37esima Tut Gardol 'n Festa by Daniel Cerami

Organizzazione e coordinamento a cura del: Comitato Comunitario Associazioni Gardolesi Presidente:

Amante Dott. Francesco

Vice Presidente: Lorenzo Cortelletti Segreteria:

Mattedi Sandra

Cassiere:

Sterni Alessandro

Revisori: Gilli Sergio Mattedi Tiziano

Consiglieri: Armani Fabio Brandalise Dario Campagnolo Danilo Mosaner Manuela Stenico Claudio Tezzon Ivan Collaboratori: Gozzer Federico Santuari Marco Valerio Mario

Aderiscono al comitato le associazioni A.N.A. - Gruppo di Gardolo • Associazione Micologica Gardolo • Associazione dilettantistica Scacchi “Nettuno” • Basket Club Gardolo 2000 • Club Ciclistico Gardolo • Circolo Pensionati ed Anziani di Gardolo “Il Caminetto” • Colonia Alpina Gardolo • Coro Alpino Gardolo • Corpo Musicale Gardolo • Filodrammatica “La Logeta” • Sci Club Gardolo • U.S.D. Gardolo • “Appunti a Scarabocchi” • Carpe Diem • Amici del Gemellaggio Gardolo-Neufarhn • Ass. Donne “E.Battisti” • Associazione Charisma.

Hanno collaborato Ente Gestore dell’Oratorio • CEA Estintori • Tavolo Tante Culture (Polo Sociale) • A.G.E.S.C.I. - Gruppo Scout Gardolo I° • Corpo Volontario VV.FF. di Gardolo • Mandacarù • Cooperativa Kaleidoscopio • Cooperativa “LA RETE” • “Prove di Volo” • Amizi del Pont dei Vodi • Cereria Ronca • I Giovani della Piazza - I SPIAZAROI - • Corrado Paolazzi.

Ringraziamenti Un particolare ringraziamento ai proprietari dei cortili per aver messo a disposizione del Comitato i suddetti spazi, indispensabili per la realizzazione di “Tut Gardol ‘n Festa 2017”. Infine ringraziamo gli inserzionisti di questo giornalino, per l’aiuto economico fornito, e chi, a titolo volontario, ha partecipato all’organizzazione e alla buona riuscita della manifestazione.

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Saluto del Presidente del Comitato Comunitario Associazioni Gardolesi Siamo alla 37° edizione di “Tut Gardol ‘n festa”. Traguardo importante per la nostra festa, la festa di tutti i Gardolotti. Si svolgerà come sempre il 2° fine settimana di settembre e precisamente i giorni 08-09-10 settembre, con l’allestimento di 12 portici dove si potranno gustare specialità gastronomiche e ascoltare della buona musica. In piazza Libertà tre gruppi musicali scelti tra quelli che,secondo il Comitato, riscuotono maggior gradimento nella popolazione, si alterneranno nelle serate di venerdì, sabato e domenica. Nelle sale della circoscrizione e dell’oratorio si potranno visitare tre mostre culturali. In piazzale Groff ci saranno dei giochi per bambini e pompieropoli. La domenica a mezzogiorno in piazza Libertà concerto del Corpo Musicale di Gardolo. Questa la presentazione sintetica della festa di Gardolo. Manifestazione diventata molto grande e importante grazie all’impegno di tante associazioni e di singoli volontari che, insieme ai componenti il direttivo del Comitato, lavorando di concerto per alcuni mesi, realizzano questo bellissimo evento. E, fatto molto positivo, i collaboratori per la festa, giovani e meno giovani, sono sempre più numerosi. “La collaborazione fattiva non è mai troppa , le chiacchiere senza impegno sono inutili”. Voglio ringraziare tutti quanti i VOLONTARI che hanno lavorato fino adesso e quei TANTISSIMI che lavoreranno durante la festa. Ringrazio tutti i componenti il direttivo e in particolare i quattro nuovi componenti che si sono subito integrati. Un Grazie particolare al consiglio circoscrizionale di Gardolo e al presidente Antonella Mosna per la fattiva collaborazione. Un pensiero e un caro ricordo lo rivolgo a Guido Marighetti, recentemente scomparso. “Presidentissimo” del Comitato per tanti anni e dinamico collaboratore del mondo associativo di Gardolo. Infine un saluto particolare a Filippo Pani, vice presidente del Comitato nell’ultimo triennio, che non è più tra noi. La tua collaborazione e il tuo sorriso ci mancheranno. Dott.Francesco Amante - Presidente del C.C.A.G.

Saluto del Presidente della Circoscrizione Una festa della condivisione e del volontariato, questa è in estrema sintesi “Tut Gardolo ‘n festa”. Il Comitato Comunitario delle Associazioni , con in prima linea il Suo Presidente dott. Amante, è riuscito, nonostante gli anni, a mantenere inalterato slancio ed entusiasmo ed insieme ad un team di lavoro forte ed etereogeneo a trovare le motivazioni per proseguire con l’organizzazione di questa manifestazione che riscuote da sempre molto gradimento e successo. Parecchie le iniziative in programma : dall’offerta gastronomica dei portici, alle iniziative di gioco e sport pensate per i più piccoli, passando per momenti musicali e appuntamenti culturali. Nutro grande stima per tutti quelli che in termini di assoluto volontariato investono del proprio tempo a servizio della Comunità e per il bene di Gardolo, nonostante le numerose difficoltà ed imprevisti che sorgono ogni anno. Colgo l’occasione per ringraziare, a nome dell’intero Consiglio Circoscrizionale, il Comitato con il Presidente dott. Amante per l’impegno profuso nell’organizzazione di questa festa , ringrazio tutti i collaboratori e le Associazioni che a vario titolo mettono a disposizione tempo e lavoro e gli sponsor preziosi alleati di questo evento. Rivolgo un caloroso saluto agli amici gemellati di Neufahrn e a quanti vorranno partecipare e condividere un pò di sano divertimento con noi. Il mio saluto più importante però lo voglio dedicare ad un caro amico Filippo Pani, che ha rivestito la carica di vicepresidente del Comitato ed è stato anima instancabile della festa. Quest’anno non sarà più con noi...ci mancherà il suo sorriso e la sua disponibilità. Antonella Mosna - Presidente della Circoscrizione 4

1° Premio

10° premio

Crociera per 2 persone nel Mediterraneo “Viaggi Rotaliana”

Buono spesa da euro 150 presso “Bazar Moser Gardolo”

2° premio

Buono spesa da euro 150 presso “BèRMAX” di Gardolo”

Week-end in una capitale europea per 2 persone “Viaggi Rotaliana”

3° Premio

Computer Portatile

4° premio

Cofanetto Wellness

5° Premio

Robot da Cucina

6° premio Mini Cam

7° Premio

Week-end in Agriturismo

11° Premio

12° premio

Buono spesa da euro 100 presso “Gioielleria Pocher di Gardolo”

13° Premio

Buono spesa da euro 100 presso “Pelillo Calzature di Gardolo”

14° premio

Buono spesa da euro 100 presso “L’Ottica di A.Donati di Gardolo”

15° Premio

8° premio

Zaino da montagna “Ravelli Sport”

Buono spesa da euro 100 presso “SEGATA CARNI di Gardolo”

9° Premio

16° premio

2 abbonamenti rassegna teatrale “Allegra Ribalta” Stag. 2017/18 Gardolo

Buono spesa da euro 100 presso “Gelateria Pingu di Gardolo”

Estrazione dei premi: Domenica 10 settembre 2017 alle ore 18.00 presso la sede degli Alpini di Gardolo - Piazzale L. Groff, 8. I numeri estratti saranno comunicati con affissioni della lista presso le casse dei portici a partire dalle ore 19.00. Saranno esposti presso le sedi delle associazioni e pubblicati sui giornali locali nella settimana seguente all’estrazione e sul sito internet www.comitatocomunitarioassociazionigardolesi.org dal 11/09/2017. I premi devono essere ritirati entro 90 giorni dall’estrazione presso la sede del Comitato, referente Manuela 338 1963915 e Ivan 338 1933511.

5a edizione

Domenica 3 settembre 2017 Piazzale Oratorio

melta

via aeroporto

Canova Caserma dei Vigili del Fuoco

crosare

pista ciclabile pont dei vodi

Percorso Breve da 6 km

roncafort

Percorso Lungo da 12 km

2° MEMORIAL ERINO TOMASI e ALFREDO PRETTI Ritrovo presso il piazzale oratorio alle ore 8.00, partenza per la passeggiata ore 9.00. Una passeggiata in compagnia ripercorrendo le frazioni storiche di Gardolo, per condividere una mattinata assieme nei punti più storici della nostra terra. Vi aspettiamo numerosi!! Durante il percorso ci saranno punti ristoro in collaborazione della AZIENDA AGRICOLA FATTORIA ANTICA RENDENA con i loro yogurt bio ed all’arrivo e la consegna di una maglietta col logo della manifestazione.

MOSTRA MICOLOGICA

A cura dell’Associazione Micologica di Gardolo in collaborazione con il circolo Pensionati ed Anziani “Il Caminetto”

PALAZZO CRIVELLI

Piazzale interno (Portico fucsia) Sabato 9 e Domenica 10 settembre 2017 dalle 10.00 alle 22.00

Presentazione del libro “Joan Puig Elias” di Valeria Giacomoni PALAZZO PEDROLLI sala Fabio Giacomoni Domenica 10 settembre 2017 alle 10.00

100 ANNI DELLA RADIO A cura di Sergio Uber

PALAZZO PEDROLLI

Venerdì 8 settembre 2017 dalle 18.00 alle 22.00 Sabato 9 e Domenica 10 settembre 2017 dalle 10.00 alle 22.00

200 ANNI...

Mostra di Biciclette d’Epoca A cura di Marco Santuari

PORTICO GIALLO

Venerdì 8 settembre 2017 dalle 18.00 alle 22.00 Sabato 9 e Domenica 10 settembre 2017 dalle 10.00 alle 22.00

ESPOSIZIONE ARTISTICA ALL’AVANGUARDIA A cura di ALCHEMICA Associazione Culturale di promozione giovani artisti L’esposizione proposta quest’anno ha come obiettivo la presentazione dei giovani Artisti componenti del gruppo e la partecipazione attiva del pubblico.

