AKTIV JUL

MAGASINET R Ø D E KO R S N R . 4 / 2 0 1 3

AKTIV JUL Julehjælp blev begyndelsen på et nyt liv for 12-årige Isabella. Flere udsatte børn får i år en aktiv fritid i julegave.

God jul til alle

REMA 1000 støtter Røde Kors’ juleindsamling til udsatte familier. Køb en støttekupon ved kassen i din lokale REMA 1000 og giv dit bidrag til julehjælp. Så er du med til at give en god jul til udsatte familier i Danmark.

Læs mere på rema1000.dk

Discount med holdning!

3

4

INDHOLD

4 TEMA: Julehjælp giver udsatte børn et aktivt liv

14

22

12

En verden til forskel: En julegave til dig fra Røde Kors

14

Portræt: Uffe Buchard fortæller om trangen til ensomhed

18

Debat: Hvordan når vi regeringens sociale 2020-mål?

21

Ud og hjem: Birgit skal ud og passe på pengene

22

Foto: Drukne-tragedie ved Malta og Lampedusa

26

Støt os ved at købe vores varer

28

Et øjeblik: Bente hjalp Dennis til verden

30

Kort nyt

GIV EN JULEGAVE, DER VARER HELE ÅRET Julen står for døren, og langt de fleste danskere glæder sig til en hyggelig aften med familien. Men for tusindvis af udsatte familier er julen forbundet med bekymringer og stress – for de har ikke penge til at give deres børn en god jul med flæskesteg, juletræ og gaver.

Derfor uddeler vi igen i år julekurve – vores mål er at uddele mindst 5000.

Men når julen er slut, er økonomien stadig stram. Ofte betyder, det at der ikke er råd til, at børnene kan gå til en fritidsaktivitet ligesom andre børn. Derfor slutter Røde Kors’ hjælp ikke med en julekurv. Med støtte fra Egmont Fonden har vi fået mulighed for at hjælpe udsatte børn med et aktivt fritidsliv hele året.

Udgiver: Røde Kors, Blegdamsvej 27, 2100 København Ø, tlf.: 3525 9200, www. rodekors.dk. Redaktion: Klaus Nørskov (ansv.), Julie Lorenzen (red.), Helle Bjerre Østergaard (layout). Forsidefoto: Marie Louise Munkegaard. Tryk: K. Larsen & Søn. Oplag: 75.000, ISSN: 2245-9901.

Artikler fra bladet kan frit gengives, dog med angivelse af kilde. Redaktionen for dette nummer er afsluttet den 13. november 2013. Meninger fremsat i Magasinet er ikke nødvendigvis sammenfaldende med Røde Kors’ holdning. redaktionen@rodekors.dk

I julekurven fortæller vi om muligheden for hjælp og støtte også udover juleaften. Så når du støtter Røde Kors’ julehjælp, giver du både en udsat familie en god jul, og hjælper os med at hjælpe dem resten af året.

Glædelig jul og tak for støtten

ANDERS LADEKARL, GENERALSEKRETÆR

4

ET NYT LIV I JULEGAVE 12-årige Isabella fra Hundested kan godt huske julen for fire år siden.

Hendes mor var stresset og irritabel og lånte penge hele tiden. I dag har Isabella en afslappet mor og en ny interesse.

AF TROELS DONNERBORG. FOTO: MARIE LOUISE MUNKEGAARD

TEMA Røde Kors har som mål at hjælpe mindst 5.000 udsatte familier med at holde en ordentlig juleaften i år. Men de fortjener mere end én god aften. Derfor bruger vi nu julehjælpen som afsæt til at hjælpe børnene med at få en aktiv fritid resten af året.

5

TEMA AKTIV JUL

6

Isabella, Serena og Rosita sidder ofte og tegner eller maler, når de kommer hjem om eftermiddagen. Tegneredskaberne er en del af Røde Kors’ julehjælp fra sidste år.

For fire år siden var julen ikke noget, 12-årige Isabella glædede sig til. For hun vidste, hvordan december måned ville blive. Hendes mor ville være sur hele tiden og stresse rundt i et forsøg på at låne penge. Og alligevel ville de formentlig ende uden juletræ og med en julemiddag og en gave, der gjorde hende flov. ”Jeg kan huske, det var lidt pinligt at skulle fortælle om min juleaften henne i klassen,” siger Isabella og fniser lidt genert fra sin plads i sofaen ved siden af storesøster Serena, der husker tilbage på, hvordan deres mor Rosita var dengang: ”Det værste var, at hun stressede helt vildt meget. Det begyndte allerede i slutningen af november, og hun var bare sur hele tiden, fordi hun skulle se på priser eller låne penge,” fortæller hun. ”Ja,” siger Isabella. ”Hun sagde: 'I skal ikke snakke til mig lige nu.'”

Og deres 44-årige førtidspensionerede

mor Rosita Panduro Poulsen indrømmer det gerne: ”Jeg følte, jeg var en dårlig mor,” siger hun.

Isabella bor med sin mor og 18-årige

“Hun har fået meget mere selvtillid. Det er rigtig dejligt at se.” storesøster Serena i en treværelses lejelejlighed i Hundested. Her er to sofaer, levende lys og tebreve på sofabordet. Ved indgangen til stuen står et enormt tegnebord med maling, papir, tuscher, farvekridt og blyanter i alle farver. Og en seng på det ene værelse er dækket med bamser som enhver anden 12-årige

piges ville være det. Men under sengetæppet ligger bare en dobbelt luftmadras, som Isabella deler med Serena. Rosita fortæller, at hun selv sover på sofaen, og at de har fået de fleste møbler foræret. De flyttede ind tidligere på året, men der har ikke været overskud til at komme rigtig på plads. Flere billeder er hængt op med tape eller sat op med skruer de steder, hvor der alligevel sidder rawlplugs fra den tidligere ejer. Antenneledningen er ikke blevet lagt ind til væggen endnu. ”Tegneredskaberne var en del af sidste års julegave fra Røde Kors,” fortæller Rosita. ”Det har betydet meget for pigerne og mig, at vi har fået den hjælp.”

Hjælp hele året Rosita har lidt af angst siden, hun var 20 år.

Og da hendes mor døde i 2005, blev sygdommen forværret. Hun begyndte at overspise og blev indlagt med en betændt bugspytkirtel og galdesten. Og da hun næsten var blevet

7

TEMA AKTIV JUL

rask, fik hun to blodpropper i hjernen. Rositas blev tilkendt førtidspension. Sygdommene har haft store konsekvenser for familien. Isabella og Serenas lillesøster Alicia blev tvangsfjernet og kom til at bo hos mosteren, hvor hun stadig bor.

