Revista Solo Tenis Nº 65 by 100ideas.xyz

ST65 Tapa y poster.indd 1

08/10/2008 13:18:57

ST65 Tapa y poster.indd 2

08/10/2008 13:00:07

ST65 interior E.indd 3

06/10/2008 9:37:31

ppor Eduardo Puppo

Editorial

DIRECTOR EDITORIAL D

FOTOS: RON C. ANGLE / BEIMAGES -TENNISCOM.COM F

staff DIRECCIÓN GENERAL Mara Riganti EDITOR EN JEFE Santiago Durante DIRECTOR EDITORIAL Eduardo Puppo CONSEJO DE REDACCIÓN Guillermo Caporaletti, Daniel Corujo, Santiago Durante, Bruno Lisnovsky, María Luz Marín, Eduardo Puppo. CORRECCIÓN María Mayer JEFE DE ARTE Daniel Menchini

Copa Davis en la Argentina

ESE RUTILANTE OBJETO DE DESEO R

estan poco más de 30 días para un acontecimiento que dejará una muesca muy profunda en la historia deportiva de nuestro país y producirá coletazos excepcionales para el tenis argentino. Será cuando desembarque en estas tierras nada menos que la Copa Davis, con su belleza, mística y majestuosidad. Tan distinto se verá todo, que la mayoría, aquellos viejos seguidores del tenis y estos nuevos practicantes de una era de raquetas supersónicas, se tomarán imaginariamente de las manos y dejarán caer sus lágrimas al contemplarla, gozosos de poder ser parte de esta porción de la vida tenística que les toca transitar. Y nos incluimos, por supuesto. Los que no tuvieron la posibilidad de observar in situ una final o asistir a un Grand Slam -si el campeón de Copa Davis del año anterior fue Australia, Francia, Gran Bretaña o los Estados Unidos, únicas oportunidades donde se exhibe el trofeo donado por Dwight Filley Davis en 1900- desde el 21 de noviembre podrán contemplarla, cual obra de arte, a pocos metros. Al menos durante ese fin de semana y, claro, sólo si tienen la chance de poseer un ticket que los habilite para ver la última serie de esta temporada. Viajará bien resguardada partida en cuatro fragmentos ( la copa y sus tres bases de nogal) que ensambladas la erigen -con su metro y diez centímetros de altura y 105 kilos de peso - en una de las “recompensas” más preciadas e imponentes dentro del especial planeta que encierra a todos los deportes. Argentina ya tiene dos apariciones en las plaquetas que la rodean y una tercera asegurada. Esos espacios, con capacidad para albergar a 28 ganadores más (la Federación Internacional de Tenis, que tiene su custodia, le deberá adosar un cuarto círculo en 2036), ya estampó en sus grabados a los doce países que lograron su posesión en 107 años y 97 ediciones (sin implicar a la actual), ya que no se disputó durante las dos Guerras Mundiales, ni en 1901 y 1910. Será la segunda vez que visitará esta región del mundo, algo que no todos conocen: ya estuvo en 1976, cuando Chile disputó la final contra Italia en Santiago y donde

ST65 interior C.indd 4

Enrique Morea fue el árbitro general. Es interesante el relato publicado en el libro “Historia del Tenis en Chile” de Mario Cavalla, con el recuerdo de Juan Carlos Esguep, por entonces presidente de la federación local de tenis: “La trasladaron en avión desde Suecia, el último país campeón, para ser entregada al ganador. La llevamos en el Volkswagen escarabajo de Gabriel Rodríguez, el tesorero de la Federación, un tipo de una consolidada situación económica pero que por ningún motivo abandonaba su auto regalón. Así, medio incómodos, yo la aﬁrmaba para que no se golpeara y la llevamos al Banco Central, donde quedó en resguardo. Todo el camino fuimos custodiados por policías, como si portáramos un tesoro. Recuerdo que después el alcalde de Santiago, Patricio Mekis, nos invitó a exhibir la Ensaladera en el frontis del municipio. Lo hicimos y fue una gran sensación”, contó Esguep. Eran otros tiempos. Esta edición de Solo Tenis es para guardar más celosamente que otras, como las dos siguientes. Los detalles de nuestra cobertura, hoy frescos y todavía posibles de revivir mentalmente, mantendrán a través de los años la vigencia de momentos singulares. No pocos volverán sobre cada página, ya lejana la Primavera 2008, y le contarán a sus hijos, nietos o amigos que fueron testigos, que estuvieron ahí y que “gracias” a “sus” gritos de aliento, cuando las papas quemaban, David y Juan Martín pudieron ganar... No hay nada más pintoresco que escuchar aquellas narraciones exageradas por el paso del tiempo y la imposible comprobación de su veracidad. Forma parte de nuestro folclore. Para no ser mezquinos, sólo un deseo, que a su vez encierra las pretensiones más ambiciosas: que la Copa Davis se quede los siguientes 365 días dando vueltas por aquí. Será el tributo más ecuánime para los que, por el motivo que sea, no puedan presenciar la deﬁnición y se les brinde una oportunidad para admirarla cuando se exponga donde se exponga. Ellos también forman parte de esto, con los mismos derechos y sentimientos. Por eso, sus inevitables lágrimas serán tan legítimas como todas las demás.

DISEÑO GRÁFICO Emiliano Di Giácomo Cintia García EDICIÓN DE IMAGEN Dto. Arte Link Creativo AGRADECEMOS A LOS COLABORADORES Argentina: Dr. Alberto Cormillot, Javier Frana, Prof. José María Díaz, Lic. Osvaldo Devries, Dr. Javier Maquirriain, Prof. Alberto Osete, Paco y Emilia Delacroix, Alejo Russell, Luis Pianelli. Internacionales: Fabrizio Gallas (Brasil), Tennis Oggi (Italia), Sergio Goloubintseff (Uruguay). FOTOGRAFÍA Ron C. Angle/Beimages Art Seitz Tenniscom.com Mariano Abad Sergio Llamera Roberto Castro Link Creativo SUSCRIPCIONES suscripciones@linkcreativo.com Para suscribirte completá tus datos en www.solotenis.com.ar IMPRESIÓN Talleres Gráﬁcos Valdez S.A. DISTRIBUIDORA EN CAP. FED. Y GBA Brihet e Hijos S.A. Agustín Magaldi 1448-C.A.B.A. DISTRIBUIDORA EN EL INTERIOR Distribuidora Interplazas. Pte. L. Sáenz Peña 1836-C.A.B.A.

es propiedad de Link Creativo S.A. Av. Callao 1234 Piso 5° Of. 506 (C1023AAS) Buenos Aires Argentina web: www.linkcreativo.com Telefax: 011-5811-1340 e-mail: info@linkcreativo.com PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL GRÁFICO O EDITORIAL SALVO AUTORIZACIÓN ESCRITA. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ARTÍCULOS FIRMADOS NO CONCUERDAN NECESARIAMENTE CON LAS DE SOLO TENIS. CIERRE DE ESTA EDICIÓN: 7 de octubre De 2008 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 432847 REGISTRO MARCA Nº: 1.941.171

www.solotenis.com.ar

08/10/2008 12:56:53

ST59 Master.indd 3

07/04/2008 14:13:38

www.solotenis.com.ar

sumario

08 COBERTURA COPA DAVIS TERCERA FINAL, PRIMERA VEZ EN CASA 20 LA SEDE DE LA FINALISIMA 2008 CORDOBA, EN LA MIRA DEL MUNDO TENISTICO 23 ESTADISTICAS HACIENDO HISTORIA 24 DROPS / RANKING ATP-WTA 26 PERFILES / PERSONAJES DEL CIRCUITO MARY PIERCE - LE PASO DE TODO 28 ANTICIPO - COPA PETROBRAS SEMANA DE FIESTA PARA EL TENIS NACIONAL

22 INTERNACIONAL DEL POTRO CADA VEZ MAS ALTO 30 HISTORIA - EL CLÁSICO ESTILOS Y PERSONALIDADES OPUESTAS 31 TENIS LATINO NOTICIAS DE CHILE, URUGUAY Y BRASIL 32 EMPRENDIMIENTO TENIS EN PINARES 34 ANALISIS EL CAMINO DE LOS JUNIORS 33 REGLAMENTO - DESDE LA SILLA LO ULTIMO DESDE NUEVA YORK 36 GOLPES - POR MARIANO HOOD CALLERI: UNO DE LOS MEJORES SAQUES AFICIONADOS ERRORES COMUNES EN EL SAQUE SLICE

Técnica Salud

38 ACTIVIDAD FISICA Y ALIMENTACION VEGETARIANO (1º ENTREGA) 40 PREPARACION FISICA REHABILITACION DE LAS LESIONES DE RODILLA 41 PSICOLOGIA LA AUTOCONFIANZA EN EL TENIS 42 GESTION DEPORTIVA ¿UD. DISFRUTA SU CLUB O LO PADECE? 43 COACHING ONTOLOGICO COPA DAVIS: LIDERANDO UN EQUIPO COMPROMETIDO CON LOS RESULTADOS 44 MENORES JUNIOR DAVIS CUP - LOS CHICOS, SUBCAMPEONES MUNDIALES G 1 COPA PRINCE - SALTA DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 5 DE OCTUBRE 48 PROFESIONALES FUTURE ARGENTINA 10 - PASTORINO EN ROSARIO 51 RANKING NACIONAL 52 SENIORS ENTREVISTA A LEO PALACIO (+65) 54 RAQUETAZOS POR TODO EL PAIS

Tenis Nacional

58 EN LA LINEA

ST65 interior E.indd 6

08/10/2008 13:04:53

ST65 interior C.indd 43

06/10/2008 16:06:10

Cobertura

Copa Davis Argentina 3 - Rusia 2, semiďŹ nales Grupo Mundial 2008

Tercera por primera vez 8 ST65 interior E.indd 8

08/10/2008 13:05:40

por Eduardo Puppo DESDE PARQUE ROCA

FOTOS: SOLO TENIS - TENNISCOM.COM - SERGIO LLAMERA/PHOTOSPORTS

final, en casa

Con la última pelota que Juan Martín Del Potro le ganó al ruso Igor Andreev se abrió una ilusión inédita para el tenis argentino: disputar la ﬁnalísima mundial de la Copa Davis en nuestro país. Un conjunto renovado desde lo técnico y lo anímico, principalmente por la irrupción espectacular del tandilense, se instaló por tercera vez en la historia a un paso de conquistar la Ensaladera de Plata. Será contra España, a ﬁnes de noviembre. La cuenta regresiva ya está en marcha.

st/davis

ST65 interior E.indd 9

08/10/2008 13:06:07

Cobertura

Copa Davis Argentina 3 - Rusia 2, semiﬁnales Grupo Mundial 2008

ambia, todo cambia, ¿qué duda cabe? Y más en la Argentina que nos toca transitar. En planes de mutabilidad, el tenis se convirtió en un adalid de las sorpresas, porque siempre, aún cuando parece claudicar y dar señales de debilidad, se encarga de asestar su estocada saludable y victoriosa. Se podría afirmar que los últimos años no fueron demasiado grises, sino más bien pletóricos de grandes momentos, apenas empañados por algunas circunstancias puntuales y, por qué no decirlo, hasta dolorosas. Pero el presente se cotiza como la tesitura más buscada de todos los tiempos: llegar a la final de Copa Davis y que esa final sea, por primera vez, en nuestra casa. En otras palabras, para un amante del tenis es el equivalente a una emoción tan imprevisible como milagrosa. Las décimas semifinales mundiales de Argentina se disputaron en la cancha de polvo de ladrillo del estadio “Mary Terán de Weiss” de Parque Roca, cuya capacidad, de 14.097 lugares, se agotó rápidamente. Once días antes Alberto Mancini, el capitán nacional, convocó a los elegidos para comenzar los entrenamientos y allí estuvieron David Nalbandian (7º del ranking de ATP), Juan Martín Del Potro (13º, debutante en el país pues ya había jugado dos veces en el exterior), Agustín Calleri (51º) y Guillermo Cañas (55º) readaptándose a la lentitud del piso luego de competir en el US Open donde Del Potro perdió en los cuartos de final, siendo el mejor argentino en el cuadro. Enfrente se plantó la poderosa formación rusa compuesta por Nikolay Davydenko (6º), Igor Andreev (19º), Dmitry Tursunov (26º) e Igor Kunitsyn (72º), dirigida, como siempre, por Shamil Tarpischev. No contaron con Marat Safin (38º) a pesar de ser anunciado en la previa y tramitar

IGOR ANDREEV JUNTO A DAVID NALBANDIAN EN EL PUNTO QUE INAUGURO LA SERIE

la visa (prefirió jugar en Bangkok con el fin de mejorar su ranking), ni con Mikhail Youzhny (21º), que tuvo que abandonar en Nueva York por un virus. Hacía bastante tiempo que aquí no se vivía un careo tan equilibrado, tanto por el nivel de los jugadores como por la escasa diferencia que suponía jugar en canchas de polvo de ladrillo. No existía un favorito claro. Nalbandian y Andreev se encargaron de poner a rodar la serie y, después de dos horas y veintiséis minutos de juego, el invicto local del cordobés se mantuvo en pie. Sumó dieciséis triunfos seguidos por Copa Davis en su suelo (nueve singles y siete dobles), cediendo apenas nueve sets (5-4) en todo el proceso. Fue el puntapié inicial donde se lo vio “copero” y contundente. Andreev sintió ese rigor técnico y presencial que impuso la figura del unquillense, secundado por dos ex top ten: desde el banco por Mancini y, un poco más atrás, por Martín Jaite, su coach. Nalbandian, sin brillar al comienzo, sabía que el objetivo era ganar, no jugar “lindo” porque estaba lejos de pasar por uno de sus grandes momentos tenísticos. Buscó cortar el ímpetu

10 ST65 interior E.indd 10

08/10/2008 13:06:22

ST63 interior C1.indd 35

06/08/2008 10:11:45

Cobertura

Copa Davis Argentina 3 - Rusia 2, semiﬁnales Grupo Mundial 2008

PUNTO FINAL: MANCINI Y DEL POTRO, EL ABRAZO DE LA VICTORIA.

LA OTRA CARA: TARPISCHEV CONSUELA A ANDREEV

EL APOYO LOGÍSTICO El equipo técnico se formó con Claudio Galasso (preparador físico), Miguel Khoury (médico), Diego Rivas (kinesiólogo), Diego Álvarez (masajista), Luis Pianelli (encordador) y el ex doblista Martín Rodríguez (asistente del capitán).

del ruso tras un inicio uniforme y encontró su ángulo de inﬂexión en el tie break del primer set: el cordobés estuvo 1-4 cuando se produjo una polémica por un pique que desorientó al visitante. Se repitió el tanto y el argentino se colocó 3-4 y enseguida redondeó la faena con su servicio. Encaminado, quebró para 3-1 y luchó con alma y vida para conservar su saque (salvó dos breaks points) hasta que el ruso cedió y le dio el vía libre para que Nalbandian dominara desde lo anímico y sin sobresaltos importantes sellará el 7-6 (5), 6-2 y 6-4. Con el 1-0 como bálsamo salió Del Potro, recibiendo una ovación de la gente que todavía seguía acomodándose luego del intervalo. Un dato no menor: en ese instante pisó -por primera vez vestido con la camiseta argentinala cancha de un estadio que había conocido sólo ocho días antes. No le pesó, en absoluto, y otra vez demostró que aprende a un ritmo tan acelerado como sus golpes. El sexto jugador del mundo, Davydenko, aparecía como una prueba tal vez excesiva para el adolescente con futuro de grande. Pero si algo le faltaba al sueño de película que venía disfrutando el tandilense, era hacer lo que hizo: dejando apenas siete games en el camino, no sólo derrotó al top ten que tenía enfrente, sino que selló un 2-0 ideal que pocos imaginaban horas antes. Y, como plus, dejó conmovido a su público, especialmente cuando envió su habitual beso al cielo.

La gente, que lo había seguido por televisión en su racha ganadora previa (campeón en Kitzbühel, Stuttgart, Washington y Los Angeles), comprobó que todo lo que se decía de este chico era cierto, muy cierto. La confianza que acumuló con lo hecho en el exterior la desparramó como si nada, convencido de su poder, aplastando el mayor oficio de su oponente. Consiguió, hasta allí, la mejor victoria de su carrera en todo sentido, por 6-1, 6-4 y 6-2. Se abrazó con Mancini, luego otro largo apretón con Nalbandian y uno de amigo del alma con Juan Mónaco, otra figura surgida de Tandil. Desde los ocho sectores del predio bajaba un sólo canto: “¡Olé, olé, olé, olé... Delpo, Delpo!”. Muy cerca de cumplir sus 20 años de edad (lo hizo el martes 23 de septiembre), Del Potro se posó por encima de las intimidaciones que suele proponer la Copa Davis. Ni siquiera tuvo el espantador miedo escénico, aquel que sabe derretir a figuras de acero en cualquier lugar del mundo. Confesó que entró nervioso, pero no mostró mayores indicios de pánico: apenas quebró en el cuarto game del primer set, se plantó con una seguridad inusual y la mantuvo hasta rematar el encuentro. Si es que tenía que rendir examen, no hay duda que lo aprobó con honores. Sólo tuvo unos segundos de duda en el segundo parcial, donde padeció un quiebre, pero ya tenía dos de ventaja: de 4-1 pasó a 5-4 y salvó tres breaks. Incluso se generó

EL ESTADO DE LA CANCHA Si contra Suecia, por los cuartos de final, la cancha de Parque Roca fue un gran problema por su mal estado, cinco meses después resultó diferente. “El problema radica en que no asemeja a la cancha de cualquier club de tenis, en la que se juega todos los días y a cada rato los cancheros la arreglan. En Parque Roca no se utilizaba habitualmente y por eso, tres meses antes de jugar contra Rusia, la AAT comenzó los trabajos de nivelación, se quitó el exceso de polvo, se buscó el grado ideal de humedad porque estaba reseca y luego se jugaron cinco torneos profesionales: la preclasificación de cuatro Futures y un Women’s Circuit. Eso permitió la continuidad de juego que la cancha necesitaba para tener solidez”, explicó Héctor Romani, Director Ejecutivo de la AAT. Si bien la primera idea era picar la superficie y reconstruirla, no había tiempo suficiente para que se compactara, por lo que se prefirió optimizarla, algo que insumió casi diez mil dólares de gasto para la asociación.

12 ST65 interior E.indd 12

08/10/2008 13:06:48

LAS GANANCIAS

TURSUNOV, KUNITSYN, NALBANDIAN Y CAÑAS, ANTES Y DESPUÉS DEL TERCER PUNTO.

un trance conflictivo cuando el umpire, el español Enric Molina, realizó un overrule (rectificar un fallo del juez de línea) que hizo repetir un set point de Del Potro cuando el argentino ya se iba festejando a su banco. Pasaron otros cinco hasta que logró ponerle un moño a su labor, con un par de saques ganadores, para rearmarse y liquidar con rapidez el tercero. En el borde de la cancha el tandilense dijo con ojos húmedos: “Todo es muy fuerte. Fueron muchas emociones en dos meses, pero esto no se compara con nada”. Y confirmó su parecer ante la prensa: “Creo que debuté de la mejor manera, más no puedo pedir. Jugué muy bien, muy concentrado, manejé bien los nervios y eso se lo debo a Luli, que estuvo a mi lado en la silla, y

ST65 interior E.indd 13

al resto del equipo que me dio un gran respaldo. La noche previa al partido, todos me dieron un consejo porque me preocupaba superar la presión de darle a la gente lo que esperaba de mí. Y quería conseguir el punto para la Argentina. Pero entré nervioso y así estuve hasta que cerré el primer set. Me ayudó el aliento del público para empujarme y sacarme las dudas. Fue algo único”, aseguró. Tarpischev, por su lado, no buscó excusas a la hora del análisis: “El 2-0 para la Argentina es correcto. Mis jugadores estuvieron bien por momentos, pero en otros no, principalmente porque considero que el tiempo de preparación no fue suﬁciente. Igual, esto aún no terminó”, amenazó al ﬁnalizar la conferencia de prensa. Como un “viejo lobo de mar”, sabía qué decía...

A comienzos de septiembre el equipo convocado por el capitán, Alberto Mancini, para la serie contra Rusia, solicitó formalmente a la AAT un incremento de sus ganancias. En principio, el arreglo de los jugadores era quedarse con el 90% del premio que otorga habitualmente la FIT y el 50% de derechos de televisión. La entidad rectora manejaba el 10% restante del premio y todo lo conseguido en concepto de recaudación publicitaria y por taquilla. Pocos días después llegaron a un convenio donde se conservó aquel convenio y se incorporó el monto aportado por el “team sponsor” (en el caso de la serie con Rusia fue la empresa YPF) y un adicional estipulado por la AAT. En cuanto a la ganancia general, según trascendió mediáticamente, se recaudó poco más de un millón de dólares por venta de entradas y cerca de setecientos mil por venta de stands y carpas corporativas. Los jugadores y el capitán recibieron 406.000 dólares divididos de la siguiente forma: 166.000 del premio de la FIT; 20.000 por derechos televisivos; 100.000 por el team sponsor y 120.000 como plus de la AAT.

08/10/2008 13:07:06

Cobertura

Copa Davis Argentina 3 - Rusia 2, semiﬁnales Grupo Mundial 2008

EL PÚBLICO

El sábado se jugó el dobles y el frío intenso dijo presente en una jornada destemplada pero sin la lluvia pronosticada. Mancini había anunciado el día antes que formarían Nalbandian y Cañas con este argumento: “David, contra Andreev, disputó un partido que no fue muy físico y está descansado. Además, esto es seguir con la pareja que venía jugando las series anteriores”. Para muchos, era mejor cuidar al número uno y alejarlo de la potencial exigencia que suponía una dupla complicada como la compuesta por Tursunov y Kunitsyn, semiﬁnalistas en Roland Garros ‘08. Pero el “feeling” del capitán, tantas veces exitoso, lo llevó a probar con ellos para intentar lacrar la serie, algo que, por otra parte, pasó siempre desde que Nalbandian debutó en el país en 2003: jugar los tres puntos. En la primera hora y pico el trámite fue muy distinto a lo imaginado por el misionero, pues los rusos ganaron los dos primeros sets por 6-2 y 6-1. La consternación general fue sencillamente desgarradora, porque la gente frenó su ímpetu alentador y las caras largas se sucedieron en cada butaca. Pero el tenis en general y la Copa Davis en especial, suelen ofrecer desconcierto. Todo varió en el tercero -que Argentina ganó en un ajustado tie break, salvando nada menos que tres match points con el puntaje 3-6-;

también en el cuarto y se colocó 6-5 en el quinto, con el saque de Kunitsyn, quien había malgastado sus cuatro anteriores servicios. Allí volvieron a dar vueltas los “duendes” de la bendita competencia: el ruso sirvió perfecto y en el siguiente juego Cañas perdió su oportunidad (cedió seis veces su servicio en todo el encuentro) para dejarle a Tursunov, el mejor de la tarde, la oportunidad de concretar la victoria por 6-2, 6-1, 6-7 (9), 3-6 y 8-6 en tres horas y treinta y seis minutos cargados de expectativa. Eso le dio un respiro a los visitantes y comenzaron a resonar aquellas palabras de Tarpischev como señal de alarma. El domingo sobrevino la primera derrota de Nalbandian por Copa Davis en el país, lugar donde nunca el conjunto había afrontado una incógnita similar desde su reingreso al Grupo Mundial en 2001. Con el resultado de 3-6, 6-3, 7-6 (2) y 6-0, Davydenko igualó la serie 2-2 y desnudó la circunstancial ﬂaqueza de Nalbandian, básicamente por el costado físico según reconoció: “Es cierto, me fui cansando de a poco y él jugó demasiado sólido para lo que pude hacer, a pesar de no jugar mal. Davydenko me ganó bien. Haber jugado el dobles fue una decisión de todos y nos pareció lo mejor, tal cual pasó siempre acá”.

Otra vez, como en un par de series pasadas, un pequeño sector del público arremetió sobre los visitantes con agresiones verbales. Muchas de pésimo gusto y alto grado de desubicación, que fueron más allá de lo tolerable. No porque nos asustemos de una puteada, a esta altura tan común en el vocabulario cotidiano en todos los niveles, sino por lo desconsiderado. En eso tendrán que trabajar también las autoridades, aconsejando a los espectadores a respetarse entre ellos mismos. Porque por unos tristes inadaptados pagan el pato todos y la consecuencia es el concepto que se tiene de nosotros en el mundo. “Es un público difícil y futbolero”, cataloga la mayoría en el exterior. Aclaramos que si bien lo de “futbolero” se dice en referencia a la pasión tantas veces descontrolada que se vive en ese deporte, no pretende ser despectivo hacia su espíritu, tan loable como cualquier otro juego, pero es conocido que se utiliza como ejemplo cuando el aliento se va de las manos. En las semiﬁnales, los rusos soportaron uno y otro insulto, con un mayor grado de gravedad teniendo en cuenta que Andreev habla perfecto español. “A veces quería no entender lo que me estaban gritando; algunas personas tuvieron poco respeto por nosotros”, dijo el visitante en la conferencia posterior a su debut.