PALAZZO CRIVELLI

Venerdì 8 settembre 2017 dalle 18.00 alle 22.00 Sabato 9 e Domenica 10 settembre 2017 dalle 10.00 alle 22.00

ALCHEMICA è nata dall’evoluzione del collettivo StArt per valorizzare l’arte e la creatività a Trento. Favorisce progetti artistici e culturali legati al territorio, fondati sulla produzione e la condivisione di conoscenza. Alchemica è unione, energia e creatività.

Portico Arancio

MenĂš:

POLENTA, Goulash e capussi O fasoi 18

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Amizi del Pont dei Vodi Prosegue, dopo le positive esperienze degli scorsi anni, la gestione della gastronomia del Portico Arancio da parte della nostra Associazione “Amizi del Pont dei Vodi”. Riproponiamo il menù con la classica polenta trentina ed il saporito goulash, il tutto accompagnato da buona musica dal vivo. Vi aspettiamo numerosi!

Portico Azzurro

MenĂš:

Grigliata mista di carne, panini, fagioli e cappucci Intrattenimento:

MUSICA DAL VIVO 20

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Basket Club Gardolo 2000 asd

Grandi novità per il basket gardolo a “ TUT GARDOL EN FESTA”. Quest’anno il portico Azzurro si sposta nella bellissima corte di Palazzo Crivelli, finalmente un vero portico dove potremo accogliere i nostri amici con più comodità, qualche novità e dove tutti potranno gustare la nostra MITICA grigliata in un contesto veramente storico e molto coinvolgente. Nel piazzale sarà presente un info point dedicato alla nostra società,dove tutti potranno avere indicazioni e informazioni sulla prossima stagione e sulle modalità di iscrizione. Anche l’ultima stagione agonistica ci ha visto protagonisti in tutti i campionati regionali,con piazzamenti onorevoli,quasi tutte le squadre sono approdate ai play off dei propri gironi. Per quanto riguarda i nostri piccoli-grandi giocatori del Minibasket hanno partecipato ai campionati/concentramenti sempre con ottimi piazzamenti. Da segnalare l’aumento delle iscrizioni, dato positivo per la nostra associazione e per tutto il movimento trentino. Cogliamo l’occasione per ringrazioare tutti gli istruttori, collaboratori, sponsor e genitori che ci danno una mano a tenere viva la nostra associazione. Se siete interessati al fantastico mondo del basket e volete iscrivervi, provare o avere altre informazioni su come far parte di una delle nostre squadre non esitate a scriverci all’indirizzo e-mail info@basketgardolo.it.

Vi aspettiamo numerosi come al solito al portico azzurro quest’anno presso Palazzo Crivelli! 21

Portico Fucsia

MenÃ¹:

TAGLIATELLE AI FUNGHI GNOCCHI ALLE SARDE Intrattenimento:

MUSICA DAL VIVO

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Circolo Pensionati ed Anziani “Il Caminetto” Passano gli anni, ma l’entusiasmo e la voglia di fare e di esserci nel panorama delle associazioni gardolesi, collaborando con esse attraverso iniziative in favore dell’intera collettività, assieme ai propri 490 iscritti è sempre grande e “contagiosa”. L’attività che svolge cerca di assecondare le varie aspettative dei propri soci, sia quelle ludiche (gioco delle carte, bocce, biliardo, corsi di ballo), sia quelle culturali attraverso visite guidate alle varie realtà che esistono da noi o più lontane organizzando apposite gite (questa primavera abbiamo visitato la Sardegna raccogliendo la soddisfazione di tutti i partecipanti), sia informative con conferenze a tema o sportive organizzando corsi specifici di ginnastica. Non ultima l’attività degli orti che vede oltre 110 soci gareggiare a chi riesce a produrre la migliore verdura occupando così il proprio tempo di pensionati nel modo migliore all’aria aperta e coltivando una sana amicizia. Anche le signore hanno il loro giorno di relax, il martedì pomeriggio, che trascorrono in animate gare alle carte, a burraco o alla tombola nell’accogliente sede a loro riservata. Inoltre lo stupendo giardino adiacente alla nostra sede è fornito di campo bocce attende l’arrivo di coloro che vogliano cimentarsi in salutari gare così come il biliardo collocato in apposito locale della sede viene utilizzato dagli appassionati di questo sport. Non vanno poi dimenticate la collaborazione con le varie strutture che operano all’interno del Polo Sociale, con la Circoscrizione, l’impegno con la Casa di Riposo e le feste in occasione del carnevale, della castagnata, della festa della mamma e del papà, del pranzo per gli ultra ottantenni, le visite alle scuole materne in occasione di S. Lucia ed in fine il gemellaggio con l’Alten Club di Neufahrn. Quindi esortiamo tutti i pensionati di Gardolo ad iscriversi ed a frequentare la nostra sede, troveranno sempre calorosa accoglienza, una attività interessante e comunque sempre un sorriso. Il Presidente Beniamino Chiogna

Associazione Micologica Gardolo Il giorno 17 marzo 2017, i candidati, eletti per acclamazione, hanno formato il nuovo direttivo, che resterà in carica per tre anni, mentre nel mese di aprile, inizio delle nostre attività, ci ha visti partecipi, nella sede del Corpo Musicale di Gardolo, ad un incontro con la Micologica Sig.a Andreazzi Barbato Daniela, la quale ci ha illustrato come utilizzare in cucina, nel migliore dei modi, le varie specie fungine, consigliandoci inoltre gli abbinamenti suggeriti e da evitare, nonchè cenni sulla tossicità e sintomi. Il mese di maggio ci ha visti partecipare ad un pranzo di pesce nei pressi di Asolo, mentre nel mese di luglio ci porteremo a visitare Castel Thun, magnifico maniero in Valle di Non, con pranzo in zona. Come tutti gli anni il mese di settembre, ci vedrà impegnati durante “Tut Gardol en Festa” nell’allestimento della mostra micologica. Contiamo come sempre nella collaborazione dei nostri ricercatori, che ringraziamo fin d’ora, per gli esemplari che ci porteranno per l’esposizione. Nel mese di ottobre, nel tendone dell’Oratorio di Gardolo, i nostri abili cuochi cucineranno un delizioso pranzo. Seguirano altri due incontri con la nostra Micologica, nei giorni 20 e 27 ottobre. Lo scambio di auguri con la consueta spaghettata di fine anno, il giorno 1 dicembre , sarà lo stimolo per ricominciare al meglio il prossimo 2018. 23

Siamo un gruppo di giovani volontari che intendono mettersi a disposizione di tutta la Comunità e dei suoi Ospiti, contribuendo con entusiasmo a questa festosa manifestazione.

Portico Bianco-Rosso

Dal 2012 siamo presenti al TUT GARDOL ‘N FESTA dandoVi la possibilità di far aperitivo in allegria. Avrete la possibilità di gustarVi un piatto con tre bruschette, dolci accompagnati da una grappa cioccolatosa, una ciaramellata e aperitivi freschi, colorati e frizzanti. Veniteci a cercare!

Menù:

APERITIVI alcolici e analcolici, BRUSCHETTE e DOLCI preparati da noi 30

Casetta dei Vini

Piazzetta Profughi di Moravia

DEGUSTAZIONE DEI VINI DELLA CANTINA SOCIALE DI LA-VIS

Portico Giallo-Rosso

Menù:

CANEDERLI E SPATZLE

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

2017 data decisamente significativa per il corpo vigili del fuoco volontari di Gardolo. “…Prima di tutto è una storia aperta sul passato, perché nelle pagine di questo libro non sono contenute tutte le piccole vicende quotidiane, né tutte le notizie che nella ricostruzione storica del Corpo sono emerse. Allo stesso modo non possono essere contenuti in queste pagine tutti i sentimenti, le gioie e le fatiche di tanti vigili del fuoco che in questi 136 anni hanno svolto il loro servizio per la comunità di Gardolo, e non vi sono espressi che in minima parte i valori che hanno sostenuto questo impegno, tramandato di generazione in generazione e affidato ora ai più giovani. Ma, appunto per questo, è una storia aperta sul futuro, sul volto che assumerà questa incredibile forma di volontariato nei prossimi anni e nei prossimi decenni…” Così citava per provvisoria conclusione del libro “I pompieri di Gardolo” scritto 10 anni or sono in occasione dell’inaugurazione della nuova caserma in data 1-2 settembre 2007. E chi l’ha scritta ci vedeva lungo. Siamo arrivati al primo decennio e nulla è cambiato da allora nella nostra passione, nel nostro legame alla divisa, nella nostra dedizione verso il prossimo, molto è cambiato come cambia rapidamente il mondo ai giorni nostri…ed è proprio per questa frenesia, per questo continuo aumentare di interventi e servizi tecnici più o meno urgenti, per questa corsa contro il tempo che ora come allora il corpo vigili del fuoco volontari di Gardolo continua a ritrovarsi ed addestrarsi tutti i martedì e venerdì sera, 52 settimane all’anno. In questi dieci anni il corpo ha visto passare ben 3 direzioni, quella a cui è toccato l’onore dell’inaugurazione della caserma comandata da Ottavio Campestrini, a susseguirsi 5 anni di direzione a cui capo faceva De Sero Giacomo attuale Ispettore del distretto di Trento…fino ad arrivare all’attuale comandante Biasiolli Denis…in questi 10 anni il corpo ha vissuto una grande evoluzione ( siamo tutti consapevoli di come corre veloce il tempo ai giorni nostri) siamo arrivati a 26 unità operative, una media annua di 350 interventi, la sede nel corso del tempo s’è rivelata essere una grande opportunità anche per i corpi limitrofi offrendo la disponibilità del laboratorio autorespiratori, mettendo a disposizione il castello di manovra per i corpi limitrofi, e la sede per vari corsi formativi. Fare il vigile del fuoco volontario non è solo interventistica ma anche comunità…per questo dallo scorso anno abbiamo scelto di scendere al fianco delle associazioni della circoscrizione e metterci in gioco in questa che è la nostra festa! nostra perché Gardolo siamo anche noi…nel nostro servizio al cittadino…ma Gardolo potresti essere anche tu che leggi…se questa nostra scelta di volontariato può intesserti puoi passare a trovarci presso la nostra sede tutti i martedì ed i venerdì sera dell’anno alle ore 20.00. anche solo a titolo informativo senza nessun tipo di impegno. Vi aspettiamo numerosi al nostro portico con canederli e spatzle per tutti, e non dimenticate di portare i vostri bambini il sabato 9 settembre alla pompieropoli nel piazzale Lionello Groff…giochi e divertimento per i più piccoli. Cogliamo l’occasione per ricordare che nelle giornate 21-22 ottobre 2017 si terranno i festeggiamenti del decimo anniversario della nostra caserma con manovre dimostrative presso la nostra sede. 33