For tre år siden fik Else fra Røde Kors i Halsnæs en henvendelse fra kommunen om, at familien kunne have behov for hjælp til jul.

Gennem julehjælpen kunne Rosita nu pludselig lave en julemiddag, der bestod af andet end medister og hvide kartofler. Isabella kom til at danse rundt om et juletræ for første gang i sin barndom. Og efterhånden blev hjælpen udvidet til også at gælde resten af året. Familien kom på ferielejr i sommerferien, og sidste år begyndte Røde Kors at betale for, at Isabella kom til noget i sin fritid. Først dans og sidenhen fitness. Det har betydet meget for Isabella.

For nu føler hun sig ikke længere så udenfor. ”Jeg synes, jeg er blevet mere modig,” siger hun.

Rosita fortæller, at Isabella er et nemt offer for drilleri, fordi hun er mørkere end de andre og har været lidt for tyk. Og fordi hun har et ringere ordforråd og ikke er så god til at læse.

Men hun har tabt sig syv kilo på et julemærkehjem og får nu hjælp til lektierne derhjemme af storesøsteren. Det er hun selv stolt af. Og Rosita synes også, Isabella er blevet stærkere, efter hun er begyndt at gå til noget i fritiden med andre børn. ”Hun har fået meget mere gåpåmod og er ikke bange for noget længere. Før skulle hun have mor med alle steder, men det behøver hun ikke længere. Hun har fået meget mere selvtillid og tør svare igen og bede om en forklaring, hvis der er noget, hun ikke forstår.

Det er rigtig dejligt at se.”

Nederlag blev vendt Det gik ret godt med dansen det første halve år, fortæller Isabella. Men til juleafslutningen gik det galt. De skulle hver have en gave med,

som de skulle danse om. Isabella havde én med, men nogle af de andre havde glemt deres, og det endte med, at Isabella ingen gave fik. Hun blev ked af det. Og så stoppede hun.

Men hvor nederlaget tidligere ville have slået hende helt ud, bad Isabella om at komme til fitness i stedet i fritiden. Det lykkedes hende oven i købet at holde kontakten til en af sine danseveninder, som hun hygger sig og bytter tøj sammen med.

Røde Kors betaler i dag 200 kroner, mens Isabellas mor betaler de sidste 100 kroner for kontingentet til fitnesscentret. Og Isabella vil gerne af sted hver dag, hvis det kan lade sig gøre. ”Jeg vil gerne holde træningen fra julemærkehjemmet ved lige, og jeg kan godt lide at sjippe.”

Se billeder af Isabella i fitnesscentret på rødekors.dk/isabella

8

Røde Kors-frivillig Jonna Møllemand betaler for sportsudstyr til udsatte børn, så de kan gå til noget i deres fritid.

9

TEMA AKTIV JUL

Julehjælpen åbner døren til fritiden Flere frivillige får nu mulighed for at bruge julehjælpen som døråbner til at give udsatte børn en aktiv fritid. Røde Kors og Egmont Fonden systematiserer indsatsen.

AF TROELS DONNERBORG. FOTO KÅRE VIEM0SE

Da frivillig Jonna Møllemand fra Røde Kors i Nørre Snede kørte ud med sine første julehjælpskasser for otte år siden, blev hun forfærdet over, hvor dårlige forhold nogle af børnene i hendes område levede under. Hun blev klar over, hun måtte hjælpe endnu flere.

Med meget mere end blot én god aften.

I dag går 15 udsatte børn i lokalområdet til spejder, svømning og fodbold. Og Jonna Møllemand betaler ikke kun kontingentet, men også uniformen, svømmedragten og benskinnerne. ”Jeg synes, det var trist at tale med drenge, der ikke kunne gå til fodbold som resten af drengene i klassen. Ofte havde de ikke råd til at se ud som de andre med rigtigt sportstøj og rigtig taske. Det betød jo, at de følte sig udenfor og havde svært ved at få venner,” siger hun.

Udvider indsatsen Jonna Møllemand har kombineret sin hjælp til jul med tilbud om fritidsaktiviteter, siden hendes mand Tage indvendte: ”Hvad med resten af året?” Hun har fået pengene til at gøre det for fra en lokal fond. Men i år udvider Røde Kors tilbuddet til et nationalt projekt i samarbejde med Egmont Fonden.

Fondens initiativ ”En håndsrækning” betaler for, at nogle af de mest udsatte familier i Danmark kan komme til aktiviteter i fritiden. Og i

år vil flere af Røde Kors’ afdelinger rundt om i landet gøre brug af den hjælp via julehjælpen. 16 afdelinger har allerede meldt sig til at lægge et brev i julekurven med tilbuddet om at hjælpe udsatte familier med at søge penge til børnenes fritidsinteresser gennem ”En håndsrækning”. ”Egmont Fonden er guld værd,” siger Jonna Møllemand. ”Jeg var så heldig at få kontakt til en lokal fond, men ellers har det jo været kropumuligt at søge om penge til det enkelte barn. Den mulighed giver Egmont Fonden. Det er helt fantastisk.”

En aktiv fritid er den bedste julegave Ziga Friberg er konsulent for Røde Kors’ julehjælp i Danmark, og de cirka 40 frivillige familienetværk, som står for at hjælpe udsatte børnefamilier i hverdagen. Hun ser store muligheder i det nye tiltag. ”Hvis vi kan hjælpe udsatte børn ved at give dem muligheden for et mere aktivt fritidsliv, er det den bedste julegave, vi kan give. En stor del af de her børn risikerer at gå glip af noget af det, der er helt almindeligt i vores samfund.

Vi kan give dem muligheden for at deltage i nye fællesskaber. Det er jo også den julegave, vi har lyst til at give vores egne børn til jul: Noget, der rækker ud i fremtiden.”

“Alle forældre bør have muligheden for at sende deres børn til noget i fritiden. Som barn får du et rigere børneliv.”

ZIGA FRIBERG, KONSULENT FOR JULEHJÆLP OG FAMILIENETVÆRK, RØDE KORS

5000

Familier forventes at få hjælp til juleaften af Røde Kors i år i form af gavekort eller varer.

10

TEMA AKTIV JUL

14.000 danske familier har ikke råd til fritid I knap hver tredje danske børnefamilie er der et barn, der ikke går til noget i sin fritid. Det viser en ny undersøgelse, Voxmeter har lavet for Røde Kors. 14.000 familier har ikke råd.

AF TROELS DONNERBORG. FOTO: MARIE LOUISE MUNKEGAARD

Det er langtfra alle børn i Danmark, der er lige så heldige som Isabella fra Hundested.