14 ST65 interior E.indd 14

08/10/2008 13:07:20

Los socios del éxito A un costado de la cancha se fueron encolumnando una cantidad asombrosa de jugadores y ex jugadores, dando su sostén al conjunto titular: Juan Mónaco, José Acasuso, Sebastián Prieto, Gastón Gaudio, Mariano Zabaleta, Martín García, Guillermo Coria, Lucas Arnold y Juan Ignacio Chela, recuperándose de una operación de hernia. Junto a ellos José Luis Clerc y varios ex actuando como coaches: Gastón Etlis (Cañas), Andrés Schneiter (Calleri), Martín Jaite (Nalbandian), Franco Davin (Del Potro), Martín Rodríguez (colaborador del conjunto) y obviamente el capitán, Alberto Mancini. Como si algo faltara, también estuvieron aplaudiendo Gabriela Sabatini, Paola Suárez, Mercedes Paz y Mariana Díaz Oliva, entre otros.

Nada ni nadie podía anticipar que la mitad de ese día sería tan oscura: el cordobés le ganó el primer set quebrándole dos veces y brindando una clase magistral de toques, globos, passing shots encaminando el partido. Pero el ruso tenía otros planes: se acomodó y se sintió cada minuto más a gusto en todos los planos, de manera inversamente proporcional al desgaste y el fastidio de Nalbandian. Por eso conjugó una actuación brillante, de acuerdo a sus antecedentes, generando una inesperada incertidumbre. El pico esencial fue en el tercero, cuando el argentino se colocó 6-5 amagando retomar el control. Coincidió con una jugada atípica, que Nalbandian ganó de volea con el encordado roto, oficiando de disparador para impulsarlo a levantar sus brazos y arengar a los espectadores, que respondieron con un estruendoso bramido. La postura no le gustó para nada a Davydenko, que se subió a los escalones de la silla del umpire para quejarse, según comentó en la conferencia posterior: “Lo hice para protestar, porque una cosa es que exista un aliento espontáneo de la gente y otra que un jugador incite a que griten. Me pareció una actitud poco profesional de Nalbandian”. Igualmente, todo se desvaneció para el cordobés en el tie break y ya no tuvo reacción en el cuarto set. Las miradas de desaliento se multiplicaron. La alegría y el fervor menguaron, mutando a gestos taciturnos y desconfiados. De una ventaja perfecta a un empate con incierta definición. Sí, es cierto, brotaron las voces de queja preguntándose porqué Mancini no lo puso a Calleri en lugar de a Nalbandian, dupla que había

practicado toda la semana. Pero, como es una tradición, siempre es fácil hablar con el resultado puesto. Entonces, Del Potro tuvo que salir a definir. De entrada le quebró a Andreev, en un buen síntoma que se confirmó en el siguiente game, cuando salvó cuatro pelotas de break. Se estudiaron y el que sacó mejor puntaje fue la “Torre de Tandil”, adueñándose del primer set que resultó un compendio de puntos largos e intensos. En el segundo se transformó en un martirio para el ruso y con un drive cruzado incontestable completó su éxito por 6-4, 6-2 y 6-1, en dos horas y doce minutos de juego. Nuevamente, como el viernes, sólo resignó siete games. Imprevistamente sencillo, visto desde afuera. Cuatro cañones comenzaron a escupir papelitos celestes y blancos mientras Nalbandian bañaba a Del Potro con champaña. Su metro 98 y sus 94 kilos parecieron volar y mimetizarse con sus compañeros de tenis y sus amigos de Tandil en las tribunas, aquellos que se unieron a los cordobeses para crear un sólo grito. “Hoy sentí lo que es el cagazo de verdad; lo del viernes no fue nada comparado con esto, pero creo que uno tiene que vivirlo para hacerse fuerte y poder sobrepasarlo. Por suerte me salió todo de la mejor manera y le pude dar el punto final a la Argentina, que era el objetivo de todos. Sólo me importaba ganar”, reconoció Del Potro. No existen dudas que le dio frescura al equipo, una inyección de confianza que se estaba disolviendo de un tiempo a esta parte. Su confirmación como gran jugador no llegó para opacar a Nalbandian, que hasta allí venía dando lo mejor de su repertorio a la hora de defender a la bandera, sino para sumar otro singlista apto para cualquier superficie, imprescindible en pos de la hazaña definitiva del tenis nacional. En resumen, se prolongó el invicto como locales que se originó en 1998, cuando Eslovaquia derrotó al equipo liderado por Hernán Gumy por 3-2, en el Repechaje de acceso al Grupo Mundial. El golpe de gracia de Del Potro contra Andreev puso en marcha los engranajes de la finalísima prevista para fines de noviembre. En las otras semifinales España dejó de lado a los Estados Unidos en la Plaza de Toros Las Ventas, en Madrid. El número 1 del mundo, Rafael Nadal, junto a David Ferrer, quinto del ranking, desbarataron las intenciones de Andy Roddick st/davis

ST65 interior E.indd 15

08/10/2008 13:08:11

Cobertura

Copa Davis Argentina 3 - Rusia 2, semiﬁnales Grupo Mundial 2008

y el novato integrante del otrora “dream team”, Sam Querrey. Con la victoria por 4-1 arribó a su sexta ﬁnal de la historia, la cuarta en los últimos nueve años, con dos títulos (2000 y 2004, ambas como local), perdiendo las otras tres como visitantes. La primera reacción tuvo la anuencia de los protagonistas nacionales: “Queremos jugar sobre una carpeta cubierta”, adelantó Mancini. “Es donde

más daño se le podría hacer al juego de Nadal, pues en polvo de ladrillo tendríamos muchísimas menos chances”, agregó. Tan increíble fue la mutación de los jugadores argentinos que hasta hizo modificar la predilección por la superficie de juego. Por primera vez en la historia se cambiará el polvo de ladrillo y, paradójicamente, se eligió un entorno similar a aquel donde se perdieron las finales de 1981 y 2006. Ver para creer.

LA PALABRA DEL CAPITÁN

Match point con suspenso Un muy curioso cierre tuvo el cuarto punto entre David Nalbandian y Nikolay Davydenko: el ruso, con ventaja de 5-0 en el cuarto set y match point, discutió el pique del envío del argentino obligando a la intervención del umpire. Durante un minuto largo David esperó la veriﬁcación, parado al lado de la red junto a su rival, hasta que se determinó que Davydenko tenía razón. Entonces sí, se dieron la mano.

COPA DAVIS 2008 Grupo Mundial - Semiﬁnales 19 al 21 de septiembre Argentina a Rusia 3-2 Buenos Aires, Argentina, estadio Parque Roca Polvo de ladrillo outdoor David Nalbandian (ARG) a Igor Andreev (RUS) 7-6 (5), 6-2 y 6-4 Juan Martin del Potro (ARG) a Nikolay Davydenko (RUS) 6-1, 6-4 y 6-2 Igor Kunitsyn/Dmitry Tursunov (RUS) a Guillermo Cañas/Nalbandian 6-2, 6-1, 6-7 (9), 3-6 y 8-6 Davydenko a Nalbandian 3-6, 6-3, 7-6 (2) y 6-0 Del Potro a Andreev 6-4, 6-2 y 6-1

A un paso Este es el momento de mayor emoción de las semifinales contra los rusos: el match point de Del Potro contra Andreev. Fue el pasaporte definitivo a la final después de un drive cruzado que dejó parado al visitante y provocó la explosión de todos. Después de dos horas y doce minutos, a las 17:32 del domingo 21 de septiembre de 2008, Argentina pasó a su tercera definición en veintisiete años.

España a EEUU 4-1 Madrid, España, estadio Plaza de Toros Las Ventas Polvo de ladrillo outdoor Rafael Nadal (ESP) a Samuel Querrey (EEUU) 6-7 (5), 6-4, 6-3 y 6-4 David Ferrer (ESP) a Andy Roddick (EEUU) 7-6 (5), 2-6, 1-6, 6-4 y 8-6 Mike Bryan/Mardy Fish (EEUU) a Feliciano López/ Fernando Verdasco (ESP) 4-6, 6-4, 6-3, 4-6 y 6-4 Nadal a Roddick 6-4, 6-0 y 6-4 López a Querrey 7-6 (3) y 7-6 (4)

Por Guillermo Caporaletti Después de la gran victoria, Alberto Mancini y Juan Martín Del Potro se acercaron a la carpa de prensa para brindar la tradicional conferencia. En un primer momento todo se desarrolló en forma normal, pero después fue un caos cuando los protagonistas lo hicieron en forma individual para un reducido grupo de periodistas. Las cámaras de televisión protagonizaron un alboroto tremendo y algunos gritos desubicados molestaron al propio capitán, aunque alcanzó a dar un testimonio de la serie triunfal: “La verdad es que sabíamos que iba a ser una serie dura. Parecía que se definía fácil tras las dos victorias del viernes, pero se terminó jugando un quinto punto. No me acuerdo, pero desde hace mucho tiempo no se definía así aquí en Argentina. Fue un día de mucho nervio y terminó con un partido increíble de Juan Martín, que lo afianza como lo que es. Hoy demostró ser un grande”. ¿Cómo calificás la actuación de Del Potro? Impecable. Empezó un poco tenso, fue ganando confianza de menor a mayor, pero en ningún momento tuvo pánico, siempre demostró una solvencia increíble. El momento que está atravesando es el ideal, aquella confianza y un gran apoyo de todo el equipo que lo pusieron en una situación ideal para definir el último partido. Hace dos meses el panorama era diferente, ¿no? Hace dos meses, antes de esta serie, no era la misma situación. Era muy distinta: David lesionado y sin Del Potro en este nivel tan alto. Después llegaron los torneos de Juan Martín y jugando de la manera que lo hizo para ganar cuatro campeonatos. Fue una inyección de fuerza para todos y una gran esperanza. Veníamos atravesando un año no muy bueno, con muchas malas noticias y malos momentos, pero terminó apareciendo Juan Martín para darnos una gran esperanza para esta Copa Davis. ¿El dobles será fundamental en la final? En Argentina siempre habíamos definido con el dobles en las últimas series. Es un punto que tenemos que trabajar, es un punto importante en todo enfrentamiento y, por supuesto, en una final. Vamos a ver cómo lo planificamos de acá a la fecha de inicio.

16 ST65 interior E.indd 16

08/10/2008 13:08:19

Argentina vs. España

Por Guillermo Caporaletti

na definición apasionante, histórica. Desde que se realizó el draw para esta temporada, Argentina soñaba con una definición en casa. Hasta el momento se jugaron dos finales, pero de visitantes. ¿La tercera será la vencida? Ahora es diferente y contra la poderosa España. Más no se puede pedir. Estamos ante un hecho para los libros, frente a un conjunto que trae nada menos que a Rafael Nadal, al número uno del mundo, al mejor jugador del año, al campeón de Roland Garros y Wimbledon, al jugador que arrasa por su temperamento, por su presencia y su entrega. Contra todo esto lucharán los argentinos, renovados con el fantástico crecimiento tenístico de Juan Martin Del Potro y esperanzados con David Nalbandian, que ama la Copa Davis y siempre soñó con tenerla en una vitrina de su casa de Unquillo. Pero España no es sólo Nadal. Componen un equipo compacto, muy sólido, con tenistas aptos para singles y dobles. Es similar a la Argentina en cuanto a calidad y cantidad de jugadores, aunque este año ha logrado mejores resultados con sus representantes en el circuito ATP. Nadal, David Ferrer, Nicolás

Almagro, Feliciano López y Fernando Verdasco son algunos nombres de esta potencia mundial que veremos en nuestro país. En los papeles, como anticipo, será una batalla espectacular. Tres jornadas soñadas de un tenis sublime, con el ansiado trofeo esperando en una de las cabeceras de la cancha. En cuanto a lo técnico, los jugadores argentinos se salieron con la suya. Tanto el capitán como todos los integrantes del conjunto querían jugar esta serie final bajo techo y sobre carpeta. Se les dio el gusto y se definirá sobre el mejor terreno que se puede ofrecer para contrarrestar la seguridad de los españoles sobre el tradicional polvo de ladrillo. Quién lo hubiera dicho hace unos años… ¿Qué pasará el primer día? Puede haber un enfrentamiento entre Nadal y Nalbandian. Si David no defiende los puntos de París y Madrid, Del Potro quedará como número uno y obligará a que en la primera jornada se enfrenten Rafa y el cordobés. Juan Martín jugaría el viernes contra Ferrer. Son todas suposiciones, por supuesto, pero queda claro que una vez más el punto clave será el dobles. Mancini

deberá trabajar arduamente para encontrar una pareja que pueda luchar por ese parcial. Seguramente en la cabeza de “Luli” estará la posibilidad de intentar llevarse los dos puntos en que interviene Ferrer y el dobles. Y además, por supuesto, “pelearle” un singles a Nadal. Del Potro y Nalbandian pueden ganarle. No es una utopía. Es, en general, otro match muy cerrado, con cinco parciales que pueden ir para uno u otro país. Pero se puede.

SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE DE 2008 Copa Davis Argentina vs. España Por Daniel Corujo ¿Cómo estará la serie final a esa altura? ¿2-0? ¿1-1? ¿0-2? No... Fuera los malos pensamientos. Nada de 0-2. Hagamos la “lógica”, por decir algo: 1 a 1. Punto clave de dobles. En el exterior del complejo, el calorcito que preanuncia el verano. Abajo del techo, la superficie sintética. Aire acondicionado y... el punto de dobles. Definitivo como pocas veces. Como nunca... Pero ¿quién jugará ese sábado? Lo cierto es que Argentina no ha mostrado en las últimas series un dobles definido como sí lo hizo España. Los europeos mantuvieron a Fernando Verdasco y Feliciano López en las últimas cinco series. En ese lapso, Mancini tuvo cuatro duplas distintas. Se dice que el dobles de España es un punto “ganable”, pero de los últimos cinco encuentros que jugaron perdieron dos. Ambos contra los Estados Unidos (primero con los hermanos Bryan y después, en las semis pasadas, con Mike y Fish). De los últimos 10 puntos de dobles España ganó 4 (3 de ellos Verdasco-López) y perdió 6. Argentina, en

cambio, 5 victorias (Nalbandian-Calleri, 2) y 5 derrotas. ¿Tendrá su oportunidad de estar en el equipo Juan Mónaco para ese punto? El tandilense viene de hacer semiﬁnales en el USOpen (con Machi González) en una temporada en donde ganó dos ATP (Auckland y Valencia) y llegó a otra ﬁnal (Viña del Mar). Su récord es de lo mejor de los argentinos en el año en la especialidad: 17-10. Uno confía en que Mancini tenga clara la elección del dobles porque en “Solo Tenis” les mostramos una encuesta donde no hay unanimidad en la elección de los dos nombres. • Leonardo Mayer (jugador): Calleri y Cañas. Juegan bien dobles y tienen experiencia. • Hernán Suárez (entrenador): si David está bien, Nalbandian-Acasuso. • Guillermo Caporaletti (periodista-ContinentalSolo Tenis): Calleri-Acasuso. Por la potencia de ambos en el servicio. • Alejandro Fabbri (jugador): Acasuso-Calleri. Los dos sacan muy bien y se puede aprovechar.

• Luis Ampuero (periodista-Reuters): Calleri-Cañas. No hay que repetir errores y se cuida a los singlistas. • Leonardo Alonso (entrenador): Cañas-Nalbandian. Es la mejor pareja que se puede formar. • Guillermo Poggi (periodista-TN): Nalbandian-Calleri. No hay otra pareja porque Cañas está muy bajo. • Miguel Pastura (entrenador): Nalbandian-Calleri. Simplemente me parece lo más sólido que puede presentarse. • Emiliano Redondi (entrenador): Nalbandian con el que mejor se sienta David en cancha. • Jorge Parodi (periodista-Cadena Tres): CalleriCañas. Por la experiencia de ambos y el servicio de Agustín. • Alejo Russell (árbitro internacional): Calleri-Cañas. Para que descansen los singlistas. • Julián Pezzarini (periodista-Tenis Sports): CalleriAcasuso. Los dos sacan muy bien y será clave en carpeta. • Oky Rodríguez (entrenador): Nalbandian-Calleri. La conjunción perfecta en el saque y la devolución.

st/davis

ST65 interior E.indd 17

08/10/2008 13:08:35

Cobertura

Copa Davis Argentina 3 - Rusia 2, semiﬁnales Grupo Mundial 2008 ENCUESTA ENTRE LOS MEDIOS

¿Cuál será el resultado de la ﬁnal?

Guillermo Poggi (TN Deportivo) -Argentina 3-1 -Si juegan Nalbandian y Del Potro le ganan los dos partidos a Ferrer y también se gana el dobles. Marcelo Maller (Clarín) -Argentina 3-2 Jorge Viale (Olé y fuebuena.com.ar) -Argentina 3-0 (después, a completar). -Porque la combinación de singles será la apropiada (Nalbandian/Nadal el primer día) y, si el dobles español es Verdasco/López, éste suele tener lagunas en lo mental. Miguel Calvo (Eco de Tandil) -Argentina 3-2 -Me imagino una serie similar a la de Rusia. Muy emotiva y con incertidumbre hasta el último punto. Juan Martín se consagra definitivamente y gana sus dos puntos. Está muy maduro y con la confianza a pleno después del protagonismo que tuvo en las semifinales. El tercer punto: si David llega bien le gana a Ferrer (no creo que a Nadal) y si no es así, apuesto por el dobles.

Marcelo Gantman (Rock&Pop) -Argentina 3-2 -Ni idea, cuando lo analizo punto por punto pienso que perdemos, en ﬁn... Alejandro Klappenbach (TyC Sports) -Argentina 3-2 -Si no hay problemas y juegan Nalbandian y Del Potro. Porque David va a llegar muy bien a la serie y va a ganar sus dos singles. Guillermo Salatino (La Red, Fox Sports) -Argentina 3-2 -Del Potro ganará los dos singles y Nalbandian uno. Lucas Argüelles (Revista Grip) -Argentina 3-2 -Creo que los singlistas van a llegar en gran nivel y van a saber imponerse gracias a la localía. Oscar Pinco (Télam) -Argentina 3 a 2 -Porque una vez, por ﬁn, nos tiene que tocar a nosotros...

Fabián Sacarelli (La Voz del Interior) -Argentina 3-2 -El equipo argentino marcará diferencias por la superficie y porque Nadal vendrá con los horarios cambiados por Shanghai. Mauricio Kidd (Revista Smash) -Argentina 3-2 -Por la localía y el momento de Del Potro. Enrique Cano (Radio del Plata) -Argentina 3-2 -Sin dudas, Argentina no pierde, al menos gana así. Esto suponiendo que la formación incluye a Del Potro y Nalbandian y que los españoles traen a Nadal, todos en condiciones físicas como hasta ahora. Estimo que Nalbandian gana la definición del quinto punto contra el que venga. Jorge Parodi (LV3, Córdoba) -Argentian 3-2 -Por la superficie, localía, cansancio de Nadal y gran momento de Del Potro. Pablo Viola (Fox Sports) -España 3-1 -En el cuarto punto se define la serie. Por Nadal y un equipo que cuenta con variantes por detrás del N° 1, más allá de la superficie. Marcela García (talentotenis.com) -Argentina 4-1 -Nadal pondrá el 1-1 el primer día pero después será todo de Argentina. Del Potro va a sorprender ganando su punto ante Nadal.

Anticipo Copa Davis 2009

SE VIENE HOLANDA Por Guillermo Caporaletti Cuando todavía resta por jugarse la gran final 2008 entre Argentina y España, ya se conoce el próximo rival de nuestro país para la primera rueda de 2009. Por primera vez en la historia de esta competencia Argentina fue designada cabeza de serie N° 1 y su rival será Holanda, en un match que se jugará en Buenos Aires entre el 6 y el 8 de marzo. Estos dos países nunca se enfrentaron en el máximo certamen mundial por equipos, por eso, luego de conocerse el rival, se procedió a un nuevo sorteo para saber la condición de local. La suerte, otra vez, tocó de nuestro lado ya que se recibirá a un conjunto sin figuras reconocidas a nivel mundial, que retorna a la máxima categoría. Es un equipo joven, en formación, con aportes de otros tenistas con cierta experiencia en el circuito. Su mejor jugador es Robin Haase, ubicado 95º en ATP, con buenos resultados en el circuito internacional. A él se suman Jesse Huta Galung (182º), Thiemo De Baker (260º), Martin Verkerk (finalista de Roland

EL MEJOR JUGADOR HOLANDES DEL MOMENTO, ROBIN HAASE, 95º DEL RANKING DE ATP.

Garros en 2003 y actualmente 268º) y Peter Wessels (con 30 años, el más experimentado pero hoy con un ranking muy ﬂojo: 328º). Sin dudas, en casa y sobre polvo de ladrillo, Argentina es la favorita para quedarse con el triunfo y avanzar a los cuartos de ﬁnal. En caso de ganar, el siguiente enfrentamiento será contra el vencedor de República Checa y Francia, quienes chocarán en un buen duelo de primera rueda. Con ambos rivales nuestro país jugará en

carácter de visitante. En otros partidos de la primera rueda 2009 por el Grupo Mundial, jugarán: Estados Unidos-Suiza (uno de los mejores matches), CroaciaChile, Suecia-Israel, Rumania-Rusia, Alemania-Austria y España-Serbia (Nadal y compañía contra Djokovic y los suyos). Si bien la máxima atención, en los próximos días, estará en la deﬁnición apasionante de este año, ya se palpita una nueva edición de la Copa Davis para la próxima temporada.

18 ST65 interior E.indd 18

08/10/2008 13:08:40

ST61 Interior E.indd 3

10/06/2008 18:04:08

Copa Davis

La sede de la ﬁnalísima 2008

CORDOBA, EN LA MIRA DEL MUNDO TENISTICO A

penas culminó el partido entre Del Potro y Andreev se inició la carrera para definir dónde se jugaría la gran final. El pedido de los tenistas argentinos fue muy claro: para tratar de incomodar de alguna manera al español Rafael Nadal -el mejor del mundo en canchas lentaslo aconsejable era una carpeta techada. Ese fue el pedido del conjunto dirigido por Mancini. Antes de jugarse las semifinales los dirigentes de la AAT recorrieron una buena cantidad de potenciales sedes: el mismo Parque Roca, el estadio Superdomo Orfeo de Córdoba, el Luna Park, La Rural y los galpones de Palermo del Club Hípico en Buenos Aires, el Polideportivo Islas Malvinas de Mar del Plata, el estadio Ave Fénix de San Luis, el de Newell’s Old Boys de Rosario y el estadio Único de La Plata, entre otros. Cuando las negociaciones iban y venían, surgieron alternativas. A través de un comunicado el Buenos Aires Lawn Tennis Club hizo saber a la AAT que podía contar con su tradicional estadio para “cualquier oportunidad”, aunque descartó ser una alternativa para la final: “El Buenos Aires también abre sus puertas si las autoridades de la AAT lo consideran

como una alternativa válida en esta o cualquier otra oportunidad: siempre estará a disposición de las circunstancias históricas referidas al tenis argentino. Conociendo la limitación de no poseer una de las condiciones requeridas -superﬁcie cubierta- no deja de ser importante presentar a la emblemática ‘Catedral’ del tenis argentino como la casa que siempre estará disponible para los mayores acontecimientos que se produzcan en el país”, aﬁrmó Pier Squillari, director del Grupo NOS, empresa que tiene a su cargo la comercialización del estadio. Se sumó además el Parque de Mayo de San Juan, donde se montaría un estadio cerrado de acuerdo a las exigencias internacionales y del equipo argentino, y el estadio Delmi de Salta, que además de su estructura está situado a 1.200 metros de altura, algo que favorecía al equipo argentino. El martes 23 de setiembre un veedor de la FIT (la supervisora Katie Daniels) recorrió las instalaciones del Orfeo, donde se debían reprogramar algunos de sus espectáculos y ampliar las tribunas (de 9.000 a 12.000). Ese mismo día se hizo fuerte el interés del

Luna Park, originalmente descartado: luego de observar nuevamente el mítico escenario, en la sede del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires se analizó un posible cierre al tránsito de la calle Lavalle entre Bouchard y la avenida Madero, donde se instalarían las carpas de hospitalidad. Para el miércoles 24 los avances en las ofertas económicas de cada sede fueron ininterrumpidos. A Mar del Plata se le acopló Tandil, ciudad donde nació Del Potro, apostando al polideportivo Islas Malvinas ubicado en el Parque Municipal de los Deportes, con un fuerte apoyo de sus autoridades. Su capacidad es de 7.500 espectadores, pero con posibilidad de ampliación. Se habló incluso de retomar el Parque Roca, con una propuesta de cerramiento con productos alemanes, de alto costo, que se construiría en menos de cuarenta días. El lunes 29 de septiembre se develó la primera incógnita: las sedes elegidas por la AAT como preferenciales: el Orfeo y el Islas Malvinas, en ese orden: “El Consejo Directivo de la AAT decidió privilegiar la ventaja deportiva y por eso propuso a Córdoba en primer término, pues posee cierta altura -600 metros- que favorece a nuestros jugadores. Ahora queda en manos de la FIT”, aseguraron en un comunicado oficial. El viernes 3 de octubre llegó al país otra veedora de la FIT, Justine Albert, quien se trasladó a la ciudad balnearia para sus evaluaciones. Con mucho hermetismo visitó la potencial sede, los alrededores, la capacidad hotelera, el estadio Mundialista, etc. El domingo siguiente fue al Orfeo cordobés, para dar el vistazo final antes de partir para Londres y entregar el material relevado. Cada propuesta con sus pro y contra -la FIT imponía como condición que debía tener un mínimo de 12.000 localidades además de las comodidades básicas requeridas para hospitalidad- la elección desembocó en el Orfeo cordobés. Allí se montará una superficie sintética de marca CompoSport Tenis Cushion-5, de origen español (composan.com), basada en un acrílico montado sobre aglomerado.

