2016 02 HEFT by das HEFT

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN 路 2/2016 K O S T E N L O S

usste nssen-A Horst Ja Paderborn in . .2 ab 26

llung

One Billion Rising 13.2. in Paderborn

36. Puppensp ielwochen 26.2. bis 13.3. in Paderborn

ind 2016 Wunschk rborn .2. in Pade 22 d un . 21

Foto: Kai Myller

Monatstipps:

Das Lumpenpack am 12.2.2016 in Paderborn

34. Jahrgang 路 www.heft.de

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis 9.2. Sonia Aniceto – Textile Contaminations, figurative Malerei – KleppArt, Kleppergasse 10 bis 2.3. Harald Morsch – Menschen meiner Stadt, Portraitfotografien – Cineplex, Ebene 3 »Skywalker« und Empore bis 15.3. Im Schlamm versunken … , die Geschichte des Paderborner Marktplatzes – Foyer des Museums in der Kaiserpfalz bis 10.7.2016 Am Anfang war Ada, Sonderausstellung über Frauen in der Computergeschichte – HNF bis 28.3. Glanzlichter 2015, Prämierte Bilder des internationalen Naturfotowettbewerbs – Naturkundemuseum im Marstall 16.2. bis 12.3. Kleine Hände – Krummer Rücken, Ausstellung der UNICEF Arbeitsgruppe Paderborn über ausbeuterische Kinderarbeit – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 27.2. bis 29.5. Horst Janssen – Die Hölle bin ich selber, ca. 130 Werke umfassende Schau – Städtische Galerie in der Reithalle ❧ BAD WÜNNENBERG 20.2. bis 30.9. Lea Franke – Charaktere, Portraitfotografie – Aatalhaus am Barfußpfad ❧ BORCHEN bis 31.3. Sigrid Frederking – Frau Merkel mit Leoparden-Look, Malerei – Café Bodemann im Mallinckrodthof ❧ WEWELSBURG 14.2. bis 17.4. 10 Jahre »Die Hingucker«, für Kinder, in der Gedenkstätte Wewelsburg – Sonderausstellungsraum Wewelsburg

FebruarProgramm

E | Event V | Vortrag W | Workshop* M | Museumspädagogik* * Anmeldung erforderlich!

Sonderausstellung Am Anfang war Ada. Frauen in der Computergeschichte bis 10. Juli 2016

Do 04.02. | 19 Uhr Von der Faszination des Programmierens – wie Mädchen »zaubern« lernen Prof. Dr. Heidi Schelhowe, Digitale Medien in der Bildung, Universität Bremen

Sa 13.02. | ab 14 Uhr Regionalwettbewerb Jugend forscht

Di 16.02. | 17.30 Uhr (1. von 3 Teilen) Programmieren für Einsteiger*

Di 16.02. | 18 Uhr (1. von 2 Teilen) Prezi – Die andere Art der Präsentation*

Sa 20.02. | 10 Uhr 3, 2, 1 … deins! Bücher selbst verlegen*

Di 23.02. | 16 Uhr Make Stuff mit ... Steampunk*

Mi 24.02. | 18 Uhr Tablet-Computer*

Sa 27.02. | ganztägig FIRST Tech Challenge

Für Kinder in der Gedenkstätte Wewelsburg

Sa 27.02. | 11 Uhr FabLab: Mach’s selbst! – LED-Cube bauen*

14. Februar bis 17. April, Wewelsburg, Sonderausstellungsraum Wewelsburg Seit 10 Jahren wird das Projekt »Die Hingucker« in der Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945 für Kindergruppen ab 9 Jahren durchgeführt. Das spielpädagogische Programm ermöglicht Kindern die Beschäftigung mit den Themen Ausgrenzung, Rassismus und Zivilcourage. Ein Bezug zur Geschichte Wewelsburgs und der Region während des Nationalsozialismus wird auf eine dem Alter der Kinder entsprechende Art und Weise hergestellt. Als roter Faden dient die fiktive Erzählung »Die Hingucker« der Autorin Ursula Kraft. Die Ausstellung gewährt Einblicke in das Projekt und zeigt auch die Meinungen und Erfahrungen der Kinder, Lehrkräfte und Eltern aus den letzten 10 Jahren. Kleine Inszenierungen, Fotos und Bilder sowie ein Platz zum eigenen Gestalten lassen die Besucher der Ausstellung aktiv teilhaben an den erwähnten Themen. Die Ausstellung wir am 14.2. um 11 Uhr mit einem großen Fest für Groß und Klein im Burgsaal eröffnet. Eintritt frei! Begleitveranstaltung: Fachtagung »Mit Kindern in der KZGedenkstätte?«, 10.3.2016, 9.30-17 Uhr

