Mês:Nov/Dez Nº: 16 Ed.: MDNA
MDNA está de volta FESTA PROFANA
TURISMO
“MEU PAI TRAVESTI”
Em pleno Círio de Nazaré, a Festa da Chiquita é a comemoração gay mais quente do Pará
Alemanha vem a evento brasileiro mostrar o quanto é lucrativo e forte o mercado turístico LGBT no mundo
Grupo europeu promove campanha de conscientização contra homofobia
expediente EDITOR Danilo Brasil
DIAGRAMAÇÃO Danilo Brasil CONSULTORIA Fernando Correia FOTO DE CAPA Getty Images COLABORADORES Denny Cândido Deivid Pereira Liliane Paes Barreto Marina Hall Raphael Freire COLUNISTAS Cleyton Feitosa Gael Uno Luciano Rundox Thulio Falcão
Para se tornar um colaborador da Revista Label, envie um e-mail para danilo@revistalabel.com. br informando como deseja atuar.
ATENDIMENTO AO LEITOR Para enviar sugestões, crítica, elogios ou enviar algum texto para seção Espaço do Leitor, envie e-mail para cartas@ revistalabel.com.br ou ligue para (11) 98542-4304 ANÚNCIOS Para divulgar a sua marca na Revista Label, envie um e-mail para comercial@revistalabel. com.br contato@revistalabel.com.br
VOZ
Nos últimos dias tivemos a infeliz oportunidade de ver o drama na venda de ingressos para o show da Lady Gaga, para a tão aguardada turnê The Born This Way Ball. Há cerca de dois meses do show, a organização do evento usou todas as armas possíveis para desencalhar os ingressos: sites de compra coletiva, promoções relâmpago – que de relâmpago não tiveram nada – e até o inacreditável bônus da Riachuelo em “compre 1 leve outro de graça”, como se estivessem vendendo um pacote de papel higiênico. Dramas a parte, talvez o episódio sirva de exemplo para a Time For Fun, empresa responsável pela turnê no país, cair na real e pensar duas vezes antes de estabelecer preços abusivos, além da cobrança de taxas de conveniências, que de conveniente só tem para eles, inadmissíveis.
Por Danilo Brasil
carta do editor danilo@revistalabel.com.br
O DECLÍNIO LADY GAGA
VOZ
espaço do leitor cartas@revistalabel.com.br
SER FÃ DA MADONNA
Por Ed Ortiz - edinhojump@hotmail.com Oi gente, meu nome é Ed Carlos Ortiz, tenho 32 anos e estou aqui para falar um pouco como é ser fã da Madonna nos tempos de hoje. Lembro-me claramente do meu primeiro contato com a Madonna; Era 1993 e eu tinha 13 anos quando vinha subindo a rua da minha casa e um caminhão de cerveja com um outdoor gigante. Nele, uma foto que mostrava a artista com um chapéu estilo marinheiro caindo sobre os olhos, nada muito “bombástico”, mas foi amor a primeira vista. Então, subitamente, comecei a ouvir tudo que podia ter acesso na época. Viciei nas fitas vhs da turnê “The Girlie Show” e “Imaculate Collection” que um amigo tinha. Logo em seguida, veio a fase dos recortes que todo fã, principalmente iniciante tem. Eram várias pastas e objetos que eu passei a reunir com orgulho, como troféu, e naquela época eu já sabia que seguir Madonna teria sido a melhor escolha para minha vida. Só não sabia ainda por que. Ser fã de verdade de alguém ultrapassa o fato de gostar da música e colecionar objetos, é se identificar com o conceito artístico do artista, bem como entender suas propostas. Talvez soe estranho tudo isso, até porque nem todos têm a sorte de ser fã
de alguém fonte de tanto conceito, ideias e opiniões. Hoje minha coleção de artigos “madonísticos” se resumem ao principal: Sex book, books de turnês, biografias, álbuns e dvds. Porém, dentro de mim, existe uma coleção de ensinamentos trazidos de fora pra dentro, nascidos de suas músicas, frases e exemplo de vida, que se refletiram na minha pele por meio de tatuagens que, por opção, não são explicitas, são elementos em sua homenagem que só os fãs percebem. Uma das muitas que tenho (e que é a minha cara) é a frase “Reinvention Youself”. Como a própria Madonna faz em sua carreira, não me privo a ouvir uma coisa só, eu me reinvento, e trago para meus set lists artistas de todas as épocas por crer na atemporariedade da música. Entendo que ser fã da Madonna nos tempos de hoje é ter a consciência de que o mundo não é só brincadeira, podemos falar a respeito das coisas de formas diferentes, reinventar assuntos, fazer nossa parte. Eu sou apenas mais um daqueles que deseja um mundo melhor, que acredita que o que é amargo no começo pode ser doce no final. Sou fã de Verônica, sou fã consciente da Madonna.
@euleiolabel
TWEET
pedro fabrini @pedrofabrini
Se a Lady Gaga tá vendendo ingresso no peixe urbano imagina a situação do Molejo
Evandro S. @santoEvandro
Tentamos entender tudo, teorizar sobre tudo e falar sobre tudo... E com a cachaça, isto piora...
Laércio Botega @laerciobotega
É sério que colocaram o nome da nova lei de “Lei Carolina Dieckmann”? É muita falta de criatividade.
Sou Sapata @Sapatinha88
SMS dizendo : to só de cacinha é pra matar né .
Avellar @RadioRockPuro
Se a Sandy barbariza Nova York, já imaginaram um furacão Carminha?
SERGINHO DO ROUPA™ @_fransuel
kit brega 2012 feminino: tamanco de salto, unha decorada, cabelo raspado do lado, livro 50 tons de cinza, havaianas com miçanga
Felipe Almeida @almeidadefaria
Meu plano era dormir depois do almoço, mas quem disse que as coisas dão certo nessa vida?
POLITICANDO
O PÓS-ELEIÇÕES PARA LGBTS Palanques desfeitos, bandeiras baixadas, jingles de campanha esgotados, promessas feitas e ausência de duas cores opostas entre si: eis o pós-eleições que chega com comemoração pra uns e sentimento de derrota pra outros. E parte da população, no meio, indiferente ao processo e já ligada em outros assuntos paralelos como o complicado sistema eleitoral dos Estados Unidos, o Natal, Carnaval... No atual contexto vale questionarse: qual o nosso papel de segmento social de lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais (LGBT) nesse período em que os prefeitos e vereadores já foram escolhidos pelo povo?
FEITOSA, Cleyton Cleyton é estudante de Pedagogia pela UFPE/ CAA - Campus Agreste e ativista LGBT. CLEYTON@revistalabel.com.br
Fundamentalmente acredito que nossa função primordial, durante o mandato, é fiscalizar, acompanhar e cobrar desses agentes públicos as ações prometidas (e outras não prometidas, mas necessárias). Se formos verificar a média das promessas voltadas para o público LGBT, iremos encontrar iniciativas da ordem de criação de Conselhos LGBT, criação de organismos de políticas públicas (ou o fortalecimento das já existentes), formação da rede de atendimento para a adequada prestação de serviço público e intensificação
de campanhas educativas para o respeito à diversidade sexual e de gênero. Tomo como exemplo os prefeitos eleitos de São Paulo, Recife e Caruaru nas pessoas do Fernando Haddad (PT), Geraldo Júlio (PSB) e José Queiroz (PDT), respectivamente, representantes da Centro-Esquerda brasileira. As promessas não são ruins, pelo contrário, são, para nós, a conquista de afirmação identitária na condição de segmento social e o reconhecimento público de que há de fato uma vulnerabilidade que nos põe na condição de sujeitos subalternizados com cidadanias violadas, expostos à violência, demandantes de iniciativas públicas para a garantia da igualdade e da dignidade humana, a exemplo da política para a mulher que avança no Brasil. Entretanto, a promessa não pode ser tomada como ação, nem como fim em si que torna o candidato eleito ‘gay friendly’, ela é apenas o precedente para dar cabo dessas iniciativas e devemos estar sempre presentes na efetivação e no cumprimento dessas agendas que nos são urgentes e caras. Aos LGBTs eleitos no último pleito, fica o nosso contentamento e votos de um excelente mandato, com muita luta pelos direitos humanos.