20 ST65 interior E.indd 20

08/10/2008 13:08:46

ST64 interior D.indd 25

09/09/2008 13:23:52

22 ST65 interior C.indd 22

DEL POTRO

INTERNACIONAL ON

CADA VEZ MAS ALTO 08/10/2008 12:56:58

¿S

orprende a esta altura lo de Juan Martín Del Potro? Ya no. Seguro. La explosión del tandilense no tiene techo y en tres meses pasó del casillero 67 del ranking mundial de ATP al 9. Rápido. Muy rápido. Y lo mejor de todo esto es que se perfila para terminar el año como número uno de la Argentina y su techo es muy alto. Más alto aún que sus casi dos metros. Un nuevo paso hacia adelante lo dio en el Abierto de Tokio en Japón en donde recién pudo pararlo un plato de pastas en mal estado que le provocó fuertes molestias estomacales y no le permitió a Juan Martín presentarse en plenitud a la final contra el checo Tomas Berdych que se impuso por 6-1 y 6-4. Lo notorio es que Delpo, el décimo top ten argentino del tenis masculino (Gabriela Sabatini y Paola Suárez lo fueron en el femenino), y se convirtió en el más joven de los nuestros en lograrlo, con apenas 20 años y 13 días (Ver: Archivo Estadístico). Del Potro, con claras chances de clasificar para el Masters de Shanghai, señaló tras la derrota que el juego de Berdych “me confundió". Con respecto a su malestar, el argentino lo minimizó al explicar que "tenía molestias en el estómago, estaba flojo. Tomé una medicina y comencé a jugar un poco mejor, pero era demasiado tarde para dar vuelta el partido. No tuve ninguna oportunidad hoy. Él jugó muy bien. Era su día", cerró. Del otro lado, Berdych aclaró, como si hiciese falta, que "todos pudieron ver que él tuvo algún problema", para luego admitir que la final "podría haber sido distinta si Juan Martín su hubiese sentido mejor, pero serví bien y todo salió bien". Pero del otro lado del mundo se jugó un adelanto de lo que podrá ocurrir en la final de Copa Davis ya que en cuartos de final Del Potro, desde la solidez de su servicio y la precisión de su derecha, eliminó al dos de España, David Ferrer, por 6-1 y 7-5. Con un agregado extra que habla del momento del

Estadísticas

pupilo de Franco Davin, en el segundo parcial Ferrer se recuperó y fue de un 3-5 a un 5 iguales y en ese momento, a Juan Martín, no le tembló el pulso y cerró el partido sin darle chances. En semis, por segunda vez en tres meses, Juan Martín derrotó al francés Richard Gasquet por un apretado 6-3, 4-6 y 7-5 .

Pelotazos por el mundo Tsonga y su primer título El francés Jo-Wilfried Tsonga logró su primer título ATP, en Bangkok, al vengarse del serbio Novak Djokovic, quien lo había vencido en la ﬁnal del Abierto de Australia. "No, no creía que fuera a ganar", confesó el número 20 del mundo, tras llevarse la victoria por 7-6 y 6-4. "Jugué increíble, como en un sueño. Pero uno está obligado a hacerlo así ante un rival como Novak", aﬁrmó el francés tras la victoria. Tsonga, de 23 años, jugó en Bangkok su segundo certamen después de volver al circuito tras una operación de rodilla que le obligó a perderse tres meses de competencia.

Copa Petrobras Comenzó la gira de Challengers denominada Copa Petrobras (75.000 dólares en premios). En Aracaju, Brasil, el mejor argentino fue Diego Junqueira que perdió en semifinales ante el chileno Paul Capdeville por 6-2 y 6-4. Justamente el trasandino venció en la final al brasileño Thiago Alves por 7-5 y 6-4. En dobles, el argentino Juan Martín Aranguren ganó el título junto con el local Franco Ferreiro. Una semana antes, en Bogotá, Colombia, el marplatense Horacio Zeballos llegó a la final. Para jugar el encuentro definitorio, Zeballos eliminó a dos tenistas que hasta hace poco estuvieron entre los Top-100: Sergio Roitman (le ganó 7-6 y 6-2) y al colombiano Alejandro Falla (fue 7-6 y 6-4). En la final cayó ante el brasileño Marcos

Archivo estadísticoArchivo estadístico

Daniel (cabeza de serie 1) por 6-4, 4-6 y 6-4. En la final de dobles, Zeballos en pareja con Alejandro Fabbri, cayeron contra los locales Juan Sebastian Cabal y Alejandro Falla por 3-6, 7-6 y 10-8. Schwank anduvo bien en Francia Buen trabajo del roldanense Eduardo Schwank en Open de Moselle en Metz, Francia (370.000 euros en premios) llegando a los cuartos de final. En la ronda inicial eliminó al español Nicolás Almagro (7-6 y 6-2) y en octavos al rumano Víctor Hanescu (7-6, 6-7 y 6-3). Lo superó el séptimo favorito del torneo indoor, el checo Radek Stepanek con un apretado 3-6, 7-6 y 6-4. Otra vez en la cima La serbia Jelena Jankovic recuperó en los primeros días de octubre el número 1 del tenis femenino mundial que en esta temporada ha tenido, desde el retiro de la belga Justine Henin, muchas ocupantes y ninguna dueña. Para alcanzar la posición de privilegio, Jankovic se benefició de la eliminación de la estadounidense Serena Williams en octavos de final del torneo de Stuttgart y de su propio título en ese certamen, que se sumó al logrado una semana antes en Pekín. Es la segunda vez que Jankovic, de 23 años, logra ser número uno después de haberlo disfrutado efímeramente en la semana del 11 de agosto. La tenista serbia se quedó con la corona en Stuttgart al derrotar a la rusa Nadia Petrova por 6-4 y 6-3. Precisamente Safina es la tercera en el ranking y se ilusiona con su momento de gloria ante la inestabilidad que se muestra en la cima del listado de WTA. "Ahora no hay un líder fijo en el tenis femenino y por ello los torneos son más interesantes", declaró la rusa dispuesta a pelear por el 1 hasta el final de la temporada.

INFO: BRUNO LISNOVSKY DATOS AL 07/10/2008

HACIENDO HISTORIA

l sueño de algún día ser top ten se hizo realidad para Juan Martín Del Potro gracias al impresionante nivel que empezó a desplegar desde los primeros días de julio. Al vencer al francés Richard Gasquet en las semiﬁnales de Tokio se aseguró ese honor con otra marca como yapa: ser el argentino más joven en lograrlo. Era un privilegio que ostentaba desde 1989 Alberto Mancini, a quien por esos giros de la vida ahora le toca aconsejarlo desde la posición de Capitán de Copa Davis. Mancini

lo había logrado 50 días después de superada la barrera de los 20 años, y Delpo bajó ese record por una mínima diferencia de 37 días... Ni Nalbandian, Vilas o el resto de los que llegaron a ubicarse en el ranking entre los 10 mejores del mundo (lista completa al pie) lo hicieron tan rápido como Juan, con la aclaración que entre las mujeres Gabriela Sabatini -una niña prodigio- lo consiguió a los 15 años y 10 meses, lo que hoy parecería un imposible para cualquiera.

Edades de los argentinos al llegar al top ten Juan Martín del Potro Alberto Mancini David Nalbandian Guillermo Coria Guillermo Vilas José Luis Clerc Gastón Gaudio Martín Jaite Mariano Puerta Guillermo Cañas Enrique Morea*

20 años y 13 días 20 años, 1 mes y 20 días 21 años y 26 días 21 años, 4 meses y 6 días 21 años, 11 meses y 23 días 22 años y 9 días 25 años, 5 meses y 29 días 25 años y 9 meses 26 años, 10 meses y 6 días 27 años, 5 meses y 14 días 29 años

06/10/08 10/07/89 27/01/03 19/05/03 09/08/74 25/08/80 07/06/04 09/07/90 25/07/05 09/05/05 Julio de 1953

* Considerado top ten por los periodistas especializados de la época.

ST65 interior C.indd 23

08/10/2008 12:56:59

DROPS... La rosarina sigue subiendo Aranza Salut ganó en Sierra Negra, Brasil, el segundo Womens Circuit de su carrera profesional. Salut, quien había ganado en Villa Allende, Córdoba, arrancó la temporada 2008 sin ranking mundial y ya está entre las 600 mejores del mundo. En la ﬁnal, Aranza derrotó a la peruana Bianca Botto por un doble 6-4 y en la semi a la brasileña Ana Clara Duarte por 7-6 y 6-3. En la ronda inicial, la rosarina volvió a enfrentarse, por tercera vez en el año, a la santafesina Estefanía Donet y volvió a ganarle. Esta vez 6-2, 1-6 y 6-2.

La vuelta de “Juampi” Después de una lesión que lo sacó del circuito por casi nueve meses, el entrerriano Juan Pablo Guzmán volvió al ruedo con un par de semiﬁnales en Futures en Brasil disputados en Recife y Aracaju. En el primer campeonato perdió con el local Nicolás Santos por 7-6 y 6-4 y en el segundo con el argentino Alejandro Kon por 6-3, 5-7 y 7-6.

Flor de actuación En un año muy irregular, la rafaelina Florencia Molinero tuvo un muy buen torneo en Alphen Rijn, Holanda, al llegar a la final donde se perdió con la alemana Gehrlein por 7-6 y 6-3. El campeonato había arrancado con una victoria sobre la local Thysse, top-200, con parciales de 4-6, 6-4 y 6-2. Este torneo con 25 mil dólares en premios representó la segunda final de Molinero en este semestre ya que había llegado, semanas atrás, a la definición en Campos do Jordao, Brasil.

Un buen momento… …el que está viviendo Cristian Benedetti que cerró septiembre ganando el Future Ecuador-3 en Quito al derrotar en la final al local Carlos Avellán por 6-1 y 6-3 en un certamen donde los argentinos Lionel Noviski y Federico Cavallero hicieron semifinales. Este año, Benedetti tiene un récord de 46 victorias y 18 derrotas. Además de su victoria en Ecuador, Cristian se impuso en Arequipa, Perú, y Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. También sumó esta temporada una final (Teresina, Brasil) y cinco semifinales.

No es Tsonga, es Ali Con motivo de la promoción del ATP de Tailandia, y al igual que se hace todos los años, Jo-Wilfried Tsonga se subió al ring para hacer una demostración de Thai-Boxing junto a ex campeones olímpicos. “Fue un momento fantástico y muy lindo”, sostuvo el tenista francés, aprovechando su semejanza con el gran campeón del boxeo, Mohamed Ali.

Ranking ACTUALIZADO AL 06/10/08

ATP - Singles 1. Rafael Nadal (España) 7000 2. Roger Federer (Suiza) 5930 3. Novak Djokovic (Serbia) 4960 4. Andy Murray (Escocia) 2995 5. Nikolay Davydenko (Rusia) 2400 6. David Ferrer (España) 2315 7. David Nalbandian (Argentina) 1975 8. Andy Roddick (EEUU) 1970 9. Juan Martín Del Potro (Argentina)1685 10. Stanilas Wawrinka (Suiza) 1670 ATP - Otros Argentinos 43. Juan Mónaco 47. José Acasuso 50. Agustín Calleri 54. Eduardo Schwank 61. Guillermo Cañas 90. Diego Junqueira 112. Brian Dabul 114. Martín Vassallo 122. Juan Ignacio Chela 126. Sergio Roitman 127. Leonardo Mayer 135. Máximo González 148. Carlos Berlocq 152. Diego Hartfield 154. Juan Pablo Brzezicki 167. Mariano Puerta 202. Sebastián Decoud

825 803 745 696 670 506 420 404 385 381 381 349 304 293 290 259 202

Carrera de Campeones 1. Rafael Nadal (España) 1265 2. Roger Federer (Suiza) 921 3. Novak Djokovic (Serbia) 899 4. Andy Murray (Escocia) 520 5. Nikolay Davydenko (Rusia) 417 6. Andy Roddick (Estados Unidos) 354 7. David Ferrer (España) 337 8. James Blake (Estados Unidos) 309 9. Juan Martín Del Potro (Arg) 307 10. Stanilas Wawrinka (Suiza) 286 11. Fernando González (Chile) 279 12. Gilles Simon (Francia) 261 13. Jo –Wilfred Tsonga (Francia) 255 14. Nicolás Almagro (España) 253 15. Fernando Verdasco (España) 253 16. Igor Andreev (Rusia) 239 ATP - Dobles 1. Bob Bryan (Estados Unidos) 1. Mike Bryan (Estados Unidos) 3. Daniel Néstor (Canadá) 4. Nenad Zimonjic (Serbia) 5. Mark Knowles (Bahamas)

5825 5825 5635 5045 3405

ATP - Dobles-Argentinos 47. Máximo González 48. Lucas Arnold Ker 50. Juan Mónaco 53. Sergio Roitman 75. Agustín Calleri 79. Sebastián Prieto

1090 1067 1055 1047 885 826

92. José Acasuso 103. Brian Dabul 104. Mariano Hood 105. Eduardo Schwank 106. Guillermo Cañas 116. Carlos Berlocq 151. Diego Hartfield 152. Horacio Zeballos 159. David Nalbandian 166. Martín García 179. Juan Ignacio Chela 191. Leonardo Mayer

708 633 603 600 585 550 399 392 375 360 335 319

WTA - Singles 1. Jelena Jankovic (Serbia) 2. Serena Williams (EEUU) 3. Dinara Safina (Rusia) 4. Elena Dementieva (Rusia) 5. Ana Ivanovic (Serbia) 6. María Sharapova (Rusia) 7. Svetlana Kuznetsova (Rusia) 8. Venus Williams (EEUU) 9. Vera Zvonareva (Rusia) 10. Agnieszka Radwanska (Polonia) WTA - Singles-Argentinas 45. Gisela Dulko 150. Betina Jozami 177. Soledad Esperón 184. Jorgelina Cravero 229. María Emilia Salerni 249. Agustina Lépore 292. María Irigoyen 297. Florencia Molinero 309. Verónica Spiegel 322. Mailén Auroux 371. María José Argeri 406. Clarisa Fernández 431. Tatiana Búa 480. Carla Beltrami 537. Vanesa Furlanetto 542. Aranza Salut

4230 4017 3782 3470 3288 3041 2920 2311 2182 2146

617 217 173 165 125 110 88 84 76 71 58 48 44 36 29 28

WTA - Dobles 1. Cara Black (Zimbabwe) 5190 1. Liezel Huber (Estados Unidos) 5190 3. Ai Sugiyama (Japón) 3065 4. Anabel Medina (España) 3005 5. Lisa Raymond (Estados Unidos) 2985 WTA - Dobles-Argentinas 102. Betina Jozami 116. Gisela Dulko 122. Jorgelina Cravero 189. Soledad Esperón 220. María Emilia Salerni 221. María Irigoyen 228. Mailén Auroux 350. Florencia Molinero 268. Agustina Lépore 302. Erica Krauth 308. Verónica Spiegel

458 383 352 193 158 157 151 135 124 103 99

24 ST65 interior E.indd 24

08/10/2008 13:08:55

ST63 Master.indd 17

05/09/2008 14:32:31

PERFILES / PERSONAJES DEL CIRCUITO: MARY PIERCE

ppor Bruno Lisnovsky FOTOS: RON C. ANGLE / BEIMAGES F

26 ST65 interior C.indd 26

08/10/2008 12:57:01

LE PASO DE TODO Nacida en Canadá, criada y residente en los Estados Unidos, este ícono del tenis francés tuvo una vida muy expuesta en los medios. Profesional siendo adolescente sufrió el maltrato de su padre y tuvo que pagarle para que la dejara tranquila. Campeona de dos títulos de Grand Slam, hace dos años sufrió una severa lesión en su rodilla izquierda. Se espera que regrese pronto ¿Volverá?

o más probable es que haya escuchado poco y nada de Mary Pierce últimamente. La francesa, de 33 años, hace dos que no compite por una lesión en su rodilla derecha. Pero el martirio estaría por llegar a su ﬁn y en cualquier momento se espera el regreso a las canchas de una tenista que tuvo altos y bajos muy pronunciados, dentro y fuera de la competencia. Se podría decir que Pierce es una chica de mundo, por su profesión y de nacimiento. Llegó un 15 de enero. Corría 1975, y sus padres estaban de paseo por Montreal, Canadá. Fue criada en los Estados Unidos, y vive en Bradenton, pero representa a Francia, su país por adopción. Se destacó desde muy joven, y en 1989 (con apenas 14 años y dos meses) debutó en el circuito. Dos años después ganaba un torneo oﬁcial... Su padre Jim era su entrenador, pero pronto se transformó en su tormento. Fue el primer caso de un comportamiento grotesco por parte de un padre, quien gritaba a las oponentes de su hija durante los partidos. Luego se conocieron detalles de la intimidad, de los abusos físicos y verbales que cometió contra su propia hija durante los entrenamientos y luego de perder partidos. Durante Roland Garros versión 1993, Jim Pierce fue expulsado luego de golpear a un espectador. Fue por entonces que la prestigiosa revista Sport Illustrated le dedicó la tapa a los miedos de Mary. Esta situación empujó a la Asociación de Tenis Femenino (WTA) a negarle la presencia al padre en cualquier torneo por cinco años. El incidente dio paso a la creación de una nueva regla en la WTA (conocida hasta hoy como la "regla Jim Pierce") que prohíbe conducta abusiva de parte de jugadores, entrenadores o familiares. La tenista inició acciones judiciales contra su padre, y llegaron a un acuerdo económico, en el cual la hija se comprometió a

pagarle a su padre con tal de que éste se alejara. Entrenada por Nick Bolletieri, explotó al éxito en 1994. En el Grand Slam francés, fue una máquina hasta llegar a la final, con paliza sobre Steffi Graf, indiscutida número 1 del mundo. En la final perdió 6-4, 6-4 ante Arantxa Sánchez Vicario. Siete meses después, en el Abierto de Australia, tocó el cielo con las manos al alcanzar el trofeo: tuvo su revancha y venció a la española por 6-3, 6-2 y quedó como tres del ranking. Cuando se suponía que estaba para luchar por la cima regresaron las presiones y abundaron los problemas en su juego: vinieron varias temporadas con la irregularidad como estandarte, con pocos triunfos relevantes, y la obtención de la Copa Fed con Francia en 1997 como mejor trofeo. Resurgió en 2000, con 25 años, aunque todos la miraran como una veterana. Tenía una masa muscular desarrollada de manera abrupta que dejaba entrever el uso de creatina. Entrenada por su hermano David, jugó su mejor tenis para ganar su segundo título de Grand Slam en el lugar donde más quería ser campeona. En la definición de Roland Garros derrotó a Conchita Martínez por 6-2, 7-5 y llegó a ser la primera francesa en adjudicarse ese título desde Francoise Durr en 1967. Además, el festejo fue mayor al imponerse en dobles junto a Martina Hingis. Al año siguiente, contracturas en sus tobillos y dolores en la espalda la borraron del circuito... y cayó hasta el 295° del ranking. Tuvo un par de temporadas con pincelazos de talento y su acostumbrada potencia, pero nada hacía pensar que volvería a los primeros planos. Pero volvió. En 2005, fue ganadora en San Diego, Moscú y fue finalista en Roland Garros y el US Open, al igual que en el Masters, un torneo en el cual venció a las dos mejores del ranking (Lindsay Davenport y Kim

Clijsters) y cayó en tres horas de suspenso ante su compatriota Amelie Mauresmo. Terminó el año en el quinto puesto, como ya lo había hecho en 1994, 1995 y 1999. Otra vez en la montaña rusa; del dulce sabor del éxito a otra lesión que la borró del mapa. En el WTA de Linz, Austria, Pierce estaba enfrentando a la rusa Vera Zvonareva en la segunda ronda, con el score 6-4, 6-5 a su favor, cuando la rubia francesa fue a buscar una pelota exigida y se rompió los ligamentos cruzados anteriores de su pierna izquierda. Pegó un grito que retumbó como pocas veces he escuchado en una cancha de tenis (se puede ver el video en www.youtube.com, y cómo demora la ayuda médica en llegar mientras ella grita desesperada de dolor en el piso). Después de unos meses alejada de la gente, volvió a aparecer en público el año pasado en Roland Garros, cuando tuvo el honor de recibir una calle en su nombre: Allée Mary Pierce. Las dudas en su estado físico y los miedos en su rodilla fueron más complejos de superar de lo que suponía. Después de tanta especulación, estaba previsto que compitiera en los Juegos Olímpicos de Beijing y, sin embargo, a último momento desistió. La postergación obligó a un replanteo más profundo sobre su futuro: podría volver a competir en cualquier momento, no se sabe si tomará esa decisión.

LOS 18 TITULOS EN EL CIRCUITO DE PIERCE 1991: Palermo. 1992: Cesena, Palermo, Puerto Rico. 1993: Filderstadt; 1995: Australian Open, Tokio. 1997: Roma. 1998: París, Amelia Island, Moscú, Luxemburgo. 1999: Linz. 2000: Hilton Head, Roland Garros. 2004: Hertogenbosch. 2005: San Diego, Moscú.

st/perﬁles

ST65 interior C.indd 27

08/10/2008 12:57:04

ANTICIPO COPA PETROBRAS ARGENTINA 2008

A pocos días del comienzo de la etapa nacional de la gira latinoamericana de challenger Copa Petrobras, el Director del certamen local, Mariano Ink, nos brinda un detallado panorama desde la organización. Será, sin dudas, un condimento ideal y atractivo de cara a todo lo que se viene este ﬁn de temporada en nuestro país. MARIANO INK, DIRECTOR DEL TORNEO

“SERA UNA SEMANA DE FIESTA PARA EL TENIS NACIONAL” ¿Son mayores las expectativas de esta edición por la ola de interés por el tenis que provocó la Copa Davis? ¿Ustedes lo notan desde la organización? Evidentemente estamos viviendo un momento espectacular del tenis nacional. Y la Copa Petrobras forma parte de este momento al ser el segundo mejor torneo del tenis argentino. Es la otra gran cita del circuito de ATP en Buenos Aires, que reparte 75.000 dólares en premios y puntos para el ranking equivalentes a un torneo de 100.000. Además, el torneo se disputa en el Vilas Club, que le da características de torneo “boutique”, generando un marco único para un evento de estas características. Va a ser una semana de fiesta para nuestro deporte. ¿Qué cambios se hicieron con respecto a 2007 en lo estructural? Son varios los que estamos generando. Uno de los más importantes es que las gradas del estadio serán para que todo el público esté sentado en butacas. Mejoramos el patio de comidas, teniendo más variantes para comer con precios accesibles para un evento de estas características. En el sector de stands va a haber juegos innovadores para los chicos ya que Sony presentará la Play Station 3. El Vilas Club va a estar decorado en forma especial y se van a realizar sorteos de premios desde el lunes en varios momentos del día en Cancha Central. Vamos a seguir con los

palcos preferenciales para empresas y con la Carpa VIP, donde los sponsors y sus invitados reciben una atención personalizada. Además, por primera vez generamos un vínculo estratégico con la Asociación Argentina de Tenis: la Copa Petrobras 2008 va a dar un beneficio exclusivo a los socios de los clubes y federaciones afiliadas a la AAT. Este consiste en un descuento del 20% en el precio de las entradas en venta anticipada. ¿Con qué jugadores conversaron en la previa para ver si podían participar y qué respuesta tuvieron? A mí me gusta puntualizar que independientemente de los nombres y los jugadores con los cuales pudimos haber conversado, este es un evento de ATP. Y esto ya le garantiza al público venir a ver un torneo que forma parte de la elite del tenis mundial. ATP es una marca que garantiza un gran nivel de tenis. El nivel más alto. Aunque parezca reiterativo, los únicos eventos de ATP en la Argentina son la Copa Telmex y la Copa Petrobras. Igualmente venimos hablando con varios tenistas. Por ejemplo Gastón Gaudio estaba con ganas de jugar. ¿Con qué cuadro se encontrará la gente? El cuadro será muy fuerte. Buenos Aires, siempre es el que cierra más duro de toda la serie de Challengers de Copa Petrobras. No hay que olvidarse

PUNTOS Y PREMIACION Singles Campeón Finalista Semifinalista Cuartofinalista R/16 R/32 Clasificación

70 49 31 16 7 0 3

US$ 10.800 US$ 6.360 US$ 3.765 US$ 2.190 US$ 1.290 US$ 780

Dobles Campeón Finalista Semifinalista Cuartofinalista R/16

70 49 31 16 7

US$ 4.650 US$ 2.700 US$ 1.620 US$ 960 US$ 540

28 ST65 interior C.indd 28

08/10/2008 12:57:04

DATOS BASICOS Fecha: 18 al 26 de octubre Vilas Club - www.vilasclub.com.ar Valentín Alsina, 1450 - Bosques de Palermo Sábado 18 y domingo 19: clasificación entrada gratuita Lunes 20 a miércoles 22: desde las 11. Jueves 23 y viernes 24: desde las 12. Sábado 25: desde las 10. Domingo 26: desde las 11. Sesión nocturna de lunes a viernes desde las 19: 30 hs. Entradas: Ticketek Valores: de lunes a viernes $ 30.-, sábado y domingo de semifinales y final $ 45.-

ETAPAS FECHAS 20 a 28/sep 27/sep a 4/oct 4 a 12/oct 11 a 19/oct 18 a 26/oct

ETAPA Bogotá, COL Aracajú, BRA Asunción, PAR Montevideo, URU Buenos Aires, ARG

Torneo de Campeones A ser definida Santiago, CHI

LOCALIDAD Club Los Lagartos Complexo de Tênis Atalaia Yacht y Golf Club Paraguaio Carrasco Lawn Tennis Vilas Club

PREMIOS US$ 75.000 + H US$ 75.000 + H US$ 75.000 + H US$ 75.000 + H US$ 75.000 + H

A ser definida

US$ 100.000 + H

que los últimos dos campeones en Buenos Aires fueron Cañas y Roitman. Tendremos varios jugadores dentro de los 100 primeros del ranking mundial. Entre los participantes están anotados: Marcos Daniel, Thomaz Bellucci, Daniel Jimeno Traver, Sergio Roitman, Nicolás Massú, Carlos Berlocq, Martín Vasallo Argüello, Pablo Cuevas, Mariano Puerta, Luis Horna, Diego Hartfield, Máximo González, Diego Junqueira, Brian Dabul, Juan Pablo Brzezicki, Alberto Martín, Rubén Ramirez Hidalgo, Paul Capdeville, etc. ¿Seguirá el aporte de Guillermo Vilas como anfitrión? Por supuesto. Guillermo es el anfitrión de lujo que posee el certamen. Además de estar en todos los detalles para que el

ST65 interior C.indd 29

torneo salga todos los años mejor, participa activamente de la organización. ¿Cuál fue el balance, a la distancia, de la edición pasada para el Vilas Club? Excelente. Al Vilas Club ser anfitrión de un torneo de estas características lo llena de orgullo. Es una gran oportunidad que tiene el club de mostrar un gran nivel de tenis y que gran cantidad de público se acerque, lo conozca, pueda vivir la experiencia diferente que propone. ¿Cuánta gente trabaja para montar un torneo de estas características? Aproximadamente 150 personas. Esto durante la semana del evento. Son muchas las áreas que conforman un torneo de estas características: jueces, ballboys, prensa,

gastronomía, seguridad, limpieza, área jugadores, control de estadio, producción y montaje, el área VIP, atención al espectador y transportación son, en rasgos generales, los sectores. ¡Se genera un gran grupo de trabajo! Cada uno en lo suyo hace que el campeonato sea exitoso. ¿Cuántas canchas se utilizan para el certamen y qué capacidad tendrá la central y las siguientes? Prácticamente todo el club se pone a disposición para el certamen. Utilizamos 8 canchas para poder montarlo. La central tiene capacidad para 1.800 personas, la segunda cancha en importancia para 200 personas y la tercera tendrá una capacidad de 100 espectadores.

