presentación prólogo
primera parte
8 10
analizar
el (maltrecho) paraíso socialista
15
el pueblo cubano
39
la ciudad de la habana
55
habana vieja, el centro histórico
67
el plan maestro de habana vieja
87
la quinta fachada
101
vivienda de emergencia
115
segunda parte
actuar
propuestas de intervención
135
refugio-container
141
puentes
157
frente litoral
171
parásitos, simbiontes
185
mutantes
199
agregados
215
estructuras efímeras
227
prefabricación pesada
239
epílogo
251
bibliografía y filmografía
263
construyendo ideas
Cuba es un país singular. No hay más que preguntar a cualquier persona y, aunque nunca haya estado allí, seguro que posee una serie de imágenes entrañables de la isla y sus gentes. Y es que, al igual que la mítica aldea de los comics de Asterix, Cuba conforma un pequeño reducto que se resiste a formar parte de la globalización y del sistema capitalista que impera en el mundo actual. Y esto no ocurre por casualidad: desde hace casi cincuenta años, el pueblo cubano está en una lucha permanente contra lo que ellos llaman “la amenaza imperialista”. Son conscientes de esta situación y, guiados por su octogenario mandatario (por muchos considerado como un dictador), pasan severas necesidades con tal de preservar la isla con su peculiar estatus de “paraíso socialista”. El bloqueo al que ha estado sometida la población desde hace más de cuarenta años, y que se ha visto recrudecido en los últimos tiempos, no ha hecho más que fortalecer estos ideales, y afianzar el patriotismo de unas gentes que tratan de impedir que su poderoso vecino del norte termine por imponer sus propias reglas del juego. A esta difícil situación, se le unen también otras adversidades, en esta ocasión climatológicas. La situación geográfica de la isla, en el eje de circulación natural de huracanes y ciclones tropicales que evolucionan en pleno golfo de México, hace que año tras año se generen severos daños materiales sobre las maltrechas aldeas cubanas. Por si fuera poco, el turismo, que en la actualidad se esta convirtiendo en una importante fuente de ingresos, no sólo amenaza con destruir los pocos paraísos naturales que quedan en la isla, sino que además relega al cubano a un segundo plano en su propia patria. Por todo ello, en este primer capítulo introductorio a la realidad social, geográfica, cultural y político-económica del pueblo cubano, en lugar de realizar un acercamiento aséptico como lo haría cualquier enciclopedia, preferimos centrarnos y analizar aquellos factores que más han influido en modelar la actual Cuba, y hacer de ella el lugar tan mágico y singular que tanta gente guarda en sus recuerdos e imágenes preconcebidas.
16
habana vieja, el centro hist贸rico
75
construyendo ideas
la revolución cubana La Revolución Cubana es el término con el cual se designa al derrocamiento del gobierno de Fulgencio Batista por el Movimiento 26 de Julio y al establecimiento del nuevo gobierno cubano liderado por Fidel Castro en el inicio de 1959. El término es también usado para referirse al sistema político socialista implantado en la Isla desde aquel momento. Sin embargo, para los cubanos, el concepto de “Revolución” implica algo más; es la lucha por la igualdad, y por unos ideales justos. En palabras del propio Fidel Castro, pronunciadas el 1 de mayo de 2000, Revolución:
32
“es cambiar todo lo que debe ser cambiado; es igualdad y libertad plenas; es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos; es emanciparnos por nosotros mismos y con nuestros propios esfuerzos; es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera del ámbito social y nacional; es defender valores en los que se cree al precio de cualquier sacrificio; es modestia, desinterés, altruismo, solidaridad y heroísmo; es luchar con audacia, inteligencia y realismo; es no mentir jamás ni violar principios éticos; es convicción profunda de que no existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y las ideas. Revolución es unidad, es independencia, es luchar por nuestros sueños de justicia para Cuba y para el mundo, que es la base de nuestro patriotismo, nuestro socialismo y nuestro internacionalismo.”