MISTURA-FINA
al
revelando literatura
escondida
Marina Hall contato@revistalabel.com.br Aconteceram em São Paulo dois encontros de extrema importância para ao movimento LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transexuais): em Agosto, o sarau de literatura LGBT, na casa das Rosas, em plena Avenida Paulista, no dia 29. Em setembro, na sede da própria editora, comemorando o aniversário da Editora Malagueta e ainda o da atualíssima escritora de romances lésbicos, Karina Dias, autora de Aquele dia junto ao mar e Diário de
uma garota atrevida! Aproveitando o Dia da Visibilidade Lésbica, 30 de agosto, a Malagueta sob a coordenação de Laura Bacellar e Hanna Korich, promoveu, junto às colaboradoras militantes voluntárias, as “malaguetes”, o Sarau LGBT, na casa das Rosas. O evento contou com a presença de 5 editoras vendendo livros de temática exclusivamente LGBT, consigo trazendo suas autoras e autores que autografaram obras para
os fãs e participaram de mesas redondas durante todo o dia: Léa Carvalho, Alexandre Calladinni, Irineu Ramos, Stevan Lekitsch, Claudio Picazio, Tiago Elídio, com textos de não-ficção; dentre contos, romances, poemas e histórias em quadrinhos: Karina Dias, Vange Leonel, Bertha Solares, Lara Lunna, Drikka Silva, Rita Moreira, Anita da Costa Prado, Cristina Lasaitis, Sarah Helena, Rober Pinheiro, Camila Fernandes, Rafael
MISTURA-FINA
Sarau LGBT, na casa das Rosas
Rô e Sá, do Dedilhadas, Hanna e Laura
Rita Moreira declamando
realidade LGBT. O segundo encontro mencionado, no dia 9 setembro, comemorou quatro anos da editora O sarau foi mais um Brejeira Malagueta e o marco, dentre inúmeros, aniversário da escritora na história da militância Karina Dias. A editora abriu literária LGBT, contou suas portas para os fãs, também com a presença recebendo a todos com de Rô e Sá, que já foram refrigerantes e docinhos entrevistadas pela nossa Revista Label e são autoras de festa! Uma seresta da cidade, Trovadores do Dedilhadas. Urbanos, enviada como presente por uma grande Não pense, porém, que amiga das Brejeiras, o evento foi destinado Ângela Frog, emocionou a exclusivamente para o público gay! Muitos héteros todos com canções MPB. Além disso, Lúcia Facco, passaram por lá para autora de As heroínas conhecer e se informar saem do armário, Lado B, sobre o universo LGBT, daqueles que amam, acima Guardiãs da Magia e Era uma vez um casal diferente, e antes de tudo, antes participou do encontro de serem rotulados por lendo um de seus contos qualquer nomenclatura sócio-filosófico-psicológica, apimentadíssimos de Lado B. Porém, para quem amam. Isso, sem mencionar as editoras que não pôde ir à livraria, há a possibilidade de adquirir trouxeram vendedores os livros de muitas autoras também héteros simpatizantes com a causa. pelo próprio site: www.editoramalagueta. Para encerrar o encontro, com.br a cantora Érica Pinna, também heterossexual, Para mais informações ou e sua banda animaram adquirir livros de temática a festa com repertório LGBT, acesse: nacional e internacional www.editoramalagueta. de músicas relacionadas com.br de alguma forma com a Jacobsen, Roberto Muniz, Plínio Camillo, Kiko Riaze e Davy Rodrigues.
FATO-ATIVO
VIDA REAL
Depois de morar no Rio de Janeiro por conta das gravações da novela Avenida Brasil, a atriz Ana Karolina Lannes (12) se prepara para voltar a São Paulo para a casa dos seus pais, o comissário de bordo Fábio Lopes (35) e o marido, o dermatologista João Paulo Afonso (30). De acordo com a atriz mirim, em entrevista ao site CARAS, ter pais gays não a impede de ter uma vida absolutamente normal. “Acho que Deus faz as pessoas diferentes e este é um caso. Eles me dão muito amor e carinho, e isso é o que eu mais gosto de ter dois pais. Sendo gay, hétero, pai ou mãe, o mais importante é uma criação com muito amor. E posso dizer que o amor deles é igual ao de qualquer outra pessoa”, declarou a atriz. Ela afirma que os pais apoiam a carreira e que recebia elogios pelo telefone. “Durante a novela, eu fiquei no Rio na casa da minha irmã (Letícia Lannes), mas sempre conversávamos por telefone. Eles me ligavam para falar sobre as cenas, diziam que a cena estava ótima, que eu mandei bem”, afirma Ana, que está triste com o fim do folhetim.“Estou triste, pois não queria que estivesse acabado, mas espero que novos trabalhos surjam e que seja um sucesso como Avenida Brasil”, contou ela, que soma quatro novelas no currículo: Duas Caras (2007), Ciranda de Pedra (2008) e Tempos Modernos (2010).
PELA CAUSA
O ator americano Brad Pitt lançou uma convocação aos doadores, liderando a iniciativa ao entregar 100.000 dólares para promover o casamento entre pessoas do mesmo sexo, que será submetido à votação em quatro estados dos Estados Unidos. O ator lançou um chamado ‘urgente a realizar uma doação para a ONG Human Rights Campaing (HRC)’, uma associação que defende direitos de lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais na luta pela legalização do casamento igualitário. Para cada dólar doado, o ator fornecerá a mesma soma, até chegar a 100.000 dólares.
CIDADE MARAVILHOSA
O Rio de Janeiro se prepara para realizar a terceira cerimônia coletiva de união estável homoafetiva, em dezembro. Nessa edição, serão reunidos 100 casais, número duas vezes maior que o registrado na cerimônia anterior, em julho. Para participar da iniciativa, os casais tinham que encaminhar a ficha de inscrição e os documentos até o dia 12 de novembro para o Centro de Referência LGBT mais próximo. Os endereços dos centros e mais informações a respeito podem ser encontrados no site www.riosemhomofobia.rj.gov.br ou pelo Disque Cidadania LGBT - 0800 023 4567.
MADRI
A capital da Espanha foi escolhida neste domingo sede do World Pride, o festival mundial do Orgulho Gay de 2017, na 30ª Assembleia Anual da InterPride, a Associação Mundial de Organizadores de Orgulho, realizada em Boston (EUA). A candidatura de Madri foi defendida pelo representante da Secretaria de Turismo da Prefeitura de Madri, Miguel Sanz, e membros da Associação de Empresários e Profissionais para Gays, Lésbicas, Bissexuais e Transexuais de Madri (AEGAL). Madri foi escolhida por unanimidade pelas mais de 80 delegações procedentes dos cinco continentes que compõem este organismo mundial, informou a AEGAL.
