Mês:Set/Out Nº: 15 Ed.: Babado
“Não dispensaria sexo lésbico” Maria do Céu
COMO NUNCA VISTA ANTES. HOMOSSEXUALIDADE, POLÍTICA, RELIGIÃO, DROGAS E OUTROS ASSUNTOS POLÊMICOS. ELA FALOU TUDO (TUDO MESMO).
MISTER BRASIL
HOMENAGEM
TRAVESTI
O recém eleito Thiago Ximenes fala o que pensa sobre o movimento LGBT em entrevista exclusiva.
Os 70 anos de Caetano Veloso e os 100 de Nelson Rodrigues.
Nem luxo, nem glamour. A luta diária das travestis para serem reconhecidas pela sociedade.
expediente EDITOR Danilo Brasil
DIAGRAMAÇÃO Danilo Brasil DESENVOLVIMENTO WEB R & P Informática CONSULTORIA Fernando Correia FOTO DE CAPA Leandro Lima COLABORADORES Denny Cândido Deivid Pereira Liliane Paes Barreto COLUNISTAS Cleyton Feitosa Gael Uno Luciano Rundox Thulio Falcão
Para se tornar um colaborador da Revista Label, envie um e-mail para danilo@revistalabel.com. br informando como deseja atuar.
ATENDIMENTO AO LEITOR Para enviar sugestões, crítica, elogios ou enviar algum texto para seção Espaço do Leitor, envie e-mail para cartas@ revistalabel.com.br ou ligue para (11) 98542-4304 ANÚNCIOS Para divulgar a sua marca na Revista Label, envie um e-mail para comercial@revistalabel. com.br contato@revistalabel.com.br
VOZ
Mudamos. Certamente, você já percebeu. A partir de agora, faremos parte do Portal Agência LGBT Brasil e passaremos a ser não apenas uma revista eletrônica, mas também um site com notícias diárias. A outra mudança é que a nossa Revista Label passa a ser veiculada de dois em dois meses. Trocando em miúdos: a Revista Label será a nova publicação do portal Agência LGBT Brasil (www. agencialgbt.com.br). E o portal Agência LGBT Brasil será também o novo site da Label. Essa foi uma atitude tomada em conjunto e recebida com alegria por todos. Os nossos colaboradores continuarão os mesmos e daqui para frente o céu é o limite. Boa leitura!
Por Danilo Brasil
carta do editor danilo@revistalabel.com.br
AGÊNCIA LGBT
VOZ
espaço do leitor cartas@revistalabel.com.br
PARABÉNS EQUIPE LABEL
Por Luís Moreira Filho Tinha acabado de fazer uma pesquisa para a faculdade quando, sem nada pra fazer na net, encontro a revista Label, que achado! Estou fascinado com o profissionalismo da revista, bem editada, assuntos coerentes... Quero parabenizá-los e dizer que estou maravilhado em ter uma revista desse porte direcionada ao público gay, parabéns!
@euleiolabel
AS MELHORES TUITADAS Rafinha Bastos @rafinhabastos
Existe sim algo pior do q estar mto atrasado: estar muito adiantado.
Ironias Malignas™ @IroniasMalignas
“tava onde filho?” - “dando uma volta com meu amor <3” - “nossa, computador ja anda?”
Criss Paiva @CrissPaiva
a mãe sai 5h, leva filho na creche, trabalha, volta, faz janta, coloca roupa na máquina e agora tá ouvindo como a vida do Neymar é corrida..
Veem Junto!!! @Ricky_Caputt
Não é porque você aprendeu a falar, que vai esquecer de calar aboca.
@rafawnel
quando alguém fala “possssssso falar?” automaticamente eu penso “quero te dar”
Gilberto Ribeiro @Gilbertotv
Não fico bravo com os candidatos invadindo o Twitter e o Facebook em época de eleição. Isso é democracia. O importante é depurar o conteúdo.
Irmã Zuleide @Irma_Zuleide
Tô orando por você que faz escova e passa quase o mês todo sem lavar o cabelo
POLITICANDO
AS PAUTAS DE REIVINDICAÇÃO LGBT Com a chegada do período eleitoral e as campanhas políticas acontecendo, é importante ficarmos de olho no que o Movimento LGBT defende, acredita e reivindica para que escolhamos o candidato que mais se alinha ao nosso projeto de sociedade e defende nossas bandeiras de luta. Conhecer essas reivindicações também é útil para afinarmos nosso discurso em prol da cidadania LGBT e conquistarmos força política: Criminalização da Homofobia: O Movimento LGBT acredita que a partir de uma punição justa à discriminação sexista e homofóbica (em suas variadas manifestações e expressões como piadas, xingamentos, ofensas, distinção de tratamento e violências diversas) tais práticas diminuiriam significativamente, assim como a lei do racismo. Hoje é considerada pauta prioritária concebendo-a como proteção à segurança e à vida.