el (maltrecho) paraíso socialista
el sistema socialista cubano El régimen socialista supuso importantes mejoras en la educación y la sanidad, y consiguió suprimir la diferencia entre clases sociales; por el contrario, estableció algunas limitaciones al pueblo cubano: restricciones del derecho a acumular riqueza, comprar y vender propiedades, formar asociaciones o viajar al extranjero, y la peor de todas, el derecho a exponer con libertad ideas políticas (la Constitución establece que todo derecho civil legalmente reconocido le puede ser denegado a cualquiera que se oponga a la “decisión del pueblo cubano de construir el socialismo”).
países integrantes del COMECON antes de su disolución
Actualmente, la constitución de 1976 establece que Cuba es un estado republicano socialista, con un sistema de gobierno encabezado por el parlamento (Asamblea Nacional del Poder Popular). Sin embargo, los opositores de este régimen lo califican como una dictadura, debido a la combinación de dos factores: existencia de un sistema de partido único (el Partido Comunista de Cuba es el único partido político legal de Cuba) y la imposibilidad de promover organizaciones opositoras. El Comité de Defensa de la Revolución (CDR), es una Organización No Gubernamental de masas, que tiene por actividades la defensa de los logros de la Revolución, el mantenimiento de edificios, limpieza de calles, la separación de los residuos para su reciclaje, activar los mecanismo para el ahorro energético, patrullas nocturnas de vigilancia, etc. Cada cuadra tiene su propio CDR. Desde 1962 el sistema político de Cuba es de corte marxista, defendiendo la socialización de los medios de producción, la propiedad comunal de las tierras y la autogestión de los organismos productivos. Sin embargo, desde la crisis económica provocada por el fin de la COMECON en 1991, el gobierno ha promovido la inversión de capital extranjero en condiciones de privilegio frente a la que pudieran hacer los cubanos. Esta inversión extranjera tiene tan sólo dos limitaciones: no puede comprar ningún bien del pueblo, sino arrendarlo, y los beneficios extraídos deberán verse gravados por tasas para evitar el empobrecimiento.
35
construyendo ideas
plaza de armas
castillo de la Real Fuerza
templete
Museo Nacional de Historia Natural
Palacio de los Capitanes Generales
Palacio del Segundo Cabo
plaza de la catedral
Catedral de San Cristóbal
palacio del Marqués de Arcos
casa del Conde de Lombillo
La Plaza de Armas es la más antigua de la ciudad. Fue construida en 1519, y en torno a la misma, donde se sitúa una estatua de Céspedes, se erigen importantes edificios de piedra caliza coralina. En uno de sus laterales se sitúa el Templete, un pequeño edificio construido para conmemorar el lugar donde la tradición cuenta que se celebró la misa que constituyó la fundación de la ciudad. La Plaza de la Catedral fue la última de las cuatro en ser construida. La explanada adoquinada se construyó sobre una antigua ciénaga, desecada y edificada a finales del siglo XVII. Alberga la Catedral de San Cristóbal, al norte, y varias mansiones aristocráticas, que en la actualidad han sido transformadas en museos, comercios y restaurantes.
78
Museo de Arte Colonial
casa de los Marqueses de Aguas Claras
habana vieja, el centro histórico
plaza de san francisco
iglesia de San Francisco de Asís
Lonja del Comercio de La Habana
Aduana y Terminal Sierra Maestra
plaza vieja
casa del Conde de San Esteban de Cañongo
casa de Juan Rico de Mata
Palacio Cueto
casa de los Condes de Jaruco
La Plaza de San Francisco se sitúa junto al puerto, que queda oculto tras el edificio de la Aduana. Fue acondicionada en 1628 para desembarcar y negociar con las mercancías, función que mantenía a principios del siglo XX cuando se construyeron la propia Aduana y la Lonja del Comercio. La plaza toma su nombre de la iglesia y convento de San Francisco de Asís. La Plaza Vieja, diseñada en el siglo XVI, fue la primera plaza pública de La Habana, y acogió durante mucho tiempo las fiestas populares y el mercado de esclavos. Hace pocos años estaba en condiciones deplorables, pero el fuerte empuje inversionista ha hecho que muchos de sus edificios resplandezcan hoy tras ser objeto de procesos de restauración, al igual que la propia plaza, seriamente amenazada en los años 30 por la construcción de un aparcamiento.