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Insieme... sotto un unico portico

AGESCI Gardolo I°

ASS. DONNE “E. BATTISTI” 45

VENERDÌ 8 SETTEMBRE Tutti i Portici avranno apertura alle ore 18.00 (cucine alle ore 19.00), dove si potrà mangiare, bere e ascoltare musica fino alla chiusura alle ore 24.00

Portico Bianco-Rosso Portico Fucsia Portico Verde Palazzo Crivelli

Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 18.00 Ore 18.00

Palazzo Crivelli - Terrazza

Ore 18.30

Piano Bar con Pierpaolo Endrizzi Musica dal vivo con Roberta Musica dal vivo con Bruno Esposizione Artistica all’avanguardia a cura dell’Ass. Alchemica “Bar al volo” con stuzzichini dolce e salati. Aperitivo “Benefeet”…cammina con noi. “Viaggio all’interno dei progetti della Rete tra presente e futuro”.

Ore 21.00 Ore 20.00 Ore 18.00 Ore 20.30 Ore 22.00 Ore 18.00 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 20.00 Ore 10.00 Ore 18.00

Performance artistiche “La Rete degli artisti”. Musica dal vivo con JOBA Degustazione vini della Cantina Sociale LA-VIS Concerto dei Joy Holler Concerto dei Rebel Roots Mostra 200 anni...mostra di biciclette d’epoca a cura di Marco Santuari Musica dal vivo con Maddy’s songs & Karaoke Musica dal vivo con i Blue Velvet Musica dal vivo Mostra 50 anni e...cantiamo ancora a cura del Coro Alpino di Gardolo Mostra 100 anni della Radio a cura di Sergio Uber

Portico Azzurro Piazzetta Profughi di Moravia Piazza Libertà Portico Giallo Portico Rosa-Azzurro Portico Bianco-Azzurro Palazzo Pedrolli

SABATO 9 SETTEMBRE

Tutti i Portici avranno apertura alle ore 17.00 (cucine alle ore 19.00), sono evidenziati i portici con apertura della cucina anche a mezzogiorno, dove si potrà mangiare, bere e ascoltare musica fino alla chiusura alle ore 24.00 Giardino della RSA Casa di Risposo “Stella del mattino” Portico Fucsia

Ore 09.00 a seguire Ore 12.00 Ore 17.00 Ore 14.30

Portico Rosa-Azzurro Piazz.le Groff Portico Azzurro Portico Bianco-Rosso Portico Giallo Palazzo Pedrolli

Piazza Libertà

Ore 16.00 Ore 18.00 Ore 14.00 Ore 15.00 Ore 12.00 Ore 09.00 Ore 10.00 Ore 18.00 Ore 10.00 Ore 10.00 Ore 16.00 Ore 21.00 Ore 22.00

Piazzetta Profughi di Moravia Sede Ass. Scacchi “Nettuno” Palazzo Crivelli Portico Rosso Palazzo Crivelli - Terrazza

Ore 18.00 Ore 14.30 Ore 10.00 Ore 12.00 Ore 18.00 Ore 19.30 Ore 21.00

Messa con il vicario generale don Marco Saiani Aperitivo aperto alla comunità di Gardolo Apertura della cucina Mostra micologica a cura dell’associazione Micologica di Gardolo in collaborazione con il Circolo Pensionati ed anziani “Il Caminetto” Teatro Moda - laboratori creativi di disegno, bigiotteria e mosaico Laboratori per bambini dai 2 ai 6 anni, racconti delle fiabe nel sacco e l’angolo morbido con giochi e libretti per i più piccoli a cura di Koinè Mini-sfilata con gli abiti “Collezione colorata” di Teatro Moda Pompieropoli - giochi e attività per bambini Crazy Walk - L’anormalità, e i limiti della società a cura del gruppo Scout Gardolo Aperitivo con Bruschette e Dolci Torneo di calcio delle Frazioni Mostra 200 anni...mostra di biciclette d’epoca a cura di Marco Santuari Premiazione del Torneo di calcio delle Frazioni Mostra 50 anni e...cantiamo ancora a cura del Coro Alpino di Gardolo Mostra 100 anni della Radio a cura di Sergio Uber Apertura stand di Artigianato Concerto dei Tengobanco CONCERTO dei “Nord Sud Ovest Band”, tributo ufficiale agli 883, portano sui palchi d’Italia il Tributo al gruppo e all’Artista che ha segnato gli anni Novanta fino ad oggi della musica Pop italiana. Degustazione vini della Cantina Sociale LA-VIS Torneo di scacchi aperto a tutti Esposizione Artistica all’avanguardia a cura dell’Ass. Alchemica Apertura della cucina “Bar al volo” con stuzzichini dolce e salati. Una rete di musicisti…“Notte di note…palco libero!” No-fly zone

DOMENICA 10 SETTEMBRE

Sede ANA (Piazz.le Groff) Palazzo Pedrolli Palazzo Pedrolli - Sala Giacomoni Portico Arancio Palazzo Crivelli Portico Azzurro

Ore 10.00 Portico Fucsia

Ore 12.00

Mostra 200 anni...mostra di biciclette d’epoca a cura di Marco Santuari Caccia al Tesoro per Bambini Musica dal vivo con Maddy’s songs & Karaoke Estrazione biglietti della LOTTERIA “Tut Gardol ‘n festa” Mostra 50 anni e...cantiamo ancora a cura del Coro Alpino di Gardolo Mostra 100 anni della Radio a cura di Sergio Uber Presentazione del libro “Joan Puig Elias” di Valeria Giacomoni Apertura della cucina Esposizione Artistica all’avanguardia a cura dell’Ass. Alchemica Musica dal vivo con JOBA Mostra micologica a cura dell’associazione Micologica di Gardolo in collaborazione con il Circolo Pensionati ed anziani “Il Caminetto”

Ore 19.30

Apertura della cucina Musica dal vivo con Roberta

Portico Verde

Ore 19.30

Musica dal vivo con Bruno

Portico Bianco-Azzurro

Ore 19.30

Musica dal vivo

Ore 10.30

Aperitivo con Bruschette e Dolci

Ore 19.30

Piano Bar con Pierpaolo Endrizzi

Ore 12.00

Concerto del Corpo Musicale di Gardolo

Ore 16.00

Apertura stand di Artigianato

Ore 18.00

Spettacolo di Rumba

Ore 20.00

Ballo liscio con il Gruppo Ilaria Veronesi

Ore 18.00

Degustazione vini della Cantina Sociale LA-VIS

Ore 12.00

Apertura della cucina

Ore 14.30

Teatro Moda - laboratori creativi di disegno, bigiotteria e mosaico

Ore 16.00

Laboratori per bambini dai 2 ai 6 anni, racconti delle fiabe nel sacco e l’angolo morbido con giochi e libretti per i più piccoli a cura di Koinè

Ore 18.00

Mini-sfilata con gli abiti “Collezione colorata” di Teatro Moda

Ore 19.30

Musica dal vivo con i Blue Velvet

Portico Bianco-Rosso

Piazza Libertà

Piazzetta Profughi di Moravia

Portico Rosa-Azzurro

I MENÙ DEI PORTICI Portico Giallo-Rosso

Canederli e Spatzle

Portico Azzurro

Grigliata mista di carne, panini, fagioli e cappucci

Portico Arancio

Polenta, goulash e capussi o fasoi Venerdì e domenica: fasoi en bronzon, crauti e wurstel Sabato: piatto tipico bavarese, a cura degli amici di Neufahrn

Portico Bianco-Azzurro Piazza Libertà Giallo-Blu

Arrosticini

Piazzetta Profughi di Moravia

Degustazione vini della Cantina Sociale la-vis

Portico Fucsia

Tagliatelle ai funghi e gnocchi alle sarde

Portico Giallo

Pizza, panini assortiti e patatine

Portico Rosso

Piatto ai 3 cereali, riso venere, pasta fredda, tagliere di affettati misti e birra artigianali

Portico Verde

Carne salada e fasoi - trippa

Portico Bianco-Rosso

Aperitivi alcolici e analcolici, bruschette e dolci preparati da noi

Portico Rosa-Azzurro

Frittura di Pesce 47

Il comitato organizzatore non si assume la responsabilità per eventuali variazioni del programma.

Portico Giallo

Ore 10.00 Ore 16.00 Ore 19.30 Ore 18.00 Ore 10.00 Ore 10.00 Ore 10.00 Ore 12.00 Ore 10.00 Ore 19.30

37Â° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Per le vie del centro storico...