FEITOSA, Cleyton Cleyton é estudante de Pedagogia pela UFPE/ CAA - Campus Agreste e ativista LGBT. CLEYTON@revistalabel.com.br
Ações na Educação: Compreendendo que a homofobia é reproduzida e até “ensinada” nas escolas, além de sabidamente ser espaço de violências contra crianças e jovens LGBTs, o Movimento reivindica políticas educacionais que visem o fomento do respeito às diferenças e à diversidade, a partir de elaborações de materiais didáticos que problematizem a heteronormatividade, formação inicial e continuada para profissionais da educação e inserção de temáticas de gênero, sexualidade, cidadania e direitos humanos nos currículos escolares. Casamento Civil Igualitário: Partindo do princípio da igualdade de direitos, o Movimento LGBT luta no Legislativo
pela aprovação de uma lei que garanta o casamento civil com a finalidade de que o Estado reconheça a legitimidade deste ato social, garantindo outros direitos decorrentes do casamento, como a adoção, por exemplo, e protegendo famílias homoparentais. Vale lembrar que este direito é reivindicado no campo do direito civil e não em instituições religiosas de qualquer ordem. Políticas Públicas: Entendendo que o Estado (União, Estados, Municípios e Distrito Federal) é responsável pela regulação social e garantidor do bem estar de todos e todas, o Movimento luta por ações na saúde e pela criação de organismos governamentais que executem ações de promoção à cidadania. Esses instrumentos governamentais seriam formatados em Coordenadorias, Diretorias, Gerências, entre outras. Àquelas localidades que já possuem (como Recife, por exemplo) reivindica-se o fortalecimento delas, através de autonomia política e financeira. Participação: Outra pauta é a participação do Movimento na tomada de decisão dos governos, através da implantação de Conselhos LGBT e realização de conferências, plenárias e fóruns que deliberam ações necessárias e prioritárias para nossa população, muitas delas resultando em Planos com metas e objetivos a serem alcançados em determinado espaço de tempo. Obviamente que não há consensos absolutos, uma vez que o Movimento é bastante complexo e democrático, contudo, podemos apontar essas ações como as mais visíveis e demandadas por ativistas e militantes atualmente.
PAY-PER-VIEW
THIAGO O MISTER BRASIL
Fotos: Divulgação O homem mais bonito do Brasil foi eleito no ultimo mês em Gramado (RS). Thiago Ximenes conversou com a Revista Label e falou sobre carreira, concursos de beleza, movimento LGBT, entre outros assuntos. O modelo, que já figura em diversos sites como símbolo sexual, avisa que posar nu não esta em seus planos e que quer dar continuidade ao seu reinado de mister sem mostrar estes atributos. Tá, meu bem!?
rg NOME Thiago Ximenes LOCAL DE NASCIMENTO Brasília - DF DATA DE NASCIMENTO 03/03/1988
Como foi a preparação para o concurso e como você está se preparando para defender o Brasil no Mister Universe, no Peru? Pesquisei o que o concurso procurava, me adaptei com a perda de peso para ter qualidade e não quantidade e com cada vez mais interesse no social, cultural e político do país. O que mais pesou na decisão dos jurados para decisão do Mister Brasil 2012? Acho que muitos que estavam no concurso tinham grande chance de ganhar, mas acredito que aquele era o meu dia e estava me sentido muito bem. Isso fez a diferença.
PAY-PER-VIEW
Todo chan mas meu
os tinham nce de ganhar, aquele era o u dia Thiago Ximenes
PAY-PER-VIEW
A partir de agora, quais serão suas atividades depois de eleito ser o Mister Brasil 2012? Pretendo abraçar as possibilidades das coisas que forem acontecendo, como convites de trabalho como modelo, por exemplo, mas com certeza também me preocupar com o social e trabalhar com instituições para ajudar o próximo. Apenas um corpo bonito é capaz de vencer o Mister Brasil? Acredito que o conceito de um Mister Brasil não e só ter beleza, e sim também ter opiniões formadas para poder representar bem as causa do nosso país. Como você encara o assédio de mulheres e homens? Eu levo o assédio pelo lado positivo, com o carinho e a admiração que as pessoas criam, mas acredito que quando entramos no concurso temos a consciência que o assédio sempre vai existir. Como você vê a participação do movimento LGBT no Brasil? Acredito que deva existir o livre arbítrio para todos e, indiferente da sexualidade, as pessoas devem ser felizes com quem elas quiserem. Todos nós temos o mesmo valor na sociedade.
FATO-ATIVO
AMOR IGUALITÁRIO
O jovem cantor Nissu, decidiu dedicar seu single e clipe de estreia ao amor igualitário, que não deixa de fora os casais formados por pessoas do mesmo sexo. “A música foi inspirada no amor das duas meninas que participam do clipe” revela Nissu. O clipe é uma regravação de um vídeo caseiro anterior, onde duas meninas fofas e apaixonadas dividem seu cotidiano enquanto ele canta “Forever Mine”. A produção foi feita pela Pexera Produções e possui nomes como Luringa e Gustavo Vara, conhecidos pelo trabalho em clipes de bandas nacionais como Fresno, Glória e Strike.
TRANSEXUAL
Um cidadão pernambucano, que nasceu mulher, conseguiu na justiça o direito de realizar uma cirurgia de mudança de sexo. O caso, inédito no Estado, será possível graças à decisão do juiz da 4ª Vara da Fazenda de Jaboatão dos Guararapes, Marcos Nonato. A cirurgia de Alexandre, denominada metoidioplastia, consiste na atrofia do clitóris, que será juntado à uretra. Paralelo a isso, será feito um enxerto de músculos na área, criando um pênis que terá as mesmas funções de um pênis normal. A cirurgia ainda não tem data para ser realizada, mas deve ser feita no Hospital das Clínicas de Goiás e está avaliada em aproximadamente R$ 40 mil. Desde 1999 a mulher vem fazendo tratamentos a base de hormônios e já teve, inclusive, os seios retirados.
VOVÓ?
A idade parece estar fazendo efeito em Elton John, que depois de falar mal da nova turnê da Madonna, passeava tranquilamente de iate em Saint Tropez com o marido, David Furnish, e amigos, quando se viu bisbilhotado. Aos 65 anos, não teve dúvida. Virou-se de costas e tirou a bermuda, mirando outro barco, do ator Michael Caine, segundo a agência Grosby. O ocorrido causou grande repercussão na mídia internacional.
