GABRIEL GARCIA MARQUEZ
BIOGRAFÍA GABRIEL GARCIA MÁRQUEZ
Es hijo de Gabriel Eligio García y de Luisa Santiaga Márquez Iguarán, Gabriel García Márquez nació en Aracataca, en el departamento del Magdalena, Colombia. Cursó sus estudios secundarios en San José a partir de 1940 y finalizó su bachillerato en el Colegio Liceo de Zipaquirá, el 12 de diciembre de 1946. Se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Bogotá el 25 de febrero de 1947, aunque sin mostrar excesivo interés por los estudios. Su amistad con el médico y escritor Manuel Zapata Olivella le permitió acceder al periodismo. Inmediatamente después del "Bogotazo" (el asesinato del dirigente liberal Jorge Eliécer Gaitán en Bogotá, las posteriores manifestaciones y la brutal represión de las mismas), comenzaron sus colaboraciones en el periódico liberal El Universal. García Márquez contrajo matrimonio en Barranquilla en 1958 con Mercedes Barcha, la hija de un boticario. En 1959 tuvieron a su primer hijo, Rodrigo, quien se convirtió en cineasta; y tres años después, nació su segundo hijo, Gonzalo, actualmente diseñador gráfico en Ciudad de México. A los veintisiete años publicó su primera novela, "La hojarasca", en la que ya apuntaba los rasgos más característicos de su obra de ficción, llena de desbordante fantasía. Pero, la notoriedad mundial de García Márquez comienza cuando se publica "Cien años de soledad" en junio de 1967, en una semana vendió 8000 copias. De allí en adelante, el éxito fue asegurado, y la novela vendió una nueva edición cada semana, pasando a vender medio millón de copias en tres años. Fue traducido a más de veinticuatro idiomas, y ganó cuatro premios internacionales. El éxito había llegado por fin y el escritor tenía 40 años cuando el mundo aprendió su nombre. Por la correspondencia de admiradores, los premios, entrevistas, las comparecencias; era obvio que su vida había cambiado. En 1969 la novela ganó el Chianchiano Aprecia en Italia y fue denominado el «Mejor Libro Extranjero» en Francia. En 1970, fue publicado en inglés y fue escogido como uno de los mejores doce libros del año en Estados Unidos. García Márquez ha recibido numerosos premios, distinciones y homenajes por sus obras; el mayor de todos ellos, el Premio Nobel de Literatura en 1982. Según la
laudatoria de la Academia Sueca, «por sus novelas e historias cortas, en las que lo fantástico y lo real son combinados en un tranquilo mundo de imaginación rica, reflejando la vida y los conflictos de un continente". El jueves 17 de abril de 2014, a los 87 años, murió en la ciudad de México Gabriel García Márquez uno de los autores más admirado y reconocido de la literatura latinoamericana.
.
BIOGRAPHY GABRIEL GARCIA MÁRQUEZ
He is the son of Gabriel Eligio García and of Luisa Santiaga Márquez Iguarán, Gabriel García Márquez was born in Aracataca, in the department of Magdalena, Colombia. He studied high school in San José from 1940 and finished his baccalaureate at the Colegio Liceo de Zipaquirá on December 12, 1946. He enrolled in the Faculty of Law of the National University of Bogotá on February 25, 1947, although Without showing excessive interest in studies. His friendship with the doctor and writer Manuel Zapata Olivella allowed him access to journalism. Immediately after the "Bogotazo" (the assassination of the liberal leader Jorge Eliécer Gaitán in Bogotá, the subsequent demonstrations and the brutal repression of the same), began their collaborations in the liberal newspaper El Universal. García Márquez married Barranquilla in 1958 with Mercedes Barcha, the daughter of an apothecary. In 1959 they had their first son, Rodrigo, who became a filmmaker; And three years later, his second son, Gonzalo, who is currently a graphic designer in Mexico City, was born. At the age of twenty-seven he published his first novel, "La hojarasca", in which he already pointed out the most characteristic features of his work of fiction, full of overflowing fantasy. But Garcia Márquez's worldwide notoriety begins when he publishes "A Hundred Years of Solitude" in June 1967, in one week he sold 8,000 copies. From then on, success was assured, and the novel sold a new edition every week, going on to sell half a million copies in three years. It was translated into more than twenty four languages, and won four international awards. Success had finally come and the writer was 40 when the world learned his name. By the correspondence of admirers, the prizes, interviews, the appearances; It was obvious that his life had changed. In 1969 the novel won the Chianchiano Appreciates in Italy and was named the "Best Foreign Book" in France. In 1970, it was published in English and was chosen as one of the best twelve books of the year in the United States. García Márquez has received numerous awards, distinctions and tributes for his works; The greatest of them all, the Nobel Prize for Literature in 1982. According to the Swedish Academy's laudatory, "for his novels and short stories, in which the
fantastic and the real are combined in a quiet world of rich imagination, reflecting the Life and the conflicts of a continent ".