I knap hver tredje familie er der mindst et barn, der ikke går til noget i fritiden. Og i cirka 14.000 danske børnefamilier er hovedårsagen, at forældrene ikke har råd til at betale for deres børns fritidsinteresse. Det viser en ny repræsentativ undersøgelse, analyseinstituttet Voxmeter har foretaget for Røde Kors.

Og det er de 14.000 udsatte familier, der ikke har råd, det er mest interessant at fokusere på, mener ph.d.-studerende Karen Margrethe Dahl fra Det Nationale Forskningscenter for Velfærd.

Hun har undersøgt, hvilke konsekvenser det har for de mest sårbare børn at mangle en fritidsinteresse. ”Det er godt for alle børn at have noget at gå til i fritiden, men det er især vigtigt for de mest udsatte,” siger hun. ”Børn fra velfungerende familier kan bedre få opfyldt deres behov for udfordringer og anerkendelse ved at lave noget derhjemme, mens de udsatte børn ofte er isoleret i et miljø, hvor de oplever pessimisme og manglende overskud. Det er vigtigt for dem at opleve et miljø, hvor børn og voksne har energi, og hvor de kan få nogle succesoplevelser.”

Flere undersøgelser dokumenterer, at udsatte børn mangler fritidsinteresser i højere grad end de ressourcestærke. Karen Margrethe Dahl skriver i sin rapport '11-årige børns fritidsliv og trivsel' fra 2009, at ni ud af ti ressourcestærke børn har fritidsinteresser, mens det kun er mellem 76 og 78 procent af de mest udsatte børn,

der går til for eksempel håndbold, spejder eller musikundervisning i fritiden.

Manglende fritid går i arv Karen Margrethe Dahl mener, at kløften mellem de ressourcestærke og de ressourcesvage børn risikerer at blive forstærket fra generation til generation. For de børn, der ikke går til noget i deres fritid, får sværere ved at introducere deres egne børn til en fritidsaktivitet. Og det er alvorligt. ”Vi kan risikere at skabe parallelsamfund af familier, der udover ikke at være involveret på arbejdsmarkedet eller i uddannelsessystemet, heller ikke er en del af fritidslivet. Problemet er, er at vi risikerer at få nogle børn, der mangler væsentlige redskaber til at forstå og begå sig i normalsamfundet.”

Karen Margrethe Dahl pointerer, at et aktivt fritidsliv ikke er en mirakelkur, der i sig selv kan bringe udsatte børn ud af den position, de er havnet i. Men det kan være en blandt mange døråbnere ind til et miljø, hvor de kan få ros, selvtillid og selvværd som andre børn. ”Det vigtigste er, at der er en voksen, der roser én for, at man kan noget, og at man bliver inkluderet i et netværk blandt andre børn.

På den måde kan en fritidsinteresse åbne døren til en normaltilværelse,” siger hun.

Social isolation farligere end at ryge Jørgen Elm Larsen har undersøgt de langsigtede konsekvenser af social isolation blandt nogle af de mest fattige familier i Danmark.

Han er professor på Sociologisk Institut ved Københavns Universitet og forklarer, at isolationen som oftest begynder ved, at de fattigste ikke har råd til at give deres børn en mobiltelefon, en fødselsdag og en fritidsinteresse. Og manglen på social kontakt bliver livsfarlig. ”Vi ved, der henover livet er en overdødelighed blandt folk med begrænset kontakt til andre, og at den faktisk er højere end blandt rygere. Derudover giver isolationen en depressiv følelse, der gør det sværere at lære i skolen, hvilket betyder, man sjældent får en ordentlig uddannelse.”

DANSKERNE VIL GERNE STØTTE • Flere end halvdelen af danskerne vil gerne hjælpe en udsat familie til jul med tid eller penge.

• Fire ud af ti danskere vil gerne give penge til, at et sårbart barn kan gå til en fritidsaktivitet i hele 2014.

Kilde: Voxmeter, oktober, 2013

DU KAN OGSÅ HJÆLPE Giv en udsat familie en god juleaften og hjælp samtidig børnene resten af året med et aktivt fritidsliv på: • rødekors.dk/julehjælp • sms JULEGAVE til 1231 og støt med 150 kr. + alm.sms-takst.

11

SÅDAN HJÆLPER ET AKTIVT FRITIDSLIV

Venner Udsatte børn fortæller, at aktiviteter og samvær giver flere gode aktiviteter og godt samvær med andre børn og voksne.

Et dårligt fritidsliv danner en negativ spiral med flere nederlag i forhold til andre børn og voksne samt mere kedsomhed og ensomhed i hverdagen, siger de.

Overskud Udsatte børn fortæller, at de lærer at mestre deres temperament, så de ikke så let kommer op at toppes og slås med andre børn og voksne, hvis de fokuserer på nye ting som aktiviteter i fritiden.

Skolegang Børn fra både ressourcestærke og ressourcesvage familier har større chance for at klare sig godt i skolen, hvis de har en fysisk fritidsinteresse eller går til noget kulturelt som for eksempel musikundervisning.

Selvtillid Udsatte børn fortæller, at motion skaber velvære og selvtillid. Det gør dem selvsikre og glade at kunne løbe langt uden at blive forpustet, at få muskler af at træne, og at tabe sig, hvis de er for tykke.

Trivsel Risikoen for at trives dårligt er 80 procent lavere for udsatte børn, hvis de ses med venner privat mindst en gang om ugen eller deltager i kulturelle aktiviteter som musikundervisning og tegning.

Kilder: ”Fritidsliv i børnehøjde, beretninger fra udsatte børn”, SFI, 2008 og ”11-årige børns fritidsliv og trivsel”, SFI, 2009.

12

EN VERDEN TIL FORSKEL

GOD JUL. TIL ALLE. Takket være din hjælp kunne vi sidste år give julehjælp til flere end 4.000 udsatte familier. Og 600 personer åbnede deres hjem juleaften som Juleven for en ensom. I år kan du igen være med til at give en god jul. Hvad enten du bidrager økonomisk, bliver Juleven eller lægger Røde Kors-julegaver under træet.

Julen er hjerternes fest. Derfor får du her vores nye Røde Kors julehjerte, som du kan klippe ud og flette. Hæng det op og vær med til at sætte fokus på de mange mennesker, der har brug for hjælp i julen. Del dit hjerte på Instagram – brug #godjultilalle

SÅDAN KAN DU HJÆLPE Giv et bidrag på girokortet bag på bladet eller sms NØD til 1999 og støt med 150 kr.