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

...la musica accompagna le serate JOY HOLLER Venerdì - Piazza Libertà BRUNO Venerdì e Domenica Portico Verde

TENGOBANCO SABATO - Piazza Libertà

BLUE VELVET Venerdì e Domenica Rosa-Azzurro

ROBERTA VENERDì e DOMENICA Portico Fucsia

REBEL ROOTS Venerdì - Piazza Libertà

PIERPAOLO ENDRIZZI Venerdì e Domenica Portico Bianco-Rosso

MADDY’S SONG & KARAOKE VENERDì e DOMENICA Portico Giallo

JOBA VENERDì E DOMENICA Portico Azzurro

Sabato - Piazza Libertà

”NORD SUD OVEST BAND”

gruppo ilaria veronesi Domenica - Piazza Libertà 49

Portico Bianco-Azzurro

Menù: Venerdì e Domenica:

fasoi en bronzon, crauti e wurstel Sabato:

PIATTO TIPICO BAVARESE, A CURA DEGLI AMICI DI NEUFAHRN 52

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Associazione Amici del Gemellaggio Gardolo-Neufahrn Anche quest’anno tracciamo un bilancio del 2016 ripercorrendo le attività svolte, cercando di mettere in evidenza aspetti positivi e analizzando alcuni passaggi critici. Prima di tutto vogliamo ricordare e ringraziare tutte le persone, anche non socie, che ci hanno aiutato nello svolgimento delle attività. Penso in particolare, ma non solo, alla gestione del portico durante la scorsa edizione di Tut Gardol ‘n Festa. Siamo convinti che il ruolo ed il compito della nostra associazione siano soprattutto quelli di creare relazioni, di mettere in contatto, di “fare rete”, al di qua e al di là del Brennero. Diversamente il gemellaggio si ridurrebbe al freddo ed istituzionale rapporto tra due amministrazioni locali. Da qui vogliamo iniziare per dire, in tutta verità e trasparenza, che non siamo però soddisfatti dell’attuale rapporto con il Consiglio Circoscrizionale. Al di là del personale coinvolgimento di qualche singolo, non sentiamo la vicinanza del Consiglio Circoscrizionale. E non ci riferiamo al sostegno finanziario che, pur con qualche difficoltà burocratica di troppo, non ci è stato fatto mancare. Ci riferiamo alla consapevolezza che Il Consiglio Circoscrizionale deve ritrovare, ricordandosi che il gemellaggio è siglato tra il Comune di Neufahrn e la Circoscrizione di Gardolo. Dobbiamo, assieme, lavorare per ritrovare sintonia ed entusiasmo in un momento in cui l’Europa stessa si sta interrogando sulle ragioni dello stare assieme, cercando di coinvolgere ed appassionare un Consiglio Circoscrizionale largamente rinnovato e che non affonda le radici nella storia dei rapporti con Neufahrn. “Fare rete” dicevamo. Questo ruolo viene confermato dalla presenza di coro, banda e vigili del fuoco in occasione del Maibaum e della commemorazione dei caduti. Va apprezzato soprattutto lo spirito di servizio con il quale – in questi appuntamenti - si mettono a disposizione della nostra associazione e più in generale della comunità. Va sottolineato anche come alcune iniziative non sarebbero possibili senza il supporto del gruppo alpini e della loro forza finanziaria e operativa. Ci piace citare anche l’aiuto ricevuto in più occasioni dal Gruppo Donne E. Battisti e dalle donne del Circolo anziani. Ma la cosa che più di altre vogliamo mettere in evidenza è il rapporto con il Comitato Comunitario delle associazioni. Negli ultimi anni abbiamo registrato un sempre maggiore coinvolgimento ed un ruolo sempre più attivo. Citiamo ad esempio i festeggiamenti per il Maibaum dove il supporto logistico e gastronomico è diventato fondamentale per il successo della manifestazione, alla pari della presenza e della gestione dello stand in occasione della Buergerfest. Associazionismo e scuola sono due mondi che, inevitabilmente, hanno tempistiche e modalità operative diverse. Ciononostante continua il proficuo rapporto di collaborazione basato sullo scambio culturale tra i ragazzi delle nostre scuole medie ed il ginnasio O.M. Graff di Neufahrn. L’anno scorso, grazie a questo rapporto di collaborazione, si è potuta realizzare l’idea di un concorso riservato ai ragazzi delle “Pedrolli” centrato sul tema del gemellaggio. Tutti noi abbiamo potuto vedere, qui a Gardolo (Maibaum) e anche a Neufahrn (Buergerfest + mostra in Comune), l’esposizione dei migliori lavori che hanno dato sfogo alla creatività ed alla fantasia dei nostri ragazzi. Non spetta a noi valutare lo stato dei rapporti tra Comune e Circoscrizione. Per parte nostra il gemellaggio, quello vero, non formale, si basa ormai su solide e pluriennali amicizie. Certo, a Gardolo e a Neufahrn, riscontriamo difficoltà comuni: calo adesioni all’associazione, presenza dei giovani, ricambio generazionale nel Consiglio Direttivo, calo delle risorse finanziarie. Quando ci incontriamo, oltre al piacere dello stare assieme, ci interroghiamo spesso su cosa potremo fare per superare queste criticità. Non è consolante sapere che anche oltre confine non vi sono soluzioni facili e a portata di mano. All’interno del Consiglio Direttivo abbiamo ripreso a ragionare su una vecchia idea: riunire ed ascoltare i ragazzi – ormai adulti – che negli anni passati hanno preso parte allo scambio culturale tra le due scuole. All’interno di questo gruppo di persone dobbiamo lavorare per incrementare il tesseramento e soprattutto, ricercare il ricambio generazionale. 53

piazza libertĂ&#x20AC;

Portico Giallo-Blu

MenĂš:

Arrosticini

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

L’Associazione Charisma nasce nella primavera del 2013 come risultato dell’impegno di un gruppo di giovani nell’occuparsi del proprio territorio, attraverso attività diversificate, costituendosi infine come associazione. Charisma significa dono, nel senso di un prestigio personale che deriva da capacità particolari, appunto i doni; l’Associazione vuole quindi rappresentare il collante tra le realtà che caratterizzano Gardolo e dintorni. Il filo conduttore che unisce le attività dell’Associazione è la promozione sociale e l’aggregazione sul territorio, in tutte le sue componenti, dalle persone che lo vivono all’ambiente in cui operiamo. Per questo 2017 l’Associazione Charisma, oltre all’ordinaria gestione del campo da calcio del parco pubblico di Canova, ha sperimentato diverse novità: ad aprile abbiamo organizzato la proiezione del documentario “Between heaven & ice” che narra l’avventurosa spedizione tra i ghiacci della Groenlandia di alcuni ragazzi trentini che hanno tentato di attraversare gli iceberg su una slackline. A maggio invece, in una gremitissima sala Gabardi-Mosna, abbiamo presentato la serata “Destinazione Palestina: racconto di un viaggio” dove Lorenzo, il nostro esperto in materia, ci ha fornito un’ottima contestualizzazione storica, mentre Caterina, Mattia, Nadia e Mattia, i protagonisti di questo viaggio, ci hanno restituito attraverso parole e immagini la loro testimonianza e il loro sguardo su una terra antica ed il suo popolo, da troppo tempo martoriati da ingiustizie e soprusi. A giugno abbiamo proposto con successo nel cortile interno di Palazzo Pedrolli l’evento “L’(alter) Eco del Geko”, una due giorni ricca di iniziative che hanno coinvolto tante associazioni attive sul territorio e che hanno avuto come filo conduttore il tema dell’ecologia: il programma ha spaziato dalla pulizia della Roggia, ai set fotografici, dalle mostre artistiche, ai laboratori per bambini, dal pranzo comunitario alle lezioni di yoga ed è culminato con il concerto del sabato sera, cha ha visto la partecipazione entusiasta di tanti gardolotti. Purtroppo il 2017 oltre a regalarci tante gioie, ci ha funestato con una gravissima perdita: il 25 aprile è venuto a mancare Filippo Pani, fondatore e vice-presidente di Charisma, capo spiazz del nostro portico, ma soprattutto amico e anima della comunità. Da anni infatti Filippo metteva il suo impegno al servizio della comunità con una disponibilità e generosità contagiose. La passione e il sorriso che accompagnavano quello che faceva sono il riflesso della sua dedizione verso gli altri e del suo amore incondizionato per la vita. Certo il vuoto che Filippo ha lasciato è e rimarrà incolmabile, ma la promessa che ci siamo fatti è quella di guardare a lui come un esempio di umanità, e di lasciarsi contaminare dai suoi modi gentili ed equilibrati per le nostre azioni e progetti futuri. Per noi quest’anno, un po’ di più degli altri anni, Tut Gardol ’n Festa sarà la sua festa.

Portico Rosa-Azzurro

MenĂš:

FRITTURA DI PESCE Intrattenimento:

musica dal vivo 58

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Ciao a tutte/i!!! Eccoci giunti alla nostra sesta partecipazione all’intensa tre giorni di Tut Gardol ‘n festa. Siamo un gruppo di genitori che si sono conosciuti, grazie ai loro piccoli, alla scuola materna di Gardolo, denominata da quest’anno “Il filo colorato”. Da cinque anni gestiamo il portico rosa–azzurro proponendo uno strepitoso piatto di fritto misto di pesce contornato da zucchine e patatine fritte. Ci troverete anche quest’anno nel portico situato nel piazzale L. Groff per gustare la nostra prelibata frittura!!! VI ASPETTIAMO NUMEROSI!!!

Tut Gardol ‘n festa settembre 2016 - PORTICO ROSA-AZZURRO

Al nostro fianco, come negli anni scorsi, partecipa l’Associazione Culturale Teatro Moda con l’Attrice Janna Konyaeva che propone i suoi laboratori creativi, una breve presentazione del programma del corso Accademia delle Principesse 2017/2018 e presenta una mini-sfilata con gli abiti “Collezione colorata”. Teatro Moda vi aspetta sabato e domenica dalle ore 14.30 alle 18.30 con i laboratori per bambini dai 5 anni; la mini-sfilata si svolge sabato e domenica alle ore 18.00.

