Gazeta michalowa - kwiecien by Dariusz Wasko

NA STRONACH

DODATKU

SPRAWY SAMORZĄDOWE str. 14-18

• Pokaźna dotacja dla Gminy • XVI Sesja Rady Miejskiej

ISSN 1507–91–55

Christos Woskresie! Z okazji radosnego Święta Zmartwychwstania Pańskiego życzymy wszystkim prawosławnym czytelnikom Gazety Michałowa obfitych łask Bożych, umocnienia paschalnej wiary, nadziei i miłości. Niech okres Wielkanocny będzie czasem duchowych przeżyć, które pozwolą nam czerpać siły do codziennego życia dzięki Zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa. Redakcja Gazety Michałowa, GOK w Michałowie, PFDF, CPL w Sokolu

Prawosławnym mieszkańcom naszej gminy z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy wiele paschalnej radości, zdrowia, pogody ducha, serdecznych spotkań w gronie rodzinnym i wśród przyjaciół oraz wszelkiej pomyślności. XPICTOC BOCKPECE! Burmistrz Michałowa Włodzimierz Konończuk Przewodnicząca Rady Miejskiej w Michałowie Irena Suprun

Fot. Joanna Dąbrowska

Klub Aktywnych Mieszkańców

Warsztaty tworzenia pisanek w Nowej Woli

REKLAMA

Autor fotoreportażu: Arch. GOK w Michałowie

O Jedne święta za nami, drugie jeszcze przed. Dla mnie to czas reﬂeksji. Długo zastanawiałam się czy komentować pewne plotki dotyczące Gazety Michałowa, czy nie wnikać w te wszystkie brednie… Uznałam, że skoro inni anonimowi autorzy nie zważając na nic piszą wiele oszczerstw nie tylko pod moim adresem, to powinnam to zdementować. Może jestem osobą młodą, ale nie głupią i nie pozwolę, aby grupa bezimiennych osób dyskredytowała mnie w oczach mieszkańców naszej Gminy. Konkurs na redaktora naczelnego GM odbył się rok temu. Wystartowałam w nim mimo pewnych wątpliwości. Mając za sobą kilkuletni staż pracy w Kurierze Porannym oraz Piśmie Kulturalnym postanowiłam spróbować swoich sił. Uznałam to za możliwość zdobycia dodatkowych umiejętności i poszerzenia swojej wiedzy w zakresie, który interesuje mnie najbardziej. Wygrałam. Mimo początkowych trudności wspólnie z Darkiem Waśko wypracowałam nowy styl prowadzenia lokalnej prasy. Gazeta stała się przejrzysta, a informacje usystematyzowane. Z własnych środków ufundowałam w imieniu redakcji paczkę świąteczną jednej z michałowskich rodzin, zaangażowaliśmy się w kilka akcji charytatywnych, zorganizowaliśmy dwa konkursy z nagrodami, zapoczątkowałam ideę warsztatów dziennikarskich dla dzieci i młodzieży, które już niebawem prowadzone będą na dużo szerszą skalę. W swoją pracę wkładam wiele serca i zaangażowania, ale mam świadomość, że nie zadowolę wszystkich. Zawsze pisałam tylko i wyłącznie prawdę. Każdy tekst do GM podpisany jest imieniem i nazwiskiem autora. Nigdy nie naruszyłam zasad etyki dziennikarskiej. Moi koledzy z poprzednich redakcji często pochlebnie wypowiadają się na temat moich pomysłów. Jednak powoli tracę wiarę w ludzi… I chociaż wiem, że są wśród nich tacy, którzy śmieją się z tych plotek, to dementuję: - moje wynagrodzenie za prowadzenie GM oraz codzienną pracę w PFDF (o projektach nad którymi obecnie pracuję mogę opowiedzieć zainteresowanym) wynosi najniższą krajową i jest niewiele wyższe od wynagrodzenia, które otrzymuje np. przewodniczący rady miejskiej; - mimo iż skład redakcyjny w stopce zawiera także kilka innych nazwisk, to nikt oprócz mnie nie otrzymuje wynagrodzenia za swoją dziennikarską pracę, a szkoda, bo „wierszówka” należy im się bez dwóch zdań; - za skład redakcyjny niewielkie wynagrodzenie otrzymuje jedynie Dariusz Waśko; - Marcin Siekierko nie otrzymuje żadnych środków za korektę tekstów; - dostęp do wszystkich tekstów i informacji zamieszczanych na łamach GM przed drukiem gazety mają jedynie 3 osoby (ja, M. Siekierko oraz D. Waśko). Niektórzy mówią – pisz ostrzej. Owszem. Mogę pisać ostrzej, ale właściwie co miałabym w ten sposób uzyskać? Bardzo lubię swoją pracę i kontakt z ludźmi. To ja wychodziłam z inicjatywą uzyskania wszelkich informacji od ludzi, którzy obecnie próbują mnie zdyskredytować. Dzwoniłam, prosiłam, spotykałam się. A teraz zbieram za to baty – bo coś poszło nie tak. Pytanie tylko na ile te właśnie osoby postępowały w porządku wobec mnie i wobec podstawowych zasad etyki współżycia społecznego. Jeśli będą mieli Państwo jakiekolwiek wątpliwości, co do mojej pracy bardzo proszę o osobisty kontakt ze mną. Zachęcam także do pisania listów do redakcji – podpisanych oczywiście imieniem i nazwiskiem. Wszystkim czytelnikom obchodzącym w najbliższym czasie Święta Wielkanocne życzę spokojnych i pogodnych Świąt, przepełnionych radością i błogosławieństwem Bożym. Z życzeniami przyjemnej lektury, Joanna Dąbrowska

L U D Z I A C H D L A L U D Z I

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

Spis treści Od redaktora

Aktualności

4-11

Wywiad

12,13

Wkładka urzędowa

14-18

Rozmowa z nową Przewodniczącą Rady Miejskiej, Ireną Suprun

Publicystyka

Kultura

Aktualności

Rolnictwo

Edukacja

Felieton

Listy od czytelników

Publicystyka

Historia

Sport

Humor

Ogłoszenia

Prawosławna Wielkanoc

Historia w niecodziennym wydaniu

Kalendarz imprez targowych 2016r.

Z życia Gminnego Zespołu Szkół w Michałowie

Prawdy, półprawdy... Różne lica trolli

XVI lat Grupy AA Razem

Planty – niewielka wieś otoczona lasami

Kącik życzeń

AKTUALNOŚCI Po awizo do Michałowa

Grupa radnych odwołała przewodniczącą

Likwidacja urzędu pocztowego w Michałowie odbiła się szerokim echem wśród mieszkańców. Do dziś niewiele osób wie, na jakich zasadach funkcjonuje poczta w Michałowie i czy kod pocztowy uległ zmianie… Dlatego wyjaśniamy. Poczta w Michałowie funkcjonuje jako Filia Urzędu Pocztowego w Gródku. Jakie zmiany oznacza to dla mieszkańców? Właściwie żadne, które mogliby odczuć oni sami. Różnica od poprzedniego stanu rzeczy polega jedynie na tym, że odbiór przesyłek i listów przez listonoszy odbywa się w Gródku. Kod pocztowy także nie uległ zmianie. Wciąż jest to 16-050 Michałowo. Dodatkowo wciąż możemy skorzystać ze standardowych usług pocztowych: nadawanie paczek, listów, opłata rachunków, zakup pocztówek, znaczków itp. Również w Michałowie odbieramy awizo, tyle że w dniu następnym od jego nadania. Joanna Dąbrowska Urząd pracuje codziennie w dni robocze: • poniedziałek – czwartek: od 8:30 do 15:30; • piątek: od 10:30 do 20:00.

Podczas XVI sesji Rady Miejskiej w Michałowie 8 radnych przegłosowało odwołanie Marii Bożeny Ancipiuk z funkcji Przewodniczącej Rady Miejskiej. Jako powody odwołania podano m.in: „naruszyła art. 20 ust. 5 ustawy o samorządzie gminnym, ponieważ nie współpracuje z Burmistrzem i uniemożliwia mu wprowadzenie do porządku obrad projektów uchwał; naruszyła art. 25a Statutu Gminy Michałowo poprzez głosowanie w sprawie dotyczącej własnego interesu prawnego; narusza paragraf 26 pkt. 4, nie sprawując policji sesyjnej; narusza paragraf 26 pkt. 8, nie zapewniając warunków niezbędnych do wykonywania przez radnych ich mandatu; niezgodnie z paragrafem 40 ust. 1 rozpoczyna obrady sesji; niezgodnie z paragrafem 40 ust. 4 nie doprowadza do możliwości wprowadzenia zmian w porządku obrad; prowadzi obrady niezgodnie z paragrafem 45, tj. nie otwiera i nie zamyka dyskusji nad każdym z punktów; nie udziela głosu według kolejności zgłoszeń, przez co nierówno traktuje radnych; nie przestrzega paragrafu 46 statutu, tj. nie czuwa nad sprawnym przebiegiem obrad, a zwłaszcza nad zwięzłością wystąpień niektórych radnych oraz osób uczestniczących w sesji; czyni niektórym radnym niestosowne uwagi niedotyczące tematu, czy formy ich wypowiedzi”. Radni wskazali także na brak działań przewodniczącej w kierunku jedności i współpracy w samorządzie oraz powiązania z blogiem „Nasze Michałowo”, na

którym wpisy godzą w dobre imię Burmistrza, radnych i pracowników samorządowych. Przytoczone uzasadnienie odwołania Przewodniczącej Marii Bożeny Ancipiuk zawiera także inne powody podjętej decyzji. Niektórzy mieszkańcy Michałowa uważają, że to Burmistrz, a nie radni złożył wniosek o dowołanie Przewodniczącej. Burmistrz temu zaprzecza. - Temat odwołania przewodniczącej absolutnie mnie nie dotyczy. Była to tylko i wyłącznie inicjatywa grypy radnych – wyjaśnia Burmistrz Konończuk. Zapytany o to, jak układała mu się współpraca z M. B. Ancipiuk odpowiedział krótko: - Tego nie trzeba komentować, każdy wie, jak ta współpraca wyglądała. Według przepisów prawa grupa radnych mogła złożyć wniosek o odwołanie przewodniczącej. Trzeba jednak zaznaczyć, że przeciwko odwołaniu M. B. Ancipiuk z zajmowanego stanowiska opowiedziało się 7 radnych, którzy nie mieli zastrzeżeń co do pracy przewodniczącej. W czasie sesji wywiązała się żywa dyskusja dotycząca zasadności postawionego wniosku. Zakończyła się ona głosowaniem, którego wynik był jednoznaczny. Nową przewodniczącą została Irena Suprun. Wywiad z nią publikujemy na stronie 12. Radna Maria Bożena Ancipiuk odmówiła Gazecie Michałowa komentarza w tej sprawie. Joanna Dąbrowska

O czym mówią w Michałowie? Czy to prawda, że Teatr Dramatyczny w Białymstoku wystawi swoją sztukę w Michałowie? Tak, to prawda. Teatr Dramatyczny wystąpi w Michałowie 11 maja o godz. 19:00, prezentując sztukę „Zapiski oficera armii czerwonej”. Czy to prawda, że Burmistrz Michałowa planuje sprzedaż Zalewu Siemianówka? Nie, to nieprawda. Włodzimierz Konończuk nigdy takiej sprzedaży nie planował i plotkę uznał za absurd. Czy to prawda, że Julita Niepłoch-Sitnicka została prawomocnie przywrócona do pracy na stanowisku Kierownika Gminnej Biblioteki w Michałowie? Tak, to prawda. Dnia 15.03.2016r. oddalona została apelacja Biblioteki w Michałowie i tym samym uprzedni wyrok Sądu Rejonowego został uprawomocniony. Czy to prawda, że żubry z zagrody adaptacyjnej w Nadleśnictwie Żednia zostały wypuszczone na wolność? Nie, to nieprawda. Z informacji, które otrzymaliśmy z Nadleśnictwa żubry nadal przebywają w zagrodzie. Czy to prawda, że w Gazecie Michałowa zatrudnionych jest kilku redaktorów? Nie, to nieprawda. Redaktor, który pracuje w gazecie jest tylko jeden. Reszta osób wchodzących w skład zespołu redakcyjnego oprócz Dariusza Waśko nie otrzymuje wynagrodzenia za swoją pracę. Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

AKTUALNOŚCI Mieszkańcy wywalczyli blokady drogowe do Pana Włodzimierza Konończuka. Interwencja z jego strony była bardzo szybka. Już po 2 dniach ustawiona została tu specjalna blokada zamykana na kłódkę – wyjaśnia Marina Kardasz. Takie blokady stały tu jeszcze przed budową targowicy. Jednak w czasie robót budowlanych blokady zlikwidowano i nikt nie pomyślał już o ich ponownym ustawieniu. BloNad spokojem mieszkańców czuwają 2 blokady kady składane są na czas środowego targu, a zaraz po nim ponownie rozkładane. Nie ma możli- i te z pozoru niewielkie, które mimo wości ich przesunięcia lub zniesienia, wszystko są dla nas bardzo ważne - dobowiem zabezpieczone są kłódką. daje Pani Marina. - Po całej sytuacji przekonałam się, Ustawione blokady prawdopodobnie że zawsze możemy zgłosić się ze swoim będą składane także podczas dużych problemem do swojego radnego, czy imprez nad zalewem. Droga ta gwaranburmistrza i to bez ustalania terminu tuje bowiem jedno z wyjść ewakuacyjwizyty. Dla nas mieszkańców liczą się nych tak naprawdę nie tylko duże rzeczy, ale Joanna Dąbrowska

Fot. Joanna Dąbrowska

Mieszkańcy domu nr 7 przy Placu 11 Listopada w Michałowie borykali się z problemem natężonego ruchu w okolicy targowiska miejskiego. Kierowcy, młodzież oraz pozostali mieszkańcy chcąc skrócić sobie drogę nad zalew wybierali to właśnie przejście „na skróty” zakłócając tym samym spokój mieszkańców domu położonego wzdłuż opisywanej drogi. Grupa osób zwróciła się z tym problemem do miejscowej radnej, która obiecała im pomoc. - Naszą radną jest Pani Swietłana Łuksza. Zawsze uważałam, że radny jest najbliższą osobą, do której mieszkańcy mogą zwrócić się z prośbą o interwencję. Przy drodze postawiony został znak zakazujący wjazdu wszelkich pojazdów, z wyjątkiem mieszkańców, jednak nikt tego znaku nie przestrzega. Pani Swietłana wsparła nas i poinformowała o problemie Burmistrza. My sami również postanowiliśmy się udać

Uwaga konkurs!

Sąd podjął decyzję

Lubisz pisać i chciałbyś, aby Twoja twórczość została opublikowana na łamach Gazety Michałowa? Już dziś napisz swój własny wiersz o wiośnie. Nie musi być długi i rymowany. Nie narzucamy żadnego stylu, ani formy. Wiersz powinien jedynie nawiązywać do tematyki wiosennej. Konkurs skierowany jest do wszystkich czytelników Gazety. Wiek nie ma znaczenia. Wiersz należy wysłać na adres: gazeta@michalowo.eu lub osobiście dostarczyć do GOK lub PFDF w Michałowie w terminie do 6 maja 2016r. Na zwycięzcę będzie czekała atrakcyjna nagroda.

W dniu 15 marca 2016r. oddalona została apelacja Gminnej Biblioteki w Michałowie w sprawie Julity Niepłoch-Sitnickiej, która otrzymała wymówienie z pracy po minionych wyborach samorządowych. Uprzedni wyrok Sądu Rejonowego stał się prawomocny. Tym samym J. Niepłoch-Sitnicka została przywrócona przez Sąd do pracy na stanowisku Kierownika Gminnej Biblioteki w Michałowie. Więcej informacji na ten temat w majowym wydaniu Gazety Michałowa. Joanna Dąbrowska

Teatr Dramatyczny przyjedzie specjalnie do Darka O Dariuszu Waśko i jego przygodzie z Teatrem Dramatycznym w Białymstoku słyszeli już niemal wszyscy, bowiem materiał z incydentu, który go spotkał ukazał się w Kurierze Porannym, Fakcie, Teleexpresie, Obiektywie i Radio Białystok. Pokrótce. Darek jest osobą niepełnosprawną. Bardzo chciał wybrać się z rodziną na sztukę teatralną „Ożenek”, będącą w repertuarze Teatru Dramatycznego. Oczywiście po uprzednim kontakcie z obsługą teatru dowiedział się, że budynek jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. I kiedy nasz redakcyjny kolega wsiadł z rodziną do samochodu i dojechał na miejsce napotkał na prawdziwe schody… Okazało się, że teatr posiada windę, ale niesprawną. Pracownik obsługi był bezradny wobec starego, wysłużonego już sprzętu. Pieniądze za bilety zostały zwrócone Darkowi i jego rodzinie, ale rozczarowanie pozostało. Wydaje się, że w czasach, w których przyszło nam żyć technika rozwija się w niepowtarzalnym tempie. Nie wszystkie budynki użyteczności 5

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

publicznej są dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, ale prawdziwym zaskoczeniem jest to, że największy teatr w okolicy jest niedostępny dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Chcąc zapobiec podobnym sytuacjom w przyszłości Darek postanowił zwrócić się z tym problemem do mediów. I nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło. Miejmy nadzieję, że zgodnie z zapowiedziami winda w teatrze zostanie wyremontowana. Dodatkowo szefowa teatru, Agnieszka Korytkowska-Mazur zapowiedziała, że w ramach rekompensaty Teatr Dramatyczny w Białymstoku przyjedzie do Michałowa specjalnie dla Dariusza Waśko. Pracownicy teatru odwiedzili już GOK w Michałowie i obejrzeli scenę. Niestety warunki techniczne na scenie w GOK uniemożliwiają wystawienie sztuki „Ożenek”. Teatr wystawi jednak spektakl „Zapiski oficera armii czerwonej” już 11 maja o godz. 19:00 w GOK w Michałowie. Rezerwacja biletów będzie możliwa już niebawem w miejscowym Domu Kultury. Joanna Dąbrowska

AKTUALNOŚCI Nowe przedszkole będzie budowane inaczej

Fot. Arch. Urząd Miejski

Wizualizacja pierwotnego projektu przedszkola, z którego zrezygnowano ze względu na elementy znacznie podrażające jego wykonanie

Znamy już lokalizację nowej siedziby przedszkola w Michałowie. Zostanie ono zbudowane według innej koncepcji i w innym miejscu.

Fot. Arch. Urząd Miejski

Na początku marca burmistrz Włodzimierz Konończuk powołał (w drodze zarządzenia) zespół do opracowania założeń programu funkcjonalno-użytkowego budowy nowej siedziby Gminnego Przedszkola w Michałowie. Jego zadaniem było wskazanie podstawowych parametrów obiektu, dotyczących przede wszystkim przewidywanej liczby miejsc, oddziałów, wykazu pomieszczeń, a także wizji architektonicznej. Zespół miał też ustalić jego lokalizację i ogólne zagospodarowanie terenu (plac zabaw, parkingi). Na wypracowanie tych założeń zespół miał czas do końca marca. W skład zespołu weszli: Jerzy Chmielewski – zastępca Burmistrza – przewodniczący, Jolanta Dzieniszewska – dyrektor Gminnego Przedszkola w Michałowie, Elżbieta Zakrzewska – przedstawiciel rady rodziców Gminnego Przedszkola w Michałowie, Anna Modzelewska – pracownik Urzędu Miejskiego oraz radni Halina Ławreszuk, Irena Suprun i Dorota Burak. W spotkaniach uczestniczył też radny Marek Charytoniuk. – Sprawą przedszkola musieliśmy się zająć na nowo, aby temat wnikliwie przeanalizować i podjąć przemyślane

decyzje. Potrzeba wybudowania nowej siedziby przedszkola jest bezdyskusyjna. Ta inwestycja figuruje jako priorytetowa w naszym gminnym planie. Zanim rozpoczniemy budowę, należy wypracować optymalny sposób powstania takiego obiektu. Tego sposobu myślenia zabrakło, gdy w 2014 r. kompletowano dokumentację techniczną, umiejscawiając obiekt w dole przy samym skrzyżowaniu ulicy Leśnej z Gródecką. Przeanalizowaliśmy z pracownikami Urzędu przygotowaną dokumentację projektową i okazało się, że nie zostały uwzględnione wszystkie aspekty i uwarunkowania. Chociażby problem gromadzenia się tam wód opadowych, czy też wynikające z bliskości skrzyżowania zagrożenia ruchu drogowego. Dodatkowo sam projekt przedszkola już od początku budził liczne kontrowersje ze względu na nietypowe kształty i rozwiązania architektoniczne nie przystające do charakteru zabudowy Michałowa i klimatu miejscowości - mówi zastępca Burmistrza Jerzy Chmielewski Odbyły się trzy spotkania robocze, podczas których dokładnie przeanalizowano możliwe lokalizacje oraz koncepcje budowlane. Postanowiono, iż nowe przedszkole składać się będzie z sześciu oddziałów. Maksymalnie zmieści się w nim 150 dzieci. Ma być zbudowane niemalże w tym samym miejscu co obecne, tuż przy budynkach istniejącego przedszkola przy ul. Leśnej. Po zakończeniu budowy nowego obiektu stary budynek zostanie od razu zburzony, a na tym terenie powstanie plac zabaw oraz parkingi. Poprzednią koncepcję architektoniczną uznano za niepasującą do pozostałych zabudowań Michałowa. W związku z tym zostanie opracowany nowy projekt przedszkola.