Museumspädagogische Angebote unter www.hnf.de

10 Jahre »Die Hingucker«

Ein tolles Erlebnis! Kindergeburtstag feiern im HNF! Kostenlose öffentliche Museumsführungen Dauerausstellung | So 15 Uhr Sonderausstellung | So 16 Uhr Nähere Informationen unter www.hnf.de

INHALT JAN

AUSSTELLUNGEN

Seite Seite Seite Seite Seite Seite

03 06 07 14 14 17

Ausstellungen Literatur Gemischtes Film Kabarett Theater

Seite 20 Musik Seite 28 Kalender Seite 32 Kulturgesicht Seite 39 Riemeke-Kinder Karneval Seite 46 Hörtipps

Portraitfotografien von Harald Morsch

Menschen meiner Stadt

Bis 3. März, Paderborn, Cieneplex, Ebene 3, »Skywalker« und Empore »... Harald Morschs Portraitfotografien von Paderborner Menschen sind folglich gleichermaßen aktuell im Gegenstand wie unzeitgemäß in ihrer Umsetzung. Schwarz-weiß. Haptisch. Auktorial. Schön. Zwar zeigen sie Narben und Spuren von Verletzungen, aber Morsch verzichtet darauf, die Gesichter postmodern zu fragmentieren. Alle sind Licht. Nur eines taucht aus dem Dunkel auf, wird Licht. Manche Gesichter wirken durchlässig und schaffen Raum, der das tragende Papier vergessen lässt. Manche laden zur Betrachtung ein. Andere wirken müde, ruhebedürftig. Wieder andere setzen eine Grenze, nicht unfreundlich, aber bestimmt. Einer lächelt freundlich, doch die Augen verwehren jeden Zugang. Bei einem anderen hat das Auge mehr als in jedem anderen Bild – Transzendenz? Etwa hier, in dieser spirituellen Stadt? ...« Dr. Mareike Menne Zu folgenden Öffnungszeiten kann die Ausstellung besucht werden: Mo./Fr./Sa. 10.30-23.30 Uhr, Di./Do. 10.30-21.15 Uhr und So. 11-21.15 Uhr Ausstellung über ausbeuterische Kinderarbeit

Kleine Hände – Krummer Rücken

16. Februar bis 12. März, Paderborn, Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 Kinder sind die billigsten Arbeitskräfte der Welt. Rund 218 Millionen Mädchen und Jungen müssen arbeiten – viele unter Bedingungen, die ihrer Gesundheit und Entwicklung

Seite 48 Lesetipps Seite 49 Gesundheit und Wohlbefinden Seite 54 Kleinanzeigen Seite 55 Rechtstipp Seite 62 Impressum

schwer schaden. Ausbeuterische Arbeit beginnt für UNICEF dort, wo die Arbeit gesundheitsschädlich ist oder die Kinder keine Zeit für die Schule haben, die Arbeitszeiten zu lang sind und kein angemessener Lohn gezahlt wird. Rund 8,4 Millionen Kinder leiden unter der schlimmsten Form von Kinderarbeit: Sie werden als Schuldknechte, Kindersoldaten oder Kinderprostituierte missbraucht. Die Ausstellung möchte auf diese Zustände aufmerksam machen und Möglichkeiten aufzeigen, wie die Situation der Kinder verbessert werden kann. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10.30-18.00 Uhr, Sa. 10.30-14.00 Uhr. Veranstalterin: UNICEF Arbeitsgruppe Paderborn Ausstellungseröffung: 16. Februar 2016, 18.30 Uhr