... saggio principesse corso Accademia delle Principesse 2016/2017 - tema “La principessa russa”

Una novità di quest’anno è la partecipazione di “Koinè centro genitori e bambini” della cooperativa Progetto ’92 che propone laboratori per bambini dai 2 ai 6 anni, racconti delle fiabe nel sacco e l’angolo morbido con giochi e libretti per i più piccoli. Koinè vi aspetta sabato dalle ore 16.00 alle ore 18.30. ... mini-sfilata principesse presso stand Tut Gardol ‘n festa settembre 2016

i o r a z a i p S

Noi spiazaroi siamo un gruppo di amici di Gardolo, attivi nel contesto del paese. Per anni abbiamo contribuito alla riuscita della festa collaborando con diverse associazioni nella gestione dei portici, divertendoci e tenendo alto lâ&#x20AC;&#x2122;entusiasmo. E sono proprio questo entusiasmo e questo divertimento che ci hanno spinti a creare qualcosa di nuovo e di diverso.

Portico Rosso

Nel nostro portico troverete una selezione di birre particolari da degustare abbinate ad alcuni piatti freddi. Vi aspettiamo quindi per alzare forchette e bicchieri e brindare in compagnia.

MenĂš:

Piatto ai 3 cereali, riso venere, pasta fredda, tagliere di affettati misti e birra artigianAli 60

Portico Giallo

MenÃ¹:

PIZZA, PANINI ASSORTITI E PATATINE Intrattenimento:

MUSICA DAL VIVO 64

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Oratorio Don Bosco Associazione Noi

Oratorio don Bosco è un’associazione di promozione sociale che unisce persone con la passione per l’oratorio. L’associazione ha sede presso l’oratorio parrocchiale di Gardolo e si cura di organizzare proposte nel campo della formazione, del tempo libero, dell’aggregazione e dell’animazione; organizza iniziative ed attività sportive, giochi, musica, recital, ma anche gruppi estivi, campi scuola, uscite ed escursioni. Più che un luogo, l’oratorio è prima di tutto uno stile, una modalità di incontro tra persone attraverso il gioco, la musica, il teatro e lo sport; è relazione e comunicazione di un certo modo di vedere e affrontare la vita.

Portico Verde

MenĂš:

CARNE SALADA E FASOI, TRIPPA Intrattenimento:

musica dal vivo 72

37° EDIZIONE - Un evento ricco di emozione

Associazione Nazionale Alpini - Gruppo di Gardolo Il Gruppo alpini di Gardolo è l’emanazione territoriale dell’Associazione Nazionale Alpini ed è uno dei 267 Gruppi presenti in provincia che compongono la Sezione di Trento. Il Gruppo si compone di 197 soci, “veci” che hanno svolto il servizio militare nelle varie specialità del Corpo egli Alpini. Ad essi vanno aggiunti anche circa una trentina di amici e simpatizzanti, gli “aggregati”, che condividono nell’impegno e nella solidarietà lo spirito alpino. La presenza a Gardolo del Gruppo alpini, è un dato storico ed è vecchio di oltre 84 anni, ma è anche un importante elemento di coesione sociale e di aiuto alla crescita della nostra comunità. Il Gruppo, forte dei suoi soci e simpatizzanti, promuove iniziative rivolte alla compagine sociale, attraverso le tradizionali gite, le feste campestri, i momenti conviviali, l’animazione degli scambi reciproci con gli amici del Krieger und Soldatenverein di Neufahrn, ecc. Ma il Gruppo è anche sempre presente e si propone alla Comunità gardolese nei momenti più tipici, come il Carnevale, il Natale, la festa per i nonni della Casa di riposo, la Commemorazione dei nostri caduti sia a Gardolo che a Neufahrn, collabora alla festa dell’Albero di maggio,... tanto per ricordare i più noti. Ma il Gruppo cerca di attivarsi anche sul piano della solidarietà sociale, perché è nello spirito alpino l’attenzione verso gli altri e la cura dei più deboli e bisognosi. Ogni anno, da alcuni decenni, dedichiamo una giornata del nostro tempo per fare compagnia ai ragazzi del Centro ANFFAS di Corso Buonarroti portandoli alla Colonia alpina di Lavarone. L’iniziativa è condivisa dalle famiglie e dagli stessi ragazzi, che aspettano con impazienza questa gita. Ma non solo, ogni anno a novembre ci mettiamo a disposizione di alcune scuole materne del nostro sobborgo e di Trento per arrostire le castagne per la gioia dei piccoli e dei loro genitori. Diamo una mano anche ad organizzare momenti di festa o di svago alle associazioni che sul nostro territorio si occupano di solidarietà sociale. Solidarietà per noi vuole anche dire aiutare economicamente, con il ricavato della festa di carnevale, il Villaggio del fanciullo di Trento; così come, con una parte del ricavato dall’attività del nostro circolo, cerchiamo di sostenere gli enti e le organizzazione che sul nostro territorio aiutano chi è più bisognoso. Siamo convinti, in questo modo, di restare fedeli allo spirito del nostro Corpo, ma soprattutto di essere una presenza viva nella nostra comunità. Con lo stesso intendimento saremo presenti, come da sempre a “Tut Gardol ‘n festa”, ad animare il “portico Verde”, colore della nostra Associazione, ma anche colore della speranza e della fiducia che lavorando insieme possiamo contribuire a migliorare la nostra comunità.

Il Capogruppo Gruppo alpini di Gardolo Claudio Barbacovi

Il Club Ciclistico Gardolo, nato da un gruppo di appassionati della bicicletta nel 1975, opera nell’ambito territoriale della Circoscrizione per favorire l’uso e la pratica sportiva e amatoriale della bicicletta. Anche questo 2017 è stato per il nostro sodalizio un anno di impegno e di soddisfazione. Un alternarsi di iniziative agonistiche e amatoriali sostenute da un buon “spirito di squadra” che è fondamentale per dare continuità e qualità alla nostra attività. In particolare quella dedicata alla cura e avviamento alla pratica sportiva, all’agonismo e alla competizione dei giovani dai 7 ai 12 anni. Ma anche con la ricostituzione della squadra esordienti. Tre ragazzi che hanno fatto molto bene con vittorie di prestigio come il campionato provinciale della corsa a punti sulla pista di Mori. Tutto all’insegna della lealtà, del rispetto dell’avversario, della tenacia e della passione per le due ruote. La parte dedicata agli adulti ha visto ancora una volta il suo momento più importante nel Raid di fine maggio. Una settimana nella quale si sono percorsi circa 800 km sulle strade impegnative dell’Albania. Un evento che ha visto una larga partecipazione di soci e amici del CC Gardolo che come sempre è occasione di amicizia, di arricchimento culturale, di socializzazione e perché no anche di goliardica competizione. Abbiamo ancora alcuni importanti appuntamenti prima della fine della stagione: la gara ciclistica rivolta alla categoria Juniores a ricordo di Romolo Benatti che si disputerà domenica 24 settembre sulla strade di Gardolo, la Festa del Nonno ‘n Bicicletta a dicembre. Vogliamo rivolgere anche attraverso questo strumenti di informazione sulla nostra attività, l’invito ai ragazzi e alle ragazze di avvicinarsi al ciclismo. Il CC Gardolo li seguirà e li aiuterà a fare del ciclismo una passione. Il presidente Renato Beber 73

Filodrammatica “LA LOGETA” Il tempo vola!!! Correva l’anno 1987 quando la filodrammatica La Logeta decise di avviare una rassegna di lavori teatrali per poter allietare la comunità gardolese. E quale nome dare a tale rassegna se non “ALLEGRA RIBALTA”? Allegra come è l’ora e mezzo che vogliamo far trascorrere al nostro pubblico, allegra come è l’avventura che viviamo ad ogni apertura della rassegna, allegra come la scarica di adrenalina che ci accompagna ad ogni apertura del sipario, allegra come….. sa essere La Logeta. Nei primi anni della rassegna le recite erano in cartellone il sabato sera e la domenica pomeriggio, anche un pullman di 45 persone scendeva da Salorno per assistere ai lavori da noi proposti. Che spettacolo!!! E in un batter d’occhio siamo arrivati al 2017…. Ci stiamo preparando per la 30 esima rassegna “ALLEGRA RIBALTA”. Trent’anni di impegno, di servizio, di divertimento, di tenacia e caparbietà, e con un unico obiettivo: tenere vivo lo spirito di gruppo, impegnandosi a svolgere, nei confronti della comunità, un prezioso servizio culturale e contemporaneamente contribuendo a far crescere quelle persone che sul palco hanno mosso e muovono i primi passi,. Siamo alla ricerca di spettacoli inediti per la piazza gardolota, non è cosa da poco, considerando i numerosi lavori proposti dalle varie compagnie presenti in Trentino, tutti ottimi spettacoli, la qual cosa rende ancora più ardua la scelta dei lavori da proporre nel nostro teatro di Gardolo. Alcuni c’erano in quel lontano 1987, con il cuore palpitante la sera del primo spettacolo in assoluto, e ci sono ancora nel 2017, con qualche ruga in più, ma anche con qualche amico in più, incontrato strada facendo, qualche gioia in più, un po’ di esperienza in più… Trent’anni di “ALLEGRA RIBALTA”... Un bel traguardo, non c’è che dire, un traguardo da superare, per andare avanti con lo stesso spirito e la stessa caparbietà che ci hanno contraddistinto fino a qui. Trent’anni di “ALLEGRA RIBALTA”... grazie a tutti quelli, vecchi e nuovi, che hanno reso possibile il raggiungimento di questo traguardo. GRAZIE di cuore, perché è con l’impegno di ognuno che si da vita ai sogni. Nel 2016 la filodrammatica ha festeggiato i 40 anni di attività, con 37 lavori teatrali all’attivo, 29 rassegne di teatro dialettale (ormai quasi 30), più di 50.000 biglietti staccati, e tanta tanta tanta soddisfazione, che a nostro parere è ciò che ancora tiene alto l’impegno nell’organizzazione. Ho cominciato a recitare... poi non sono più riuscito a smettere... Filodrammatica La Logeta