MISTURA-FINA
MISTURA-FINA
MISTURA-FINA
MISTURA-FINA
CONOTAÇÕES SEXUAIS
EU ESQUECI DE TE DIZER ADEUS
FALCÃO, Thulio Escorpiano e nerd. Perdeu os óculos pra Iemanjá, mas continua adorando história, jornalismo, séries de TV e vídeo games. THULIO@revistalabel.com.br
Somos um equívoco. Claro. Contradições de personalidades, textos orais, escritos e fotos. Temos um problema, um grave problema. A gente se nega a aprender, mas queremos ensinar. Mudamos nossa postura e fingimos que somos homens, mulheres, adultos ou crianças. Não nego que sou forte, muito menos que sou fraco. A problemática aqui é a dissociação das mãos com o corpo, mente e alma. Eu quero, ela também e provavelmente ele, que suas mãos estejam em nossos quadris, pressionando nossos corpos e por um breve espaço de tempo, deixarmos de ser dois para sermos somente um.
cabeças para descer sua barriga até aquele ponto que muitos homens e mulheres gostam.
Não, não precisamos de um sorriso irônico na intenção de “faz”, “prove”. Queremos essas mãos em nossas bundas, pernas, peitos e cabelos, apertando daquela forma que sussurramos em seu ouvido que queremos mais, que queremos perder o ar, que não queremos parar mais. Não precisamos de suas mãos forçando nossos corpos para um espelhado de motel qualquer, ou contra a parede do nosso quarto, do seu quarto. Muito menos dez dedos pressionando nossas
Essa troca de corpos é uma merda. A gente quer gozar. Deixar os olhares conversarem, deixar que eles digam que foi bom, que logo mais estaremos prontos para a segunda rodada. Mas não, você insiste nesse sexo ruim. Nesse sexo que o prazer é só seu. Egoísta. E eu esqueci de te dizer adeus. Esquecemos, na verdade. Mas isso era lógico. Você fala que estávamos diferentes. Não estamos, só sabemos transar e ser adultos. Para isso, não precisamos dizer adeus.
Essa sua oralidade anda um pouco tensa. Onde aprendemos com isso? Não queremos um macho alfa, muito menos uma donzela. Queremos ação, atitude. Essa pressão é insegurança. Não é dominar. Essa arte que muitos gostam, você só não sabe fazer para nós. E caímos em frustração. Já sabemos fazer sexo, independente do tipo, já sabemos te deixar atiçado, em pé, cansado. E você? Nada. Não sabe nos deixar nada. Não nos domina em nada. Não nos ensina nada. Não nos deixa fazer nada.
MISTURA-FINA
Poder ou com
PESQUISA REVELA QUE OS HO É CONSUMO. PRODUTOS TECN Danilo Brasil danilo@revistalabel.com.br Desde que os primeiros institutos de pesquisa passaram a realizar estudos de mercado, que comparam o poder de consumo dos homossexuais e heterossexuais, ficou estatisticamente provado que os gays gastam, em média, 30% a mais do que os héteros. Além disso, os consumidores LGBT são, em geral, mais exigentes quando se fala em qualidade dos serviços e produtos utilizados e demonstram alto nível de fidelidade quando se sentem realizados por aquilo que pagam.
l
r aquisitvo mpulsao?
OMOSSEXUAIS ESTÃO COM A MAIOR FATIA QUANDO O QUESITO NOLÓGICOS LIDERAM A PREFERÊNCIA.
O Instituto QualiBest, que realiza pesquisas online no Brasil, divulgou recentemente um estudo comparativo entre os hábitos de consumo e o estilo de vida dos brasileiros homossexuais e heterossexuais. A pesquisa, que marca o lançamento do painel QPainel Homossexuais, foi realizada com uma amostra de 17.876 internautas, entre homens e mulheres com mais de 16 anos, pertencentes às classes A, B e C. Dentre estes, o estudo apurou um total de 649 homossexuais – o que representa 3,63% dos internautas da amostra –, com
maior presença de pessoas entre 20 e 44 anos, majoritariamente da classe B. Com uma grande maioria de solteiros (88%), os homossexuais têm hábitos de vida que demonstram maior interesse por viagens. Entre eles, 49% declararam ter viajado a passeio pelo Brasil três ou mais vezes, nos últimos dois anos, e 27% disseram ter ido ao exterior com a mesma frequência. Se comparado com os heterossexuais, essas taxas caem para 44% e 22%, respectivamente.
MISTURA-FINA
Tec
Quando o assunto envolve produtos e serviços de tecnologia, os homossexuais estão na vantagem. Com relação ao acesso à internet, 60% deles têm conexão wireless e 31% possuem modem de banda larga 3G – percentuais que ficam em 57% e 27%, respectivamente, entre os heterossexuais. Os smartphones também têm mais presença na vida dos homossexuais, alcançando 47% dos entrevistados. Questionados sobre este item, apenas 40% dos heterossexuais dizem ter esse tipo de aparelhos. Em casa, mais homossexuais (52%) têm TVs de LCD ou Plasma, taxas que caem para 49% entre os demais
participantes da pesquisa. Quanto aos equipamentos de informática, os homossexuais também têm mais tablets (15%), notebooks (69%) e webcams (76%). Entre os demais internautas, tais produtos estão presentes no dia a dia de 11% (tablets), 64% (notebooks) e 72% (webcams) dos entrevistados. O amplo interesse pelo consumo tecnológico e por viagens pode ser o responsável pelos homossexuais recorrerem mais aos serviços de crédito. Enquanto 30% deste público possui empréstimos, apenas 27% dos heterossexuais diz utilizar recursos deste tipo.