– Pod uwagę braliśmy także lokalizację dla nowego przedszkola w obrębie Gminnego Zespołu Szkół – mówi zastępca Burmistrza. – Okazało się jednak, że na tym terenie istnieją podziemne instalacje basenu. Przewodnicząca Rady Miejskiej Irena Suprun już podczas pierwszego spotkania zasugerowała, że najlepszą lokalizacją byłaby ta obecna. Osobiście również przychylałem się do tego wariantu. Gdybyśmy jednak te budynki wyburzyli i rozpoczęli budowę na nowo, wówczas musielibyśmy przenieść przedszkolaków do innego budynku, co byłoby problematyczne. Wspólnie z Burmistrzem wypracowaliśmy trzecie kompromisowe rozwiązanie, czyli budowę przedszkola w tym samym miejscu, jednak z możliwie największym oddaleniem od ulicy Gródeckiej i fatalnego zagłębienia. W ramach tej samej inwestycji zburzylibyśmy stary budynek i uporządkowalibyśmy teren, na którym możliwa byłaby budowa placu zabaw i dużego parkingu – dodaje Chmielewski. Pierwotna wersja projektu znacznie podrażała koszt budowy ze względu na nieregularne kształty, liczne przeszklenia, czy zaokrąglenia. Zastępca Burmistrza zapewnia jednak, że nowy projekt przedszkola będzie zawierał typowe rozwiązania architektoniczne, ale zapewniające współczesne standardy oraz komfort dla przedszkolaków i pracowników. – Wspólnie z pracownikami urzędu przeanalizowaliśmy około 10 podobnych inwestycji w kraju. Zazwyczaj ich koszt wynosił od 4,5 do 6,5 mln zł nawet z wyposażeniem. Oczywiście kwoty te zależne są od wielu czynników, chociażby obecnej koniunktury na rynku. Na realizację inwestycji będziemy starali się pozyskać jak najwięcej środków zewnętrznych z różnych źródeł. Pierwszą możliwość dofinansowania już znaleźliśmy i jak tylko będzie gotowa dokumentacja, złożymy wniosek o dotację – wyjaśnia Chmielewski Prace związane z dokumentacją projektową budynku przedszkola i uzyskaniem pozwolenia na budowę mają zakończyć się w ciągu najbliższych miesięcy. Być może jeszcze w tym roku uda się przystąpić do robót budowlanych. Joanna Dąbrowska Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

AKTUALNOŚCI Są środki na usuwanie azbestu Każdy, kto posiada na swoim podwórku zabudowania pokryte np. eternitem powinien pamiętać o tym, iż zgodnie z długofalowym programem wycofywania azbestu z gospodarki, jak i obowiązującym stanem prawnym, wykorzystywanie azbestu lub wyrobów zawierających azbest możliwe jest nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2032r. Ustawą z dnia 19 czerwca 1997r. o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest został od 1998r. wprowadzony w życie formalny zakaz stosowania azbestu i wyrobów zawierających azbest. Dla większości mieszkańców z terenu Gminy Michałowo zmiana pokrycia to ogromny wydatek. Szczególnie rolnicy, którzy posiadają szereg zabudowań mogą znajdować się w mało komfortowej sytuacji. Niejednokrotnie jednak za problemy z usunięciem azbestu ludzie obwiniają Gminę. - Wielu ludzi wciąż pozostaje w mylnym przekonaniu, że kwestia usuwania wyrobów azbestowych należy do nas, jednak nie jest to problemem gminy, ponieważ to nie ona jest ich właścicielem. Gmina może jedynie pomagać w rozwiązaniu tego problemu. Gmina Michałowo korzysta ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Wystąpiliśmy o wsparcie, aby pomóc mieszkańcom w usunięciu szkodliwych materiałów – wyjaśnia W. Konończuk. Gmina Michałowo złożyła wniosek o dofinansowanie zadania z zakresu usuwania azbestu w latach 20162017. Z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska otrzymała dotację w wysokości 31 809 zł. Na rok 2016 do wypłaty przewidziano 18 661,88 zł, natomiast w roku 2017 będziemy mogli wykorzystać pozostałą część kwoty. Gmina Michałowo jako jedna z wielu otrzymała najwyższą z przyznawanych dotacji. Ze wsparcia skorzystały także sąsiednie gminy. Łącznie na ten cel Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej przeznaczył 3 342 820 zł dla 112 wnioskodawców. Przydzielone środki posłużą jako wsparcie dla mieszkańców Gminy w zakresie usuwania szkodliwych materiałów azbestowych. Joanna Dąbrowska

Złóż PIT w terminie Termin, czas oraz forma składania deklaracji podatkowej mogą stanowić dla nas problem. Mimo że PIT-y składamy co roku, to wciąż nie wszyscy pamiętają o tym właśnie urzędowym obowiązku. Do kiedy należy złożyć roczny PIT, czy deklarację złożyć papierowo, wysłać pocztą, czy może elektronicznie? Te pytania najczęściej nurtują podatników. W rzeczywistości zeznanie roczne złożyć muszą wszystkie te osoby, które w danym roku kalendarzowym, poprzedzającym rok złożenia deklaracji uzyskiwały jakieś przychody podlegające opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych. Jeżeli podatnik nie uzyskał żadnego przychodu, wówczas takiej deklaracji nie składa. Obowiązek jej złożenia nie pojawia się także w sytuacji, kiedy w latach wcześniejszych przychód był uzyskiwany, a w roku 2015 taki przychód nie wystąpił. Zeznania podatkowe PIT-36 (działalność), PIT-36L (liniowy), PIT-37 (praca), PIT-38 (giełda), PIT-39 (nieruchomości) należy złożyć do 2 maja 2016 roku do godziny 23:59. Zeznanie składamy w odpowiednim urzędzie skarbowym lub za pośrednictwem poczty (decyduje data nadania listu), jednak dużo prostszą formą jest złożenie PIT-u za pomocą Internetu. Wbrew pogłoskom nie potrzebny jest w takim przypadku podpis elektroniczny. Weryfikacja podatnika odbywa się za pomocą 5 danych personalnych dotyczących podatnika: • NIP albo numer PESEL – w zależności od podatnika, • imię (pierwsze), • nazwisko, • data urodzenia, • kwota przychodu wskazana w zeznaniu lub rocznym obliczeniu podatku za rok podatkowy o dwa lata wcześniejszy niż rok, w którym jest składany dokument elektroniczny. Podatnicy, którzy deklaracji nie złożą w terminie powinni liczyć się z konsekwencjami takiego działania i karą za opóźnienie. Joanna Dąbrowska Prosimy o przesłanie materiałów do następnego wydania Gazety Michałowa w terminie do 30 kwietnia na adres redakcji: gazeta@michalowo.eu lub ich dostarczenie do PFDF w Michałowie lub GOK. Kontakt: 513 561 875

Paczkomat w naszej Gminie O programie Innowacyjna Gmina dowiedzieliśmy się dzięki administratorom Michałowskiej Loży Szyderców. Na pomysł organizacji tego typu przedsięwzięcia wpadła firma InPost. Na czym ono polega? Firma umożliwia bezpłatne ulokowanie paczkomatu w gminie, która zgłosi się do programu. Pozwoli to na zmniejszenie kosztów przesyłki przy zakupach w Internecie. Chętnych na skorzystanie z oferty jest wielu. Asystent Burmistrza, Leszek 7

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

Gryc bardzo szybko zareagował na pomysł mieszkańców. Skontaktował się z przedstawicielami firmy i przygotował umowę. W tej chwili czeka jedynie na decyzję o lokalizacji takiego paczkomatu. Rozpatrywanych jest kilka wariantów, jednak najbardziej prawdopodobny, to park miejski. InPost jest największą na świecie siecią nowoczesnych urządzeń służących do samodzielnego odbierania i nadawania przesyłek 24 godziny na

dobę, 7 dni w tygodniu. Jej atutem jest niska cena przesyłek i krótki termin dostawy. Aby odebrać przesyłkę nie musisz czekać na listonosza lub kuriera. Odbierasz ją w dowolnym dla siebie momencie po otrzymaniu informacji o dostarczeniu przesyłki do odpowiedniej skrzynki w paczkomacie. Miejmy nadzieję, że już niebawem będziemy mogli korzystać z nowoczesnych form odbioru przesyłek. Joanna Dąbrowska

AKTUALNOŚCI Znamy szczegóły Dni Michałowa Tegoroczne Dni Michałowa odbędą się 17 i 18 czerwca 2016r. Już w piątek będziemy świadkami nie lada wydarzenia, bowiem zapraszamy Państwa na pierwszą w Michałowie Galę Disco-Polo. Na scenie wystąpi około 10 zespołów. Ale nie zdradzamy jeszcze wszystkich tajemnic. Wiadomo jednak, że jako gwiazda wieczoru w amfiteatrze pojawi się słynny zespół MIG. Zabawa będzie trwała od godz. 18:00 do 2:00 nad ranem. Sobota również zapowiada się bardzo ciekawie. W programie, jak co roku, przewidziano występy zespołów z GOK oraz lokalnych artystów. Fanów muzyki cygańskiej może skusić zespół Tabor. Hitem imprezy będzie jednak muzyk, który łączy pokolenia - JACEK STACHURSKY. Na zakończenie zagra dla wszystkich miejscowy zespół Superstars. Więcej szczegółów na temat Dni Michałowa zdradzimy już w najbliższym wydaniu GM. Joanna Dąbrowska

Sukcesy tancerzy

Dnia 16 marca tancerze z GOK wzięli udział w zawodach „4 Łapy Jam”, które odbyły się w Łapach. Nie obeszło się bez osiągnięć. W kategorii do lat 8: I miejsce zajęła Karolina Kazberuk; II miejsce zajął Tomek Kalinowski. W kategorii do lat 11: II miejsce zajęła Eliza Kropiwnicka, IV miejsce zajęła Julia Rudnik. Gratulujemy oraz życzymy dalszych sukcesów! Dzieci przygotowuje p. Żaneta Żynel w każdą środę w GOK w Michałowie od godz. 15:00. Zapraszamy! GOK w Michałowie

Minęło pół wieku Zlot absolwentów Liceum Ogólnokształcącego w Michałowie (rocznik 1961 - 1965) odbędzie się w dniu 15 maja, w Pracowni Filmu, Dźwięku i Fotografii (Michałowo, Fabryczna 33). Spotkaniu będzie towarzyszyć otwarcie stałej wystawy, razem będziemy wspominać dawne dzieje, nie zabraknie niespodzianek, a w Parku Rodzin Michałowskich posadzimy wspólnie dąb upamiętniający spotkanie i rocznicę. Tomasz Wiśniewski

Przetargi się odbyły, ale bez rezultatu Pustostany na terenie Gminy Michałowo nie są nowością. Jednym z największych jest budynek po szkole w Szymkach, na którego zakup jak do tej pory nie zdecydował się żaden inwestor. Niedawno w Starostwie Powiatowym w Białymstoku zakończył się przetarg zabudowanej nieruchomości gruntowej położonej przy ulicy Gródeckiej – budynek po szkole zawodowej. Niestety, na zakup tej nieruchomości również nie było chętnych. Na temat pustostanów w naszej Gminie oraz możliwości ich zagospodarowania będą mogli Państwo przeczytać w następnym wydaniu Gazety Michałowa. Joanna Dąbrowska

WSPÓLNOTY GRUNTOWE potrzeba aktualizacji danych oraz powołania spółki

Wspólnoty gruntowe stanowią relikt stosunków własnościowych powstałych w XIX wieku na terenach byłego zaboru rosyjskiego i austriackiego w wyniku likwidacji pańszczyzny. To grunty wspólne dla danej wsi, w których poszczególni rolnicy mają udziały proporcjonalnie do powierzchni ich gospodarstw. Stanowią one szczególnego rodzaju własność, która rządzi się własnymi, odrębnymi zasadami. Dnia 1 stycznia 2016r. w życie weszła znowelizowana ustawa o zagospodarowaniu wspólnot gruntowych. Nowa ustawa określa zasady uregulowania stanu prawnego nieruchomości wykazanych w ewidencji gruntów jako wspólnoty gruntowe, które nie mają wydanych odpowiednich decyzji administracyjnych. Nieuregulowany stan prawny mają wspólnoty, względem których nie ustalono w drodze decyzji administracyjnych: wykazu uprawnionych do udziału we wspólnocie gruntowej, wielkości przysługujących im udziałów oraz wykazu nieruchomości wchodzących w skład danej wspólnoty gruntowej. Przepisy znowelizowanej ustawy nie przewidują zniesienia istniejących wspólnot. W nawiązaniu do spotkania z sołtysami gminy Michałowo, radca prawny Aleksander Bojczuk podjął się sprawdzenia stanu wspólnot gruntowych z terenu gminy Michałowo. Z informacji zasięgniętych w Starostwie Powiatowym wynika, iż wszystkie wspólnoty z terenu gminy Michałowo mają uregulowany stan prawny, z tym jednakże, iż należy zaktualizować dane dotyczące uprawnionych do udziału we wspólnocie oraz wielkości ich udziałów. Zainteresowane osoby muszą więc wykazać swoje uprawnienia nabyte czy to w drodze umowy sprzedaży czy spadkobrania, gdyż od chwili utworzenia wspólnot gruntowych - od roku 1963 - upłynęło wiele lat, a zatem dane zapewne stały się już nieaktualne. Osoby uprawnione do udziału w wspólnocie gruntowej powinny utworzyć spółkę do sprawowania zarządu nad wspólnotę i do właściwego zagospodarowania gruntów wchodzących w skład tej wspólnoty. Utworzenie spółki następuje w drodze uchwały powziętej większością głosów uprawnionych do udziału we wspólnocie przy obecności przynajmniej ich połowy. Spółka winna działać na podstawie statutu, którego elementy szczegółowo określa ustawa. Uprawnieni do udziału we wspólnocie mogą podjąć uchwałę o przekształceniu wspólnoty gruntowej we współwłasność. Uchwała wymaga formy aktu notarialnego, podejmowana jest jednogłośnie przez wszystkich uprawnionych do udziału we wspólnocie. W przypadku braku jednomyślności niezbędne jest uzyskanie prawomocnego orzeczenia sądu. Z dniem podjęcia uchwały następuje otwarcie likwidacji spółki. Mając na uwadze powyższe, niezbędne jest zwołanie zebrania, które pozwoli zaktualizować dane dotyczące uprawnionych do udziału we wspólnocie i wielkości ich udziałów oraz powołać spółkę do sprawowania zarządu nad wspólnotą. Radca Prawny, Aleksander Bojczuk Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

AKTUALNOŚCI Bezdomne zwierzęta problemem dla gminy właściciele potraktowali je jako atrakcję na krótki czas. Karmienie bezdomnych kotów, czy psów, to nie zabawa na kilka dni, ale podjęcie długoterminowego zobowiązania. Jeśli ktoś decyduje się na ich dokarmianie musi pamiętać, że zwierzęta przyzwyczajają się do takiej „stołówki” i kiedy pokarmu nagle zaczyna brakować popadają w dezorientację. Dlatego powinniśmy być bardziej świadomi, ponieważ bardzo często sami prowokujemy zwierzęta do agresywnych zachowań, które mogą skończyć się niestety tragedią. Joanna Dąbrowska

Fot. Agata Gryko

Kilka bezpańskich psów w Plantach znalazło swój dom m.in. u Sołtysa

Pies Borys do niedawna był bezpański

Szkółki w Podozieranach rozpoczynają sezon Wiosenne prace w szkółce leśnej w Podozieranach rozpoczęte. Trwa wyorywanie, ręczne wyjmowanie, sortowanie i wiązanie w pęczki sadzonek do odnowień i zalesień. Sadzonki są hodowane z najlepszej jakości nasion pozyskiwanych z gospodarczych drzewostanów nasiennych zarejestrowanych w Krajowym Rejestrze Leśnego Materiału Podstawowego. Rocznie w Nadleśnictwie Żednia produkuje się ponad 2 miliony sadzonek drzew podstawowych gatunków lasotwórczych iglastych i liściastych, które służą do odnowień i zalesień w Lasach Państwowych oraz do sprze9

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

daży odbiorcom indywidualnym. Od 2009 do 2015 roku Nadleśnictwo Żednia zalesiło i odnowiło ponad 1,4 tys. hektarów lasu. W tym roku planujemy odnowić kolejne 158 ha sadząc ponad 1 milion nowych drzew. Odnowienie lasu to termin używany przez leśników, dla określenia prac polegających na wprowadzaniu nowego pokolenia drzew w miejscach po wyciętych dojrzałych drzewostanach. Odnowienia mają kluczowe znaczenie dla zachowania ciągłości produkcji leśnej oraz istnienia lasu dla przyszłych pokoleń. Każdego roku w całym kraju leśni-

cy wysadzają ok. 500 milionów drzew różnych gatunków. W Nadleśnictwie Żednia są to przede wszystkim sosna, świerk, dąb, brzoza, lipa, grab i olsza. Rozmieszczenie poszczególnych gatunków, ich udział oraz forma zmieszania zależą od konkretnych warunków siedliskowych. W praktyce oznacza to, że aby uzyskać sukces hodowlany należy wyjątkowo dobrze poznać warunki przyrodnicze i ekologiczne danego fragmentu lasu. Najważniejsze jest określenie rodzaju gleby, na której będzie rósł nowy las jak również funkcji jaką będzie pełnił w przyszłości. Tamara Sidorowicz

Fot. Agata Gryko

Gazeta Michałowa pisała już na temat bezdomnych zwierząt w naszej Gminie. Problem jednak pozostał i postanowiliśmy do niego wrócić szczególnie, że w niektórych przypadkach bezpańskie zwierzęta stanowią duże zagrożenie dla mieszkańców i to właśnie gmina, jako jednostka samorządu terytorialnego, odpowiedzialna jest za rozwiązanie tego problemu. – Problem niechcianych zwierząt dotyczy nie tylko naszej gminy. Temat ten pojawił się nawet na ostatnim spotkaniu Związku Gmin Wiejskich Województwa Podlaskiego. Wątpliwości budzą koszty, które przeznacza się na odłowienie bezdomnych zwierząt i utrzymanie ich w schroniskach – mówi Burmistrz, Włodzimierz Konończuk. Sprawa nie jest jednak taka prosta, jak mogłoby się wydawać. Problemem są bowiem koszty, które w skali rocznej opieki nad zwierzętami są dość znaczne. Koszt odłowienia, transportu i utrzymania w schronisku jednego psa to 1600 zł, za szczeniaka Gmina zapłaci 250 zł, a za kota 150 zł. Podane kwoty wyrażone są w wartości brutto. W 2015 roku Gmina Michałowo odłowiła 11 psów i 4 szczeniaki. Tylko w tym roku odłowiono już 8 psów, co oznacza, że w przeciągu 3 miesięcy wykorzystano większą część środków w budżecie przeznaczonych na ten cel. A do końca roku pozostało jeszcze 9 miesięcy. Można się zastanawiać, gdzie leży źródło problemu i czy można mu zapobiegać. Trudno też za ten fakt obwiniać urzędników. Niepodważalne jest jednak stwierdzenie, że to nie psy są problemem, ale ich właściciele. Gdyby każdy dbał o swoje zwierzę tak jak należy, my jako gazeta nie musielibyśmy o tym pisać, a Urząd szukać pieniędzy na rozwiązanie tej kwestii. Niemal w każdej miejscowości mieszkają ludzie, którzy nie mieliby żadnych skrupułów co do tego, aby pozbyć się zwierzęcia z domu. Bezpańskie, oswojone zwierzęta z czasem dziczeją, a głód sprawia, że stają się agresywne, o czym mieli okazję przekonać się niejednokrotnie mieszkańcy Michałowa. Umieszczenie zwierząt w schronisku niczego nie rozwiązuje. Na miejsce odłowionych psów pojawią się nowe. Wielokrotnie mieszkańcy przygarniają zwierzęta. Jednak w miejscowościach, w których takich adopcji było dużo bezpańskich zwierząt przybywa. Bardzo często są to rasowe psy, których