Corpo Musicale di Gardolo Con una storia, non una storia inventata, ma una storia vissuta e ancora da vivere, il Corpo Musicale di Gardolo ha festeggiato nel corso del 2016 i 110 anni di fondazione con un ricco programma d’iniziative che hanno avuto inizio nell’ultimo week-end del mese di maggio 2016 e che sono continuate nel corso dell’anno stesso. Un secondo importante appuntamento si è tenuto durante l’edizione scorsa di “Tut Gardol ‘n Festa”: il Corpo Musicale di Gardolo si è esibito in Piazza Libertà con un concerto che ha voluto, con i brani proposti, percorrere il cammino musicale degli ultimi anni della Banda di Gardolo. Brani che in precedenza erano stati suonati con la direzione dei maestro Aldo Ruffo, Giuseppe Saccomanni, Marco Bazzoli,… Con il concerto di Natale, la direzione e i musicisti hanno inteso terminare i festeggiamenti del 110° anniversario di fondazione del CORPO MUSICALE DI GARDOLO. Conclusione che ha voluto coincidere con la presentazione ufficiale del NUOVO STENDARDO, stendardo che, nel segno della continuità di un’associazione che “vive” sul territorio “gardolotto” da più di 100 anni, ripropone il PRIMO STENDARDO del 1906. Al concerto, il Corpo Musicale di Gardolo ha proposto brani originali per banda e brani della tradizione natalizia accompagnati da preghiere o citazioni famose, richiedendo, il coinvolgimento di tutti i componenti del complesso bandistico. L’attività musicale del 2016 non si è incentrata solamente sui festeggiamenti del 110° di fondazione ma ci ha visti anche: • partecipare, in gennaio, con un nostro concerto ad una Rassegna Natalizia a Campodenno, in val di Non, assieme alla banda dei Musicanti Nonesi; • partecipare, nell’aprile scorso, all’annuale Festa dell’Albero di Maggio in collaborazione con l’Associazione Amici del Gemellaggio Gardolo - Neufahrn, l’Associazione Alpini di Gardolo, il Comitato Comunitario Associazioni Gardolesi e la Circoscrizione; • nel novembre 2016, partecipare alla commemorazione dei caduti di Gardolo; • sempre nel novembre scorso partecipare ai tradizionali “mercatini di Natale di Trento” accompagnando e allietando dei turisti arrivati in città dalla Lombardia con un treno storico, suonando brani della tradizione natalizia e folcloristica. Anche l’attività musicale del 2016, come quella degli anni precedenti, è stata caratterizzata da un andamento che ha visto consolidarsi il nostro rapporto con la comunità di Gardolo. Si è visto, così, la “banda protagonista” in importanti momenti di aggregazione della comunità di Gardolo, avvicinandoci in questo modo all’obiettivo che anche l’attuale direzione si era prefissato: ossia, percorrere, assieme al maestro, l’impegnativa strada della ricostruzione della “Banda”, sia nel suo rapporto con la comunità di Gardolo, che nel difficile, ma non impossibile, compito di creare coesione, amicizia, rapporti di collaborazione e rispetto tra tutti i musicisti. Il Presidente Bruno Robol

www.bandagardolo.it - info@bandagardolo.it

Mandacarù ONLUS SCS Mandacarù Onlus SCS è un’organizzazione senza fini di lucro che ha come obiettivo la promozione di un’economia solidale. Attraverso il commercio equo con il Sud del mondo, la finanza solidale e numerose attività educative e culturali, Mandacarù propone di creare e diffondere scambi economici e investimenti finanziari che mettono al centro la dignità di ogni persona, nella convinzione che i consumi e le scelte economiche quotidiane possono diventare strumenti concreti di cambiamento, verso un mondo più giusto per tutti. Fondata nel 1989, Mandacarù ha avuto una crescita rapida e costante, in sintonia con lo sviluppo di tutto il movimento del commercio equo e solidale italiano. Attualmente Mandacarù conta circa 2.500 soci e, grazie al sostegno di centinaia di volontari, gestisce undici botteghe del commercio equo e solidale in Trentino, promuove iniziative di informazione e sensibilizzazione, interventi educativi nelle scuole e sviluppa progetti di cooperazione con i produttori del Sud del mondo. Mandacarù Onlus SCS è socio fondatore del consorzio Ctm altromercato, la principale organizzazione italiana di commercio equo e solidale. I prodotti altromercato sono buoni per chi li consuma e per chi li produce. Sono stati agati un prezzo equo, sono ad alta tracciabilità: la loro origine e lavorazione, sempre dichiarata in etichetta, offre al consumatore la garanzia che si tratta di prodotti ad alta dignità ed alta qualità. Una vasta gamma è certificata come proveniente da agricoltura biologica. I piccoli gruppi di produttori in rete con Ctm altromercato possono svincolarsi dal mercato tradizionale che paga loro prezzi molto bassi e che non garantisce continuità negli acquisti. Il commercio equo offre loro un’opportunità per: • l’autosviluppo sociale ed economico • l’accesso al mercato locale ed internazionale • migliorare la capacità tecnica di produzione e la qualità dei prodotti A Gardolo Mandacarù gestisce un magazzino nel quale, oltre allo stoccaggio delle merci destinate alle botteghe, realizza (con il prezioso apporto di volontarie/i provenienti prevalentemente dal territorio di Gardolo) confezioni regalo destinate alle aziende che ne fanno richiesta. Dal 2014 Mandacarù gestisce a Trento la più grande bottega di commercio equo e solidale in Italia che ha sostituito i due storici negozi di Piazza Fiera 13 e di via Oss Mazzurana 35, nella nuova sede di Piazza Fiera 24. Nell’aprile 2015 è nata a Trento, prima in Italia, una caffetteria-gelateria artigianale frutto di un partenariato tra Mandacarù Onlus e la Gelateria Pingu, gestita da una famiglia di commercianti di Gardolo con la passione per l’innovazione all’insegna della qualità. Nella storica sede del commercio equo e solidale di via Oss Mazzurana 35, alla guida del progetto c’è il giovane Mattia Pocher che ha curato le ricette alla base dei gelati. Dalle creme ai gusti alla frutta, gli ingredienti sono naturali e prodotti di commercio equo e solidale, che coniugano piacere e giustizia sociale, in cui il gusto autentico di materie prime di alta qualità si fonde con il rispetto dei diritti dei produttori di commercio equo. Oggi si possono gustare anche nella sede di Gardolo, ed in quella di Trento sud. Un ulteriore passo avanti nella costruzione di un’economia solidale nella nostra città. Mandacarù Onlus per il prossimo anno scolastico 2017-2018 realizzerà il progetto CAMBIAMO REGISTRO! un progetto di sensibilizzazione rivolto a bambini e ragazzi che pone al centro il tema del cibo come filo conduttore per raccontare mondi lontani, culture, diritti umani, emergenze sociali e ambientali promuovendo un approccio all’educazione allo sviluppo come strumento per meglio comprendere la realtà, come officina in cui si possano ricostruire percorsi che abbiano un impatto costruttivo sull’esperienza personale. Per informazioni e prenotazioni educazione@mandacaru.it

interventi

didattici:

Sci Club Gardolo L’ASSEMBLEA dei SOCI del 17 NOVEMBRE 2016 ha eletto il nuovo DIRETTIVO dello SCICLUB-GARDOLO per il triennio 2016-2019. Sono stati eletti i Signori : SANDRA MATTEDI, LUCIANO RECATI, AUGUSTO CASATA, MARIA GRAZIA TOZZI, MARTA UGOLINI, SARA CASATA, ANNA FILIPPI. Cinque donne e Due uomini, per lo Sci-Club la parità di genere è abbondantemente realizzata, anzi superata! Il direttivo appena eletto ha provveduto ad assegnare le cariche sociali nelle persone: SANDRA MATTEDI: Presidente, Cassiera, Segretaria e Responsabile corsi Sci Nordico. LUCIANO RECATI: Vicepresidente e Public relation. AUGUSTO CASATA : Assistente tecnico e Materiali . MARIA GRAZIA TOZZI ed MARTA UGOLINI: Assistenza viaggi e corsi Sci Alpino e Snow. Tutte le informazioni e dettagli sono visibili sul Sito dello Sci-Club Gardolo, www.sciclubgardolo.it, e tutti gli eventuali chiarimenti ed informazioni possono essere richieste via mail al: info@sciclubgardolo.it Bene dopo la parte formale passiamo a cose più leggere: Che dire, un altro anno è passato lo SCI-CLUB-GARDOLO sempre presente oramai una realtà storica nel panorama associativo di GARDOLO. (STORICO anche per l’età media dei componenti il Direttivo circa 63 anni ! e solo perché uno dei componenti è una trentenne……) Comunque anche quest’anno si sono tenuti i corsi con un discreto numero di partecipanti, saggio e garetta finale compresi, (vedi foto allegate), neve sufficiente , tempo bello e stabile, leggera tendenza ad un maggior numero di iscritti in SNOW ( Ah la moda …..) e minore per lo sci Nordico ( Ah la moda…..). In contemporanea ai corsi di Sci e Snow, anche la ginnastica presciistica ha avuto la consueta e fondamentale (per il bilancio economico dello sci-club ! ) partecipazione. Concludiamo con un punto d’Orgoglio: Siamo rimasti L’UNICO SCI-CLUB in territorio comunale che organizza corsi di Sci amatoriali, dilettantistici , tutti gli altri Sci-club hanno abbandonato o si rivolgono solo ad un’utenza agonistica! Sarebbe opportuno che L’Ente Pubblico ci venisse un po’ più incontro , quanto meno come contributi viaggi che stanno diventando di anno in anno più pesanti! Comunque Noi non demordiamo, Vi aspettiamo numerosi anche per il prossimo anno, iscrizioni dal 13 Dicembre 2017 in poi!

