenterer vi også helt nye PX MkII sensorer samt nye mængde sensorer, som faktisk vises for første gang på en messe. De første systemer er nu leveret fra fabrikken, fortæller sales manager Jan Jensen. Den nye SR15 modtager er designet til mindre skibe, som ønsker sig et fangstkontrol system inkl. trawløje til en rimelig pris. SR15 modtageren kan modtage de nye PX MkII sensorer, nye mængde sensorer samt trawløje sensoren. Hvis man har et ældre PI eller PX

system ombord kan dette opgraderes med den nye SR15 modtager, og både nye og gamle sensorer vil kunne modtages samtidigt. NYE SENSORER Den anden nyhed, som Simrad præsenterer på årets DanFish messe i Aalborg er PX MkII sensorer, som benytter ny teknologi for at kunne sende op til fem informationer fra hver sensor med meget høj opdateringshastighed på alle data. - Som standard leveres sensorerne med mulighed for at sende to informationer ad gangen, ønsker man flere informationer fra hver sensor kan disse tilkøbes efter behov, forklarer Jan Jensen og tilføjer, at man også kan tilvælge forskellige former for informationer. - Man kan vælge mellem f.eks. afstand, roll, pitch, højde, geometri med mere. Dybde og temperatur er også muligt, men det kræver låg i bunden af sensor

med disse funktioner indbygget, siger Jan Jensen. Nyt er også de mange programmeringsmuligheder, som gør, at man kan forlænge og optimere batteriets driftstid ved f.eks. at begrænse sende effekten og derved opnå længere driftstid på batteriet. Nyhederne kan ses på Simrad Standen A112.

Af Claus Kirkegaard

NYT SPLITBEAM EKKOLOD MED KOMBI TRANSDUCER SIMRAD er en af de førende producenter af ekkolod. Siden det første ekkolod blev sendt på markedet i 1952, har Simrad løbende udviklet og finjusteret sine ekkolod og transducere. På DanFish International 2017 præsenterer firmaet et nyt splitbeam ekkolod med ny kombi transducer 38 kHz split 18 grader og 200kHz single 18 grader med chirp til en ny og fornuftig pris. - Nu rykker et ægte Simrad splitbeam ekkolod, der kan vise fiskestørrelse og biomasse,

ned i 100.000 kr. klassen. Den nye kombi version med 38kHz split og 200 kHz single, som kan fås med chirp, kan leveres med enten en bådformet kombi transducer eller i en helt ny rund kombi transducer, forklarer sales manager Jan Jensen. Ekkoloddet er allerede blevet populært på større pelagiske skibe pga. forholdsvis stor strålebredde, som viser tydelige ekkoer af makrel oppe i vandet og samtidig giver kombinationen af 38/200 kHz en klar indikation af fiskearten. - Ekkoloddet er også det ideelle lod for mindre både, som ønsker information omkring fiskestørrelser og biomassen i det område, de fisker i. Samtidig får de ufattelig høj opløsning og stor detaljering på lavere vanddybder med 200kHz chirp løsningen. Der er standard udgang med bundhårdhedsdata til Olex eller lignende samt Simrads egen visning af bundhårdheden som en graf i ekkolods billedet, fortæller Jan Jensen om den nye prisbillige version af ekkoloddet ES80. Nyt FM lineær chirp EK80/ES80 ekkolod viser selv de svageste ekkoer detaljeret

HEMPEL ER SIKKER DELTAGER I AALBORG D 715 HEMPEL Hempel A/S har deltaget på DanFish-messen flere gange og sidst i 2015. - Det var en kæmpe succes, og det var ikke svært at træffe beslutningen om,

hvorvidt vi skulle deltage igen. Det er et fantastisk forum for udstillere i fiskeribranchen, som Hempel har været en del af i mange år, lyder det fra Area Sales Manager Jacob Bønneland. Den hæderkronede virksomhed lancerede verdens første antifouling bundmaling til skibsskrog i 1917,

og her 100 år senere er det også forskellige typer effektive antifoulinger, der præsenteres på standen (D-715). Det er et område, som får mere og mere opmærksomhed på grund af den øgede fokus på miljø, grøn energi etc., og Hempel er i front på den dagsorden. - Derudover har vi en

ny epoxy universal primer samt hele vores tank coating program med. Vores tekniske service er ligeledes repræsenteret på standen, fortæller Jacob Bønneland.

Af Flemming Kyster

THYBORØN HAVN

– EN FISKERIHAVN I KONSTANT UDVIKLING

BESØG THYBORØN VIRKSOMHEDERNE I HAL D

www.thyboronport.dk

DanFish International 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

Mød Fiskeriskolen på stand C 231

Mød Skagen Skipperskole på stand C 231

MØD FISKERIETS UDDANNELSER PÅ DANFISHMESSEN 2017

Læs mere om uddannelserne på fiskeriskolen.dk og skipperskolen.dk

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

Mød os på Danfish 2017 stand A156 Den 11.-13 oktober 2017

Mitsubishi S6A3 motor 221-385 kW

WDM generatoranlæg baseret på Mitsubishi

Mitsubishi S6R/S6R2 motor 324-691 kW

Nanni Diesel N4.115 motor 84,6 kW

John Deere 6068 AFM 85 motor 172-246 kW

Heila marinekraner

Kohler marine generatoranlæg fra 5-200 kW

WDJ generatoranlæg baseret på John Deere

Dong-I gear 40-1330 HK

Find alle vores produkter, specifikationer og beskrivelser på www.westdiesel.dk - eller få en snak med os på vores stand under Danfish 2017

West Diesel Engineering A/S H E Bluhmes Vej 6 - 6700 Esbjerg tlf. 75 12 70 44 - westdiesel@westdiesel.dk www.westdiesel.dk

HAL H

16 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

GLÆDER SIG TIL AT MØDE KUNDERNE ANSIGT TIL ANSIGT A 128 SEATECH SeaTech er klar til DanFish International i Aalborg, hvor de glæder sig til at præsentere nogle nyheder for både nuværende og potentielle kunder på deres stand A128 - den samme stand, som de har haft mange gange før. - Faktisk lige så længe jeg kan huske, har vi haft den samme stand, nemlig A128, siger Peter Fuglsbjerg, som ser frem til at fremvise flere nyheder på messen. - En messe kan bruges til at vise nyheder, og vi har da nogle stykker med til Aalborg. For eksempel en ny og billigere black-box

radarserie fra Koden benævnt MDC-5000, som er baseret på MDC-7000 serien. Man har kigget på, hvordan den kan gøres billigere uden at gå på kompromis med kvaliteten, og den har samme hardware. Den kan leveres med antenner med 4 (åben el. radome), 6, 12 og 25 kW, vise op til 500 AIS mål, beregne 50 ARPA

mål samt overlejre radarekkoer på C-MAP MAX søkort - siger Peter Fuglsbjerg. Han nævner også Sodena TurboWin som er ved at gennemgå en større opdatering, men som nok ikke når at blive færdig til messen. - Brugere kan komme ind og høre om, hvad der snart vil være muligt i den nye version, fortæller Peter Fuglsbjerg. Derudover kan man på SeaTechs stand se et nyt GPS-kompas – KGC-300, der er godkendt som hovedkompas for fartøjer op til 500 BT (WheelMark) og en helt ny bredbånds SemiOmni sonar KDS8000, som sender med 45° SemiOmni-transducer, herved opnår man en superhurtig og detaljeret søgning.

- IxBlue vil også være at finde på messen for at demonstrere seneste landvindinger inden for SeapiX multibeam sonar/ekkolod teknologien. Bl.a. med forbedret sendestyrke og arbejde på dybder helt ned til 600 meter med bathymetri og bundhårdhed. Forbedret og forenklet bestemmelse af artbestemmelse samt størrelse og mængde herpå. Christophe fra iXblue i Frankrig vil være at finde på messen og vil demonstrere dette fantastiske produkts muligheder, nævner Peter Fuglsbjerg. KONTAKT MED KUNDER SeaTech håber naturligvis på, at de får solgt en del på messen, men det er ikke det eneste, en messe handler om. - Vi glæder os også til at få sat

ansigter på nogle af de kunder, vi kun har talt med i telefonen. At møde både eksisterende og potentielle kunder er også en stor del af en messe, hvor vi får en helt anden kontakt med kunden. Få vist produkter som vore kunder måske ikke lige tænker over, vi også handler med. Vi ved, at fiskerne ofte bruger messen som en udflugt og møde kollegaer, så vi ser frem til at få en snak med dem. Vi får ofte nye ideer eller får løst op for nogle problemer på en messe, siger Peter Fuglsbjerg.

Af Claus Kirkegaard

COMTEC INTERNATIONAL VISER PERSONLIGT VÆRNEUDSTYR C 202 COMTECH INTERNATIONAL A/S Comtec International A/S rykkede for en håndfuld år siden ind i et nyt, 2500 kvadratmeter stort domicil på havnen i Esbjerg, og siden grundlæggelsen i 2001 er virksomheden vokset fra de to stiftere til 28 medarbejdere. Virksomheden har sin ekspertise som leverandør inden for arbejdsog profilbeklædning, faldsikring, sikkerhedsfodtøj og gaveartikler.

På DanFish er det primært personligt værneudstyr til fiskeindustrien, som Comtec Int. præsenterer. Det gælder bl.a. handsker fra Showa, Lyngsøe Rainwear og Dunlop gummistøvler. I Aalborg udstiller Comtec Int. i øvrigt sammen med søsterselskabet Carl Backs A/S.

Af Flemming Kyster

Mød os på stand nr. A147 Din garanti til søs Vi er Danmarks ældste, mest solide gensidige forsikringsselskab for erhvervsfiskefartøjer, og vi forsikrer over hele landet. Vi har landets bedste og mest omfattende forsikringsdækning, uden ekstrapræmie, herunder:

Thyborøn Skibs & Motor A/S • Reparation i jern, stål og aluminium. • Reparation og instalation af hydraulikanlæg. • Fabrikation af spilanlæg. • Nødlænsepumper m.m.

 Kaskoforsikring af skrog, maskineri og inventar  Ansvarsforsikring omfatter bl.a. trediemands ansvar, personskade, vragfjernelse  Forsikring imod tidstab  Forsikrings af besætningens ejendele  Forsikring af ombordværende fangst  Forsikring af panthaverinteresse Kontakt os for yderligere information Skibsforsikringen Frederikshavn Auktionskaj 5 9970 Strandby Tlf. 9622 1389 E-mail Frh@skibsforsikring.dk www.skibsforsikring.dk

Vi ses standnpå D828 - r. F508

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

Me s se t i lbud Rødspætte Bus Varenummer

Varenavn

Før

01901016E 01904016E 01912016E 02330016E

0,28 65mm 10,5ma 4800kn 0,28 68mm 10,5ma 4800kn 0,28 70mm 10,5ma 4800kn 0,35 80mm 13,5ma 4000kn

Kr. Kr. Kr. Kr.

Silde Bus

Varenummer

Varenavn

Før

01029016I O1030105 O2267016B O23268016B

0,20 29mm 120,5ma 1800kn 0,23 28mm 50,5ma 3000 kn 0,35 29mm 100,5ma 3000 kn 0,35 29mm 150,5ma 3000 kn

Kr. Kr. Kr. Kr.

Stenbidder Bus

Monterede Torskegarn

64,00 69,00 79,00 112,00

Kr. Kr. Kr. Kr.

40,00 40,00 40,00 80,00

105,00 146,00 219,00 309,00

Kr. 75,00 Kr. 75,00 Kr. 150,00 Kr. 200,00

Varenummer

Varenavn

Før

03739002J

0,52 150mm 12,5ma 2000kn

Kr. 169,00 Kr. 100,00

Togge Bus

Varenavn

Før

091345016JIF 091412616DIF 091413516DIF 091413516MDF 091413616JHF 091413716JHF 016101116JIF 091614002EIF 0916225DIF

0,30 68mm 22,5ma 4000kn 1,5x3 50mm 20,5ma 2000kn 1,5x3 55mm 20,5ma 2000kn 1,5x3 55mm 20,5ma 2000kn 1,5x3 60mm 20,5ma 2000kn 1,5x3 62mm 20,5ma 2000kn 0,40 80 mm 20,5 ma 2000 kn 0,25 65mm 60,5ma 2000kn 1,5x5 70mm 20,5ma 2000kn

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

Varenummer

Varenavn

Før

O245000 O298100 03110016Y 03820002I 03842502P 03941102H 04960002B 051500614C 05150062J 05852016P 06050002D 06060002D 06240002D 07200002I 07650002J 07751002I

0,40 60mm 20,5ma 2000kn 0,50 60mm 17,5ma 2000kn 0,50 78mm 50,5ma 55 mtr 0,55 84mm 50,5ma 55 mtr 0,55 90mm 40,5ma 55mtr 0,55 66mm 50,5ma 55mtr 0,60 80mm 30,5ma 2000kn 0,60 90mm 40,5ma 2000kn 0,60 90mm 40,5ma 2000kn 1,5x3 55mm 20,5ma 2000 kn 1,5x4 55mm 20,5ma 2000kn 1,5x4 55mm 22,5ma 2000kn 1,5x4 60mm 30,5ma 2000kn 1,5x6 75mm 25,5ma 2000kn 1,5x10 85mm 25,5ma 2000kn 1,5x10 90mm 25,5ma 2000kn

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

Tunge Bus Varenummer

Varenavn

Før

01800002C 01861016J 01863016M 01877002C 05750002J 05830002J 05840002J 06020002J 06030002J 06030010E

0,28 48mm 14,5ma 4000kn 0,33 46mm 14,5ma 4000kn 0,33 55mm 14,5ma 4000kn 1,5x3 46mm 14,5ma 4000kn 1,5x3 46mm 14,5ma 4000kn 1,5x3 50mm 12,5ma 4000kn 1,5x3 50mm 14,5ma 4000kn 1,5x4 52mm 12,5ma 4000kn 1,5x4 54mm 11,5ma 4000kn 1,5x4 54mm 11,5ma 4000kn

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

Kulmule Bus

Før

101500002J 106100016D

0,30 65mm 30,5ma 2000kn 1,5x4 55mm 30,5ma 2000kn

Kr. 399,00 Kr. 348,00

Kr. 299,00 Kr. 299,00

Før

Varenavn

1091411602IDF 0,5x12 60mm 20,5ma 2000kn 1091419002DIF 1,5x4 60mm 20,5ma 2000kn 1091419102DIF 1,5x4 60mm 20,5ma 2000kn 1091423102IDF 1,5x4 70mm 20,5ma 2000kn 1091423616JHF 1,5x3 60mm 20,5ma 2000kn friti B10916101116JIF (Brugte liner) 0,40 80mm 20,5ma 2000 kn B10916101226IDF (Brugte liner) 1,5x5 85mm 20,5ma 2000 kn

Monterede Pighvar Toggegarn

Varenummer

Torske Bus

Varenavn

Varenummer

208,00 149,00 149,00 149,00 149,00 149,00 195,00 261,00 199,00

Kr. 110,00 Kr. 99,00 Kr. 99,00 Kr. 99,00 Kr. 99,00 Kr. 99,00 Kr. 155,00 Kr. 50,00 Kr. 99,00 Nu

75,00 98,00 87,00 120,00 129,00 115,00 298,00 391,00 436,00 74,00 110,00 115,00 156,00 143,00 366,00 414,00

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

40,00 50,00 60,00 75,00 90,00 75,00 220,00 230,00 330,00 50,00 85,00 85,00 125,00 90,00 280,00 295,00

53,00 56,00 70,00 89,00 89,00 84,00 94,00 98,00 98,00 83,00

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

35,00 45,00 49,00 65,00 65,00 65,00 65,00 50,00 50,00 50,00

Varenummer

Varenavn

Før

03900007B 03900007J

0,57 65mm 40,5ma 2000kn 0,57 65mm 40,5ma 2000kn

Kr. 320,00 Kr. 320,00

Kr. 250,00 Kr. 250,00

Ferskvands Bus

Varenavn

Før

010900J 09440212E O9455110 O9455116J

0,14 15mm 120,5ma 3340kn 0,20 40mm 40,5ma 2220kn 0,23 55mm 21,5ma 1820 kn 0,23 55mm 20,5ma 2000 kn

Kr. Kr. Kr. Kr.