MISTURA-FINA
A nuvem carn Festa da Chiq Raphael Freire rsfjofreire@gmail.com Quem está em Belém na primeira quinzena de novembro, acredita estar numa das cidades mais religiosas do mundo. E está. Nessa época do ano acontece uma das maiores festividades católicas do planeta, o Círio de Nazaré. A imagem de Nossa Senhora de Nazaré está por todos os lados. Em cada canto que se passe diversas faixas de saudações são avistadas e, seja na mídia, no comércio ou na boca das pessoas, todos falam do Círio. Mas engana-se quem pensa que a manifestação resume-se apenas a atos e
Foto: internet
navalesca da quita no Pará celebrações estritamente religiosas. Como reza a tradição, a madrugada do sábado para o domingo é palco de uma celebração da diversidade sexual bastante polêmica. A “Festa da Chiquita” começa a partir do momento em que a Berlinda que leva a imagem de nossa Senhora de Nazaré passa pelo Bar do Parque, na Avenida Presidente Vargas, onde centenas de pessoas, entre Lésbicas, Gays, Bissexuais, Transgêneros (LGBT), simpatizantes e até mesmo alguns antipatizantes, se aglomeram na Praça da República, aos pés do Teatro da Paz, na espera da tradicional festa. Iniciada em 1976, com o nome de “Festa da Maria da Chiquita”, a celebração reunia
poucas pessoas entre intelectuais, artistas, jornalistas, fotógrafos e curiosos. Mas, aos poucos, a festa foi se tornando um grandioso evento e passou a fazer parte do calendário de comemorações religiosas do Círio de Nazaré. Para muitos, a Festa da Chiquita é considerada a primeira “parada gay” do Brasil. A festa inicia-se com a expectativa do público em saber qual será o figurino usado pelo cantor Eloi Iglesias, idealizador e apresentador da Chiquita. Com muita energia e animação, Eloi se reveza, do alto de uma grua (o “sputgay”), cantando músicas de sua autoria e chamando ao palco as atrações da noite, entre drag queens, travestis, transformistas e gogo
Foto: internet
MISTURA-FINA boys, que capricham na caracterização e tomam conta do palco para alegrarem a todos ao som de muito pop, carimbó, Tecnobrega, MPB e outros estilos musicais paraenses. Um dos pontos altos da noite é a entrega de alguns prêmios a personalidades paraenses que, de alguma maneira, se destacaram na luta pelo combate à homofobia ou que se mostraram favoráveis às causas defendidas pelo movimento LGBT. Historicamente, a coroação da “Rainha do Círio” é concedida a uma prostituta ou ao homossexual mais charmoso e alegre do ano. Já o prêmio “Veado de ouro”, geralmente é dado a quem se destaca no meio artístico. Entre os vencedores dos prêmios estão as cantoras Fafá de Belém e Gaby Amarantos, o próprio Eloi Iglesias, a jornalista Úrsula Vidal, e o ex-prefeito de Belém, Edmilson Rodrigues. De acordo com Eloi Iglesias, essas premiações não tornam a Festa da Chiquita apenas mais um evento homossexual. “A Festa da Chiquita é um evento dedicado para todas as pessoas que são formadoras de opinião e têm algo a dizer. O que deve ficar claro é que essa celebração é direcionada para quem não tem qualquer tipo de preconceito e consegue conviver, tranquilamente, nos mais variados ambientes”, esclarece. Mas a Chiquita não é somente glamour, diversão e espetáculo. A festa não deixa de lado o caráter de conscientização política. Eloi e convidados sempre explicam em detalhes o que é homofobia
Fiéis se espremem para segurar a Corda
A festa é o lado profa que toma conta de B segunda semana de mais de dois milhões ruas para homenage de Nazaré, a padroei
a do Círio de Nazaré
Fotos: internet
ano da procissão Belém do Pará na e outubro, quando es de fiéis saem às ear Nossa Senhora eira do Estado
MISTURA-FINA Foto: internet
e discorrem sobre as dificuldades e vitórias conquistadas no Brasil e no estado. “Nessas eleições [2012], nenhum candidato LGBT foi eleito no nosso estado. A comunidade precisa estar unida na hora de eleger essas pessoas para que momentos como este continuem acontecendo, já que não temos nenhum apoio governamental”, alertou. Eloi foi candidato a vereador de Belém pelo PSOL. O bailarino mato-grossense, Emerson Furtado, esteve em Belém para participar do Círio, soube da realização da Chiquita e resolveu participar com os amigos. Eduardo gostou do que viu e disse que onde mora, há manifestações religiosas aos montes, porém, não há nada parecido com a Festa da Chiquita. “É muito curioso uma festa assim acontecer no mesmo dia de uma celebração religiosa. É como se isso tudo fosse uma atitude de inclusão e de afronta ao mesmo tempo. Eu adorei”, confessa. Em 2004, o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) incluiu a Festa da Chiquita no processo de tombamento do Círio como patrimônio imaterial da humanidade gerando muitas controvérsias. Muitos conservadores acreditam que a Chiquita nada tem haver com o momento religioso vivido por eles durante o círio e que a manifestação profana vai de encontro com os princípios da igreja. A polêmica continua em voga. Seria mesmo necessária a realização dessa
festa no mesmo dia, na mesma hora e na mesma rua onde ocorre a manifestação religiosa? Afinal, a Festa da Chiquita deveria mesmo fazer parte do Círio? Para a estudante de Psicologia Priscila Anjos, a Chiquita é uma verdadeira expressão da diversidade sexual. Frequentadora da festa desde 2008, Priscila acredita que “a Chiquita é uma homenagem da comunidade LGBT à Virgem de Nazaré, por isso ela deve acontecer sim nesse intervalo entre a trasladação e a procissão do Círio”, justifica. Mesmo despertando diferentes opiniões, não se pode negar que a irreverente Festa da Chiquita é um momento de confraternização, alegria, bom humor e encontro da diversidade sexual no centro de Belém, onde LGBT’s podem se expressar livremente.
Saiba mais E aí, não mora em Belém e ficou afim de
saber um pouco mais sobre essa tal Festa da Chiquita? Assista ao documentário “As Filhas da Chiquita”, de Priscilla Brasil, disponível na íntegra no Youtube.
Foto: internet
CONOTAÇÕES SEXUAIS
UM ANO DE PRAZERES SENSORIAIS
FALCÃO, Thulio Escorpiano e nerd. Perdeu os óculos pra Iemanjá, mas continua adorando história, jornalismo, séries de TV e vídeo games. THULIO@revistalabel.com.br
A coluna completa um ano. Tantas teorias com tantas práticas e posso resumir minhas experiências sexuais neste período em alguns versos de uma música que me dei de presente aos 25 anos. “Jamais eu fiz deste amor uma festa. Capaz dele nem saber que me negou”. Neste caso, podemos fazer de “amor” o pluralismo mesmo. Com 25 anos percebi que sou adepto do poliamor. Esse comportamento autodestrutivo age positivamente em mim, como ainda não sei, mas sei que age. Sei que age porque descobrir isso me permitiu a aprender, às 3h da manhã, que sou um escorpiano difícil de conviver, mas que há uma beleza em entender como eu penso. Mais cedo, descobri que a distância não é uma desculpa para não estar perto de mim, nem em não fazer parte da minha vida. São tantos amores, idas e vindas. E só os permito a liberdade. Seja em pensamentos, seja em ações, seja na calada da noite ou na cama. Talvez isso tenha melhorado meus prazeres sensoriais. Não estou mais frio
assim, não sou mais aquele escorpiano calculista. E o sexo? Anulei os pudores de todas as mentes. Alinhei produções mentais com as físicas e agora, aquele amor doentio se transformou em outro tipo de amor. Não sei muito bem como funcionou isso. Talvez tenha sido algo no automático, eu deitei na cama, que não negou nenhum toque, lábios, fluídos, e as palavras saíram sem complicações. Decidimos nos ver outra vez, outra vez e outra vez. A cada sexo, uma nova tentativa, com uma nova sensação. E assim esse amor se transformou. Não é só sexo. É carinho, é desejo, sinceridades, palavras, sussurros e liberdade. Logo mais, todos vão embora, todos encontrarão novos amores e para mim, restarão apenas conversas e sinceridades. Quando transformei meu amor nesse amor? Não sei dizer. Mas de um ano para cá eu vivi intensamente o que todos quiseram negar. Eu estou feliz por essa permissão. Eu estou feliz por amar vocês.
ESPECIAL
sinnergang
Strikea
gbangvirgin
pose ea
Fotos: internet
e Mil uma ESPECIAL
Artistas! Denny Cândido denny@revistalabel.com.br
Cantora, compositora, atriz, dançarina, empresária, produtora musical, mãe e outras várias profissões. Madonna Louise Veronica Ciccone, ou simplesmente “Madonna”, é uma mulher de mil faces. Nascida em 16 de agosto de 1958, na cidade de Bay City, no estado de Michigan, nos Estados Unidos, mudou-se para Nova Iorque em 1977 para seguir carreira na dança moderna. Após a ascensão nos grupos musicais Breakfast Club e Emmy, ela lançou o álbum de estreia em 1983. Posteriormente, uma série de álbuns bem sucedidos a trouxeram popularidade e, quebrando barreiras, seus videoclipes se tornaram constantemente exibidos na TV. Ao longo de sua trajetória, suas canções se tornaram bastante conhecidas e lembradas, entre elas, “Like a Virgin”, “Papa Don’t Preach”, “Like a Prayer”, “Vogue”, “Frozen”, “Music”, “Hung Up” e “4 Minutes”.
