Faunantรกstica Cuentos inspirados en diez animalitos de la Selva Valdiviana Paula Sayago Lundin & Jaime Hernรกndez O. textos e ilustraciones paisajes sonoros
2
La selva valdiviana
es un tipo de bosque templado lluvioso único en América del Sur. Posee una gran cantidad de flora y fauna, y algunas de sus especies sólo existen en este lugar del planeta, lo que hace a este bosque ser una reserva de vida y un patrimonio natural. Lamentablemente, por algunas malas acciones del ser humano, esta selva ha ido disminuyendo y con esto también las especies que la habitan, encontrándose hoy en día muchas de ellas en peligro de extinción. Para poder protegerlas, primero debemos conocerlas, así que te invito a que nos adentremos en la selva valdiviana y nos deleitemos con estas fantásticas historias inspiradas en el Zorrito de Darwin, la Rana de Mehuín, el Huillín, el Cuervo de Pantano, el Pudú, el Monito del Monte, el Pingüino de Humboldt, la Torcaza, el Peuquito y la Becacina.
Para Lía Santelices Sayago
DEDICATORIA
Desde la lluvia te acunaste, cada gota de tu cuerpo se conecta con cada gota que la selva respira y así, al unísono, se escucha una melodía alegre. Un suspiro tuyo es el aleteo constante de la bandada que vuela y anida. En el corazón de esta tierra te gestaste, aquí naciste como un pudú en el bosque, tus ojos llevan el océano de los pingüinos, tus movimientos tienen la rapidez del huillín, te acurrucas en mis recovecos como una monita del monte. Soplas y retumbas como los truenos, destellas como los relámpagos y los observas con la ritualidad del peuquito. Caminas por los senderos mojados como un zorrito, buscando los humedales de los cuervos, cada pasito que das es tan sutil como la becacina al caminar. En esta tierra anidarás un día, como las torcazas encontrarás los árboles que te pertenecen, que siempre te escucharon y respiraron. Cada latido tuyo croa como una ranita y empapa esta tierra nutriendo nuestros corazones, purificando este cielo. Paula Sayago Lundin, Niebla 2015.
CRÉDITOS
4
Faunantástica, Cuentos inspirados en diez animalitos de la Selva Valdiviana Textos e ilustraciones © Paula Sayago Lundin, 2015. sialegna@gmail.com www.paulasayago.com Paisajes sonoros © Jaime Hernández Ojeda, 2015. Dirección editorial: Jaime Hernández Ojeda Diseño editorial: Daniela Díaz Gallardo © Arte Sonoro Austral Ediciones, 2015. Arte Sonoro Austral Ediciones www.artesonoroaustral.com Avda. Simpson 421, Barrio estación, Valdivia, Chile. Fono (fijo) 56-63-2204857 Móvil: 56-9-82834656 ISBN: 978-956-8716-11-0 Nº Registro de propiedad intelectual: Tiraje 1.000 ejemplares Incluye CD Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, convocatoria 2015, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
La Historia de Winna Inspirado en el Zorrito de Darwin
6
Winna era un zorrito hembra
que tenía unas bellas orejas alargadas y cobrizas; su pelaje era negro, café y blanco. Nació en el bosque en pleno invierno, en un día muy nublado, de mucha lluvia y escasa visión, pues la niebla tenía al bosque inmerso en su algodón blanquecino. Zoi, madre de Winna, muy hambrienta luego de semanas de haber parido, salió en busca de alimento que pudiera recompensar el esfuerzo que había hecho. Las huellas de Zoi se fueron borrando con el agua acumulada de la lluvia, y jamás pudo volver porque se perdió en la maraña húmeda del bosque. Winna la esperó por horas asustada, cuando de pronto, el árbol donde se había cobijado la invitó a subir, tras una canción llena de quejidos que el viento acompasaba.
Hambrienta tras días de estar trepada en él, observó sorprendida que en ese antiguo árbol crecían unas hermosas flores, cuyo exquisito aroma la incitó a comer, quedando encantada por su sabor tan dulce y lechoso. Era como la leche materna, un elixir que le permitió seguir viviendo en las alturas. Pasaron los días y Winna empezó a conocer el lenguaje quejumbroso de su nuevo amigo, le rascaba su agrietada corteza para acariciarlo y demostrarle su afecto, el árbol respondía exhalando un aire puro que Winna respiraba. Se creó entre ellos un especial lazo, único e inexplicable, ya que Winna se sentía a gusto y ya no extrañaba tanto a su madre. Se dio cuenta en ese momento que ese hermoso calor sería su nueva familia, llena de flores y de un lenguaje silente y afectuoso. El árbol siempre germinaba para Winna hermosas flores blancas y moradas, de un aroma apacible, soleado y estimulante, así ambos descubrieron un modo de quererse.
Winna protegería por siempre a ese árbol con quien tenía esta hermosa conexión. Con el tiempo, percibió que su madre había escogido ese árbol para parir, para que él la protegiera. Un día, el árbol proyectó unos dibujos donde dormía Winna. Eran unos dibujos de antiguas huellas que habían hecho sus padres, porque el lugar donde Winna dormía había sido también el hogar de ellos y ahí estaba toda la historia contada en el lenguaje de los árboles, un mensaje lleno de venas verdes fluorescentes y raíces. Cuando Winna lo pudo descifrar, para su tremendo asombro descubrió que aquel árbol era donde descansaban los restos de su padre, ahí yacía su cuerpo y ahí volvería algún día su madre a descansar. Al saber esto se sintió muy feliz, porque supo que nunca estuvo perdida ni sola, percibió que todas las ramas y raíces que le cantaban eran sus hermanas, hermanos, tías, tíos, abuelos y todos sus ancestros, descubriendo que ese era el gran escondite de los zorros, creado en la antigüedad para poder resistir a la caza de los humanos. Es por eso que este árbol era sagrado, y que de pura felicidad de estar todos reunidos, germinaba dulces flores, porque el padre y toda la familia de Winna eran quienes la cuidarían por siempre.
fin
64
disco Faunantástica, Cuentos inspirados en diez animalitos de la Selva Valdiviana Este disco contiene 10 paisajes sonoros creados para estimular la imaginación de quien lea estos cuentos. Cada cuento está acompañado de una pista en particular, en el mismo orden en que se distribuyen las historias: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Winna (Zorrito de Darwin) Rin (Ranita de Mehuin) Llinú (Huillín o nutria de río) Tanú (Cuervo de Pantano) Dü (Pudú) Nitta (Monito del Monte) Güini (Pingüino de Humboldt) Azzá (Torcaza) Quito (Peuquito) Ecá (Becacina)
Recomendamos a los padres leer la primera vez los cuentos a sus hijos con el track correspondiente a un volumen bajo/medio. Si los niños ya saben leer o están aprendiendo, entonces ayudarles a identificar cuál track reproducir mientras leen el cuento de su elección. Todos los sonidos del cd han sido capturados por el autor en diversos bosques del tipo Selva Valdiviana, por lo que cada sonido representa a un ser vivo real de la enorme biodiversidad que caracteriza a este ecosistema y los fenómenos climáticos que le dan vida desde hace miles de años.