Monterede Tungegarn

159,00 46,00 61,00 35,00

561,00 518,00 518,00 565,00 390,00

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

400,00 375,00 375,00 350,00 350,00

Kr. 520,00

Kr. 400,00

Kr. 620,00

Kr. 400,00

Varenummer

Varenavn

Før

109530002BA

0,65 135mm 14,5ma 1000kn

Kr. 557,50

Kr. 350,00

Monterede Rødspættegarn Varenummer

Varenavn

Før

101905016E 102050002E 1022000 102200116E 102200302E

0,28 70mm 10,5ma 4800kn 0,30 68mm 14,5ma 4800kn 0,30 70mm 12,5ma 4800kn 0,30 70mm 14,5ma 4800kn 0,30 70mm 14,5ma 4800kn

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

Monterede Kulmulegarn

469,50 493,50 494,50 489,00 502,00

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

350,00 350,00 350,00 350,00 350,00

Varenavn

Før

104840015J

0,60 60mm 35,5ma 2000kn

Kr. 699,00

Kr. 399,00

Varenummer

Varenavn

Før

38200040 38200050 38200120 38210020 38210060 38210080 38220040 38220060 38220080 38220100

Anker Galv 2 Fl. 4,0 Kg Anker Galv 2 Fl. 5,0 Kg Anker Galv 2 Fl. 12,0 Kg Anker Galv 4 Fl. 2,0 Kg Anker Galv 4 Fl. 6,0 Kg Anker Galv 4 Fl. 8,0 Kg Paraplyanker 6,0 Kg Paraplyanker 6,0 Kg Paraplyanker 8,0 Kg Paraplyanker 10,0 Kg

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

Varenummer

Varenavn

Før

4822020G 4822021 4822030 4822031 4822034 4822038 4822040 4822071

Handske, Strik grøn Handske, strik med dotter Handske, Marigold Str. M Handske, Marigold Str. L Handske, Ansell Str. M Handske, Ansell Str. XL Handske, Ansell Str. XXL Handske Showa Type 610 Str. L

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

4822080

Handske Showa Type 620 M-XXL Kr. 23,00

Ankre

Beklædning

Termokedeldragter

87,55 121,90 186,00 60,00 129,00 172,48 79,00 106,26 142,26 185,32

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Nu

5,90 5,00 21,00 21,00 16,50 16,50 16,50 23,00

Kr. 4,50 Kr. 2,50 Kr. 10,00 Kr. 10,00 Kr. 13,00 Kr. 13,00 Kr. 13,00 Hel ks - 20% Hel ks - 20%

Varenummer

Varenavn

Før

4814067 4814069

Termokedeldragt, Pesca Str. M Termokedeldragt, Pesca Str. L

Kr. 329,00 Kr. 329,00

Kr. 160,00 Kr. 160,00 Nu

Dragt med redningsvest Varenummer

Varenavn

Før

5019100-108

Dragt Ki Elements 150 S-XXL

Kr. 1.998,00 Kr. 1.450,00

Varenummer

Varenavn

Kr. 100,00 Kr. 25,00 Kr. 30,00 Kr. 25,00

5019109-112 5019116-118

Jakke Ki Elements 150 S-XL Kr. 1.849,00 Kr. 1.300,00 Jakke Ki Elements Cruising M-XL Kr. 1.149,00 Kr. 800,00

Bundgarnsnet

Varenavn

Før

101751002C 101850002J

0,28 46mm 14,5ma 4000kn 0,28 50mm 14,5ma 4000kn

Kr. 387,50 Kr. 430,00

Kr. 299,00 Kr. 299,00

Varenavn

Før

34960020 34960025 34960030 35250303 35250303S 35250312O 35250312S

Twist Silverline 2,0mm Twist Silverline 2,5mm Twist Silverline 3,0mm Twist Nymflex No. 3/3 Grøn Twist Nymflex No. 3/3 Sort Twist Nymflex No.3/12 Orange Twist Nymflex No 3/12 Sort

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

Varenummer

Varenavn

Før

40035070 40035072 40035074 40045070 40047075

Bøjeflag 50x70cm Rød Bøjeflag 50x70cm Orange Bøjeflag 50x70cm Grøn Bøjeflag 50x70cm Sort Bøjeflag 70x70cm Sort

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

Varenummer

Varenavn

Før

4011060 4011064 4011080

Bøjeflåd Nr. Sc-60 Hvid Bøjeflåd Nr. Sc-64-vl Hvid Bøjeflåd Nr. Sc-80-vl Hvid

Kr. 48,00 Kr. 60,00 Kr. 48,00

Kr. 34,00 Kr. 39,00 Kr. 36,00

Bøjeflag

Bøjeflåd

Tonkinstænger

52,00 52,00 52,00 44,50 44,50 44,50 44,50

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

35,00 35,00 35,00 35,00 30,00 35,00 35,00

17,50 17,50 17,00 17,50 19,00

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

12,00 12,00 12,00 12,00 12,00

Varenummer

Varenavn

Før

4001025 4001042

Tonkinstænger 2,5 Mtr Tonkinstænger 4,2 Mtr

Kr. 13,00 Kr. 24,08

Kr. 10,00 Kr. 15,00

Før

Varenummer

Varenavn

31000150

Hummertejne 10kg m. plastkalve Kr. 599,00

Kr. 470,00

Varenummer

Varenavn

Før

42010020

Trawlkugle 2 ltr m/sidehul

Kr. 40,00

Kr. 25,00

Varenummer

Varenavn

Før

251142607 251143607 251162607

Trawl-wire 14,0mm 6x7 200favne Kr. 16,50 Trawl-wire 14,0mm 6x7 300favne Kr. 16,50 Trawl-wire 16,0mm 6x7 250favne Kr. 18,25

Trawl Wire

Langline mont. med swivel

Kr. 9,00 Kr. 9,00 Kr. 10,00

Varenummer

Varenavn

Før

4515140

1,4mm 500mtr 200stk swivel

Kr. 300,00

Kr. 160,00

Før

Pr. par Pr. par Pr. del

Kr. 200,00 Kr. 100,00 Kr. 100,00

Sko og beklædning Varenummer

Varenavn

481741 Waders 4821040-4821647 Træsko 4805420-4849132100 Beklædning

Diverse Varer Varenummer

Varenavn

Salgspris

516000-5164110 Hempel maling m.m. Garnblæsere og fendere Zinkanoder Type 2 og 35 Kr.abbehammer Plastik Bobbins 441HB110B-44HB450B Gummi Bobbins 30220005 Lepp ruser 3023060 Kasteruse 80/7 (1801) 30220010 Hummer ruse

50 % rabat 50 % rabat Kostpris Kostpris Kostpris Kostpris Kun 1 stk. Kun 1 sæt Kun 1 sæt

NYHED-Med på messen HV-Flydeline No 5- Dybvands

Varenummer

Trawlkugler 65,00 90,00 140,00 48,00 105,00 130,00 45,00 70,00 100,00 130,00

HAL H

Mød os på stand a110 d784 F506

Hummertejner

Varenummer

Jakke med redningsvest

Varenummer

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

FRONT AREAL

Bøde Twist/Garn Flettet Nymflex PET

Varenummer

Monterede Toggegarn

HAL E

Før

Varenummer

Varenavn

Før

3410180619 3410180620 3410220705 3410220710 3410220790 3410220812

Nylonn 18mm 100ma 3000kn Nylonn 18mm 200ma 3000kn Nylonn 22mm 100ma 3000kn Nylonn 22mm 80ma 3000kn Nylonn 22mm 400ma 3000kn Nylonn 22mm 80ma 3000kn

Kr. 109/kg Kr. 109/kg Kr. 109/kg Kr. 109/kg Kr. 109/kg Kr. 109/kg

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00

Jernvarer -25 % på alle lagervarer, sjækler, kovser, drejeled, P-led, karabinhager, sikkerhedskroge, slæbesko, blokke etc.

Hvalpsund Net A/S Havnepladsen 16 Hvalpsund DK-9640 Farsø Denmark

Tel.: +45 98 63 81 88 Fax: +45 98 63 82 03 sales@hvalpsund-net.dk www.hvalpsund.com

18 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

EURONETE MED FLERE NET- OG TOV-NYHEDER D 761 EURONETE /OLIVEIRA Euronete/Oliveira (som er en del af WireCo Worldgroup) er en af verdens førende aktører, når det gælder kvalitetsudstyr til det professionelle erhvervsfiskeri og opdrætsindustrien. Produktporteføljen omfatter blandt andet: • Net (Euroline, Premium, Premium Plus, Lankoforce (Dyneema), tvundet og flettet nylon samt det nye knudeløse Eurocross) • Stålwirer (Europact/Euralpact – Super Atlantic/Zincal Compact) • Tovværk (Eurosteel, Euroflex, Tipto, Lankoforce) • Størstedelen produceres på fabrikkerne i Portugal og distribueres over hele verden via et stort forhandlernet.

vet. Vi mener selv, at vi har nogle meget interessante nyheder med, fortæller Casper Kjær. Blandt de nye produkter og løsninger, som Euronete Scandinavia præsenterer på stand D-761, er: • Eurosteel plus (forstrukket og varmebehandlet tov) • Glow Net (net med lys/glødeeffekt) • Eurocross FS (ny udgave af Eurocross til selektionspaneler)

Af Flemming Kyster

NET MED GLØDEEFFEKT Casper Kjær, direktør i Euronete Scandinavia A/S, ser frem til DanFish 2017. - Det er altid en fornøjelse at komme ud og møde kunder, samarbejdspartnere og i det hele taget folk fra og omkring erhver-

Euronete/Oliveira leverer kvalitetsudstyr til fiskeri verden over – her er et Eurocross net i aktion som fangstpose.

TOTALLEVERANDØR AF MOTORER, GENERATORER OG GEAR GENERATORANLÆG Fra 25 kW og opefter

HVIDFISK ER MEGET MERE VÆRD B 308

FREMDRIVNINGSANLÆG Baseret på SCANIA og AGCO (SISU) dieselmotorer op til 846 kW Vi har altid motorer på lager. NORDHAVN er specialiseret leverandør af produkter, koncepter og service til stort set enhver dieselmotorinstallation såvel som generator- og nødstrømsanlæg.

Besøg NORDHAVN på stand nr. A153 og hør mere om, hvad vi kan tilbyde inden for fremdrift, generatorer til hoved- og nødstrøm samt marinegear.

NORDHAVN A/S l Nikkelvej 17 l DK-8940 Randers SV T: +45 70 21 34 00 l www.nordhavn.dk AGENTURER:

THISTED KOMMUNE Thisted Kommune vil på fiskerimessen i Aalborg fortælle om et projekt, som der vil blive kickstartet dagen før messen med en workshop i Hanstholm. Workshoppen vil handle om at udnytte biprodukterne fra hvidfisken i langt højere grad end i dag. For eksempel vil marin kollagen, der udvindes af fiskeskind, således kunne opnå en pris på op mod 2.000 kr. kiloet. Marin kollagen har flere sundhedsfordele og anvendes både i cremer og til indvortes brug. Således har Thisted Kommune til workshoppen fået Thisted Bryghus til at brygge en øl med et indhold af marin kollagen. På messen vil Thisted Kommune således fortsætte udbredelsen af viden og information om maksimering af værdien ved biprodukterne. Det er blandt andet erfaringer fra Norge og Island, der har fået blikket rettet mod en merværdi. Det er nemlig vigtigt, at fisken får en større værdi i fremtiden, når udsigten til store spring i kvoterne ikke er i sigte.

Af René Dandanell

Der er udviklet en etiket til den nye øl, som Thisted Bryghus producerer til workshoppen i Hanstholm. Grafik: Thisted Bryghus

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

SAMME FORSIKRINGSSELSKAB STÅR PÅ TO STANDE C 211

C 232

DANSKE FISKERES FORSIKRING OG DANSK FARTØJSFORSIKRING Forsikringspolicen og vilkårene er de samme, hvis man spørger på en forsikring på Danske Fiskeres Forsikrings stand og på Dansk Fartøjsforsikrings stand. De to selskaber er nemlig i løbet af 2017 blevet knyttet tæt sammen i form af det samarbejde, der skal føre til et stærkt fiskerejet forsikringsselskab med en solid egenkapital. Det er en god kombination, der med fusionen af de to selskaber er opnået. Dansk fartøjsforsikring er sammen med Danske Fiskeres Forsikring derfor klar til på Danfish at udbyde en bred forsikringsløsning, der omfatter alle de ydelser et fiskefartøj og besætning har brug for.

Forsikringsselskabet tilbyder således en ny moderniseret udgave af søkaskoforsikring, der er udbudt på nordiske vilkår. Forsikringen udmærker sig blandt andet ved, at der kan tegnes forskellige størrelser af selvrisiko. Forsikringen kan dække skibet, fangst, redskaber og eventuelt driftstab. Derudover tilbydes også arbejdsmiljøforsikring, sunhedsforsikring og en forsikring for produktansvar. Sundhedsforsikring adskiller sig fra mange andre forsikringer, da den ikke kræver helbredsoplysninger fra de dækkede. Den dækker den besætning, der til enhver tid er ombord på fiskefartøjet. Det nye selskab lancerer i forbindelse med DanFish også deres nye kontor i Thyborøn, som har åbent et par dage om ugen med Chris Olsen i kontoret. Han har desværre ikke mulighed for at være tilstede i Aal-

borg pga. af planlagt ferie forud for etableringen af kontoret.

Af René Dandanell

Per Wistisen, Chris Olsen og Sejer Christensen foran det nye kontor i Thyborøn, hvor de to selskaber, Danske Fiskeres Forsikring og Dansk Fartøjsforsikring, der er gået sammen, har etableret kontor. Foto: René Dandanell.

DANFISH 2017 THYBORØN HAVNS FISKERIFORENING Havnegade 15 · Thyborøn Havn · Tlf.: 96 90 01 20

EVERY TIME Miljørigtige dieselmotorer ™

fra Cummins - Verdens førende producent! Cummins motorer overholder alle Tier 2 emissionskrav!

Cummins dieselmotorer Fra 76 til 3500 HK

Alle Cummins motorer overholder gældende emissionskrav

QSK 19 Tier 2

Kom og få en snak med Granly Diesel på stand A130, hvor vi viser de nyeste Cummins produkter!

Granly Diesel A/S

MØD OS PÅ STANDNR. D 834

Hovedvejen 233 B, Osted - 4320 Lejre Fiskerihavnsgade 34 - 6700 Esbjerg Tlf. 46 42 35 50 - Fax 46 42 30 50 - www.granlydiesel.com

20 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

MØD OS PÅ DANFISH STAND D-862-867 Happyhourhverdag! Den 11.-13. oktober kl. 12.30 - 13.30

Vestmolen 15 9990

Skagen

+45 98441567 www.seamech.dk

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

DANFISH VAR RUGEKASSEN A 131 INTECH INTERNATIONAL Intech International fik sit helt store gennembrud for rejekogeren ”Connie”, da de for seks år siden var til fiskerimesse i Aalborg for første gang. Siden er succesen for virksomheden bare rullet videre. - DanFish var vores rugekasse, og vi har været med siden, fortæller Leif Andersen fra Intech. Rejekogeren findes i tre størrelser, 500, 800 og 1700. - Modellen ”800” er den, der spænder vidt og kan

koge 1600 kg i timen, fortæller Leif Andersen. Den lille model, ”500”, koger 800 kilo i timen, mens model ”1700” koger 3000 kg i timen. I dag sælges produkterne fra virksomheden i Brønderslev i store dele af verden, således både i Australien, Sydkorea og fjernøsten. Og det ventes, at der vil komme kunder fra både Canada og Norge til messen i Aalborg. Med til Aalborg er også et nyt produkt i form af en anlæg, der kan fryse fiskeblokke af blandt andet hellefisk og torsk. Af René Dandanell Rejekogeren "Connie" blev første gang præsenteret på DanFish, og den er siden solgt til hele verden. Arkvifoto: René Dandanell.

FORVENTNINGEN TIL AALBORG ER STEGET DE SIDSTE 10 ÅR D 864 KARSTENSENS SKIBSVÆRFT A/S Karstensen Skibsværft har ganske godt fat i det nordeuropæiske marked for industri- og pelagiske fiskefartøjer. Ordrebogen er godt fyldt op, men der er stadig plads til at lande ordrer. Således også på DanFish, hvor forventningerne er store. - DanFish er en vigtig messe, der har vokset sig stor for os indenfor de sidste 10 år, siger Kent Damgaard fra Karstensens Skibsværft. Lige nu er tre danske fartøjer i ordre i form af Rockall, Themis og Lingbank, der alle skal leveres indenfor de kommende år. Men der er også 3 både i ordre til Norge, og med placeringen i Aalborg ventes også flere nordmænd at kigge forbi

Karstensens stand i Aalborg. Derudover så ventes også kunder – både eksisterene men også kommende – fra Irland og Skotland, hvortil Karstensens Skibsværft har leveret en del til, også at kigge forbi. Traditionen tro underskrives der også ordrer på messen. Hvorvidt det sker er ikke aftalt endnu, men forventningen er der. Karstensens Skibsværft kan iøvrigt i år fejre 100 års jubilæum og har specialiseret sig både i nybygninger, reparationer og malearbejde mm.

Karstensens Skibsværft har stået for mange nybygninger til det pelagiske fiskeri. Foto: René Dandanell

Af René Dandanell

THYBORØN HAVN

– EN FISKERIHAVN I KONSTANT UDVIKLING

BESØG THYBORØN VIRKSOMHEDERNE I HAL D www.thyboronport.dk

22 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

HAVN STÅR SAMMEN PÅ DANFISH D 808 HIRTSHALS SERVICE GROUP 26 virksomheder fra Hirtshals står på DanFish i Aalborg sammen for at præsentere, hvad de mange leverandører kan tilbyde fiskerierhvervet. Bag fællesskabet står Hirtshals Service Group, hvor formand Per Christensen peger på samarbejdet. - I Hirtshals er virksomhederne rigtig gode til at arbejde sammen og koordinere opgaver og det giver mulighed for at tilbyde kunderne den bedste løsning 24/7 hele året rundt. Det er helt klart en styrke og meget attraktivt for vores kunder, siger han og nævner også, at DanFish også benyttes til at snakke med samarbejdspartnere og dermed styrke relationerne mellem virksomhederne. Det er en bred vifte af

virksomheder, der står på standen. En af de nye er Hirthals Fiskeriudvikling, der skal hjælpe nye projekter igang i Hirtshals. Også Fiskeauktion Nord er ny på messen, men det dækker dog over den kendte virksomhed, Hirtshals Fiskeauktion, der fra årsskiftet gik sammen Strandby Fiskeauktion. Netop samarbejde har været et af nøgleordene i Hirtshals, hvor en række virksomheder har samarbejdet omkring nybygningen af HG 236 Milton, og yderligere samarbejder om andre projekter, blandt andet de mange norske fiskefartøjer, der besøger Hirtshals til reparation og ombygning. Og det afspejles også på messen. - Med en klynge af højt kvalificerede servicevirksomheder og en af Danmarks førende fiskeauktioner er Hirtshals Havn en central spiller i den skandinaviske fiskerisektor.

Derfor er fiskere og andre aktører i fiskeriet bekendt med havnen i Hirtshals, og de højt kvalificerede serviceydelser, der leveres i Hirtshals. Af den grund er det også vigtig, at vi er til stede på DanFish International. Der sker naturligvis hele tiden nyt hos virksomhederne på havnen, og det skal vi have fortalt hele den skandinaviske fiskeflåde, forklarer adm. direktør Jens Kirketerp Jensen, Hirtshals Havn. Foruden muligheden for at besøge virksomhederne, vil der traditionen tro også være forskellige events på Hirtshals-standen. I år vil det blandt andet være muligt at smage på specialiteter fra havet. Der vil blive serveret forskellige smagsprøver over de tre dage messen løber.