Gå ind på rødekors.dk/godjultilalle • Giv julehjælp til udsatte familier i Danmark.

• Bliv Juleven, og find nogen at dele julen med som enten vært eller gæst. * Det koster 150 kr. + alm. sms-takt. Beløbet trækkes over telefonregningen.

Tjenesten udbydes af Røde Kors, Blegdamsvej 27, 2100 Kbh. Ø.

13



Flet et hjerte med Røde Kors og giv en god jul. Til alle.

RØDE KORS



GOD JUL. TIL ALLE.

14

TAK FOR LÅN AF LOCATION TIL ARBEJDERMUSEET, CAFÉ OG ØLHALLE

15

PORTRÆT UFFE BUCHARD

ALTID ALENE Som dreng var Uffe Buchard venneløs og stemplet som mærkelig af både børn og voksne. Udenpå var han rap i replikken, indeni skrøbelig og tryggest i ensomheden. Ensomheden er stadig et nødvendigt helle for modeeksperten.

AF LENE VENDELBO. FOTO: CAMILLA SCHIØLER

Det er sommer. Græsset er sandsynligvis grønt. Fuglene synger sikkert. Hos naboen er flaget måske hejst. Ude på gaden er der nok nogle børn, der enten leger hinkesten eller spiller bold. Vi er i starten af 70'erne i et parcelhuskvarter i sønderjyske Aabenraa, hvor fireårige Uffe bor med sine forældre og to år ældre storesøster på Tønningvej 8.

Uffe og hans far er denne sommerdag ude i haven. Vejret er jo skønt, så det er oplagt for far og søn at hygge sig sammen om et spil fodbold.

Men der er bare et problem.

Uffe gider ikke.

Han kan mærke faderens irritation – hvad er det her for noget? Nu har man fået en dreng, og så vil han ikke spille fodbold!

Uffe vil meget hellere rode med planterne i haven og dekorere familiens vinduer med kjoler fra morens klædeskab.

Og han vil allerhelst enten være alene eller sammen med sine bedste venner – familiens hunde Ping og Sorte.

Kort tid efter forlader faren familien uden at kigge sig tilbage. Han får en ny familie, to nye børn. Uffe møder ham indimellem tilfældigt i gågaden, men ser ham ellers aldrig.

De første år håber Uffe inderligt, at faren kommer til fødselsdag eller måske kigger forbi til jul, men det sker ikke. Mens moren er vred over at blive forladt, føler Uffe sig svigtet, og sorgen ætser sig ind i hans sjæl. Han er blevet kasseret af sin egen far.

Mens farens mishag over for sønnens interesser var tydelige, lader Uffes mor ham gøre, hvad han vil. Uffe klipper buske i haven til bamsefigurer, spiser helst hvidt brød med tandsmør og Nutella og passer sig selv. Han ved godt, han er mærkelig. Det bliver sagt til ham af såvel børn som voksne, men det giver ham ikke lyst til at gøre noget anderledes. I skolen sidder han alene i klasseværelset og læser, når der er frikvarter, og går lige hjem efter skole. Venner er han ikke interesseret i. Moren lader ham stort set passe sig selv, men insisterer dog på to ting. Han skal holde fødselsdag for klassen, og så skal han prøve forskellige former for sport.

Uffe er nemlig temmelig tyk.

Fødselsdagene tilbringer Uffe mestendels på sit værelse, mens de andre fra klassen sidder inde i stuen. Det er der ingen, der opdager. ”Jeg var ingenting,” husker Uffe Buchard tilbage.

Til de utallige sportsaktiviteter i skolen vækker han til gengæld opsigt. ”Det er nok ikke en særlig god idé at sende en tyk dreng til springgymnastik. Det gik bare galt hver gang,” fortæller Uffe Buchard, der nu kan smile ved tanken om det tragikomiske set up.

Uddelte bank i dansktimen Uffe Buchard er i dag blevet 46 år. Og det er meget, meget længe siden, at han var en

lille tyk, venneløs dreng i Sønderjylland. Han træner hver morgen, og Nutellamadderne med tandsmør er for længst lagt på hylden til fordel for grønsagsjuicer. ”Det kunne være gået to veje for mig. Jeg kunne være blevet helt nedbrudt af sorgen over at blive forladt, og det at være så anderledes. Jeg valgte i stedet at kompensere og blive rigtig god til enkelte ting. Heldigvis.”

For mens der blev udkæmpet verbale slåskampe mellem klassens holdkaptajner for at undgå at få Uffe på holdet i idrætstimerne, så brillerede han i dansk, hvor stilene altid blev kvitteret med et 13-tal. Sprogfagene faldt ham også let. ”Hvis det indimellem var lidt hårdt i sociale situationer, så tænkte jeg altid på, at jeg ville uddele sproglige tæsk i den næste dansktime,” fortæller Uffe, der aldrig oplevede at blive mobbet.

Dertil var han alt for rap i replikken.

Chok på chok Derhjemme bakkede Uffes mor op om drengen og hans interesser. Der var meget få nej’er. Da han en dag kommer hjem og spørger, om han må få en plade med Vivaldis ’Fire årstider’, spørger hun først: ”Hvem er det?”

Men da Uffe har forklaret, går de sammen ned i Fona og køber pladen. Og i et hjem, hvor pengene var så små, at den stod på grød to gange om ugen, er det en oplevelse, Uffe

16

PORTRÆT UFFE BUCHARD

betegner som en af de væsentligste og mest karakteristiske eksempler på morens kærlige opbakning til det barn, alle andre kaldte mærkelig.

En opbakning, han altid har haft, selv om han ved, at det ikke altid har været lige nemt. ”Jeg har givet hende mange chok – jeg sprang jo f.eks. ud som homoseksuel i 80'erne, hvor angsten for aids var allerstørst.

Det har ikke været nemt for en, som aldrig nogensinde havde mødt en subkultur.”

Australien forvandlede Uffe De mange frirum, som moren giver den unge Uffe i Aabenraa, nærer hans længsel.

Længslen efter noget mere.

Dette mere ligger på den anden side af jorden i Melbourne i Australien. En millionby med alle de kulturtilbud, som barnet og knægten Uffe har efterstræbt og efterlignet på Tønningvej i Aabenraa.

Selvfølgelig er det Uffes mor, der har sørget for, at drengen, som nu er blevet student, får den nødvendige luft under vingerne. I alle årene har hun lagt til side fra sin kassedameløn, så der står en klækkelig børneopsparing og venter på den unge mand. Eneste

Uffe Buchard har sammen med sin partner Kim Grenaa og otte kendte designere skabt en serie shoppenet for Røde Kors. Se dem på side 26.

kriterium er, at den skal bruges til en form for uddannelse.