08/10/2008 12:57:05

por Bruno Lisnovsky FOTOS: - ART SEITZ

Historia del tenis • Octubre 1988 COMO DICE LA LETRA DEL TANGO, EL RECUERDO AÚN SE MANTIENE FRESCO, VIGENTE, COMO SI HUBIERA SIDO AYER NOMÁS. ESTA VEZ EL TÚNEL DEL TIEMPO NOS TRANSPORTA A OCTUBRE DE 1988, CON EL RECUERDO DEL FIN DE LA RIVALIDAD MÁS IMPORTANTE QUE GENERÓ EL TENIS Y UNA DE LAS MÁS DESTACADAS DEL DEPORTE EN GENERAL: MARTINA NAVRATILOVA VERSUS CHRIS EVERT.

AÑOS NO ES NADA

EL CLASICO

ESTILOS Y PERSONALIDADES OPUESTAS Esta nota no reﬂeja un hecho puntual que sucedió hace dos décadas sino el cierre de un capítulo especial: la rivalidad más importante en la historia del tenis. Martina Navratilova frente a Chris Evert. En total fueron 80 partidos distribuidos durante 16 años, el primero en 1973. En realidad muchas veces más estuvieron red de por medio en exhibiciones, pero de manera oﬁcial fueron 80. La gente quiere ver buen tenis, pero más aún quiere ver un choque de estilos y personalidades de calidad que perdure, algo de lo que en los últimos tiempos disfrutamos

con Roger Federer y Rafael Nadal. El Yin y el Yan que se complementan en armonía, las fuerzas que se oponen pero se atraen. Evert y Navratilova eran las mejores en lo suyo. Evert con la mejor defensa, la paciencia y la capacidad para pasarse horas sin cometer un error no forzado. Martina era la reina en la red, una actitud ofensiva como pocas, una fuerza difícil de contener. La exigencia obligó a que ambas elevaran el nivel, y el tenis como deporte fue el más beneﬁciado. Chocaron en su apogeo... La primera mitad de “La rivalidad del siglo” fue dominada por Evert: los primeros ochos años se impuso por 27-13 en choques personales,

y en los ocho años siguientes (1981-1988) la balanza se inclinó para Navratilova por 30-10. La diferencia de tres victorias en las estadísticas podría tener otra mirada si se tiene en cuenta que Martina muchas veces esquivó jugar sobre polvo de ladrillo, superficie en la cual apenas venció tres veces a Evert, considerada una de las mejores de la historia. Otro hubiese sido el balance general, posiblemente favorable a Evert. ¿Por qué cambió la tendencia? La primera etapa Evert lucía más fuerte desde lo mental. Fueron compañeras de dobles en los ’70 pero Evert le pidió interrumpir, y la relación se fue enfriando por la obsesión de Navratilova en superarla. Todo cambió cuando Navratilova realizó cambios drásticos en su entorno e innovó en su estado atlético, que le permitió una diferencia enorme de velocidad y resistencia con el resto. Ese punto fue clave para que Evert estuviera dos años sin ganarle, sumando frustración tras frustración durante 13 partidos, hasta que cortó la racha a comienzos de 1985. Para ello, tuvo que ponerse a la par exigiéndose mucho más en los entrenamientos y debiendo abandonar su querida raqueta obsoleta de madera. ¿Sus mejores partidos? Es difícil elegir entre 80, pero por la emoción y calidad sobresalen la final de Roland Garros 1985 ganada por Evert y la semifinal de Wimbledon 1987, con revancha para Martina. Hace 20 años Navratilova la derrotó en la final de Filderstadt y cuatro semanas después en Chicago. Fueron los últimos partidos de una rivalidad que quedó para el recuerdo y ambas continuaron desde entonces una genuina amistad, lo más importante que rescataron del enfrentamiento deportivo.

30 ST65 interior C.indd 30

08/10/2008 12:57:07

ST65 Tapa y poster.indd 5

08/10/2008 13:00:21

EQUIPO ARGENTINO SEMIFINAL COPA DAVIS 2008 BUENOS AIRES, ARGENTINA FOTO: SERGIO LLAMERA

ST65 Tapa y poster.indd 6

08/10/2008 13:00:22

ST65 Tapa y poster.indd 7

08/10/2008 13:00:28

ST65 Tapa y poster.indd 8

08/10/2008 13:00:31

tenis latino

CHILE

URUGUAY por Sergio Goloubintseff

Después de la final El número uno del mundo, Rafael Nadal, llegará a Chile a finales de noviembre para jugar un partido de exhibición contra el número uno chileno, Fernando González. El partido se disputará el 25 del próximo mes en el centro de eventos Arena Santiago. “Hace tiempo que estábamos conversando con la gente que trabaja con Rafael”, dijo el ex tenista y organizador de torneos de tenis Alvaro Fillol, “y ahora, por fin, será posible ver el partido que todos los aficionados del tenis en Chile han soñado con poder presenciar”. Los chilenos podrán asistir a la revancha entre González y Nadal, quien se convirtió en campeón olímpico en Beijing 2008 tras derrotar al chileno en la final. La llegada de Nadal a Chile, después de jugar la final de la Copa Davis en la Argentina, tendrá un costo de no menos de 600 mil dólares.

Pensando en 2009 El capitán del equipo chileno de tenis de Copa Davis, Hans Gildemeister, reconoció que Chile tendrá una dura tarea para seguir en el Grupo Mundial en 2009, ya que deﬁne con Croacia, como local, en marzo próximo. Croacia, campeón de Copa Davis en 2005, cuenta en sus ﬁlas con Ivo Karlovic (14), Marin Cilic (22), Mario Ancic (31), Ivan Ljubicic (47) y Roko Karanusic (103). “Hubiéramos preferido jugar con cualquier otro rival de local, de visita podría haber sido Alemania y Francia que son más accesibles, pero los sorteos son así. No es el mejor escenario, pero yo tengo fe en mis jugadores”, dijo Gildemeister tras el sorteo. “Ellos tienen cuatro jugadores dentro de los 50 mejores del mundo y cualquiera de ellos puede jugar tanto el single como el dobles”, agregó el capitán trasandino sobre el duelo de primera ronda que se jugará del 6 al 8 de marzo.

Los Celestes siguen en la Zona I de la Davis Uruguay luchó contra la altura de México en la ciudad de León, las pelotas sin presión y la cancha indoor y logró la permanencia en el Grupo I de la Copa Davis. Como si fuera poco, Pablo Cuevas anduvo con un problema en el riñón y esto desembocó en la ﬁgura estelar de la serie: Marcel Felder. En la primera jornada el desconocido Daniel Garza daba la sorpresa al vencer en cuatro sets a Cuevas: 6-7, 6-4, 7-5 y 7-6. En el segundo partido Marcel, en maratónico match, estuvo dos sets a uno abajo y 4-0 abajo en el cuarto set ante Bruno Rodríguez. Luego 5-2 abajo y cuando Marcel estaba 5-3 abajo y con el saque de su rival 40-15 (los primeros dos match points de los nueve en total que tuvo Rodríguez), apareció toda la garra de Marcel, luchando, corriendo y levantó ese set hasta llegar al tie break del cuarto parcial: 6-2 arriba el mexicano, y otra vez la lucha y la entrega para salvar esos otros cuatro match points. Después estuvieron 7-6, 8-7 y 9-8 el mexicano, para llegar al primer set point para Marcel en el 10-9. Con gran alivio cerró el parcial y luego fue todo de él: 6-4, 4-6, 3-6, 7-6 y 6-0. El sábado, Uruguay perdió el dobles y quedó todo a manos de ganar los dos singles del domingo. A primera hora, Cuevas ganó un punto importantísimo ante Miguel Gallardo y dejó la serie en manos de Felder, quien enfrentaba a Garza. Empujado por el Domo de La Feria con 3000 personas, Garza forzó un quinto set ante el extenuado Felder, pero el Celeste estaba para héroe dándole el quinto punto a Uruguay en una jornada memorable. En 2009 el rival de Uruguay será Colombia, otra vez en la altura de Bogotá, pero con la conﬁanza que los tenistas uruguayos van a dar todo por conseguir pasar al Grupo Mundial.

MARCEL FELDER, DESPUES DE DARLE EL PUNTO DECISIVO A SU PAIS.

Futures de Marcelo Filippini

Daniel ganó el challenger de Cali

El ex tenista Marcelo Filippini conﬁrmó que organizará un Future para mujeres, torneo que hacía tiempo no se realizaba en Uruguay, a partir del 17 de noviembre en el Carrasco Lawn Tennis. Allí seguramente jugarán Estefanía Craciun, Eugenia Roca, María José Arechavaleta y Carolina De los Santos. Además “Chelo” conﬁrmó un Future de varones el 24 de noviembre a jugarse en el Complejo Deportivo de la AUT (EX club La Caleta).

El tenista de Passo Fundo, Marcos Daniel, logró el título en el challenger de Cali, Colombia (US$ 75 mil + Hospedaje) después de vencer a Leonardo Mayer en la ﬁnal por 6-2 y abandono (molestias en el tobillo). Daniel perdió sólo un set en la primera ronda del torneo. Con el trofeo, el séptimo challenger de su carrera (cuarto en Colombia), Daniel arribó a la 69º ubicación, su mejor ranking.

BRASIL por Fabrizio Gallas

Brasil vuelve a la Zona Americana de la Davis El equipo brasileño luchó mucho pero no pudo ante los gigantes croatas en la clasiﬁcatoria para el Grupo Mundial de la Copa Davis 2009. Croacia ganó por 4-1 en la carpeta bajo techo de Zadar en una serie que tuvo 11 tie-breaks en 18 sets, diez ganados por los croatas, quienes no contaron con Marin Cilic (22º) por una parálisis facial. En el primer día Thomaz Bellucci, de 20 años, perdió 6-2, 7-6 y 7-6 ante Mario Ancic (volvía después de dos meses sin jugar), después Thiago Alves cayó ante los 29 aces de Ivo Karlovic (14º) por 7-6, 7-6 y 7-5. En el dobles, Brasil consiguió su único punto gracias al triunfo de Marcelo Melo y Andre Sá por 6-7, 6-2, 6-4, 6-7 y 6-3 ante Karlovic y Lovro Zovko (sustituyó a Cilic). El equipo visitante tenía esperanzas en el domingo debido a las más de seis horas que, en dos días, jugó Karlovic. Bellucci tuvo un buen desempeño pero los tie-breaks otra vez fueron el verdugo brasileño: 7-6, 6-4, 6-7 y 7-6. En el último punto, ya sin chances, Thiago no aprovechó tres match-points y perdió ante Roko Karanusic por 7-6, 3-6 y 7-6. Brasil vuelve así a la Zona Americana I y aguarda por Colombia o Uruguay. Ante los colombianos jugaría fuera de casa, pero ante los uruguayos se disputaría en Brasil. En la historia, Brasil cayó una vez ante los “Celestes” y nunca frente a los “Cafeteros”.

st/coberturas

ST65 interior E.indd 31

08/10/2008 13:20:06

EMPRENDIMIENTO

DARÍO PERCHIK, DIRECTOR DE EMPRESA DESARROLLADORA DEL EMPRENDIMIENTO THE FLORIDIAN GROUP, JUNTO A “BATATA” CLERC EN PINARES.

JOSÉ LUIS CLERC REALIZÓ UNA SESIÓN DE FOTOS PARA LA CAMPAÑA PUBLICITARIA DE PINARES BOSQUE PRIVADO GOLF & COUNTRY CLUB.

TENIS EN PINARES E

l crecimiento y el desarrollo del tenis en la Argentina continúa a pasos acelerados en un momento en el que el deporte blanco está causando furor en el país gracias, entre otras cosas, a una camada de jugadores que está a un paso de conseguir el sueño más grande: la Copa Davis. En ese sentido, el convenio ﬁrmado entre la Clerc International Tennis Academy y Pinares Bosque Privado Golf & Country Club tiene que ver con un emprendimiento único por estos lugares. La Academia que conduce José Luis Clerc contará con una infraestructura extraordinaria: catorce canchas de polvo, seis de cemento, una de césped y hasta una cancha cubierta. Todo, producto de una inversión de US$ 2.000.000. El próximo 15 de noviembre, en el evento de presentación del megaemprendimiento, Clerc organizará una clínica para grandes y chicos y expondrá sobre los alcances y objetivos de su nueva academia internacional. La infraestructura se complementará con el resto de las actividades para un entrenamiento integral: house deportivo de 700 metros cuadrados, gimnasio, piscina in-out, dos canchas de fútbol 11, una de fútbol 7, una de hockey y un polideportivo para la práctica de básquet y voley, entre otros. “Después de tantos años, es la primera vez que estoy cerca de cumplir mi sueño de armar un proyecto serio y con toda la infraestructura necesaria para el nivel internacional”, explicó Batata Clerc.

32 ST65 interior C.indd 32

El objetivo será la formación tenística integral de jóvenes que aspiren al más alto nivel profesional y de amateurs de todos los niveles y edades. “El mundo del tenis está mirando a la Argentina y esta nueva generación de tenistas que está triunfando despierta el interés de los más chicos; ahí es donde La Clerc International Tennis Academy viene a canalizar ese ímpetu con infraestructura y profesionalismo”, explicó.

Un barrio completo Mientras prepara su lanzamiento oﬁcial, el mega emprendimiento ubicado en el Km77 del Acceso Norte ya lleva vendidos 275 lotes. "Se concluyó la venta de la primera etapa y se continúa a buen ritmo con la segunda", explicó Fernando Berraz, comercializador de Pinares Bosque Privado Golf & Country Club. Los desarrolladores de Pinares, The Floridian Group, buscan convertir al emprendimiento en el lanzamiento más importante de zona norte. El 60% de la superﬁcie de Pinares estará destinada a espacios verdes. Entre ellos se destaca un bosque de pinos y la cancha de golf de 18 hoyos de nivel internacional que contará con 52 especies distintas de árboles y arbustos, 16 lagos, 18 greens, un driving range y dos putting greens. La práctica deportiva también incluye un sector de equitación con caballerizas, pistas de salto y vareo. El clubhouse, con imponentes vistas al golf,

tendrá una superﬁcie de 2300m2. Con paredes de madera y con expansión a la galería al golf, el Wine & Cigar Bar, de 110 metros cuadrados, contará con espacio de guardado de cigarros, zonas de estar y descanso. El ambiente mantiene un equilibrio entre la privacidad y el resto de los ambientes del clubhouse con las visuales, ya que contará con terrazas que dan al golf. Con un desarrollo de 550 metros cuadrados existirá un Spa que albergará vestuarios, salas de relax, saunas secos y húmedos, duchas escocesas, salas de masajes, jacuzzi y dos piscinas. Pinares es desarrollado por The Floridian Group, de la familia Perchik, quienes ya poseen experiencia en la construcción de cuatro barrios en los 90 en la zona de Pilar, y desde 2000, en proyectos en Miami, por un total de 36 mil metros cuadrados cubiertos. “Pinares es el producto de la experiencia de más de 15 años del grupo en desarrollos urbanísticos; tendrá lo último y lo mejor en cada espacio”, aseguró Darío Perchik, director de The Floridian Group.

DATOS UTILES Descripción: Pinares Bosque Privado Golf & Country Club Ubicación: Acceso Norte, ramal Pilar, Km 77 Superficie total: 250 ha Superficie lotes: de 1500 a 3000 m2 Precio lotes: desde 35.000 dólares Financiación: 30% al boleto y 36 cuotas. Informes: 0800-777-7776 o www.pinares.us

08/10/2008 12:57:08

Técnica REGLAMENTO

Por Damián Steiner

ARBITRO INTERNACIONAL (GOLD BADGE CHAIR UMPIRE Y SILVER BADGE REFEREE FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TENIS) FOTOS: TENNISCOM.COM

LO ULTIMO DESDE NUEVA YORK Y

a pasó el último Grand Slam de la temporada 2008. El US Open quedó atrás y con él algunas cosas interesantes para analizar o entender desde nuestro lugar, ahí subidos a la silla del umpire. Apenas arribado, para nuestro meeting matutino del primer lunes, me enteré de mi designación para el único “derby” argentino de la primera rueda, Del Potro vs. Cañas, jugando el último turno del mítico estadio Louis Armstrong. Esa clase de partidos, cuando se enfrentan dos jugadores del mismo país, suelen ser muy lindos para trabajar ya que en mi caso hay buena relación con los argentinos y es un placer poder estar en la cancha con ellos.

Con algunos comenzamos al mismo tiempo nuestras carreras y poder estar en un partido de Grand Slam es muy signiﬁcativo, por lo menos para mí. Sin embargo, tengo una presión extra ya que en algún aspecto los jugadores sienten que conmigo en la silla pueden tener algunas libertades que con otros jueces no tendrían, sobre todo en lo que respecta al idioma. Fue un gran partido y Del Potro empezó su torneo de la mejor manera. Unos días después se produjo un hecho que fue el más comentado de toda la semana y con un gran amigo en la silla, nuestro conocido y querido Carlos Bernardes, brasileño, dueño de un carisma único, al

que considero el mejor umpire del momento. Se jugaba un game muy importante con el ruso Marat Safin al servicio y deuce; tras una falta en el primer saque y cuando está sirviendo el segundo, el juez de línea del centro del lado opuesto le cantó foot fault, o sea, que perdió el punto y un punto más tarde el set. Todos los que conocemos a Safin imaginamos su reacción. A nivel reglamentario la decisión del juez de línea, si es que vio claro el foot fault, es irreprochable; aunque por otro lado, un tanto inusual por tratarse de un canto del lado opuesto al del saque, en un segundo servicio y por haber sido la primera vez que le cantaban en todo el partido. Lo que se dice en estos casos es que un jugador que hace esa falta en el servicio, en esa instancia del set o del partido, seguramente ya estuvo haciendo foot fault antes, por lo que lo más lógico, hablando de un mundo ideal, sería que el mismo juez de línea se acerque al umpire en un cambio de lado y le informe de la situación, como para que el juez sepa que algo está pasando y pueda hablar con el jugador. De esta manera se podría evitar alguna reacción posterior, aunque esto obviamente depende de cada jugador. No tuve la posibilidad de hablarlo con Carlos en su momento, pero puedo imaginar muy bien que su más que habitual sonrisa se debió haber desdibujado un poco, tratando de explicarle a Safin que no fue un canto suyo, que nada puede hacer al respecto y que si pudiera, iría junto a él a preguntarle al juez de línea el porqué de su llamada. Safin se fue al baño apenas terminó ese set y en el camino se encontró con el Referee del torneo, el que también tuvo que explicarle lo inusual de la llamada, aunque sin dejar de mencionarle que el juez de línea debió haber estado absolutamente seguro de esa falta. Y, por sobre todo, que el umpire nada puede hacer para anular la falta. En estos casos, salvo que sea evidente que no está pisando ninguna línea, los cantos de los jueces de línea no pueden ser anulados o corregidos. Por eso les digo, su decisión fue incuestionable desde el punto de vista técnico, aunque careció del sentido común necesario para la ocasión. Bueno amigos, es todo lo que quedaba desde el US Open, ya estamos volviendo a casa para luego encarar la última gira del año, los indoors de Europa y desde allí volveremos a estar en contacto, como siempre, “desde la silla”.

Sitio web: www.enatenis.com.ar Enviar consultas a info@solotenis.com.ar o desde www.solotenis.com.ar

st/técnica

ST65 interior C.indd 33

08/10/2008 12:57:32

EL CAMINO DE LOS

JUNIORS D

e acuerdo a lo mencionado en la última Durante este periodo de conocimiento y de nota publicada en Solo Tenis en donde estimulación de todas las habilidades motoras, nos referíamos a datos estadísticos respecto desde las distintas Federaciones de cada país del desarrollo de los tenistas hombre/mujer, y desde la mismísima ITF (Internacional tenis en esta nueva entrega considero oportuno Federation), se trató de generar una conciencia explicar qué significa ser un junior y a la vez de llevar a estos futuros campeones de una cómo es, sobre todo para los padres, caminar forma gradual, en donde lo lúdico prevalezca con ellos a través de ese recorrido tan parti- por sobre lo competitivo. A través de toda cular de este deporte. mi carrera deportiva como jugador, primero En primer lugar podríamos definir como juniors amateur, luego profesional y por último como a todos los chicos varones y niñas que juegan profesor y coach, he podido corroborar que en al tenis entre los 8 y 18 años, que a su vez se casi todo el mundo se ha instalado una compeagrupan de acuerdo a sus edades de a dos en tencia muy interesante que sobrepasó a todas dos a partir de la categoría Sub 10, 12, 14, 16, y 18, las ideas iniciales de simplemente llevar a todos lo que antiguamente se codificaban en infan- estos niños a conocer este hermoso juego. tiles, menores, cadetes y juveniles. Podríamos decir que en este último tiempo Otro punto de observación para esta nueva todas las ciencias afines al tenis y al deporte en actualidad, es que a partir de la aparición de general como las distintas ramas de Medicina, todos los artículos deportivos Educación Física, Psicología, Pro adaptados a los chicos por las Profesorados de Tenis, etc. han “...podríamos co distintas empresas mundiales contribuido a producir una definir como no que se dedican a fabricar esta notable evolución en todas clase de productos, es que juniors a todos los las áreas de este deporte, considero que disminuyó llevando cada día un poco chicos varones y lle má ostensiblemente los tiempos más lejos a los participantes de ingreso a las escuelas niñas que juegan al de los diferentes torneos de formación en estos días. tenis entre los 8 y loc locales e internacionales en su afán de superación y Desde hace ya muchos años, 18 años....” ap ese ingreso se da a los cuatro o aprendizaje del mismo. cinco años, habiendo alterado Por todo este cuadro de de una forma muy sustancial respecto de otras situación es que para todos aquellos que, épocas estos inicios, en donde lo usual era junto a sus hijos, caminan este tan interesante acercarse al juego entre los siete u ocho años. y largo camino de desarrollar un junior, que Con esta edad promedio de iniciación, los en muchos aspectos pueda alcanzar a los casi docentes hemos tenido que aprender a 12 años de prácticas diarias, campeonatos y suavizar y a tener otra clase de paciencia en viajes, la sugerencia es que no deben tratar de la enseñanza. Al ser más pequeños, toda la alterar o saltear etapas sin consultar con sus metodología también ha cambiado y por profesores o equipos respectivos de trabajo. ende hoy un chico/a, cuando llega a los doce Y deben, a la vez, priorizar el aprendizaje por años, posiblemente pueda llevar más de ocho sobre todas las demás variables que componen en este juego. Aquellos que han desarrollado un entrenamiento competitivo y controlar que habilidades, resultados importantes y una el equilibrio predomine siempre en el aspecto experiencia enorme, a la vez han tenido un emocional de ese pequeño jugador que deberá desgaste inusual. atravesar diferentes peldaños de madurez de

34 ST65 INTERIOR d.indd 34

08/10/2008 13:13:18

Por Prof. Alejandro Cerúndolo DIRECTOR ACADEMIA TENIS POINT ARGENTINA FOTOS: RON C. ANGLE / BEIMAGES

su corta vida y que son tan importantes en su posterior formación como futuros adultos. Los caminos seguramente podrán ser relativamente diversos. Pero en la actualidad casi todos los profesionales de la enseñanza van a coincidir en que, y reﬁriéndome a nuestro país, estos jugadores tendrán que participar de todas sus respectivas categorías. Primero a nivel Nacional, también los Interclubes -que ayudan conjuntamente a provocar un tenista más completo, ya sea en categorías de juniors como libres para aquellos que sean más avanzados- y otras competencias como distintas Copas que hoy realizan diversas marcas deportivas que contribuyen a introducir y ampliar la base de la pirámide formativa todavía más y así dar más posibilidades a mayor cantidad de chicos de todo el país. Si después de todos estos pasos existe la posibilidad de jugar las Competencias Internacionales, continuar con

ST65 INTERIOR d.indd 35

las mismas para desembocar en las categorías de Cadetes y, para los más dotados, en los Torneos Profesionales. Por supuesto que esto que he tratado de sintetizar de una forma sencilla en estas breves líneas tiene mucho más material que vamos a ir desgranando con el correr de los siguientes números.