79
construyendo ideas
92
el plan maestro de habana vieja
estado constructivo Las investigaciones emprendidas desde la oficina del Plan Maestro, junto con las macroencuestas realizadas a la población, han permitido conocer con mayor precisión las principales lesiones que se manifiestan en las construcciones que componen la masa edilicia de la Habana Vieja. En las fachadas de los edificios, compuestas fundamentalmente por muros de mampuesto, sillares o muros de ladrillos, los daños que se repiten con mayor frecuencia son desprendimiento y/o pérdida de coloración de las pinturas, desprendimiento del revestimiento, y acumulación de suciedad. Las lesiones que aparecen en los muros interiores son las humedades, las grietas y fisuras, y el desprendimiento del revestimiento. Las causas principales de estos daños las encontramos en las deformaciones estructurales, la falta de mantenimiento, y la humedad como lesión previa. Los daños más repetidos en estructuras horizontales de madera son las humedades y desplomes, y la pudrición en vigas y tablazón. En estructuras de viga y losa y de hormigón armado, los daños habituales son las humedades, los desprendimientos, y la oxidación de elementos metálicos. Como causas principales coinciden el deterioro de los pisos y de la terminación de cubierta, así como la falta de mantenimiento. En la actualidad, los recursos que se invierten para la rehabilitación del Centro Histórico no son suficientes, si se tiene en cuenta la magnitud de las dificultades. El deterioro del fondo edificado es tal que el ritmo que ha tomado la recuperación no es suficiente para garantizar la supervivencia de una gran cantidad de edificaciones. El proceso de pérdida es alarmante, cada tres días ocurren dos derrumbes de diversa magnitud, que si bien no significan en su mayoría pérdidas totales, contribuyen a incrementar la situación de alta peligrosidad en que viven sus moradores y la desaparición a la que está sometido un alto porcentaje del valioso patrimonio del territorio.
93
construyendo ideas
sistemas constructivos de viviendas de emergencia
novoa (posteriormente conocido como sandino) Este procedimiento consiste en la prefabricación de los cerramientos verticales mediante un sistema de pilares de 11x11 cm, separadas 94 cm., entre las cuales se encajan paneles de hormigón de 6 cm. de espesor y 49 cm. de altura. La cubierta se resolvía con placas prefabricadas ligeras o con losas hormigonadas in situ. El sistema se utilizó fundamentalmente para edificios de uno o dos pisos. Mediante esta técnica se proyectó una población entera de 2.000 viviendas, cerca del extremo occidental del país: Ciudad Sandino.
122
la vivienda de emergencia en cuba
prefabricado “giron” Las premisas revolucionarias en el campo de la educación, resumidas en dos principios básicos (la igualdad de derecho de todos los cubanos a tener acceso a la educación, y la gratuidad de la misma), arrojaba la necesidad de 7.000 nuevas escuelas. Este plan masivo de construcción de escuelas en el campo, que combinaban el estudio con el trabajo, precisaba un nuevo sistema que industrializado que no requiriera inversiones muy costosas, ni una alta calificación del personal de montaje. El sistema Girón se compone de una estructura prefabricada de hormigón armado (cimentaciones, vigas, columnas y paneles estructurales), excepto las losas de forjado, que son pretensadas. Además de ser utilizado para escuelas, el sistema se aplicó también a otros tipos de edificaciones: hospitales, hoteles y edificios administrativos.