AKTUALNOŚCI Bóbr - nasz wróg, czy sprzymierzeniec? Bóbr europejski z łac. Castor fiber jest to gatunek ziemnowodnego gryzonia z rodziny bobrowatych zamieszkujący lasy liściaste położone nad brzegami wolno płynących rzek (lasy łęgowe), rowy melioracyjne oraz jeziora. Uważany jest za największego gryzonia naszego kontynentu. Masa jego ciała może dochodzić do 29 kg, natomiast długość ciała nawet do 110 cm.

z której korzystają rośliny pod warunkiem znajdowania się lustra wody gruntowej, około 50-70 cm pod ziemią. Przy ubiegłorocznej suszy było to zbawienne dla upraw i pastwisk. Spiętrzenie wody w rzece powoduje spowolnienie jej przepływu. Spowolniony przepływ pozwala szybciej wytrącić z wody niesiony przez nią piasek, obumarłe części roślin, muł i inne zawiesiny. Sprzyja to przyspieszeniu procesów samooczyszczania się wód rzeki. Wolny przepływ

W ostatnim czasie temat bobrów w Gminie Michałowo wzbudza wiele kontrowersji. Rolnicy narzekają na szkody w drzewostanach leśnych oraz podtopienia będące efektem tam. Jednak czy działalność bobrów przynosi jedynie negatywny skutek? Tego dowiemy się z artykułu. W przeszłości Bóbr występował w całej strefie umiarkowanej Europy i Azji, do dziś gatunek ten wyginął w wielu regionach Europy. Bobra spotkać jeszcze możemy w północnej części Europy i Azji począwszy od Francji, przez Europę Środkową, kraje skandynawskie, po Rosję z jej azjatycką częścią, a także w chińskim regionie Sinciang i w zachodniej Mongolii. W Polsce licznie występuje w województwie Podlaskim, w pobliżu Ojcowa (Ojcowski Park Narodowy) oraz w Polsce centralnej, w okolicach Płocka i Ciechanowa. W większości krajów Europejskich bóbr podlega ochronie na podstawie dwóch aktów prawnych: Konwencji o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk, Dyrektywy Siedliskowej. W Polsce jest gatunkiem częściowo chronionym, został wpisany do Czerwonej Księgi Gatunków Zagrożonych. Bóbr żeruje w dzień i o zmierzchu. Jako jeden z nielicznych gatunków na świecie, poza gatunkiem ludzkim potrafi przystosować środowisko do własnych potrzeb. Bobry budując tamy spiętrzają wodę w rzece, czy rowie tworzą nie raz rozległe, zabagnione rozlewiska o niewielkiej głębokości. Bardzo często zalewają przy tym łąki kośne lub uprawy. Oczywiście tereny rolnicze zalane przez bobry pozostają prze długi okres bezproduktywne, a ich właściciele pozbawieni są paszy i dochodu z tego terenu. Jest to negatywne działanie z punktu widzenia rolnika. Natomiast drugą stroną działalności bobrów jest budowanie tam i tworzenie rozlewisk na terenach nierolniczych, czyli na nieużytkach. Tworzą się tu takie same zalewiska, jak w przypadku terenów rolniczych. Natomiast w tej sytuacji nie ma negatywnego oddziaływania bobrów na uprawy rolnicze. Podniesienie poziomu wody w rzece przez jej przegrodzenie tamą, powoduje podniesienie się poziomu wody gruntowej

Fot. Piotr Rusiłowicz

Tama bobrowa w Michałowie, nieopodal sklepu Biedronka

i rozległa powierzchnia lustra wody zwiększa jej parowanie. Para wodna w niskich warstwach atmosfery pod wpływem kondensacji tworzy chmury z których pada deszcz. Wolniejszy przepływ wody powoduje czasowe zatrzymanie wód deszczowych spływających do rzeki z powierzchni ziemi. Zapobiega to szybkiemu odprowadzeniu wody deszczowej z rzeki do morza. Zatrzymanie i spowolnienie wody deszczowej jak i tej płynącej w rzece zwiększa ilość wody przesiąkającej w głąb ziemi. Woda przesiąkająca w głąb ziemi może zasilić wody podziemne, z których korzystamy każdego dnia odkręcając kran. W obliczu przytoczonych faktów działalność bobrów jest pozytywnie postrzegana (pod warunkiem nie wchodzenia w konflikt z rolnikami i ich uprawami), zwłaszcza przy widmie występowania kolejnych susz tak dotkliwych jak ta ubiegłoroczna. Bobry zatrzymując wodę retencjonują ją zwiększając zasoby wody słodkiej dostępnej dla człowieka. Przyczyniają się do samoczynnego oczyszczania się rzek i rozwoju w ich wodach bezkręgowców, płazów oraz ryb. inż. Piotr Rusiłowicz

Skutki działalności bobrów w Jałówce

Fot. Adam Rusiłowicz

Pierwsze sukcesy na zajęciach z robotyki Dzieci uczęszczające na zajęcia robotyki i programowania w GOK robią niesamowite już rzeczy - m.in. 8-latek stworzył swoją pierwszą grę na telefony i tablety z Androidem! Gra jest prosta, bo to zwykły „squash”, czyli odbijanie kulki przesuwając prostokątną „paletkę”, ale... działa wyśmienicie! Zajęcia odbywają się we czwartki w dwóch grupach: 15:00 i 17:00. Można się jeszcze dopisywać do pierwszej grupy. Zapraszamy. GOK w Michałowie Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

AKTUALNOŚCI Skarby michałowskie Piece Przez ostatnich piętnaście lat badałem piece w wiejskich domach Podlasia, zainspirowany opinią nieżyjącego już profesora Ignacego Tłoczka, który piece Podlasia uważał za „osobliwość niespotykaną nigdzie indziej w świecie” (Polskie budownictwo drewniane, s. 84). Podczas szczególnie intensywnej, kulminacyjnej fazy badań (to jest prowadzonych w latach 2010-2013 w ramach specjalnego grantu badawczego) dostrzegłem, że piece najbardziej rozbudowane, skomplikowane i na swój sposób finezyjne występowały w gminie Michałowo. Nawiasem mówiąc, pomogła mi w tym moja ówczesna dyplomantka z Michałowa, Agnieszka Kulesza, której jestem niezmiernie wdzięczny. Fenomen pieców Podlasia Wyjątkowość dawnych podlaskich pieców ilustrują słowa włożone przez Henryka Sienkiewicza w usta Zagłoby: „Czy to myślisz, że w razie wojny z Turczynem będę się już za podlaski piec chował i na pieczywo spoglądał, żeby się zaś nie przepaliło?” (Pan Wołodyjowski, rozdz. XXI). W 1980 roku profesor Tłoczek pisał o wiejskich piecach Podlasia, iż każdy z nich „...udoskonalony w nowych domach posiada niezrównane zalety użytkowe i ekonomiczne oraz wszelkie szanse dalszej modernizacji. Największą jego zaletą jest sprawność energetyczna, pojemność cieplna i wielostronność funkcji, dających się uruchamiać i wyłączać indywidualnie przy stosunkowo niewielkim zużyciu paliwa i minimalnym nakładzie pracy”. Zwracano uwagę, że w domu było kilka pieców (piec kuchenny i piece fizyczne), że każdy z nich miał duże rozmiary, że niektóre (jak kuchenno-piekarski) były kilku paleniskowe, że obsługiwano je zestawem szybrów, których było pięć, sześć lub nawet więcej, że wokół nich skupiało się życie rodziny, i tak dalej. Fenomen pieców w Gminie Michałowo We wsiach Gminy Michałowo oraz w przyległych Gminach Narew, Narewka i Gródek piece są jeszcze bardziej rozbudowane i skomplikowane. W niejednym domu oprócz kilku powszechnie znanych rodzajów pieców (oczywiście, jak to na Podlasiu, rozbudowanych do fenomenalnych rozmiarów), podłączonych tu długimi leżakami dymowymi do wspólnego komina i tworzących wspólny system, znajdują się dodatkowe elementy: ogrzewane ławy czyli leżajki, komory duchówkowe

czyli szabaśniki, wędzarnie przykominowe na strychu i tym podobne udogodnienia. Sam zaś piec kuchenny z dodatkowym paleniskiem piekarskim bywa jeszcze bardziej skomplikowany niż gdzie indziej na Podlasiu. Często nawet doświadczony zdun ma problemy z określeniem wewnętrznej budowy takiego starego pieca i układu jego kanałów. Oglądając piece w podmichałowskich domach nieraz przypominałem sobie słowa Wiktora Zina: „Czymże jest wiejskie mieszkanie, jeśli nie futerałem do pieca?” Albo słowa jednego z dziewiętnastowiecznych angielskich podróżników zwiedzających Rosję i Polskę, który pisał, iż „...ogromny piec jest tam sercem domu – ośrodkiem, wokół którego dom owija się niczym koperta”. Piecowe legendy W starych piecach nieraz istniały zamaskowane skrytki na kosztowności. Dawniej, lecz nieraz nawet dziś, gdy do starego domu włamywali się złodzieje, zwykle zaczynali od przeszukania lub nawet zburzenia pieca. W środowisku bezdomnych krążą legendy o złotych rublach odkrytych przez nich w korpusie pieców w starych opuszczonych domach. Są też dziwniejsze legendy, nieraz mrożące krew w żyłach – na przykład o kościach znajdowanych w piecowych korpusach. Legendy te niekoniecznie są fantazją, a ich pochodzenie może być prozaiczne. Może je wyjaśnić poniższa rada kulinarna z jednego z poradników kucharskich sprzed dwustu laty: „Jakkolwiek dobrze uwędzone mięso jakiś czas przetrwać może, przecież roztocze i myszy z łatwością je odszukują i niweczą. Zapobiec temu można, gdy się wędlinę zamuruje w piec” (M. Bogacka: Powszechna kuchnia, Nowy Sącz 1896, s. 120). Co możemy zrobić? Razem z Redakcją „Gazety Michałowa” prosimy o nadsyłanie informacji o ciekawych wytworach zduńskiej sztuki: o rozbudowanych piecach kaflowych lub gliniano-ceglanych, o kominach starego typu (może z wędzarnią na strychu), albo o takich domach, w których wiele pieców (cztery lub więcej) podłączonych jest do jednego komina. Albo o piecach z bardzo długimi ściankami grzejnymi (ścianówkach mających ponad dwa metry długości), z leżajkami, ze szczególnie skomplikowanym układem wewnętrznych kanałów i tak dalej. Jarosław Szewczyk

Michałowo gościło młodzież z Saksonii Od 28 marca do 1 kwietnia w Michałowie odbywało się polsko-niemieckie seminarium w ramach Akcji BUMERANG, realizowanej przez Stowarzyszenie ANAWOJ. Brało w nim udział 11 uczniów z Saksonii w Niemczech, a także lokalna młodzież. Oprócz tego, że młodzież miała okazję do niecodziennej integracji i podszkolenia języków obcych, to dodatkowo pracowała nad przygotowaniami do organizacji tegorocznej Akcji BUMERANG, o której niejednokrotnie pisaliśmy na łamach naszej Gazety. - Celem wizyty uczniów z Niemiec było udzielenie wsparcia dla naszej młodzieży w przygotowaniach do wyboru projek11

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

tu realizowanego w ramach Akcji BUMERANG. W spotkaniach brali udział uczniowie z Gródka i 2 szkół w Michałowie - opowiada Anna-Sophia Pappai ze Stowarzyszenia ANAWOJ. Uczniowie każdej z miejscowości przy pomocy zagranicznych kolegów wybrali swój projekt inicjatywy lokalnej. Uczniowie z Gródka zdecydowali się na remont podłogi w hali sportowej. Młodzież z Zespołu Szkół w Michałowie wybrała projekt związany z remontem fontanny przy szkole oraz rozstawieniem ławek na placu szkolnym po to, aby było bardziej przyjemnie, a młodzież miała się gdzie spotkać w czasie przerw lub wolnych lekcji. Gminny Zespół Szkół zdecydował o realizacji

pomysłu „zielony zakątek”. Będzie on polegał na posadzeniu kwiatków i ustawieniu ławek obok budynku szkoły. Finał Akcji odbędzie się 25 maja 2016 roku. W imieniu organizatorów zachęcamy do włączenia się w zaplanowane działania. Wszelkie szczegóły dostępne są na stronie internetowej www. bumerang.org.pl lub na facebook www.facebook.com/akcja.bumerang/ Polsko-niemieckie seminarium było współfinansowane przez Unię Europejską w ramach programu „ERASMUS+”. Wywiady zarówno z polskimi uczestnikami akcji, jak również z gośćmi z Niemiec opublikujemy w majowym wydaniu Gazety Michałowa. Joanna Dąbrowska

WYWIAD

Fot. Joanna Dąbrowska

Demokracja ma to do siebie, że nie spełni oczekiwań każdego

Rozmowa z nową Przewodniczącą Rady Miejskiej, Ireną Suprun Gazeta Michałowa: Została Pani Przewodniczącą Rady Miejskiej w dość nietypowy sposób. Proszę nam powiedzieć co skłoniło grupę radnych do tego, aby odwołać ze stanowiska M.B. Ancipiuk? Irena Suprun: Nie uważam, iż zostałam przewodniczącą w nietypowy sposób. Odbyło się to zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym oraz Statutem poprzez tajne głosowanie. Jest to normalny tryb wyboru przewodniczącego. Uzasadnienie wniosku o odwołanie ze stanowiska poprzedniej przewodniczącej zostało postawione na sesji Rady Miejskiej w dniu 08.03.2016r. Głównym zarzutem był brak współpracy z Burmistrzem i Radnymi, co w efekcie działało na szkodę mieszkańców. Uważam, że każdy radny powinien działać zgodnie ze słowami przysięgi, którą złożył na I sesji. G.M.: Od razu po głosowaniu okazało się, że musi Pani poprowadzić sesję do końca, co rzeczywiście poszło Pani bardzo sprawnie. Spodziewała się Pani takiego wyniku głosowania? I.S.: Wszyscy Radni, którzy podpisali się pod wnioskiem o odwołanie przewodniczącej mieli nadzieję na taki wynik głosowania, ale nie spodziewałam się, iż moją kandydaturę poprze aż 11 radnych. Jest to satysfakcjonujące i jestem dumna, że zostałam wybrana taką większością głosów. Dziękuję serdecznie wszystkim

za zaufanie. Rzeczywiście nie wiedziałam, że będę wybrana do pełnienia tej zaszczytnej funkcji, a już na pewno, że będę prowadzić sesję. Uważam, że każdy szanujący się radny powinien zapoznać się z przepisami dotyczącymi pracy w radzie, między innymi sposobem prowadzenia sesji. Według mnie sesję należało poprowadzić sprawnie i rzeczowo, być może wpływają na to niektóre cechy mojego charakteru oraz doświadczenie zawodowe. Jestem osobą stanowczą i nie znoszę jałowych dyskusji, dlatego nie pozwalałam na nie w czasie sesji. Będę starała się tej radzie przewodniczyć jak najlepiej i z korzyścią dla mieszkańców naszej Gminy. Życzę mieszkańcom, aby byli dumni z osób, które wybrali na swoich reprezentantów do Rady Miejskiej, a nie musieli się za nich wstydzić, a obowiązkiem radnych i moim jako przewodniczącej jest budowanie spokoju i rozstrzygania merytorycznych spraw dla dobra mieszkańców Gminy. G.M.: Atmosfera panująca wśród radnych podczas sesji jest napięta. Słyszeliśmy już o zastraszaniu radnych, prywatnych nieporozumieniach i kłótniach. Uważa Pani, że jest jeszcze szansa na to, aby Rada zaczęła pracować efektywnie? I.S.: Według mnie atmosfera wśród radnych nie jest napięta, raczej poprzednia przewodnicząca swoją osobistą niechęcią do obecnego Burmistrza na każdej sesji wygłaszała monologi, które rzeczywiście mogły być odczytane jako brak zgody wśród radnych. Kampania wyborcza już dawno się skończyła, zatem dobrze by było, aby nasi samorządowcy nie wpisywali się w scenariusze, czy uprzedzenia wymyślone na czas walki wyborczej, a także nie udawali aktorów i nie popisywali się przed kamerą. Według mnie najważniejszą cechą radnych powinna być niezależność i samodzielność w myśleniu. W przeciwnym razie radny staje się marionetką, którą ktoś inny steruje. Zobaczymy, czy niektórzy radni w kolejnych sprawach też będą realizować „nakazy” jak należy głosować. W takim przypadku mieszkańcy powinni kierować do swoich radnych pytanie – Czyje interesy, uprzedzenia chcą realizować? Jeśli chodzi o zastraszanie to rzeczywiście dwie radne nie związane z „Małą Ojczyzną” otrzymywały sms-y, w któ-

rych grożono im i ich rodzinom. Ten fakt zgłoszono na policję. Jest to przykre, że osoby, które mają odwagę mieć własne zdanie próbuje się niszczyć. Obecnie większości radnych zależy na pracy dla dobra Gminy i jej mieszkańców. W roku 2015 nie było możliwości pozyskania środków zewnętrznych. Dziś już wiadomo, że takie środki zdobyliśmy. G.M.: Ma Pani za sobą 3 dyżury. Nad jakimi sprawami pracowała Pani w tym czasie?. I.S.: W czasie dyżurów spotykam się z mieszkańcami, którzy nie mają możliwości uczestniczenia w sesjach Rady Miejskiej. Jest to dla mnie bardzo pozytywne doświadczenie. Przychodzą oni z konkretnymi pomysłami i to jest bardzo cenne, bo ja sama nie jestem w stanie wszystkiego widzieć. Każda taka inicjatywa oddolna jest cenna, bo są to informacje o potrzebach mieszkańców. Cieszę się, że mamy w naszej Gminie wiele osób, które nie będąc radnymi chcą służyć społeczeństwu. Samorząd to nie politykowanie, to praca dla lokalnej społeczności. G.M.: Ustaliła Pani nowy termin dyżurów. Skąd taka decyzja? I.S.: Ustaliłam termin, który mi pasuje. Termin związany jest z koniecznością skonsultowania niektórych projektów uchwał i wielu zagadnień związanych z działalnością Rady i całej Gminy z radcą prawnym obsługującym Urząd Miejski. G.M.: Burmistrz Konończuk jest otwarty na wspólne działania? I.S.: Uważam, że aby Gmina mogła dobrze się rozwijać, Przewodniczący Rady powinien współpracować z Burmistrzem. Wszelkie konflikty i antagonizmy szkodzą interesom mieszkańców. Przed naszą Gminą stoi mnóstwo zadań, dlatego nie wolno tracić czasu na spory. W realizacji wielu projektów może nam pomóc Unia Europejska, ale środki te trzeba umieć pozyskać i odpowiednio wykorzystać. Jeżeli będziemy prowadzić wojny wewnętrzne, to pieniądze przeciekną nam przez palce. Dlatego Rada Miejska musi współpracować z Burmistrzem, a Burmistrz z Radą. Współpraca zamiast sporów!!! Burmistrz zawsze był i jest otwarty na współpracę z przewodniczącym i radnymi, ale do tego potrzebna jest wola dwóch stron. Wspieramy Burmistrza w jego działaniach, ale również jesteśmy ostrymi recenzentami jego pracy. Uważam, że niektóre sprawy należy Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

WYWIAD załatwiać dyplomatycznie, bez rozgłosu. G.M.: Co chciałaby Pani zrealizować w tej kadencji?. I.S.: Myślę, że rozbudowa naszej gminy powinna przebiegać wielotorowo, jeśli chcemy, aby ludziom żyło się lepiej. Radę Miejską i Burmistrza ocenia się za rozwój Gminy w sprawie dotyczącej bezrobocia, czy tworzenia miejsc pracy, gdzie nie ma żadnych instrumentów prawnych w tym zakresie. Możemy uzbroić tereny, zaproponować rozwiązania dotyczące lokalizacji przedsiębiorstw. Nie mamy jednak wpływu na to, żeby przedsiębiorca przyszedł i chciał inwestować na naszych terenach. Gminy mają za mało w tym względzie instrumentów finansowych oraz ograniczone kompetencje co do rozwiązania problemu bezrobocia. Leży to bowiem w gestii Powiatowego Urzędu Pracy, a odpowiedzialność przenosi się na gminę i oczekuje od Burmistrza, od Rady, że powinniśmy te problemy rozwiązać. Niestety, nie mamy na to, ani środków ani prawnego umocowania. Myślę, że oczekiwania mieszkańców są właśnie takie, a możliwości Gminy są bardzo ograniczone. Dzieciom i mło-

dzieży trzeba zapewnić odpowiednie warunki rozwoju, dlatego bardzo ważne są dalsze inwestycje w zakresie oświaty, kultury i sportu. Priorytetem dla wszystkich radnych jest wybudowanie nowego przedszkola oraz doprowadzenie wody wszystkim mieszkańcom naszej Gminy. Nie rozumiem jak można było doprowadzić budynek przedszkola do tak dramatycznego stanu technicznego. Gdzie przez tyle lat była troska o zdrowie i bezpieczeństwo małych dzieci? Nie uważam, że priorytetem było wybudowanie CPL w Sokolu i PFDF w Michałowie, gdyż prowadzona przez nich działalność mogłaby się odbywać równie dobrze w GOK-u i w Domu Ludowym w Sokolu. Środki, które pochłonęły te inwestycje wystarczyłyby z pewnością na wybudowanie nowego przedszkola. Dziwię się, że radni w poprzednich kadencjach zaakceptowali takie inwestycje, a w XXI wieku ludzie nie mają dostępu do wody nadającej się do spożycia. G.M.: Uczestniczyła Pani w pracach zespołu ds. budowy przedszkola. Jest Pani zadowolona z wypracowanych rozwiązań?.