La intención fue instalar en las mentes de esos padres y entrenadores o profesores de esos incipientes jugadores que la premisa es realizar un recorrido inteligente y de disfrute con los chicos y no de una presión constante que ﬁnalice con la prematura deserción de estos menores.

08/10/2008 13:13:30

Técnica GOLPES

Por Mariano Hood

JUGADOR DEL CIRCUITO ATP DE DOBLES, EX COACH DE MARIANO ZABALETA Y JUGADOR DE COPA DAVIS. GANÓ 13 TÍTULOS OFICIALES DE DOBLES. FUE 20º DEL MUNDO EN LA ESPECIALIDAD EN 2003. FOTOS: TENNISCOM.COM

1 2

CALLERI:

UNO DE LOS MEJORES SAQUES N

o hay dudas que el cordobés Agustín Calleri posee uno de los mejores saques de la vigente camada de tenistas argentinos y uno de los mejores del mundo. En la foto 1 el jugador comienza con el ritual de hacer picar la pelota en busca de concentración y visualización de su objetivo en el saque: pensar a dónde sacar, a qué velocidad, con qué efecto. En la foto 2, Agustín se prepara para comenzar el servicio, con una buena abertura de piernas y balanceo del cuerpo. En la foto 3 su cuerpo ya

AFICIONADOS

comienza a extenderse y vemos cómo el lanzamiento de la pelota (cosa muy importante en el servicio) sale desde su bolsillo izquierdo, lo que le permitirá tener un lanzamiento hacia arriba y adelante de su cabeza. En la foto 4 ya tiró la pelota adelante y arriba de su cabeza. Empieza a ﬂexionar sus piernas, su brazo izquierdo se queda extendido y en dirección hacia adonde lanzó la pelota, comenzando a llevar el codo derecho hacia arriba. En la foto 5 la cara de su raqueta está a la altura

de su cara, el codo levantado y separado de su cuerpo (le permitirá luego tener mejor rotación y potencia). Su cadera izquierda apunta al rival y sus piernas siguen ﬂexionadas en busca de un salto hacia la pelota. En la foto 6 ya se despegó del piso, vemos cómo toma la pelota lo más alto posible, su brazo queda bien extendido y su cabeza bien erguida. Este es un detalle importante, ya que muchos jugadores bajan la cabeza en el momento del impacto y eso les hace perder

Por José María Díaz DIRECTOR DEL INSTITUTO WIMBLEDON WIMBLEDONJMD@HOTMAIL.COM

ERRORES COMUNES EN EL SAQUE SLICE

n la etapa formativa suelen aparecer en el saque slice algunos problemas, hasta que se domina el trabajo del encordado sobre la pelota: 1. El grip Continental favorece el impacto con slice, pero no siempre se consigue al principio un contacto correcto. Uno de los errores más frecuentes hace que la pelota quede pegada sólo por su lado derecho, con lo cual recibe rotación pero nada de golpe. Eso puede estar ocurriéndole a usted en este momento. No modiﬁque el grip. Sólo trate de pegar plano, moviendo la mano como si estuviera saludando a alguien en la vereda de enfrente. En realidad el golpe no será totalmente plano y si sale plano no importa. En los siguientes ensayos no piense en la mano. Simplemente pegue con un movimiento suelto,

ST65 interior C.indd 36

como si estuviera tirando la raqueta. En su mente quedará registrado un golpe plano que la empuñadura por sí sola tratará de modiﬁcar. El objetivo es conseguir que el encordado entre primero por atrás y arriba de la pelota (golpe) para luego seguir por el costado de la misma (rotación). Pertenece a un método conocido como enseñanza por objetivos. 2. Otro error se origina en un lanzamiento frente al cuerpo, no al costado. La pelota recibe un impacto, sólo por el costado, y sale despedida hacia el lado izquierdo de la cancha, y a veces llega hasta el alambrado. Concéntrese en el lanzamiento correcto y no exagere en la cepillada sobre la pelota. 3. Y otro error se produce al quedar muy abajo el lanzamiento. El jugador sigue con el movimiento y corrige la posición de la

mano para impactar la pelota, cambiando el plano inclinado del encordado. La pelota queda mal pegada aunque a veces pasa la red. 4. El saque se queda en la red, en la parte baja y aún en el piso. O bien se pegó con un lanzamiento muy bajo o en el momento del impacto la mano se movió hacia abajo. Deje la raqueta. Tome una pelota con su mano y trate de tirarla por arriba de la red. Si usted la tira con trayectoria recta no lo conseguirá. Si la tira hacia arriba es posible que pase. El movimiento que hace su brazo es similar al gesto de pegar un saque, buscando en la pegada una trayectoria que pase la red. El saque slice con el grip Continental le dará la curva y la trayectoria que necesita la pelota.

08/10/2008 12:57:36

10 6

potencia y precisión. Agustín, justamente, se caracteriza por tener potencia y precisión sobre todo en su primer saque. En la foto 7 descargó su potencia en el servicio, sus caderas empiezan a alinearse luego de efectuada la rotación (ejemplos: en la foto 5 vemos su cadera izquierda apuntando al rival, en la 7 ya su cadera está de frente al rival) y sus piernas estiradas por completo. En la foto 8 continúa el movimiento del brazo de manera descendente y sus pies se acercan al contacto con el piso.

ST65 interior C.indd 37

En la foto 9 ya completó la rotación de su cuerpo, cayendo con todo el peso en su pierna izquierda al igual que la raqueta, que terminará el movimiento pasando por delante de su cuerpo y culminando también detrás de su pierna izquierda. Un detalle a tener en cuenta en el saque de Agustín es que siempre mantiene su cabeza ﬁrme y derecha mirando a la bola. Y también cuando termina el servicio se mantiene mirando en dirección a su envío. En la foto 10 terminó por completo la ejecu-

ción del saque cayendo un paso adentro de la cancha, preparándose con una leve ﬂexión y semi agazapado para seguir el punto. Como mencionamos al principio, Agustín posee uno de los mejores saques del país (junto a Acasuso y Del Potro) y eso lo logra con un movimiento muy coordinado desde el principio, con una excelente tirada de pelota, buena ﬂexión de piernas, rotación de caderas y un posterior traspaso del cuerpo hacia arriba y adelante.

08/10/2008 12:57:39

Salud

Por el Dr. Alberto Cormillot INSTITUTO ARGENTINO DE NUTRICIÓN (IAN)

NUTRICION

(1° ENTREGA)

VEGETARIANO El tema desarrollado por el Dr. Alberto Cormillot será presentado en dos entregas. La próxima en el número de noviembre.

1-Ovo-lactovegetariano y lactovegetariano Definición Lacto-ovo-vegetariano: incluyen en su alimentación huevos y lácteos, pero no carne roja, aves de corral ni pescado. Lacto-vegetariano: no consume carne de ningún tipo pero sí lácteos. NECESIDADES NUTRICIONALES Para este tipo de vegetarianos que consumen lácteos y huevos, lo que tiene que ver con la nutrición no difiere mucho de los que no son vegetarianos. Ser moderada con las grasas saturadas, las grasas trans y el colesterol, al igual que con los alimentos concentrados de azúcar y sal. Elegir lácteos descremados, cantidad suficiente de cereales, especialmente integrales, verduras, frutas, frutas secas y aceites en crudo. Una alimentación típica lacto-ovo-vegetariana puede tener alto contenido de fibra, bajo contenido de grasas saturadas, grasas trans, colesterol y moderación en el contenido total de grasa: son metas nutricionales para cualquier persona que se quiera mantener saludable. Proteínas En los ovo-lactovegetarianos y los lactovegetarianos la fuente de proteínas de origen animal son los lácteos y el huevo (en el caso de los ovo-lactovegetarianos). Las fuentes de proteínas de origen vegetal son: legumbres, frutas secas, semillas, cereales y derivados. Vitamina B12 La Vitamina B12 se encuentra distribuida entre los alimentos de origen animal (carnes, lácteos, huevos) y no es una preocupación para los

vegetarianos que consumen lácteos y huevos. La absorción de la Vitamina B12 disminuye en los ancianos, por eso se recomiendan los suplementos de esta Vitamina. Ácidos grasos esenciales Grasas poliinsaturadas: Omega 3 y Omega 6 Grasas monoinsaturadas: Omega 9 Los vegetarianos son instados a comer aceite de canola, soja, nueces, semillas de lino y porotos de soja, porque son fuente de Omega 3. Algunos huevos y leches enriquecidos contienen Omega 3 y pueden servir de fuente para esta clasiﬁcación de vegetarianismo. El aceite de oliva, de girasol alto oleico, de canola, aceitunas, palta y frutas secas son fuente de omega 9 que se puede incluir en la dieta del vegetariano. Vitamina D La Vitamina D funciona como una vitamina de equipo que ayuda a absorber el calcio y el fósforo y luego a depositarlo en los huesos y dientes. El cuerpo fabrica su propia Vitamina D cuando exponés tu piel a la luz solar. La Vitamina D se encuentra (además de en algunos pescados grasos) en la yema de huevo, el queso, la manteca y la leche está fortiﬁcada con esta vitamina. Por lo tanto los ovo-lactovegetarianos y lactovegetarianos no tienen problema con esta vitamina.

Calcio Lo conocés mejor como “constructor de huesos”. El calcio también ayuda a que los músculos se contraigan, a transferir impulsos nerviosos, ayuda a que la sangre coagule, ayuda al corazón a latir y en los chicos ayuda a construir dientes sanos. El calcio presente en los lácteos es el de mejor absorción, por lo que se considera la fuente principal. Por eso este tipo de vegetarianos no tiene problema de cubrir el calcio siempre que consuma suficiente cantidad de lácteos (3 porciones/día). Hierro El hierro que se aprovecha mejor es el que se encuentra en los alimentos de origen animal. Las mejores fuentes de hierro son las carnes y el huevo. Los lacto vegetarianos y los ovolactovegetarianos (aunque consumen huevo) deben consumir leche fortificada con hierro para asegurarse de cubrir el requerimiento de dicho mineral. Otros alimentos que contienen hierro (aunque de menor absorción) son: Legumbres, cereales o pan integral fortificados con hierro, productos realizados con cereales integrales, tofu, hojas de remolacha, espinaca, semillas, tempeh, algunas frutas desecadas (damasco y ciruela). Incluir alimentos fuente de vitamina C en cada comida (tales como cítricos, kiwi, brócoli y pimientos en crudo) facilita la absorción de hierro. Zinc El zinc es un mineral esencial para el crecimiento, reparación de las células de cuerpo y para la producción de energía. Sin ningún tipo de carne ni frutos de mar (ambos fuentes de zinc) el zinc puede llegar a faltar en la dieta vegetariana. Los ovo-lactovegetarianos pueden aprovechar el zinc que se encuentra en el huevo. Los lactovegetarianos deben asegurarse de comer suficiente zinc proveniente de otros alimentos como: pan y cereales integrales, especialmente germen y salvado, legumbres (lentejas, porotos blancos, alubias, garbanzos), tofu, semillas y frutas secas. Recordá que las legumbres pierden zinc cuando se las utiliza para fabricar harinas refinadas.

38 ST65 interior E.indd 38

08/10/2008 13:08:59

2-Vegetariano estricto o vegan Deﬁnición Vegetariano estricto o vegan: no consume alimentos de origen animal: ningún tipo de carnes, ni huevos ni lácteos y frecuentemente evita productos que tengan alimentos de origen animal como ingrediente.

Necesidades nutricionales Para los vegans o vegetarianos estrictos, los cuidados nutricionales que hay que tener son un tanto diferentes. Sin ningún alimento de origen animal, lograr un aporte suficiente de calorías para mantener un peso saludable puede llegar a ser un desafío, especialmente para chicos en etapa de crecimiento y para adolescentes. Los nutrientes a los que hay que prestarles más atención son los siguientes: Vitamina B12, Vitamina D, calcio, hierro y zinc. No obstante, planeada sabiamente, una dieta vegetariana estricta puede proveer la cantidad suficiente de nutrientes para mantenerse saludable también. Proteínas Las fuentes de proteínas en los vegans son de origen vegetal: legumbres, frutas secas, semillas, cereales y derivados. Como son proteínas vegetales, los vegans deben consumir suficiente cantidad y variedad de estos alimentos durante el día, pero no hace falta combinarlos en un mismo plato. Para los vegetarianos las proteínas son una preocupación, sólo cuando están limitadas las calorías o cuando las calorías provienen en mayor parte de alimentos y bebidas con calorías vacías (por ejemplo productos con alto contenido de hidratos de absorción rápida y/o grasa). Vitamina B12 Para los vegans un suplemento de vitamina B12 y alimentos fortificados con esta vitamina son recomendados. La levadura para consumo humano también puede ser una buena fuente si fue cultivada en un medio enriquecido con Vitamina B12.

Ácidos grasos esenciales Grasas poliinsaturadas: Omega 3 y Omega 6 Grasas monoinsaturadas: Omega 9 Los vegetarianos son instados a comer aceite de canola, soja, nueces, semillas de lino y chia y porotos de soja, porque son fuente de Omega 3. El aceite de oliva, de girasol alto oleico, de canola, aceitunas, palta y frutas secas son fuente de omega 9 que se puede incluir en la dieta del vegetariano.

Vitamina D Los vegans deben prestar atención para consumir suﬁciente cantidad de Vitamina D, especialmente durante el invierno. Existen leches no lácteas y cereales para el desayuno fortiﬁcados con vitamina D que se podrían incluir en la dieta de los vegans. Además los vegetarianos estrictos deberían consultar a un médico para evaluar la necesidad de incluir un suplemento de Vitamina D.

alimentos de origen vegetal que aportan calcio son: tofu y tempeh (producto que resulta de la fermentación controlada de porotos de soja con un tipo de hongo) procesados con calcio, bebidas de arroz o soja fortificadas con calcio, brócoli, repollo, almendras y porotos de soja y algunos vegetales verdes, higos secos, y alimentos fortificados con calcio como jugos de frutas, panes, y cereales. Las hojas de remolacha, la espinaca, la acelga, el ruibarbo (planta cuya parte comestible es el tallo) y el amaranto contienen calcio pero en una forma en que no puede ser utilizado por el organismo ya que contienen sustancias que no permiten la absorción del mismo. Hierro El hierro presente en los alimentos de origen vegetal se denomina hierro no hemínico y requiere de factores facilitadores para que sea eficientemente absorbido. Es un desafío para los vegetarianos incrementar esta absorción y lo pueden hacer de la siguiente manera: - Elegir alimentos que contengan hierro: Legumbres, cereales o pan integral fortificados con hierro, productos realizados con cereales integrales, tofu, hojas de remolacha, espinaca, semillas, tempeh, algunas frutas desecadas (damasco y ciruela). - Incluir alimentos fuente de vitamina C en cada comida tales como cítricos, kiwi, brócoli y pimientos en crudo) facilita la absorción de hierro no hemínico. Zinc El zinc puede llegar a faltar en los vegans. Para asegurarte de comer suficiente zinc: comer una variedad de alimentos que lo poseen como: pan y cereales integrales, especialmente germen y salvado, legumbres (porotos blancos, alubias, garbanzos), tofu, semillas y frutas secas. Recordá que las legumbres pierden zinc cuando se las utiliza para fabricar harinas refinadas.

Calcio Los vegans pueden consumir suficiente calcio de alimentos de origen vegetal y productos fortificados. El calcio de origen vegetal es de menor absorción que el de origen animal, por eso tiene que estar muy bien planificado. Los st/salud

ST65 interior E.indd 39

08/10/2008 13:09:02

Salud PREPARACION FISICA

Por Andrea Jakimczuk

LICENCIADA EN KINESIOLOGÍA Y FISIATRÍA PROFESORA ENTRENADORA DE TENIS. ESPECIALISTA EN LESIONES DEPORTIVAS. POSTGRADO EN KINEFISIATRÍA ESTÉTICA Y DRENAJE LINFÁTICO. andreajakim@hotmail.com

REHABILITACION

DE LAS LESIONES DE RODILLA T

odas las lesiones de la rodilla, como así también las rodillas que han sido sometidas a una cirugía, presentan cuadros similares a la hora del tratamiento y la rehabilitación. Los tiempos y las etapas de la kinesiología, la fisioterapia y la reeducación varían según el tipo de lesión o según la intervención quirúrgica a la cual fue sometida la rodilla. Pero los objetivos son siempre los mismos: • Desinflamar la rodilla. • Despegar adherencias. • Disminuir el dolor. • Tratar los puntos de sutura. • Movilizar la articulación. • Fortalecer los músculos. • Devolverle a la rodilla su función normal. Vamos a tomar como ejemplo una lesión de menisco como para poder imaginar el estado de la rodilla cuando llega el paciente al consultorio. La rodilla está hinchada y duele al caminar, al doblarla y a la palpación del examinador. Para reducir el edema usamos magnetoterapia. La magneto también va a favorecer a la pronta cicatrización del menisco lesionado y los puntos de sutura si existiesen. Al dolor lo vamos a tratar con hielo y electroanalgesia. El hielo va a colaborar para disminuir el edema y la electroanalgesia deja una sensación de no-dolor inmediata. Pero hay que tener en cuenta que el no-dolor se debe al efecto anestésico y analgésico de la fisioterapia, la lesión sigue estando y es preciso no correr riesgos. La inflamación genera un endurecimiento de la rodilla como así también pesadez, inestabilidad

y adherencias entre los diferentes tejidos que componen la articulación. Por medio del ultrasonido conseguiremos despegar las adherencias, permitiendo una mejor movilidad de la rodilla, contribuir con los demás agentes a disminuir el edema y a desinﬂamar la zona. Los masajes de drenaje linfático manual ayudarán a que el líquido instalado se reabsorba más rápidamente. Como dije antes, los tiempos de cada etapa del tratamiento varían dependiendo de cada caso en especial. Una vez que los síntomas mencionados empiezan a disminuir y se ve una mejoría, lo aconsejable es cambiar la electroanalgesia por electroestimulación. Al paciente le duele mucho menos la rodilla, el edema se reabsorbió pero queda la inestabilidad al caminar. Entonces es momento de empezar a fortalecer el cuadriceps. Cuando la articulación de la rodilla se lesiona, indefectiblemente el músculo cuadriceps se debilitará. En realidad, habrá un debilitamiento general de toda la pierna afectada, pero el músculo protector de la rodilla es el cuadriceps y es el que más vamos a trabajar. Con la electroestimulación fortalecemos el músculo sin hacer ejercicio. Para que el paciente comience a hacer ejercicios de fuerza muscular, la lesión tiene que estar totalmente curada. Gracias a la electroestimulación, el cuadriceps empieza a ejercitar mucho antes. Apenas el músculo cuadriceps se empieza a recuperar, el paciente se sentirá mucho más

estable al moverse en las actividades de la vida diaria. El masaje en el cuadriceps lo estimula y acelera el proceso No nos olvidemos de la elongación, por supuesto siempre cuidando la ﬂexión de la rodilla al estirar el cuadriceps. Una vez que el dolor desaparece, el paciente puede comenzar con ejercicios de equilibrio , propiocepción y fortalecimiento. Muchas veces al paciente se le da de alta cuando no tiene más dolor en su rodilla. Pero es un error, porque el kinesiólogo debe guiarlo con ejercicios que lo preparen para la actividad deportiva. Sobre todo si la recuperación duró más de tres semanas. Lo ideal es trabajar con la mini tramp (cama elástica para rehabilitación), con tablas de propiocepción, ejercicios de equilibrio, saltos y coordinación. Los ejercicios en las tablas de propiocepción nos devuelven la estabilidad y seguridad en los desplazamientos. La propiocepción es la información que mandan los propioceptores que están en los músculos y tendones. Los propioceptores son órganos sensitivos que tienen que ver con la posición que adopta el cuerpo y su equilibrio. Por ejemplo, al caminar sobre piedras, descalzos, los propioceptores de la planta del pie hacen que el pie adopte diferentes formas para poder caminar y no perder el equilibrio aunque el terreno sea desigual. Haber suspendido la actividad física por varias semanas, hace que sea necesario entrenar la propiocepción y el equilibrio como parte final de la rehabilitación . Siempre es la fase final del tratamiento porque una articulación inflamada y dolorida no puede realizar ejercicios tan complejos. De esta manera, el paciente deja de ver al kinesiólogo en óptimas condiciones para volver a jugar al tenis . El cuadriceps fuerte y toniﬁcado, más la práctica de todos los ejercicios mencionados garantiza una rodilla estable, sin dolor y protegida.

40 ST65 interior C.indd 40

08/10/2008 12:57:40

Salud PSICOLOGÍA

Por Ariel Borensztein LICENCIADO EN PSICOLOGÍA ESPECIALIZADO EN DEPORTES arieldeportes@hotmail.com FOTOS: RON C. ANGLE / BEIMAGES

LA AUTOCONFIANZA EN EL TENIS “Se trata de no ser nunca negativo con uno mismo. Es posible que el adversario sea difícil, que te haya ganado la última vez y vale que no estés jugando bien. Pero en el momento que estás pensando estas cosas estás acabado. Yo voy a todos los partidos convencido que voy a ganar. No hay más.” James Scott “Jimbo” Connors.

uchísima gente manifiesta que no ha jugado bien, en todos los niveles, por tener baja autoconfianza. Vamos a ver de qué se trata esta definición. La autoconfianza está siempre relacionada con una actividad. Es práctica, situacional y cambiante. Yo no tengo confianza para enfrentar a un jugador profesional, o no tengo confianza para escalar el Monte Everest. Siento que no estoy preparado para ello, no tengo los medios para superar el desafío presentado. Si me preparo, si entreno, esta sensación podría cambiar y por ende, puedo superar el escollo. La consecuencia es que la confianza se retroalimenta, en este caso, con el medio deportivo. A mayores situaciones complejas superadas, cambia el pensamiento y el accionar. La diferencia con la autoestima es que ésta es constitutiva del ser humano. Es uniforme, general y afectiva. Se constituye y fortalece por retroalimentación con el medio afectivo, léase padres, hermanos, abuelos, escuela, etc. Si la autoestima es baja, aparecen problemáticas de personalidad para ser tratadas clínicamente.

ST65 interior C.indd 41

Si la autoconfianza es baja, el problema será con la práctica de la actividad elegida. Como vemos, los padres son esenciales en la conformación de la autoestima, que es la base en la que se apoya el quehacer del ser humano, cualquiera sea la elección de la persona. La confianza en el deporte está dada por distintas características, no sólo afectivas. Si existe el colchón de soporte afectivo la persona sobrellevará mejor las frustraciones, pero esto no quiere decir que sea a la postre un buen deportista. Complejo planteo. La práctica deportiva está regida por la actitud, a la que se debe agregar la aptitud. Por eso vemos jugadores que tienen alta motivación, que juegan bien, pero esto no alcanza para ser un profesional destacado, o bien un amateur de respeto en nuestro club. Existen tres estados variables de la confianza: • Baja autoconfianza. • Excesiva autoconfianza. • Adecuada a posibilidades reales.