On Thursday, April 17, 2014, at the age of 87, Gabriel GarcĂa MĂĄrquez died in Mexico City, one of the most admired and recognized authors of Latin American literature.
BIOGRAFIE Gabriel Garcia Marquez
Er ist der Sohn von Gabriel García Eligio und Luisa Márquez Iguarán Santiaga, Gabriel García Márquez wurde in Aracataca, in der Abteilung von Magdalena, Kolumbien geboren. Er besuchte die High School in San Jose von 1940 und beendete seine Sekundarausbildung am Lyceum College of Zipaquirá am 12. Dezember 1946. Er an der Fakultät für Rechtswissenschaften an der National University of Bogota am 25. Februar eingeschrieben, 1947, obwohl ohne übermäßige Interesse an Studien, die zeigen. Seine Freundschaft mit dem Arzt und Schriftsteller Manuel Zapata Olivella erlaubt den Zugang zu den Medien. Unmittelbar nach dem "Bogotazo" (der Ermordung des liberalen Führer Jorge Eliecer Gaitan in Bogota, nachfolgenden Demonstrationen und die brutale Unterdrückung von ihnen), begann ihre Zusammenarbeit in der liberalen Zeitung El Universal. García Márquez verheiratet in Barranquilla 1958 mit Mercedes Barcha, die Tochter eines Apothekers. Im Jahr 1959 hatte sie ihren ersten Sohn, Rodrigo, der ein Filmemacher wurde; und drei Jahre später geboren wurde, sein zweiter Sohn, Gonzalo, die derzeit einen Grafikdesigner in Mexiko-Stadt. Mit zwanzig Jahren veröffentlichte er seinen ersten Roman, "Leaf Storm", die bereits zeigte die charakteristischste, voll Phantasie Merkmale seiner Fiktion überzulaufen. Aber die globale Reputation von Garcia Marquez beginnt, wenn veröffentlicht "Hundert Jahre Einsamkeit" im Juni 1967 in einer Woche 8000 Exemplare verkauft. Danach wurde erfolgreich gesichert, und der Roman eine neue Ausgabe verkauft jede Woche eine halbe Million Exemplare in drei Jahren zu verkaufen gehen. Es wurde in mehr als zwei Dutzend Sprachen übersetzt und gewann vier internationale Auszeichnungen. Der Erfolg war gekommen, endlich und der Schriftsteller war 40 Jahre alt, als die Welt seinen Namen gelernt. Durch die Korrespondenz von Fans, Auszeichnungen, Interviews, Auftritte; es war offensichtlich, dass sein Leben verändert hatte. Im Jahr 1969 gewann der Roman die Chianchiano in Italien schätzen und wurde mit dem "Best Foreign Book" in Frankreich benannt. Im Jahr 1970 wurde in englischer Sprache veröffentlicht und wurde als einer der zwölf besten Bücher des Jahres in den Vereinigten Staaten gewählt.
Garcia Marquez hat zahlreiche Auszeichnungen, Ehrungen und Würdigungen für seine Arbeiten erhalten hat; die größte von allen, in denen der Nobelpreis für Literatur im Jahr 1982. Nach der Laudatio der Schwedischen Akademie, "für seine Romane und Kurzgeschichten, die fantastisch und die real in einer ruhigen Welt der reichen Phantasie kombiniert werden, was die Leben und Konflikte eines Kontinents. " Am Donnerstag, 17. April 2014 im Alter von 87, starb er in Mexiko-Stadt Gabriel Garcia Marquez eine der am meisten bewunderten und Autoren der lateinamerikanischen Literatur anerkannt.