Porte Aperte a Palazzo Crivelli Nel settecentesco complesso neorestaurato di Palazzo Crivelli, esiste una vita che forse a molti non è conosciuta: vivono la loro quotidianità anziani, pensionati, diversamente abili ed operatori sociali. Da parte delle tante realtà che collaborano nel Palazzo, è nata così l’idea di promuovere un evento all’interno di “Tut Gardol en festa” per far conoscere alla comunità la vita che quotidianamente anima questa bella struttura architettonica di Gardolo.

Cooperativa la Rete “Progetto Prove di volo” La Rete è una cooperativa sociale che offre servizi diversificati di sostegno alle persone disabili ed alle loro famiglie, grazie anche alla risorsa dei volontari, che sono parte attiva e valore aggiunto all’interno dei servizi proposti dalla cooperativa. Promuove azioni di sensibilizzazione e coinvolgimento della comunità con lo scopo di migliorare la qualità della vita del nucleo familiare. Il Progetto residenziale “Prove di Volo” rappresenta il riferimento per i diversi progetti dell’abitare inclusivo che la cooperativa sta sviluppando sul territorio (progetti di alta – autonomia, forme di co-abitazione con accoglienti, sostegni al domicilio). Prove di volo accoglie circa 70 persone all’anno che, a turno, frequentano la casa della cooperativa, sperimentandosi in nuovi percorsi di vita. “ Prove di Volo” si trova all’interno di Palazzo Crivelli, nella zona mansardata, con due terrazze che hanno una vista panoramica sul sobborgo di Gardolo.

Programma Venerdi 8 settembre ore 18,00 “Bar al Volo” con stuzzichini dolce e salati. ore 18,30 Aperitivo “Benefeet”…cammina con noi. “Viaggio all’interno dei progetti della Rete tra presente e futuro”. Ore 21.00 Performance artistiche “La Rete degli artisti”.

Sabato 8 settembre Ore 18,30 apertura Bar Volo” con stuzzichini dolce e salati. Ore 19-30 - 21.00 Una rete di musicisti…“Notte di note…palco libero!” Ore 21.00 No-fly zone

Nelle due serate presso il bar al volo sarà attivo il servizio Etika easy per aderire all’offerta luce e gas che fa risparmiare aiutando! www.etikaenergia.it

Associazione di Promozione Sociale “Carpe Diem” L’associazione Carpe Diem è attiva dal 2003 sul territorio di Gardolo, Canova e Spini. L’attività ordinaria dell’associazione prevede la gestione dei centri Giocastudiamo di Canova e Spini di Gardolo; gli obiettivi specifici dell’iniziativa sono la promozione e l’aggregazione dei bambini e delle famiglie presenti nei due sobborghi. I centri operano all’insegna dell’integrazione e della tolleranza cercando di dare un aiuto concreto ai residenti nel quartiere e offrendosi come risorsa per tutta la comunità. I centri vogliono essere un luogo di libera aggregazione, all’interno dei quali i bambini possano esprimere sé stessi e trovare un’occasione di crescita significativa tramite la partecipazione ad attività ludiche e laboratoriali. L’iniziativa prevede anche un servizio di sostegno nello svolgimento dei compiti. I centri Giocastudiamo sono aperti tutti i giorni dalle 16:00 alle 18:30 per tutti i bambini e i ragazzi dai 6 ai 14 anni. Oltre all’attività ordinaria dei Centri, l’Associazione Carpe Diem partecipa alla vita dei rispettivi sobborghi organizzando momenti di incontro e di festa per bambini e per le famiglie, incidendo positivamente sul tessuto comunitario e cercando di sviluppare un senso di cittadinanza attiva e consapevole sul territorio. A settembre, Canova sarà lo scenario della Settimana della Gentilezza | Canova en festa, una serie di eventi rivolo ai cittadini e agli abitanti del territorio. Da marzo l’Associazione Carpe Diem promuove il Progetto Pink, in Via Paludi 34/A. Le donne si incontrano e fanno nascere laboratori di riciclo creativo, cucito, cucina, danza, fai da te, decupage e camminano insieme... nessun insegnante, poca formalità: una trasmissione di conoscenze orizzontale, spontanea che trova nel fare assieme la sua forza. Le iniziative non sono rivolte soltanto alle donne del territorio, le porte del Centro sono aperte a tutti ogni lunedì e mercoledì mattina dalle 9.30 alle 11.30 e a nessuno viene negato un sorriso e una tazza di the. Infine il 31 gennaio 2015 a Canova è stato inaugurato il Forno sociale Migola un luogo libero e informale dove preparare il pane e conoscere persone nuove. Porta la tua farina, ti aspettiamo tutti i venerdì mattina dalle 09.00 alle 12.00 alla Casetta di Canova in Via Avisio 1.

Associazione di promozione sociale CARPE DIEM

USD GARDOLO: 2017 ANNO DA RICORDARE! I numeri non mentono: grande stagione sportiva quella appena messa in archivio per la nostra gloriosa società. La prima squadra compie una memorabile impresa vincendo il campionato di prima categoria e aggiudicandosi anche la Coppa Provincia . Una doppietta fantastica! Da settembre si ritorna a giocare nel campionato di Promozione! La squadra juniores , prima si impone nel proprio girone e poi va a vincere il titolo provinciale di categoria in un triangolare di finale molto agguerrito! Il settore giovanile, sull’onda dei traguardi raggiunti dalle squadre maggiori ,trova nuova linfa per salire ai vertici. Si contano più di 140 ATLETI ed è ben guidato da allenatori esperti e dediti alla crescita dei ragazzi . Tutti questi ottimi risultati ,hanno restituito la giusta e appagante ricompensa al lavoro, al sacrificio e alla passione che per 10 mesi all’anno investono tutti coloro che orbitano intorno al campo di Melta e alla missione della Società. Ciò è stato possibile grazie a quello spirito di gruppo che noi dirigenti, giocatori e simpatizzanti abbiamo messo in “ campo”, per una grande società volta alla collaborazione reciproca e mirata al raggiungimento dei suoi obiettivi sportivi. SE DESIDERI PRATICARE IL CALCIO NELLA NOSTRA SOCIETÀ RIVOLGITI AL CENTRO SPORTIVI DI MELTA. (TELEFONO SEGRETERIA 0461 990947)

Colonia Alpina di Gardolo L’anno 2017 è iniziato per la nostra Associazione con l’eco positiva, per i primi mesi, della “Mostra storico fotografica della Colonia Alpina di Gardolo” svoltasi nelle sale della Circoscrizione di Gardolo nel periodo dal 13 al 23 dicembre 2016. Infatti le persone (specie se Gardoloti doc) che ci incontravano in questi primi mesi si complimentavano ancora con noi per la bella iniziativa. Tutti indistintamente ammirati per l’esposizione numerosa di fotografie e di documenti storici datati dal 1947 ad oggi, ringraziavano noi del Direttivo ed in special modo Alberto Mattedi ideatore e curatore della mostra. Con vivo piacere e nostalgia numerosi Gardoloti si ritrovavano nelle foto esposte quando, bambini o ragazzi, avevano partecipato ai turni di colonia a Segonzano. Tutto questo ci ha dato molta soddisfazione!!

1984 Panoramica della colonia di Segonzano

In data 24 marzo i Soci, che attualmente sono più di cento, sono stati invitati a partecipare all’Assemblea ordinaria dell’Associazione. I presenti, abbastanza numerosi, dopo aver ascoltato con attenzione le relazioni del Presidente, del Cassiere e del Revisore dei Conti sulle attività svolte nell’anno 2016, nonché la relazione del Presidente sulle attività previste per l’anno 2017, hanno dato parere favorevole all’unanimità ad ogni votazione richiesta. Ricordiamo che anche per l’anno 2016 il bilancio è risultato positivo. Venerdì 02 giugno (Festa della Repubblica) si è svolta nella nostra co2017 Colonia a Gionghi di Lavarone lonia a Gionghi la consueta “Festa dei Soci e simpatizzanti della Colonia”. Con i numerosi Soci e non, con l’aiuto anche del bel tempo, abbiamo passato una bella e partecipata giornata e, come affermato da tutti i presenti, molto ben riuscita. Anche quest’anno, considerato con nostro grande rammarico l’esiguo o nullo numero dei probabili partecipanti ad un turno di colonia per i nostri ragazzi, abbiamo rivolto la nostra attenzione all’uso della Colonia da parte di terzi: Parrocchie, gruppi ed associazioni d’indirizzo culturale educativo e sociale, gruppi sportivi e famiglie. La nostra struttura è stata quindi occupata per alcuni giorni durante le feste di Capodanno, per i fine settimana 13-15 gennaio, 25-26 aprile, 23-25 giugno, ed ininterrottamente dal 01 luglio al 10 settembre. Verso fine settembre ed inizio ottobre sono poi previsti soggiorni nei fine settimana da parte del Circolo Pensionati Anziani “Il Caminetto”, dall’Associazione Anime Vive ed dal Gruppo A.N.A. di Gardolo con i ragazzi dell’A.N.F.F.A.S. Tutti i soggiornanti di quest’anno ed anche degli anni precedenti, apprezzano la nostra struttura e ci considerano molto fortunati perché noi Gardoloti possediamo una colonia tanto bella, funzionale e ubicata in una località turistica molto rinomata. Questi riconoscimenti assai positivi danno a noi del Direttivo ed ai volontari sempre nuovo slancio per seguire, curare ed apportare migliorie al fabbricato stesso, augurandoci che i Gardoloti e le numerose Associazioni gardolesi usufruiscano maggiormente di tale opportunità di soggiorno per una bella vacanza estiva ed invernale. Un grazie anticipato a tutti. Il presidente - Gilli Sergio

Gruppo Sportivo Canova festa dello sport degli alunni della scuola media “Pedrolli” di Gardolo In collaborazione con il Consiglio Circoscrizionale di Gardolo – Commissione Sport ed i dirigenti dell’Istituto, il Gruppo Sportivo Canova ha partecipato alla grande festa dello sport dedicata a tutti gli alunni della scuola media Pedrolli di Gardolo. Martedi 30 maggio 2017, al parco di Melta , tutti gli studenti hanno avuto modo di cimentarsi in diverse attività sportive e tra queste anche lo sport delle bocce. Sotto la guida di istruttori del Gruppo sportivo canova, gli scolari, hanno imparato ad esercitarsi in alcune delle specialità tipiche dello sport delle bocce - punto volo. E’ stata l’occasione, per il Gruppo sportivo canova di farsi conoscere come società sportiva e di diffondere ai giovani la conoscenza di questo antico sport, con la speranza che, qualcuno dei tanti ragazzi presenti possano abbracciare, nel tempo, questa peculiare disciplina sportiva.