cnologia
MISTURA-FINA
N
Baseado nas estatísticas e no cenário promissor do consumo LGBT, aconteceu em São Paulo, no mês de agosto, a segunda edição da Expo Business LGBT Mercosul, feira de negócios focada em serviços para o público gay. No evento, várias empresas e entidades nacionais e internacionais marcaram presença para divulgar seus produtos ao público, que em sua maioria, também foi composto de homossexuais. Entre os expositores, estava o Portal Agência LGBT Brasil (www. agencialgbt.com.br), o novo site da Revista Label. “Foi muito bom a Agência LGBT estar na Expo Business LGBT em 2012. Conseguimos fazer grandes contatos e parcerias. Posso dizer que superou minha expectativa de negócios e foi a melhor ação de marketing e
divulgação que fizemos até hoje”, afirma Ronaldo Ruiz, editor chefe do site. Na ocasião também foram ministradas diversas palestras que envolvem assuntos pertinentes ao interesse do público, como turismo LGBT, consumo, investimento em ações na bolsa, imprensa gay, entre outros. Para o publicitário Matheus Pinto, de 20 anos, que participou pela segunda vez da Expo Business LGBT Mercosul, a organização foi muito boa e não houve nenhum problema durante o evento. “A feira também é ótima para conhecer novos produtos e empreendedores, trocar experiências e conhecer melhor alguns projetos sociais destinados ao target LGBT e, ainda por cima, sem nenhum custo”, afirma.
l
Negocios
PAY-PER-VIEW
MARIA
A MADRINHA DOS GAYS
Fotos: Leandro Lima Ita Katrina Fred Queiroz A empresária da noite mais moderna do Nordeste, Maria do Céu comemora o sucesso da sua boate Metrópole e abriu o jogo para Revista Label numa entrevista exclusiva. Os notívagos de todo Brasil não podem perder esse bate papo, que abordou vida profissional, pessoal, a opinião de Maria sobre as drogas, o movimento LGBT, política, entre outros assuntos polêmicos. Boa leitura!
rg NOME Maria do Céu LOCAL DE NASCIMENTO Recife - PE DATA DE NASCIMENTO 10 de março e “quem quiser saber o ano faça as contas (risos)” disse a entrevistada
O início da sua carreira foi no mundo da moda e depois você virou madrinha da comunidade LGBT nas noites recifenses. Por que essa mudança de área? Eu sempre gostei das duas coisas. Minha primeira bilheteria foi na porta do meu quarto, quando eu tinha uns 10 anos. Eu pegava a antena da televisão e colocava uma luz negra e cobrava para os outros entrarem. Teve um dia que minha mãe reclamou, dizendo que eu ia quebrar a antena da televisão (risos) e meu pai queria entrar no meu quarto. Então eu coloquei a perna no lugar da antena. A moda contribuiu na minha vida porque eu convivi com muitas pessoas modernas, como o Henrique Melo, Arlindo Grund,
PAY-PER-VIEW Fábio Paiva, que para mim é quem mais entende de moda masculina no Brasil. E nos próprios eventos de moda rolavam as festinha depois dos desfiles, então era maravilhoso. Às vezes, ainda me chamam para desfilar, mas isso requer tempo de preparação. Se eu me dedicar novamente e topar desfilar, tenho certeza que ainda vou arrancar gritinhos e aplausos da plateia. No caso de trabalhar na noite, eu entrei porque insisti muito trabalhar com isso. Meu primeiro trabalho oficial como promoter foi na Doktor Froid, em 1994. Eu gosto de ver a vibe positiva das pessoas, eu observo todos os momentos de alegria e fico muito triste quando meus clientes extrapolam na bebida. Eu odeio ver cliente passando mal e vomitando, eu gosto mesmo é de uma balada consciente. Você também já trabalhou com marketing. Você acha que essa experiência contribuiu para projetar sua imagem como promoter e empresária? De jeito nenhum. Na verdade, foi muito bom ter a experiência com marketing porque me mostrou o que eu não queria para vida profissional. Uma ocasião pontual que as aulas de marketing me ajudaram foi num evento que realizei no Playcenter nos anos 2000, que tinha que atingir a massa. Eram previstas 4 mil pessoas no local, mas foram 12 mil. No mais, as armadilhas do marketing nunca me atraíram. Porém, eu tomo muito cuidado nas redes sociais, porque de vez em quando você é mal interpretada. Sou uma pessoa
verdadeira e tento me mostrar o que sou todo dia, como eu durmo, como acordo. Tive a oportunidade de viver, de amadurecer e isso é divino. Hoje eu me apeguei a psicologia e fico muito triste quando vejo que ela está a serviço de forças armadas ou da indústria de consumo. A psicologia tem que estar a serviço da consciência humana. Como será a participação da Metrópole este ano na Parada da Diversidade de Pernambuco? Ano passado fui empossada
Para homenagear a cantora ingles Maria do Céu se caracterizou. E qu
madrinha da Parada da Diversidade de Pernambuco e em 2012 isso está mantido. Como todos os anos, vamos colocar o trio da Metrópole na avenida, mas o camarote, este ano, não vai ter. O evento acontece no dia 16 de setembro, com concentração no Parque Dona Lindu. Eu estou acompanhando todos os preparativos de perto. Apesar de delegar as funções, gosto de estar sempre por perto. Eu confio muito no trabalho dos meus colaboradores e quando algum profissional se aproxima
sa Amy Winehouse, a promoter uem disse que não ficou parecida?