!
Madge, como é conhecida pelos seus fãs, sempre foi muito elogiada pela crítica devido à diversificação das suas produções musicais que servem ao mesmo tempo como meio de chamar atenção para controvérsias religiosas, sexuais e outras questões sociais. Sua carreira teve o reforço de participações em filmes que começaram em 1979, apesar dos comentários mistos. Aclamada pelos críticos, ela ganhou um Globo de Ouro de Melhor Atriz em Comédia ou Musical por seu papel em Evita. Madonna escreveu livros infantis, foi produtora de cinema, desenhista de moda e empresária, sendo nesta última, tendo destaque com a fundação da Marevick Records, em 1992. Em 2007, ela assinou um contrato milionário com a Live Nation, em torno de 120 milhões. Madonna já vendeu mais de 300 milhões de discos no mundo todo e seu reconhecimento é invejável. Eleita pelo Guinness World Records, como a artista musical feminina mais bem sucedida de todos os tempos, além de ser a segunda mais vendida dos Estados Unidos. Em 2008, a Billboard numerou Madonna na segunda posição, atrás apenas dos
Beatles, na lista de maiores artistas de todos os tempos do Hot 100, fazendo dela a artista solo mais bem sucedida na história das paradas da Billboard. Considerada uma das 25 mais poderosas mulheres do século passado pela Time por ser uma figura influente na música contemporânea, Madonna recebeu o rótulo da mídia especializada de “Rainha do Pop” e é conhecida também por estar constantemente reinventando sua música e imagem, além de manter um nível de autonomia dentro da indústria fonográfica. Desde a sua primeira aparição no Brasil, em 1993, com a turnê The Girlie Show, em São Paulo e no Rio de Janeiro, a cantora arranca os gritos histéricos de milhares de brasileiros. Este ano ela é esperada por mais de 270 mil pessoas que já garantiram o seu lugar para os quatro shows que fará em Dezembro, na turnê “The MDNA Tour”. Provocante, atraente e autêntica. Madonna sempre mostrou a que veio, por onde passa deixa um pouco da sua historia e autoestima que contagia a todos. Um exemplo de mãe e de mulher que sem sombras de dúvidas sempre estará no coração dos brasileiros que cultuam uma boa música. Fotos: internet
ESPECIAL
Rainhados Deivid Pereira deivid@revistalabel.com.br
MADONNA
O primeiro álbum da norte-americana foi intitulado “Madonna”, gravado em 1982 e lançado em 27 de Julho de 1983. O disco também é conhecido como “O Primeiro Álbum”, ou “The First Album” fora dos Estados Unidos. Esta mesma obra foi relançada em versão remasterizada em 2001 com dois remixes como faixas bônus, chegando a marca dos 10 milhões de cópias vendidas em todo o mundo.
LIKE A VIRGIN
Lançado em 12 de Novembro de 1984, o segundo álbum, “Like a Virgin”, vendeu mais de 25 milhões de cópias em todo o mundo. Ficou em primeiro lugar na lista dos mais vendidos da Billboard por três semanas e é considerado por muitos críticos musicais como o “álbum que transformou Madonna numa estrela”. Com esse disco Madonna se torna a primeira artista feminina ultrapassar a marca de vinte milhões de cópias vendidas.
TRUE BLUE
True Blue é o nome do terceiro álbum de Madonna. Foi lançado em junho de 1986 e tornou-se um dos álbuns de inéditas mais vendido na história por uma cantora, somando no total mais de 27 milhões de cópias vendidas ao redor do mundo. O disco também ficou em primeiro lugar em 22 países, entrando até para o Guinness Book. Os singles do disco foram: Live to Tell, Papa Don’t Preach,True Blue, Open Your Heart, La Isla Bonita.
hits! LIKE A PRAYER
Like a Prayer é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Madonna, lançado em Março de 1989. Considerado o mais introspectivo de Madonna na época, Like a Prayer tem sido descrito como um álbum confessional. Ela descreveu o álbum como “uma coleção de canções sobre minha mãe, meu pai e laços com minha família”. O álbum foi dedicado à sua mãe, que morreu quando a cantora ainda era jovem.
EROTICA
Erotica é o quinto álbum da cantora Madonna, lançado em 20 de outubro de 1992. Neste ano, o mundo passava por transformações e o maior crédito do álbum é justamente falar sobre liberdade sexual numa época Pós-AIDS onde a barreira da hipocrisia e do preconceito era enorme. Madonna ganhou mais admiração ainda por parte dos homossexuais, falando sobre a dificuldade em se aceitar.
BEDTIME STORIES
Bedtime Stories é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora americana Madonna, lançado em 25 de outubro de 1994 pela Maverick Records. Madonna colaborou com Dallas Austin, Babyface, Dave “Jam” Hall e Nellee Hooper, decidindo mudar-se para uma direção mais R&B, tentando suavizar sua imagem depois de lançar várias obras de sexo explícito no começo da década. Fotos: internet
ESPECIAL
até MDNA.... RAY OF LIGHT
Ray of Light é o sétimo álbum de estúdio da cantora, lançado em 3 de março de 1998. Depois do nascimento de sua filha Lourdes Maria, Madonna começou a elaboração de seu novo álbum, que consistiu principalmente na música pop e dance-pop, mas também incluindo tons eletrônicos, trance e rip hop, que eram menos proeminentes nas canções antigas da cantora.
MUSIC
Music é o oitavo álbum de estúdio da cantora americana Madonna, lançado em 19 de setembro de 2000 pela Maverick Records e distribuído pela Warner Bros Records. Uma edição de dois discos especiais também foi lançado em Junho de 2001 para promover a Drowned World Tour, contendo um CD adicional de remixes e o vídeo musical de “What It Feels Like for a Girl”.
AMERICAN LIFE
O nono disco, American Life, lançado em 22 de abril de 2003, é composto principalmente pela música pop, rock, eletrônica e acústica. Ele contém referências à cultura americana, sendo considerado um álbum conceitual, tendo temas como o sonho americano e o materialismo. Liricamente, contém uma série de rimas por Madonna na faixa-título, além de linhas sobre a vida moderna, que se repete em “X-Static Process”.
.. CONFESSIOONS ON A DANCE FLOOR
Confessions on a Dance Floor, décimo álbum, foi lançado em 15 de novembro de 2005. O disco marcou um afastamento de seu último trabalho e inclui influências da discoteca dos anos 1970 e 1980, bem como da dance music conteporânea. Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ. As faixas estão sequenciadas de forma que não haja intervalos entre elas. As canções usam referências de ABBA, Donna Summer e outros artistas.
HARD CANDY
Hard Candy foi o décimo primeiro Madonna, lançado em 25 de abril de 2008. Foi seu último álbum de estúdio com a gravadora, marcando o término do contrato de 25 anos. Madonna começou a trabalhar no álbum em 2007, e teve colaboração de Justin Timberlake, Timbaland, Pharrell Williams e Nate “Danja” Hills. O álbum teve um vibe pop urbana global, mantendo um registro de dance-pop em seu núcleo.