BIOGRAPHIE Gabriel Garcia Marquez
Il est le fils de Gabriel Eligio García et Luisa Márquez Iguarán Santiaga, Gabriel García Márquez est né à Aracataca, dans le département de Magdalena, Colombie. Il a fréquenté l'école secondaire à San Jose de 1940 et a terminé ses études secondaires au Collège Lyceum de Zipaquirá le 12 Décembre 1946. Il est inscrit à la faculté de droit à l'Université nationale de Bogota le 25 Février 1947, bien que sans montrer intérêt excessif dans les études. Son amitié avec le médecin et écrivain Manuel Zapata Olivella a permis l'accès aux médias. Immédiatement après la "Bogotazo" (l'assassinat du leader libéral Jorge Eliecer Gaitan à Bogota, des manifestations ultérieures et la répression brutale d'entre eux), ont commencé leur collaboration dans le journal libéral El Universal. García Márquez marié à Barranquilla en 1958 avec Mercedes Barcha, la fille d'un apothicaire. En 1959, ils ont eu leur premier fils, Rodrigo, qui est devenu un cinéaste; et trois ans plus tard est né son deuxième fils, Gonzalo, actuellement graphiste à Mexico. A vingt ans, il publie son premier roman, "Feuille Storm", qui a déjà montré la plus caractéristique, plein de débordement caractéristiques fantastiques de sa fiction. Mais la réputation mondiale de Garcia Marquez commence lors de la publication "Cent ans de solitude" en Juin 1967, en un semaine a vendu 8000 copies. Par la suite, le succès a été assuré, et le roman a vendu une nouvelle édition chaque semaine, va vendre un demi-million d'exemplaires en trois ans. Il a été traduit dans plus de deux douzaines de langues et a remporté quatre prix internationaux. Le succès était enfin venu et l'écrivain était âgé de 40 ans, lorsque le monde a appris son nom. Par correspondance des ventilateurs, des prix, des interviews, des apparitions; il était évident que sa vie avait changé. En 1969, le roman a remporté le Chianchiano Apprécier en Italie et a été nommé "Meilleur livre étranger" en France. En 1970, il a été publié en anglais et a été choisi comme l'un des douze meilleurs livres de l'année aux États-Unis. Garcia Marquez a reçu de nombreux prix, distinctions et hommages pour ses œuvres; le plus grand de tous, le prix Nobel de littérature en 1982. Selon le laudatif de l'Académie suédoise, "pour ses romans et nouvelles, dans lequel le fantastique et le réel sont combinés dans un monde calme de l'imagination riche, reflétant la la vie et les conflits d'un continent ".
Le jeudi 17 Avril 2014, à 87 ans, il est mort à Mexico Gabriel Garcia Marquez l'un des auteurs les plus admirés et reconnus de la littérature latino-américaine.
.
.
BIOGRAFIA Gabriel Garcia Marquez
Egli è il figlio di Gabriel Eligio García Márquez e Luisa Iguarán Santiaga, Gabriel García Márquez è nato a Aracataca, nel dipartimento di Magdalena, Colombia. Ha frequentato il liceo a San Jose dal 1940 e terminato gli studi secondari presso il Liceo College of Zipaquirá il 12 dicembre 1946. Si iscrive alla Facoltà di Giurisprudenza presso l'Università Nazionale di Bogotà il 25 febbraio 1947, anche se senza mostrare interesse eccessivo negli studi. La sua amicizia con il medico e scrittore Manuel Zapata Olivella consentito l'accesso ai media. Subito dopo il "Bogotazo" (l'assassinio del leader liberale Jorge Eliecer Gaitan a Bogotá, le successive dimostrazioni e la brutale repressione di loro), hanno iniziato la loro collaborazione nel giornale liberal El Universal. García Márquez ha sposato a Barranquilla nel 1958 con la Mercedes Barcha, la figlia di un farmacista. Nel 1959 hanno avuto il loro primo figlio, Rodrigo, che è diventato un regista; e tre anni dopo è nato il suo secondo figlio, Gonzalo, attualmente un graphic designer di Città del Messico. A vent'anni ha pubblicato il suo primo romanzo, "Foglia Storm", che già ha mostrato il più caratteristico, pieno di traboccante caratteristiche di fantasia della