Uffe bliver udvekslingsstudent. Han må selv vælge hvor. ”Jeg skulle bare så langt væk som muligt, og jeg overvejede faktisk også Brasilien.” ’Down under’ besøger den unge sønderjyske knægt kunstmuseer, går i teater, lærer sig flydende indonesisk og suger alt kultur til sig.

Og har gjort det siden. ”Jeg tog et hop ind i en helt anden verden, mødte andre kreative mennesker, og det gjorde mig mere ”chatty” (snakkesagelig red.).” ”Jeg har været heldig” I dag næsten 30 år senere har Uffe Buchard en succesfuld og internationalt anerkendt mode- og brandingvirksomhed. Han er kendt som den, der kan chatte med værter i morgen-tv, med de kongelige og med os alle sammen i ’Mads & Monopolet’ på P3. ”Jeg har fundet min plads i livet. I dag er jeg en lykkelig mand med et begivenhedsrigt liv.” Ensomhedsbehovet kan man dog ikke tage ud af ham. Derfor bor han alene, selv om han på femte år er i et godt parforhold. ”Det er jo en selvvalgt ensomhed. Det er der dog mange, der har svært ved at forstå, men ensomheden er helt nødvendig for mig i mit ellers meget sociale liv.”

Derfor er Uffe Buchard også manden, der er nødt til lige at gå en runde for sig selv, når han enten har været til middagsselskab i et par timer eller har gæster i sommerhuset. For atter at være klar igen til det liv, der har gjort det mærkelige barn til en lykkelig mand. En mand, som med sine egne ord ”har viet sit liv til dansk mode” og er særligt glad, når han hjælper danske designtalenter. Otte af dem har derfor været med til at udvikle de nye indkøbsnet for Røde Kors, som Uffe Buchard og hans bedste ven og forretningspartner Kim Grenaa står i spidsen for. ”Når jeg laver velgørenhed for Røde Kors, så giver det en god og nødvendig modvægt i mit liv,” siger Uffe Buchard og tilføjer: ”Når jeg tænker på min barndom og ser, hvor jeg er i dag, så har jeg været heldig her i livet. Det skal også komme andre til gode.

For når man har meget, så skal man også give meget.”

“Det kunne være gået to veje for mig. Jeg kunne være blevet helt nedbrudt af sorgen over at blive forladt og det at være så anderledes.

Jeg valgte at kompensere og blive rigtig god til enkelte ting.

Heldigvis.”

UFFE BUCHARD • 46 år • Opvokset i Aabenraa med mor og storesøster • Bor alene i København men har en kæreste • Oprindeligt uddannet frisør og make-up artist • Taler flydende engelsk, tysk, fransk og indonesisk • Har siden 1997 drevet mode- og brandingvirksomheden Grenaa­ Buchard sammen med partneren Kim Grenaa. De udgiver på 11. år det anerkendte modemagasin DANSK. • Medstifter af prisen DANSK Design Talent • Ambassadør for Røde Kors siden 2008

17

18

DEBATTEN

HVORDAN NÅR VI REGERINGENS NYE, SOCIALE 2020-MÅL?

Regeringen har indført ni nye mål på det sociale område frem mod 2020. Ambitionen er at forbedre forholdene for udsatte børn og unge, hjemløse, voldsramte kvinder og misbrugere. Det er første gang, samfundet har sat konkrete mål for arbejdet med socialt udsatte. Spørgsmålet er, hvad vi skal gøre, som vi ikke gør i dag.

19

EYVIND VESSELBO (V), SOCIALORDFØRER

Målene skal være reelle. Eksempelvis det første mål om, at 50 procent af udsatte børn og unge skal have en uddannelse, mens ambitionen for alle andre børn og unge er 95 procent.

Det er stigmatiserende og fastholder dem i en taberrolle. Der skal gælde ens mål og muligheder for alle danske børn. Og så skal vi handle i dag. Det, vi gør for eksempelvis hjemløse, skal gøres endnu bedre nu og ikke først måles om syv år.

MARIE LOUISE KIRRING LØVENGREEN, VELFÆRDSPOLITISK CHEF I DANSK ERHVERV

Der er behov for en samlet strategi og klare politiske signaler om, at man vil samarbejde med de selvejende, private og frivillige aktører. De er med til at sikre en nødvendig mangfoldighed i indsatsen og kan nå den enkelte borger på en måde, der ofte ligger ud over det offentliges kompetencer. Samtidig mangler der viden om, hvad indsatser egentlig koster.

FOTO: JONNA KELDSEN

SUSANNE LARSEN, PRÆSIDENT FOR RØDE KORS

”En ting er at opsætte nogle mål, noget andet og meget vigtigt er at omsætte dem til virkelighed og handling. Vi har brug for at få lavet en civilsamfundsstrategi, der – i forlængelse af arbejdet med formuleringen af det nye Frivilligcharter – sætter fokus på, hvordan vi med udgangspunkt i civilsamfundet kan styrke indsatsen for de udsatte børn og unge og derigennem inddrage dem i fællesskabet”.

Magasinet afprøver et nyt debatformat, hvor flere mennesker kommer til orde. Vi tager problemstillinger op, som ligger Røde Kors på sinde, uden at vi nødvendigvis har en løsning. Kan du lide det? Send redaktionen en mail på redaktionen@roedekors.dk, eller debatter videre med os på facebook.com/roedekors

20

Partnerskab mellem Iss Danmark og røDe kors

Iss/ røde kors ferielejr For tredje år i træk har ISS Danmark og Røde Kors afholdt en ferielejr for socialt udsatte børnefamilier fra Røde Kors. Målet med ferielejren er at give de trængte Røde Kors familier, og ikke mindst børnene, en rigtig god ferieoplevelse og et afbræk fra hverdagen. Derfor bød lejren også i år på et uforglemmeligt ophold med masser af sjove aktiviteter, nærvær og nye venskaber mellem familier fra ISS og Røde Kors. Ferielejren er finansieret af ISS og arrangeret af frivillige ISS medarbejdere.