Af René Dandanell

DE 26 VIRKSOMHEDER PÅ HIRTSHALS-STANDEN ER:

• • • • • • • • • • • • •

BDO Scan Revision Duusgaard Coating Fiskernes Fiskesortering Hirtshals El-motorservice Fiskeauktion Nord, Hirtshals Hirtshals Fiskeriforening Hirtshals Fiskeriudvikling Hirtshals Havn Hirtshals Sejlmageri Hirtshals Service Group Hirtshals Skibs- & Industriservice Hirtshals Yard Hjørring Erhvervscenter

• • • • • • • • • • • • •

Hjørring Kommune Jyske Bank Kølemadsen Marine-El MarineShaft Sapolux SeaMech SL Power A/S Spar Nord Sparekassen Vendsyssel TorMo Trawl Vestkajens Maskinværksted Weesgaard Mechanical Support

Virksomhederne i Hirtshals løser mange serviceopgaver både for fartøjer lokalt, men også for fartøjer fra fx Norge. Foto: René Dandanell.

Mød os på stand D714

Mød os på Stand D850 & D824

VI STÅR BAG FISKERIET

MOST EFFICIENT 4-STROKE DIESEL ENGINE

- både når bølgerne går op og ned

I vestjyskBANK har vi stor erfaring med finansiering og rådgivning inden for fiskeribranchen. Er du allerede i gang med dine investeringer eller overvejer du nye, så giv os et ring eller send os en mail. Strand Senior, Trawler – Karstensen Shipyard, DK

Peter Hepsø, Trawler – Karstensen Shipyard, DK

Mols-linien, RoPax ferry – RMC yard, Finland

Ice Breaker – PJSC Vyborg Shipyard

Vi er klar til en uforpligtende snak. Velkommen i vestjyskBANK Thyborøn og Hvide Sande.

Jørgen Eriksen Direkte: 96 63 21 26 jer@vestjyskbank.dk

Claus Vinther Direkte: 96 63 24 06 ccv@vestjyskbank.dk

vestjyskbank.dk/thyboroen vestjyskbank.dk/hvidesande

Marie Øgendahl Direkte: 96 59 18 51 mao@vestjyskbank.dk

Brian Jespersen Direkte: 96 59 18 74 brj@vestjyskbank.dk

Wärtsilä 31

The most efficient 4-stroke engine in the world wartsila.com

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

NORSKE FISKERE VÆLGER HIRTSHALS D 808 VESTKAJENS

MASKINVÆRKSTED Vestkajens Maskinværksted har igennem mange år haft et godt ry hos fiskerflåden på Norges sydkyst. Derfor er den 27 meter lange rejetrawler Eigenes fra Mandal på Norges sydkyst er netop stævnet ind hos Vestkajens Maskinværksted. Her skal skibet i løbet af den næste uges tid have det årlige eftersyn, der denne gang omfatter både afrensning, bundsmøring, udskiftning af zinkanoder samt ombygning af en ballasttank, der skal udvides til det dobbelte og konverteres til en brændstoftank. Dertil kommer en liste med alle de småting, der helt naturligt lige skal ordnes, når skibet alligevel er på bedding. Det er ikke første gang, fiskeskipper Svein Arne Lunde har et fartøj på bedding hos Vestkajens Maskinværksted. Han har været her før, dels med Eigenes, dels med et andet fartøj, som han ejer sammen med sin bror. Vestkajens Maskinværksted er et af de firmaer fra Hirtshals, der er med på DanFish i Aalborg.

oplagt mål for de norske redere, når fiskerflåden skal efterses og repareres. At det netop blev Vestkajens Maskinværksted skyldes ikke mindst det gode rygte, som den tidligere indehaver Tonny Jensen siden 1988 har opbygget blandt sine norske kunder. Og det gælder ikke kun Svein Arne Lunde. - Vi ved, de er dygtige, og leverer en god service, og det er jo noget, vi snakker om indbyrdes. Så vi er nok mange, der vælger Vestkajens Maskinværksted, siger Svein Arne med et lunt smil. FLERE FORDELE For de norske fiskere spiller det også ind, at al service er samlet i én og samme by. Coatingfirmaet er for eksempel også lokalt. Og så er der yderligere en væsentlig fordel ved Hirtshals fremfor nogle af de øvrige nord- og vestjyske havnebyer: - I Hirtshals har vi jo færgen lige ved siden af, så vi kan hurtigt være hjemme, siger Svein Arne, der selv er klar til at tage færgen samme aften, som han har afleveret Eigenes i kyndige hænder den næste uges tid.

Af Anne Falck

BELIGGENHED OG SERVICE Hirtshals ligger godt for fiskerne fra det sydlige Norge, der ofte fisker i farvandet omkring Norske Rende, og dermed har lige langt til havn i både Norge og Danmark. - Men vi har slet ikke de muligheder for service i Norge, som findes her i Danmark, siger Svein Arne, og giver dermed forklaringen på, at Hirtshals er et

Skipper Svein Arne Lunde har netop fået rejetrawleren Eigenes på bedding hos Vestkajens Maskinværksted, der i sommer blev overtaget af Hirtshals Yard. Eigenes er blot ét af mange fartøjer fra det sydlige Norge, der hvert år anløber Hirtshals for service og reparation.

MESSETILBUD

Velkommen til stand nr. D-758 Få liste over særlige Messetilbud på garn, liner, tovværk og kølekasser

Tlf. 36 450 200

www.fischernet.dk Du finder os på C 228 & C231

Hirtshals Yards overtagelse af Vestkajens Maskinværksted betyder, at de norske fiskeskippere, der anløber Hirtshals, skal lære et nyt ansigt at kende. Projektleder Peter Andersen er den, der kommer til at køre parløb med Tonny Jensen på Vestkajens Maskinværksted fremover.

B j ø r k ø

Nærmere oplysninger: www.fischernet.dk Bjørkø Flex - Stærk, Smidig & Holdbar! Det sikre & bedste valg! Se produkter Sede denyeste nyeste Bjørkø Bjørkø FLEX-liner på påstand standNr. nr.D-758 D712

Mød Danmarks mest aktuelle fiskerimedie på DanFish 2017

Mød os på DanFish

FiskeriTidende.dk

Standnr. D 836

24 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

NAVTEAM VISER NY RADAR OG STRØMLOG A 136 NAVTEAM Navteam viser den nyeste radar fra JRC på sin stand i Aalborg. Det er JRC´s egen udviklede processor, der er indbygget og som byder på mange af de funktioner, der findes i de mest avancerede radar på markedet. JMA-5400 serien har indbygget APA plotterfunktion for målfølgning samt kortmodul således, at radaren kan bruges som en chart-radar med visning af både ARPA og AIS mål. Og den kan anvendes med de fleste radarantenner. JMR5400 radarserien kan også leveres som Solid State SBånds radar (uden magnetron) hvorved man opnår høj ydeevne og minimale driftsomkostninger. Med til Aalborg er også JRCs nye Multi Function Display, der et et system, der kan udbygges efter behov og med stor fleksibilitet. MFD er et system, der kan være Radar, EDCIS eller Conning display enten hver for sig eller som samlet system. Kernen i systemet er JRCs egen udviklede processor som hedder Blizzard (snestorm). Blizzard processoren er udviklet kun til det formål, at give den bedste og hurtigste ydeevne til både Radar, ECDIS og Conning display funktioner. Integrationen mellem radar og ECDIS er fuldt udbygget og giver således navigatøren et unikt overblik over mål fra radar over til ECDIS.

Alle mål navngives ens på både radar og ECDIS.Radar delen er også nyudviklet og har lynhurtig visning af ekkospor (trails) og plotning af ARPA. Beregningerne foregår i baggrunden og de vises derfor omgående selv når der skiftes område. JRC tilbyder også en strømlogger, der kan vise strømmen i op tlil 50 individuelle dybder ned til cirka 200 meter. Ved hjælp af en ”Bottom Current Tracking” funktion er det muligt at få strømmen vist helt tæt på bunden. Strømloggeren giver den nøjagtige fart over grunde ned til 250 meter. For dybder over 205 meter kan der automatisk skiftes over til water tracking mode. 3D twist mode visningen giver en meget præcis vurdering af, hvornår nettene skal sættes eller hvordan strømmen udvikler sig. Yderligere vises strømmens hastighed, dybde, temperatur fra eksterne sensorer. Det er også nemt at opgradere flere af de ældre modeller til den nyeste tekonologi. Navteam vil også fortælle om JFP-185 Skanning sonaren, der arbejder i frekvensområdet 130 til 210 KHz. Det betyder, at brugeren selv kan vælge en frekvens der passer til det aktuelle brug og samtidig giver det mulighed for at vælge en frekvens som ikke forstyrres af andre brugere.

Af René Dandanell

TYPETYPE 22 BLUESTREAM 20 VF FLIPPER

JRC Radar, ECDIS og Conning Multifunction Display – JMA-7200/9200 serien

NYHED FRA LIMBO TIL BARSKE FARVANDE

JRC radar JMR-5400 serien.

F 509 LIMBO

Strømlog JLN-652

VOKKERO duplex kommunikation

JFP-185 Skanning Sonar

I mere end 40 år har grundlægger Svend Åge Christensen og hans medarbejdere bygget Limbo både på havnen i Agger. I dag omfatter serien en snes modeller, som alle er bygget i håndoplagt glasfiber, en karakteristisk kantet skrogform og en fremragende stabilitet, som gør dem meget velegnede til blandt andet rednings- og erhvervsbrug. I Aalborg har nordvestjyderne en bundsolid nyhed med, fortæller Svend Åge Christensen: - Vi har en ny båd med, en Limbo 725, som er bygget til

erhvervsbrug, og som har en godstykkelse velegnet til brug i eksempelvis grønlandske farvande. Den er skabt til det formål, og den kan indrettes, præcis som kunden ønsker det, siger Svend Åge Christensen. Limbo Både deltager også på bådudstillinger som eksempelvis Fredericia Boat Show, men DanFish messen udmærker sig blandt andet med mange gæster fra Grønland, Norge, Sverige og de nordatlantiske øer. Det er et attraktivt publikum i forhold til 725’eren og de øvrige modeller, som er skræddersyede til barske betingelser.

Af Flemming Kyster

RADIOKOMMUNIKATION FRA NAVTEAM Navteam har også sikkerhedsudstyr med i produktserien i form af fuld duplex med Vokkero. Radiokommunikationsudstyret giver meget høj sikkerhed på dækket, hvor besætningen kan kommunikere i fuld duplex. Systemet kan anvendes med headset som passer ind i stort set alle sikkerhedshjelme som er godkendt til brug ombord på skibe.

TYPE 14 VF TYPE 14 VF

thyboron-trawldoor.dk thyboron-trawldoor.dk

Mød oss på DanFish, stand D 830, F 506

Bottom Bottom Trawldoors Trawldoors Semipelagic Semipelagic Trawldoors Trawldoors Pelagic Pelagic Trawldoors Trawldoors Clumps Clumps

The best performing combination The best performing combination trawltrawldoor on the market today. door on the market today.

Excellent performance, easy By reducing the angle of attack you can Excellent performance, easytotohandle handle and the feedback Surface area cana reduction be adjusted. achieve in spreading power of and solid solidconstruction construction isisthe feedback from from customers worldwide. up to 40%. customers worldwide. Thyborøn Thyborøn Skibssmedie Skibssmedie a/s · Sydhalevej a/s · Sydhalevej 8 · 76808 Thyborøn · 7680 Thyborøn · Denmark · Denmark www.trawldoor.dk www.trawldoor.dk · mail@thyboron-trawldoor.dk · mail@thyboron-trawldoor.dk · Tel. +45 · 9783 Tel. +45 1922 9783 1922

Limbo 725 er så ny, at der ikke er billeder af den endnu, men her er et af søsterfartøjerne, nemlig Limbo 699.

International

www.trawldoor.dk www.trawldoor.dk

The newWith Typeour 22new BLUESTREAM T-20 VF FLIPPER you can is the most efficient pelagic trawldoor reduce the door size by more than 12%. at present in the market.

MESSEGUIDE

Creepers Creepers Door shoes Door shoes Wearsteel Wearsteel SensorSensor pockets pockets Steel floats Steel floats

Mød os på Hanstholm fællesstand (på scenen) og på Strandby fællesstand A 148

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

NYT DESIGN TIL BROEN A 107 FURUNO DANMARK A/S Furuno Danmark A/S har i mange år været fast inventar på DanFish International i Aalborg, og 2017 bliver ingen undtagelse. FURUNO har netop præsenteret deres helt nye VideoWall, som godt kunne gå hen og blive en af de største spring inden for brodesign i nyere tid. Der er tale om et meget stort display, som kan konfigureres efter behov og dermed kan vise alle de informationer, operatøren måtte ønske. Betjeningen af de enkelte - Den kan erstatte alle de mindre skærme på broen med en enkelt stor skærm, hvor man kan få vist alt det, man ønsker. Man kan for eksempel vælge sonar og ekkolod og forstørre netop de to skærme. Men det kan kombineres nærmest efter behov, siger Troels Weng Hansen. Han fremhæver også, at

skærmen kan købes i forskellige størrelser. - Det er en 55 tommers skærm, som kan sættes sammen med andre skærme. Så man kan i princippet få en VideoWall fra 55 tommer og opefter, alt efter hvad man har behov for og plads til, siger Troels Weng Hansen.

Resultatet er et enormt arbejdsområde på displayet, som er mange gange større end det, man kan opnå med de traditionelle brokonfigurationer, hvor man typisk benytter et meget højt antal 22” eller 24” display. På trods af at VideoWall’en er så stor som den er, vil man stadig

kunne opnå en betragtelig pladsbesparelse i forhold til traditionelle løsninger. ANDRE NYHEDER Furuno Danmark A/S har også andre nyheder med på DanFish International, som de glæder sig til at præsentere for fiskerne og andre interesserede.

- Vi er jo kendt for vores radarudstyr og ekkolod, og vi har da også nyheder med inden for begge områder. Vi vil vise trends og udviklinger inen for navigation, kommunikation og fiskesøgning, siger Troels Weng og påpeger, at teamet glæder sig til messen. - Selvfølgelig kommer vi

på DanFish International. Det er en messe, vi glæder os til, og vi tager masser af folk med. Vi ville gerne have haft en større stand, men messen er jo udsolgt, så det har simpelthen ikke været muligt, siger marketing manager for Furono Danmark A/S, Troels Weng Hansen. - Det plejer at være en god messe, og vi kan jo mærke, at der er liv i fiskeriet i øjeblikket. Fiskere kan godt lide at komme på messe og røre ved tingene, inden de køber. Der er fiskere meget mere handson. Og så er det også bare dejligt for os at komme ud og tale med de potentielle kunder, siger Troels Weng Hansen.

Af Claus Kirkegaard

Den ny videowall fra Furuno

Besøg os i Marthastuen! på DanFish, stand nr. D-868

Olie & Diesel Filtrering sales@cjc.dk www.cjc.dk

C.C.JENSEN

Ship Windows windows@cjc.dk www.cjc-windows.dk

26 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

BEIERHOLM TROR PÅ FISKERIET D 753 BEIRHOLM Revisionsfirmaet Beierholm er med 28 afdelinger fordelt i hele landet et af Danmarks førende. Afdelingerne i Skagen, Frederiks-

havn og Hvide Sande har fiskerierhvervet lige uden for kontoret, og har en mangeårig erfaring med fiskeriet. Og det er et erhverv revisionsfirmaet tror på i fremtiden. - Fiskeriet er en niche vi gerne vil satse på, og vi har valgt at opbygge en ekspertise inden for fiskeriet, så vi kan tilbyde vore

fiskerikunder den rådgivning, de har brug for ikke mindst med den særlovgivning, der er på området, fortæller Dennis Høyer fra Beierholms kontor i Skagen. Han er ansvarlig for fiskerikunderne, og han ser frem til at møde kunderne på DanFish International. - Det er første gang, vi er med

SCANFI VISER FREM BÅDE UDE OG INDE B 870 F 503 SCANFI Udstyr til trawlfiskeri, tovværk, kæder og net er noget af det, som Scanfi ApS fra Sæby præsenterer i Aalborg. Handelsvirksomheden blev etableret i 1994 af far og søn, Poul og Claus Hansen, der allerede ved starten tilsammen havde 50 års erfaring i branchen. Som importør/agent for nogle af Europas kendte producenter er firmaet i dag et af de førende i branchen, når det gælder import/eksport af fiskeriartikler. - Vi har været med på DanFish i mange år. Vi forventer at møde en masse både kendte og nye fagfolk fra Danmark, de skandinaviske lande, Nordatlanten og den øvrige fiskeriverden. Lige som tidligere har Scanfi også et område uden for kon-

sidder med fiskerivirksomheder fra alle tre afdelinger i Skagen, Frederikshavn og Hvide Sande.