sua narrativa. Ma la reputazione globale di Garcia Marquez inizia quando ha pubblicato "Cent'anni di solitudine" nel giugno 1967 in una sola settimana ha venduto 8000 copie. Da allora in poi, il successo era assicurato, e il romanzo ha venduto una nuova edizione ogni settimana, andare a vendere mezzo milione di copie in tre anni. E 'stato tradotto in più di due dozzine di lingue e ha vinto quattro premi internazionali. Il successo era arrivato alla fine e lo scrittore aveva 40 anni in cui il mondo ha imparato il suo nome. In corrispondenza di ventilatori, premi, interviste, apparizioni; era ovvio che la sua vita era cambiata. Nel 1969 il romanzo ha vinto il Chianchiano apprezzare in Italia ed è stato nominato il "miglior libro straniero" in Francia. Nel 1970, è stato pubblicato in lingua inglese ed è stato scelto come uno dei dodici migliori libri dell'anno negli Stati Uniti. Garcia Marquez ha ricevuto numerosi premi, riconoscimenti e tributi per le sue opere; il più grande di tutti, il premio Nobel per la letteratura nel 1982. Secondo il elogiativo dell'Accademia svedese, "per i suoi romanzi e racconti, in cui il fantastico e il reale sono combinati in un mondo calmo della ricca fantasia, che riflette la la vita ei conflitti di un continente ".
Giovedi '17 aprile 2014, all'età di 87 anni, è morto a Città del Messico Gabriel Garcia Marquez uno dei più ammirati e riconosciuti autori della letteratura latinoamericana.
. .
БИОГРАФИЯ Габриэль Гарсиа Маркес
Он сын Габриэль Гарсиа Eligio и Луизы Маркеса Iguarán Santiaga, Габриэль Гарсиа Маркес родился в Aracataca, в департаменте Магдалена, Колумбия. Он посещал среднюю школу в Сан-Хосе с 1940 года и закончил свое среднее образование в лицее колледже Zipaquirá 12 декабря 1946 года он поступил на юридический факультет Национального университета в Боготе 25 февраля 1947 года, хотя не проявляя чрезмерного интереса к учебе. Его дружба с врачом и писателем Manuel Zapata Оливелья разрешен доступ к средствам массовой информации. Сразу после "Bogotazo" (убийство либеральный лидер Хорхе Элиесер Гайтана в Боготе, последующие демонстрации и жестокие репрессии из них), начал свое сотрудничество в либеральной газете El Universal. Гарсиа Маркес женился в Барранкилья в 1958 году с Mercedes Барча, дочь аптекаря. В 1959 году у них был свой первый сын, Родриго, который стал режиссером; а три года спустя родился его второй сын, Гонсало, в настоящее время графический дизайнер в Мехико. В двадцать он опубликовал свой первый роман, "Leaf Storm", который уже показал, наиболее характерным, полный перелива черты фантазии его фантастики. Но глобальная репутация Маркеса начинается, когда опубликовал "Сто лет одиночества" в июне 1967 года в одну неделю продано 8000 экземпляров. После этого успех был обеспечен, и роман продал новое издание каждую неделю, собирается продать полмиллиона копий в течение трех лет. Она была переведена на более чем два десятка языков и выиграл четыре международных наград. Успех пришел наконец и писатель был 40 лет, когда мир узнал его имя. По переписке поклонников, награды, интервью, выступлений; было очевидно, что его жизнь изменилась. В 1969 году роман выиграл Chianchiano Цените в Италии и был назван "Best Foreign Book" во Франции. В 1970 году она была издана на английском языке и был выбран в качестве одного из двенадцати лучших книг года в Соединенных Штатах. Гарсиа Маркес получил многочисленные награды, почести и дань для его произведений; самый большой из них всех, Нобелевскую премию по литературе в 1982 г. Согласно панегирического Шведской академии, "за романы и рассказы, в которых фантастическое и реальное сочетаются в
спокойном мире богатого воображения, отражая жизнь и конфликты континента ".
В четверг 17 апреля 2014 года, в возрасте 87 лет, он умер в Мехико Габриэль Гарсиа Маркес, один из самых уважаемых и признанных авторов Латинской Америки литературы.
,