Wiem co jem

Uwaga!

Pracownia Filmu, Dźwięku i Fotografii we współpracy z Klubem Aktywnych Mieszkańców rozpoczęła akcję mającą na celu pomoc w zdobyciu i utrzymaniu właściwej masy ciała dla mieszkańców Gminy Michałowo i nie tylko. Zajęcia prowadzi psychodietetyk, Anna Kuczkin. Podczas serii spotkań Pani Ania uczy zasad zdrowego odżywiania, kontroluje skład naszego ciała oraz zdradza wiele ciekawostek na temat racjonalnego żywienia. Zainteresowanie programem jest zaskakująco duże, a osoby, które zdecydowały się podjąć wyzwanie już zauważyły pierwsze pozytywne efekty. Zdrowe odżywianie nie polega na karkołomnych dietach. Wiele niezdrowych zachowań spowodowanych jest właśnie

Dyżur Przewodniczącej Rady Miejskiej w Michałowie - Ireny Suprun, odbywa się w każdy czwartek, w godzinach od 13:00 do 16:00 w Urzędzie Miejskim. niewiedzą. Jeśli wśród naszych czytelników są osoby zainteresowane poprawą stanu zdrowia poprzez poznanie dobrych praktyk żywienia zapraszamy na spotkania. Więcej szczegółów mogą Państwo uzyskać pod numerem telefonu: 513 561 875. Joanna Dąbrowska Zajęcia ze zdrowego odżywiania prowadzi Anna Kuczkin

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

Fot. Joanna Dąbrowska

Projekt cieszy się dużym zainteresowaniem wśród mieszkańców naszej Gminy

I.S.: Generalnie takie decyzje powinien podejmować Burmistrz, ponieważ organizowanie spotkań z udziałem osób, którym nie zależy na dobru dziecka, a tylko na robieniu sensacji, opisywanie nieprawdy odnośnie przebiegu spotkań na blogu „Nasze Michałowo” nie daje pozytywnych efektów, a prowadzi jedynie do powstania niepotrzebnych pomówień i plotek. Demokracja ma to do siebie, że nie spełni oczekiwań każdego, ale nic lepszego jak dotąd nie wymyślono. G.M.: Jest coś, co chciałaby Pani przekazać mieszkańcom na łamach Gazety? I.S.: Dziękuję mieszkańcom za cierpliwość i zrozumienie. Obecnie zaczyna się czas inwestowania, będzie widać, że polityka oszczędności przyniosła pożądany efekt. Będę wdzięczna za wszelkie propozycje działań, które przyczynią się do poprawy życia mieszkańców naszej Gminy. Wierzę, że nasza Gmina będzie coraz piękniejsza i będzie nam się lepiej w niej żyło. Warto to robić chociażby przez wzgląd na nasze dzieci i na naszych przodków. Rozmawiała Joanna Dąbrowska

WIDZIANE NIE TYLKO Z RATUSZA JERZY CHMIELEWSKI ZASTĘPCA BURMISTRZA Słyszę czasem uwagi, iż jako kierownictwo gminy nie mamy szczegółowo rozpisanego planu działań inwestycyjnych na najbliższe lata. Proszę szanownych mieszkańców o jeszcze trochę cierpliwości, ponieważ taką listę układamy od wielu miesięcy, chcąc ująć na niej to co rzeczywiście potrzebne i realne do wykonania. Bo należy przede wszystkim zapewnić na ten cel odpowiednie fundusze. Takiego planu ułożyć z marszu się nie da. Inne samorządy też go jeszcze nie mają. Inwestycje w gminach w głównej mierze zależą bowiem od funduszy z zewnątrz, a nabory wniosków dopiero ruszają. W naszym urzędzie cały czas intensywnie pracujemy nad projektami większych i mniejszych inwestycji, niezbędną dokumentacją, nie czekając na konkursy z programów unijnych i rządowych, które dokładnie śledzimy. I choć to dopiero ich początek, już możemy wykazać się skutecznością w pozyskiwaniu dla naszej gminy pieniędzy z zewnątrz i to kwot milionowych, jak w przypadku dotacji na modernizację budynków Gminnego Zespołu Szkół. Druga ogromna inwestycja, która niebawem ruszy, to budowa nowej siedziby Gminnego Przedszkola. Zrobimy wszystko, aby na ten cel również pozyskać jak najwięcej pieniędzy z zewnątrz i przygotowujemy się już do aplikowania o takie środki. Nie sposób w tym miejscu wyliczyć wszystkich już wykonanych oraz zaplanowanych (realnie) działań o charakterze inwestycyjnym michałowskiego samorządu obecnej kadencji. To nasza codzienna praca, do której staramy się podchodzić sumiennie i – jak widać – skutecznie. To już bowiem drugi rok naszej kadencji i trudno, by burmistrz z ekipą tylko planował działania. A że tak nie jest, widać chociażby w sprawozdaniach z pracy w okresie międzysesyjnym. W Michałowie i na terenie gminy codziennie bowiem wykonywane są różne prace, zlecone przez samorząd. Poprzednicy pozostawili nam przyjętą pod koniec ubiegłej kadencji strategię rozwoju gminy do 2021 r. Jest to niezbędny dokument przede wszystkim do ubiegania się o środki unijne, dlatego muszą być w nim ujęte zaplanowane w tym okresie także działania inwestycyjne gminy. Jednak, o dziwo, ich lista jest stosunkowo krótka i raczej ogólnikowa. Przy czym znalazły się na niej tematy albo dawno nieaktualne, jak wsparcie dla lotniska w Topolanach, albo nielogiczne, jak budowa toru do szybkiej jazdy. Nie wskazano natomiast zakładanych źródeł ﬁnansowania poszczególnych inwesty-

Fot. Maciej Woźniewski

SPRAWY SAMORZĄDOWE

cji. Dokument zawiera szereg nieścisłości i tak naprawdę w dotychczasowym kształcie jest niewiele przydatny. Wkrótce strategia ta zostanie przez nas gruntownie poprawiona, o ile nie zajdzie konieczność opracowania jej na nowo. Na pewno znajdzie się w niej program działań inwestycyjnych, rozpisany możliwie szczegółowo. Przypomnę, że rok temu zaraz na początku kadencji opracowaliśmy mapę potrzeb i działań inwestycyjnych gminy na najbliższe lata. Jest ich tak dużo, że – jak ktoś policzył – na ich realizację potrzeba kilku budżetów naszej gminy. Ale świadczy to o zaniedbaniach inwestycyjnych w minionych kadencjach. Poprzedni włodarz koncentrował się bowiem bardziej na działaniach spektakularnych i propagandowych niż rzeczywistych potrzebach gminy i mieszkańców. Środki z zewnątrz zaczął pozyskiwać po wielu latach. Pozostawił po sobie co prawda kilka dużych i kosztownych inwestycji, realizację których można było jednak rozwiązać w inny sposób i na pewno mniej kosztowny. Choć nasz samorząd funkcjonuje normalnie, a burmistrz ze swoją ekipą wykazują aktywność i skuteczność działań – nie tylko w pozyskiwaniu środków zewnętrznych – to poprzednik z garstką kilku osób z uporem maniaka wciąż nie dają za wygraną. Upust swej goryczy dają głównie na blogu w internecie, gdzie rozpowiadają często niestworzone rzeczy, plotki, na siłę rysując obraz gminy pod nowymi rządami wyłącznie w czarnych barwach. To nie jest wcale nowa metoda takiego „rewanżu” za przegrane wybory. W kraju pełno jest podobnej nienawiści w internecie. W poprzedniej kadencji śledziłem tego typu wpisy przeciwko wójtowi pewnej gminy na Sokólszczyźnie. Pojawiły się one, podobnie jak u nas, od razu po wyborach. Najbardziej aktywny był oczywiście przegrany wójt, który przybrał nick „dyskutant”. Prowadził on wątek ponad trzy lata, aż w końcu zaczął dyskutować sam... ze sobą. Mieszkańców nie da się bowiem oszukać taką prymitywną manipulacją, jak w wydaniu owej grupki michałowian. I jeszcze anonimowo (tacy „gieroje”, a boją się nawet pod swoimi słowami podpisać...). O tym, że to nie działa, najlepiej świadczy to, że czy to burmistrz Włodzimierz Konończuk, czy to ja jako zastępca, jak też popierający nas radni na co dzień – w urzędzie, na ulicy, nawet podczas rozmów prywatnych – spotykamy się z życzliwością i zrozumieniem miesz● kańców. I to nas dopinguje do jeszcze lepszej pracy. Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

SPRAWY SAMORZĄDOWE

Odwołano Przewodniczącą Burmistrz Włodzimierz Konończuk z okazji przypadającego w dniu sesji Święta Kobiet złożył życzenia obecnym na sali paniom, a także wszystkim mieszkankom gminy. Następnie przedstawił sprawozdanie z pracy w okresie międzysesyjnym. Radna Ewa Kupraszewicz spytała Burmistrza, czy to prawda, że Zastępca Burmistrza napisał skargę na nadzór prawny wojewody i jeżeli tak, to czego ona dotyczyła. Burmistrz stwierdził, że nic nie wie na ten temat. Przewodnicząca Maria Bożena Ancipiuk dodała, że „o tym mówi pół Michałowa”. Zastępca Burmistrza Jerzy Chmielewski wyraził swoje zdziwienie i zakłopotanie „z powodu czegoś, co nie miało miejsca”. Powiedział, że również wie o rozpowszechnianiu takiej nieprawdziwej informacji i jako „mega wiadomości” w internecie. Jego zdaniem świadczy to tylko o nierzetelności i niewiarygodności bloga, na którym ją zamieszczono.

UCHWAŁY Podczas sesji podjęto uchwały dotyczące: 1. Odwołania Przewodniczącej Rady Miejskiej, 2. Wyodrębnienia funduszu sołeckiego, 3. Zatwierdzenia planu dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli oraz ustalenia maksymalnej kwoty dofinansowania ze środków na doskonalenie zawodowe nauczycieli oraz specjalności, form kształcenia i doskonalenia, na które dofinansowanie jest przyznane w 2016 r., 4. Powołania doraźnej komisji statutowej, 5. Przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Michałowo w 2016 r., 6. Przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Michałowo. Ad. 1. Wniosek o odwołanie radnej Marii Bożeny Ancipiuk z funkcji Przewodniczącej Rady złożyła grupa siedmiu radnych. Wpłynął on do urzędu miejskiego 16 lutego. W uzasadnieniu wniosku napisano, iż Maria Bożena Ancipiuk jako Przewodnicząca Rady Miejskiej nie przestrzega ustawy o samorządzie gminnym oraz narusza statut Gminy Michałowo. Podniesiono też brak jej współpracy z burmistrzem oraz negatywny wpływ jej działalności publicznej i prywatnej na wizerunek gminy, efektywność pracy Rady oraz funkcjonowanie samorządu. Pełne uzasadnienie wniosku odczytała radna Swietłana Łuksza. Odbyła się dyskusja, w której radni wnioskodawcy przekonywali do odwołania Przewodniczącej z pełnionej funkcji, a inni odwrotnie. II

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

Fot. Maciej Woźniewski

XVI Sesja Rady Miejskiej, 8 marca 2016 r.

Radna Maria Bożena Ancipiuk przewodniczyła Radzie Miejskiej nieco ponad rok. Obok radna Alina Kazberuk

Przewodnicząca na zakończenie dyskusji przekonywała, że robiła wszystko dla dobra mieszkańców, działała zgodnie z prawem, a wniosek o jej odwołanie jest czysto personalną kwestią, gdyż jest niewygodna i zawsze stara się mówić prawdę. Następnie w celu przeprowadzenia tajnego głosowania została powołana komisja skrutacyjna w składzie: Anna Barszczewska (przewodnicząca), Nina Bielenia, Eugeniusz Nos. Radni wrzucali głosy do urny, wyczytywani z listy obecności. Po zakończonym głosowaniu komisja skrutacyjna udała się do przeliczenia głosów i sporządzenia protokołu. Przewodnicząca komisji skrutacyjnej radna Anna Barszczewska odczytała protokół z ustalenia wyników głosowania. Wzięło w nim udział 15 radnych. Za odwołaniem głosowało ośmiu radnych, siedmiu było przeciw. Wobec powyższego radna Maria Bożena Ancipiuk została odwołana z funkcji przewodniczącej Rady Miejskiej w Michałowie. Dalsze prowadzenie obrad przejął wiceprzewodniczący Rady Marek Charytoniuk. Kolejnym punktem porządku obrad był wybór nowego Przewodniczącego Rady Miejskiej w Michałowie. Wiceprzewodniczący zgłosił wniosek o pozostawienie składu komisji skrutacyjnej w niezmienionym składzie. Radni to zaakceptowali. Przystąpiono do zgłaszania kandydatur. Radny Sławomir Łuksza zgłosił radną Irenę Suprun (wyraziła zgodę). Radna Alina Kazberuk zgłosiła radną Dorotę Burak (nie wyraziła zgody). Radna Maria Ancipiuk zgłosiła radnego Eugeniusza Nosa (nie wyraził zgody). W tajnym głosowaniu za kandydaturą radnej Ireny Suprun opowiedziało się jedenastu radnych, czterech było przeciw.

Wobec powyższego radna Irena Suprun została wybrana na Przewodniczącego Rady Miejskiej w Michałowie. Wiceprzewodniczący pogratulował radnej Irenie Suprun wyboru i przekazał jej przewodnictwo prowadzenia obrad. Przewodnicząca Irena Suprun podziękowała radnym za zaufanie, stwierdziła, iż nieprzekonanych spróbuje przekonać do swojej osoby. Podziękowała odwołanej Przewodniczącej Marii Ancipiuk za dotychczasowe pełnienie tej funkcji. Dodała, że wszystkim powinno zależeć na dobrej współpracy z Burmistrzem dla dobra mieszkańców. Stwierdziła, że postara się spełnić oczekiwania radnych, mieszkańców i Burmistrza oraz prosiła o podpowiedzi i pomoc ze strony byłej Przewodniczącej i pozostałych radnych. Burmistrz pogratulował Przewodniczące i dodał, że współpraca jest konieczna dla dobra gminy. Ad. 2. Skarbnik Małgorzata Golak poinformowała, że zgodnie z ustawą o funduszu sołeckim Rada do 31 marca każdego roku musi wyrazić, bądź nie wyrazić zgody na wyodrębnienie funduszu sołeckiego Dodała, że w przypadku wyodrębnienia funduszu należy spełnić wiele procedur pozwalających na ujęcie ewentualnych wydatków z tego funduszu w projekcie budżetu na przyszły rok. Skarbnik wyjaśniła, iż wartość funduszu jest wyliczana na każde sołectwo, a jego wielkość jest zależna od ilości mieszkańców sołectwa oraz od dochodu gminy. Środki (o ich przeznaczeniu decyduje Rada Sołecka) mogą być przeznaczone na szeroko pojętą realizację przedsięwzięć, które są zadaniami własnymi gminy i służą poprawie warunków życia mieszkańców oraz są zgodne ze strategią rozwoju gminy. Skarbnik dodała, że według wstępnych wyliczeń kwota funduszu sołeckiego w 2017 r. wyniesie ok. 380 tys zł. Podczas dyskusji sołtysi sołectwa Jałówka – Piotr Dąbrow(...) Maria Bożena Ancipiuk jako Przewodnicząca Rady Miejskiej nie przestrzega przepisów prawa określonych w ustawie o samorządzie gminnym oraz Statucie Gminy Michałowo. (...) Niejednokrotnie zakłóca porządek obrad i uchybia powadze sesji. Przewodnicząca niejednokrotnie wykazała stronniczość poprzez nierówne traktowanie radnych, dzieląc ich zamiast łączyć. (...) Przewodnicząca Maria Bożena Ancipiuk jest związana z blogiem „Nasze Michałowo”, który promowała w trakcie jednej z sesji. Na blogu tym notorycznie są zamieszczane anonimowe wpisy godzące w dobre imię burmistrza, radnych i pracowników samorządowych. Na wyżej wspomnianym blogu padają określenia daleko wychodzące poza konstruktywną krytykę burmistrza. Osobiście kolportowała przedruki tekstów z bloga z nieprawdziwymi informacjami. (...) Taki stan rzeczy wpływa negatywnie na wizerunek gminy i efektywność pracy Rady oraz właściwe funkcjonowanie samorządu. (Z uzasadnienia wniosku o odwołanie)

Fot. Maciej Woźniewski

SPRAWY SAMORZĄDOWE

Radna Irena Suprun – nowa przewodnicząca Rady uzyskała poparcie aż jedenastu radnych. Obok wiceprzewodniczący Marek Charytoniuk

ski oraz sołectwa Sokole – Jan Rożko wnioskowali o wyodrębnienie funduszu sołeckiego. Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Marcin Siekierko wskazywał, że wyodrębnienie funduszu sołeckiego posłuży także inicjatywom o charakterze kulturalnym, które są w gestii zarządzanej przez niego instytucji. Wskazywał, że sołtysi często zwracają się z prośbą o zorganizowanie imprez w ich miejscowościach, ale GOK nie ma na to funduszy. Radny Eugeniusz Nos jako przewodniczący Komisji Rolnictwa poinformował, iż Komisja stoi na stanowisku, aby nie wyodrębniać funduszu sołeckiego. Dodał, że na posiedzeniu Komisji zobowiązano Burmistrza do przekazania sołectwom w razie potrzeby pewnych kwot, które pozwolą zrealizować potrzeby danego sołectwa – o ile pozwoli na to budżet. Mimo to radni w głosowaniu jawnym 13 głosami za przy dwóch wstrzymujących się przyjęli uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na wyodrębnienie funduszu sołeckiego Ad. 4.Wiceprzewodniczący poinformował, iż projekt omawianej uchwały jest skutkiem sygnałów radnych o potrzebie zmian niektórych zapisów w Statucie Gminy Michałowo. Dodał, że zadaniem Komisji Statutowej będzie dostosowanie zapisów statutu do obecnie obowiązujących przepisów prawa, analiza statutu, czy też wypracowanie własnych propozycji. W wyniku dyskusji radni postanowili, iż Komisja Statutowa będzie pracować w pełnym 15-osobowym składzie Rady