Iss donerer brugte mobiltelefoner og genbrugstøj ISS opfordrer deres medarbejdere til at donere brugte mobiltelefoner og tøj til Røde Kors. ISS forestår den praktiske indsamling af mobiltelefoner og har en genbrugscontainer stående på flere matrikler. røde kors landsindsamling ISS samler sammen med ca. 20.000 andre danskere ind for Røde Kors for at gøre en forskel for mennesker ramt af katastrofer. I den forbindelse sælger flere ISS kantiner kager og grøntsager, hvor overskuddet går til Røde Kors, og der bliver stillet raslebøsser i ISS receptioner

Partnerskabet mellem Røde Kors og ISS Danmark har til formål at skabe positive forandringer for udsatte i Danmark. I partnerskabet udnyttes og forenes parternes ligheder og styrker i et socialt engagement. ISS er medarbejdermæssigt den største virksomhed i Danmark, og Røde Kors er den største sociale frivillige organisation i Danmark. Samarbejdet med ISS er et stærkt eksempel på, hvordan en humanitær organisation og en dansk virksomhed i fællesskab kan gøre en forskel.

21

UD OG HJEM

BIRGIT SKAL PASSE PÅ PENGENE — AF JULIE LORENZEN —

UDREJST Afghanistan Palle Crone Christiansen – psykosocialt arbejde Guinea-Conakry Gabriele Nestel – landekoordinator Libanon Hans-Jakob Hausmann – sundhed og katastrofeforebyggelse Asif Aman Khan – katastrofekoordinator Myanmar Mariana Liptuga – landekoordinator Togo Cecilie Ørsnes – programkoordinator

FOTO: JULIE LORENZEN

Zimbabwe Andrew Oliver-Smith – katastrofeforebyggelse

Hvordan laver man en gyldig kvittering?

Hvordan bogfører man korrekt? Og hvordan afrapporterer man, hvad pengene er blevet brugt til?

Det er spørgsmål som disse, 67-årige Birgit Wichmann det næste halve år skal hjælpe finansansatte hos Røde Kors i Syrien, Libanon og Palæstina med at blive endnu bedre til at håndtere selv. Med base i den libanesiske hovedstad Beirut skal hun rådgive sine mellemøstlige kollegaer i bogføring, afrapportering og dokumentation. ”Jeg skal ned og støtte op omkring, at de penge vi har fået fra den danske befolkning, Danida og EU til hjælpearbejdet for de syriske krigsofre, bliver brugt korrekt. Det lyder meget enkelt, men det er ikke så simpelt,” forklarer Birgit Wichmann.

Pengene kommer nemlig fra mange forskellige donorer, der har forskellige krav til, hvordan de skal bruges.

Ikke altid muligt at få en kvittering En arbejdsopgave kan være at rådgive de nationale Røde Kors selskaber om, hvordan de laver korrekte kvitteringer, når de indkøber nødhjælp.

”Hvis de f.eks. skal indkøbe fødevarer, sker det ofte på det lokale marked. Og her er det ikke altid muligt at få en kvittering. Jeg kan rådgive mine kolleger om, hvordan man selv kan lave en gyldig kvittering,” siger Birgit Wichmann.

Røde Kors køber altid nødhjælpen lokalt, hvis det er muligt, fordi det er med til at styrke den lokale økonomi og de lokale markeder.

Strikketøj og Karen Blixen Det er tredje gang, Birgit Wichmann skal udsendes for Røde Kors – hun har tidligere været i Jordan og Zimbabwe. ”Jeg glæder mig mest til udfordringen ved at arbejde under nogle andre rammer end herhjemme. Jeg kommer til at være meget selvkørende og vil ofte være den eneste på kontoret, da hjælpearbejderne er i felten. ”Det bliver også en udfordring at fylde fritiden ud med meningsfulde oplevelser.

Jeg glæder mig til at strikke og læse bøger,” fortæller Birgit Wichmann, som allerede har pakket en stak bøger at tage med – bl.a.

Karen Blixen.

HJEMVENDT Afghanistan Johannes Hollensberg – bandagist Georgien Eva Jordung Nicolson – programleder Lauge Neimann Rasmussen – praktikant Israel AT/OT Nelima Lassen – organisationsudvikling Kenya Roberto Christensen – sikkerhedskoordinator Pakistan Stefan Thorsell – trainee Senegal Souleye Ndao – finans Sydsudan Vivike Heelsberg Pedersen – sundhed Yemen Zahid Baig – landekoordinator

22

FOTOREPORTAGE

BYEN DER BL Da en af historiens mest voldsomme tyfoner ramte Fillippinerne, blev byen Tacloban udslettet totalt. Mød de overlevende.

xxxxxxxxxxxxxxxx

23

LÆSTE VÆK

24

FOTOREPORTAGE

Tusindvis af mennesker er omkommet alene i byen Tacloban, som blev hårdest ramt af tyfonen Haiyan. Mange døde som følge af en tsunamilignende bølge. Foto: Dennis M. Sabangan

Babyen Beatriz blev født i Tacloban lige før den mest dødbringende katastrofe i Fillippinernes historie ramte byen. Foto: Erik De Castro.

25

Ofrene ventede i kø på at bliver evakueret fra lufthavnen i Tacloban. Røde Kors sendte straks en konvoj afsted med mad, vand og anden nødhjælp til de overlevende.

Foto: Philippe Lopez.

STØT OFRENE FOR TYFONEN I FILIPPINERNE •G iv et bidrag på rødekors.dk/tyfon • sms TYFON til 1231 og støt med 100 kr. + alm. sms-takst • Lav en bankoverførsel til 4183-4234200

26 Uffe Buchard

tte Anne k Heic

rødekors.dk/shop

Christian Bitz

Niels Olsen Niels Olsen

Årets julekort. God jul. Til alle.

Seks kort med kuverter. Fås også som ’til og fra-kort’. 54,-

Køb mange flere flotte julekort Seks kort med kuverter. 49,-

Juleklip med Røde Korsambassadører Meget personligt julepynt dekoreret af kendte Røde Korsambassadører.

49,95

Din gave glæDer en mor Gaven her er både til dig og til nogle af verdens mødre. Din gave er nemlig et års skolegang til to mødre, så de kan lære at læse, skrive og regne.

Skolegang til mor

vi opfylDer et Stort ønSke I mange egne af verden er skolegang en luksus, som de fleste kvinder kun kan drømme om. Men uddannelse er helt essentielt, hvis de skal slippe ud af et liv i dyb fattigdom. Bare få års skolegang øger kvindernes chancer markant for et bedre liv for dem og deres børn.

en mor giver Din gave viDere til næSte generation Din gave sikrer et års skolegang for to mødre. De lærer at læse, skrive og regne. Og de lærer også simple håndværk, som gavner dem i deres hverdag. Røde Kors opretter særlige klasser kun med kvinder, med en uddannet lærer, der underviser dem og gennemfører årlige prøver. Med dit års skolegang vil to mødre få en mulig vej ud af fattigdommen. Det vil styrke dem og give nye muligheder i livet for dem selv - og ikke mindst for deres børn! Din gave går til skolegang til kvinder i forskellige egne i Afrika eller Mellemøsten.