MDNA
MDNA foi lançado em 23 de março de 2012 e é o lançamento de estreia em contrato com a Live Nation. É o primeiro álbum de Madonna não associado com a Warner Bros. Records, sua gravadora desde seu primeiro álbum, lançado em 1982. Madonna começou a trabalhar no álbum em julho de 2011, e trabalhou com produtores musicais como Alle Benassi, Benny Benassi, Demolition Crew, Free School, Michael Malih, Indiigo Muanza, William Orbit e Martin Solveig. Fotos: internet
troféus de M Os ESPECIAL
La Isla Bonita
Madonna Deivid Pereira deivid@revistalabel.com.br A lista de prêmios recebidos por Madonna é de deixar qualquer um de queixo caído, afinal de contas das mais de 400 indicações, desde 1983, a loira conquistou 274. A cantora destaca-se por ser uma das artistas mais bem sucedidas e premiadas de todos os tempos, reconhecida pelo Guinness World Records. A Billboard, em 2008 no aniversário de seu cinquentenário, listou Madonna como a maior artista solo da história e a segunda no geral, atrás apenas dos Beatles. Ela já vendeu cerca de 300 milhões de discos, sendo a cantora mais vendida de todos os tempos e a segunda nos Estados Unidos. Madge já recebeu sete prêmios Grammy, sendo o primeiro em 1992 e o mais recente em 2008. No total de indicações, são 28. Outra premiação onde Madonna é a grande veterana é o MTV Video Music Awards (VMA), tendo conquistado 20 prêmios até o momento num total de 68 indicações.
Fotos: internet
ESPECIAL
Top 5... 5º Lugar 1992 – Melhor Vídeo de Formato Longo – Live! Blond Ambition World Tour 90 Foi o primeiro registro em vídeo da turnê Blond Ambition da cantora Madonna. Polêmica e extravagante, a turnê revolucionou o mundo dos espetáculos. A primeira gravação foi feita no Japão e lançada em Laser Disc. Assim Madonna ganhou seu primeiro Grammy Awards. 4º Lugar 1999 – Gravação do Ano e Melhor Videoclipe – Ray of Ligth O segundo single do álbum Ray of Ligth foi escrito e produzido pela mesma além de ter sido nomeado para três prêmios Grammy de Gravação do ano, Melhor Gravação de Dance e Melhor Videoclipe, vencendo os dois últimos, no Grammy Awards.
no palco, enquanto que ao mesmo tempo se podem ver as reações de Austin, imaginando como seria estar junto dela. O vídeo fez tanto sucesso que faturou o Prêmio do VMA da MTV. 2º Lugar 2007 – Melhor Álbum de Dance/Eletrônico – Confessions on a Dance Floor Foi o décimo álbum da cantora. Seu título vem do fato de que os números consistem em canções alegres e felizes no início, progredindo para melodias mais sombrias e letras que descrevem compromissos e sentimentos pessoais. Este álbum foi tão consagrado que levou o Grammy como Melhor Álbum de Dance.
1º Lugar 2008 – Melhor Vídeo de Formato Longo – The Confessions Tour Segundo álbum ao vivo de Madonna 3º Lugar 1999 –Melhor Vídeo de um realizado em Londres, em Agosto de Filme - Beautiful Stranger 2006, contendo 13 canções ao vivo em Videoclipe protagonizado por Madonna e Mike Myers, que interpretou Austin Powers CD e 21 performances ao vivo em DVD. A nos filmes onde Madonna interpreta uma maioria das faixas provém do seu álbum antecessor Confessions on a Dance Floor. espiã, mestra em disfarces que, com o seu poder de sedução, conseguiu eliminar O sucesso esperado rendeu à cantora seu nono Grammy na categoria Melhor Vídeo todos os agentes enviados para detê-la. de Formato Longo. O clipe segue com Madonna dançando
Girl Gone Wild Fotos: internet
ESPECIAL
a
record Put Deivid Pereira deivid@revistalabel.com.br Desde o início de sua carreira, Madonna foi conhecida por suas turnês mundiais, que sempre geravam polêmica por onde passavam. Além do mais, sua presença de palco, coreografias e efeitos especiais em seus shows fizeram com que esta fosse uma das marcas da cantora. The Virgin Tour foi a primeira de Madonna, iniciada em 10 de Abril de1985 e finalizada em 11 de Junho de 1985. O show passou apenas pelos Estados Unidos e Canadá, com um total de 40 shows. The Virgin Tour, que teve como base os álbuns Madonna, de 1983, e Like a Virgin, de1984, iniciou em Seattle, foi para Toronto e voltou em Nova York. Who’s That Girl Tour foi a segunda turnê da cantora , sendo a primeira a nível mundial, iniciada em 14 de Junho de 1987 em Osaka, no Japão e finalizada em 6 de Setembro do mesmo ano em Florença, na Itália. Who’s That Girl Tour passou pelo Japão, Estados Unidos, Canadá e Europa em 39 shows, tendo como base o terceiro
álbum de estúdio da cantora, True Blue (1986) e a trilha sonora do filme Quem é essa garota. Blond Ambition Tour é o nome da terceira turnê musical da cantora norte-americana iniciada em 13 de abril de 1990 em Tóquio e encerrada em 5 de agosto do mesmo ano em Nice, França. Foram 57 apresentações, em 27 cidades do Japão, Estados Unidos, Canadá e Europa. É considerada pelos críticos uma turnê que mudou e revolucionou o mundo das turnês. A revista Rolling Stone descreveu como “elaboradamente coreografada, extravagantemente sexual e provocativo”, e a proclamou a “melhor turnê do ano”. The Girlie Show World Tour foi a quarta turnê para a promoção do álbum Erotica. Foi iniciada em 25 de Setembro de 1993 em Londres, Inglaterra e finalizada em 19 de Dezembro de 1993 no Japão. Passou por vários países, incluindo o Brasil, com um total de 39 shows. The
on Girl Show teve como base o álbum Erotica e alguns antigos sucessos da cantora. E os elementos principais para a turnê ser criada foram o circo, cabaré, androgenia e sexo. A turnê foi dirigida pelo irmão de Madonna, Christopher Ciccone e tem o design da marca Dolce & Gabbana. Drowned World Tour é o nome da quinta turnê mundial da cantora que começou em 9 de Junho de 2001 e terminou em 15 de Setembro do mesmo ano. Foi a primeira turnê de Madonna em oito anos, após a turnê The Girl Show de 1993. Percorreu seis países, num total de 47 espetáculos, 46 lotados, que apenas tiveram lugar na América do Norte e Europa, para desagrado de alguns fãs. Depois do hiato de oito anos, Madonna retornou aos palcos em grande estilo. Foram três meses de treino exaustivos e a estreia mundial foi em Barcelona. Re-Invention Tour foi a sexta turnê, em suporte de seu oitavo álbum de estúdio
American Life. Foi iniciada em Maio de 2004 e encerrada em 14 de Setembro do mesmo ano no Pavilhão Atlântico de Lisboa, Portugal, figurando como a primeira vez que a cantora se apresentou no país. A turnê visitou sete países e vinte cidades, tendo sido apresentadas canções da carreira de Madonna dos anos 80 e 90. Confessions Tour é o nome da turnê mundial de maior faturamento no ano de 2006 da cantora Madonna que se iniciou em 21 de Maio de 2006 em Los Angeles e terminou em 21 de Setembro do mesmo ano em Tóquio. A turnê tem como base o álbum aclamado pela crítica Confessions on a Dance Floor, lançado em Novembro de 2005, sendo igualmente interpretadas pela cantora algumas das canções mais conhecidas da sua carreira. A ideia inicial era fazer uma Turnê pequena, restrita a poucos. O tempo passou e as informações oficiais foram divulgadas. A Turnê de pequena não tinha nada. Dois shows chegaram a ser agendados no Brasil em Fotos: internet
ESPECIAL
setembro: um no Rio de Janeiro e outro em São Paulo, porém foram cancelados por conta da volta as aulas dos filhos da cantora, que aconteceria no mesmo mês. Sticky & Sweet Tour foi a oitava, que teve como base o décimo primeiro álbum de estúdio Hard Candy e passou pelo Brasil. Foi a primeira vez que a cantora se apresentou na América Latina em 15 anos. Em Janeiro de 2009, a Live Nation confirmou que Madonna continuaria sua turnê em 2009, na Europa, terminando com duas datas esgotadas em Israel. A turnê foi apresentada para 3,5 milhões de pessoas ao redor do mundo e é considerada a maior turnê da história de um artista solo e a quarta mais lucrativa de todos os tempos, arrecadando $407 milhões em apenas 85 shows. The MDNA Tour é a nona e mais recente turnê de Madonna. O show vem ao Brasil na semana que vem e tem como base o
álbum MDNA, lançado este ano. Depois do final da Sticky & Sweet Tour, Madonna decidiu se dedicar a outros projetos, como a coletânea Celebration. Entretanto, seu foco era a carreira como diretora, tendo em vista que dirigiu o filme W.E. durante esse período. Rumores sobre seu novo álbum começaram em dezembro de 2010, mas o título do álbum, MDNA, só foi anunciado por Madonna durante entrevista no The Grahan Norton Show. Desde então, os rumores sobre a turnê de divulgação começaram a surgir, até seu anuncio em 6 de fevereiro. Em 14 de março, começaram os ensaios da turnê, e a partir de 23 de abril, começaram os ensaios no Nassau Coliseum. Durante essa fase dos ensaios, eram frequentemente divulgadas imagens dos ensaios, pelo Facebook da cantora, inclusive fotos dos machucados que ela sofria durante os ensaios, pois segundo a mesma, o primeiro bloco seria violento. Pelo mesmo meio, foi divulgado que a cantora praticaria slackline no palco.