Af Lars Gammelgaard

REN OLIE ER VIGTIGT FOR MOTOREN

grescentret, hvor de i og ved en lastbil præsenterer mange af de kæder, net etc., som de har på programmet. Af Flemming Kyster

D 728

vand i tanken, for der ikke kan opstå forurening, der GEDHUS CONSULT kan medføre ”dieselpest” siger Jens Gjesing. Gedhus Consult er genGedhus Consult er med til ganger på DanFish. Firmaet at sikre, at fiskefartøjet kan Sepflutech har blandt anklare flere timer på havet det specielt til fiskefartøjer uden at der sker maskin- udviklet en enhed til et 200 stop. Urenheder og vand liters anlæg, der passer til i olien er nemlig med til at de fleste fiskefartøjer og forkorte levetiden for mo- som ikke fylder ret meget. toren, og derfor tilbyder Gedhus Consult er også Jens Gjesing filtre til rens- blevet forhandler for Stauff ning. filter. I det sortiment er der På DanFish medbringer blandt andet transportable 1. General description han således en glasunit, filter units, der kan bruges hvor de besøgende kan føl- til påfyldning af olier fra ge processen SDU omkring rens- systems beholdere are af deused fleste for slags Deoiling the sep ningen af olien for vand. På olier. De bruges også som e.g.også Marine Water), Oil & Gas transportable rense enhe-(Proce standen vil det være(Bilge muligt at se på en infogra- der på gear kasser, så de er (Process-, Cooling Water) and others. The alsidige. fik, - Jeg har in den mindste - Tilstoppede rør, US kor-Coast GL and Guard accordance to. rosion, ødelagte injekto- model med på Danfish, forrer samt ødelagte pumper tæller Jens Gjesing. kan ofte tilskrives • vand IMOi MEPC.107(49) - 15 ppm brændstoffet, siger Jens USCG 46 CFR 15 ppm Gjesing fra firmaet• Gedhus Af -René Dandanell Consult, der er forhandler • SepfluDNV No. 2.9 Approval Programs N for det tyske firma tech og nu også repræsenterer Stauff. Selv med de bedste kvaliteter af dieselolie er ingen garanti for, at brændstoffet ikke kan få vand i tanken. For i en halv fyldt tank kan der dannes kondensvand. Det lægger sig i bunden af dieselolien og skaber betingelserne for ”dieselpest”, der er betegnelsen for problemvolderen. På de nyeste typer af elektroniske motorer er følsomheden stor, og derfor skal der 2. ikke Function meget vand principle i Sepflutech, som Gedhus Consult sælger for, tanken til, at det giver problemer ved forbrændingen. leverer blandt andet anThei system a helical rotary til rensning afpump. - Der kræves dag rent is fed bylæg dieselolie helt nedefficient til 70 separation olie i den maritime high profile package “SP ppm, svarende til at højest sektor. automatically må være 0,007 procent discharged by the oil outlet va

Sepflutech De

The Spanish alternative

43.28 N - 03.44 W Santander

 www.astander.es  www.astican.es

på DanFish messen. Vi har en stor portion fiskerikunder i forvejen, og når vi har valgt at satse på fiskeriet, så skal vi selvfølgelig også være med på fiskeriets messe, siger Dennis Høyer. På Beierholms stand på messen kan fiskerne udover Dennis Høyer også møde revisorer, der til daglig

28.06 N - 15.25 W Canary Islands

in this profile package, which are collected

finest filtration of suspended matters, a filte

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

ØD

A M L HA

H IS 9 NF 10 DA d A PÅ an OS - St

VMS GROUP TILBYDER

MARITIM SERVICE I VERDENSKLASSE

Service Service og reparation af komplette fremdriftssystemer: · Overhaling af dieselmotorer · Turboladere · Overhaling af gearbokse · Propelleraksler inkl. stævnrørspakning og lejer · Akselopretning · Reparation af propellernav og propellerblade · Laseropretning · Lineboring og on-site maskinering

Reservedele Din ekspert ved levering af originale og OEM reservedele - nye og renoverede. · · · · · · · · · · · · ·

GE Moteurs Baudouin Masson Marine Caterpillar MaK Cummins MAN Lorange Bosch Woodward Rolls-Royce Wärtsilä MAN

Produkter Vi specialiserer os i levering af nye dieselmotorer, generatorsæt, gearbokse og propeller. Vi er distributør for følgende verdensklasses producenter:

General Electric

Masson Marine

Moteurs Baudouin

Mobil

Projekter Vore ingeniører yder kvalificeret hjælp ved projekter - f.eks. i forbindelse med nybygninger, ombygninger og opgraderinger. EKSPERTISE INDENFOR · Ingeniørarbejde · Projektledelse · Feasibility studier · Konvertering

ONE POINT OF RESPONSIBILITY VMS Group dækker alle aspekter af service i forbindelse med projektledelse, ingeniørprojekter, reservedele, reparation og vedligehold indenfor den maritime industri. Vi har værkstedsfaciliteter i Danmark, Norge og Brasilien.

KONTAKT OS · VMS Group A/S · Havnepladsen 12 · 9900 Frederikshavn · Danmark · Tlf. 9622 1100 · vms@vms.dk · www.vms.dk

28 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

FRYDENDAHL PRÆSENTERER DAMEX GUMMITØJ TIL PROFESSIONELLE FISKERE D 846 FRYDENDAHL FISKENET Frydendahl Fiskenet er klar til at præsentere en nyhed inden for fiskenet, når gamle og nye kunder besøger stand 846 på DanFish messen. - Det er et superstærkt net, som vi venter os meget af. En tykkelse på 0,62 MY er lige så stærkt, som en på 0,70 MY og det er faktisk temmelig meget. Det er jo sådan, et jo tyndere en tråd er, des bedre fisker det. Her kan vi så kombinere en tynd tråd med en ekstrem god styrke. Det er helt sikkert en type net, som hurtig vil vinde indpas hos garnfiskerne, når der skal fiskes efter torsk og sej, forklarer direktør Mogens Frydendahl, som sammen med omkring otte medarbejdere vil repræsentere, IRON STRAND, Daconet, Ørbech en gros og Frydendahl Fiskenet på DanFish messen. AKTIVITET PÅ STANDEN - Vi har erfaring for, at aktivitet på standen vækker opmærksomhed og appel-

lerer til folks nysgerrighed. I lighed med tidligere år, har vi derfor fået vores afdeling fra Estland til at kigge forbi med en symaskine og et par syersker. De vil så demonstrere, hvordan et færdigt garn bliver til. Specielt bliver mange helt forbavsede over, hvor hurtige syerskerne er på fingrene. Det går virkelig stærkt, når de går i gang og det vel og mærke uden det går ud over kvaliteten, forklarer Mogens Frydendahl, som i øvrigt fortæller, at en ordre på 1.000 færdige torskegarn, kan være klar i løbet af en god uge.

heden, så det er nemt at arbejde i. Alle disse kriterier er samlet under et i Damex gummitøjet, som findes i størrelser fra S til 6XL, fortæller Jess Rasmussen, som er salgschef for Danmark. Gummitøjet vil kunne købes til gode messepriser på DanFish messen.

GUMMITØJ TIL DE PROFESSIONELLE Med på standen har Frydendahl Fiskenet også firmaets eget brand indenfor professionelt gummitøj. - I samarbejde med lokale fiskere har vi fået udviklet Damex gummitøjet, som er et sæt bestående af bukser og busseronner. Det har specielt være modellen, fiskerne har givet gode råd om. Der skal være god plads i gummitøjet og det skal være nemt at komme både i og af. Sidst men ikke mindst, skal det være hårdfør, men stadig have blød-

Salgschef hos Frydendahl, Jess Rasmussen, er klar med gode messepriser på Damex gummitøj.

s 10 d o F5 Mø and St

på

GMV A/S

Af Nancy Frich

- leverandør til danske fiskere...

Alt i løfteudstyr GMV A/S tilbyder mange forskellige løsninger - vi tilpasser til dine behov. kom og se demo-container på danFish messen, eller ring for demo og uforpligtende tilbud på tlf. 7573 8247. GMV A/S - valgt af branch en som leverandør af løfte- og hån dteringsudstyr.

Pack and Sea er stiftet af kasseudlejere i 10 danske fiskerihavne. Skagen, Strandby, Hirtshals, Hanstholm, Thyborøn, Thorsminde, Hvide Sande, Bønnerup, Grenå og Gilleleje. Vi er på DanFish 2017, for at fortælle meget mere om Pack and Sea, og give svar på netop dine spørgsmål. Mød os på stand nr. C212 Læs mere på:

Your Logistics Expert For more than 45 years, Blue Water Shipping have provided tailor-made freight and logistics solutions all over the world. With more than 60 offices around the world, we are always close to your markets. Within Europe, we operate a fleet of more than 300 reefer trucks - of which many are assigned to distribution of fresh fish from the North Atlantic.

www.packandsea.dk FIND YOUR NEAREST BLUE WATER OFFICE AT

GMV A/S (Syd) InduStrIPArken 1 7182 BredSten

GMV_annonce_86x135mm_2017.indd 1

GMV A/S (nord) InduStrIVej 10 7620 LeMVIG

Pack and Sea A/S www.gmvas.dk

14-09-2017 08:32:51

www.bws.net

Blue Water Shipping A/S www.bws.dk

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

SKIBSFORSIKRINGEN FREDERIKSHAVN STILLER MED NY KAPTAJN PÅ BROEN A 147 SKIBSFORSIKRINGEN FREDERIKSHAVN Skibsforsikringen Frederikshavn er den ældste forening i Danmark, der forsikrer fiskefartøjer. Siden starten for knap 150 år siden har formålet været at sikre medlemmerne økonomisk, hvis uheldet er ude, og vel at mærke på en nonprofit basis. Selskabet er i dag landsdækkende og har til huse i Strandby. - Vi er ”fast inventar” på DanFish – det er naturligt for os at være til stede der, hvor fiskerne også er. Vi synes selv, vi har et af de bedste forsikringsprodukter på markedet – det er enkelt og overskueligt og skaber det solide fundament, man skal bruge som fartøjsejer, siger Christian Juul Thaarup.

Han overtog i august officielt depechen som direktør efter den mangeårige chef Mogens Nielsen, så messen i Aalborg er en god anledning for Christian Thaarup til at præsentere sig over for kunder, samarbejdspartnere etc. Christian Juul Thaarup er uddannet økonom på Aarhus Universitet og har senest arbejdet hos Spar Nord. Fiskerierhvervet er dog langt fra fremmed for ham: - Jeg er født og opvokset i Strandby, og hele min slægt består af fiskere. Så jeg har bare taget en omvej tilbage til det her miljø, som jeg kender rigtig godt og holder meget af, siger den nye direktør.

Af Flemming Kyster

TEKNOLOGI FOR ET BÆREDYGTIGT FISKERI Blåhvilling 8000 m Makrel på kort område

Simrad SU90 sonar: · Lang rækkevidde (30% længere end SX90) · God til stimer tæt på hård bund · Skarp og klar også tæt på eget skib · Smal stråle ned til 4,8 grader afhængig af frekvens · Multifrekvens fra 20 til 30 kHz - Effektiv strålestabilisering med MRU (option)

Spørg din forhandler om opgraderings pris fra SX til SU www.simrad.com For yderligere information kontakt venligst Simrad DK Jan Jensen · Telf: +45 21474390 · Mail: Jan.Jensen1@simrad.com

30 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

WE ARE FISHING

HAL H

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

Andy is wearing the Harvestor Pro Jacket and Bibs with Deck-Boss Boots. Come see us on stand D790 at DanFish 2017 to see the full Grundéns line of commercial fishing gear.

grundens.com EU (hp+db) .indd 1

9/14/17 12:46 PM

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

TEKNOLOGI FOR ET BÆREDYGTIGT FISKERI

Årets fangst!

Simrad ES80 med kombi-split svinger: • Mest kost effektive spiltbeam system på markedet • 38 kHz split med ﬁske størrelse og biomasse • 200 kHz bredbånd med Chirp (option) • Begge har 18° stråle • Enkel betjening • Udgang for bundhårdhed til kortplotter (NMEA) • Udgang for biomasse til kortplotter (NMEA)

Simrad ekkolod: Forskellen ligger i svingeren! www.simrad.com For yderligere information kontakt venligst Simrad DK Jan Jensen · Telf: +45 21474390 Mail: Jan.Jensen1@simrad.com

HAL H

Mød Hirtshals Service Group på DanFish Den daglige service fra Hirtshals er med på stand D-808 - den 7.-9. oktober 2015 DanFish International 2017 MESSEGUIDE

32 HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

Den daglige service fra Hirtshals er med på stand D-808

Mød Hirtshals Service Group på DanFi

- den 7.-9. oktober 2015

shals Service Group på DanFish

Kom og besøg os p å FISK2015 E - den 7.-9. oktober tandpå Den daglige service fra Hirtshals er smed stand S D-808 D-808

hals Service Group på DanFish Service Group på DanFish Mød Hirtshals Service Gr KTIO AU

SHAL RT

den 7.-9. oktober en- 7.-9. oktober 2015 2015

- den 7.-9. oktober Mød Hirtshals Service Group på DanFish på DanFish aglige service fra Hirtshals er med på stand D-808 - den 7.-9. Group oktoberpå 2015 Mød Hirtshals Service DanFish vice fra Hirtshals er med på stand D-808 ige service fra Hirtshals er med på stand D-808 Hirtshals Service Group på Dan daglige service fra Hirtshals er m denMød 11.-13. oktober Den 2017 HI

FISKERNES FISKESORTERING A.M.B.A

SHAL RT

FISKE

KTIO AU

FISKERNES FISKESORTERING A.M.B.A

- den 7.-9. 2015 Hirtshals Havnoktober Hirtshals Skibs- & Industr

- fordi vi kan

Den daglige service fra Hirtshals er med på stand D-808

nd D-808

Hirtshals Skibs- & Industriservice Mød Hirtshals Service Group på P O R T

O F

Hirtshals Havn

P O R T

O F

H I R T S H A L S

Mød Servic - den 7.-9.Hirtshals oktober 2015

Den daglige service fra Hirtshals er med på stand D-808

Hirtshals Service Group på DanFish

ervice Group på DanFish - den 7.-9. o - den 7.-9. oktober 2015 7.-9. oktober 2015 Mød Hirtshals DanFish DenService daglige serviceGroup fra Hirtshalspå er med på stand D

KTIO AU

SHAL RT

FISKE

kanF P O -Rfordi T vi O

P O R T

O F

H I R T S H A L S

SHAL RT

Hirtshals Havn

P O R T

O F

H I R T S H A L S

Hirtshals Skibs- & Industris FISKERNES FISKESORTERING A.M.B.A

- fordi vi kan

SHAL RT

Hirtshals

Hirtshals Havn

- fordi vi kan

P O R T

H I R T S H A L S

KTIO AU

O F

H I R T S H A L S

KTIO AU

Hirtshals Havn

O F

FISKE S

Hirtshals Havn P O R T

Hirtshals Havn

KTIO AU

FISKERNES FISKESORTERING A.M.B.A

FISK

Hirtshals Skibs- & Industriservice FISKERNES P O R T

FISKE S

FISKERNES FISKESORTERING A.M.B.A

- fordi vi kan

FISKESORTERING A.M.B.A

Hirtshals Skibs- & Industriservice

s- & Industriservice

O R T

Hirtshals Havn

Hirtshals Skibs- & Industriservice

H I R T S H A L S

SHAL RT

Hirtshals Havn

H I R T S H A L S

O F

Hirtshals Havn

A.M.B.A

- fordi vi kan

FISKE

KTIO AU

P O R T

Hirtshals Havn

Hirtshals Skibs-D-808 & Industriservice P O Rfra T O Hirtshals F H I FISKERNES R T S H A L S er med Den daglige service på stand - fordi vi kan FISKESORTERING HI

FISKESORTERING A.M.B.A

A.M.B.A

H I R T S H A L S

KTIO AU

HirtshalsFISKESORTERING Havn FISKERNESSkibs- & Industriservice Hirtshals O F

- ford

Smagsprøver sponsoreret af: FISKE S

fra Hirtshals er med på stand D-808 P O R T

service fra Hirts

- fordi vi kan

FISKE

FISKERNES

en daglige service fra Hirtshals er med på stand D-808 S

FISKERNES FISKESORTERING Den daglige A.M.B.A

- den 7.-9. oktober 2015

FISKERNES FISKESORTERING A.M.B.A

O F

H I R T S H A L S

Hirtshals Skibs- & Industriservice

Gratis bustransport til og fra messen. Hirtshals Skibs- & Industriservice Afgang: Kl. 08.30 fra Skaga Hotel. Kl. 08.50 fra trafikcenteret på Frederikshavnsvej i Hjørring. Retur fra messen kl. 17.30 – ankomst Hirtshals ca. kl. 18.45. Billetter til messen udleveresHirtshals i bussen. Havn P O R T

O F

H I R T S H A L S

P O R T

O F

FISKERNES FISKESORTERING A.M.B.A

- fordi vi kan

Hirtshals Skibs- & Industriservice

Bussen er sponsoreret af Hirtshals-udstillerne samt Hirtshals Fiskeriforening, Nordrep og Foreningen af Notbåde i Hirtshals.

Den daglige service fra Hirtshals er med på stand D-808

H I R

Hirtshals Skibs- &

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

HG236 MILTON KOMMER TIL AALBORG HAVN D 808 HIRTSHALS YARD Den knap 17 meter lange nybygning HG 236 Milton bliver et velkomment tilbud til de mange gæster på DanFish, når den i løbet af messedagene ligger ved kajen i Aalborg Havn. Bag projektet står Hirtshals Yard, der har haft hovedentreprisen på nybygnin-

gen til Jan Woller. Fiskeskibet er ganske nyt, og det præsenteres i Aalborg således, at de mange leverandørerne får lejlighed til at vise sig frem. Og det er en lang række af lokale firmaer fra Hirtshals, der har stået bag nybygningen. Således er apteringen udført af Vendelbo Wood Work, el og elektronik er udført af Marine El og Seamech, ligesom Vestkajens Maskinværksted har stået for hy-

draulik. Ude fra har Hundested Propeller og West Diesel leveret fremdrivningsudstyret. Og endelig er det Hirtshals Yard, der iøvrigt på basis af design og tegninger fra Vestværftet i Hvide Sande, har haft det samlede ansvar for projektet. Udover at bruge messen til at vise, at virksomhederne i Hirtshals kan løfte denne type af opgave, og gerne vil det i fremtiden,

så skal messen for Hirtshals Yard også bruges til at knytte kontakter til både nye og gamle kunder. Den største omsætning kommer fra ombygninger af pelagiske fartøjer og rejetrawlere især fra Norge. - Det er den vigtigste messe for os indenfor det segment, vi arbejder i, siger Rasmus Brohus og siger, at det drejer sig om kunder fra Danmark, Norge og Sverige.

- Måske kommer der også nogle fra UK og Grønland. Det ser vi frem til. Messen giver altid nogle leads vi kan arbejde videre med, nævner han.

Af René Dandanell

HG 236 Milton sejles til Aalborg Havn, hvor den skal fungere som udstillingsvindue for de mange leverandører, der har været med til bygge fartøjet. Foto: René Dandanell.

NYE SKIBSPROJEKTER VISES FREM PÅ MESSEN D 854 VESTVÆRFTET Traditionen tro vil Vestværftet fra Hvide Sande være at finde på Danfish Messen, når dørene slås op til en af verdens mest betydningsfulde messer for udstyr til fiskerierhvervet. - Her har vi mulighed for at hilse på kunder og forretningsforbindelser og så håber vi naturligvis, at vi får skabt nogle gode kontakter til kommende kunder. Vi har tegninger med af skibe, som vi har bygget, men vi har også skitser og plancher med over projekter, som i øjeblikket er på tegnebrættet. Netop tegninger af fartøjer vi har bygget, kan være inspiration til, hvordan kommende skibe designes, fortæller projektleder Kristen Madsen fra Vestværftet, som sammen med direktør Ove Kristensen vil være at finde på standen. NYBYGGERI KRÆVER FORARBEJDE - Byggeri af et nyt fartøj kræver masser af forarbejde. Det er en stor investering og derfor skal alt være gennemtænkt. Vestværftet har egen tegnestue, hvor vi i tæt

samarbejde med bygherren finder frem til præcist det projekt, som passer til det fiskeri og de ønsker, skipperen har til det kommende fartøj, forklarer Kristen Madsen, som lover der vil være kaffe på kanden til alle, som måtte kigge forbi på standen hos Vestvæftet. Standen vil være at finde i det såkaldte Hvide Sande område.