de mim e eu vejo que nossos “cosmos” não estão em sintonia, algum fator externo acontece e se encarrega de dar outro destino para ele. Como você avalia a realidade política do Brasil e do Recife? Eu vejo muito discurso de político e ações limitadas. Ano passado, o prefeito João da Costa bateu de frente com a associação de moradores para manter a Parada da Diversidade na Avenida Boa Viagem – alguns não
Eu tomo muito cuidado nas redes sociais, porque de vez em quando você é mal interpretada. Maria do Céu queriam por causa do barulho e outros porque são homofóbicos mesmo. Eu elogiei publicamente essa atitude, mas me cansei do PT. Essa briga interna de João da Costa com João Paulo mostra a capacidade que o próprio partido tem de prejudicar qualquer pessoa. O pior é que ninguém sabe do verdadeiro motivo e o pessoal fica logo achando que são por razões sexuais. (risos) Um político que tem a postura da Dilma Rousseff, que faz o mínimo, é idolatrada, mas a gente quer mais, muito mais. Fernando
PAY-PER-VIEW
Para prefeitura do Recife, eu queria ver Daniel Coelho
Maria do Céu com o pernambucano David Brasil
Atualmente, tenho uma ONG, o Instituto Boa Vista, que já tem cinco anos e é mantido pela Metrópole.
Henrique Cardoso, por exemplo, foi um excelente presidente, pelo menos para mim que vivi na época da inflação. Sempre que cai uma moedinha da minha bolsa, eu pego e agradeço ao FHC. Já Lula, com o carisma conseguiu dar uma cara brasileira ao Brasil, mas eu esperava mais dele na educação. Para prefeitura do Recife, eu queria ver Daniel Coelho. Mas no geral, eu só vejo discurso. Além da boate Metrópole você tem mais outros empreendimentos? Eu tinha um restaurante em Olinda chamado Taberna Amsterdã, que tinha uma gastronomia deliciosa e fazia muito sucesso. Na época, Rose Pinho era minha sócia e alguns problemas internos – talvez o sucesso subiu para cabeça – fez com que eu desfizesse a sociedade. Entreguei tudo, deixei até coisas particulares minha lá dentro. Atualmente, tenho uma ONG, o Instituto Boa Vista, que já tem cinco anos e é mantido pela Metrópole. O objetivo dele é realizar projetos em prol das causas LGBT. Hoje nós temos duas equipes de voleibol com integrantes gays. Além disso, tem a escola de DJ da Metrópole. Como seus pais lidam com a homossexualidade? Meus pais nunca tiveram preconceito. Meu pai trabalhava com cerâmica e o melhor amigo dele, o Paulo Neves, era gay. Minha mãe é escritora, uma mulher de cultura, esclarecida. Lembro-me de muitas vezes ter saído com o Neves para comer sushi, então para mim aquilo era normal e, nem
PAY-PER-VIEW meus pais, nem meus avós, tinham problema com homossexualidade. Era uma família muito religiosa, mas sem preconceito. A minha avó era jornalista e o único preconceito que ela tinha era com hippie (risos). Ela odiava quando eles passavam na frente de casa vendendo pulseiras e colares e eu queria comprar. De outras vezes eles só pediam água e ela fazia questão de ir lá para eu não ter contato com eles. Você é casada, divorciada, solteira? Eu sou divorciada e sou casada novamente há 12 anos. Tenho quatro filhos e um deles era DJ da Metrópole, mas pediu para dar um tempo porque
estava sem tempo para se dedicar. Os mais velhos têm um relacionamento heterossexual. Os dois mais novos têm 11 e 7 anos e são muitos novinhos ainda. Você é uma incentivadora do sexo seguro, independente da orientação sexual. E você, Maria do Céu, faz muito sexo? Eu faço quando eu quero. Eu nunca tive essa necessidade de sair beijando todo mundo, nunca tive a libido alta quando eu curtia a noite. Além disso, sou muito reservada. Adoro sexo, adoro beijar, adoro meu companheiro. Uma particularidade é que adoro ser voyeur,
Maria do Céu com a socialite Narcisa Tamborindeguy
mas eu sentia que se rolasse ia ser muito bom. (risos) Eu sempre amei homem, sempre sofri por homem, mas eu não dispensaria um sexo lésbico de jeito nenhum. Eu sou uma bissexual Você já teve experiências não praticante, mas se aparecer uma homossexuais? mulher especial na minha vida eu vou Têm mulheres que me despertam desejo. Eu acho o sexo lésbico a melhor viver intensamente. Quem sabe daqui um tempo eu posso contar uma história forma de uma mulher sentir prazer, minha com outra mulher. porque a mulher tem clítoris, então ninguém melhor do que ela para entender onde a outra mulher vai sentir Qual a sua religião e como você lida com o posicionamento dela em relação prazer. Eu nunca fiquei com mulher, mas na minha adolescência, quando eu aos gays? tinha 16 anos, uma amiga se apaixonou Minha religião é “Brasileira”, eu acho que era para existir essa religião. por mim e hoje eu vejo que era uma Certa vez eu fui escutar o bispo Edir paixão muito forte. Nunca ficamos, mas meu marido não viaja nessa ideia (risos), então eu fico vendo revistas e assistindo vídeos eróticos.