Wolne wnioski ● Radna Anna Barszczewska odczytała wniosek radnej Ewy Kupraszewicz, dotyczący wyjaśnienia w trakcie kontroli w ZGKiM tematu spłaty zaległego czynszu pana Leszka Gryca. Radna przytoczyła treść § 95 ust. 8 Statutu Gminy (dot. ujęcia kontroli w planie pracy Komisji Rewizyjnej) i prosiła Radę o opinię w tej sprawie. Przewodnicząca kończąc dyskusję radnych przytoczyła treść § 105 Statutu Gminy (dot. zasad zwołania posiedzeń komisji nie objętych planem – aby zwołać takie posiedzenie potrzebny jest m.in. wniosek nie mniej niż 4 radnych a pod odczytanym wnioskiem podpisała się jedna radna). Przewodnicząca prosiła, aby przestrzegać zapisów Statutu. Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016 III

SPRAWY SAMORZĄDOWE ● Radny Marian Hajduczenia poruszył sprawę udrożnienia rzeki w Jałówce na skutek działalności bobrów i tworzonych na rzece tam. Radny przybliżył możliwości rozwiązania problemu, jakie proponuje Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska. Burmistrz poinformował, iż Urząd wystąpił do RDOŚ o odłowienie bobrów na rzece Jałówka oraz do WZMiUW o likwidację tam. ● Sołtys sołectwa Jałówka Piotr Dąbrowski zgłosił potrzebę ustawienia w terenie oznaczeń dot. numeracji posesji. W tym samym temacie radna Dorota Burak zauważyła konieczność ustawienia oznaczeń dot. miejscowości Kazimierowo (szczególnie ustawienie znaku za biogazownią) oraz oznaczenie miejscowości Hieronimowo i ustawienie znaku za budynkiem fabryki. Burmistrz prosił sołtysów o przygotowanie wykazów miejsc, które należałoby oznaczyć, wówczas w miarę możliwości temat będzie realizowany. ● Radna Alina Kazberuk zgłosiła wniosek o ustawienie lustra drogowego przy skrzyżowaniu ulic Rolniczej i Leśnej oraz wyżwirowanie ulicy Klonowej w pobliżu nowo wybudowanych domów. ● Mieszkanka Michałowa Raisa Nazarko zaapelowała do radnych i Burmistrza, aby w przypadku budowy przedszkola, nie szczędzić środków i wybudować solidDementi

Wydatki na administrację nie wzrosły Ze sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Michałowo za 2015 r. wynika, że wydatki na administrację (dział 750) wyniosły 2603973,22 zł. W poprzednim 2014 r. było to 2932933,78 zł. Tymczasem pewne osoby na blogu w internecie alarmują, że wydatki te wzrosły aż o... milion złotych....

ny obiekt, który nie będzie potrzebował remontów przez wiele lat. ● Mieszkanka Michałowa Maria Gryko poruszyła temat braku placu zabaw w miejscowości Topolany.

Sprawy różne i zapytania radnych Wiceprzewodniczący spytał Burmistrza, czy znany jest harmonogram procedur, dotyczących przebudowy drogi Zaleszany – Jałówka. Burmistrz poinformował, że Urząd jest na etapie opracowania specyﬁkacji istotnych warunków zamówienia i będzie ogłaszany przetarg etapowo (połowa prac będzie realizowana w 2016 r., a pozostałe w 2017r.). Urząd wystąpił również do Starostwa o zgodę na wycinkę drzew rosnących po obu stronach drogi. Radna Maria Ancipiuk zapytała mecenasa Aleksandra Bojczuka, czy Zastępca Burmistrza miał prawo podpisać wniosek dotyczący podjęcia uchwały w sprawie odwołania jej z funkcji Przewodniczącej. Mecenas odpowiedział, że nie był to wniosek o odwołanie, a wniosek o ujęcie w porządku obrad określonych uchwał. Radna spytała ponownie, czy Burmistrz, bądź Zastępca Burmistrza mieli prawo składać wniosek o odwołanie Przewodniczącej. Mecenas podkreślił, że takiego wniosku nie było, w związku z czym nie będzie on odpowiadał na to pytanie. Dodał, że „jeżeli radna chce edukacji w zakresie ustawy o samorządzie gminnym, to on jest w Urzędzie w czwartki i może udzielić porad na hipotetyczne zagadnienia”. Radna Alina Kazberuk spytała, czy ruszyły prace odnośnie rozpoczęcia działalności Młodzieżowej Rady Miejskiej. Asystent Leszek Gryc poinformował, że zgodnie z regulaminem MRM leży to w gestii Przewodniczącej Rady Miejskiej. Przewodnicząca poinformowała, że ten temat zostanie poruszony na następnej sesji. Oprac. na podstawie protokołu z sesji ●

Z informacji o pracy Burmistrza w okresie międzysesyjnym ● Przygotowano dokumentację postępowania przetargowego, dotyczącą:

– budowy drogi Zaleszany – Jałówka, – budowy przepustu na rzece w Sokolu, – naprawy dróg gminnych poprzez poczwórne powierzchniowe utrwalenie, – żwirowania dróg gminnych. ● Wojewódzki

Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku ogłosił wynik naboru na zadanie z zakresu usuwania azbestu. Gmina Michałowo rozpoczęła procedurę wyłonienia wykonawcy. Na ten cel przyznano nam dotację 31 809,00 zł.

● Z Powiatowym Urzędem Pracy w Białymstoku została podpisana umowa

na zatrudnienie w 2016 r. 5 pracowników w ramach robót publicznych oraz 29 osób do wykonywania prac społecznie użytecznych. ● W ogłoszonym naborze wniosków w ramach współﬁnansowanego przez

Unię Europejską Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014-2020 Gmina Michałowo złożyła wniosek o doﬁnansowanie inwestycji drogowych – na przebudowę dróg gminnych Podozierany – Romanowo i Jałówka – Wiejki.

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

UCZESTNICZYŁEM m.in. ● w naradzie w Komendzie Miejskiej Policji w Białymstoku, połączonej z prze-

kazaniem nowych radiowozów, zakupionych przy doﬁnansowaniu samorządów gminnych, w tym gminy Michałowo. ● w spotkaniu w Komendzie Miejskiej Policji w Białymstoku dotyczącym „sporządzania mapy bezpieczeństwa. ● w uroczystym otwarciu Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku, w którym, dzięki termicznemu unieszkodliwianiu odpadów, będzie produkowana energia elektryczna i cieplna. To największa inwestycja w województwie podlaskim w ostatnich latach. ● w spotkaniu z Anną Zalewską, Ministrem Edukacji Narodowej, które odbyło się w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim w Białymstoku. ● w Kongresie Samorządowym w Warszawie. ● w XIX Zgromadzeniu Ogólnym Związku Gmin Wiejskich Województwa Podlaskiego. ● zastępca Burmistrza Jerzy Chmielewski wziął udział w dwóch spotkaniach organizacyjnych dotyczącym przygotowań do obchodów jubileuszu 70-lecia michałowskiego LO w 2017 r. Burmistrz Włodzimierz Konończuk

SPRAWY SAMORZĄDOWE

Pokaźna dotacja dla gminy Zaakceptowany został wniosek Gminy Michałowo o dofinansowanie ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego zadania inwestycyjnego pn. „Głęboka termomodernizacja kompleksu Gminnego Zespołu Szkół w Michałowie”. Jest to bardzo duże przedsięwzięcie, mające na celu doprowadzenie szkolnych budynków do stanu na miarę dwudziestego pierwszego wieku. Choć z zewnątrz tego nie widać, wybudowany stosunkowo niedawno obiekt od lat wymaga gruntownej modernizacji. Konieczna jest wymiana dachu, drzwi, okien oraz ocieplenie ścian. Wewnątrz należy położyć wymagające ciągłej naprawy nowe posadzki. Większość tych prac uda się wykonać dzięki pozyskanej dotacji, która wyniesie blisko 3 mln zł. W ramach inwestycji założona zostanie nowoczesna wentylacja, zamontowane też będą panele fotowoltaiczne. Dzięki temu koszty utrzymania budynku znacznie się obniżą, a dzieci w szkole będą mieć zdrowe i komfortowe warunki do nauki. W ramach konkursu RPO wpłynęło 59 wniosków na łączną kwotę dofinansowania ok. 90 mln zł. Do podziału było 40 mln zł. Dotacje przyznano tylko jednej trzeciej złożonych projektów. Wśród nich znalazł się wniosek z Michałowa, który oceniono na 63 pkt, co dało mu czternaste miejsce spośród dwudziestu dwóch wybranych do dofinansowania. Pod względem wysokości przyznanych środków dotacja dla Michałowa (2 655 947,03 zł) jest jedną z najwyższych. Przygotowywaniem wniosków o dofinansowanie ze środków zewnętrznych zajmują się koordynowani przez zastępcę burmistrza Jerzego Chmielewskiego pracownicy urzędu na czele z Anetą Putko, specjalistą od pozyskiwania funduszy unijnych.

W pozyskiwaniu funduszy gmina pomaga też innym

Ruszył program „500 plus” 1 kwietnia br. Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Michałowie rozpoczął przyjmowanie wniosków

Burmistrz wnioskuje o uruchomienie przejścia granicznego w Jałówce Burmistrz Włodzimierz Konończuk wystąpił z oﬁcjalnym wnioskiem do wojewody i marszałka województwa o podjęcie działań, mających na celu uruchomienie przejścia granicznego Jałówka (gmina Michałowo) – Ryboły (Białoruś). Ma to związek ze zmianą sytuacji geopolitycznej w stosunku do państwa białoruskiego. Z informacji uzyskanych od władz Wołkowyska, naszego transgranicznego partnera, wynika, że rząd w Mińsku jest zainteresowany uruchomieniem kolejnego przejścia na granicy z Polską. Przejście Jałówka – Ryboły mogłoby mieć początkowo charakter turystyczny, przeznaczone do ruchu pieszo-rowerowego. Władze rejonów przygranicznych w Białorusi (Wołkowysk, Brzostowica) zabiegają, aby połączyć je szlakiem z już działającym przejściem w Białowieży. Propozycja burmistrza Michałowa została przekazana międzyrządowej polsko-białoruskiej komisji do spraw współpracy transgranicznej.

Wyjaśnienie W poprzednim numerze GM w rubryce „Widziane nie tylko z ratusza” napisałem, iż przyjęta do realizacji w poprzedniej kadencji koncepcja nowego przedszkola nie jest zgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Michałowa. Moi oponenci ripostowali potem, że to nieprawda, bo inaczej starostwo nie wydałoby pozwolenia na budowę. Niestety, życie pokazuje, że wiele decyzji administracyjnych jest wydawanych bez wnikliwej analizy. W tym przypadku nie ma zresztą aż tak rygorystycznych zaleceń. W całym kraju udziela się pozwoleń na budowę, sprawdzając tylko zgodność z planem charakteru zabudowy, a nie kształtów budynku. Dlatego w Polsce zapanował tak duży chaos architektoniczny. Nie pozwólmy by tak było w Michałowie. Nie ignorujmy zapisów planistów, którzy zabronili tu dowolnej zabudowy, niespójnej z otoczeniem. Zastępca Burmistrza Jerzy Chmielewski Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016 V

Dodatek „Sprawy Samorządowe” przygotowują pracownicy UM pod red. z-cy burmistrza, Jerzego Chmielewskiego

W przygotowaniu wniosków o dofinansowanie ze środków unijnych Urząd Miejski w Michałowie służy też pomocą doradczą innym podmiotom (organizacjom). Ostatnio zaproponowano ją wszystkim parafiom z terenu gminy w związku z ogłoszonym naborem wniosków o dofinansowanie projektów ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej VIII – Infrastruktura dla usług użyteczności publicznej (działania 8.3 – ochrona dziedzictwa kulturowego). W konkursie można pozyskać duże dotacje na prace konserwatorskie, restauratorskie, dotyczące odbudowy, przebudowy przy obiektach zabytkowych, a takimi są wszystkie świątynie na terenie gminy. Na złożenie wniosków zdecydowały się parafia prawosławna w Nowej Woli i parafia katolicka w Michałowie.

w ramach rządowego programu „500 plus”. Kwota dotacji celowej przyznana na ten cel Gminie Michałowo wynosi 2.422.000zł. (2.374.510 zł. na wypłatę świadczeń oraz 47.490 zł – 2% koszt obsługi). Przewiduje się, iż wpłynie około 400 wniosków na rzecz około 750 dzieci o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego, w ramach którego rodzice nabędą prawo do otrzymywania świadczenia wychowawczego w wysokoœci 500 zł co miesiąc na drugie i kolejne dziecko niezależnie od dochodu oraz na pierwsze dziecko lub jedyne dziecko w rodzinach, w których dochód nie przekracza 800 zł netto na osobę lub 1200 zł netto w rodzinach wychowujących niepełnosprawne dziecko.

PUBLICYSTYKA Ks. Bp Edward Ozorowski w Michałowie Ks. Bp Edward Ozorowski Fot. Małgorzata Wirkowska

„Oto Drzewo Krzyża, na którym zawisło Zbawienie świata” – tymi słowami jego ekscelencja ks. Bp Edward Ozorowski rozpoczął adorację krzyża w wielki piątek w Parafii Opatrzności Bożej w Michałowie. Ks. Bp Edward Ozorowski, już od kilku lat w wielki piątek odwiedza parafie i uczestniczy w Liturgii Wielkopiątkowej. W tym roku odwiedził Parafię Opatrzności Bożej w Michałowie. Przewodnicząc nabożeństwu modlił się wraz z ludźmi. Słuchał Męki Pańskiej w wykonaniu chóru i scholii parafialnej, a następnie oddał cześć krzyżowi, który w tym dniu jest szczególnie uwielbiany. Dziękujemy ks. Biskupowi, że wybrał naszą parafię, by w tym dniu wraz z nami się modlić. Małgorzata Wirkowska

Prawosławna Wielkanoc Rzadko się zdarza się, aby Prawosławni i Katolicy świętowali Wielkanoc razem. Jej data jest bowiem ruchoma. W tym roku, w Cerkwi Wielkanoc (Pascha – inaczej Zmartwychwstanie) obchodzona będzie dopiero 1 maja, jako najważniejsze święto w chrześcijaństwie, związane z upamiętnieniem śmierci, a następnie Zmartwychwstaniem Jezusa Chrystusa. Przygotowania do Paschy poprzedza Wielki Post, trwający 40 dni. Niedziela poprzedzająca Wielkanoc nazywana jest Palmową (Wierbnica). Święcone są wtedy witki wierzb ozdobione kwiatami i wstążeczkami. Po powrocie z Cerkwi wciąż popularne jest okładanie się witkami i mówienie przy tym słów: „Wierba bje, ni zabje, za tydzień Wialikdzień! Budź zdarowy jak wierba, budź bahaty jak ziamla, budź biehuszczy jak woda. Słuchaj mamy, słuchaj taty, ni usikajsia, ni usirajsia, a nareszci papraulajsia”. W sobotę zaś odbywa się święcenie pokarmów i to nie tylko w Cerkwiach. Mieszkańcy niektórych wsi już tradycyjnie zbierają się w jednym z domów i tam przyjeżdża batiuszka, który dokonuje poświęcenia pokarmów. W zamian gospodynie obdarowują go wiejskimi jajkami – symbolem życia. W świątecznym koszyczku oprócz paschy gospodynie umieszczają kiełbaskę, chrzan, sól, obrane jaja i inne specjały, które zagoszczą w nie19

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

dzielę na świątecznym stole. Dawniej, na ten szczególny dzień przygotowywano tradycyjną paschę, czyli potrawę z białego sera, utartego z masłem, żółtkami i bakaliami. Na wierzchu paschy lukrem rysowało się inicjały X i B, oznaczające świąteczne pozdrowienie „Christos Woskresie” (Chrystus Zmartwychwstał). Na takie pozdrowienie odpowiada się: „Woistinu Woskresie” (Zmartwychwstał Prawdziwie). Obecnie pascha przygotowywana jest w nielicznych domach. Zastąpiła ją drożdżowa bulka, babka lub inne wypieki. Nocą z Wielkiej Soboty na Niedzielę w Cerkwiach odbywają się

szczególne nabożeństwa, które trwają nawet do kilku godzin. Wyjątkowym dniem jest niedziela, która rozpoczyna się biciem dzwonów. Zwiastują one Zmartwychwstanie Pańskie. Wówczas ludzie składają sobie życzenia pozdrawiając się wcześniej opisanymi słowami i całując się trzykrotnie w policzki. Tradycją jest także obdarowywanie się pisankami. Poświęcone jajka zanosi się także na groby bliskich, ponieważ Zmartwychwstanie Jezusa jest wyjątkową radością nie tylko dla żyjących, ale i tych umarłych. Joanna Dąbrowska

STAŁA RUBRYKA NEGO SATYRYKA POZYTYW Bonzowie W Michałowie co się miastem zowie są już i mieszkają bonzowie Ciężko pracują, a nawet harują i duże pieniądze inkasują Pieniądze nie śmierdzą tak niektórzy twierdzą Brak pieniędzy to życie w nędzy Tak trzymajcie moi mili, byście z pracy dumni byli Wasz wysiłek i ciężka praca niechaj złotym deszczem się opłaca Elon

KULTURA Historia w niecodziennym wydaniu Wystawę multimedialną „Co ludzie powiedzieli” przygotowaną przez Stowarzyszenie Praktyków Kultury w ramach projektu „Przygraniczni w działaniu” można było oglądać od 7 do 11 marca w PFDF w Michałowie. W tym czasie PFDF odwiedziło blisko 300 osób. Odwiedzający poznawali historie starszych mieszkańców zebrane przez młodzież z trzech przygranicznych miejscowości: Michałowa, Krynek i Dołhobyczowa. Mogli nauczyć się zasad przedwojennych gier i zabaw, poszerzyć wiedzę na temat różnych wyznań, a nawet skosztować żydowskiego smakołyku – macy. – Stowarzyszenie Praktyków Kultury to organizacja pozarządowa, która od 2006 roku realizuje projekty animacji kultury, działania artystyczne i antydyskryminacyjne. Używamy różnych narzędzi i środków wyrazu by inicjować zmiany społeczne. Zapraszamy do współpracy młodzież i dorosłych, osoby wywodzące się z różnych środowisk, pracujemy z grupami większościowymi i mniejszościowymi. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni do spotkania, rozmowy między ludźmi i doceniania różnorodności – opowiada Hanna Zielińska. – To, co udało nam się stworzyć jest przekazem wielopokoleniowym. Szczególnie interesowały nas historie związane z dobrym sąsiedztwem. Wystawa była punktem wyjścia do rozmów o tożsamości lokalnej, wielokulturowości, międzywyznaniowości i pamięci. Zebrany materiał przetworzyliśmy razem z młodzieżą z trzech miejscowości, w których pracowaliśmy. Po-

wstało z tego m.in. kilkanaście nagrań z opowieściami do odsłuchania i kilka krótkich filmów. Wystawa angażowała wszystkie zmysły: wzrok, słuch, węch, smak i dotyk – dodaje Anna Maziuk. Hitem wystawy okazał się niecodzienny zakład fotograficzny. Zwiedzający mogli się przebrać w dawne stroje i zrobić pamiątkowe zdjęcia stylizowane na przedwojenne fotografie. – Młodzi ludzie, którzy odwiedzają wystawę, mówią, że dowiadują się tu czegoś nowego o przeszłości. Takich historii nie ma w podręcznikach. Czę-

sto odnajdują w tych opowieściach coś im bliskiego, coś, co znają z rodzinnego domu, mówią: „Moja babcia też tak gotuje” albo: „Mamy w domu podobne zdjęcia”. Na przeszłości się nie zatrzymujemy. Podczas warsztatów wspólnie z młodzieżą zastanawiamy się m.in., co w ich miejscowości pomaga budować dobre relacje mimo różnic, które są między nami – dodaje H. Zielińska. W projekcie uczestniczyła także jedna z uczennic michałowskiego gimnazjum. – Dzięki projektowi nie nudziłam się podczas wakacji. Poznałam wielu ciekawych ludzi, usłyszałam wiele ciekawych historii, których na pewno nie poznałabym w szkole – tłumaczy Zosia Kosakowska. Dla większości zwiedzających wydarzenie było świetną zabawą. Dzięki wystawie mogli niebanalnie spędzić wolny czas i zbliżyć się do kultury, która dotyczyła ich samych. Joanna Dąbrowska

Teatr cienia przyciągnął tłumy Spektakl dla klas I, II i III Szkoły Podstawowej w Michałowie w wykonaniu grupy teatralnej pt.: „Teatr Nieklasyczny”, działającej przy Gminnym Ośrodku Kultury w Michałowie kierowany jest pod okiem Małgorzaty Sienkiewicz. Na widowni zagościł komplet widzów. Zajęcia grupy odbywają się w każdą niedzielę w godz. 15-17 i wciąż można się do niej dopisać! Szczególnie wskazane jest to teraz, gdyż grupa tuż po świętach rozpocznie pracę nad większym i dłuższym spektaklem. Zapraszamy. Zajęcia są bezpłatne. GOK w Michałowie

Magiczne Sokole W dniu 5 marca w Domu Ludowym w Sokolu miałem przyjemność obejrzeć sztukę teatralną w jednym akcie „Oświadczyny” Antoniego Czechowa. Po raz kolejny naszą Gminę odwiedziła grupa teatralna „Rozhulana tanecznica” z Wojewódzkiego Ośrodka Animacji Kultury w Białymstoku. Już na kwadrans przed spektaklem sala pękała w szwach. Trzeba było rozstawiać dodatkowe krzesła w każdym możliwym miejscu.