SENTIR QUE SE VA A PERDER UN PARTIDO DESDE EL PRIMER PUNTO, O QUE EL RIVAL ES DEMASIADO PARA UNO, ES UNA CLARA MUESTRA DE PROBLEMAS CON LA AUTOCONFIANZA.

Tanto la baja como la excesiva están “desajustadas”. La primera porque el deportista no lucha, se rinde fácilmente, no busca soluciones rápidas y útiles al problema planteado. La excesiva genera un análisis ajeno a las posibilidades reales. El ejemplo sería un jugador amateur, protestando en un partido contra un Pro, pensando que tiene reales y concretas posibilidades de ganar. CLAVES, para lograr una adecuada autoconﬁanza. • Expectativas realistas. • Conocimiento de capacidades. • Conocimiento de limitaciones. Si pensamos estos tres ítems podremos estar ajustados a las posibilidades reales de cada situación en particular, aún con las particularidades propias de cada ocasión. De aquí se desprende dar el máximo de cada día, de cada situación. Hasta la próxima.

08/10/2008 12:57:42

Gestión

DEPORTIVA

Por José Luis Echegaray DIRECTOR DE GESTIÓN Y RRPP ACADEMIA IDTC, LIC. EN COMUNICACIÓN. ESTUDIOS EN MARKETING Y MANAGEMENT DEPORTIVO EN ARGENTINA, BRASIL Y EE.UU. EX GERENTE DE PROMOCIÓN DE HEAD, YONEX Y DUNLOP EN ARGENTINA. DIRIGE EL CURSO DE GESTIÓN DE CLUBES DE TENIS EN EL CEI. E-MAIL: JOSELUIS@IDTCTENNIS.COM

¿UD. DISFRUTA SU CLUB

O LO PADECE? Situación I: un socio llega al club el sábado al mediodía, luego de trabajar toda la semana, y cuando quiere anotarse para jugar al tenis se encuentra que sólo hay cancha sin luz, para las 18.30 y media hora de singles... Situación II: usted acaba de hacerse socio del club del barrio donde se mudó y ya es la quinta vez que va y nadie lo saluda, parece que uno es invisible, no le han presentado con quién jugar y parece que todo el mundo tiene partido armado. No conoce a nadie ni nadie se le acerca, parece que uno tiene alguna enfermedad infecciosa y que está en un club de Letonia... Situación III: a usted le gustaría que cambien las luces de las canchas porque se ve menos que con velas, o los alambrados, que tienen salientes y están tan rotos que las pelotas los atraviesan. Y si uno se apoya en ellos o se vienen abajo o se corta y tiene que darle la antitetánica de inmediato... Pero no hay dinero para hacer esas obras, sólo para parches y remiendos. ¿Son estas situaciones raras? Mmm, me parece que no, apenas muestras cabales del estado de la gran mayoría de los clubes sociales de la Argentina.

Esas mismas instituciones de donde salieron absolutamente todos los jugadores profesionales que nos representan en el mundo. Pero ¿qué pasó? Muchos están en quiebra o con grandes déﬁcit. Desde varios ángulos su situación es crítica, veamos: • Desde el punto de vista administrativo tienen empleados poco capacitados y peor motivados, sistemas de gestión vetustos o poco transparentes, mala asignación de recursos y una estructura de ingresos (casi siempre insuﬁcientes) dependientes de las cuotas sociales y no de los servicios que prestan. • Su infraestructura data, al menos (en la mayoría) de décadas; sus instalaciones no están adaptadas a los nuevos requerimientos y es imposible hacer obras de envergadura debido a los costos. • La atención también deja que desear, en parte por lo dicho en el primer punto y también por ciertos “prejuicios ideológicos” de tratar a los socios como si fueran (lo que de verdad son) clientes, que pueden optar por otros lugares. Su tasa de retención, el verdadero indicador de cómo le va a un club aquí y en cualquier lugar del mundo, es muy baja

• Por último, en muchos de ellos, se ha perdido el sentido de la “comunidad” que era tan caro y motivo de nostalgia de sus socios. Esto ha tenido como consecuencia dos hechos que parecen distantes pero tienen una misma raíz: 1. Los clubes tuvieron que concesionar los lugares más redituables, en especial las áreas de tenis, transformándose en verdaderos “clubes dentro de clubes”. 2. A la vez, también, la mayor parte de la gente que puede se va a clubes privados, que dan mejor servicio y están más atentos a los cambios de necesidades y deseos de los clientes. El punto es: ¿cuál es la solución? Inevitablemente tenemos que cambiar el paradigma de cómo se manejan los clubes en nuestro país. Lo de “entidades sin ﬁnes de lucro” puede (y en algunos casos hasta debe) seguir existiendo, pero lo que deﬁnitivamente debe cambiar es cómo se administran los recursos en orden, a cumplir con el estatuto del club y el mejor servicio para los socios. Ese es el “Qué”, el “Cómo” quedará para otra nota.

42 ST65 interior E.indd 42

08/10/2008 13:09:04

Salud COACHING ONTOLOGICO

Por Paco Delacroix y Emilia Delacroix

COACHES ONTOLÓGICOS Y DIRECTORES DE PROEVOLUTION PROEVOLUTION - EVOLUCIÓN CON RESULTADOS PARA EL DEPORTE PROFESIONAL FOTOS: LINK CREATIVO

COPA DAVIS: LIDERANDO UN EQUIPO COMPROMETIDO CON LOS RESULTADOS E

l equipo argentino de Copa Davis cuenta con grandes chances para quedarse con la Ensaladera de Plata, dado que, además de contar con un gran equipo, jugaremos la ﬁnal de la Copa Davis como local por primera vez en la historia. ¿Qué cualidades necesita tener en cuenta un líder para desarrollar un equipo que sea efectivo y logre resultados superadores? Abordaremos este interrogante observando las habilidades de liderazgo del capitán de Copa Davis, Alberto Mancini. Patrick Lencioni -reconocido consultor de empresas norteamericano especializado en transformar grupos de trabajo en equipos ganadores- destaca en su libro “Las cinco disfunciones de un equipo”, que existen cinco aspectos que un equipo requiere desarrollar para lograr resultados superadores:

2. PERDER EL MIEDO AL CONFLICTO

1. Conﬁanza 2. Perder el miedo al conﬂicto 3. Compromiso 4. Monitoreo y ajuste de los indicadores 5. Foco en los resultados

Los conflictos siempre van a existir y son inevitables en cualquier relación. Los conflictos son esenciales para que un equipo pueda crecer y evolucionar. Los equipos que temen al conflicto crean una armonía artificial, siendo la comunicación muchas veces correcta pero poco honesta, hasta a veces manipuladora, lo cual aumenta la separación entre sus miembros. Por ejemplo, cuando con tal de mantener la armonía (artificial), no digo lo que pienso o siento. Un líder crea contextos apropiados para que los miembros puedan confrontar los conflictos de manera madura, crezcan y se genere unión a partir de los mismos. En la final del año pasado frente a Rusia, se generó un conflicto con un periodista que dijo que el equipo estaba quebrado. Mancini no ocultó este incidente, sino que convocó a la prensa enseguida mostrando la unidad del equipo, hecho que se vio reflejado en la ceremonia de apertura, donde los cinco integrantes se abrazaron en una actitud positiva jamás vista en un equipo argentino de Copa Davis.

1. CONFIANZA

3. COMPROMISO

La confianza es lo primero que necesita desarrollar un equipo dado que es la base y donde se sostiene cualquier relación. Ante la falta de confianza los miembros de un equipo temen mostrar sus debilidades, por lo tanto esconden sus equivocaciones y sus necesidades. Cuando existe confianza en el equipo, los miembros son solidarios entre sí y se sienten aptos para pedir ayuda ante las dificultades. También están abiertos a dar y recibir feedback constructivo (no se recibe como crítica) y a mostrar con libertad sus ideas con la intención de colaborar, sin temor a ser juzgados. La confianza se sostiene cuando existe sinceridad, competencias técnicas adecuadas para la tarea y confiabilidad, que es la historia en cumplir con lo estipulado en tiempo y forma. Alberto Mancini mantiene una comunicación sincera tanto con los jugadores elegidos para integrar el equipo, como con los jugadores que han quedado fuera del mismo. Mancini declaró estar atento a “que el discurso que uno da sea coherente con lo que uno hace”.

Los equipos no comprometidos le temen al fracaso y suelen derrochar el tiempo haciendo análisis y retrasando las decisiones. Una excusa tras otra justiﬁca la falta de progreso de un equipo. Al tomar una decisión en vez de adueñarse de la misma, suelen cuestionar su validez una y otra vez, generando un entorno de inacción y de no concreción. En un equipo comprometido algunos de los miembros pueden no estar de acuerdo con la decisión pero una vez tomada, el equipo enfoca y compromete todas sus energías en concordancia con dicha decisión. Alberto Mancini declaró que los momentos previos a la toma de decisión sobre la selección de jugadores (para la Copa Davis, para los singles, para el dobles) son los de mayor estrés. Una vez tomada la decisión, “todo es expectativa de frente a una nueva eliminatoria” y todos se alinean a la decisión en pos del resultado a buscar. Un ejemplo de esto es que desde que Mancini lidera, los jugadores argentinos que quedan fuera del equipo de Copa Davis se acercan a alentar a quienes les toca jugar.

4. MONITOREO Y AJUSTE DE LOS INDICADORES En los equipos que incurren en permanentes incumplimientos, el trabajo mediocre es lo habitual. Esta situación a veces genera que el líder del equipo requiera ejercer su liderazgo imponiendo disciplina. Cuando se impone la disciplina se generan resentimientos y los miembros del equipo buscan cualquier oportunidad para no hacerse responsables. Un buen líder cortará este círculo vicioso estableciendo roles claros y acordando con cada uno de los integrantes objetivos medibles que aporten al objetivo común del equipo. Mancini junto con sus colaboradores establece una agenda precisa acerca de los horarios de entrenamiento técnico y físico, descanso, comidas, indumentaria etc., deﬁniendo también quién se encargará de qué. Todo lo alinea y ajusta para llegar de la mejor manera posible a cada uno de los partidos.

5. FOCO EN LOS RESULTADOS Si un equipo ha perdido de vista la necesidad de obtener logros, con facilidad se dispersará de sus metas lo que lo conducirá al fracaso y al estancamiento. Cuando el equipo no está focalizado en los resultados, los miembros priorizan sólo sus intereses personales y los resultados del equipo pasan a no ser una prioridad. Mancini junto con los jugadores están enfocados en ganar la Copa Davis. Esto se trasluce también en que a pesar de no estar en ellos la decisión del tipo de superficie para jugar la final han influido de manera contundente para que la serie se juegue sobre una superficie rápida (la más conveniente para contar con chances de ganar). ¿Confiás en tu equipo? ¿Te animás a proponer tus ideas y a escuchar las de otros?¿Evitás los conflictos o te animás a confrontarlos? Compartí tu reflexión en nuestro blog www. pro-evolution. com. ar/zonacoaching

st/salud

ST65 interior C.indd 43

08/10/2008 13:25:35

Menores

JUNIOR DAVIS CUP

LOS CHICOS, SUBCAMPEONES MUNDIALES En una ac actuación ctuación que no hace más más que ratiﬁ ratiﬁcar car q que ue llaa d dee 1166 años eess uuna na gra gran an camada dee ttenistas, enistas el equipo argentino capitaneado por Rubén Subcampeón Mundial Junior Davis uipo arge entino capitanead do po or Ru ubén Réé ffue ue Subcam mpeón M undial en la Jun nior Dav vis Cup que se disputó las putó en la as canchas canchas rápidas ráápidas del Centro Cenntro de de Alto Rendimiento Rendim miento o y el el Lomas Racquet Racq quet Club de de San Luis L de Potosí, Méxic México. co.

l conjunto conformado por el porteño A d Ri d Collarini, C ll i i ell correntino i Andrea Ricardo Agustín Vellotti y el cordobés Facundo Argüello perdió la final contra Estados Unidos 2 a 0, luego de superar en semifinales al poderoso equipo ruso por 2 a 1. En el single 2, Collarini cayó ante la segunda raqueta norteamericana, Evan King por 6-1, 2-6 y 6-2, mientras que a continuación, en el choque de los singlistas número uno, Velotti no pudo con Denis Kudla quien lo derrotó, con parciales de 6-3 y 6-4, para así perder su invicto en el torneo internacional (los cuatro singles previos y dos dobles). En las semifinales, y cuando se estimaba una definición cerrada entre argentinos y rusos en el punto de dobles por el buen juego mostrado

durante el campeonato por ambos equipos, l chicos hi i i l los argentinos mostraron un gran nivel y resolvieron el pase a la ﬁnal con relativa facilidad. En el primer punto, Andrea Collarini y Richard Muzaev protagonizaron un encuentro equilibrado donde ambos pretendieron hacer valer su potente servicio. Pero también hubo puntos largos y de gran factura, muchos de ellos terminaron en milimétricos drops. El primer set fue para Collarini por 6-4, vino la reacción del ruso Richard Muzaev que se impuso en tie break 7-6; pero en el tercero, el ruso mostró cansancio y Collarini no perdonó para cerrar 6-4. Agustín Velotti y Mikhaill Biryukov eran los números uno de sus equipos y el correntino

dom brilló en la cancha en un partido que dominó b d buenos b i i y devoluciones d l i a base de servicios perfectas que siempre hicieron pegar corriendo a su rival para ganar 6-3 y 6-4. En el dobles, la pareja conformada por Collarini y Facundo Argüello cayó por 6-3 y 6-2. Los norteamericanos llegaron a la instancia decisiva al batir en el encuentro de semiﬁnales a India, la gran revelación del Mundial, por 3 a 0. En la ronda previa, los argentinos se adjudicaron en forma brillante el Grupo B del certamen, tras dejar en el camino a Japón (3-0), Egipto (3-0) y Hungría (2-1), venciendo luego en las semiﬁnales a Rusia (2-1), con un gran trabajo de equipo, donde se destacó la versatilidad del correntino, tanto en singles como en dobles.

44 ST65 interior E.indd 44

08/10/2008 13:09:08

ENCUENTRO NACIONAL

LOS SUB-10 SE DIVIRTIERON EN DOLORES POSICIONES FINALES Varones 1º- Buenos Aires (Valentino Caratini, Axel Geller, Juan Ignacio Cabrera y Santiago Vartorelli. Capitán: Juan Simón Paiz) 2º- Federación Entrerriana (Joan Cusimano, Gastón Tonillo, Juan Segundo Rodríguez y Juan Cruz Palma. Capitán: Martín Labella) 3º- Federación de Tenis del Centro (Juan Otegui, Mateo Julio, Francisco Zyla y Juan Cruz Di Marco. Capitán: Andrés Bartola) 4º- Federación de Santa Fe (Nicolás Bacella, Jerónimo Fournier, Franco Sammadossi y Leandro Piedrabuena. Capitán: Matías Urchipia)

on una excelente organización de los clubes Naytuel y Social de Dolores conjuntamente con la AAT, se realizó en esta ciudad bonaerense un nuevo Encuentro Nacional para jugadores Sub-10. De estos encuentros, que se vienen realizando desde comienzos de 2008, participan varias federaciones del país (en esta ocasión se presentaron 21 equipos) con cuatro jugadores pre-infantiles por formación. Se juegan por serie dos singles y un dobles -deben jugar todos los integrantescon la modalidad que el capitán está dentro de la cancha para dar indicaciones y contener a sus jugadores en los cambios de lado. Entre las chicas se impuso la Federación del Centro de Buenos Aires (sorprendió una chiquilina de 8 años llamada María Lourdes Carlé, quien ganó todos sus encuentros). Mientras que entre los varones, al igual que en el primer Encuentro llevado a cabo en Villa María, Córdoba, se impuso el equipo de Buenos Aires. Todos los participantes contaron con alojamiento en casas de familias, muy buena comida, tuvieron

entretenimientos y disfrutaron de una brillante ceremonia inaugural llevada a cabo en el Salón Blanco de la Municipalidad de Dolores, con la presencia del intendente de la ciudad anﬁtriona. “Deportivamente hablando hay chicos con un nivel muy interesante, sin olvidarse que estamos hablando de jugadores de hasta 10 años. Pero lo más importante es que compartieron esta experiencia de jugar por equipos en un deporte individualista como es el tenis”, explicó Jorge Filippo, responsable del área de Menores de la AAT, quien además destacó el trabajo de Soledad Pagliero, integrante de este departamento de la Asociación. Durante los días de competencia hubo una charla para padres del licenciado Pablo Pécora (psicólogo de varios de los mejores tenistas argentinos) durante la cual se repartieron libritos titulados “Cómo ser un mejor padre de tenista” con consejos para ayudar a los padres de los jóvenes jugadores. Además estuvo presenciando el encuentro el Director de la Escuela Nacional, Modesto “Tito” Vázquez.

Mujeres 1º- Federación del Centro de Buenos Aires (María Carle, María Sol Pose, Valentina Marcelo y Catalina Santangelo. Capitana: Karina Villanueva) 2º- Buenos Aires “A” (Melany Krywoj, Agostina Bruzzesi, Lucía Kicker y Sharon Keselman. Capitana: María José Gambaraberry) 3º- Liga del Litoral (Aylén Hubeaut, Albertina Giacomino, Celeste Lamagni y Sol Dei Cas. Capitana: Gabriela Paniggi) 4º- Federación de Santa Fe (María Sol Assi, Nicole Dufour, Melisa Ciribe y Victoria Eberlein. Capitana: Micaela Nadalín).

SUDAMERICANO SUB-12 La Asociación Argentina de Tenis designó a los equipos nacionales que participarán del Torneo Sudamericano Sub-12 que se desarrollará en los clubes Naytuel y Social de Dolores desde el 20 de octubre. Los varones, capitaneados por Marcelo De Santis, tendrán a Mariano Kestelboim, Iván Dokenstein y Facundo Alvo. Las chicas, con “Lali” Fernández Tomas, formarán con Aylén Crespo Asconzabal, Trinidad Merdeni y Ana Victoria Gobbi.

st/nacional

ST65 interior E.indd 45

08/10/2008 13:09:17

Menores

FALTA PULIR LA IDEA Por Hernán Suárez*

INSERCION EN MENDOZA

EL CIRCUITO HEAD SE MUDO AL REGATAS L

a séptima etapa del Circuito de Inserción al Profesionalismo Head que organiza la AAT llegó al club Mendoza de Regatas donde los locales, Rodrigo Scattareggia y Valentina Parrilla, fueron protagonistas al llegar a las ﬁnales de los cuadros masculinos y femeninos. El “Látigo” Scattareggia fue derrotado por el porteño Federico Wadlich por 6-2 y 6-4, mientras que la “Dama de Hierro” poco pudo hacer frente a la bonaerense Florencia Di Biasi que la venció por 6-0 y 6-1. Fue una semana perfecta para Di Biasi que también se adjudicó el cuadro de dobles mixto junto con Gastón Astobiza. En el draw de caballeros, el bonaerense Wadlich superó en semiﬁnales al mendocino Ignacio Troglia por 7-5 y 6-4; mientras que el

ST65 interior E.indd 46

finalista -quien contó con todo el apoyo de su público durante toda la semana- consiguió su ticket a la final al superar un encuentro durísimo contra el porteño Luciano Carluccio por 6-1, 4-6 y 6-4. En la final, el mendocino estuvo al borde del milagro tenístico ya que, con un set abajo y perdiendo el segundo parcial 4 a 0, salvó dos match points y estuvo cerca de forzar a un set definitorio. Por su parte, la potencia de Di Biasi, una chica que habrá que seguir muy de cerca, no le dio chances a Parrilla. En semis, la campeona eliminó a la bonaerense Camila San Martín por 6-1 y 6-0; mientras que la local superó a la bahiense Natalí Balige por 1-6, 6-2 y 7-5.

En Mendoza presencié un nuevo torneo del Circuito de Inserción y me fui con la sensación que la idea es buena pero que faltan muchas cosas por pulir. Primero, en cuanto al nivel, entre las chicas Florencia Di Biasi fue muy superior a todas. Desde la vuelta inicial se sabía que iba a ganar. Me gustó una chica de 14 años llamada María Barrionuevo. Para seguir con atención…Entre los varones el nivel es mucho más parejo, aunque “Fede” Wadlich ganó con total autoridad. Pero vamos a un punto que me llamó mucho la atención. La mayoría de los jugadores, en el Circuito de Inserción, no se comportan como profesionales. Y ese es un problema importante. He ido a muchos torneos de menores y allí los tenistas tienen mucha más información que en los Inserción. Si bien hubo una charla en la que se habló de prevención de lesiones, sería muy importante que los chicos escuchen a un jugador profesional, puede ser un 200 del mundo, porque se darían cuenta que se equivocan en muchas cosas. Sería muy provechosa una charla de ese calibre. Vi muchos partidos que los jugadores “tiran” al perder el primer set y que no les importa lo que ocurre en las otras canchas. No los veo comprometidos con su carrera. Por último, y partiendo de la base que es genial que tengan competencia, me parece que no vale la pena hacerles jugar doble mixto, aunque sí sería deseable que jueguen dobles caballeros y mujeres, que tengan un ranking y que aprendan a jugar la especialidad. * Director del CIT

08/10/2008 13:09:20

G 1 COPA PRINCE SALTA DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 5 DE OCTUBRE C

on un gran clima de fiesta se desarrolló el penúltimo G1 Copa Prince en las espléndidas instalaciones del Sporting Club y del Jockey Club de Salta. A esta altura del año los jugadores buscan ganar los puntos necesarios para afianzarse en el Ranking Nacional y en la Carrera de Campeones de la COPA PRINCE. Hay que recordar que los ocho mejores varones y las seis mejores damas de la carrera de campeones clasifican para el MASTER COPA PRINCE a realizarse en la ciudad de Bell Ville (Córdoba) del 28 al 30 de Noviembre.

Durante el Master compartirán su estadía con Martin Vasallo Argüello, con quien tendrán la oportunidad de disfrutar de clínicas de tenis y de charlas acerca de su experiencia personal en el circuito profesional. Los ganadores del Circuito (suma de todos los torneos más el puntaje del Master) en cada categoría se ganarán una estadía en la Academia de Nick Bolletieri con todos los gastos pagos. El premio es muy tentador y todos los chicos demostraron su gran interés dejando lo mejor de ellos en las canchas de Salta.

HERNAN CASANOVA , NICOLAS LUQUE VS PATRICIO SALAS, MATIAS ALMADA.

MATIAS HATEM, JUAN IGNACIO LONDERO VS MATIAS BUCHHASS, BRIAN ORRADRE.

G1 COPA PRINCE SALTA DELEGACION DE LA RIOJA CON DIEGO CARLUCHO

RESULTADOS: Varones sub. 12: Facundo Alvo a Lautaro Pane Varones sub. 14: Joaquín Amaya a Hernán Casanova Varones sub. 16: Matias Hatem a José Paniagua Damas sub. 12: Ana Victoria Gobbi a Trinidad Merdeni Damas sub. 14: Carolina Costamagna a Constanza Vega Damas sub. 16: Daniela Degano a Romina Auﬁeri Doble Varones sub. 12: Alvo-Pane a Ardanaz-Lola Doble Varones sub. 14: Casanova-Luque a Almada-Salas Doble Varones sub. 16: Buchhass-Orradre a Harem-Londero Doble Damas sub. 12: Crespo-Gobbi a Bertone-Hofer Doble Damas sub. 14: Vega-Verbauwen a Blanco-Valli Doble Damas sub. 16: Arce-Peña a Arandia (Bol)-Perez Rojas

6-0 6-0 4-6 6-3 6-4 6-4 6-4 6-2 6-2 3-6 6-4 6-3 6-4 6-1 3-6 6-1 10-5 2-6 6-3 10-4 6-7 6-1 10-8 6-1 6-2 6-3 6-3 6-4 6-2

ÚLTIMAS ETAPAS DE LA COPA PRINCE: G2 en Azul en la semana del 13 de Octubre G1 ITF COSAT en Tucumán en la semana del 3 de Noviembre SEBASTIAN PINI

ST65 interior E.indd 47

08/10/2008 13:09:23

Tenis Nacional

Profesionales

Futures en Sudamérica

os tres primeros futures del año en Bolivia tuvieron campeones argentinos: Cristian Benedetti (en Santa Cruz de la Sierra), Gonzalo Tur (en Cochabamba) y Facundo Bagnis (en La Paz). En el primero de los torneos, en Santa Cruz, el que más tenistas argentinos tuvo en el main draw (15 en total, contra 11 de Cochabamba y 10 de La Paz), Benedetti continuó con el impulso con el que venía de Brasil (dos semiﬁnales). Siguió después en Ecuador con una ﬁnal y una semi. El tenista, que en el arranque del segundo

semestre se ha afirmado entre los 500 mejores del ranking, ganó una final cien por ciento argentina al derrotar al juvenil de Amstrong Facundo Bagnis -jugando en Santa Cruz su primera finalpor 4-6, 6-4 y 7-6. Andrés Molteni, quien había comenzado el campeonato como segundo preclasificado detrás de Benedetti, perdió en semifinales con Bagnis por 6-1 y 6-4. Gonzalo Tur levantó su primara copa como profesional en Cochabamba al derrotar en el partido final al italiano Daniel Alejandro López

con parciales de 6-4 y 6-4. Gonzalo, de 19 años, tenía en su haber esta temporada un par de semifinales en Perú y Paraguay, pero en el Bolivia-2 pegó su primer grito en un campeonato donde no cedió sets y fue, claramente, el mejor de los argentinos, ya que apenas Carry pudo acceder -además del campeón- a cuartos de final. Llegamos a la altura de La Paz donde se dio otra final argentina ya que Guillermo Carry y Facundo Bagnis estuvieron de cada lado de la red.

dores juniors) y Gerardo Wortelboer (ex capitán de Copa Davis), entre otros. La sede del Simposio será el Club Centro de Graduados del Liceo Naval (sede PTR Argentina, Av. Cantilo 3200). Los informes e inscripciones pueden recogerse por mail en ptrargentina@ ciudad.com.ar o telefónicamente al (011) 4703 – 4075. Habrá hotelería oﬁcial para los profesores del interior del país y, con las inscripciones, raquetas Head a un precio muy conveniente. En tanto, y avalado por la AAT, se realizará en Villa Carlos Paz, Córdoba, el Primer Encuentro Nacional de Mini Tenis, entre los

días 31 de octubre y 2 de noviembre de 2008. Pueden participar niños y niñas de entre 6 y 12 años que recién se inicien en este deporte. Se separarán en dos categorías: mini tenis (6 a 8 años) e iniciación (9 a 12 años). Las escuelas interesadas en participar deberán comunicarse al mail tenis@meetingeventos.com.ar o por teléfono con los profesores Guillermo Legardón (0354115573512) y Luciano Perticarolli (0351-156120556). Todos los jugadores participantes tendrán premios. Los cupos son limitados, habrá asistencia médica, comidas y alojamientos.