Adoro ser voyeur. Eu fico vendo revistas e assistindo vídeos eróticos
O melhor amigo do meu pai era gay. Nunca tivemos problema com hossexualidade
Nunca fiquei com ela [amiga], mas eu sentia que se rolasse ia ser muito bom (risos)
Se aparecer uma mulher especial na minha vida eu vou viver intensamente
PAY-PER-VIEW Macedo, mas eu o achei muito fraco de persuasão, pelo menos não me convenceu de nada daquilo. O grande problema das religiões é que elas julgam as coisas como verdades absolutas. Eu acredito em Deus, mas não nesse Deus que as religiões pregam. Deus para mim é a paz, é a natureza, é o bem. Você estar tranquila na sua vida, isso é Deus. Tem gente que só porque colocou um paletó acha que tem o poder da lei. Você já se candidatou a vereadora. Por que não seguiu no caminho da política? Eu me candidatei em 2000 e na época eu estava grávida, mas não sabia. A verdade é que eu era filiada ao Partido Verde e me ligaram pedindo para eu me candidatar, porque tinham que preencher a cota de mulheres. Não gastei um real na campanha e nem tinham redes sociais na época, mas fiquei feliz com a quantidade de votos que recebi. Eu nem queria
>> Rapidinhas Família: Porta-retratos (risos) Trabalho: 24 horas Homofobia: Cadeia Religião: Passa essa Homossexualidade: Delícia Dinheiro: Para pagar as contas Morte: Passa essa também (risos) Amor: Uma coisa muito boa de sentir
ter participado. Eles me ligavam e avisavam: “Maria, você vai ter que gravar hoje”. Eu pensava comigo: “Puta que o pariu, já vai ter que gravar de novo”. Eu não me vejo na política, pelo menos como ela se apresenta. Quando eu entrei nessa, a minha oração era a seguinte: se isso não for para o meu bem, que eu não seja eleita. O que falta para melhorar a realidade da homofobia no Brasil? Faltam leis. Os políticos quando querem fazem atrocidades, criam leis absurdas. Então, faltam leis maravilhosas, como a da proibição do fumo em lugares fechados, por exemplo. Ninguém acreditava que fosse dar certo e deu. A lei corrige quando ela parte da vontade política e tem ajuda da sociedade. Tem que haver lei que proíbam os pastores de julgarem a sexualidade humana. Sexo com amor é mais gostoso, então coloca a camisinha e pronto. Eu não acredito nisso que tem que haver um modelo de família.
HEY MR. DJ
SER MAINSTREAM OU VINTAGE?
Estudante de Letras e DJ GAEL@revistalabel.com.br
Então, o que fazer quando você já tem uma carreira consagrada, mas o estilo que você canta não é mais a primeira opção dentre os atuais? A resposta vai depender do grau de caráter musical que você tenha. No caso de Mariah Carey ele é elevadíssimo. A cantora
TOP10
UNO, Gael
O universo musical muda constantemente, com personalidade ou não, e isso é incontestável. Certamente você já viu artistas, perdidos como cegos em tiroteio, pegando carona no ritmo musical modinha. Eletropop, essa a vibe da qual dezenas de artistas da atualidade estão se utilizando para se manter no topo dos charts.
decidiu voltar aos holofotes, depois de um período de dois anos, se mantendo fiel ao maravilhoso R&B, sonoridade que a consagrou. Triumphant, faixa lançada recentemente, tem a sonoridade necessária pra deixar Mariah intacta entre os cantores que respeitam o que já construíram. É claro que ouvidos pouco apurados, talvez não reconheçam a grandeza de Triumphant no cenário musical atual, muito menos respeitem a escolha que ela fez em lançá-la. Por isso cabe o questionamento: ser Mainstream ou Vintage? Taí uma pergunta que muitos artistas têm respondido em suas carreiras musicais. E você... como lida com a resposta dos seus artistas?
1. Triumphant – Mariah Carey 2. I Was Here – Beyoncé 3. Angel – David Archuleta 4. Mountains – Leona Lewis 5. Dream Big – Jazmine Sullivan 6. What If – Darin 7. Something Worth Living For – Shayne Ward 8. En El Amor Hay que Perdonar – Belinda 9. Spirit Indestructible – Nelly Furtado 10. Banda Uó – Faz Uó
PONTO-A-PONTO
Diversão em
altomar Danilo Brasil danilo@revistalabel.com.br
Comparada com a temporada anterior, quando 12 cruzeiros voltados para o público homossexual estavam disponíveis para o turista brasileiro, a temporada 2012/2013 já conta com 16 diferentes opções, seguindo uma tendência global do crescimento deste segmento. São várias opções para todos os bolsos e gostos, desde grupos gays em cruzeiros regulares, até cruzeiros estritamente lésbicos onde homens não entram. Segundo Heitor Ferreira Filho, diretor de Marketing da ABRAT-GLS e da Gay Travel Brasil, operadora turística que trabalha com todos os cruzeiros da temporada, a oferta e a demanda continuarão a crescer nos próximos três anos. “No
início, começamos com pequenos grupos de 6 a 8 passageiros em cruzeiros regulares. Hoje, os grupos têm mais de 30 passageiros, o que faz com que tenhamos que criar outros grupos, uma vez que o bloqueio original lota”, afirma Ferreira. A grande novidade para a temporada desse ano são os grupos LGBT nos cruzeiros regulares, pois além de uma programação exclusiva, eles ainda podem levar amigos e parentes que não sejam necessariamente gays para curtir a viagem. Já o único cruzeiro LGBT brasileiro, o Freedom on Board, ainda não confirmou se zarpará em 2013. No exterior existem inúmeras outras opções, desde cruzeiros no Báltico, Caribe e
a viagem durou 10 dias e passou pelas cidades de Santos (SP), Itajaí (SC), Montevideo (Uruguai) e Buenos Aires (Argentina). “Apesar de não serem cruzeiros exclusivamente LGBT, achei O engenheiro agrônomo Rodrigo (nome incrível a quantidade de gays a bordo”, fictício), de 31 anos, foi um dos turistas que disse o turista, que curtiu os roteiros com curtiu as belezas em alto mar na última amigos. temporada. “É uma experiência única, maravilhosa. Curtir todos os dias o pôr do Apesar da maior oferta desse produto para sol e o nascer da lua na linha do horizonte o consumidor brasileiro, poucas agências são coisas inexplicáveis, sem contar as oferecem o produto no Brasil; com exceção diversas opções de lazer a bordo”, explica. das agências associadas à ABRAT-GLS. Entretanto, apesar da falta de informação e capacitação da maioria dos agentes de Rodrigo passou por dois cruzeiros: viagens, o turista homossexual, cada vez o Pacífico e o Imperatriz. O primeiro mais, opta por férias à bordo dos cruzeiros durou cinco dias e o destino escolhido foi LGBT ou em grupos gays. Fernando de Noronha. Já no segundo, Mediterrâneo ou os fluviais pelo Danúbio. Por outro lado, as lésbicas têm a opção de cruzeiros com destino ao Caribe e à Rússia.