Coro Alpino Trentino di Gardolo 50 anni di storia 50anni. Il coro festeggia questo importante traguardo, ricordando la propria storia, le attività, ma soprattutto le persone, che nel corso di questo lungo periodo di tempo, hanno fatto parte della nostra associazione. Nel corso del 2017 numerosi sono gli eventi organizzati per i nostri primi 50 anni. Abbiamo iniziato con una serata straordinaria, il 25 febbraio; ospitando il coro della Sat per un indimenticabile concerto, che incantato ed emozionato il pubblico nella chiesa di Gardolo. A maggio poi c’è stata la trasferta a Altdorf, ospiti degli amici dell Alpen Verein, con la quale da 41 anni siamo in contatto con tanti concerti, escursioni in montangna e scambi privati. Abbiamo tenuto un concerto nella chiesa evangelica, con oltre 400 persone, che hanno assistito con attenzione ed entusiasmo alla nostra esibizione. E’ stata anche l’occasione per i coristi e familiari di incontrare ancora tanti vecchi amici della cittadina bavarese. In occasione di “Tut Gardol ‘n festa” saremo presenti nelle sale della circoscrizione con una mostra video - fotografica che ripercorre la nostra storia canora e di amicizia. La mostra sarà inaugurata giovedì 7 settembre, alle 20,30 con la presentazione del nuovo CD, che raccoglie molti brani delle precedenti incisioni e due inediti. La mostra sarà aperta fino a domenica 17 settembre, con gli orari che saranno adegutamente comunicati, nel corso della festa. Infine sabato 21 ottobre, nel teatro di Gardolo, terremo la serata ricordo del nostro 50°. Racconteremo, alla nostra maniera, tanti episodi, tante canzoni, le amicizie e l’impegno di tanti persone, che hanno contribuito ai successi del Coro Alpino Trentino di Gardolo.

Il direttivo

Pranzo dei Soci della Cassa Rurale di Trento PIAZZALE ORATORIO

Sabato 2 settembre 2017 alle ore 12.30

A.D. Scacchi Nettuno Gardolo L’AD Scacchi Nettuno Gardolo si occupa da 35 anni della promozione del gioco degli scacchi, ed è da anni uno dei principali punti di riferimento provinciale per gli appassionati scacchisti trentini. Attività adulti I soci adulti, circa 50, si trovano regolarmente tutto l’anno in sede le sere del martedì e del venerdì dalle 20.30 in poi per condividere la propria passione. In queste serate vengono promossi anche tornei interni al circolo. I tornei possono esaurirsi in una serata o essere distributi su più serate. Per tutte le informazioni consigliamo di consultare il nostro sito (http://www.nettunoscacchi.org). Nelle serate di lunedì, mercoledì o giovedì vengono di tanto in tanto proposti corsi per principianti e di perfezionamento. Attività ragazzi Vengono proposti corsi durante il periodo scolastico dal lunedì al venerdì. Il giovedì in particolare è dedicato ad un momento di gioco, che permette ai ragazzi di accumulare esperienza divertendosi. Nei corsi i ragazzi imparano le regole base ed i primi elementi di tattica e strategia. L’apprendimento è il più possibile personalizzato ed avviene principalmente giocando e confrontandosi con altri ragazzi/e. Chi si appassiona al gioco può proseguire con corsi via via più strutturati fino ad arrivare all’attività agonistica. Ormai da molti anni i ragazzi dell’AD Scacchi Nettuno Gardolo partecipano proficuamente all’attività agonistica nazionale. Da anni vi sono ragazzi che prendono parte alla fase nazionale del Campionato Italiano U16. Dal 1982 è attivo un gemellaggio con il circolo scacchi di Neufharn, che prevede un incontro a squadre con cadenza annuale. ATTIVITÀ CIRCOLO I giocatori del Nettuno partecipano ogni anno con una o più squadre al campionato italiano a squadre (CIS). Chi fosse interessato al gioco può venirci a trovare nella sede di Gardolo in via Soprasasso 1, oppure chiedere informazioni via internet all’indirizzo info@nettunoscacchi.org

Attività serale per adulti ed un momento di gioco fra ragazzi

Il Clan Corrente del gruppo Scout Gardolo presenta

Crazy walk La Crazy Walk è un’iniziativa proposta dal Clan Corrente del gruppo scout Gardolo finalizzata alla presentazione alla comunità di Gardolo del percorso che abbiamo affrontato durante tutto l’anno. Il tema trattato ha come titolo : “L’ANORMALITÀ, E I LIMITI DELLA SOCIETÀ”. Sabato 09 settembre presso il portico Azzurro alle ore 15.00

Gruppo Donne E. Bittanti Battisti In molti ci chiedono l’origine del nome del nostro gruppo....il nome non è stato scelto a caso...abbiamo voluto ricordare una donna che, nella storia del Trentino,con idee e scritti, ha dato testimonianza di coraggio, di umanità e di dedizione alla causa femminile. E parliamo di ERNESTA BITTANTI BATTISTI, la moglie di Cesare Battisti. Vediamo ora di tracciare un piccolo bilancio della nostra attività annuale.... In autunno, come sempre, abbiamo dato il via al nostro corso “storico” di ginnastica dolce, molto apprezzato dalle nostre socie. Nelle settimane precedenti Natale abbiamo partecipato a “NATALE A GARDOLO”. In una delle casette messe a disposizione dal Comitato Comunitario delle Associazioni abbiamo allestito il “Baratto dei giocattoli” con l’idea di insegnare ai nostri bimbi a dare nuova vita ai vecchi balocchi. Abbiamo dato il nostro appoggio all’Associazione Charisma nell’opera di riqualificazione del nostro Rio abbellendo le ringhiere con delle fioriere colorate. Forse questo darà il via ad una maggiore attenzione al nostro territorio. Anche quest’anno, in collaborazione con alcuni membri del Consiglio Circoscrizionale, ci siamo prese l’impegno di “rinfrescare” il portico Sabino Uber. A settembre, come tradizione, saremo di supporto all’Associazione Amici del Gemellaggio con Neufahrn, nel portico Bianco/Azzurro. Nell’ambito della festa troverete anche Angela e la sua bancarella di “gioie preziose”. Non possiamo da queste pagine far a meno di mandare un pensiero ad un amico che ci ha lasciati....CIAO GUIDO e grazie per tutto quello che hai fatto per le associazioni gardolote.

ASS. DONNE “E. BATTISTI”

ELENCO INSERZIONISTI PAGINA

INSERZIONISTA

35/B

1923...Il Dopolavoro

12/B

Abbasciano Frutta Secca

66/A

Agritur Val d’Adige

PAGINA 27

INSERZIONISTA Internorm

67/A

Itas Assicurazioni

Karma Evolution

AutoCenter

68/A

Lavanderia Everest

Automarket Rosticceria Froner

29/A

Litolegatoria Betta

Bar Milena

14/A

L’Ottica di Donati Angela

35/A 2

Bazar Moser Sas

Mail Boxes Etc

50/A

Beauty In di Comini Sara

Merler Garden Center

Bermax di Bernardi Livio

24/A

Music Center

71/A

Bortolotti - Stufe e caminetti

16/A

Nardin Autotrasporti e Servizi Autogru

Caffetteria & Gelateria PINGU

Camin.net - Lo Spazzacamino

36/A

Cantina Lavis

Nord Pneus Nuova Oreficeria Pocher

71/B

Car. Ped.

40/B

Carrozzeria Gildo

OMAV Service

34/A

Carrozzeria S. Anna

Pocher Artigiano Orafo

28/A

Caseificio Abbasciano

40/A

Pelillo Calzature

Cassa Rurale di Trento

34/B

Poier Enzo

86/B

CEA Estintori

12/A

Poli Supermercati

38/A

Cilli’s Pizza

36/B

Ravelli Sport

56/B

Club Dellai

87/A

Ristorante-Pizzeria wfg Capitol 2

56/A

Comai Riccardo

29/B

Rizzardi Colori

50/B

Comini Pitture

25/B

Roat Prodotti Ittici

14/B

Degasperi Nicola Impianti Elettrici

42/B

Salone Tiziano di Tiziano e Giovanni

Depaoli Ezio

38/B

Santoni Autogru

11 88/A

Detassis Gianfranco

37/A

Dettagli

28/B

68/B

Natam

Officine Meccaniche Filippini

Sartoria da Sandra

16/B

Scania

Distributore ESSO di Drigo Maria

Segata

Edilizia Ebli

Studio Dentistico Panzolato

25/B

Enterprise

70/B

Tabacchi Natalicchio

FORST - Enterprise

87/B

Tabacchi e Giornali di Turco Maria Cristina

62/A

Farmacia Cristo Re

Tecno Assistenza Trentina

GTE Elettrica

88/B

Telenord

67/B

Innerhofer

42/A

Tonelli Fiori

85/B

Idraulica Zordan

70/A

Trento OFF-ROAD

37/B

Il Forno - Panificio, Panetteria

66/B

Verdi Fantasie

62/B

Il Paniere di Brugnara Elio - Panificio, Panetteria

24/B

Il Rosticcere di Bosetti Giuseppe

Viaggi Rotaliana