PARA AGENDAR La PTR Argentina que dirige Leo Alonso anunció su Simposio 2008 que tendrá un aditamento especial con relación a los otros años, ya que combinará con entradas al challenger de Buenos Aires en el Vilas Club. El Simposio para profesores se realizará los días 20, 21 y 22 de octubre y contará con la participación especial de una clínica de dobles de Paola Suárez, ex número uno del mundo en la especialidad. Entre los oradores estarán “Wally” Grinóvero (entrenador de Machi González, Junqueira, Aranguren y Brzezicki), Alejandro Lombardo (entrenador de Roitman); Rubén Ré (formador de muchos juga-

48 ST65 interior C.indd 48

08/10/2008 12:57:44

NUMEROS BOLIVIANOS Jugador Facundo Bagnis Cristian Benedetti Guillermo Carry Gonzalo Tur Juan Pablo Villar Andrés Molteni En la semifinal de la parte superior del cuadro, Carry le ganó a otro argentino, Juan Pablo Villar, con parciales de 6-2 y 6-2. En el otro encuentro, el santafesino Bagnis eliminó al venezolano Miguel Cicenía por 6-4 y 6-2. En el primer set, el tenista de Venezuela tuvo un buen desempeño y producto de eso frenó por momentos al argentino, pero las cosas se inclinaron a favor de Bagnis, quien en el segundo set se impuso claramente y ganó el boleto a la final. La definición fue bien cerrada. De un lado el gran momento del joven Bagnis y del otro la

experiencia de un batallador en futures como lo es Carry. El rosarino estuvo más ﬁno a la hora de cerrar los sets, dio una nueva muestra de experiencia en su juego. Ganó 7-6 y 7-5 (7-3 el tie break) y se quedó así con su primer título como profesional y se acercó así al puesto 600 después de haber comenzado la temporada en el casillero 962. En dobles, los campeones fueron Carry y Andrés Molteni quienes se impusieron a la dupla integrada por el italiano Alessandro Liberatore y el tigrense Villar por 6-1 y 6-0.

Récord Mejor desempeño 10-2 Campeón en La Paz 5-0 Ganó Santa Cruz de la Sierra 8-3 Finalista en La Paz 7-2 Ganó en Cochabamba 3-1 SF en La Paz 4-3 SF Santa Cruz de la Sierra

GONZALO TUR (SHORT CELESTE) VENCIÓ AL ITALIANO DANIEL LÓPEZ (REMERA OSCURA) Y SE QUEDÓ CON EL TÍTULO EN COCHABAMBA.

ST65 interior C.indd 49

tro

cla

bre

st/nacional

. A r. s.

fo nd

bre

10%

descuento en raquetas Head

Pa ra

La Pampa 1567 a metros de Libertador. C. A. de Buenos Aires Tel: 4788-6825, info@tenisconcept.com.ar www.tenisconcept.com.ar

descuento en indumentaria, encordados y accesorios

20%

co r pa tá e ra st ac e c ce om de p r a ro b lo an s te La de y Pa m sc p p ue res C. de L a 15 nt en i A. be 67 os ta de rta a lo Bs do me

Accedé a la promo de Tenis Concept y Solo Tenis:

08/10/2008 12:57:47

REPROGRAMACION Tenis Nacional

Profesionales

En el próximo número de Solo Tenis estaremos con la cobertura de los torneos que se desarrollaron en Mendoza y San Juan, pero a raíz de la final de la Copa Davis, la AAT reprogramó los últimos cuatro campeonatos Futures en nuestro país. En definitiva, las fechas serán: desde el 3 de noviembre en Bahía Blanca y una semana después en Neuquén. En diciembre, desde el 1º en Tucumán y desde el lunes 8 en Salta. Los últimos dos Womens Circuits, en tanto, no sufrieron modificaciones en sus fechas. Desde el 24/11 en San Diego, Moreno. Y desde el 1/12 en el Hindú, Club de Tigre.

FUTURE ARGENTINA-10

PASTORINO EN ROSARIO “Tony” Pastorino se quedó con su primer título de la temporada 2008 al derrotar en la final del Future Banco Galicia Argentina-10, disputado en Gimnasia y Esgrima de Rosario, al local Juan Manuel Ferrer por 4-6, 6-1 y 6-2, en una final que contó con un marco de público extraordinario para un certamen con 10 mil dólares en premios. El torneo les vino muy bien a los tenistas de menor ranking que buscan, en estos certámenes, hacer pie en el profesionalismo. Además de Ferrer, quien aprovechó un wild card y llegó al último encuentro, también se destacaron Agustín Picco (19 años, hizo su primera semifinal cayendo con el campeón); el tandilense Nicolás Pastor (16, hizo cuartos en su mejor actuación como profesional); también llegaron a cuartos Federico Del Bonis, Juan Francisco Spina y Bruno Tiberti. Y vale destacar el torneo del cordobés Facundo Argüello (16, octavos viniendo desde la qualy). En la final, el inicio del primer set mostró a Ferrer 3-2 arriba (venía embalado de su muy buena victoria en semis contra Pablo Galdón por 6-4 y 6-3) y el servicio, situación que no desaprovechó, ya que confirmó rápidamente el break para irse al descanso 4-3, luego que su rival mantuviera el saque con algunos inconvenientes. Al regresar de la pausa, el rosarino se adjudicó el game clave del parcial al ganar cinco puntos consecutivos volviendo de un 0-40. La gente comenzaba a hacerse sentir cada vez más fuerte y el clima era el soñado para un choque decisivo. Esta vez sin mayores problemas, Pastorino (26 años) ganó su juego de servicio. Ferrer se iba al descanso

5-4 arriba y la chance de sellar el set con su saque. Saliendo de un nuevo momento comprometido (doble break point en contra), el actual 1016º del ranking mundial se animó con un mágico y sutil drop shot que desencadenó la locura del mini-estadio rosarino. El capítulo tenía dueño, con score de 6-4. Era de esperarse que Pastorino -vencedor en semis del juvenil cordobés Picco por 6-2 y 6-1- no se quedara de brazos cruzados y esto fue confirmado por su arranque en el segundo set: un firme 5-1 con el que demostraba que Ferrer iba a necesitar algo más que aliento para cerrar el pleito. Al zarateño sólo le restaba sostener su servicio, hecho que consumó con un ace. En el capítulo final, Pastorino quebró de entrada, mantuvo su game de servicio y puso las cosas 2-0 en su favor. Su pelota corría mucho más y sus golpes eran más precisos. Ferrer (poco habitué de este tipo de competencias) no lograba encontrar huecos. El resultado del parcial fue un terminante 6-2 que acabó con las ilusiones tanto del local como de los aficionados que lo fueron a ver levantar el trofeo de campeón, algo que sin embargo sí pudo conseguir en el certamen de dobles junto a su hermano Mauro (a Del Bonis-Pastor por un doble 6-4).

BETINA A LA MEXICANA La paranaense Betina Jozami, número dos de la argentina, ganó el Womens Circuit de Ciudad de Juárez, México, con 50 mil dólares en premios. En una definición cien por ciento albiceleste, Jozami derrotó a la cordobesa Jorgelina Cravero por 2-2 y abandono por lesión (un tirón en el muslo izquierdo) de la jugadora de San Francisco. La singlista argentina en la Fed Cup dejó en el camino en semiﬁnales a la primera preclasificada, la paraguaya Rossana de los Ríos. Un día antes, Jozami y Cravero se impusieron en la ﬁnal del cuadro de dobles a sus compatriotas Soledad Esperón y Florencia Molinero por 6-0 y 7-6 (8-6 en el tie break).

LA CHILENA ROUX, CAMPEONA EN EL EDISON LT

FUTURE DE SAN LUIS

EL BAUTISMO DE GRIMOLIZZI

ST65 interior C.indd 50

s ro et a m r. 67 do s. 15 rta . A pa be Bs m Li e Pa de A. d C.

l ta en es s pr to y en te cu an des ob s pr lo m a co er te ed es acc rtá ra co pa Re

El tenista de 22 años Gastón Grimolizzi ganó en el Future Argentina-11 en San Luis su primer torneo profesional en la que es, hasta aquí, su mejor temporada en el profesionalismo, quedando muy cerca de meterse entre los 500 mejores del listado internacional de ATP. Grimolizzi -estuvo cerca de perder en segunda ante Guillermo Bujniewicz a quien le ganó 7-6 en el tercerose quedó con la victoria en su cuarta final al derrotar al neuquino Nicolás Jara Lozano con parciales de 6-4 y 6-3 en un encuentro que se definió en favor del campeón en un par de quiebres. El campeón del certamen (esta temporada tiene un récord de 33 victorias y 22 derrotas) ya había jugado otras tres finales en los últimos 12 meses. Perdió en las definiciones

del Panamá-1 y del Argentina-9, en Santa Fe, en el 2008. Y en noviembre del año 2007 cayó en el Chile-5. Jara Lozano accedió a la final del Future Argentina-11 al eliminar a Agustín Tarantino, en un maratónico partido, por 7-6 (9-7 en el tie break), 6-7 (1-7) y 7-6 (7-5). Por su parte, Grimolizzi le ganó a Juan Vázquez Valenzuela, una de las revelaciones del torneo, por un doble 6-2. En los cuartos de final se dio un partido “con mucho futuro” entre Vázquez Valenzuela y el tandilense Nicolás Pastor, de 16 años, a quien el primero le ganó por 6-4 y 6-3. En esa ronda fue eliminado otro junior, Agustín Picco, quien en la vuelta inicial había eliminado al segundo preclasificado, Jonathan Gonzalía. En dobles, Diego Cristin y Jonathan Gonzalía superaron en la final a Jara Lozano y Julián Bujniewicz por 6-7 (4-7), 6-4 y 10-5 en el Match Tie Break.

La tenista chilena Gabriela Roux se quedó con el titulo del Torneo Profesional Femenino por la Copa Tortulán 2008 organizó el Edison Lawn Tenis de la ciudad de Mar Del Plata, con la fiscalizacion de La Agrupacion Marplatense de Tenis. Repartió 2.000 pesos en premios y tuvo puntos para el ranking profesional de la AAT. Hacía 17 años que no se realizaba un certamen similar en la ciudad balenaria. En la final Roux venció a la porteña Melani Delsart por 6-2 y 6-2. En semifinales la campeona superó a la local Carolina Zeballos, de 17 años, por 7-6 y 7-5 y la finalista a la capitalina Florencia Novillo por 2-6, 7-6 y 6-3. Horacio Zeballos, director del torneo, comentó para Solo Tenis: “Fue muy positivo para las tenistas de Mar Del Plata, ya que tuvieron la opotunidad de enfrentar a jugadoras foráneas con muy buen nivel técnico”. Apoyaron la iniciativa las empresas Rayito de Sol, Rossi Hnos. y Centrum.

08/10/2008 12:57:55

SENIORS

Ranking Nacional PROFESIONALES (Actualizado al 06/10/08) MASCULINO 1. Pablo Galdón 2. Jonathan Gonzalía 3. Marco Trungelliti 4. Martín Alund 5. Sebastián Uriarte 6. Leandro Migani 7. Federico Cavallero 8. Juan Pablo Amado 9. Nicolás Jara Lozano 10. Rodrigo Gómez Saigós

FEMENINO 1. Tatiana Búa 2. Verónica Spiegel 3. Luciana Sarmenti 4. Aranza Salut 5. Estefanía Donnet 6. Carla Beltrami 7. Malena Gordo 8. María Irigoyen 9. Claudia Razzetto (Perú) 10. Guadalupe Moreno

MENORES

(Actualizado al 29/09/08) VARONES 18 1 De Gregorio Nicolás Alejandro 2 Waidlich Chaves Federico A. 3 Carluccio Luciano 4 Scaravilli Franco 5 Olmedo Zumaran Claudio S. 6 Prado Alejo 7 Blanco Gonzalo 8 Vázquez Valenzuela Juan 9 Ordoñez Fernando Agustín 10 Mazziotti Bruno Luciano

DAMAS 18 1 Montiel Bárbara 2 Parrilla Valentina 3 Lujan Jordana 4 Di Biasi Florencia 5 Rodríguez Julieta Soledad 6 Zeballos Carolina 7 Puga María Victoria 8 Noceto Daniela Del Cielo 9 Salut Aranxa 10 Mosca María Belén

VARONES 16 1 Collarini Andrea Ricardo (USA) 2 Velotti Agustín 3 Schwartzman Diego S. 4 Coria Federico Matías 5 Buchhass Tomás Ricardo 6 Mena Facundo Martín 7 Londero Juan Ignacio 8 Portis Agustín 9 Orradre Brian 10 Troglia Ignacio

DAMAS 16 1 Mosca María Belén 2 Degano Daniela 3 Irazusta Mikele 4 Frascini María Daniela 5 Quinteros Ayelén Daiana 6 López Catalina 7 Ronco Catalina 8 Soulie Lucía 9 Aufieri Romina 10 Spinardi Emiliana

VARONES 14 1 Martínez Mateo Nicolás 2 Amaya Joaquín 3 Giovanola Franco Martín 4 Paz Juan Pablo 5 Pini Sebastián 6 Rosenblum Dumoutier Guido 7 Galarza Juan Ignacio 8 Luque Cristian Nicolás 9 Sánchez Moreno Francisco 10 Visokolskis Agustín

DAMAS 14 1 Vega Constanza 2 Costamagna Carolina 3 Serio Agustina 4 Solis Lucía 5 Verbauwen Giuliana 6 Di Salvo Chiara 7 Cortiana María Azul 8 Valli Estefanía Julieta 9 Ciccarelli Aldana 10 Bosio Victoria

VARONES 12 1 Kestelboim Mariano 2 Dikenstein Iván Axel 3 Alvo Facundo 4 Pane Lautaro 5 Larrosa Favio 6 Zukas Matías 7 Jaimovich Manuel 8 Saldaña Tiago 9 Lean Santiago 10 Lola Nicolás

DAMAS 12 1 Crespo Azconzabal Ailen 2 Merdeni Trinidad 3 Gobbi Monllau Ana Victoria 4 Madcur Ana 5 Petit Stephanie 6 Herlein Josefina 7 Nagymihaly Luca (Hun) 8 Giménez Guadalupe 9 Bertone Magdalena 10 Tello Guadalupe

ST65 interior E.indd 51

(Actualizado al 08/2008) CABALLEROS +25 1 Pascoal Luiz Mariano 2 Garetto Juan (Int) 3 Arditti Tomás 4 Gil Julián Gastón 5 San Pedro Gastón A. 6 Visalli Leandro Germán 7 Augeri Francisco Martín 8 Corazza Esteban 9 Balbi Cesar Ariel 10 Romeo Nicolás S.

CABALLEROS +55 1 Boidi Carlos Daniel 2 Lavagno Julio C 3 Alvarez Clementi Jorge E. 4 Carminatti Omar 5 Morea Enrique (H) 6 Hillmann Carlos A 7 Millan Luis Dionisio 8 Riancho Hugo Daniel 9 Franchi Roberto R 10 Miceli Gerardo Andrés

DAMAS +30 1 Randrup Mariana 2 Palazzo Daniela Laura 3 Felipetti Marcia 4 Jakimczuk Andrea 5 Montes María Paz 6 Cicchinelli Karina 7 Palermo María Eugenia 8 Goñi María Marta 9 Jaime Romina 10 Rotela María Soledad

DAMAS +60 1 Rivera María Inés Montan 2 Marini Graciela Alicia 3 Coronel Beatriz Safa De 4 Pérez Casal Mabel A.J.De 5 Deambrogio Elba 6 Bleuzet Alicia 7 Lombardo Alicia Beatriz 8 Serra Inés Graciela Mart 9 Martinez Alicia H. Stupf 10 Gesusmaria Celia Lucía

CABALLEROS +30 1 Holzcan Germán 2 Rossi Ariel 3 Olivieri Gabriel 4 Borensztein Daniel 5 Duran Sergio Javier 6 Potenza Lucas Hernan 7 Carlucho Diego 8 E’halli Obeid Luis Claud 9 Biondi Sergio Adrián 10 Cisneros Rodrigo

CABALLEROS +60 1 Ganzabal Julián 2 Harms Daniel Augusto 3 Carminatti Omar 4 Tellez Omar Alfredo (Int) 5 Dag Juan J 6 Furno Fernando 7 Azpiri Jorge O 8 Bachiller Hugo 9 Junquet Carlos A. 10 Poliansky Wladimir B

DAMAS +35 1 Jakimczuk Andrea 2 Randrup Mariana 3 Cicchinelli Karina 4 Bistuer Karina 5 D’Alessandro Analía 6 López Winschel Carina 7 Albano Moira 8 Edenburg Cynthia 9 Fraschina Andrea 10 Palermo María Eugenia

DAMAS +65 1 Pérez Susana 2 Bonfante Irene Korbutiak 3 Kotler Nora 4 Gesusmaria Celia Lucía 5 Vázquez Haydee N. V.D 6 Pérez Carmen Amalia 7 Coronel Beatriz Safa De 8 Campestrini Nelida Laura 9 Bare Gema 10 Pereyra Iraola A. M Oba

CABALLEROS +35 1 Becerra Nicolás (Int) 2 Borensztein Daniel 3 Mundiña Agustín 4 Segni Cristian G. 5 Castro Pablo David 6 Cisneros Rodrigo 7 Miranda Gustavo 8 Biondi Sergio Adrián 9 Sosa Eduardo D 10 Rodríguez Romero M.

DAMAS +40 CABALLEROS +65 1 Ferrero Marisa Fernanda 1 Palacios Leonardo 2 Patrón Liliana Mónica 2 López Héctor 3 Uzzeni Claudia 3 Torrillo Atilio A 4 Uvietta Carlos Rodolfo 4 Albano Moira 5 Bistuer Karina 5 Poliansky Wladimir B 6 Celin Sandra Antonieta 6 Vetter Gerardo A 7 Paglialunga Marcela Alej 7 Dallera Pedro(Int) 8 Mac Donnell Juan Carlos 8 López Adriana 9 Masoero Gabriela Inés 9 De Petris Ariel (Int) 10 Taverna Silvina Elsa 10 Segura Facundo

DAMAS +70 1 Pereyra Iraola A. M Oba 2 Mínguez Amanda 3 Bare Gema 4 Vidal Quera Susana E. 5 Gaspar Francisca Bernard 6 Kotler Nora 7 Lombardi Graciela De Alb 8 Campestrini Nélida Laura 9 Galceran Olga Edit 10 Buchanan Lena I.Mc Clew

CABALLEROS +70 CABALLEROS +40 1 Marrazzo Luis (Int) 1 Pla Alberto 2 Mendiburu Pedro Hernán 2 Costanzo Héctor M. (Int) 3 Mastroberardino Alberto 3 Valle José Carlos (Int) 4 Cruder Juan 4 De Marinis Fernando E 5 Lusneque Carlos 5 Miranda Gustavo 6 Gariglio Oscar (Int) 6 Darderi Luciano 7 Imperiale Adolfo 7 Schuster Jorge 8 Iglesias Rodolfo Miguel 8 Flikier Pablo 9 Caffaro Sandro Marcelo 9 Ullota Héctor 10 Pistolesi Lelio José 10 Gagliardi Eduardo H.

DAMAS +45 1 Metola Mariana Matilde 2 Goñi María Marta 3 Salimei Cora Mallea De 4 Paglialunga Marcela Alej 5 De Gregorio Marcela 6 Obermeier Graciela Claud 7 Donoso Graciela (Int) 8 Bagdosarian María 9 Bergamo Carla 10 Zarate Rebeca Ericka

DAMAS +75 1 Pereyra Iraola A. M Oba 2 Mínguez Amanda 3 Buchanan Lena I.Mc Clew 4 Pla Ines Martha M.D 5 Lefosse Delia Beatriz 6 Saravia De Rey M. Su (Int) 7 Galceran Olga Edit 8 Borzone Julia 9 Fernández María Luz De

CABALLEROS +75 CABALLEROS +45 1 Fernández Ruiz Alejandro 1 Ibarrondo Adolfo G. 2 Mugica Alejandro M 2 Bonﬁglioli Roberto 3 Estremadoyro Julio R. 3 Cerda Gustavo 4 Turno Lohner Alfredo L 4 Ribot Edgardo Stenio 5 Pereira Duarte A. (Int) 5 Van De Rusten Pablo 6 Rivamar Arturo (Int) 6 Uhart Néstor Hugo 7 Acion Juan José 7 Papalardo Daniel 8 Pelossi Dener Natalio 8 Montero Daniel 9 Wainstein Jorge 9 Romañach Oscar 10 Laurelli Roberto Oscar 10 Romero Diego Fabián

DAMAS +50 1 Moreno Quintana Gloria 2 Zaffaroni Cecilia M. 3 De Gregorio Marcela 4 Rey Saravia María Cecilia 5 Sisca Alcira 6 Garcia Moure Analía 7 Welbers María Elena 8 Cejas Patricia Susana 9 Figueroa Luisa Gonzalez 10 Barrios Carmen Elena

CABALLEROS +50 1 Lugones Roberto 2 García Olivera Amadeo 3 Caporaletti Guillermo 4 Boidi Carlos Daniel 5 Peruglia Armando 6 Geyer Carlos J 7 Garcia Raúl Horacio 8 Grela Rubén Mario 9 Moreno Quintana G. 10 Alfandari León

CABALLEROS +80 1 Funes Andrés 2 Morganti Raul 3 García Vilela Héctor 4 García Guillermo G 5 Otero José Ernesto 6 Rodríguez Andrés Víctor 7 Volonte Rubén Angel 8 Yernazian Juan 9 Del Cano Elias (Int) 10 Molina Berro Juan B

DAMAS +55 1 Figueroa Luisa González 2 Gorosito Marta Clotilde 3 Rojo María Eva 4 De los Ríos Marta 5 Morea M.Annick Debrise 6 Welbers Maria Elena 7 Nielsen Ana María 8 Sanda Mirta Rosa Tripodi 9 Yacub Silvia 10 Gutheim Verónica Andjel

08/10/2008 13:09:29

Tenis Nacional

Seniors / Entrevista a Leo Palacio (+65)

“JUGAR AL TENIS NO TIENE PRECIO”

Leo Palacio, con sus más de 20 años de tenis en veteranos, es uno de los personajes de los Seniors, el dominador de su categoría y varias veces representante de la Argentina en Sudamericanos y Mundiales. Con él hablamos de la actualidad del tenis en la categoría, sobre las mejoras para hacer a corto lapso y, por supuesto, de su vida dentro del tenis.

¿C

uál es el nivel hoy del circuito Senior en general y de +65, la categoría que liderás, en particular? El nivel del circuito tiende a mejorar cada año y en todas las categorías, pues cada vez se incorporan más jugadores. En caballeros, hace algunos años, se incorporaron las categorías + 25 y + 30, lo que hace que el jugador llegue a +35 con muy buen nivel de competición. En cuanto a mi categoría, se nota en general un importante deterioro en la parte física con respecto a +60. Hay pocos jugadores que en + 65 puedan mantener una aceptable condición física y esto, evidentemente, atenta contra la calidad del nivel de tenis de la categoría.