CAUSA-JUSTA
Hormônios, maquiagem e glamour. A frase revela que não é só de luxo que vive uma trava! Muitos homossexuais demonstram, desde a infância, comportamentos que ainda causa frisson em muitas pessoas, além de serem causadores de muito preconceito pela sociedade. Vestir-se no dia a dia como se fosse do sexo oposto – corte de cabelo, adoção de modos e timbre de voz – fazem do travesti uma pessoa cheia coragem, pois a coloca numa posição de guerra, diante dos desafios que têm de ser enfrentados. Ao contrário do que muitos acham, a vida do travesti não é um mar de flores como parece. Por trás da alegria, postura e muita beleza, a utilização
de hormônios e a realização de cirurgias estéticas, incluindo próteses nos seios e o aumento dos glúteos, passam por riscos hospitalares e muitas vezes são encaradas com preconceito pela população. Embora alguns pensem que essas belas apenas se limitam a se vestirem como mulheres, todas são detentoras de muita garra e determinação, e por isso, buscam seu espaço na sociedade. Ao se falar em travesti, imagina-se logo noitada, prostituição, violência, entre outros tópicos. Porém, o grupo purpurinado não se prende só a baladas e performances de deixar qualquer um de queixo caído: elas trabalham,
pelodireito deser
TRA VESTI Denny Cândido denny@revistalabel.com.br
estudam e buscam sua melhoria de vida. Muitas trabalham formalmente, mas grande parte delas utiliza a prática do sexo comercial como sua fonte de renda. Outra característica comum, embora não possa ser tomado como regra, é que, as travestis, de uma forma geral, possuem baixa escolaridade. E isso, de alguma forma, pode ser explicada pelo processo de hormonização e aplicação de silicone no corpo para torná-lo mais feminino, que muitas vezes inicia-se na adolescência, sendo difícil suportar, portanto, as chacotas ou violências que este processo gera no ambiente escolar. O que gera uma evasão do ambiente educacional.
CAUSA-JUSTA Em contrapartida desse cenário, o estado do Ceará recentemente apresentou a primeira travesti doutora do Brasil. Durante a infância, Luma Nogueira Andrade sofreu com o preconceito de colegas e professores na escola. Mais tarde, já formada e funcionária pública concursada, teve de enfrentar novamente esse mal, e no mesmo ambiente. Bastante elogiada pela banca qualificadora do doutorado, a tese de Luma foi indicada para publicação. Contudo, antes de trabalhar para ver sua pesquisa em forma de livro, com o título “Travestis na escola: Assujeitamento ou resistência à ordem normativa”, a pesquisa faz um levantamento das travestis matriculadas na rede estadual de ensino do Ceará
e narra os maus-tratos sofridos por elas no ambiente escolar. Ao longo do trabalho, os relatos das entrevistadas se confundem com o que foi vivido pela própria pesquisadora, num cruzamento de autobiografia e etnografia. A violência é um forte agravante que faz parte da vida das caricatas, hoje não podem sair de casa com a certeza que nada irá acontecer, em grande maioria pela suposta motivação homofóbica. No início, uma violência que não é muito visível, que é dentro de casa, uma violência que não é física, a exclusão familiar. A partir daí, muitas começam a viver escondidas, e procurar um grupo para se relacionar onde não sabe o que pode
vir pela frente. A rejeição social impacta bastante o estilo de vida, devido a isso, começam a ter medo do dia e esperam escurecer para travestir-se, se enfeitam e se soltam, mas durante o dia saem o mínimo de casa. Pensando na melhoria e lutando para o fim do preconceito, grupos de travesti estão surgindo a cada dia, todos com um único fim, a igualdade social. Um caso polêmico aconteceu na 16ª Parada Gay de São Paulo organizado pela Frente Paulista de Travestis contra a organização do evento, protestando a invisibilidade para os travestis e transgêneros e pela transfobia.