Fot. Andrzej Kasperowicz

Grupa teatralna „Rozhulana tanecznica”

Sam spektakl bardzo mi się podobał. Był prosty w budowie, ale dowcipny i z licznym zwrotami akcji. Podstarzały sąsiad Łomow decyduje się na tytułowe oświadczyny. Jak to bywa w życiu wybucha wielki spór o małe rzeczy, a obopólne zacietrzewienie w sporze krzyżuje wszystkie plany. W mojej opinii na uwagę zasługuje gra aktorska. Bardzo ujął mnie talent Pani Agnieszki Jędrzejczyk grającej rolę panny Natalii. W listopadzie ubiegłego roku miałem przyjemność zobaczenia jej w sztuce „Świeczka zgasła” na scenie michałowskiego GOK i również tam wyróżniała się swoim warsztatem. Wróżę jej świetlaną przyszłość i grę na wielkich polskich scenach. Fascynuje mnie to, że w takiej niewielkiej, niby zwykłej wsi jest tak prężnie działającej Dom Ludowy. Częste spotkania z kulturą cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem rodowitych mieszkańców jak i przejezdnych z pobliskich wsi oraz miast. Nie jestem w stanie wyjaśnić na czym polega magia tego miejsca… Dlaczego za każdym razem przyciąga tłumy? Niech każdy z uczestników takich spotkań (a jest ich na pewno wielu) spróbuje na to pytanie odpowiedzieć sam. Dariusz Waśko Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

AKTUALNOŚCI Wybór sekretarza w Urzędzie Obsadzenie stanowiska sekretarza gminy w Michałowie wzbudziło pewną dezinformację w lokalnym społeczeństwie. Niektórzy uważają, że na to stanowisko powinien być rozpisany konkurs, a inni przekonują do słuszności swoich racji. Jednak Michałowo nie jest ewenementem w tej kwestii. Podobnych przypadków powoływania sekretarzy bez konkursów jest wiele, szczególnie po wyborach i to nie tylko w małych gminach. O konieczności wyboru sekretarza w każdej z gmin mówi ustawa o pracownikach samorządowych, która to stanowisko przyporządkowuje do grupy stanowisk, dla których jako podstawę zatrudniania wskazuje się umowę o pracę. Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dn. 18 marca 2009r., odnoszącego się do wynagradzania pracowników samorządowych, omawiane stanowisko zostało określone jako stanowisko kierownicze urzędnicze. Co z tego wynika? A mianowicie to, że w przypadku takiego stanowiska przepisy ustawy mówią o konieczno-

ści przeprowadzenia naboru w formie otwartego i konkurencyjnego konkursu. Jednak istnieje także inna możliwość, którą bardzo precyzyjnie wyjaśniła w swoim komentarzu do art. 5 Prawo urzędnicze, Monika Tomaszewska. Rozwiązanie to polega na przeprowadzeniu przesunięcia w urzędzie. W Komentarzu Lex z 2014 roku stwierdzono, że za wolne stanowiska uznaje się te, które nie zostały obsadzone poprzez awans pracownika. Awansowanie na sekretarza jest więc możliwe spośród pracowników samorządowych pod warunkiem spełnienia wymogów kwalifikacyjnych. Z informacji które otrzymaliśmy, Jerzy Chmielewski takie warunki spełnił. – Regulamin organizacyjny naszego Urzędu przewiduje dwie funkcje – zarówno zastępcy burmistrza, jak też sekretarza. Zdecydowałem się na połączenie tych dwóch stanowisk po zasięgnięciu opinii kancelarii prawnej – tłumaczy Burmistrz Włodzimierz Konończuk. Zasadne jest jednak pytanie, czy można łączyć funkcję zastępcy bur-

mistrza z obowiązkami sekretarza… Ustawa zezwala na tego typu koniugacje i są one bardzo często stosowane w innych jednostkach samorządu terytorialnego. Powodem tego jest chęć zminimalizowania kosztów związanych z zatrudnieniem dodatkowej osoby. – W chwili, kiedy zostałem zastępcą burmistrza, przydzielone mi też zostało – jako dodatkowe zadanie – wykonywanie czynności sekretarza. Osoba, która wcześniej pełniła tę funkcję, przebywała na długookresowym zwolnieniu lekarskim, następnie obowiązywał okres wypowiedzenia i de facto to stanowisko zwolniło się dopiero z początkiem roku – mówi zastępca burmistrza oraz sekretarz gminy, Jerzy Chmielewski. Trudno nie zgodzić się ze stwierdzeniem, że ustawodawca nie zabrania zatrudnienia sekretarza odpowiednio gminy, powiatu, województwa w drodze tzw. awansu wewnętrznego. Wątpliwościom mogą zostać poddane zapisy w ustawie i mimo że panują na ten temat sprzeczne opinie, to całą sprawę można podsumować jednym zdaniem: co nie jest zabronione, jest dozwolone. Joanna Dąbrowska

Wybrano delegatów do RDPP w Michałowie Na temat Rady Działalności Pożytku Publicznego w Gminie Michałowo pisaliśmy już kilkakrotnie. Nie mniej jednak w przeciwieństwie do rady młodzieżowej, prace nad rozpoczęciem działalności tego organu przybrały na tempie. Spośród członków organizacji pozarządowych przedstawicielami w Radzie zostali: Agnieszka Sztandar-Sztanderska – przewodnicząca, Wojciech Pappai – zastępca, Ks. Jarosław Szczerbacz, oraz Krystyna Szulska. - Organizacje pozarządowe widziane są najczęściej jako radykalni ekolodzy przyczepiający się do drzew lub postrzegane są przez pryzmat osób chodzących z puszkami i proszącymi o wsparcie szczytnego celu. Takich organizacji jest niewiele, a zdecydowana większość skupia osoby chcące robić coś na rzecz swego środowiska. Mało osób wie, że w Michałowie i okolicach jest nas ponad 20, bo swoją pracę wykonujemy po cichu, bez chęci sławy, rozgłosu lub nagród. Corocznie setki osób z naszej G miny może liczyć na naszą wolontariacką pomoc i wsparcie. Możemy prowadzić swoje działalności jeśli uda się nam pozyskać fundusze, przekonać darczyńców lub sponsorów – wyjaśnia Wojciech Pappai, Prezes Stowarzyszenia ANAWOJ – Od kilku miesięcy staramy się działać wspólnie, czyli spotykać się i wzajemnie wymieniać informacjami, planować działania, wspierać. Swoje doświadczenie chcemy wykorzystać na rzecz naszej gminy. Stąd nasz wniosek o powołanie Rady Działalności Pożytku Publicznego, aby móc spotkać się z przedstawicielami samorządu i burmistrzem oraz wspólnie zastanowić się, co możemy zrobić lepiej, a także aby doradzić swoim doświadczeniem przy podejmowaniu ważnych 21

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

dla Gminy decyzji – dodaje W. Pappai. Wśród radnych, którzy wesprą szeregi Rady znalazły się Swietłana Łuksza i Dorota Burak, które pracą w organizacjach pozarządowych związane są od dłuższego czasu. W skład Rady weszli także Leszek Gryc - sekretarz oraz Anna Modzelewska. - Mamy kilka propozycji do pracy Rady. Chcemy je przedstawić i zastanowić się nad nimi. Moja rola jest bardzo prosta: reprezentować głos organizacji pozarządowych z naszej Gminy i wspierać decyzje swoim doświadczeniem. Mam nadzieję, że szybko będziemy na spotkaniach Rady rozmawiać o środkach na wsparcie działań organizacji pozarządowych, możliwościach udzielania pożyczek i gwarancji przez Urząd Miejski, o roli łącznika pomiędzy organizacjami a urzędem oraz opiniować pomysły realizacji zadań w naszej Gminie – tłumaczy Prezes ANAWOJ-u. 6 kwietnia odbyło się zwołane przez Burmistrza Michałowa inauguracyjne posiedzenie Gminnej Rady Działalności Pożytku Publicznego. Tym samym Rada rozpoczęła prace nad ustaleniem zasad rozdziału środków przeznaczonych w budżecie na zadania własne gminy, realizowane przez organizacje pozarządowe. Członkowie Rady będą stanowić pewnego rodzaju organ konsultacyjno-doradczy. Za pracę w niej członkowie nie będą otrzymywać żadnego wynagrodzenia. O pracach Rady będziemy informować czytelników na bieżąco. Joanna Dąbrowska

ROLNICTWO Wypadki przy pracy rolniczej w województwie podlaskim Praca w gospodarstwie rolnym każdego dnia stwarza wiele różnych zagrożeń zdrowia i życia. Spowodowane jest to głównie poprzez specyficzne dla tej grupy społecznej, niejednorodne środowisko pracy, stosowanie przez rolników środków produkcji nie spełniających podstawowych norm bezpieczeństwa, a także niewłaściwe metody pracy. W 2015 roku rolnicy z terenu działania OR KRUS w Białymstoku zgłosili 1558 zdarzeń wypadkowych, o 8,4% mniej niż przed rokiem. W przeliczeniu na 1 tys. ubezpieczonych wskaźnik wypadkowości wynosił 16,4 i w porównaniu z rokiem 2014 spadł o 0,8 na 1000 ubezpieczonych. W przypadku 1160 zdarzeń przyznano jednorazowe odszkodowania z tytułu stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu spowodowanego wypadkiem przy pracy rolniczej. Do wypadków przy pracy rolniczej w naszym regionie dochodzi najczęściej w wyniku upadku osób (37,7% wszystkich zdarzeń), spowodowanych głównie złym stanem nawierzchni podwórzy i ciągów komunikacyjnych. Liczną grupę stanowią też uderzenia, przygniecenia i pogryzienia przez zwierzęta (24,3%), będące skutkiem nieodpowiedniego postępowania ze zwierzętami, a także niewłaściwej konstrukcji zagród i kojców (np. braku możliwości zadawania karmy z zewnątrz stanowiska). W 2015 roku większość wypadków miała miejsce bezpośrednio w obejściu gospodarstwa rolnego: w budynkach gospodarskich (42,3%) i na podwórzu (34,4%), najczęściej podczas obsługi zwierząt (36,7% wszystkich zdarzeń). Co trzeci wypadek wydarzył się z udziałem maszyn i urządzeń rolniczych – głównie ciągników, przyczep i pilarek łańcuchowych do drewna. Większość poszkodowanych, bo aż ponad 74% stanowili mężczyźni, najczęściej w grupie wiekowej 50-59 lat (300 wypadków). Grupa wiekowa kobiet o najwyższym wskaźniku wypadkowości to 40-49 lat (127 wypadków). Rolnicy, którzy w 2015 roku ulegali wypadkom przy pracy rolniczej najczęściej doznawali urazu kończyn górnych (49,3%)

i dolnych (39,1%) Nierzadko poszkodowani przez kilka miesięcy po wypadku byli niezdolni do pracy. Aby zapobiec wypadkom w gospodarstwie rolnym należy przestrzegać podstawowych zasad bezpiecznej pracy. Oto najważniejsze z nich: • Przystępując do pracy należy pamiętać o założeniu właściwego ubrania roboczego – ściśle przylegającego do ciała (bez luźnych i zwisających elementów), ale nie krępującego ruchów oraz wygodnych i nieśliskich butów – najlepiej z podwyższoną cholewką, chroniącą nogę przed skręceniem. • Na co dzień trzeba dbać o ład i porządek w obejściu gospodarstwa. Podwórze należy uporządkować, wyrównać i utwardzić. W okresie zimowym ciągi komunikacyjne na bieżąco odśnieżać i posypywać piaskiem. W drzwiach i przejściach budynków gospodarskich nie można umieszczać progów, a na korytarzach i ciągach komunikacyjnych pozostawiać zbędnych przedmiotów i narzędzi, o które łatwo się potknąć. • Kojce i zagrody inwentarskie należy tak konstruować, aby codzienna obsługa odbywała się bez wchodzenia pomiędzy zwierzęta. Nigdy nie należy podchodzić do zwierząt bez uprzedzenia, a podczas pracy trzeba zachowywać się zdecydowanie, ale spokojnie i rozważnie. W żadnym przypadku nie można pozwalać na drażnienie i złe traktowanie zwierząt, by nie odpłaciły się tym samym. • Przed przystąpieniem do pracy należy zawsze sprawdzić stan techniczny maszyn i urządzeń, w tym osłony zespołów roboczych. Wszelkie czynności obsługowe (np. oczyszczanie, regulowanie, zakładanie sznurka do prasy) można wykonywać tylko przy wyłączonym napędzie maszyny i silniku ciągnika oraz zabezpieczeniu przed opadnięciem lub przemieszczeniem się. Sylwia Roszkowska OR KRUS w Białymstoku

Modernizacja gospodarstw rolnych W dniach od 31 marca do 29 kwietnia 2016r. można będzie składać wnioski o przyznanie wsparcia na operacje „Modernizacja gospodarstw rolnych”. Wysokość dofinansowania wynosi 50% poniesionych kosztów kwalifikowanych, dla gospodarstw których wielkość ekonomiczna mieści się w przedziale od 10 tys. euro do 200 tys. euro. Wsparcie może być wyższe i wynosić 60%, tylko w przypadku kiedy o pomoc ubiega się młody rolnik lub gdy wniosek o wsparcie składa wspólnie kilku rolników. Wsparcie przyznaje się na operacje związane z poprawą ogólnych wyników gospodarstwa w obszarze: • rozwój produkcji prosiąt; • rozwój produkcji mleka krowiego; • rozwój produkcji bydła mięsnego; • związanym z racjonalizacją technologii produkcji, wprowadzaniem innowacji, zmianą profilu produkcji,

zwiększeniem skali produkcji, poprawą jakości produkcji lub zwiększeniem wartości dodanej produktu. Wnioski o przyznanie wsparcia na operacje typu „Modernizacja gospodarstw rolnych” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji w gospodarstwach rolnych” finansowanego z budżetu Programu Rozwoju Obszarów wiejskich na lata 2014 - 2020 można składać w Od-

dziale Regionalnym ARiMR w Białymstoku i w biurach powiatowych. Wnioski zostaną poddane ocenie punktowej. Suma uzyskanych punktów będzie decydować o kolejności przysługiwania pomocy. Porad w zakresie uzyskania szczegółowych informacji na temat warunków otrzymania pomocy oraz opracowanie dokumentacji udzielają Powiatowe Zespoły Doradztwa Rolniczego. Joanna Dąbrowska

Kalendarz imprez targowych w 2016r. 16-17 kwietnia 2016r. 28-29 maja 2016r. 25-26 czerwca 2016r. 11 września 2016r. 8-9 października 2016r.

Wiosenne Targi Ogrodnicze i Targi Pszczelarskie Zielona Gala, Podlaskie Targi Budownictwa Wiejskiego, Czempionat Koni Sokólskich Regionalna Wystawa Zwierząt Hodowlanych i Dni z Doradztwem Rolniczym Podlaski Dzień Kukurydzy Wojewódzki Konkurs Orki Targi Ogrodnicze „Jesień w sadzie i ogrodzie”, Targi Leśne „Las i My” Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

EDUKACJA Z ŻYCIA GMINNEGO ZESPOŁU SZKÓŁ W MICHAŁOWIE Niecodzienna lekcja w klasie III a odbyła sie w ramach bloku tematycznego „nasze oczy widzą świat”. Aby zrozumieć osoby niewidzące, niedosłyszące, niepełnosprawne ruchowo, uczniowie nałożyli czapki, rękawiczki, zawiązali oczy i próbowali funkcjonować w normalnych warunkach. Poruszali się po klasie, pisali, pili, jedli, sprzątali, pomagali sobie nawzajem. Sprawiało im to wiele trudności. Mogli w ten sposób w minimalnym procencie zrozumieć ludzi chorych, autystycznych, niepełnosprawnych i wykazać się empatią w stosunku do nich.

Dbamy o zdrowie W piątek 04.03.2016r. kl. Ib wspólnie z rodzicami przygotowywała zdrową żywność, jako podsumowanie bloku tematycznego ,,Dbamy o zdrowie”. Po omówieniu piramidy żywienia przez wychowawczynię p. D. Golak, lekcję prowadziła mama Bartosza, p. Magdalena Pańkowska – szef kuchni. Pokazywała z jakich produktów można zrobić ciekawe, smaczne, zdrowe kanapki, jadalne dekoracje z owoców i własne jogurty. Dziękujemy rodzicom za czynny udział w lekcji, poświęcenie swego czasu i miłą atmosferę.

Konkurs recytatorski Dnia 07.03.2016r. w naszej szkole odbył się konkurs recytatorski dla uczniów klas IV-VI szkoły podstawowej oraz uczniów gimnazjum „W świecie poezji”. Celem konkursu była popularyzacja wśród dzieci i młodzieży twórczości naszych polskich poetów

Szkolny konkurs matematyczny ,,Żaczek” We wtorek 08.03.2016r. odbył się szkolny konkurs matematyczny ,,Żaczek” dla klas II. Głównym celem konkursu było przygotowanie uczniów do ogólnopolskiego konkursu matematycznego ,,Kangur 2016”, który odbędzie się dnia 17.03.2016r. W konkursie wzięło udział 23 uczniów z klas II. Uczniowie rozwiązywali typowy test konkursowy składający się z 21 zadań, za każde zadanie otrzymując punkt. Organizatorzy konkursu: D. Golak, H. Łuksza, A. Bogdanowicz po podliczeniu punktów wyłonili laureatów: I miejsce - Zastocka Nikola kl. II c, Konończuk Adam kl. II d (po 16 pkt.) II miejsce - Siekierko Damian kl. II a, Jaworska Antonina kl. II a (po 15 pkt.) III miejsce - Gąsowski Jan kl. II a, Worona Bartek, kl. II c, TomaFot.: Arch. GZSM

Konkurs recytatorski

- Adama Mickiewicza i Joanny Kulmowej oraz rozbudzanie wrażliwości na piękno poezji, a także upowszechnianie kultury żywego słowa. Konkurs odbył się w bibliotece szkolnej na tle pięknej tematycznej dekoracji, którą przygotowała p. Anna Kazberuk. Jury w składzie: A. Chołołowicz, T. Durek, E. Hajduk, I. Kardasz spośród dwudziestu kilku uczestników wyłoniło najlepszych recytatorów. Oto laureaci : Szkoła Podstawowa I miejsce – Julia Hajduk kl. V b II miejsce – Ewa Balcerzak kl. VI b, Zuzanna Ancipiuk III miejsce – Wojciech Dziewiątkowski kl. V a, Gabriela Kołosowska kl. IV b Wyróżnienia Oliwia Leszczuk kl. V a, Aleksandra Zakrzewska kl. VI a Gimnazjum I miejsce – Aleksandra Dziewiątkowska kl. III a II miejsce – Sylwia Buwaj kl. III a III miejsce – Klaudia Sikorska kl. II a Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie, laureatom gratulujemy zwycięstwa!