¿Qué es lo que habría que mejorar del circuito a la brevedad? Hay muchas cosas por mejorar. Yo empezaría por recuperar las cosas buenas que se perdieron. Por ejemplo: volver a tener una Comisión de Seniors en la AAT que hoy no existe, y así tener a alguien que represente los intereses de los veteranos. Hay que trabajar para volver a jerarquizar los torneos en el interior del país que cada vez tienen menos inscriptos y peor nivel. La razón de ello es que ya no se invita a los mejores jugadores del ranking en todas las categorías y porque en el calendario, muchas veces, se superponen con los Interclubes.

Hace muchos años que estás jugando y has viajado mucho. ¿Cuál fue el viaje que más disfrutaste? Es cierto. He viajado jugando en Seniors por más de 20 años. He ido al interior, he jugado Sudamericanos y Mundiales. No tengo un torneo en especial, pero los más lindos son cuando viajamos en equipo, representando al país. Se crea un clima de camaradería especial entre todos los jugadores de los diferentes países y seguís jugando toda la semana, ganes o pierdas. Lo mejor es que hoy tengo muchos amigos tenistas veteranos en el interior de nuestro país y también en el exterior. El tenis no tiene precio.

52 ST65 interior C.indd 52

08/10/2008 12:57:56

MI ANECDOTA POR LEO PALACIO Remontémonos más de una década atrás. Estábamos en el Córdoba Lawn Tennis Club. Ahí, en el Parque Sarmiento. Era la final de dobles en la categoría +50. Yo jugaba con Hugo Bachiller, hoy presidente de Deportes Racionales, ante el australiano Froheling y el austríaco Lindbeck. El score estaba 4 iguales en el tercero y yo sacaba 40-30 para ponernos 5-4. Un partidazo. En mi servicio le erro al cuadro de saque y le pego de aire a Lindbeck (compañero del que recibía) Después de tantos años jugando... ¿Sos de fijarte en el ranking nacional o en el mundial que hoy te tiene octavo? Para mí lo de los rankings es anecdótico. Claro que te gratifica ser el número 1 de Argentina en +65 y ser el 8 del mundo, pero no le doy tanta importancia. Lo más importante es seguir disfrutando con el tenis. ¿En que categoría disfrutaste más y en cuál menos y por qué? (Se toma un tiempo para pensar) Ahora estoy repensando en mi respuesta anterior ya que disfruté más en la categoría de +60, donde por primera vez logré ser el número 1 nacional y Top-Ten a nivel mundial. Je, siempre tiene una importancia el ranking…

y veo que nuestros rivales, a pura carcajada, se van a sentar. Por aquellos días yo era un gallego calentón y, por sobre todas las cosas, con pocas nociones sobre el reglamento tenístico y consideré que me habían descalificado por agresión al rival. Me fui al vestuario indignado, sin saludar a nadie, sin decir nada de lo caliente que estaba. Mi compañero pensó que me había ido al baño, pero como a los cinco minutos no regresaba En cuanto a la que menos disfruté…(piensa nuevamente unos cuantos segundos) Y, tal vez fue cuando empecé, en +45, porque no tenía buen estado físico y me lesionaba seguido. ¿Cuáles fueron tus rivales más duros? A los rivales más duros, por suerte, me los encuentro sólo un año cada cinco. Por ejemplo, en mi último año en +60 yo tenía 64 y ahí entraron varios “pibes” de 60 ¡¡¡que juegan una barbaridad!!! Julián Ganzábal, Daniel Harms, Carlos Junquet…y Telles, Romero. ¡Pegan el salto todos juntos! No sabés cómo pesan los cuatro años de diferencia a esa edad. Es el año que menos partidos gano, ja!

Bachiller vino hasta el vestuario para ver qué pasaba. Me dijo que teníamos que seguir el partido y cuando le dije porqué me había ido de la cancha, Hugo no podía parar de reírse. Así que 5-4 arriba volvimos a la cancha. Le pedí disculpas a mis rivales y les expliqué mi errónea interpretación del reglamento. Y volvieron las risas y las cargadas. Ganamos el partido pero ese papelón quedó en la historia.

Un mes atrás, en estas mismas páginas, Nicolás Becerra señaló que tienen que incorporarse al circuito ex tenistas profesionales con más nombre para conseguir sponsors y mandar mejores equipos a los Mundiales...¿Coincidís? ¿Es la solución? No sé en que contexto opinó Becerra, pero me parece muy bien conseguir sponsors, pero el circuito de Seniors tanto local como internacional es muy amateur. La calidad de nuestros equipos representativos en los mundiales por equipo se mejorará cuando la AAT le pague, a los jugadores designados, todos los gastos de pasajes y estadía. Cuando se dé, no tengo dudas que Argentina hará un excelente papel en todas las categorías, pues tenemos jugadores para estar entre los mejores ocho del mundo.

AGENDA www.tenissports.tv Academia de capacitación para profesores de tenis, autorizada por la AAT. Cursos regulares y a distancia en sus sedes de Adrogue, Lobos, Neuquén, Salta y otras en formación. www.Iwtenis.com.ar. E-mail wimbledonjmd@hotmail.com

WWW.RAQUETON.COM

ST65 interior C.indd 53

08/10/2008 12:57:58

Seniors

SERGIO ALINI

MAURICIO LINARES

Tenis Nacional

MIGUEL DEGORLEO

DIEGO CARLUCHO

LUIS MARRAZZO

ALGUNOS DE LOS GANADORES CON LAS AUTORIDADES DEL TORNEO.

RAQUETAZOS POR TODO EL PAIS Mendoza festejó con 3 títulos En el Mendoza Tenis Club hubo una ﬁesta del tenis Seniors que se coronó con tres títulos de jugadores locales: Eduardo Médica en 30 años, Esteban Gargiulo en 35 y Carlos Galán en 40. Pero a esto hay que agregarle 5 ﬁnalistas: Fernando Vega (del Murialdo Tenis) en +25; Miguel Angel Degarbo (Andino TC) en +35; Mauricio Linares (Mendoza TC) en +40; Quique André (Andino TC) en +45 y Fernando Costábile (Hípico) en +55.

En tanto, en +25, el título fue para el cordobés Matías Villarnovo que venció al mendocino Vega por 6-3 y 6-3. En semiﬁnales, Vega venció a Ignacio Osorio por 6-1 y 6-3 y el campeón superó al mendocino Mauricio Batida por 7-6 y 6-1. En +30, Médica le ganó al bonaerense Diego Carlucho por 6-3 y 6-4 jugando en un gran nivel. El ganador en semiﬁnales se deshizo, sin problema, de Lucas Potenza por 6-2 y 6-2. ”Coco” Gargiulo volvió a derrotar a Degarbo (no pudo

tomarse revancha de la final perdida en la temporada pasada) por 6-3 y 6-1. En +40, Galán (había llegado a la definición derrotando en un encuentro muy cerrado a Elizondo por 6-3, 6-7 y 6-3) venció a Linares por 6-2, 3-6 y 6-3, mientras que en +45 el título se fue para Catamarca de la mano de Sergio Alini quien superó a André por 6-7, 6-3 y 6-2. Pasamos a los +50 años, la final entre bonaerenses quedó en manos de Raúl García -uno de los grandes

54 ST65 interior C.indd 54

08/10/2008 12:57:58

MAGONIO GRIPPO animadores de la categoría- que tuvo que luchar y mucho para superar a Alejandro Spinelli por 4-6, 6-4 y 7-5. En +55, Gerardo "Mono" Miceli -quien también fue como veedor de la AAT y en semis eliminó al local Hertlein 6-1 y 7-5- marcó una diferencia impresionante durante toda la competencia y le ganó la ﬁnal a Costábile por un doble 6-3 sin pasar sobresaltos. En +60, el rosarino Luis Gripo venció a Raúl Morales por 6-3 y 6-1 para llevarse el trofeo; mientras que en

+65 el mejor fue el porteño Luis Marrazo, primero en el ranking nacional y cinco del mundo en su categoría. En +75, el ganador fue Edgardo Ribot de Buenos Aires. En lo que respecta a damas, la campeona fue Gabriela Donoso (Buenos Aires), mientras que la mendocina Corina Cosimano fue segunda en un certamen que se deﬁnió por round robin.

LUIS GRIPPO GERARDO MICHELI

El dedo de Dios se demoró en la provincia de Mendoza para regalarle la exquisitez de sus elevadísimas montañas, que derrochan formas y estallidos de colores para solaz de los privilegiados amantes de la naturaleza. Allí, en la ciudad capital, se desarrolló el Campeonato Nacional de Seniors, Copa VPO WILSON, entre el 24 y el 28 de setiembre en las bellísimas instalaciones del Mendoza Tenis Club enclavado en un predio vestido de hermosos árboles, maceteros con flores multicolores y en el que las piscinas, las canchas, los salones sociales, el comedor y los vestuarios reflejan prolijidad, orden y buen gusto. En un ambiente de saludable camaradería los encuentros tenísticos se llevaron a cabo con altura y respeto, lo que permitió festejar los resultados con sincera adhesión. Deben destacarse la cálida acogida y el eficaz desempeño de sus organizadores quienes siempre respondieron con rapidez los reclamos de los deportistas. En nombre de los que tuvimos el privilegio de participar de la competencia, agradezco, feliz, los valiosísimos momentos gozados en esos días.

CARLOS GALÁN

ESTEBAN GARGIULO CORRESPONSAL ESPECIAL DE SOLO TENIS

ENRIQUE ANDRÉ

Luis Marrazo

LA PAREJA DE DOBLES MICHELI-GODOY GONZÁLEZ

EDUARDO MÉDICA LA VISIÓN DE UN PARTICIPANTE

RESULTADOS Categoría

Campeón

Subcampeón

+ 25

Matias Vilarnovo

Fernando Vega

+ 30

Eduardo Médica

Diego Carlucho

+ 35

Esteban Gargiulo

Miguel Degorleo

+40

Carlos Galán

Mauricio Linares

+45

Sergio Alini

Enrique André

+50

Raúl García

Alejandro Spinelli

+55

Gerardo Micheli

Fernando Costabil

+60

Luis Grippo

Luis Morales

+65

Luis Marrazzo

Pedro Dallera

+75

Edgardo Ribot

Arturo Rivamar

st/nacional

ST65 interior C.indd 55

08/10/2008 12:58:00

Tenis Nacional

Seniors

Banade, capital tenística de Martínez Un nuevo torneo G-3 fue organizado en el Banade por la empresa Entretenis y avalado por la AAT. Una muy buena cantidad de jugadores que “se incrementa año a año. También el nivel de juego ha subido”, señala uno de los directores, Juan Pablo Del Gesso, quien agrega que hace tres años el torneo tenía categoría 6. Tres categorías de mujeres y diez de caballeros se jugaron en cada una de las 11 canchas del club de Martínez. Entre las mujeres resultaron campeonas Claudia Uzzeni en +40 derrotando a Adriana López por 7-6 y 6-2. En +45 ganó Carla Bergamo, quien derrotó en la final a María Egusquiza por 6-2 y 6-1. Mientras que la gran favorita en +50, Marcel De Gregorio se quedó con el campeonato en esa categoría. En +25 de varones, los ganadores de cada uno de los dos grupos clasificatorios, Gonzalo Gilabert y Tomás Arditti jugaron la final que ganó el primero por 2-6, 6-1 y 6-1. En +30, Gabriel Olivieri arrasó. El máximo preclasificado apenas cedió 7 games en 4 partidos para ganarle la final a Ignacio Chamorro por 6-1 y 6-0. En +35, el segundo del ranking, Daniel Borensztein se encontró con un no preclasificado en la final, José Luis Selén, a quien venció con parciales de 6-2

y 6-3. En +40, Juan Yajnis completó un septiembre muy bueno (ganó en Martínez y en Salta). Eliminó en semifinales al segundo favorito Jorge Schuster (doble 6-3) y en la final se impuso al “Uno”, Pedro Mendiburu, por 6-3 y 6-4. Ya en +45, Néstor Uhart doblegó en la final a Marcelo Di Sanzo por 6-1 y 6-4, en un cuadro donde los dos máximos favoritos perdieron antes de lo previsto (Gustavo Cerdá en cuartos y Daniel Montero en semis). Raúl García se quedó con la victoria en +50 al vencer en el último encuentro a Jorge Cipolla por 6-3 y 6-4. Y Julio Lavagno ganó –como casi siempre- en +55 al imponerse sobre Alvarez Clementi por 6-2 y 6-4. El ex preparador físico de “Gaby” Sabatini, Omar Carminatti ganó en +60 (la final a Antonio Medina por 6-4 y 7-5); en +65 se impuso Osvaldo Imbrogno (a Juan Mac Donnell por 6-3 y 6-4) y en +70 venció Juan Cruder (a Alberto Mastroberardino por 6-4 y 6-3).

Un avión y… a Salta La Asociación Salteña de Tenis, conjuntamente con la AAT, organizó un Torneo Internacional Seniors Grado-2 Nacional y Grado-4 de la ITF en las instalaciones del Sporting Club. Un terceto de victorias de jugadores locales le

dio un condimento extra a este certamen ya tradicional en el norte de la Argentina. Pablo Martínez se impuso en +30 al tucumano Germán Shchilman (este jugador llegó a la final ganando tres encuentros por 6-0 y 6-0 a Territoriale, Chane y Scaravagleri) por no presentación. Otro salteño campeón, en +25, fue Tomás Ardohaín, quien superó al jujeño Martín Cozza por 6-1, 3-6 y 7-6. Y el trío de ganadores lo completó Rossana Ferretti quien obtuvo una gran victoria ante la número uno del ranking en +40, Liliana Patrón, por un concluyente e inesperado 6-0 y 6-1. Completando el panorama de las mujeres, en +30 ganó, por sistema de todos contra todos, Marcela García Giraldo. En +50, Luisa Figueroa se impuso en la final a María Welbers (vencedora de la máxima favorita, Marta Gorosito en semis) por 6-4 y 6-0; y en +60 fue primera María Inés Rivera y segunda Graciela Saravia. Retomamos el resto de las categorías masculinas. El gran candidato a terminar como el mejor en +35, Cristian Segni, cedió apenas dos games en su camino a la final en la que se impuso a Héctor Formica por 6-4 y 6-2. En +40, Juan Yajnis sorprendió a “Pipo” De Marinis al vencerlo en la final por 1-6, 6-3 y 7-6. En +45, Alejandro Fernández le ganó la final a Federico Papalardo por 6-4 y 7-5; mientras que “Mandy” Peruglia, pasando un momento inmejorable en +50, derrotó en la final a Raúl García por 6-1 y 6-1, haciendo fácil una final que pintaba complicada. Armando apenas cedió 7 games en sus cuatro partidos en Salta. En +55, Julio Lavagno levantó otra copa al derrotar a Raúl Avalos en la definición por 6-2 y 6-2. Julián Ganzábal fue concluyente en +60. Categórico en cada uno de sus encuentros en el Sporting. 6-1 y 6-2 en el arranque ante Villanueva; 6-1 y 6-0 en cuartos contra Arana; 6-1 y 6-2 en la semifinal contra Carminatti. Y 6-3 y 6-1 contra Omar Téllez en la final. Finalmente, en +65, fue primero Jorge Tomillo y segundo Gerardo Vetter.

56 ST65 interior C.indd 56

08/10/2008 12:58:02

FOTOS: TENNISCOM.COM

en la línea

r e v i s t a

Los extremos La semana previa a las semiﬁnales de Copa Davis, Juan Martín Del Potro realizó una serie de notas con medios nacionales en el Tenis Club Argentino. Promediando las mismas se acercó a saludarlo una ﬁgura emblemática de la institución, que fue muchos años presidente: el Ing. Enrique Morea, titular de la AAT. El ex campeón y la actual estrella posaron para esta foto exclusiva luego de un abrazo y las palabras del 12º del mundo agradeciéndole la “visita” en el living del TCA.

El festejo de “Delpo” Apenas dos días después de conseguir el punto decisivo para que el equipo argentino clasiﬁcara para la ﬁnal mundial de Copa Davis, Juan Martín Del Potro festejó su 20º cumpleaños. Lo hizo reservadamente, en el restaurante Rosmarino de Capital Federal, junto a 20 amigos que le expresaron de diversas formas el apoyo incondicional que le profesan. “Delpo” mostró su humildad y reconocimiento con una frase para enmarcar: “Gracias, ustedes son los que me ayudan a mantener los pies sobre la tierra”.

Suscribite por un año y recibila todos los meses en tu casa, en todo el país.

Promo FILA Copa Davis 11 revistas +

1 remera oficial de La Legión

¡Jaite-Schneiter a la Davis! Fue divertido aunque sin equivalencias, lógicamente: Martín Jaite y Andrés Schneiter disputaron unos puntos de dobles contra David Nalbandian y Agustín Calleri, sus dirigidos. El instante de distensión se produjo en el marco de los entrenamientos de Copa Davis en el Tenis Club Argentino, cuando el sueño de ser ﬁnalistas era sólo eso. ¿El resultado? Como históricamente se escribe en estos casos, fue anecdótico...

w e b

por solo Promoción válida hasta agotar stock. Sólo para Argentina

$125

De taquito y de cabeza Ya es una sana costumbre del equipo argentino de Copa Davis: antes de comenzar las prácticas, un poco de fútbol-tenis. Allí se desnudan habilidades y falencias de los protagonistas que, obviamente, van variando según las circunstancias, incluyendo a los integrantes del cuerpo técnico. Sin develar a quién, un par de los pocos espectadores que lo vieron en Parque Roca expresaron su evaluación futbolística: “¡Sos de madera!”.

¡Qué conducción! Dos de los umpires más reconocidos del mundo, el español Enric Molina y el brasileño Carlos Bernardes, fueron quienes dirigieron la serie contra Rusia. En la foto, acompañados por nuestro querido Alejo Russell, encargado de organizar a los jueces de línea y recogepelotas. A pesar de la complicación de algunos pasajes de los encuentros, no tuvieron que lidiar con problemas mayores.

Suscripción + set ediciones 2008 $100

FORMAS DE PAGO CUPONES DE PAGO: (Consultar formulario en la web) DEPÓSITO O TRANSFERENCIA BANCARIA: (enviar copia del comprobante de depósito o transferencia). BANCO FRANCÉS Sucursal: 023 - Recoleta. C.A. de Bs. As. - Cta. Cte: 9633/6 CBU: 01700237 20000000963361- CUIT: 30-70729215-2 BANCO CIUDAD Sucursal: 017 - Recoleta. C.A. de Bs. As. - Cta. Cte: 2171/6 CBU: 02900179 00000000217150 - CUIT: 30-70729215-2 TARJETA DE CRÉDITO: VISA / MASTER CARD. Av. Callao 1234 p.5° Of.506 - (C1023AAS) - C. A. de Bs. As. - Argentina Para más información comuníquese al Tel./Fax (5411) 5811-1340 o por e-mail: suscripciones@linkcreativo.com

www.solotenis.com.ar w ww.solotenis.com.ar Completá el formulario que está al dorso y envialo por fax al

(011) 5811-1340

ST65 interior E.indd 57

08/10/2008 13:09:30

FORMULARIO de suscripción

revista

web

octubre 2008

FOTOS: TENNISCOM.COM - EMBAJADA DE ARMENIA

en la línea Gala, una genia

PROMO 1: SUSCRIPCION + REMERA ADEMAS DE AHORRAR, TE LLEVAS LA REMERA DE LA LEGION.

PROMO 2: SUSCRIPCION + SET EDICIONES 2008

11 EJEMPLARES POR $100 NUEVO SUSCRIPTOR

RENOVACION

A priori, no era fácil el tema, pues el idioma ruso acarrea sus inconvenientes de interpretación para quienes no lo conocen. Pero surgió Gala Ribakova, una rusa que vive en la Argentina y que también lo hizo varios años en España. De esa mezcla nació una traductora excelente, rápida y con buenos conocimientos de tenis. Sacó adelante respuestas muy extensas anotando apenas un par de datos y sin la mínima duda al expresarse.

NOMBRE: ............................................................................................... APELLIDO: .............................................................................................

Como Solo Tenis, pero en ruso

DOCUMENTO TIPO: ................Nº: ...............................................................................

Viajaron cuatro periodistas rusos para cubrir la serie. Dos encargados de la faz televisiva y dos de gráﬁca, quienes posan en esta foto junto a Solo Tenis: Sersey Davydov, de la revista Tennis Voyage, y Alexander Erastov, del diario Rossliiskaja Gazeta. Muy respetuosos -en las conferencias levantaban la mano y se paraban para realizar sus preguntas- vivieron con intensidad los partidos y se fueron contentos con la organización y el trato que recibieron en su estadía.

FECHA DE NACIMIENTO: ........./............/........PROFESIÓN .........................

DOMICILIO DE ENTREGA DEL PRODUCTO: CALLE .................................................................................................... N°........... ........................... PISO:...........DPTO:.........C.P ..................... LOCALIDAD:. ......................................................................................... PROVINCIA: ........................................................................................... TELÉFONO:...................................... ..................................................... E-MAIL:...................................................................................................

FORMA DE PAGO: EFECTIVO

EFECTIVO (PAGO FACIL, RAPIPAGO, BAPRO PAGOS)

TARJETA

DEPÓSITO O TRANSFERENCIA

TARJETA DE CRÉDITO:

VISA

MASTER CARD

N° DE TARJETA:....................................... .............................................

DATOS DEL TITULAR DE LA TARJETA: NOMBRE: ............................................................................................... APELLIDO: .............................................................................................

Ranking Head El ranking de la ATP HEAD cuenta con 2 top ten (Andy Murray y Stanislas Wawrinka), 5 top 25, 17 top 50, 31 top 100 y 51 top 200, siendo la marca líder en cuanto a cantidad de jugadores en el rubro raquetas con un promedio del 30% de dominio entre los mejores jugadores del mundo. Entre ellos hay varios argentinos: Agustín Calleri, José Acasuso, Sergio Roitman, Carlos Berlocq, Máximo Gonzalez, Juan Pablo Brzezicki, Horacio Zeballos, Mariano Benedicti, Pablo Galdón, Leandro Migani, Mariano Zabaleta y Guillermo Coria, entre otros. Por el lado de las mujeres Head, en el ranking de la WTA actualmente hay 1 top ten, 4 top 20, 8 top 50 y 12 top 100. Pero lo más importante se puede observar en el pleno dominio de la marca austríaca entre los jugadores juniors: 6 TOP TEN. En la Argentina, HEAD tiene a más de 70 jugadores juniors contratados. Algunos de ellos son: Facundo Argüello, Facundo Mena, Nicolás Pastor, Carla Beltrami, Agustín Portis, Diego Schwartzman, Mariano Kestelboim, Ailen Crespo Azconzabal, Bruno Mazzioti, Franco Scaravilli, Federico Coria, Facundo Lugones, Sebastián Pini, Guido Rosenblum, Tiago Saldaña, Stefano Di Aloy, Aranza Salut, Malena Gordo, Paula Ormaechea, Carla Lucero, Ayelen Quinteros, Catalina Ronco, Ornella Caron, Guadalupe Moreno, Victoria Bosio, Guadalupe Perez Rojas, entre otros.

DOCUMENTO TIPO:..........N°:............................................................... FECHA DE NACIMIENTO:......... /............./.................... FECHA DE VENCIMIENTO:.........../............/......... ......... CÓDIGO DE SEGURIDAD: ............................................

DOMICILIO DE ENTREGA DEL RESUMEN: CALLE .................................................................................................... N°........... ........................... PISO:...........DPTO:.........C.P ..................... LOCALIDAD:. ......................................................................................... PROVINCIA: ........................................................................................... * POR FAVOR COMPLETAR TODOS LOS DATOS.

David, pasaporte armenio El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Armenia, D. Vladimir Karmirshalyan, en la Embajada de ese país, hizo entrega a David Nalbandian de su pasaporte armenio con status especial de residencia. En la apertura del acto Karmirshalyan expresó, entre otras cosas: “Le entregamos a Nalbandian un documento que expresa el reconocimiento del Presidente de mi país, don Serzh Sargsyan, por su trayectoria, su hombría de bien, su sensibilidad y la admiración de todo nuestro pueblo”.

Maquirriain, en la elite de la medicina del tenis FIRMA

ACLARACIÓN

El Consejo de la Society for Tennis Medicine and Science ha elegido como Editor Jefe de su publicación oﬁcial Medicine and Science in Tennis al Dr. Javier Maquirriain, médico de los equipos argentinos de Copa Davis, Fed Cup y Juegos Olímpicos. Esta Sociedad reúne a todos los especialistas del mundo y es el órgano médico cientíﬁco del ATP tour, ITF y WTA.

Completá este formulario y envialo por fax al

(011) 5811-1340

ST65 interior E.indd 58

08/10/2008 13:09:51

ST65 Tapa y poster.indd 3

08/10/2008 13:00:14

Lograr una comunicaci贸n eficiente es como preparar una comida especial. En Link Creativo tenemos los ingredientes necesarios y el arte para combinarlos de manera exquisita. Lo invitamos a entrar en nuestra cocina a elaborar su proyecto ideal. www.linkcreativo.com

ST65 Tapa y poster.indd 4

08/10/2008 13:00:16