Serviço
- Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais - Associação Nacional de Travestis e Transexuais - Movimento Gay Leões do Norte de Pernambuco - Associação de Travestis e Transexuais do Rio Grande do Sul - Associação em Defesa dos Direitos Humanos - Associação das Travestis da Paraíba - Associação dos Travestis de Mato Grosso - Associação Bauru pela Diversidade - Associação de Travestis de Salvador - Associação das Travestis Transexuais e Liberados de Goiás
SEM EQUÊ
MARICONAS
MACEDO, Lindsay Travesti, reside na cidade do Recife e tem muitas histórias para contar LINDSAY@revistalabel.com.br
Olá, meus amores, como anda a beleza ausente de todos vocês? Estou ótima, estou nuinha, toda besuntada no hidratante, me sentindo Xuxa naquele comercial, sabe né? O tempo vai passando e a gente tem que se cuidar, se hidratar, se esticar (se alargar é opcional, se é que vocês me entendem). Claro, não que eu precise, sou gostosamente atemporal. O fato é que nem todas nasceram com a sorte de serem favorecidas com o tempo a la Nazaré Tedesco e é justamente sobre isso que eu vou falar esses mês. Depois de uma profunda pesquisa, me acho capacitada para falar de uma espécie muito comum no nosso meio: as mariconas. Nesse mês, na coluna da Lindsay: “Maricona - você também será uma.” Essa espécie de hábitos peculiares habita o meio gay desde quando ele foi criado. Há relatos de historiadores que dizem que a primeira maricona das cavernas vivia sob a terra em 112458739434526 a.C. Deixando minha aversão a mofo de lado, as mariconas andam em pequenos bandos ou sozinhas. Tem como predadores naturais, as bichas novinhas que não se cansam de as “xoxarem” e costumam se alimentar de boy$ magia, atraindo a presa com pequenos mimos (cigarro, cerveja, roupas de marca...). Essa espécie é facilmente adaptável aos mais diversos habitats, encontrada principalmente em cinemões, saunas, bares e algumas vezes em boates, o que não quer dizer
Esta coluna é escrita por Luciano Rundrox
que ela não pode te atacar em lugares públicos e em plena luz do dia. Um dos momentos mais interessantes é ver a maricona dançando, ela quase sempre bate palmas e pula numa autoafirmação de que ainda tem energia pra aguentar muito close (devidamente acompanhada do seu remédio de pressão, claro). Eu, como boa profissional que sou, já prestei meu serviço a várias mariconas, não discrimino clientela, só cobrava 3x mais. Acho que chupar uma bolinha de naftalina em jejum todos os dias ajuda a atrasar a mariconice, mas não tirá-la do seu destino, por isso simplesmente aceite-a. Se você tem preconceito, esqueça. Se dê a oportunidade de conhecer uma maricona, provavelmente você vai rir com ela (ou dela, enfim). Uma vez sonhei que morria e como nunca fui uma good girl, parava num inferno cheio de mariconas barrigudas, seminuas e ainda dançando incessantemente Village People. Acordei apavorada, corri pra frente do espelho e constatei que continuava com a pele esticadíssima. Amo essa pluralidade, a mistura de estilos, corpos e cores, claro que prefiro as mais belas e ricas. Ufa, falar disso me deu medo, estou indo dar uma esticada ao redor dos olhos, uma coisa Elza Soares. Beijos...Se passar por mim, fala, porque se não distribuo teu número na sauna para todas as mariconas que conheço... Fui.
MISTURA-FINA
MISTURA-FINA
JANELA ABERTA
CDs CLAUDINHA É indiscutível e indescritível o poder de Claudia Leitte de transformar ideias e aspirações em sucesso. Reinventandose, inovando e experimentando ao máximo a cada novo trabalho, a musa baiana chega mais uma vez em alto estilo, com o projeto NegaLora. Gravado ao vivo em dezembro do ano passado no emblemático Teatro Castro Alves, em Salvador, o show contou com um público de 1554 expectadores.
OLHOS DE MAR Cinco anos após a sua última turnê, Chico Buarque volta com o show de lançamento de seu mais novo CD, ‘Chico’, que já vendeu mais de 80 mil cópias. Embora dono de uma das carreiras mais sólidas e prolíficas da MPB – em 45 anos lançou mais de 40 discos, entre trabalhos solo e projetos –, o compositor é figura bissexta nos palcos brasileiros. Este será apenas o sexto espetáculo apresentado por ele nos últimos 36 anos.
SAMBA Diogo Nogueira invade Cuba com o samba brasileiro. Em um show memorável gravado ao vivo em Havana, ele interpreta grandes sucessos do seu repertório e da MPB que vão de Jorge Ben Jor, Chico Buarque, Gonzaguinha, Djavan, Ivan Lins a Martinho da Vila e ao imprescindível João Nogueira. Tudo isso com direito ao encontro extraordinário do samba com a salsa dos ídolos cubanos do Los Van Van na faixa “El Cuarto de Tula”.
LIVROS ROTINA NUNCA MAIS Após uma desilusão amorosa, Nina rompe com sua namorada e resolve mudar de vida indo em busca de seu grande sonho que é tornar-se uma reconhecida chef de cozinha, muda de país para dedicar-se inteiramente a sua carreira em um pequeno restaurante em Montreal, porém, ela não poderia prever que uma simples reserva, em um dia rotineiro de trabalho, mudaria sua vida drasticamente e a faria experimentar a sensação de apaixonar-se perdidamente por uma mulher casada...
LIÇÃO DE VIDA
SUSPENSE
Neste livro, Andrea Ormond conta a história fascinante de luta, autoconhecimento e amor-próprio vivida pela heroína Cris, uma mulher como tantas outras, com dilemas e certezas. “Agora olhava fixamente para a boca de Paula, uma boca carnuda e feminina como a minha, que se aproximava cada vez mais e mais...”
Numa noite chuvosa de novembro, Rita Cramer é empurrada de uma passarela e cai em cima de um carro em movimento. Pia e Bodenstein, da delegacia de homicídios, têm um suspeito- Manfred Wagner. Onze anos antes, a filha de Manfred desaparecera, sem deixar pistas, e um processo baseado em provas circunstanciais condenou Tobias, filho de Rita Cramer, a dez anos de prisão. Logo após cumprir a pena, Tobias retorna à sua cidade natal e muitas coisas vão acontecer.