KøKKenhave til Mor

JULEHJÆLP

En stærk mor giver sit overskud videre til næste generation. Derfor skal vi styrke verdens mødre, så de kan give deres børn mad, omsorg, uddannelse samt en tryg og sund opvækst. Støt verdens mødre på RødeKors.dk/mor.

RødeKors.dk

RødeKors.dk

rødekors.dk

Giv julehjælp til udsatte familier i Danmark 225,-

Giv en fattig mor sin egen køkkenhave 220,-

Giv 1 års skolegang til to mødre 330,-

D! NYHE

Designer-net til alle Røde Kors-ambassadør Uffe Buchardt og hans makker Kim Grenaa har sammen med otte talentfulde og kendte designere skabt en serie shoppenet.

100,-

TILBUD FRA LOKAL RØDE KORS WEBSHOP

Køb den sjove og tænksomme Strit fra Architectmade til 469,Vi har også mange andre skønne julegaver for enhver smag.

Gå ind på rodekorsshoppen.dk

27

Oplevelser for livet SAFARI I AFRIKA

1

2

3

1. Gazeller på savannen i Amboseli, Kenya. 2. Masai-kvinde. 3. Giraffer, Kenya.

Kærlighed og kildevand til Afrika Rent drikkevand er en selvfølge for os i Danmark. I store områder af Afrika er vandet forurenet af dyrs afføring, hvis vand overhovedet findes.

Næsten en milliard mennesker i verden har ikke adgang til rent vand. Millioner af afrikanere lider af kolera og dør, fordi de er nødt til at drikke forurenet vand.

For os danskere er det helt naturligt, at vi har rent vand i store mængder. For os i Bravo Tours er det helt naturligt at hjælpe, hvor vi møder nød. Derfor giver vi 50 kroner til Røde Kors, hver gang vi sælger en safarirejse. 50 kroner svarer til ca. 3.500 liter rent vand.

Hjælp os og Røde Kors med at hjælpe andre!

KENYA BLIXENS STORVILDTSAFARI Nyd synet af Afrikas højeste bjerg Kilimanjaro, se næsehornene græsse langs søbredden og oplev flamingoerne snaske efter alger i sodasøen. Udvid horisonten over Masai Maras græssletter, hvor løver og geparder lurer på de store gnuflokke ved floden og hvor nye farer venter i form af Afrikas største krokodiller.

Afrejse: 12/1, 26/1, 2/2, 9/2, 23/2, 9/3 og 6/4 2014

10 dages safari fra kr.

Ring 70 10 10 77 eller bestil på www.bravotours.dk

19.950

28 28

Et øjeblik Bente Bang er frivillig i Røde Kors’ netværk for voldsramte kvinder i Odense. I februar 2012 blev hun støtte for den tyrkiske kvinde Anna, der var flygtet fra en voldelig ægtemand. Anna var gravid og helt alene i Danmark. Hun havde ingen, der kunne være sammen med hende under fødslen. Derfor tog Bente med på hospitalet.

Anna er et opdigtet navn, da hun ønsker at være anonym. Hendes rigtige navn er redaktionen bekendt.

29 29

ET ØJEBLIK

“Det var helt naturligt at tage imod Dennis” BENTE BANG FORTÆLLER TIL JACOB NYMANN JENSEN. FOTO: MARIE LOUISE MUNKEGAARD

Annas stemme er rolig, da hun ringer en tidlig torsdag morgen i maj. ”Jeg skal føde,” lyder det fra den anden ende af røret. Nervøsiteten lader sig kun mærke med en let sitren i stemmen. Jeg siger til hende, jeg kommer med det samme.

Jeg starter bilen og kører af sted. Hun udstråler ro og venlighed, som hun har gjort siden første gang, jeg mødte hende på kvindekrisecentret tre måneder tidligere.

Jeg kunne lide hende med det samme. Hun var så sød, at man kun kunne holde af hende. Og så sårbar. To veninder fra krisecentret var hendes eneste omgangskreds i Danmark, og det pinte mig, at hun skulle opfostre et barn alene i den store verden. Jeg har selv børn og ved, hvad det betyder at have nogen at støtte sig op af. Jeg kunne slet ikke lade være med at involvere mig i hendes liv. Heldigvis kunne hun også lide mig.

Jeg er spændt, da jeg med Anna på passagersædet kører af sted mod hospitalet. “Nu skal vi ind og føde,” griber jeg mig selv i at tænke med adrenalinen susende gennem kroppen.

mig og den voksende mave. Der har ikke været nogen til at tage billeder af Anna.

Tolv timer senere begynder fødslen at tage fart, og Anna klemmer min hånd en tand hårdere end ellers. Hun er virkelig dygtig. Jeg kigger på hende og kan ikke lade være med at beundre hende. Alle roser hende. Fødslen går, som den skal, og Dennis ser dagens lys for første gang. Er det virkeligt, det her? tænker jeg, da jeg får ham i armene. I løbet af det sidste døgns tid er Anna og jeg kommet meget tæt på hinanden, så det er helt naturligt at tage imod Dennis. Hjertet pumper, og smilet er svært at få af læberne. Det er virkeligt.

Det har været som at løbe et maraton. Spændingen op til, det hårde slid, mens det stod på, og en lykkelig, men lidt tom fornemmelse bagefter.

Efter fødslen spørger Anna, om hun må kalde mig mor. Jeg bliver overvældet, men meget glad. Når jeg i dag er sammen med Anna og Dennis, kalder han mig for anneanne.

Det betyder mormor på tyrkisk.

Hospitalspersonalet er klar til at tage imod os, da vi ankommer. Anna insisterer på selv at gå op på fødegangen. Da vi kommer ind på stuen, begynder smerterne at blive værre.

Hun beder mig om at massere hende på lænden. Selvom jeg kun har kendt hende i nogle måneder, føles det helt naturligt. I øjeblikket tænkte jeg ikke over det, men når jeg i dag tænker tilbage på det, var det nok deromkring, vi for alvor kom tæt på hinanden. Hun var på en måde afhængig af mig, og jeg er glad og stolt over at have været der for hende.

Der går en del timer, inden fødslen for alvor kommer i gang.

Når jeg ikke masserer hende eller sidder ved siden af sengen og holder hende i hånden, tager jeg billeder. De gange, jeg har været gravid, er der blevet taget utallige billeder af

Da lille Dennis kom til verden i 2012, sad Rø lig Bente Bang de Kors-frivilmed ved føds len, fordi hans andre. I dag ka mor ikke havd lder han hend e e for mormor.