Turn Up The Radio Fotos: internet
ESPECIAL
VERﾃ年ICA A MADONNA BRASILEIRA
Fotos: Divulgação
Verônica Pires (38) é a cover oficial da Madonna no Brasil. A brasileira está levando a MDNA Tour por várias cidades do país e deixando muitos fãs impressionados pela semelhança com a cantora norte-americana. A Revista Label bateu um papo com Verônica, que nos contou um pouco como são feita as montagens dos shows e as várias situações inusitadas durante as apresentações.
rg NOME Verônica Pires LOCAL DE NASCIMENTO
São Paulo - SP
DATA DE NASCIMENTO
14/10/74
Quem foi a primeira pessoa a dizer que você se parecia com a Madonna? Acho que fui eu mesma. Ninguém me disse: você se parece com a Madonna. Quando me convidaram para imitar a Madonna em um grupo, eu já tinha tomado essa decisão após assistir ao filme Na Cama com Madonna. E não foi uma coisa de se parecer. Foi mais uma atitude de “ser” a Madonna. Como começou a sua vida profissional como cover da Madonna? Creio que minha vida artística profissional começou realmente após eu conhecer meu marido, que é meu produtor. Por causa
ESPECIAL dele eu passei a cantar e começamos a criar algo profissional. No início, são as dificuldades de sempre. Falta de valorização profissional. Covers não são considerados artistas. De resto a gente vai dando um jeito. O fato de você estar muito presente em ambientes gays nas suas apresentações já causou alguma situação de desconforto para a sua família? Minha família nunca apoiou minha decisão de ser artista. Hoje, é claro, tudo mudou em virtude do respeito que eu consegui com o meu trabalho. Mas nunca precisei do apoio deles na verdade. Sempre tive minha vida na minha mão. Quanto aos ambientes gays, não há nenhum problema, eles não vão aos meus shows e isso também não me preocupa.
Eu não me acho fisicamente parecida com a Madonna
atualmente, com a Madonna tão Onde foi a sua primeira apresentação magra e musculosa. É difícil seguir em público? Bateu um pouco de esse padrão. Mas creio que nosso insegurança? timbre vocal é parecido e o formato do Até hoje a insegurança, ou o “frio rosto também. Acho que no palco tem na barriga” faz parte dos shows. algo que me transforma, não consigo Eu nem lembro direito quando foi explicar. que comecei. Creio que era tudo tão amador, que nem sei dizer. Já A Madonna é uma artista muito profissionalmente, foi um show polêmica. A turnê MDNA, por exemplo, produzido para teatro. Foi um pouco está dando o que falar. O que você acha complicado, mas no final deu tudo disso? Concorda em mostrar os seios certo. durante o show? Eu não faria isso. Acho realmente algo Quais são as diferenças e as desnecessário, mas ela é a Madonna, semelhanças entre a Verônica e a Madonna? ninguém diz para ela o que fazer. Então, Eu não me acho parecida fisicamente se ela se sente bem assim, paciência. com a Madonna, ainda na mais Eu, com certeza, não faria isso.
Acho realmente desnecessário mostrar os seios durante os shows
Quais foram os lugares mais marcantes que você já se apresentou? Foram tantos lugares por estes 20 anos que fica até difícil dizer quais os melhores. Recife, Salvador, Poços de Caldas, Bauru... Todos esses foram maravilhosos. E espero que continuem a ser, pois estão voltando... Acontecem coisas inusitadas durante suas apresentações? Cantadas de mulheres sempre acontecem, mas como meu marido está sempre por perto, eu brinco e digo: Fale com ele, ele é o meu marido... Aí pronto, resolvo o problema brincando. Outra situação
ESPECIAL foi no Diva´s, realizado em São Paulo, tomei um tombinho em Papa Don´t Preach, tem até o vídeo em algum lugar por aí. E em Recife, há algumas semanas, quase tomei outro, porque o palco estava muito liso. Mas a gente dá um jeito e segue com o show. Como acontecem os ensaios do grupo? Nós ensaiamos na minha casa, onde fica todo o equipamento de som, já que eu ensaio cantando. Na montagem deste show [MDNA], ensaiávamos três vezes por semana, sete horas em cada dia. Os integrantes foram contratados para terem essa disponibilidade. Atualmente, já com o show em cartaz, ensaiamos uma vez por semana para repassar. Qual a sua opinião sobre as políticas públicas LGBTs? O que está bom e o que precisa mudar? É difícil falar sem fazer parte ativamente do movimento. Eu sei que 90% do meu público são gays e simpatizantes e que todos têm batalhado bastante em prol de uma melhora de condições de vida, sem preconceito. Creio que em qualquer classe social o principal é ter respeito pelo próximo e por si mesmo. Só assim, o respeito virá em forma real e não por imposição de leis. Creio que “respeitar” e ser “respeitado” é o mais importante na nossa vida.
HEY MR. DJ
O DILEMA DA LÍNGUA
UNO, Gael Estudante de Letras e DJ
Música é algo que transcende idiomas. Você pode se sentir envolvido por ela independente da língua que ela transmite. O Brasil, por exemplo, é um dos países que mais consomem músicas internacionais, especialmente as da língua inglesa. E qual o problema disso? N-e-n-hu-m!
GAEL@revistalabel.com.br
TOP10
Atualmente com o programa The Voice Brasil no ar, chegamos a ouvir comentários que beiram a uma Xenofobia
velada por parte de alguns jurados. Não gosta? Tudo bem! Mas fazer um candidato cantar em português por não saber lidar com música em outro idioma, é lamentável. Língua é identidade, mas música é vida! Por acaso, nascemos em um país, mas antes de vivermos nele estamos inseridos num planeta, numa aldeia global. Porque ser bairrista se você pode ser um cidadão do mundo?
1. Diamonds – Rihanna 2. Your Body – Christina Aguilera 3. Loreen – Euphoria 4. Infinito – Fresno 5. Mi Marciana – Alejandro Sans 6. Só um sonho – Ivete Sangalo 7. Six Degrees of Separation – The Script 8. Dame Reggeaton – Lucenzo 9. Sugar – Leona Lewis 10. Control – Beyoncé
MISTURA-FINA
PSYCHO POP A inspiração constante é na diversidade e modos de vida alternativo. A coleção de verão 2013 intitulada Psycho Pop, foi inspirada no psicodelismo, movimento hippie, pop e op art na década de 60 e 70 no mundo.