Af Nancy Frich

Vestværftet har leveret mange nybygninger til dansk fiskeri. Næste nybygning er S 486 Sajoni. Foto: René Dandanell

34 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

HAVNEUDVIDELSE PÅ VEJ B 310 HANSTHOLM HAVN Hanstholm Havn er en kendt gæst på DanFish, og igen i år er Danmarks største fiskerihavn at finde på scenen, hvor også Thy Erhvervsforum er til stede med en lang række virksomheder fra området. I år er der særligt mange spændende nyheder at drøfte med Hanstholm Havn, som netop har holdt 50 års jubilæum og derudover er travlt beskæftiget med den nært forestående og længe ventede udvidelse af havnen. Første spadestik venter lige om hjørnet, og på Hanstholm Havns stand kan man høre nærmere om de forbedringer, der er på vej, og de muligheder, som den åbner.

udvidelse af serviceområdet, som forventes at vokse med fiskeriet. Også på fragtsiden åbner havneudvidelsen potentialer for vækst på serviceområdet for godstransport. Hanstholm Havn er et af dansk fiskeris største aktiver, og den position bliver cementeret med den forestående havneudvidelse, der igangsættes i starten af 2018

og forventes færdig i slutningen af 2020. Havneudvidelsen skaber både vækst for Hanstholm Havn, havnens virksomheder og erhvervslivet, og det forventes, at der bliver skabt 450 nye arbejdspladser i årene efter, havneudvidelsen står færdig. Målet for fremtiden er enkelt: Hanstholm Havn skal være Nordeuropas foretrukne fiskerihavn.

Det skal ske gennem fortsat vækst inden for fiskeri af konsumfisk og industrifisk, som er Hanstholm Havns største erhverv. Derudover arbejder man på at udvide akvakultur som forretningsområde og dermed udnytte det store potentiale i synergierne mellem de to typer af ”fiskeri”. Endelig har Hanstholm Havn og virksomhederne i området indgået et klyngesamarbejde, der skal bidrage

til at synliggøre virksomhedernes særlige ydelser og kompetencer. Alt sammen kan du høre mere om ved et besøg på Hanstholm Havns stand B310, hvor der vil være god lejlighed til at tale om de mange nye og eksisterende muligheder for samarbejde. Af Claus Kirkegaard

Visualisering af Hanstholm Havn efter udvidelsen

Havneudvidelsen medfører blandt andet nye bolværker, nye baglandsarealer, et øget kajareal, mindre bølgeuro i havnen og mere dybde i indsejlingen. Det sidste vil give større fartøjer end i dag mulighed for at benytte Hanstholm Havn, og de planlagte infrastrukturforbedringer skaber dermed et markant potentiale for

Mød

Landbobankens Fiskeriteam på K O N TA K T O S

OS MØD R. ND N A T S PÅ

D 719

Stor branchekendskab og erfaring med: • Nybyggeri • Ombygning • Reparation

Vi har fokus på Kim Vestergaard Nielsen Tlf. 7624 9258

fiskerierhvervet

Niels Kjær Hansen Tlf. 7624 9265

regnskabsassistance og rådgivning for

Ringkjøbing Landbobank er kendt for utraditionelle og fleksible løsninger samt hurtige beslutninger - så du kan komme på havet igen. Lad os få en snak om... RENTEOPTIMERING Emma Kaasgaard Tlf. 7624 9324

Alex Majgaard Tlf. 7624 9238

Besøg os på DanFish International 2017 i Aalborg 11.-13. oktober 2017. Stand nr. D753.

Henrik Pagaard Tlf. 7624 9566

Kontakt os for et uforpligtende møde.

FINANSIERING GÆLDSPLEJE

SKATTEOP TIMERING INVESTERING

RSIKRING PENSION & FO T FLEKSIBILITE

Torvet 1 / 6950 Ringkøbing / Tlf. 9732 1166 post@landbobanken.dk / www.landbobanken.dk

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

MESSE RANDERS REB KOMBINERES TAGER HJØRNET MED BARBECUE IGEN D 722 GREENLINE FISHING GEAR A/S En messe i Aalborg kan sagtens kombineres med en barbecue for kunder og forretningsforbindelser på hjemadressen. Især når virksomheden ikke har så forfærdeligt langt til Aalborg og messen. - I forbindelse med messen inviterer vi alle interesserede til barbecue party i Sæby om torsdagen. Vi har en bus, der kører fra messen kl. 17 op til virksomheden i Sæby. Vi prøvede det for to år siden, og det var en stor succes, hvor vi havde både danske og udenlandske kunder med i bussen. Så kan de se alle vores produkter, og vi kan invitere på barbecue med lidt godt at drikke, inden bussen kører retur til Aalborg igen ved 23-tiden om aftenen, siger indehaver Karsten Hjelm Christensen fra Greenline

Fishing Gear A/S. Virksomheden, som sælger alt inden for fiskeriudstyr - pånær trawl, har dog også en stand på messen, hvor de vil være til stede og tale med kunder og besøgende samt vise lidt af de produkter, de sælger til fiskeriet. - Vi er selvfølgelig til stede på messen alle dagene, hvor vi blandt meget andet har Acera ropes med, siger Karsten Hjelm Christensen. At messen i Aalborg er blevet mere og mere internationalt orienteret, sætter de stor pris på hos Greenline Fishing Grar A/S. - Vi virksomhed i Sæby, men også i Seattle i det nordvestlige USA, hvor vi har godt fat i fiskeriet. Der er langt flere om buddet herhjemme, så for os har det været lettere at få fodfæste i Nordamerika, siger Karsten Hjelm Christensen.

Af Claus Kirkegaard

D 882 RANDERS REB Randers Reb er en af Danmarks ældste og mest traditionsrige virksomheder, og tovproducenten til blandt andet det kommercielle fiskeri er fast deltager på DanFish. - Vi står faktisk på det samme hjørne hver eneste gang. Vi tror på genkendelsens glæde, og vi gør meget ud af at booke den samme stand, så folk altid ved, hvor de kan finde os, fortæller salgschef Thomas Rode. - Vores forventninger til dagene i Aalborg er blandt andet at møde kunder og slutbrugere og få noget feedback den vej rundt. Kan vi også få nye/potentielle kunder i tale, så er vi bestemt ikke afvisende, konstaterer salgschefen med et smil. Den kronjyske koncern leverer trawlwirer, notwirer, stålwirer, vodtov, ståltov, rigningstov med

videre til alt fra små inshore både til havgående fabrikstrawlere i ind- og udland. - Vi kommer ikke med revolutionerende nyheder på DanFish, men vi kommer med fremragende, gennemprøvede kvalitetsprodukter og 170 års knowhow, påpeger salgschef Thomas Rode. Af Flemming Kyster

HEAVY DUTY VERSATILITY

A seamless, complete power package. A perfect base for a multiple engine application, a diesel electric installation or a hybrid solution – heavy duty propulsion is rapidly transforming towards flexible and fuel efficient drive systems. Add aftermarket offers like extended coverage up to 5 years/10000 hours or 1000 hours service intervals and enjoy productivity, trouble-free operation and peace of mind. www.volvopenta.com At Volvo Penta, we believe that the key to a successful company with satisfied customers lies in strong and rewarding relationships. We would like to have a dialogue with you, please visit our professional shipping blog at nordicblog.volvopenta.com Visit us at Danfish, stand A113.

Randers Reb leverer tov, vod og wirer til dansk fiskeri

36 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

RENSEMASKINE TIL RØDSPÆTTER VISES FREM PÅ MESSEN D 848 HVIDE SANDE SKIBSSMEDIE A/S Hvide Sande Skibssmedie A/S vil på DanFish messen præsentere de besøgende for en rensemaskine til rødspætter. Derudover vil Hvide Sande firmet have fokus på isværker og alle former for hydraulisk udstyr til fiskeriet og den maritime branche generelt. - Gennem årene har vi oparbejdet en stor erfaring og viden omkring konstruktion, design og produktion af hydrauliske systemer og det indenfor såvel net-tromler som spil og løfteudstyr, siger Toke Pedersen, som sammen med Kristian Krogh er indehavere af Hvide Sande Skibssmedie A/S.

AGENT I DANMARK - Vi venter os rigtig meget af rensemaskinen, som er udviklet af Kroma i Skive. Vi er agent for firmaet og har allerede udarbejdet en række konkrete tilbud til såvel fiskefartøjer, som til bearbejdningsvirksomheder i fiskeindustrien. Der er tale om individuelle tilbud alt afhængig af, hvor omfattende et projekt der er tale om, forklarer Toke Pedersen, som på messen vil vise video af, hvordan rensemaskinen fungerer. Hvide Sande Skibssmedie A/S vil som agent for Kroma, stå for salget i Danmark. Installationen ombord på det enkelt fartøj eller hos fiskeindustrien vil kunne udføres af Hvide Sande virksomheden. Hvide Sande Skibssmedie A/S har allerede installeret en rød-

spætte rensemaskine på Hvide Sande fartøjet RI 527 Vibeke Bram. BLIKFANG - Fordelen ved Kroma rensemaskinen er, at hver enkelt fisk måles forud for rensningen. Netop målingen betyder, at der udføres en fuldstændig nøjagtig rensning af rødspætten. Det giver et bedre udbytte og et pænere slutresultat, som til forveksling ligner en rødspætte, som er renst i hånden, forklarer Toke Pedersen, som er sikker på, at netop rensemaskinen, vil være et godt blikfang på messen i Ålborg.

Af Nancy Frich

STABILE BESEJLINGSFORHOLD GIVER ØGET TRAFIK TIL HVIDE SANDE HAVN D 856 HVIDE SANDE HAVN OG HVIDE SANDE SERVICE GROUP Stabile besejlingsforhold, forbedret adgang til Isværket og Auktionshallen samt en helt ny kaj med en vanddybde på 7 meter, skal lokke endnu flere og større fiske-

fartøjer til Hvide Sande, når fangsten skal landes. - Vi vil gerne til stadighed udvikle Hvide Sande Havn, som en attraktiv fiskerihavn. En af de parametre som vi har satset på, er at kunne tilbyde stabile besejlingsforhold med en vanddybde på 7 meter. Det er vigtigt for fiskerne at have sikkerhed for at kunne gå ind, selv med de store fartøjer. Det har da også allerede be-

FOR EFFEKTIVT FISKERI

Mød os på DanFish

stand nr 137 Marine vægte som dækker ethvert behov

Kan godkendes i henhold til direktiv 2009/23/EC Opgrader fra standard vægt til det store eSeaSystem Kontakt os for vejledning og et godt tilbud! Tlf.: 8632 5392 ∙ leif@ljg.dk ∙ www.ljg.dk ∙ www.notus.dk

danfish.com

tydet, at flere er begyndt at lande i Hvide Sande, lyder det fra Bent Haumann, som er Business Development Manager, hos Hvide Sande Havn og Hvide Sande Service Group. FISKERIET PRIORITERES HØJT - Vi ser ofte, at fiskerne vælger os, når fisken skal losses. Det sker især, når afstanden til Hvide Sande er kortere end til nogle

MØD FISKERIETS ORGANISATIONER PÅ DANFISH Danmarks Fiskeriforening Producent Organisation byder velkommen på DanFish International 2017. Få en snak med bestyrelsesmedlemmer og ansatte - og få en smagsprøve på lækkerier fra havet.

af de andre havne og her er det selvfølgelig en fordel, at vi har besejlingsforholdene i orden. Desuden kan vi nu også tilbyde forbedret adgang til såvel Isværk som Auktionshallen, så alt i alt er vi en havn, hvor fiskerierhvervet har høj prioritet, forklarer Bent Haumann, som er klar på stand D-856, når dørene slås op til DanFish messen. Ud over Bent Haumann, vil også

havnedirektør Steen Davidsen, Søren Vejrup, havnechef Henning Yde og formand for Hvide Sande Havn, Ivar Enevoldsen være klar på messen til at tage en snak med såvel kommende som tidligere brugere af havnen.

Af Nancy Frich

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

FLEXITOP ER EN SOLID SUCCES FOR SCANBELT D 811 SCANBELT A/S ScanBelt A/S I Hjørring er blandt verdens førende producenter af modulopbyggede transportbånd i plast. Hele processen fra udvikling, design og produktion finder sted i Danmark, og virksomheden har i øjeblikket flere end 50 forskellige båndtyper på programmet. - På DanFish præsenterer vi naturligvis de bånd, der er rettet mod fiskeindustrien, fortæller marketingkoordinator Camilla Holm. Ikke mindst det relativt nye FlexiTop-modul glæder ScanBelt sig til at præsentere i Aalborg: - Modulet har stor succes inden for fødevareindustrien, særligt processering af kød. Det introduceres nu også inden for lakseindustrien, hvor båndtypen er ideel for trimming, portionering og filetering. Modulet har ekstremt stor holdbarhed over for slag og knive, således at hele bearbejdningsprocessen kan foregå direkte på båndet, konstaterer Camilla Holm.

Derved vinder man produktionstid og skåner medarbejderne for at løfte laks af og på båndet flere gange. - Desuden har modulet meget høj trækkraft og er særdeles nemt at rengøre – så det er helt sikkert et produkt, vi glæder os til at fortælle mere om på DanFish, slutter Camilla Holm.

Af Flemming Kyster

Danfish 2017 messen i Aalborg KIG FORBI stand A128

3D SONAR

TIL ET SELEKTIVT FISKERI SeapiX giver kalibreret fiskesøgning i særklasse SeapiX anvender nyeste teknologi til at optimere fiskeriet. SeapiX er et kombineret multibeamekkolod og sonar. Indbygget bevægelsessensor gør installationen meget enkel. Ingen bevægelige dele. Stor nøjagtighed med real-time visning af bundens kontur og hårdhed. Fiskepoller ses i vandsøjlen og giver fuld oversigt med fantastisk nøjagtighed. Kalibreret værdier, betyder at anlægget er i stand til artsbestemme. Et anlæg der bør ses i drift… derfor har vi liveforbindelse til trawler på standen.

Overvåg!

120° x 120° dækning

Evaluer!

Fiske TS/SV distribution

Målfølg!

3D navigation til fiskepoller

Følg os på: www.seapix.ixblue.com Information: pf@seatech.dk

Baadehavnsvej 1 · DK-4220 Korsør · Tel. +45 5837 4711 · www.seatech.dk

38 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

STYRKET VMS GROUP PÅ DANFISH 2017 VMS Group Salgsdirektør Kim Rasmussen og teknisk direktør Bjørn Strandos

A 109 VMS GROUP

VMS Group står for service og vedligehold, nysalg samt rådgivning og projektledelse. Paletten er bred for den nordjyske virksomhed, der siden 2001 har været kendt som Vestergaard Marine Service. I dag er kræfterne samlet under ét navn i VMS Group A/S, og i år kan kunder og samarbejdspartnere møde det nye og alligevel velkendte og erfarne hold på DanFish-messen i Aalborg. Som trækplaster medbringer VMS Group den franske marinemotor Moteurs Baudouin, som ved relanceringen for fire år siden tiltrak sig mange nostalgiske blikke fra garvede fiskere, der kunne huske motoren, som ikke havde været på det danske marked siden 1970’erne. FLERE FRANSKE MOTORER I dag tikker der en ny Baudouinmotor løs på flere fartøjer, ikke blot herhjemme, men også på Færøerne og i det øvrige Skandinavien. Senest har bomtrawleren Kathrine Helt fra Hvide Sande fået udskiftet en ældre, seks-cylindret Volvo Penta motor med

VMS Group Notbåden Zephyr

den blå franskmand. Fordelen for skibsejeren er ikke blot et betydeligt lavere brændstofforbrug, sammenlignet med de ældre motorer, men også, at en Baudouin er en lavteknologisk motor, som i modsætning til de nye, computerstyrede motorer, er meget reparationsvenlig. ÉN INDGANG FOR KUNDEN Som et led i en større organisationsændring er de tidligere datterselskaber DT-Interlink og VMS Technology nu lagt ind under

VMS Group. Det kommer kunderne til fordel, fordi dette endnu tættere samarbejde nu byder på én indgang til selv de mest omfattende totalløsninger. For Kathrine Helts vedkommende betød det også, at VMS Group kunne gøre skipper opmærksom på muligheden for at få energistøtte, der blev søgt og modtaget i forbindelse med motorudskiftningen. TÆNKER BREDT Et eksempel på bredden i opga-

ISOLERINGSFIRMA KAN KLARE HELE PAKKEN E 460 NORISOL A/S

Virksomheden Norisol er for første gang med på DanFish, hvor de vil fortælle om de opgaveløsninger, de leverer. Især er virksomheden kendt for at levere teknisk isolering både til kulde, varme, brand og lyd. Og det gælder både isolering af rør, motor og kedler. Men Nor-

isol laver også kølerum og de kan stå for indretning og aptering af det komplette fiskeskib. - Vi leverer også møbelpakker fra vores snedkerværksted, siger Dorthe Absalon, der er kommunikationsansvarlig for Norisol. Norisol har en projektafdeling og kan også stå som totalleverandører, tilbyde konsulentbistand og projektledelse.