Foto: Privat

30

KORT NYT

Vinteren truer syriske flygtninge 4,5 millioner syriske flygtninge har akut brug for hjælp til at komme igennem vinteren.

Mange bor i telte og forladte bygninger uden megen beskyttelse mod kulden. Røde Kors uddeler nødhjælp som tæpper, vintertøj, madrasser og presenninger, flygtningene kan sætte for døre og vinduer.

Røde Kors holder stort lagersalg

FOTO: ANNE SOFIE KJELLER LARSEN

Den 4. og 5. december holder Røde Kors det store, årlige lagersalg. Kendte designere har doneret tøj, sko og brugskunst til Røde Kors.

Pengene fra salget går til hjælpearbejdet.

Lagersalget finder sted på Blegdamsvej 27, 2100 København Ø fra kl. 14-18.

TAK FOR INDSATSEN! 67 mennesker døde, og flere end 200 blev sårede, da den somaliske terrorgruppe al-Shabaab 21. september angreb indkøbscentret Westgate i Nairobi. Kenya Røde Kors hjalp ofrene med førstehjælp og psykologisk støtte samt indsamlede blod.

Forberedelse redder liv i Indien Kun 15 mennesker mistede livet, da den stærkeste cyklon i 14 år i oktober ramte Indien. Det lave dødstal skyldes, at de humanitære organisationer og indiske myndigheder har satset massivt på katastrofeforberedelse.

Knap en million mennesker nåede at blive evakueret, fem dage før, cyklonen ramte.

FOTO: MIRIAM NIELSEN

København får ny, historisk butik Hovedstadens Røde Kors åbnede i oktober en ny 700 m2 stor genbrugsbutik på Fælledvej på Nørrebro. Butikken er helt unik, da et af rummene er fredet, fordi ægte friser af Storm P. pryder væggene. Hvert år modtager Røde Kors godt 6.000 tons genbrugstøj.

Røde Kors’ præsident genvalgt I weekenden den 2.-3. november holdt Røde Kors repræsentantskabsmøde for 146 frivillige formænd og næstformænd fra Røde Kors’ lokalafdelinger. Her blev Røde Kors’ hovedbestyrelse for de næste to år valgt.

Præsident Susanne Larsen blev genvalgt for en fireårig periode. Med 25000 frivillige er Røde Kors den største frivillige sociale organisation i Danmark og henover weekenden var to temaer til debat: Røde Kors’ indsats for de allermest sårbare og børn og unge samt Røde Kors som et aktivt forenings­ demokrati.

FOTO: TOMAS BERTELSEN

FOTO: IFRC

Røde Kors hjalp terrorramte i Kenya

Søndag den 6. oktober samlede danskerne over 18 millioner kroner ind ved den årlige Røde Kors-indsamling. Penge fra indsamlingen vil bl.a. gå til at styrke Røde Kors' katastrofefond, så vi kan sikre akut hjælp, næste gang katastrofen rammer. Aktuelt sender vi en million kroner af sted til ofrene for tyfonen i Filippinerne. Og en million kroner er allerede sendt af sted til nødhjælpsarbejdet i Syrien, hvor de blandt andet skal hjælpe de mange millioner flygtninge igennem vinteren.

Udover Syrien vil en halv million kroner gå til at hjælpe ofrene for konflikten i Mali og yderligere en halv million til etablering af en mobil traumeenhed, der kan rykke ud under krige og katastrofer. I Danmark vil der blive brugt penge fra indsamlingen til at støtte og videreudvikle vores arbejde med at hjælpe ensomme og udsatte.

Tak til de mange danskere, der gav et bidrag til indsamlingen, til de ca. 18.000 indsamlere, der gik på gaden med indsamlingsbøsser, og til de virksomheder, der støttede op om indsamlingen: Designit, Wallmob, TDC, Cowi, ISS, Q8, Steff Houlberg, Danske Bank og Nordea – samt alle andre lokale banker og sparekasser, der har holdt åbent den 6. oktober.

31

Husk dit

fradrag!

Alle dine bidrag til Røde Kors sikrer dig skattefradrag. Det er Røde Kors, der indberetter dine bidrag til SKAT, så du får dit fradrag helt automatisk. Men vi skal bruge dit cpr-nummer. Oplys dit cpr-nummer på rødekors.dk/cpr eller på telefon 3525 9200.

Du får fradrag for alle bidrag op til 14.500 kr. Så brug girokortet på bagsiden, og udnyt dit fradrag. På forhånd tak for din støtte til nogle af verdens mest udsatte mennesker.

LÆR FØRSTEHJÆLP!

SOM R KORS-M ØDE ED FÅR DU LEM 10 % RA NU BAT

Læs mere, og tilmeld dig et kursus på www.rodekors.dk/førstehjælp

Overførsel fra kontonummer

8

Indbetaler

7

Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse

Meddelelser vedr. betalingen kan kun anføres i dette felt.

Kroner

Øre

.

.

,

Til maskinel aflæsning – Undgå venligst at skrive i nedenstående felt

+01<

GIRO INDBETALING

KVITTERING

Check og lignende accepteres under forbehold af, at Danske Bank modtager betalingen. Når De betaler kontant på et posthus med terminal, er det kun posthusets kvitteringstryk, der er bevis for, hvilket beløb De har betalt.

Beløbsmodtagers kontonummer og betegnelse

REG: 4183 KONTO: 731 3233

REG: 4183 KONTO: 731 3233

RØDE KORS Blegdamsvej 27 2100 København Ø 35 259 200

RØDE KORS Blegdamsvej 27 2100 København Ø 35 259 200

Underskrift ved overførsel fra egen konto

Post Danmarks kvittering

Betalingsdato

Gebyr for indbetaling betales kontant Kroner

Dag

Måned

eller

År

Betales nu

Sæt X 4030S 2013-11 DB 485-27905

.

.

Øre

,

+7313233<

Sådan kan du støtte: Brug girokortet, gå ind på rødekors.dk eller sms NØD til 1999 og støt med 150 kr.*

DER ER BRUG FOR DIN HJÆ LP. GIV DIT BIDRA G PÅ GIROKORTET.

En kraftig tyfon har ramt Filippinerne. Millioner af mennesker er berørt af katastrofen, og tusindvis af mennesker har mistet livet.

Røde Kors uddeler nødhjælp, tæpper, presenninger, medicin og rent vand til de mange ofre.

Din støtte er ikke øremærket, men hjælper der, hvor nøden er størst.

FOTO: SCANPIX