E T N E I D E P EX
Pedrotti Direção Criativa Patrícia Styling Ricardo Rambo bo Make & Hair Ricardo Ram Fotografia Pixel Imagens e All Label ip qu E l ua is V ão aç am gr Pro zer,DiegoGheno ar hw Sc a an Lu , ch ba m ke oc Modelos BiancaR ento Gonçalves e B de a ri iá ov rr Fe ão aç st Locação E lves/Rs) Doctor Pub (Bento Gonca
MISTURA-FINA
MISTURA-FINA
FIM
MISTURA-FINA
Em meados do ano d de consultoria na áre Torbitoni (CRO81779) seus amigos homoss relação a um atendim os participantes afirm transmitir: seguranç empatia identificada tratamento em um lo mesmos ideais. O de colega chamou atenç heterossexual e aind eu mesmo, preciso s
o d o m ô Inc o
s i r r o s o l e r
a am
de 2010, por intermédio de uma empresa ea da saúde, a cirurgiã-dentista Helena ), homossexual assumida, reuniu parte de sexuais para discutir suas expectativas em mento humanizado na área da saúde. Todos maram que um bom profissional da área deve ça, confiança e empatia. E foi exatamente a como o grande diferencial entre realizar o ocal onde as pessoas compartilhassem dos ebate foi muito produtivo e uma frase de uma ção: “O simples fato de meu dentista ser da ser o dentista da família, me impede de ser sempre inventar uma história”.
MISTURA-FINA Diante de tudo isso, a Dra. Helena Torbitoni inovou e lançou a DiversaOdontologia de Respeito no início deste ano. O nome Diversa deriva da palavra diversidade, que diz respeito à variedade, à convivência de ideias e pessoas diferentes. “Nossa proposta é prestar serviços de referência em odontologia, recheados de respeito a cada indivíduo e suas escolhas. Por isso, a Diversa - Odontologia de Respeito vai além de ser uma clínica odontológica. Somos um canal de comunicação contra todos os tipos de preconceito em São Paulo para que possamos não só defender os nossos direitos, mas, principalmente, dar acolhimento para aqueles que sofrem uma luta tão desigual”, garante. O projeto é inusitado e está dando muito certo. O controle rígido dos padrões de biossegurança visando a desinfecção e esterilização dos materiais utilizados foi um ponto importante abordado na pesquisa inicial. A solução foi projetar a central de esterilização em vidro, pois desta forma, a manipulação aparente dos materiais traz o conceito consagrado dos restaurantes: visite nossa esterilização! A Diversa-Odontologia de Respeito está localizada em Pinheiros, bairro conhecido pela diversidade cultural de seus moradores e frequentadores. Afinal, a diversidade está no DNA da clínica.
Dra. Helena Torbitoni
PONTO-A-PONTO
Berlim na rota Brasil Danilo Brasil danilo@revistalabel.com.br
A ITB Berlim, maior feira de turismo do mundo, realizou diversas ações, como workshops e palestras, durante a ABAV – A Feira de Turismo das Américas deste ano, que aconteceu no Rio de Janeiro, entre 24 e 26 de outubro. Uma dessas atividades foi um seminário internacional do segmento Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros (LGBT), formado por um perfil de consumidor que gasta mais que o heterossexual e é fiel às suas marcas. “Em parceria com a Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav Nacional), Associação Brasileira de Turismo para Gays, Lésbicas e Simpatizantes (Abrat GLS) e Embratur, configuramos um programa internacional sobre o tema. O objetivo foi informar e sensibilizar o público sobre o segmento de
viagens LGBT, bem como discutir melhores práticas da indústria do turismo, com foco na geração de mais oportunidades de negócios para todos os elos da cadeia produtiva do setor”, declarou Rika Jean-Francois, gerente de Projetos e coordenadora do segmento de Gays e Lésbicas da ITB Berlim. O encontro foi um sucesso e aconteceu dentro da Vila do Saber, um espaço novo na ABAV 2012, e chegou a dar overbooking na sala. Ainda de acordo com Rika Jean-Francois, existe um enorme potencial para o turismo LGBT no Brasil e que uma das consequências disso foi a realização da 29ª Convenção Global Anual da Associação Internacional de Turismo para Gays e Lésbicas (IGLTA) em Florianópolis, primeira cidade da América do Sul a sediar o evento, que reuniu mais de 23 países. “Todas as potências
turísticas devem entender muito bem esse mercado e saber qual o tipo de infraestrutura turística é essencial para atrair o público gay. Muitos ainda não possuem essa visão, mas a Academia ITB Berlim contribuiu para esse discernimento, dando início a uma série de ações programadas em sinergia com a ABAV, a maior feira de turismo das Américas”, explicou ela. Para Antonio Azevedo, presidente da ABAV Nacional, iniciativas como essa permitem que expositores e visitantes da Abav se alinhem às principais tendências do setor, “ampliando a visibilidade da Feira de Turismo das Américas em âmbito global”. Para as próximas edições do evento brasileiro, a ITB Berlim prevê ampliar a área de exposição para acolher novos expositores, a partir de 2013.
SEM EQUÊ
A VERDADEIRA RAINHA DO
MACEDO, Lindsay Travesti, reside na cidade do Recife e tem muitas histórias para contar LINDSAY@revistalabel.com.br
Ola, meus fãs devotos da minha beleza. Como estão? Espero que vivos pra continuar lendo minha coluna, que é o que importa. Fizeram muita boca de urna nas eleições pra pagar os michês na sauna? Estou recém chegada da Europa. Fui fazer uma reciclagem profissional num workshop de rua com as “zamigas” da Itália. Mas, além disso, sabe como é, fui tomar um banho de civilização, essas coisas que uma pessoa fina faz com frequência. Se bem que me senti muito afrontada, porque uma italiana, quando soube minha nacionalidade, ficou cantando pra que eu dançasse “eu quero tchu, eu quero tchá”. Não tive dúvidas: trabalhei a cara dela na unha. A pessoa sai do seu país pra tomar um banho de cultura e quando chega fora, jogam merda na sua cara?! Se bem que a Europa não é mais a mesma, né? Essa crise econômica está mudando tudo, claro que começou com minha saída, pois eu movimentava a economia do continente. Desconheço os europeus agora, estão todos com cara de pobre querendo se jogar
Esta coluna é escrita por Luciano Rundrox
no país dos outros. Inclusive, na minha volta, minha mala foi parada. Fiquei passada com o que vi, porque quando abriram, havia três travestis italianas dentro da mala querendo se infiltrar no mercado brasileiro. Fiz a solidária, mas no caminho da casa de uma amiga paulista, joguei as três no Rio Tietê. Mas esses problemas são “tudo culpa” do governo. Detesto me envolver com política, apesar de já ter me envolvido entrando nas filas pra pegar camisa, sandália e dentadura pros machos quando eu era uma bicha bem pobrezinha. O povo do bairro humilde em que eu cresci clama pra que um dia eu me candidate, mas eu ainda não quero. Nas eleições passadas pensei com carinho em balançar meus peitos na Assembleia Legislativa, caso fosse eleita, mas isso é um projeto futuro. Imaginome deputada, lutando pela classe LGBTRZUVKJ (cansei de decorar essas siglas que já mudaram muito e escrevo o que eu quero). Já tenho plano de campanha, propostas “babadeiras” que vão
O POP: LINDSAY revolucionar a política nacional. Claro que eu penso alto, num “bater de cabelos” eu estarei na presidência, a primeira travesti presidenta mundial. As bichas iam morrer de inveja porque só há um cargo maior do que esse, em minha opinião, ser dançarino da Madonna. O primeiro projeto será o “Minha Foda Minha Vida”, aonde a bicha baixa renda cadastrada vai ganhar aqué pra gastar nas saunas e cinemões. Quando eleita for, também não esquecerei das mariconas, pois elas terão acesso gratuito a todos os lugares de pegação mostrando sua carteirinha de idoso. As bichas novinhas ganharão curso de capacitação fechativa. Vou reduzir o IPI das perucas, saltos, silicone, pochetes, tênis futsal, cd das divas gays e sapatônicas. As travas ganharão prioridade no SUS pra botar o peito e refazer a cara. Vou implementar pontos públicos de xucas emergências com duchas higiênicas pras passivas não passarem pelo constrangimento do cheque. Farei um acordo com a Espanha e a Itália pra o traslado livre das travestis. O
michê que roubar a bicha vai ser punido com pena de morte. Vou proibir sumariamente a entrada de rachas em boates gays. Todas as escolas públicas vão ter, por obrigação, a alfabetização em pajubá, para que as gays e sapas mirins já cresçam entendendo e falando o dialeto do meio. Num acordo inédito com o mercado fonográfico, promoverei uma vez por ano o “Sapatão Fest”, aonde cantoras da cultura “velcrista” se revezarão num palco ao ar livre. E no dia em que eu não mais estiver entre as penosas, será decretado feriado nacional, começando com um busto meu, com os peitões expostos em frente ao Palácio da Alvorada. Ufa, a vida política deve ser cansativa, né? Não quero mais pensar nisso nesse fim de ano. Vou relaxar, ir nua em Dezembro ao show da Madonna pra brilhar mais que ela. Vou bater tanto cabelo, com tanta velocidade, que os ventos do furacão Sandy vão parecer peido perante o meu poder. Beijo de longe, porque não quero pegar sarna...Fui.