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

W królestwie eksperymentów Centrum Nauki Kopernik

Fot.: Arch. GZSM

Niecodzienna lekcja ,,nasze oczy widzą świąt’’

szewska Maja kl. II c (po 13-12 pkt.) Wyróżnienia: Kozikowski Patryk kl. II b, Bancarewicz Wojciech kl. II d, Trochimczyk Ewa kl. II b, Polański Jakub kl. II a (po 11 pkt.) Gratulujemy laureatom i życzymy powodzenia w ,,Kangurze 2016’’!

W królestwie eksperymentów Centrum Nauki Kopernik 11 marca 2016r. uczniowie klasy II b, II c i III b pod opieką p. A. Bogdanowicz, p. A. Chołołowicz, p. I. Borowskiej i A. Oziabło udali się do Warszawy do królestwa eksperymentów Centrum Nauki Kopernik. Tuż po wejściu do CNK wszyscy byli zachwyceni obiektem i różnorodnością galerii. Uczniowie poznawali prawa przyrody, fizyki, optyki poprzez samodzielne przeprowadzanie doświadczeń na interaktywnych wystawach. Serdecznie dziękujemy za wspaniałą organizację firmie PRESTIGE TRAVEL oraz rodzicom p. E. Zastockiej, p. B. Tomaszewskiej, p. M. Choruży, p. M. Florczuk, p. K. Filipczuk i p. K. Luszewskiej za czuwanie nad bezpieczeństwem uczniów podczas wycieczki.

Laureatki Wojewódzkich Konkursów Przedmiotowych Tegorocznymi laureatkami Wojewódzkich Konkursów Przedmiotowych organizowanych przez Kuratorium Oświaty w Białymstoku zostały: • szkoła podstawowa - Karolina Pogorzelska kl. VI a - język polski; • gimnazjum - Dominika Sowa kl. III a - biologia. W imieniu społeczności szkolnej Dorota Golak oraz Tamara Durek

FELIETON Prawdy, półprawdy... Różne lica trolli Drodzy Czytelnicy, jestem w dość kłopotliwej sytuacji. Pisać i uwydatniać matactwa szachrai tytułujących się „Mała Ojczyzna” czy zaprzestać tego. Dobiegają mnie słuchy, że niektórym brzydnie czytanie o trollach – nie piszę tu o adresatach moich wywodów, a normalnych odbiorcach. Całe swoje życie starałem się zachowywać daleko idącą powściągliwość i rozwagę w ocenianiu innych. Cenię i szanuję ludzi potrafiących bronić swojego zdania, mających odwagę powiedzieć prawdę w oczy. Wiem ile kosztuje przyznanie się do błędu. Znam to z autopsji – nigdy nie przeszło mi przez myśl zasłonienie się kimś innym, obarczenie kogoś innego odpowiedzialnością za moje przewinienia. Pracując w Urzędzie Miejskim mam znacznie mniejszą dowolność – każdy mój sąd może być utożsamiany ze zdaniem burmistrza. Wszak w niektórych kręgach nadal funkcjonuje przekonanie, że bez pozwolenia burmistrza nikt żadnej opinii nie może wyrazić. Nie może do nich dotrzeć, że czasy się zmieniły. Dziś w Urzędzie Miejskim w Michałowie panuje prawdziwa wolność słowa. Nikt nikomu z pracowników nie zabrania wyrażania swoich opinii. Cóż z tego… Pewien pan i jego akolici – chodzi o wyznawców Haliny z przystanku PKP między Warszawą, a Ostródą – nadal usiłują wmówić swoim odbiorcom o panującym tu zamordyzmie i niemalże fizycznym terrorze. Sami jednocześnie namawiają do jego wprowadzenia. Czymże innym jest nawoływanie Burmistrza W. Konończuka do zabronienia określonych wypowiedzi mnie i innym uwypuklającym ich świństwa i świństewka. Wiem, że każdą niewygodną im wypowiedź będą usiłowali tak „owinąć”, ubrać w tak zawiłą konstrukcję myślową, aby powstało wrażenie, że „ich prawda jest bardziej prawdziwa”. Zdementowanie kłamstwa jest również omawiane, aby choć po trosze odebrać wiarygodność piszącym. Jeżeli nie ma jak tematu, to dyżurnym jest zarzut: jakim prawem urzędnik gminny może krytykować mieszkańców? Otóż, drodzy frustraci, nie może, a powinien. Mało tego, w myśl obowiązujących w naszym kraju przepisów nawet ma obowiązek prawny zgłaszać właściwym organom sprawy, gdzie jego zdaniem mogło dojść do naruszenia prawa. Osobiście uważam, że krytyka jest zdecydowanie potrzebna. Konstruktywna przynosi same korzyści. Nic, że w pierwszej chwili kogoś boli złe zdanie na swój temat, czy na temat jakiejś swojej decyzji. Zdrowe podejście powinno kierować się zasadą konieczności przeanalizo-

wania krytykowanego zachowania, wyciągnięcia wniosków i w konsekwencji unikania powielania tego, co okazuje się faktycznie nietrafne, przeproszenia dotkniętych błędną decyzją, mylnie wypowiedzianym sądem. Dotyczy to wszystkich, bez względu na pozycję społeczną, piastowany urząd, czy zasobność portfela. Żylibyśmy wówczas w jakże innym świecie. Nie byłoby Haliny z …, Jana, mieszkanki z Odnogi dziękującej za doprowadzenie wody (wody do dziś nie ma, a i z pisaniem jakoś nie bardzo), turysty szukającego lokalnej prasy po zjedzeniu smacznego obiadu. Nie byłoby też bloga gdzie „mieszkańcy” piszą „prawdziwie”. Dlaczego by nie było? Powód jest jeden – to wszystko jest wytworem jednego mieszkańca, w nie tak dawnym czasie. Dziś ten nikczemny człowiek usiłuje dezorganizować życie publiczne, relacje międzyludzkie. Usiłuje, posługując się metodami najgorszymi z możliwych odzyskać to, na utratę czego pracował przez całe 12 lat. Już nie mam nawet złudzeń, że przestanie jątrzyć, podburzać i wrzucanymi (osobiście, czy cudzymi rękoma) kłamstwami dzielić mieszkańców. To cały on. Reszta to jedynie przystawki, bądź zbałamuceni jego chorą wizją. On zawsze umiał się sprzedać i zawsze był jakiś pośrednik, ktoś komu można by przypisać odpowiedzialność. On nigdy za nic nie czuł się odpowiedzialny, a to wierzył swoim urzędnikom, a to redaktor, świnia, nagrał swoich rozmówców – o swojej roli w tych nagraniach już ani słowa. Jak nagrywającego postawię w ohydnym świetle, to o treściach najważniejszych ludzie nie będą rozmawiać. Jeszcze jedno – sprawdźcie, Drodzy Czytelnicy, opisywaną charakterystykę takich ludzi - dlaczego zasłaniają się innymi, chcą być anonimowi, czego im brakuje? Już odpowiadam: cywilnej odwagi! Dziś, gdy aktualny burmistrz osiągnął sukces finansowy – pozyskał miliony złotych – zacznie przedstawiać to jako marnotrawienie pieniędzy. Ważniejsi są dzisiejsi przedszkolacy, a nie ci sami za rok, dwa czy osiem – wszak w szkole przebywa się nieporównywalnie dłużej. To nic, że decyzja o budowie nowego została podjęta. Najważniejsze, że nie przed termomodernizacją i nie w zgodzie z wizją niedawnego głównego wizjonera. To nic, że na tak wielkie pieniądze nie trzeba było czekać niemal dwie kadencje, jak w przypadku wyżej wspomnianego. O korzyściach gospodarczych i finansowych skutkach realizacji wizji postaram się napisać do kolejnego numeru. Leszek Gryc

Fot.: Arch. Helena Nos

Ważni ludzie naszej ziemi: Leszek Nos Tego dnia wszyscy musimy tu być!

Leszek i Helena Nos

Leszek Nos to bodaj najsłynniejsza postać w powojennej, XX wiecznej historii Michałowa. Człowiek orkiestra: pedagog, harcerz, budowniczy, geograf, pisarz, radny, dyrektor szkoły… Jako jeden z nielicznych mógł się pochwalić tytułem doktora. Autor najważniejszej książki dla regionu „Monografii Gminy Michałowo” (1996). Nie sposób w tym krótkim komunikacie wymienić wszystkie dokonania tego skromnego i pracowitego człowieka. Taką próbę podejmiemy 17 kwietnia o godz. 14:00 w PFDF w Michałowie. Tego dnia odbędzie

się otwarcie wystawy poświęconej dr Leszkowi Nosowi, jak również popołudnie wspomnień o znakomitym obywatelu Michałowa. Uroczystość uświetni obecność małżonki Leszka Nosa, Pani Heleny. Wszyscy doskonale wiemy jak wielką pomocą służyła swojemu mężowi. Ta skromna kobieta była nie tylko żoną, ale także i matką wiecznie zabieganego i zapracowanego męża. Serdecznie zapraszamy! 22 kwietnia, piątek, godz. 14:00 PFDF w Michałowie, Fabryczna 33. Tomasz Wiśniewski Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

LISTY OD CZYTELNIKÓW Granice. Czy są jakieś granice? Mam przed sobą ulotki „NW” z listopada 2015r. oraz lutego 2016r. i zastanawiam się, czy w tych ulotkach są jakieś granice prostactwa, chamstwa i samoupodlenia? Chowacie się za www… itd., chcecie być anonimowi, ponieważ boicie się odpowiedzialności karnej i cywilnej. Nie mam nic przeciwko mniejszościom seksulanym, ale określajcie chociaż swoją płeć. Szpalta środkowa „NW”, cyt. „Dowiedziałem się, że bezprawnie zwolnił P. Julitę…, dowiedziałem się, że musi zapłacić zaległe pobory… Dowiedziałem się, że zwolnił kobietę w ciąży…”. I dalej cyt.: „Jestem kobietą i wstyd mnie (błąd – powinno być „wstyd mi”) przed koleżankami…”. Pisanie zaczął mężczyzna, a skończyła kobieta. Zakładam, że pisała to „Halina z Mławy”. Ot, zwykły transwestyta. Więcej na www.naszemarzenia.blog.pl Radna E. Kupraszewicz ma życiowy problem. Problemem jest P. Leszek Gryc i zakupione przez niego mieszkanie komunalne. L. Gryc miał prawo pierwokupu i z tego prawa skorzystał. Mieszkał w tym domu blisko 20 lat, dbał o niego, opłacał wszystkie podatki i skorzystał z takiej bonifikaty, jaka mu w świetle prawa przysługiwała. A kontrolą CBA można postraszyć „Halinę z Mławy” i jej dworaków. Ale Radna Kupraszewicz może wyjaśni mi i innym, czy „stanęła murem” za P. K. Koronkiewicz, którą niby zgodnie z prawem wyrzucono z mieszkania – domu, który został sprzedany kuzyno-

wi byłego Burmistrza? Czy jako sołtys broniła ją Pani? To przecież Pani sąsiadka. Czy stoczyła Pani taki sam bój, jak o mieszkanie L. Gryca, o przejęcie od powiatu ok. 800-900 m drogi przez Sokole? To ja, jako mieszkaniec Michałowa, kilka lat temu poruszyłem ten temat. Bez najmniejszego uzasadnienia finansowego i gospodarczego gmina przejęła od powiatu 3 km drogi z Potoki do Hoźnej i zrobiła ją! Bo o to postarali się ci, którzy mieli w tym interes. A Pani co zrobiła, żeby tak piękna, letniskowa miejscowość miała przyzwoitą drogę? Niech pochwali się Pani wniesionym wkładem w obronę byłej szkoły, którą b. Burmistrz chciał sprzedać. Praktycznie niewiele interesowała się Pani sprawami społecznymi, a teraz proszę, ale działaczka. A może zechce Pani mi i innym wyjaśnić (tak bardzo interesuje się Pani sprawami mieszkaniowymi), czy należało się mieszkanie służbowe P. Dobrowolskiej-Cywlik, przyznane jej przez Pana Burmistrza? „Marzyciele”, „bajkopisarze” – bzduropisarze narzekają, że bardzo słabo wypadły w 2015r. wyniki egzaminów gimnazjalnych w GZS w Michałowie. A jak one miały wypaść? Prosty przykład, a takich jest kilka. Była nauczycielka języka polskiego, zadała uczniom w gimnazjum pracę domową: wypisz 10 tytułów książek, ich tematykę oraz podaj imiona i nazwiska pi-

KALENDARIUM 15 kwiecień 17 kwiecień 22 kwiecień 24 kwiecień 1 maja 2 maja 3 maja 6 maja 11 maja 15 maja 25

Wystawa Żubr – Puszcz Imperator, PFDF w Michałowie, godz. 17:00 Warsztaty piwowarskie, CPL w Sokolu, godz. 11:00 Spotkanie wspomnieniowe o Leszku Nosie z udziałem Heleny Nos, godz. 14:00; Dzień Ziemi Niedziela Palmowa w Cerkwi Prawosławnej Wielkanoc w Cerkwi Prawosławnej; Święto Pracy Drugi dzień Świąt Wielkanocnych w Cerkwi Prawosławnej; Dzień Flagi RP Święto Konstytucji 3 Maja, godz. 12:00 w parku miejskim; Юрыя – Piatieńka Spektakl „Zapiski oficera armii czerwonej”, GOK, godz. 19:00 Zlot maturzystów w ZS w Michałowie

Gazeta Michałowa

kwiecień 2016

sarzy. Swojej córce poleciłem z zakresu powieści historycznej podać tytuł: J. I. Kraszewski „Krzyżacy 1410”. Wyszła awantura na całą klasę. Nauczycielka zapytała córkę co za głupoty wypisuje i jakich krzyżaków napisał Kraszewski… itd. Do domu dziecko wróciło zapłakane z pretensją do mnie. Następnego dnia pojechałem do Książnicy Podlaskiej i tam dokonano wypisu na temat tej książki i opatrzono pieczątkami. Nauczycielka otrzymała ten wypis, ale córki nie przeprosiła. Daleki jestem od generalizowania. Niektórzy nauczyciele z gimnazjum są naprawdę wspaniałymi ludźmi. Posiadają dużą wiedzę i potrafią ją w umiejętny sposób przekazać. Ogólnie ciągle można zadawać sobie samemu kilka pytań na temat tych kilku osób, które ciągle powtarzają te same kłamstwa, oszczerstwa i obelgi. Powiedzcie mi i innym, jakie wartości jesteście w stanie przekazać swoim dzieciom i wnukom? Bo jak na razie możecie przekazać im tylko sianie nienawiści, perfidne kłamstwa i podłość. Kiedyś, nieżyjący już profesor filozofii, Tadeusz Kotarbiński powiedział: „Miarą wartości człowieka jest dobro uczynione drugiemu człowiekowi”. Edmund Chociej

PUBLICYSTYKA XVI lat Grupy AA „Razem” w Michałowie

Fot.: Tomasz Wiśniewski

obecnością zaszczycili nas Radni Rady Miejskiej w Michałowie: Dorota BuAnonimowi Alkoholicy są wspólnotą mężczyzn i kobiet, którzy dzielą się rak oraz Sławomir Łuksza. Obecny nawzajem doświadczeniem, siłą i nadzieją, aby rozwiązać swój wspólny pro- był koordynator Krzysztof Iwaniuk, blem i pomagać innym w wyzdrowieniu z alkoholizmu. Jedynym warunkiem Przewodniczący GKRPA Leon Jaruczestnictwa we wspólnocie jest chęć zaprzestania picia. Nie ma w AA żadnych mocik, przedstawiciele MGOPS oraz składek ani opłat, jesteśmy samowystarczalni, poprzez własne dobrowolne datki. Proboszcz Parafii Rzymskokatolickiej Wspólnota AA nie jest związana z żadną sektą, wyznaniem, działalnością poli- w Michałowie, ks. Krzysztof Andrytyczną, organizacją lub instytucją, nie angażuje się w żadne pobliczne polemiki, szak. nie popiera ani nie zwalcza żadnych poglądów. Naszym podstawowym celem jest Łącznie na uroczystościach pojawitrwać w trzeźwości i pomagać innym alkoholikom w jej osiągnięciu. ło się około 100 osób. Początki Grupy AA „Razem” się13 marca 2016 roku w Szkole Podstawowej w Michało- gają roku 1999. Wówczas trzech mężczyzn po przebytej tewie odbył się uroczysty miting AA z okazji XVI rocznicy rapii, naładowani wiedzą i dobrą energią, a przede wszystkim pragnieniem zaprzestania picia postanowiło spotykać powstania grupy. Jak co roku nie zawiedli trzeźwiejący alkoholicy z całego się i wspólnie walczyć o godne, trzeźwe życie. Początkowo regionu, ich rodziny i przyjaciele. Przyjechali, aby dzielić spotykali się w Punkcie Konsultacyjnym dla osób uzależniosię doświadczeniem, wiedzą i nadzieją, aby pobyć razem nych. Jednak to okazało się niewystarczające. Postanowili i cieszyć się wspólnie z każdego przeżytego na trzeźwo dnia. powołać do życia Grupę AA „Razem”. Przez te kilkanaście lat grupa rozrosła się i na stałe wpisała Dopisali zaproszeni goście spoza wspólnoty AA. Swoją w michałowską społeczność. Każdy, kto chce przestać pić i odmienić swoje życie na lepsze, znajdzie tam swoje miejsce. Wyjątkowy paschał Choroba alkoholowa jest postępująca, śmiertelna i nieulew Michałowie czalna. Udział w mitingach AA jest swojego rodzaju lekarTen gigantyczny, 30 kilogra- stwem, tak jak lekarstwem jest drugi trzeźwiejący alkoholik. mowy paschał wykonał Marcin Z alkoholem – wrogiem podstępnym, potężnym i przebieOstapkiewicz z okolic Narewki. głym, nie sposób wygrać w pojedynkę. Dlatego też spotkania Zamówił go ksiądz Krzysztof w grupie AA są takie ważne. Andryszak, proboszcz Parafii Wszystkim, którzy byli pomocni przy organizacji mitingu Opatrzności Bożej w Michałowie. rocznicowego z serca dziękuję. Szczególne podziękowania Okazja jest szczególna. W tym kieruję do dyrektora GZS w Michałowie, Pana Jana Łukszy roku tutejsza Parafia świętuje za udostępnienie pomieszczeń szkoły na czas spotkania. 100-lecie swojego istnienia. JubiZ pogodą ducha, leusz ten zbiega się z inną roczRyszard Dąbrowski nicą, a mianowicie z 1050-leciem Grupa AA „Razem” spotyka się w każdy piątek o godz. Chrztu Polski. 18:00 w Michałowie przy ulicy Białostockiej 30A. Punkt Paschał w Michałowie jest Konsultacyjny dla osób uzależnionych i ich rodzin czynny przypuszczalnie największy jest w każdą środę od godz. 17:00 do 20:00 w tym samym w Polsce. Kto wie, być może na miejscu. świecie. Warto odnotować, że pasOd redaktora chał wykonał twórca prawosławny. Alkoholizm jest chorobą. To, czy z niej wyjdziemy zależy Ksiądz Krzysztof zamówił u Pana od nas. Wsparcie naszych bliskich jest niezwykle istotne, Marcina wykonanie jubileuszo- jednak grupy wsparcia dają możliwość spojrzenia na ten wych świec gromniczych, a po- problem trochę z innej perspektywy. Grupa AA „Razem” tem pojawił się pomysł na paschał. działa już od 16 lat. Jej założyciele sami zmagali się z trudem Można go już dziś podziwiać wyjścia z nałogu. Teraz swoim doświadczeniem wspierają Paschał stanął w Kościele w Michałowie. pozostałe osoby w drodze do trzeźwości. Te 2 godziny w tyw michałowskim Kościele Tomasz Wiśniewski godniu są dla nich najlepszą życiową inwestycją.