Norisol har afdelingenr i hele Skandinavien og mere end 500 medarbejdere. En del af dem er i Frederikshavn, hvor den maritime afdeling holder til. Gennem flere år har den marine afdeling i Frederikshavn netop løst opgaver på skibe og indenfor offshore, og fiskeriet har også været en del af det. Af Claus Kirkegaard

Center for det Maritime Sundhedsvæsen Vestervejen 1, Nordby 6720 Fanø Tlf.: 72 19 60 04 www.soefartsstyrelsen.dk · Mail: cms@dma.dk

MØD OS PÅ DANFISH MESSEN PÅ STAND C 233

veløsningen er notbåden Zephyr fra Shetland, som har fået etableret et nyt RSW kølesystem. Her har Bjørn Strandos fra det tidligere VMS Technology, nu teknisk direktør i VMS Group, og hans team stået for designet af installationen. Et andet eksempel på en af kerneydelserne, nemlig service og reparation, er trawleren Monica fra det finske rederi JAS Fiske, der netop har fået en totaloverhaling af gear, skrueaksel, trækstang, propellerblade, ror og lejer, dels

på værkstedet i Frederikshavn, dels med udsendte montører i Finland. - I det hele taget betyder sammenlægningen under VMS Group, at vi tænker endnu mere bredt med henblik på at finde den bedste løsning for kunden, siger salgsdirektør Kim Rasmussen.

Af Anne Falck

NU OGSÅ LEVERING AF PROPELDYSER D 806 KORSØR PROPELLER A/S

Ofte er det sådan, at virksomheder benytter messer til at præsentere nyheder for kunderne. Sådan er det også for Korsør Propeller A/S, som har en nyhed, de glæder sig til at præsentere og fortælle om på dette års DanFish International i Aalborg. - Som noget nyt, satser Korsør Propeller A/S nu også på levering af propeldyser, siger direktør Ole Pedersen og fortsætter: - Dyserne er produceret i Spanien og er af høj kvalitet, med bedste virkningsgrad samt en meget konkurrencedygtig pris. De er fremstillet i stål med rustfrit stål indvendig i propelområdet og leveres med vedhæftninger efter kundens ønske. Vi glæder os til at præsentere kunderne for denne nyhed på messen. Direktøren fortæller videre, at propeldyserne kan fås i størrelser fra 600 mm til ca. 2000 mm i indvendig

diameter, type 19A og HE (high efficiency) både som faste- og rordyser. Dyserne kan leveres med klassecertifikat fra alle klasseselskaber, såsom DNV-GL, LRS, BV og ABS. Ole Pedersen er glad for aftalen med den spanske producent, som han mener er konkurrencedygtig både på pris og levering. - Producenten fra Spanien kan sagtens konkurrere med priserne i for eksempel

Polen, og så er de også hurtige til at levere dyserne. Der er en leveringstid på 5-6 uger direkte til værfteller bedding i hele Europa, fortæller Ole Pedersen.

Af Claus Kirkegaard

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

Mød vores konsulenter på DanFish 2017 Vores konsulenter arbejder til dagligt med fiskeritekniske og -politiske områder i dansk erhvervsfiskeri. Det kan være alt fra fiskebiologi, fiskeriforvaltning, tekniske regler, fiskeriregulering, bæredygtighed og sporbarhed. Du har mulighed for at møde dem på vores stand, hvor du kan stille dem konkrete spørgsmål eller blot få større indsigt i deres arbejdsområder.

Ole Lundberg Larsen

Kenn Skau Fischer

Michael Andersen

Henrik Skaarup Lund

ARBEJDSOMRÅDER

 Bestyrelse (sekretær) og ledelse  National fiskeriregulering  Den Europæiske Hav og Fiskerifond (div. støtteordninger)

 EU’s fiskeripolitik  Fiskeriforvaltning i Nordsøen, Skagerrak og Kattegat  Samarbejde med DTU Aqua

 Blå vækst

 Landingspligt

 Overenskomst

 Fiskerirelationer med Norge

 Den biologiske rådgivning  Kvoter  Forvaltningsplaner  Tekniske regler  Det Regionale Rådgivende råd for Østersøen

 DFPO’s udvalg for kystnært fiskeri  Overvågningsudvalg for EHFF (Den Europæiske Hav og Fiskeri Fond)  DFPO Forretningsudvalg

UDVALG

 NSAC: bestyrelsesmedlem, samt formand for arbejdsgruppen for Skagerrak og Kattegat og NSAC’s Fiskerikontrolfokusgruppen og medlem af fokusgruppen om landingspligt  Kontaktudvalget med DTU Aqua  Fællesudvalget mellem DFPO og DPPO  DFPO’s interne udvalg for fiskeri i Nordsøen

Der serveres søkogte jomfruhummere hver dag kl. 10 og 13.30

 Fælles fysisk planlægning (Olie/gas, havvindmøller, kabler, havbrug osv.)  Fiskeriforvaltning Industrifiskeriet  Fisker/forsker projekter

 Sæler

UDVALG

 Erhvervsfiskeriudvalget

 Naturbeskyttelses direktiver Natura2000, Havstrategidirektivet

Sofie Smedegaard Mathiesen ARBEJDSOMRÅDER

 Bæredygtighedscertificering af danske fiskerier (MSC)  Sporbarhed  Projektarbejde  Hesterejeforvaltning  Kommunikation om DFPO’s arbejde med MSC

UDVALG UDVALG

 Østersøudvalget

 §7 (rekreativt fiskeri)  NSAC Økosystem arbejdsgruppe  NSAC Strømfiskeri arbejdsgruppe  Muslingeudvalget

UDVALG

 DFPO’s interne Hesterejeudvalg  Association of Sustainable Fisheries (ASF)

Du finder os på stand C 228

DanFish International 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

SIKKERHEDEN ER I HØJSÆDET HOS SCANMARINE DK D 700 SCANMARINE DK Sikkerhed og kommunikation til søs er nøgleordene, når ScanMarine DK byder velkommen på standen. Virksomheden fra Amager præsenterer blandt andet det nyeste udstyr inden for EPIRB/ PLB nødpejlesendere, SART radartranspondere, eVDS nødblus, redningsstiger med videre. EchoMax radarreflektorer, SeaFire brandslukningsudstyr samt Shakespeare VHF og HF antenner bliver også noget af det, de besøgende kan kigge nærmere på, fortæller Gordon Skinner fra ScanMarine DK. - Desuden har vi fået en lille trådløs dødmandskontakt, som er blevet meget populær på enkeltmands fiskefartøjer. Den kan sættes direkte ind i den eksisterende dødmandsknap eller ind i stopsystemet på båden, hvis man har elektronisk stop. Med en lille FOB i lommen, om halsen el-

ler på armen dør motoren straks, hvis man ryger over bord og forbindelsen mellem de to enheder derved afbrydes. Det kan være helt afgørende, hvis man arbejder alene ombord, understreger Gordon Skinner.

Han glæder sig til messen, som var en stor succes for ScanMarine DK sidste gang. - Derfor har vi også taget en større stand denne gang, siger Gordon Skinner, som også har en dugfrisk nyhed med til Aalborg.

- BUOY-Trak er den første godkendte AIS sporings- og identifikations-transponder til fiskebøjer. De fæstnes nemt til bøjerne, hvorefter man på ”moderskibet” nemt kan danne sig et billede af position og identitet på hver bøje.

Det er en spændende nyhed, som vi har pæne forhåbninger til, slutter Gordon Skinner.

Af Flemming Kyster

NY STOREBROR I KODENS RADARSERIE Denne radar opfylder alle nye bestemmelser der kræves af en moderne radar og kan leveres WheelMark godkendt med 19 og 23 skærme i Black Box løsninger. Denne radar er en videreudvikling af den populære MDC-2900 serien, der er solgt i flotte antal over hele verden. En fantastisk god radar med stor følsomhed og som standard har både manuel og automatisk undertrykkelse af støj fra sø og regn.

Kort om MDC-7000 serien • • • • • •

Understøtter separat trackball f.eks. Logitechs trådløse Nyt lynhurtigt C-MAP kortmodul der ikke skal gentegne ved afstandsskift. AIS visning understøtter 1000 AIS mål Indbygget ARPA kan målfølge op til 100 mål (manuelt eller automatisk) 2 skærmudgange én DVI og én VGA via adapter. Opdateret antenneenheder bl.a. med kulløs antennemotor og forbedret tuning m.m.

Vi præsenterer selvfølgelig Kodens fulde program og nyheder der bl.a. inkluderer KDS-8000 SemiOmni Sonar, MDC-5000 radarserien (en billigere Black Box radar), KGC-300 et RAT mærket GPS kompas og GTD-120 AIS plotter. Kom ind på vores stand for en uforpligtende snak og fremvisning. Vi ser frem til dit besøg.

Baadehavnsvej 1 · DK-4220 Korsør · Tel. +45 5837 4711 · www.seatech.dk

Danfish 2017 messen i Aalborg KIG FORBI stand A128

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

LØFTERUDSTYR TIL HÅNDTERING AF KASSER PRÆSENTERES I AALBORG C 226 F 510 FISKERIETS ARBEJDSMILJØRÅD Fiskeriets Arbejdsmiljøråd vil gerne gøre noget for at mindske de tunge løft og fysiske håndtering af fiskekasser, når fiskefartøjerne er på havet. Derfor har Arbejdsmiljørådet i samarbejde med erhvervet og firmaet GMV A/S over en periode udviklet et løfteudstyr, der med trykluft eller el kan løfte kasserne fra et sted til et andet sted på skibet. Udviklingen er sket i tæt samarbejde med flere fiskeskippere, og det er blevet monteret ombord på flere fartøjer. Fiskeriets Arbejdsmiljøråd drog i løbet af foråret 2016 rundt i landet med en container, hvor løfteudstyret var monteret, så det kunne afprøves af alle interesserede. Denne container bringes med på messen i Aalborg og placeres foran ved indgangen til messen, og løfteudstyret er blevet opdateret med de seneste ændringer på systemet. I den kan alle besøgende prøve, hvordan udstyret fungerer. Udover løfteudstyr har Fiskeriets Arbejdsmiljøråd som altid fokus på arbejdsmiljø og sikkerhed. Særligt

fokus er på gas- og sikkerhedsudstyr, så ulykker ombord på fiskefartøjer med gaslommer kan undgåes. Arbejdsmiljørådet har flere eksempler med på små handy multigasmålere, der kan klipses på beklædningen. Derudover udvikles SMS-systemet, Safety Management Systems, stadig til gavn for fiskeskib og skippere. Programmet, der afvikles på en platform på nettet, indeholder en række muligheder for at samle viden om fx. udløb af medicin-produkter, mandskabslister, certifikater og meget mere. På standen er medarbejdere fra Fiskeriets Arbejdsmiljøråd klar til at rådgive, vejlede og vise hvordan systemet kan anvendes. Endelig er der som altid mulighed for at få en generel snak om sikkerhed, fx. anvendelse af arbejdsveste og andet udstyr, der kan redde liv.

Containeren med løfteudstyr vises frem på DanFish i Aalborg. Arkivfoto: René Dandanell.

Af René Dandanell

Sikkerhedsudstyret fylder ikke meget, som her PLB´ere. Foto: René Dandanell.

D 874 HUNDESTED PROPELLER A/S For virksomheden Hundested Propeller A/S handler DanFish International i Aalborg om at være til stede og vise flaget. - DanFish International i Aalborg er faktisk den eneste messe, vi er på. Her kan vi vise, at vi stadig er her. Det er vigtigt med tanke på, at der i disse år er mange mindre og mellemstore nybygninger, ombygninger og forlængelser af fiskefartøjer i Danmark,

hvor vi selvfølgelig gerne vil byde ind med vores kompetencer, siger Mogens Christensen, som ejer Hundested Propeller A/S. De mange nybygninger, ombygninger og forlængelser af fiskefartøjer over de senere år viser sig nemlig i ordrebøgerne hos Hundested Propeller A/S. - Samtidig med at fiskeskipper bygger nyt, får ombygget eller forlænget sit fartøj, kigger de efter energioptimering med nye propeller, gear og bov- og sternthruster. Det smitter selvfølgelig af på os, og jeg vil tro, at mellem 30 og 40 procent af vores omsætning kommer fra fiskefar-

tøjer. Det svinger lidt, men det ligger i det niveau, siger Mogens Christensen. Hundested Propeller A/S leverer nu også hybridanlæg til mindre fiskefartøjer. En 17 meter nybygning til Thyborøn bliver udstyret med et specialbygget PTI/ PTO (Power Take In/Power Take off) på et Hundested gear/propeller anlæg med indbygget kobling til hovedmotoren. Dermed kan akselmotoren køre som el-motor og give elektrisk fremdrift uden hovedmotoren behøver at køre.

Af Claus Kirkegaard

S H D O FIS 0 MØ DAN A 14 PÅ AND ST

NYBYGNINGER OG OMBYGNINGER SMITTER AF

MAREL SØPAKKESYSTEM OG MARINE VÆGTE Vejning, sortering, pakning og påsætning af labels. Dataopsamling til e-logbog. Hurtig, nøjagtig og feksibel. marel.dk Tlf: + 45 89 304 444

42 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

Nyt fra

SeaMaster

Vind Apple ipad pro 10,5”

Deltag i konkurrencen ved at registrere KNS eller Marport udstyr

KCS5221Z er en solid sonar med nyeste software. Nybygningen ’Aine’ er udstyret med denne sonar og KCS 3180

Mød os på stand H 96 på DanFish 2017 - vi er flyttet til forhallen Vi har altid et stort udvalg af V-SAT / satellit-TV løsninger, hvor pris og kvalitet matcher

SeaMaster tilbyder kvalitetesprodukter med tilhørende service og support. Vi har altid reservedele på lager, så fejl kan udbedres hurtigt. Autoriseret Marport, KNS, Kaijo Sonic og Wesmar servicecenter. Vi tilføjer produkterne vores egne løsninger - som fx.  Marport ladere med rustfri konnektor  Mini testhydrofon  24v DC Mac system med remote on/off  KNS V-SAT med kun et coax-kabel til antennen Vesterhavsgade 133 • 6700 Esbjerg Telefon: 75 12 04 44 / 40 33 44 11

Vi er distributør i Danmark og Sverige

Marine elektronik www.sea-master.dk

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

NYT FIRMA VIL INTRODUCERE PILKEMASKINER E 444 F 505 ERHVERVSFISKEREN Firmaet Erhvervsfiskeren optræder både ude og inde på fiskerimessen i Aalborg. På standen i hallerne udstilles pilkemaskiner fra det islandske firma DNG, der siden 10985 har produceret pilkemaskiner. Pilkefiskeriet er ikke særlig udbredt i Danmark, og derfor har ejeren af firmaet Andreas Ifversen også allieret sig med en erfaren fisker, der kan fortælle om fiskerimetoden ligesom han også selv har erfaring. - Jeg har været på Island og gennemgået hele produktionsprocessen af DNG pilkemaskiner, de har været produceret siden 1985 og langt de fleste fisker stadig. Samtidig har jeg fisket på Island med DNG pilkemaskiner, siger Andreas Ifversen. Ejeren er erhvervsfisker og firmaet Erhvervsfiskeren har valgt at specialisere sig i DNG pilkemaskiner, der er et specialiseret fiskeri som kræver, at man kan vejlede fiskeren samt yde den specialiserede service og viden

omkring DNG pilkemaskiner, lyder det. Udenfor er opstillet firmaets egen båd, ”Great Dane” med tre pilkemaskiner ombord. Båden er en hurtiggående Limbo båd med Honda motor og udstyret med Garmin erhvervselektronik med 16 tommer skære, farveekkolod og 3D, så fisken kan ses på havbunden. DNG pilkemaskiner er ikke de billigste på markedet, men for en erhvervsfisker er det langt vigtigere med gode fangst egenskaber og sikker drift, ligesom lang holdbarhed mindsker tabet i værdi, lydet fra firmaet. De pilkede torsk opnår i dag en merpris på markedet, og derfor er merprisen på en DNG pilkemaskine måske det samme som 500 kg pilkede torsk i hele maskinens levetid.

Af René Dandanell

DNG har leveret pilkemaskiner siden 1985 til blandt andet de islandske fiskere. Nu er det danske og svenske fiskere, der skal introduceres til den type af fiskeri. Foto: DNG.

Sammen har vi det hele - sammen er vi stærkere!

DANSK FARTØJSFORSIKRING A/S

Hver for sig har vi vores kompetencer inden for arbejdsskade- og fartøjsforsikring ! Nu har vi slået os sammen, tegn alle dine forsikringer i fiskernes eget forsikringsselskab. Ring for tilbud på: 96 31 85 85 eller 33 21 83 11 eller besøg vores hjemmesider www.dff-gs.dk www.dfff.dk

Mød os Stand på nr: C232 og C2 11

Tegn fartøjsforsikring og arbejdsskadeforsikring hos Danmarks største fiskerejede forsikringsselskab

HAL H

44 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

NYBYGNING FRA KØL TIL FÆRDIGT SKIB A 101

til det grønlandske krabbefiskeri fra lægning af kølen, svejsning af skrog og helt til det færdigapterede fartøj. Der er tale om et fartøj, der kan transportere snekrabber og hvid fisk levende. Den skal kunne lande fisk og skaldyr levende, og der er blevet et gunstigt fiskeri af

ASSENS SKIBSVÆRFT Assens Skibsværft er et dansk skibsværft som har gjort det, som ingen andre danske værfter har gjort i mange år. De byggede tidligere i år en nybygning

snekrabber ved Grønland. Assens Skibsværft har en forventning om, at der i fremtiden vil kunne leveres flere af denne slags både til det grønlandske marked. Brøndbåden ”Laila K.” er 20 meter lang, og er udrustet med en Volvo D16 motor på 600 hk og S.W.kølet med varmegenvinding.

stand nr 137

Standard Notus system: enkelt trawl • Afstand fra skib til skovle • Afstand mellem skovle

FOR EFFEKTIVT FISKERI

Hvis dit udstyr siger ”Bib”, så ring til Ib. Fatter du ikke en bjælde, så ring til Helle ...

Standard Notus system: flertrawl • Afstand fra skib til skovl og klump op til 5 wirer • Afstand mellem skovl, klump, skovl op til 4 afstande • Opretterlinje til justering af den midterste wire ved 3 wirer Opgradering til Notus Trawlsystemet • Dybde sensor • Højde sensor, monteres på overtællen • Bundkontakt sensor • Vinkel sensor til skovl • Rist sensor med længde og vinkelmåling • Temperatur sensor • Fangst sensor med længdevisning til skib • Geometri sensor til enkelt trawl • Skovl sensor som viser skovlens højde over bunden • Flere funktioner kan samles i en sensor Kontakt os for vejledning og et godt tilbud!