MISTURA-FINA
Beleza s贸 para eles
Ficou para trás o tempo em que o homem somente prestava atenção para a saúde, para as roupas, para o cabelo e para outros assuntos que mostram a maneira como ele é visto em sociedade. Hoje, o público masculino busca aparecer de uma forma mais bem cuidada, o que em alguns casos ainda é uma mudança tímida, mas perceptível.
MISTURA-FINA
Baseado nesta tendência de comportamento, o Solarium SPA, localizado em Brasília, desenvolveu programas para ir ao encontro das expectativas masculinas. É o caso do “Spa Revigorante” e do “Spa do Equilíbrio Masculino”. A fisioterapeuta técnica responsável pelo Spa, Ilê Lopes, explica: “Há a degustação, por exemplo, em que servimos bebidas que costumam ser da preferência deles, além de uma preocupação especial com áreas do corpo que acumulam mais tensão como o dorso (costas), pés, pernas e regiões como couro cabeludo e são oferecidos procedimentos como massagens Express e cuidados especiais personalizados e direcionados à estas regiões ”. Entretanto, nada impede que o público masculino participe das demais atividades do SPA. “Todas as opções podem ser eleitas por eles, só mudamos o vestuário, conceito sensorial e cosmética personalizada à pele masculina ou necessidades do procedimento sugerido mediante avaliação”, acrescenta Ilê. A fisioterapeuta comenta que a procura do público masculino torna-se cada dia maior, hoje 25 a 30% dos trabalhos faciais já são direcionados para eles seja pela tradicional limpeza de pele ou procedimentos preventivos do fotoenvelhecimento. O homem chega ao SPA por uma série de motivos, que incluem principalmente as sessões de massagens, os tratamentos de pele, entre outros. E é neste assunto, pele, que eles mais se preocupam ao procurar o SPA, assim como com as gordurinhas que não conseguem tirar com o esporte e veem nas massagens estéticas e drenagem linfática como poderosas aliadas para resultados mais rápidos e satisfatórios.
CAUSA-JUSTA
O ouro do arco-íris
Um grupo de estudantes universitários preocupados com a inclusão social e a luta contra o preconceito de orientação sexual, no Recife (PE), fundou este ano o Coletivo Universitário Além do Arco-Íris. Os integrantes, conhecidos por “universitáriXs”, iniciaram este projeto com o objetivo de promover ações efetivas que possam ultrapassar o meio acadêmico, possibilitando uma formação diversificada e pautada no reconhecimento da diversidade, que faz parte do cotidiano da sociedade e no livre arbítrio da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). O Coletivo tem como foco atividades de formação que permitam intervenções de forma
crítica e responsável nos diferentes espaços da UFPE e nas demais instituições as quais estabelecem algum diálogo. Hoje, o Além do Arco-Íris é formado por estudantes “universitáriXs” que se interessam pela causa LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis, Transexuais e Transgêneros) e que se propõem a dar uma maior visibilidade a temática na UFPE e demais espaços da sociedade. O grupo realiza ações organizadas para debater e enfrentar a homofobia, travestofobia, transfobia e qualquer ação que possa incitar diferentes formas de opressão Xs LGBTs, assim como, as questões de gênero, raça e classe social.
CAUSA-JUSTA
Super Pai Uma equipe de jovens portugueses procurou a Revista Label para divulgar uma iniciativa da produção de um vídeo sobre a questão LGBT, com o objetivo de sensibilizar o maior número de pessoas possíveis para a emergência de novos conceitos familiares não tradicionais. Com este projeto, nascido da proatividade e sem nenhum orçamento, o pequeno time conseguiu a empatia da comunidade. Nós, da Label, não poderíamos deixar de repassar o link do produto final, que foi oferecido à ILGA (International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association) e está disponível no YouTube. O vídeo é curto e tem 50 segundos; o suficiente para passar uma mensagem positiva de paternidade, segurança familiar e conscientização sexual. Durante a produção, o filho está na escola lendo sobre o trabalho do pai, no “Dia das Profissões”: “Meu pai usa muitos disfarces, que estão escondidos no armário, mas eu sei quem ele é”, diz o menino. Neste momento, o vídeo mostra o pai se transvestindo e indo trabalhar na noite. E o menino completa: “Quando ele volta para casa de manhã, eu sei que os maus perderam. Meu super pai é o mais forte de todos e o melhor pai do universo”. Assista na íntegra: http://youtu.be/ Tiz4pnwkVE4
JANELA ABERTA
CDs VIVA ELIS! Maria Rita encanta num show emocionante em homenagem à Elis Regina, incluindo grandes sucessos como “Águas de Março”, “Como Nossos Pais”, “Vou Deitar e Rolar”, “O Bêbado e a Equilibrista”, “Me Deixas Louca”, “Alô Alô Marciano”, “Madalena”, “Tatuagem”, entre outras. Com tiragem de 80 mil cópias para CD e DVD, é um desdobramento dos cinco shows da série Nivea Viva Elis. Há grandes chances de confundir a voz da cantora com a de sua mãe, Elis Regina, morta em 1982, aos 36 anos.
PRODÍGIO “Red” – o aguardado novo álbum da cantora Taylor Swift. Com apenas 22 anos, Taylor Swift já vendeu 22 milhões de álbuns, ganhou seis Grammys e é a artista mais jovem da história a receber a maior honra da indústria da música, o Grammy de “Álbum do Ano” (por “Fearless”, lançado em 2008). O novo álbum – “Red” – possui 16 novas faixas incluindo o hit #1 em mais de 30 países ao redor do mundo.
O CARA Este é a capa do mais novo álbum de Roberto Carlos. Trata-se de um compacto, com apenas 4 canções, sendo duas delas inéditas. Com o preço médio de R$ 9,90, o disco chegou nas lojas no dia 6 de novembro, e traz as canções “Esse Cara Sou Eu” e “Furdúncio”, ambas trilha da novela “Salve, Jorge”. As outras duas canções “A mulher que eu amo”, de 2009, que estava na trilha sonora de “Viver A Vida” e “A Volta”, de 2005, que estava na trilha sonora de “América”.
LIVROS ROTINA NUNCA MAIS Depois do “Jeito Calladinni de voar - diário de um comissário de voo”, Alexandre Calladinni mostra que é apenas um ser humano comum na difícil arte de amar e ser amado e, principalmente, de continuar e seguir o seu caminho. Nesta obra ele desvenda seus medos, suas fraquezas e desconstrói a imagem que criou, se despindo completamente, por dentro e por fora, e reconstrói uma pessoa que supera as perdas, as dúvidas, os contratempos e que, apesar de todos eles, segue adiante, mesmo nas turbulências da vida.
AMOR NA AMÉRICA
INTENSIDADE
Soraya Bittencourt sempre nadou contra a corrente. Engenheira altamente qualificada, fez parte da equipe que lançou o primeiro satélite brasileiro ao espaço, o BrasilSat I. Apesar do emprego estável na Embratel, largou os confortos de sua vida no Rio de Janeiro para arriscar desenvolver seus talentos nos EUA. Quando conheceu a mulher da sua vida, outra corajosa carioca deixou o marido e enfrentou a família para viver com seu amor.
Este romance nos conta a história de Eduardo, um bem-sucedido médico de meia-idade, e do seu amor por Alexandre, um garoto de 17 anos. Ousado e longe dos moralismos tradicionais, “Um estranho em mim” é um mergulho na alegria, no desespero, no abandono e na dor de quem já experimentou o que é amar – e perder.