123
propuestas de intervenci贸n
propuestas de intervención | puentes
El vocablo “puente” posee una gran variedad de acepciones, en campos o materias muy diversas. Sin embargo, este término expresa un mismo concepto en todos ellos: un puente es un elemento que une dos puntos o lugares más o menos distantes, que están separados por algún tipo de obstáculo, o que simplemente se utiliza para atravesar dicha dificultad. Los primeros puentes eran estructuras más o menos sencillas (generalmente de piedra o madera), capaces de soportar además de su peso propio otras cargas dinámicas, y que permitían el paso de personas sobre accidentes geológicos naturales, fundamentalmente ríos y arroyos. Poco a poco, y gracias al conocimiento del material y al desarrollo de la técnica (la aplicación del concepto estructural del arco fue fundamental para aligerar las construcciones y salvar luces mayores), los puentes fueron ganando en complejidad estética y funcional, permitiendo su uso para otras misiones: transporte de agua, paso de ejércitos, etc. the bridge | jhk architecten | rotterdam, 2006
ocad sharp centre for design | alsop architects | toronto, 2004
También se aplicó el concepto de arco-puente en la construcción de edificios, lo que permitió desarrollar variantes especialmente interesantes: puentes que unían dos edificios para salvar una calle (los conocidos “puentes de los suspiros”, que podemos encontrar en centros históricos de muchas ciudades), pero también puentes habitados (Ponte Vecchio en Florencia). Desde ese momento, el puente deja de ser un simple elemento de conexión, para convertirse también en un lugar de estancia. Hoy en día, los puentes consiguen salvar obstáculos y distancias espectaculares, y muchos de ellos se han convertido en referentes o iconos de una ciudad o región: Sydney (1932, 500 m.), Lisboa (1966, 1000 m.), o el mítico Golden Gate de San Francisco, construido en 1937, que posee una luz máxima de 1280 m. entre apoyos consecutivos. Este mismo desarrollo técnico también ha permitido avanzar sobre el concepto de “puentes habitados”, y en la actualidad se construyen grandes edificios-puente, con tecnología y medios propios de las obras públicas, cuyo obstáculo a salvar es la propia ciudad, sobre la cual vuelan literalmente.
159
construyendo ideas
carlos mazon godoy La propuesta surge de la evolución de un container tradicional, que se ubicaría precisamente en los espigones de la degradada zona portuaria, o incluso en las azoteas y solares de La Habana en caso de extrema urgencia y necesidad. El módulo busca ser lo más versátil posible, consistiendo únicamente en un gran espacio libre central, con el baño y la cocina en los laterales. El almacenaje se prevé en un mueble central móvil que no resta posibilidades al gran espacio vacío. Los módulos son “mínimos” (9x3 m); sin embargo, es posible combinar varios módulos para crear estructuras más grandes, acordes con las necesidades de los habitantes.
146
propuestas de intervenci贸n | refugio - container
147
construyendo ideas
jonathan martinez marin Se plantea un sistema de colonización de Habana Vieja basado en el trazado de una red de conexiones a cota elevada entre los vacíos urbanos, con la finalidad de respetar el tejido preexistente y no colmatarlo. Un sistema de cerchas tridimensionales recorre el barrio sobre las cubiertas de los edificios, apoyándose para salvar las grandes luces en grúas (núcleos de acceso verticales), que a su vez descansan en vacíos urbanos, patios interiores, o incluso en la vía pública. Las unidades de vivienda, totalmente prefabricadas, vendrán en camiones y serán colocadas y distribuidas por las cerchas con la ayuda de la propia grúa.
166
propuestas de intervenci贸n | puentes
167
construyendo ideas
176
propuestas de intervención | frente litoral
juan david calero robles El proyecto surge de la necesidad de transformar el puerto de Habana Vieja en un lugar dinámico, habitándolo, y dotándolo de vida, ya que en la actualidad, y quizás debido a la escasa actividad que posee, se encuentra bastante deteriorado. Las unidades de emergencia crecen como racimos allí donde converge el mar y la tierra, como barcos amarrados, dispuestos a llegar o partir según las necesidades de la población.