samo rychtyk – w samą porę, o czasie pamiż sławami – między słowami wyszyty ruczniki – wyszyte ręczniki wsio ryba – wszystko jedno hanawicy – spodnie Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

HISTORIA

Planty – niewielka wieś otoczona lasami

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

Fot.: Arch. Agata Gryko

a styku dawnych dóbr jałowskich, zabłudowskich i gródeckich, tuż przy trakcie Narew – Jałówka – Wołkowysk leży niewielka wieś Planty. Z analizy dokumentu z 3.04.1525r. dotyczącego nadania Aleksandrowi Chodkiewiczowi Puszczy Błudowskiej przez króla Polski Zygmunta I wynika, że w miejscu dzisiejszych Plant istniała osada o nazwie Rudnik. Być może na tym terenie miała miejsce jedna z bitew stoczonych z Jaćwingami, gdyż właśnie z tamtego okresu pochodzą wczesnośredniowieczne kurhany (rejestr zabytków archeologicznych: Planty, st. 1, gm. Michałowo, pow. Białystok cmentarzysko kurhanowe wczesnośredniowieczne Nr rej.C-68 dec. nr KZA-535-1/14/92 z dn. 28.10.1992r. i Planty, st. 2, gm. Michałowo, pow. Białystok kurhan wczesnośredniowieczny Nr rej.C-67 dec. nr KZA-535-1/15/92 z dn. 28.10.1992r.). Legenda głosi, że bitwa była wyjątkowo krwawa, a ciężka jazda tak udeptała pole, że ziemia się zapadła i w tamtym miejscu powstało bagno, które na pamiątkę tamtych czasów nosi nazwę Kalecze Bahno. Ilość kurhanów, ich rozmieszczenie i wiek wskazują na to, że w tej okolicy dokonana była niejedna walka. Istnieje także opis jednej z bitew stoczonych w okolicy Narwi, zakończonej wzięciem wielu szwedzkich jeńców do niewoli. Szwedzi zabierali od ludności cywilnej zboże i zwierzęta domowe oraz dopuszczali się gwałtów i zabójstw. W wielu przypadkach osocznicy zmuszeni byli do porzucania swych domostw. Kolejnym faktem świadczącym o tym, że w okolicach dzisiejszych Plant istniała osada, a przy niej huta jest dokument z 1715r., opisujący granice majętności zabłudowskiej dokonany przez komisarzy króla Augusta II i Karola Filipa, męża zmarłej Ludwiki Karoliny. Analiza map geologicznych potwierdza istnienie huty na tym terenie, który mieszkańcy Plant do dziś nazywają Hucisko. W 1831r. Planty, a właściwie Planta (bo tak w dokumentach i na mapach zapisana była nazwa) znalazły się w granicach folwarku Julianka. Uwłaszczenie chłopów przypuszczalnie nastąpiło w 1864r. Według inwentarza tego folwarku z 1847r. w Plantach mieszkało 10 rodzin chłopów pańszczyźnianych. Rodziny te miały do swej dyspozycji 14 dziesięcin i 4512

sążni ziemi. Ponadto mieszkały tu 3 rodziny ogrodników (chłopów małorolnych). Na końcu wsi po prawej stronie była też karczma należąca do folwarku, a dzierżawiona przez Żyda. W pamięci mieszkańców pozostał fakt, że pewnego dnia zatrzymali się w niej podróżni, którzy dziwnie się zachowywali. Poproszono więc Jana Gryko, aby sprawdził dokumenty przybyłych. Niedługo potem karczma spłonęła a od niej zajęła się i spłonęła cała wieś Planty (1902r.). W okresie I wojny światowej wieś ponownie została spalona, a wszyscy mieszkańcy zmuszeni byli uciekać w głąb Rosji (bieżeństwo). Większość mieszkańców Plant trafiła do Omska i Tomska. Z bieżeństwa nie wszystkim jednak udało się wrócić. Do dziś we wsi są krzyże upamiętniające wydarzenia sprzed 100 lat. W 1921r. w Plantach mieszkało 137 osób (61 M + 76 K). Na szczęście II wojna światowa większych strat nie przyniosła, W latach 60 – tych we wsi istniał kołchoz, jednak nie wszyscy do niego należeli, zaś w latach 70 – tych i 80 – tych prężnie działało tu Koło Gospodyń Wiejskich, gdzie prowadzone były kursy gotowania i szycia. Komasacja gruntów nastąpiła dopiero w 1972r. ( wcześniej działki były bardzo wąskie i rozdrobnione) W tamtym okresie w Plantach było 30 domów, w których zamieszkiwało ponad 100 osób. Dziś Planty liczą zaledwie 11 domów, w których mieszka 30 osób. Agata Gryko

Kawalerzy, którzy teraz mają po 70 lat

Fot.: Arch. Joanna Dąbrowska

Dawni mieszkańcy Plant

SPORT Sukcesy w Augustowie

finałach Igrzysk Województwa Podlaskiego w pływaniu w Augustowie startowali zawodnicy z dwóch pierwszych miejsc z półfinałów oraz czterech z najlepszymi czasami. Na 50 m w stylu klasycznym Wiktoria Filipczuk (2006) zajęła 5 miejsce, Julia Hajduk (2004) – 9. Dało to drużynie dziewcząt 13 miejsce i 33 punkty do klasyfikacji drużynowej. Maciej Ostaszewski (2004) na 50 m stylem motylkowym był 8 (17 miejsce drużynowo i 29 pkt). W finale Gimnazjady Województwa Podlaskiego z powodu choroby nie wystartował Kacper Hajduk (2001). MOSiR w Michałowie

II miejsce MOSiR Michałowo w IV Edukacyjnym turnieju halowej piłki nożnej (rocznik 2003 i młodsi)

sobotę 12 marca br. w HajnówPiast Białystok 11 pkt ce drużyna chłopców MOSiR MOSiR Michałowo 10 pkt Michałowo wzięła udział w IV EdukaGryfik Gródek 9 pkt cyjnym halowym turnieju piłki nożnej. OSiR Hajnówka 7 pkt Do rywalizacji stanęło 6 drużyn: MOKamieniec 4 pkt SiR Michałowo, OSiR Hajnówka, LZS LZS Narewka 1 pkt Narewka, Piast Białystok, Gryf Gródek Skład drużyny MOSiR Michałowo: i zespół z Białorusi (Kamieniec). Turniej Jan Buczak, Mateusz Bohdziel, Łukasz rozegrano systemem „każdy z każdym”. Gryko, Gabriel Kondratowicz, PrzemyOdbyło się 15 spotkań. Nasi młodzicy sław Doroszko, Szymon Harasimczuk, wygrali z Gryfikiem Gródek 2:0, Ka- Antoni Jegorow, Kacper Stocki, Paweł mieńcem 3:1, LZS Narewka 3:2, zremi- Molski, Jakub Zięciak. sowali z Piastem Białystok 1:1 i przegrali MOSiR w Michałowie z OSiR Hajnówka 2:3. Wręczanie medali młodzikom MOSiR w Hajnówce Klasyfikacja końcowa turnieju:

Fot.: Arch. MOSiR

MOSiR Michałowo zajmuje II miejsce w turnieju żaków o Puchar Burmistrza Szepietowa

Żaki z trenerem i organizatorami w Szepietowie

Fot.: Arch. MOSiR

niedzielę 21 lutego w Szepietowie rozegrany został Halowy Turniej Piłki Nożnej Żaków o Puchar Burmistrza Szepietowa. W turnieju wzięły udział drużyny: Sparta Szepietowo, MOSiR Michałowo, ŁKS Łomża oraz dwie drużyny Ruchu Wysokie Mazowieckie. Drugie miejsce na podium zdobyli podopieczni najmłodszej drużyny MOSiR Michałowo. Jednogłośnie najlepszym bramkarzem turnieju został Jakub Polański zawodnik MOSiR Michałowo. Klasyfikacja końcowa turnieju: Ruch II Wysokie Mazowieckie KS Michałowo Sparta 1951 Szepietowo ŁKS Łomża Ruch I Wysokie Mazowieckie Skład drużyny: Jakub Polański, Marcin Burak, Paweł Ostaszewski, Andrzej Greszczuk, Mateusz Zięciak, Jakub Czerniawski, Grzegorz Klimiuk, Pioitr Klimiuk, Mateusz Janczarek, Jakub Florczuk, Mateusz Florczuk, Filip Repnik. MOSiR w Michałowie

Międzywojewódzkie Drużynowe Mistrzostwa Młodzików 12-13 lat w pływaniu

dniach 18/19.03.2016r. w pięknym, nowoczesnym obiekcie Galeria Warmińska OSiR w Olsztynie odbyły się Międzywojewódzkie Drużynowe Mistrzostwa Młodzików 12-13 lat w pływaniu. Organizatorem był Warmińsko-Mazurski Okręgowy Związek Pływacki w Olsztynie. Startowało 10 klubów pływackich z północno-wschodniej Polski: KS Płetwal Szczytno, MKS Juvenia Białystok, MKP Wodnik Bielsk Podlaski, MKS Roś Pisz, MKS Medyk Giżycko, MTP Kormoran Olsztyn, MUKS Olimpijczyk Suwałki, SP „Na Fali” MOSiR Michałowo, UKP Jedynka Elbląg, UKS Omega Sokółka. Wśród 191 startujących zawodników udział wzięło troje naszych zawodników: Julia Hajduk, Maciej Ostaszewski, Bartosz Jaworski. Wszyscy poprawili swoje rekordy życiowe i zajęli następujące miejsca: Julia Hajduk – 100 m klasycznym – 7 miejsce, 100 m grzbietowym – 10 miejsce, 100 m dowolnym – 11 miejsce. Maciej Ostaszewski – 100 m klasycznym – 8 miejsce, 100 m dowolnym – 10 miejsce. Bartosz Jaworski – 100 m grzbietowym – 11 miejsce, 200 m grzbietowym – 14 miejsce, 100 m dowolnym – 25 miejsce. Zawodnikom oraz trenerowi Leszkowi Hajdukowi gratulujemy. MOSiR w Michałowie Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

HUMOR Siedzą trzy bociany na łące i opowiadają sobie ostatnie wydarzenia związane z wiosennym powrotem i wprost proporcjonalnym przyrostem populacji ludzkiej. Opowiada pierwszy: - Latałem tydzień nad domem Kargulów i wiecie co, urodził im się ładny chłopczyk. Drugi bociek na to: - A ja latałem dwa tygodnie nad domem Pawlaków i urodziły im się ładne bliźniaki. Trzeci bociek radośnie zaklekotał: - Hehe, a ja latałem dwa dni nad parafią i wiecie co, ale kurde mieli stracha!!! Kuzyn z miasta odwiedza wiosną bardzo zaniedbane gospodarstwo rolne Antka. - Nic na tej ziemi nie wyrośnie? - A no nic - wzdycha Antek. - A jakby tak zasiać kukurydzę? - Aaa... jakby zasiać, to by urosła. Julia jak zwykle stała na balkonie. Czekała. Powoli zapadała noc, a jego nie było. Wyglądała go już od kilku dni, skubiąc ze zniecierpliwienia i tak już porwane firanki. Zazwyczaj stawał pod oknem i głośnym okrzykiem obwieszczał swoje przybycie. Tym razem jednak mocno się spóźniał. Kiedy już miała zamknąć okno i udać się na spoczynek, usłyszała jego - wywołujący drżenie serca - mocny, męski głos: - Pani Julio! Renta! Pani Zosia przy wiosennych porządkach znalazła stary kwit na odbiór butów u szewca sprzed 6 lat. Postanawia jednak zadzwonić: - Czy są jeszcze u Pana pantofle z numerem 156 - Tak są - odpowiada po chwili szewc i będą gotowe za tydzień.

Drodzy czytelnicy! Życzenia publikowane w kąciku życzeń oraz ogłoszenia drobne są całkowicie bezpłatne. Wycenie podlegają jedynie reklamy. Czarno-biała reklama w formacie 1/4 strony A4, to koszt 50 zł, 1/2 A4 - 100 zł, cała strona - 150 zł. Koszt reklamy kolorowej wzrasta w każdym przypadku odpowiednio o 100%.

Ciasto porzeczkowe

Biszkopt: - 3 jajka - pół łyżeczki proszku do pieczenia - po 2/5 szklanki mąki pszennej i ziemniaczanej - 1/4 szklanki cukru pudru

Masa śmietanowa: - 500 ml śmietanki 30% - galaretka porzeczkowa - pól szklanki cukru pudru Masa porzeczkowa: - 2 szklanki czarnej porzeczki lub innych owoców - 6 łyżek cukru - galaretka porzeczkowa

Przygotowanie: Białka oddzielamy od żółtek. Białka ubijamy na sztywno i stopniowo dodajemy połowę cukru pudru. Żółtka z pozostałą częścią cukru pudru wyrabiamy na gładką masę. Białka i żółtka delikatnie łączmy. Mąki przesiewamy z proszkiem do pieczenia i stopniowo dodajmy do masy jajecznej delikatnie mieszając szpatułką. Ciasto wstawiamy do nagrzanego do 180 stopni piekarnika i pieczemy do tzw. suchego patyczka – ok. 20 min. Galaretkę rozpuszczamy w szklance gorącej wody. Odstawiamy, aby lekko stężała. W tym czasie ubijamy śmietankę z cukrem pudrem (możemy dodać odrobinę soku z cytryny). Schłodzoną galaretkę dodajemy do masy śmietanowej i całość miksujemy. Masę wykładamy na wystudzony biszkopt. Galaretkę rozpuszczamy w szklance gorącej wody i odstawiamy, aby lekko stężała. Porzeczki wrzucamy do garnka, zasypujemy cukrem i gotujemy na wolnym ogniu. Zagotowane owoce przecieramy przez sitko lub blendujemy. Zimną masę łączymy z galaretką za pomocą miksera i wylewamy ma masę śmietanową. Ciasto pozostawiamy w lodówce na kilka godzin.

www.facebook.com/pani.halinka 29

Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

OGŁOSZENIA

Kącik życzeń Z okazji zbliżających się Świąt Zmartwychwstania Pańskiego życzę Wszystkim zdrowia, szczęścia i błogosławieństwa Bożego. Niech Zmartwychwstały Chrystus swym zwycięstwem nad śmiercią daje nam nadzieję na życie wieczne. Chrystus Zmartwychwstał! Zaprawdę Zmartwychwstał! ks. Sławomir Tofiluk, proboszcz Parafii Narodzenia NMP w Juszkowym Grodzie

Chrystus Zmartwychwstał! W dni Świętej Paschy uczucie radości przewyższa wszystkie inne nasze uczucia. Radość jest triumfem Prawdy. Radość jest symbolem tego wszystkiego, co jest święte i doskonałe. Oto dlaczego pierwszym słowem Zmartwychwstałego Zbawiciela było „Radujcie się”. Święty Apostoł Paweł napisze następnie do wiernych w Filippi: Radujcie się zawsze w Panu, i jeszcze raz mówię: radujcie się. Wszystkich mieszkańców Gminy Michałowo serdecznie pozdrawiam z okazji Święta Paschy. Niech radość Zmartwychwstania rozświetla każdy dzień Waszego życia, a powstały z umarłych Zbawiciel świata Jezus Chrystus błogosławi Was dobrym zdrowiem i miłością. ks. Aleksander Dobosz, proboszcz Parafii Prawosławnej w Jałówce

Punkt Konsultacyjny dla osób uzależnionych i ich rodzin czynny w środy, godz. 17:00 – 20:00, Michałowo ul. Białostocka 30 a. Grupa AA Razem spotyka się w każdy piątek, godz. 18:00 – 20:00, Michałowo ul. Białostocka 30a . Dachy, więźby, krycie. Możliwość załatwienia materiałów. Tel.: 667 259 302 Remonty i wykończenia wnętrz. Tel. 727 421 404 Język angielski - korepetycje, lekcje i inne formy kształcenia po angielsku. Tel.: 791 924 331

Wielkanoc to czas otuchy i nadziei. Czas odradzania się wiary w siłę Chrystusa i drugiego człowieka. Życzę, aby Święta Wielkanocne przyniosły radość oraz wzajemną życzliwość. By stały się źródłem wzmacniania ducha. Niech Zmartwychwstanie, które niesie odrodzenie, napełni Was pokojem i wiarą, niech da siłę w pokonywaniu trudności i pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość... Ks. Jarosław Szczerbacz - Nowa Wola

„Chrystus powstał z martwych, śmiercią śmierć podeptał i będącym w grobach Życie dał”. Z okazji Święta Świąt życzę Mieszkańcom Gminy Michałowo błogosławionej Paschalnej Radości, spokoju, pogody ducha i Bożego Błogosławieństwa. Niech Zmartwychwstały Chrystus obdarza wszystkich nas dobrym zdrowiem, a nasze serca napełnia wiarą miłością i nadzieją. Chrystos Woskresie - Woistinu Woskresie! Proboszcz Parafii Prawosławnej w Topolanach ks. Aleksander Aleksiejuk

Wspaniałe dzieciństwo wspólnie spędziłyśmy, chowałyśmy się przed mamą, po podwórku goniłyśmy, nieraz kolana mocno pozdzierałyśmy, a za chwilę wspólnie głośno się śmiałyśmy. I mimo że dziś czasem dogadać się nie możemy, to szybo rozwiązujemy nasze problemy. Kochana siostrzyczko, nigdy się nie zmieniaj i każdy życia moment bardzo doceniaj. Gorące życzenia składa Ci Ania i Ewelina Kuźma oraz kochająca rodzinka.

TANIO! USŁUGI OGRODOWE - DZIAŁKOWE – BUDOWLANE! Każdego rodzaju prace polowe, ogrodowe i działkowe zajmujemy się dużymi obszarami oraz małymi działkami, ogródkami, malowanie, sprzątanie, koszenie trawy, wycinka krzewów, rąbanie drzewa, i wiele innych usług. Warto na Nas postawić – NIE CZEKAJ, ZADZWOŃ, ZAPYTAJ! 575 400 748 Naprawiam: lodówki, zamrażarki, zbiorniki mleczarskie Tel.: 604 88 44 92

Korepetycje z języka francuskiego Tel. 506 721 772

Sprzedam plac na ul. Polnej 6 w Michałowie – 1800 mkw. Proponowana cena, to 45 zł/mkw. Kontakt: ul. Młynowa 12 w Michałowie lub telefonicznie: 885 920 446

ARCHITEKT - Porady, pomoc, wszystkie projekty od koncepcji do realizacji. Tel.: 512 233 010

Sprzedam sofę 2-os. o pow. spania po rozłożeniu 140x200 cm. Szczegóły: tel. 696 451 530

Oddam wózek dziecięcy i ubranka dla niemowlaka. Kontakt z Redakcją.

Miesięcznik. Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Michałowie. Redagują: Joanna Dąbrowska (redaktor naczelna, tel. 513 561 875), Dariusz Waśko, Mieczysław Kostecki, Agata Gryko, Piotr Rusiłowicz, Marcin Siekierko korekta tekstów. Adres redakcji: Pracownia Filmu, Dźwięku i Fotograﬁi ul. Fabryczna 33, 16–050 Michałowo, e–mail: gazeta@michalowo.eu Za treść ogłoszeń, wkładkę urzędową i teksty czytelników redakcja nie odpowiada oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania materiałów przekazanych do opublikowania. Numer złożono 8.04.2016. Wydrukowano w Drukarni Biały Kruk Milewscy Sp.J. Nakład 600 egz. Gazeta Michałowa

KWIECIEŃ 2016

Gwiazdy tegorocznych Dni MichaĹ&#x201A;owa

REKLAMA