Tlf.: 8632 5392 ∙ leif@ljg.dk ∙ www.ljg.dk ∙ www.notus.dk

stand være plads til en god snak. - Vi kan jo som værft ikke tage et skib med, så vi kan ikke andet end snakke lidt og vise nogle billeder på standen, siger Thomas Rosenkjær fra Assens Skibsværft. Af René Dandanell

Assens Skibsværft leverede tidligere på året en komplet nybygning til Grønland, hvor alt blev produceret på det vestfynske værft fra køl til mast. Foto: Assens Skibsværft.

Notus er et top moderne trawl overvågningssystem til en skarp pris

Mød os på DanFish

Gearet er leveret fra ZF med pto, og propellen er isforstærket og leveret af Korsør Propeller. Om Assens Skibsværfts deltagelse på Danfish fortæller Thomas Rosenkjær, at de gerne vil byde på opgradering og ombygning og almindelig service og vedligehold af trawlere. Derfor vil der på deres

Mød os på stand A125 K AERHOLT 1 · DK-9210 A ALBORG SO · DENMARK PHONE: +45 9631 7900 · FA X: +45 9631 7901 · E-MAIL: INFO@POL ARIS-AS.DK WEB: W W W.POL ARIS-AS.DK

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

DEBUTANTER STÅR SAMMEN I AALBORG E 467 MIKE´s HYDRAULIK og MOTOR og HYDRATEKNIK Mike´s Hydraulik og motor er for første gang udstiller i Aalborg efter at have været i gang i 5,5 år. Det er først nu, at han mener overskuddet er til deltagelsen tre dage i Aalborg. - Vi mangler ikke arbejde, men det er for at vise flaget, at vi er med, siger Mike Birkebo Andersen fra Hanstholm. Han peger på, at det er alle former for skibsmontør opgaver, der løses. Det er blandt andet opga-

ver med hydraulik, motor og rustfrit stål samt aluminium. Han står udenfor den del af messen, hvor Hanstholm-virksomhederne normalt holder til. Det skyldes, at der samarbejdes med Hydra-Teknik fra Thyborøn, og derfor kan de hverken stå ved Thyborøn eller Hanstholm. - Vi har nogen opgaver, vi gerne vil vise frem, siger han og fortæller, at de blandt andet har arbejdet med hydraulik på RI 174 og på en nordmand, hvor der flyttet noget spil. - Og så har vi forlænget et muslingeskib i år, siger Mike Birkebo Andersen. Han nævner, at det er samar-

bejdet med Hydra-Teknik, der har fået ham til at tage beslutningen om at deltage. For det giver mulighed for at dele tiden på standen, og samtidig så er det heller ikke helt gratis at være med, nævner han. - At få vist flaget, det er altid godt, konstaterer Mike Birkebo Andersen. Af René Dandanell

Mike Birkebo Andersen er for første gang udstiller på fiskerimessen DanFish i Aalborg. Arkivfoto: René Dandanell.

SKOVBO-REN OG KEMILUX TAGER DET GROVE C 206 SKOVBO-REN KEMILUX To garvede aktører inden for rengøringsprodukter forener kræfterne på stand C-206. Det er Skovbo-Ren, som har eksisteret siden 1978, og færøske Kemilux, som kunne fejre 50 års jubilæum for et par år siden. Hjørring-virksomheden Skovbo-Ren har siden 2014 været

BESØG DFPO PÅ STAND C 228 OG C 231

dansk eneforhandler af Kemiluxprodukterne, der passer glimrende til en messe som DanFish, forklarer medindehaver Annika Skovbo: - Kemilux er eksperter i rengøringsmidler til de mere ”grove” opgaver. Autobranchen, den sorte industri, køkkener og netop skibe og fiskeindustrien er områder, hvor de er meget anvendt og anerkendt, siger Annika Skovbo. Hun tilføjer, at Kemilux’ rustfjerner og rustvask er effektivt til

at tage løberust fra malede overflader på blandt andet skibe. - Samtidig bliver skibene nærmest coatede, så de ikke skal males så tit. Flere store rederier er meget glade for den besparelse, det indebærer – for det koster naturligvis at udbedre gennemtæring og at male igen, konstaterer Annika Skovbo.

Af René Dandanell

VI HAR EN TRAWLBINDER I HVER HAVN... THYBORØN TRAWLBINDERI THYBORØN

HVIDE SANDE

Nordsøkaj 32 7680, Thyborøn, Danmark

Troldbjergvej 6 6960, Hvide Sande, Danmark

+45 4358 4350 info@trawl.dk

+45 9731 3707 info@trawl.dk

www.facebook.com/ThyboroenTrawlbinderi

Annika Skovbo er på messen i Aalborg

På DanFish stand nr: D 838

46 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

BESRAD APS LANCERER NY TRAWLSENSOR D 850 BESRAD APS Gennem de seneste måneder har der været arbejdet på højtryk hos elektronik firmaet Besrad ApS i Hvide Sande. - Vi har virkelig haft travlt for at blive klar til messen i Ålborg. Vi vil nemlig gerne kunne præsentere vores nye prototype inden for afstandssensorer. Og vi når det - lyder det fortrøstningsfuldt fra Lars Madsen, som sammen med Søren Mathiasen, er indehavere af virksomheden Besrad ApS. I flere år har det primært været

reparation og total renovering af trawlsensorer de fem ansatte har beskæftiget sig med. UÆNDRET PRIS - Vi er kommet i den situation, at der næsten ikke findes flere sensorer af den type, som vi hidtil har renoveret. Det fik os til at tænke i andre baner og det blev så til udvikling af en sensor, som kan erstatte de modeller, som passer til de gamle systemer, forklarer Lars Madsen, som vil være at finde på Hvide Sande standen, hvor også Søren Mathiasen vil være med til, at præsentere prototypen, som Hvide Sande firmaet selv har bygget op helt fra bunden.

Lars Madsen forventer, at prisen vil ligge på niveau med, hvad en renoveret sensor koster. Det er hovedsageligt fiskere med mindre fartøjer, som forventes at blive aftagere af den nye type trawlsensorer.

Af Nancy Frich

Lars Madsen med den nye trawlsensor

NYBYGNINGSVÆRFT BYGGER SELV NYT A 143 BREDGAARD BÅDEVÆRFT Bredgaard Bådeværft har altid været en del af fiskerimessen, og selvom standen ikke er den største, så er der alligevel tale om større og større produkter. Nybygningsværftet, der arbejder i glasfiber, er nemlig igang med et nybyggeri af produktionshallen, der skal ligge i Rødby Havn. De første tiltag til byggeriet af den

nye hal er sat i gang, og det betyder, at der i fremtiden kan bygge endnu større fiskefartøjer indenfor i glasfiber. Siden sidste messe har Bredgaard Bådeværft leveret flere nybygninger til både Danmark og udlandet. En af dem er HM 17 Inger Kristine, der blev leveret til en fisker i Thorup Strand. Senest har værftet skrevet under på en nybygning, der skal leveres til Island. Der er tale om en langlinebåd på 25,18 meter i længden og 7 meter i bredden. Værftet har også lige netop lagt

sidste hånd på LL9, en glasfiberbåd til svensk fiskeri, der skal fiske med trawl. Ligeledes har en af værftets tidligere nybygninger, FN133 Hansine, netop har været omkring Sakskøbing, hvor værftet holder til indtil de nye lokaler står klar, til nogle småændringer.

Af René Dandanell

LL9 er netop leveret til den svenske ejer. Foto: Bredgaard.

MESSEN ER EN VEJ IND I FISKERIET A 118 TEMPO BÅDUDSTYR APS Tempo Bådudstyr ApS, som er eneimportør i Danmark af Solé dieselmotorer og generatorer, benytter messen i Aalborg til at vise, hvem de er, og hvad de kan tilbyde til fiskefartøjerne. - Det er anden gang, vi skal med på DanFish International, og vi forventer det samme som for to år siden. Nemlig at vi kan få vist os lidt frem over for fiskerne. Det er vigtigt, når man gerne vil ind på et nyt marked. Og fiskerierhvervet er et relativt nyt marked for os, hvor vi er et kendt mærke inden for lystbådesejlads, siger Bo Kokholm fra Tempo Bådudstyr ApS. I 2015 var Tempo Bådudstyr ApS til stede på DanFish for første gang, og det var en god oplevelse for firmaet og Bo Kok-

holm, som ikke nøjedes med at vise flaget på messen for to år siden. - For to år siden fik vi selvfølgelig skabt en masse kontakter, som er vigtigt. Men vi fik faktisk også solgt en generator til et fiskefartøj. Generatoren skulle specialfremstilles, men det fik vi ordnet med fabrikken i Spanien. Så vi håber da, at vi får samme gode oplevelse ud af at deltage igen i år, siger Bo Kokholm. At være til stede på messen og tale med potentielle kunder er en ting. En anden er at vise sine produkter frem. Og det gør virksomheden også i år. - Vi tager en Solé dieselmotor med derop i år, så fiskerne kan se, hvad vi kan tilbyde. Det er vigtigt, at man kan se og føle på produktet, og så får man en snak om det efterfølgende, siger Bo Kokholm. Af Claus Kirkegaard

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

NYT OVERTRÆK I NATURGUMMI A 119 RG ROM GUMMI A/S RG Rom Gummi A/S har siden grundlæggelsen I 1983 udviklet produkter til fiskeindustrien. De laver flere forskellige slags fiske-

riprodukter blandt andet bånd, kugler og garnrederkugler samt overtræk til disse. I år har de en nyhed med på messen, som de glæder sig til at vise frem og få feedback på fra fiskerne. - Vi har et nyt produkt med i år.

En ny form for overtræk i naturgummi. Det er støbt i rågummi, hvilket vi ikke har prøvet før, så det glæder vi os til at vise frem, siger direktør Jesper Berg Kristensen. Produktet har været ude hos nogle fiskere for at blive testet, og der er i første omgang kommet god feedback på det nye overtræk. - Vi har testet produktet hos tre fiskere - to i Thorsminde og en i Thyborøn. De har testet det på garnflytter og garnklarer, og vi har fået gode tilbagemeldinger fra fiskerne. De siger, der er meget mere træk i det nye materiale, og så er der mindre slid, siger Jesper Berg Kristensen og nævner, at det nye materiale også meget gerne skulle holde længere. Nyheden vil som sagt blive præsenteret på messen, og Jesper Berg Kristensen håber, at det vil give mange besøgende på standen.

- Vi laver et messetilbud på det nye materiale, som passer til alle mærker garnhalere og garnklarere, så det forventer vi os en hel del af, siger han. MESSEN BETYDER MEGET Det er en messe, som Rom Gummi A/S ser frem til, hver gang den bliver afholdt. - Det er den eneste af sin slags herhjemme, så det betyder da meget, at det er på dansk jord. Vi kan komme ud og tale med fiskerne, som er gode til at give feedback. De er ærlige, og så kommer de ofte med andre løsningsforslag, end vi lige selv tænker over. Så det er en vigtig messe for os, siger Jesper Berg Kristensen, som også ser en fordel i, at det er en international messe. - Messen bliver holdt herhjemme, men der kommer også mange potentielle kunder fra udlandet, så i år gør vi mere ud af messen,

end vi nogensinde har gjort. Vi vil være mange på standen, og derudover tager vi også nogle af produktionsfolkene med. Og så skal vi da også rundt og snakke med de andre udstillere og lade os inspirere, siger Jesper Berg Kristensen.

Af Flemming Kyster

POPULÆRT AT FORLÆNGE FISKERFARTØJER D 842 HVIDE SANDE SHIPYARD, STEEL & SERVICE Det er blevet populært, at få alle typer af fiskefartøjer, forlænget med nogle meter. Det mærkes tydelige hos Hvide Sande Shipyard, hvor man de seneste år har stået for adskillige forlængelsesprojekter. - Senest har det specielt været muslingefartøjer, vi har forlænget og det skal ses i lyset af, at der er åbnet op for, at muslingefartøjer nu må være 6 meter brede og 16 meter lange, hvor de tidligere maksimalt måtte være 5 meter i bredden og 12 meter i længden. Og det er jo virkelig noget, som kan mærkes og som betyder noget under udøvelsen af muslingefiskeriet, forklarer direktør Carl Erik Kristensen, som på DanFish messen vil være klar med tegninger og fotos af nogle af de projekter, man gennem den seneste tid har udført. KUNDEPLEJE ER VIGTIGT - Det er altid godt at kunne vise tegninger og billeder, når man skal snakke med kunder om kommende projekter. Det kan give inspiration til, hvad der kan lade sig gøre, men også give en kommende kunde forskellige ideer til såvel nybyggeri, som til projekter, hvor

et fartøj ønskes forlænget, siger Carl Erik Kristensen, som vil være at finde på messen sammen med servicechef Jesper Vejlgaard. Carl Erik Kristensen ser også messen som stedet, hvor man får en god snak med tidligere kunder og forretningsforbindelser fra industrien. NYE PROJEKTER - Det er altid svært at måle, hvor meget og hvad man får ud af en messe. Men mange gange oplever vi, at en kunde efter nogle måneder ringer og siger, at han gerne vil snakke videre om et projekt vi begyndte at tale om på messen. Så det er vigtigt, at vise flaget og være tilstede på netop messen i Ålborg, hvor fiskere fra både ind- og udland møder op, lyder det fra Carl Erik Kristensen, som også er klar til en snak om skibsreparationer samt malerarbejde og overfladebehandling, som også hører til på paletten hos Hvide Sande Shipyard, Steel og Service.

Nybygning nummer 134, Hafborg EA 152 skal i starten af 2018 afleveres til Island, hvor den skal fiske efter konsumfisk.

Muslingefartøjet SK 925 Joan Kiss, er netop blevet forlænget hos Hvide Sande Shipyard.

Mød os på DanFish 2017

På stand nr: D-728

Af Nancy Frich

Fuel Treatment systems model SFT Middle distillate fuel treatment units (MGO-DMA-DMX) SFT Units fra 300 l/h op til 4.500 l/h

Olie vand separatorer Reservedele - f.eks Coalescer elementer (ækvivalenter - fremstillet af Sepflutech GmbH), pumpe dele, ventiler, monitor dele og andre dele

Oily water separator SDU Standard design acc. IMO MEPC. 107(49) SDU units fra 0,25 m³/h til 10 m³/h

DK-7441 Bording Tlf. 2464 2465 5591 Gedhusvej 28, 28, Munklinde Munklinde -· DK-7441 Bording -· Tlf. 5591 info@sepflutech.dk -· www.sepflutech.dk www.sepflutech.dk info@sepflutech.dk

48 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

RINGKJØBING LANDBOBANK TROR PÅ FISKERIET D 719 RINGKJØBING LANDBOBANK Ringkjøbing Landbobank tog for fire år siden en beslutning, som i dag betyder, at man ser meget frem til DanFish International, hvor banken har sin egen stand. Ringkjøbing Landbobank besluttede at øge bankens fokus på fiskerierhvervet ved at samle de fiskerikyndige medarbejdere i et selvstændigt fiskeriteam. Det har banken ikke fortrudt. - Vi tror på fiskeriet og vores satsning har betydet, at vi har fået en del nye kunder i fiskeriet, fortæller Henrik Pagaard fra Ringkjøbing Landbobanks fiskeriteam. I begyndelsen var banken

orienteret mod fiskeriet omkring hjemmebasen i Vestjylland, men nu er horisonten udvidet. - Vi har kunder i fiskeriet fra fiskerihavne i hele landet. Fiskerne har fundet ud af, at vi har noget at tilbyde med den ekspertise på et kompliceret område, som vi har opbygget i fiskeriteamet. Jeg tror, at de godt kan lide, at vi ofte tænker i lidt utraditionelle løsninger og evner at træffe hurtige beslutninger, siger Henrik Pagaard. Han nævner skatteoptimering og gældspleje som nogle enkelte områder, hvor Ringkjøbing Landbobank kan gøre en forskel. - I fiskeriet er der mange usikre faktorer, der ændrer sig fra år til år. Lige nu er rentemarkedet kendetegnet ved en meget lav rente, men det kan jo ændre sig, og vi

kan f.eks med gældspleje eliminere nogle af de usikre faktorer, siger Henrik Pagaard, der på DanFish ser frem til sammen med sine kollegaer i fiskeriteamet at uddybe nogle af de muligheder, fiskerne har i Ringkjøbing Landbobank. - Vi glæder os til at få en snak med vores nuværende kunder og nye kunder. Der er plads til flere fiskerikunder, og vi bakker gerne op om erhvervet, slutter Henrik Pagaard Af Lars Gammelgaard

Ringkjøbing Landbobank rådgiver og finansierer dansk fiskeri. Foto: Lars Gammelgaard

WE-TECH BESKYTTER MASKINER OG UDSTYR D 807

beskyttelse af maskiner og udstyr i længere perioder. - I fiskeindustrien er der mange kostbare maskiner og dyrt udstyr, og det er en dyr fornøjelse at skulle søge land på grund af nedbrud. Derfor er det sund fornuft at vælge produkter af den højeste standard på markedet, så maskinerne sikres optimalt, konstaterer Anders Bril, salgschef i WE-TECH. Han tilføjer, at mange af vejlensernes produkter er vandresistente, hvilket selvsagt er en fordel, når man sejler.