177
construyendo ideas
rucksack house | stefan eberstadt | leipzig, 2004
borneo sling | de architectengroep | amsterdam, 1999
188
domestic units | cannata & fernandes | (fotomontaje), 2004
wozoco | mvrdv | amsterdam, 1997
propuestas de intervención | parásitos, simbiontes
El término “parásito”, que proviene del latin parasitus y éste a su vez del griego (comensal), hace referencia a un organismo animal o vegetal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de él y depauperándolo sin llegar a matarlo. En un sentido más amplio, se refiere a aquella persona que vive a costa ajena. Estas definiciones también describen de forma muy gráfica el concepto de algunas actuaciones arquitectónicas, que se ubican sobre/junto/bajo otras edificaciones, de las cuales depende, y a las que, lejos de aportar nada positivo, suele dañar, bien por el empleo de su estructura, instalaciones, etc., bien por el negativo aspecto estético del conjunto. Sin embargo, en otras ocasiones, esta asociación entre arquitecturas diferentes produce un efecto beneficioso en ambas; sería el caso de algunas ampliaciones funcionales de viejas edificaciones, en las que las nuevas piezas introducidas, que dependen estructuralmente del antiguo edificio, lo recalifican y lo regeneran, poniéndolo de nuevo en valor. toreando el territorio | santiago cirujeda | (fotomontaje), 2001
super protesis | santiago cirujeda | sevilla (fotomontaje), 2003
En este segundo caso, hablaríamos más bien de simbiosis, concepto que, según términos biológicos, se refiere a la asociación de individuos animales o vegetales de diferentes especies, en las cuales ambos simbiontes sacan provecho de la vida en común. En ocasiones se suele hablar de pequeñas edificaciones, habitualmente prefabricadas, que se introducen en entornos acabados como “parásitas”; sin embargo, en la mayor parte de las ocasiones estas construcciones suelen aportar un valor añadido a los lugares en los que son introducidos, por lo que sería más correcto en esos casos hablar de simbiosis. Por otra parte, cuando se introduce sólo un pequeño objeto en un entorno perfectamente ordenado y uniforme, la alteración estética es importante. Pero cuando la excepción se convierte en regla, y son introducidos una cierta cantidad de objetos con características similares entre ellos, surge entonces un nuevo orden que recalifica el entorno y añade un nuevo estrato más al medio en el que se introduce. En estos casos, el recurso de la repetición es el encargado de aportar orden al conjunto.
189
construyendo ideas
190
propuestas de intervención | parásitos, simbiontes
rebeca cebrian albarracin Las piezas se sitúan en el interior de la bahía de la habana, protegidas de las mareas, y apoyadas parcialmente sobre el muro del paseo marítimo de la Avenida del Puerto. Las viviendas consisten en una serie de módulos prefabricados en taller, y de fácil colocación en su emplazamiento definitivo, puesto que únicamente requieren ser transportadas, junto con un contrapeso que se ubicará en el propio paseo y que garantice la estabilidad del módulo. El acceso se plantea por la cubierta, así como la ventilación y la iluminación de las piezas.
191
construyendo ideas
antonio baile jimenez El protocolo de actuación consiste en vaciar el interior de edificios en mal estado, conservando la fachada, y construyendo tras ella una nueva tipología-acordeón, que se adapta al ancho del solar variando las dimensiones de sus patios interiores. Se reformula así la tipología de “corrala” tradicional, conservando ese mundo de patios. La estructura, conformada a base de paneles prefabricados de hormigón armado (tipología similar a la Gran Panel), actúa también como partición interior, a la vez que arriostra las medianeras preexistentes y la fachada original que se mantiene hacia la calle.
242
propuestas de intervenci贸n | prefabricaci贸n pesada
243
268
fresa y chocolate. tomas gutierrez alea, 1993. guantanamera. tomas gutierrez alea, 1995. cosas que deje en la habana. manuel gutierrez aragon, 1997. la vida es silbar. fernando perez, 1998. buenavista social club. wim wenders, 1999. lista de espera. juan carlos tabio, 2000. balseros. carles bosch & josep mÂŞ domĂŠnech, 2002. suite habana. fernando perez, 2003. comandante. oliver stone, 2003. looking for fidel. oliver stone, 2004. habana blues. benito zambrano, 2005. un rey en la habana. alexis valdes, 2005. hormigas en la boca. mariano barroso, 2005. viva cuba. juan carlos cremata malberti, 2005. siempre habana. angel pelĂĄez poyan, 2005. la ciudad perdida. andy garcĂa, 2005.
269