WE-TECH Fedt, olie, additiver og rengøring er de ben, som WE-TECH ApS står solidt på. Vejle-virksomheden får fremstillet sine produkter rundt om i Europa, og WE-TECH sætter en ære i at udbyde den højeste kvalitet af smøremidler og avancerede vedligeholdelsesprodukter – for at sikre en maksimal ydeevne og

KERNEKOMPETENCER INDEN FOR TRANSPORT AF FISKERÅVARER D 747 JS PROPUTEC A/S JS Proputec A/S, som leverer procesudstyr til udvinding af fiskemel og olie, er klar og glæder sig til DanFish International i Aalborg. Virksomheden vil bruge messen til at vise, hvad de står for. - Vores primære kernekompetencer er inden for transport af fiskeråvarer, som starter fra losning af bådene, tømning af råvaretanke og transport ind til proceslinjen. Også i selve processen leverer vi løsninger til transport af produktet. Til disse formål anvender vi oftest lamelpumpen, som er

vores stolthed, siger Casper Nørgaard Jensen fra JS Proputec A/S. Lamelpumpen blev opfundet og er løbende videreudviklet af JS Proputec, og virksomheden er anerkendt for denne pumpe over hele verden. - JS Lamelpumpen er kendt for sin høje kvalitet og lange holdbarhed selv under hårde og vanskelige forhold, fortæller Casper Nørgaard Jensen. Lamelpumpen blev oprindeligt udviklet til brug i fiskeindustrien. Den viste sig hurtigt at være velegnet til mange andre formål, og disse pumper er nu installeret i fiske-, rendering-, dyrefoder- og fjerkræindustrier såvel som på

slagterier over hele verden. - Udover lamelpumpen producerer vi også til fødekar, transportsnegle og råvaretanke i højeste kvalitet, nævner Casper Nørgaard Jensen, og fortæller, at messen også skal bruges til kundepleje. - På sådan en messe har vi også mulighed for at få talt med både nuværende og potentielle kunder under lidt mere uformelle forhold. Og det er også vigtigt, påpeger Casper Nørgaard Jensen.

Af Claus Kirkegaard

- Vi glæder os rigtig meget til at møde alle vores kunder fra Danmark, Grønland, Færøerne, Norge, Island etc. Det er et travlt folkefærd, som man ikke lige ringer og laver en aftale med – så det er super at kunne sætte så mange kunder og potentielle kunder stævne i Aalborg, slutter Anders Bril, som også lover at afsløre et par spændende produktnyheder på messen. Af Flemming Kyster

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

FISKERIET ER FOKUS PÅ GARNFISKERI ALT AFGØRENDE D 758

FISHERNET

D 818 THYBORØN HAVN Thyborøn Havn er en fiskerihavn, hvor kerneforretningen netop er fiskeri. Derfor har Thyborøn Havn også deres egen stand på årets DanFish International i Aalborg. Her vil havnen fortælle om, hvad de kan tilbyde både danske og udenlandske fiskere, hvis de vælger at benytte Thyborøn Havn, hvad enten det er til losning eller reparation af fartøjet. Havnen har som sådan ikke vare at sælge. Derfor er det infrastrukturen i form af auktionshallen, samlecentralen,

fiskemelsfabrikken og de mange servicevirksomheder, der er tilknyttet havnen, som være i fokus på Thyborøn Havns stand på dette års messe i Aalborg. Som det efterhånden er blevet tradition for, inviterer Thyborøn-virksomhederne også i år gæster og udstillere til musik og øl på et værtshus i Jomfru Ane Gade. Det er en aften, der benyttes til at mødes med kunder, forretningsforbindelser og andre til en uformel snak og for at skabe noget opmærksomhed om Thyborøn som område og som fiskerihavn. Af Claus Kirkegaard

Fishernet har mange års erfaring som leverandør til garnfiskeriet med kvalitetsmærkerne Bjørkø - Flyde- og synkeliner, Ching Fa - Taiwanesiske net, Nagaura Net

- Japanske net af 100 % Toray-tråd, Lanex - Tovværk og fletliner, Garware - Fletliner, twine og trawlnet og Momoi Net - Indonesiske og Thailandske net. På DanFish17 giver Fischernet de besøgende mulighed for at få en grundig orientering om garnfiskeri, og se nogle af produkterne hos Fischernet.

- Jeg vil opfordre til at besøge vores stand nr. D758, hvis man har interesse i garnfiskeri. Her har vi færdige garn udstillet, samt det forskellige tilbehør, tovværk, Bjørkøliner m.v. Og man kan få en snak om alle mulige slags garn, fortæller direktør Viggo Fischer. For fiskerne i Nordatlanten er der også mulighed for at

D 866 SKAGEN HAVN

KIG FORBI stand A128

TIL ET SELEKTIVT FISKERI SeapiX giver kalibreret fiskesøgning i særklasse

i Skagen, som over de seneste år har udviklet sig, og også fremadrettet udvikler og udvider sig. Som det har været tilfældet ved tidligere DanFish-messer, har Skagen Havn sin egen stand på messen, men det er i nærheden af - og i samarbejde med - andre udstillere fra havnen i Skagen.

Skagen Havn er igen i år klar til DanFish International i Aalborg. Og som det har været tilfældet ved tidligere messer, vil der være en tydelig sammenhæng med andre udstillere fra Skagen. Skagen Havn vil gerne benytte messen til at fortælle, 120° x 120° dækning Af Claus Kirkegaard hvad der foregår på havnen

Overvåg!

Af Lars Gammelgaard

Danfish 2017 messen i Aalborg

VOLUMETRIC 3D SONAR FISH CLASSIFICATION ECOSYSTEM MAPPING

EN HAVN I UDVIKLING

hente inspiration. - De kan stifte bekendtskab med helt nye monterede langliner, færdig til brug, siger Viggo Fischer

Select your fish, save money. SeapiX

3D SONAR

HAL H

SeapiX anvender nyeste teknologi til at optimere fiskeriet. SeapiX er et kombineret multibeamekkolod og sonar. Indbygget bevægelsessensor gør installationen meget enkel. Ingen bevægelige dele. Stor nøjagtighed med real-time visning af bundens kontur og hårdhed. Fiskepoller ses i vandsøjlen og giver fuld oversigt med fantastisk nøjagtighed. Kalibreret værdier, betyder at anlægget er i stand til artsbestemme. Et anlæg der bør ses i drift… derfor har vi liveforbindelse til trawler på standen. Danfish 2017 messen i Aalborg KIG FORBI stand A128

3D SONAR

TIL ET SELEKTIVT FISKERI

i særklasse Evaluer!SeapiX giver kalibreret fiskesøgningMålfølg!

SeapiX anvender nyeste teknologi til at optimere fiskeriet. SeapiX er et kombineret multibeamekkolod og sonar.

Fiske TS/SV distribution navigation Indbygget bevægelsessensor gør installationen meget enkel.3D Ingen bevægelige dele.til Storfiskepoller nøjagtighed med

real-time visning af bundens kontur og hårdhed. Fiskepoller ses i vandsøjlen og giver fuld oversigt med fantastisk nøjagtighed. Kalibreret værdier, betyder at anlægget er i stand til artsbestemme. Et anlæg der bør ses i drift… derfor har vi liveforbindelse til trawler på standen.

Følg os på: www.seapix.ixblue.com Information: pf@seatech.dk by

Smarter way to fish

Overvåg!

120° x 120° dækning

www.seapix.ixblue.com

Evaluer!

Fiske TS/SV distribution

Målfølg!

3D navigation til fiskepoller

os på: www.seapix.ixblue.com Baadehavnsvej 1 · DK-4220 Korsør · Tel. +45 5837 4711 · www.seatech.dkFølg Information: pf@seatech.dk

Baadehavnsvej 1 · DK-4220 Korsør · Tel. +45 5837 4711 · www.seatech.dk

50 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL H

CENTA PRÆSENTERER NY KOBLING A 116 CENTA Centa forsætter med at udvide sit brede koblingsprogram, og på DanFish 2017 præsenteres den nye CENTAX-K kobling. CX-K koblingen er specielt udviklet til dieseldrevne hydrauliske-, generator- og pumpedrev. Med et gummielement, der er vulkaniseret sammen med det integrerede nav, sikres den torsionsdæmpende og fleksible funktion af koblingen.

- CENTAX-K tilbydes med forskellige typer af nav, alt efter opgaven og specifikationer. Den er designet med fokus på en kort indbygningslængde og en hurtig og enkel installation, påpeger Lars Haarup, adm. direktør i Centa Transmissioner A/S i Silkeborg. Han tilføjer, at virksomheden nu også forhandler vibrationsdæmpende og isolerende maskinsko og motorfødder. Centa GmbH har i flere år haft et tæt samarbejde med den engelske producent Christie & Grey. - Christie & Greys løsninger er

kendt for et kompromisløst design og nogle af markedets mest effektive motorfødder til dæmpning og isolering af strukturbårne vibrationer og støj. Alle løsninger fastlægges ud fra en kompliceret ”Six degrees of freedom”-beregning, der sikrer en optimal dæmpning og effekt under ekstreme forhold, oplyser Lars Haarup.

Af Flemming Kyster

KOMFORTABLE SKIPPERSTOLE TIL DANSKE FISKERE C 207 NABOMA Fiskerne skal sidde komfortabelt samt ergonomisk rigtig i sikre stole, når de er på havet, lyder det klare budskab fra Niels Jørn Vestergård, som på DanFish messen vil præsentere fiskerne for de tysk producerede Cleemann skipperstole. Stolene findes i dag på blandt andet handelsskibe, færger, marinefartøjer ligesom de også findes på nogle af verdens største krydstogtskibe. NYHED -EKSTRAUDSTYR Som ekstraudstyr til stolene har vi fået udviklet en såkaldt benstøtte. Det går i korte træk ud på, at fiskerne kan slå en fodskammel op og ned alt efter behov. Der-

ved omdannes stolen faktisk til en hvilestol i lighed med blandt andet Stressless, som vi kender hjemme fra dagligstuen. Vi har en prototype med på messen så besøgende på standen kan se, hvordan det kommer til at fungere. Benstøtten vil kunne eftermonteres på alle vore stole, siger Niels Jørn Vestergaard. MANGE MODELLER - Lidt tilfældigt kom vi på DanFish messen for nogle år siden i snak med det tyske firma Cleemann Chair-Systems, som har succes med stole til erhvervsmæssigt brug. Vi fik en aftale i gang omkring forhandling af deres stole her i Danmark og siden er det gået slag i slag, med levering af stole til alle typer af fiskefartøjer, fortæller Niels Jørn Vestergaard,

fra det danske firma Naboma. Skipperstolen findes i forskellige modeller, som alle har individuelle indstillings muligheder. Desuden kan der tilkøbes gulvskinner, som gør at stolen kan flyttes rundt i styrehuset alt efter situationen.

det vigtigt at stolen på skift kan bruges af alle. Fleksibel indstilling er noget, som fiskerne lægger vægt på, fortæller Niel Jørn Vestergaard, som i foråret var rundt og præsentere stolene i en række fiskerihavne.

Fleksibel indstilling - Stolene er nemme at tilpasse alt efter hvem ombord, der skal benytte stolen. Men enkelte greb indstilles stolen i bredden, ligesom den er også nem at regulere højdemæssigt. Hvis der eksempelvis er fire fiskere ombord, er

Af Nancy Frich

Niels Jørn Vestergaard vil præsentere forskellige modeller af skipperstolene på messen i Ålborg.

FISKERNES FREMTID ER KLAR TIL AT HJÆLPE UNGE I GANG D 850 HVIDE FISKERNES FREMTID A/S Hvide Sande Fiskernes Fremtid A/S er klar til en snak med såvel de unge og kommende fiskere, som de lidt ældre fiskere, når dørene slås op til DanFish messen i Ålborg. Hvide Sande Fiskernes Fremtid blev startet tilbage i 1999 og er en organisation, som har til formål at hjælpe nye fiskere i gang på en fornuftig måde. Det kan blandet andet være med

økonomisk hjælp og støtte til de unge, medens de uddanner sig på Skipperskole i Skagen. Senere kan der være tale om lån fra Fiskernes Fremtid til indskud i eget fartøj ligesom også engangstilskud til førstegangsetablering på op til 500.000 kan være en mulighed. DIALOG MELLEM UNGE OG ÆLDRE - Det er selvfølgelig rigtig vigtigt, at vi får snak med de mange unge mennesker, som heldigvis har fået øje på, at der er masser af

muligheder inden for fiskerierhvervet. Men det er lige så vigtigt, at vi også får kontakt til fiskeskippere, som begynder at nærme sig alderen, hvor et generationsskifte står for døren. Vi skal simpelthen have unge og ældre i dialog, siger advokat Mogens Jepsen, som er formand for Hvide Sande Fiskernes Fremtid, og som håber, der vil blive travlhed på standen i Ålborg. HJÆLP OG STØTTE TIL UDDANNELSE Jacob Møller Jensen er en af de unge fiskere som ved,

hvad Fiskernes Fremtid står for. - Relativt hurtigt blev jeg klar over, at fiskeriet var noget for mig. Efter en praktik periode i 9. klasse var jeg slet ikke i tvivl om, at jeg skulle være fisker. Jeg blev forhyret på RI 236 Lisbeth Frich, tog fiskeriuddannelsen i Thyborøn og nu er jeg på Skipperskole i Skagen, hvor jeg forventer at afslutte med en skippereksamen af 1. grad til sommer, siger Jacob Møller Jensen, som glæder sig til at være færdig på skolebænken for så at komme i gang med fiskeriet.

JACOB ER KLAR PÅ MESSEN Allerede medens jeg var i praktik hos Jens Frich, stiftede jeg bekendtskab med Fiskernes Fremtid. Jens forklarede mig om de muligheder, jeg havde for at få hjælp fra Fiskernes Fremtid. Og det har betydet, at jeg i dag har fået et lån til bolig og nogle faste udgifter i forbindelse med, at jeg går på skolen her i Skagen, fortæller Jacob Møller Jensen, som varmt kan anbefale andre unge at tage kontakt til Fiskernes Fremtid og forhøre om mulighederne

for at få en håndsrækning til at komme i gang med fiskeriet. Jacob Møller Jensen vil sammen med nogle andre unge mænd være klar på standen til at fortælle om deres oplevelse af mødet med Fiskernes Fremtid.

Af Nancy Frich

MESSEGUIDE

DanFish International 2017

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

HAL A

HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

VESTJYSK BANK HAR FÅET MEDVIND D 850

D 822

VESTJYSK BANK Vestjysk Bank har gennem mange år været finansiel partner for en stor del fiskerivirksomheder i både gode og dårlige tider, og banken har da også været et fast element på DanFish i Aalborg. Vestjysk Bank er selvfølgelig også at finde på messen i år. Endda to steder da afdelingerne helt tæt på fiskeriet i Hvide Sande og Thyborøn begge er repræsenteret på messen. Og der er på dette års messe al mulig grund for Vestjysk Bank til at være synlige. De seneste år som statsejet bank har Vestjysk Bank i en del år været i strid modvind og brugt mange resurser på at sikre sin overlevelse. Vinden er nu

vendt og Vestjysk Bank har i den grad fået vinden i ryggen. - Med en ny ejerstruktur i ryggen og en kapitalindsprøjtning på mere end en milliard kroner har vi efter kan vi igen hæve brystet og se fremad, fortæller Jan Ulsø Madsen administrende direktør i Vestjysk Banks. Bankens gen- vundne styrke er naturligvis også til gavn for fiskerierhvervet, der har brug for en solid finansieringskilde, når investeringsplanerne skal føres ud i livet. - Vi har fået frigivet noget energi fra at svare kunder på spørgsmål om bankens fremtid til at tænke langsigtet på kundernes vegne. Vi oplever allerede, at fiskerne sætter gang i flere forretninger i samarbejde med os, siger Jørgen Eriksen, afdelingsdirektør i

Vestjysk Banks afdeling i Thyborøn. Sammen med sine kollegaer fra afdelingen i Hvide Sande glæder han sig til at møde fiskerne på DanFish messen. - Igen i år er vi placeret på både Hvide Sandes og Thyborøns stand, fortæller Jørgen Eriksen. Deltagelsen på de to fiskerihavnes stand giver selvfølgelig god mening, idet Vestjysk Bank fysisk har afdelinger både i Hvide Sande og Thyborøn, og dermed er så tæt på fiskeriet, som man kan være. - Vi tror på, at det er vigtigt for vores kunder, at vi er lokale og er tilstede, der hvor fiskeriet foregår, siger Jørgen Eriksen

Af Lars Gammelgaard

SEAMASTER BLIVER MERE SYNLIGE I FORHALLEN H 96 SEAMASTER APS Seamaster ApS har i år valgt at tage opstilling i forhallen til DanFish International i Aalborg, hvor de vil præsentere ikke mindre end tre nyheder for nuværende og potentielle kunder i ind- og udland. - Det er helt bevidst, at vi er flyttet ud i forhallen. Det gør vi for at blive mere synlige. Det er

en messe, vi satser meget på. Vi solgte for eksempel en del sidste gang, og det håber vi da også, at vi gør i år. Men det er jo også for at skabe nye kontakter, vi tager afsted på messe, siger Søren Mogensen. De tre nyheder, som Seamaster ApS har med på messen i år er en ny trawlsonar, en ny trådløs sonde og nyt internet, som har fået navnet ”Net at sea”. - Det er internet med højere hastighed, og kunderne kan købe forskellige pakker hos os. Der er

en del fiskere, der har fundet ud af, at de billigere løsninger har deres begrænsninger. Med det nye ”Net at sea”, får man en bedre dækning, hvilket man kan se på det dækningskort, vi også tager med på messen, siger Søren Mogensen. VIDT OMKRING Der kommer en del udenlandske besøgende til messen i Aalborg, hvilket passer Seamaster ApS ganske godt. - Vi har en del kunder i Sverige

og Tyskland. Og så har vi også solgt vores produkter til Tyrkiet og Vestafrika. Derudover har vi i år solgt en trawlsonar til Malta. Den solgte vi faktisk uden at besøge kunden. Og han må være godt tilfreds med produktet, for han har bestilt en mere hos os, siger Søren Mogensen og påpeger, at det godt kan betale sig at yde en god service og have et godt ry i branchen. - Vi har for eksempel leveret et par sonarer til en nybygning fra Karstensens Skibsværft, SO 734

Aine, som er bestilt af den irske reder, Joseph Doherty. Han valgte os, fordi han har fået en god service hos os før, siger Søren Mogensen. Af Claus Kirkegaard

52 HAL A

DanFish International 2017 HAL B

HAL C

HAL D

HAL E

FRONT AREAL

HAL H

MESSEGUIDE

Tillæg til Fiskeri Tidende 7. oktober 2017

TEKNOLOGI FOR ET BÆREDYGTIGT FISKERI

SØG EVALUER FANG

SIMRAD SC90 SIMRAD SU90

SIMRAD SN90

SIMRAD PX TRAWLEYE SIMRAD ES80

www.simrad.com

For yderligere information kontakt venligst Simrad DK Jan Jensen · Telf: +45 21474390 Mail: Jan.Jensen1@simrad.com