Horst Janssen – Die Hölle bin ich selber

27. Februar bis 29. Mai, Paderborn, Städtische Galerie in der Reithalle Ausnahmekünstler, Lebemensch, Exzentriker, Egomane – Horst Janssen (1929-1995) gilt bis heute als einer der bedeutendsten Zeichner, Grafiker, Plakatkünstler und Buchillustratoren der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Er sei ein »Genie« befand »Die Zeit« schon 1965, als Janssen seine erste große Einzelausstellung in der Hannoverschen Kestner-Gesellschaft bestritt. Mit dieser repräsentativen, ca. 130 Werke umfassenden Schau stellt die Reithalle eine bedeutende Privatsammlung vor. Eröffnung: Freitag, 26. Februar, 19.00 Uhr Geöffnet: täglich, außer montags, von 10-18 Uhr

Neu im HEFT-Team! Ab sofort ist Sylvia Daume Teil des HEFT-Teams und für die Anzeigenleitung verantwortlich. »Ich freue mich schon sehr darauf, Sie in Ihrem Werbewunsch zu unterstützen und die beste Webestrategie für Ihren Erfolg zu entwickeln. Ich freue mich auf Sie! Ihre Sylvia Daume« Kontakt: s.daume@heft.de oder direkt telefonisch unter: 05251/62624 Seit mehr als 30 Jahren ist das HEFT eine feste Größe in Paderborn und als DAS Stadtmagazin nicht mehr wegzudenken. Mit seinem umfassenden Kultur- und Veranstaltungsprogramm, interessanten Portraits sowie spannenden Sonderseiten bietet es eine breite Palette an ganz unterschiedlichen, attraktiven Themen. Mit einer Auflage von monatlich über 10.000 Exemplaren und kostenlos verteilt, erreicht das HEFT eine sehr große, bunt gemischte und interessierte Leserschaft. HEFT-Leser/innen verfügen über eine große Kaufkraft und sind Ihre potentiellen Kunden. Nutzen Sie dieses Potential für ihren Werbeerfolg!

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Cinderella

03.02.

Ballett von Richard Lowe; Landestheater Detmold. 19:30 Uhr

Mother Africa – 10 Jahre Jubiläumstour Die weltbekannte afrik. Zirkusproduktion mit neuer Show. 20:00 Uhr

Das Phantom der Oper Musical von Arndt Gerber und Paul Wilhelm mit Live-Orchester. 20:00 Uhr

Der kleine Prinz – Das Musical

04.02.

05.02.

Nach Antoine de Saint-Exupéry; The Starnight Musical Company. 19:00 Uhr

06.02.

Ein Wintermärchen on Ice

Atemberaubende Eisshow – eine Symbiose aus Eistanz u. Artistik. 19:00 Uhr

Sissi – Liebe, Macht & Leidenschaft Die Lebensgeschichte der jungen »Elisabeth aus Bayern«. 20:00 Uhr

Suberg’s ü30 Party

08.02.

10.02.

Die Abtanz-Party für alle ab 30 Jahren. 20:00 Uhr

13.02.

Mantastic Sixxpaxx

Alles, was Frauen sehen möchten: Erotik, Akrobatik und Tanz. 20:00 Uhr

Konzert der Jungen Sinfoniker OWL

15.02.

21.02.

The Canterville Ghost

Schauspiel in englischer Sprache. TNT Theatre Britain/ADGE. 11:00 Uhr

Hannes Wader »Live 2016« Die Liedermacher-Legende kommt mit seinem neuen Album. 20:00 Uhr

Break Every Rule – TINA The Rock Legend Mitreißendes musikalisch-biographisches Musical mit Live-Band. 19:30 Uhr

Dornröschen Ballettmärchen von Tschaikowski mit Märchenerzählerin. 18:30 Uhr

Bibi Blocksberg Hexen hexen überall für Menschen ab 5 J.; Cocomico Theater, Köln. 14:00 Uhr

Night of the Dance Irish Dance reloaded – Perfektion, Leidenschaft und pure Energie. 19:00 Uhr Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

22.02.

24.02.

25.02.

26.02.

27.02.

28.02.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

Werke von Barber, Bruch und Dvoˇràk. 18:00 Uhr

LITERATUR

THEATERPROGRAMM IM DEELENHAUS

FEBRUAR & MÄRZ 2016

Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus Krämerstraße 8-10 33098 Paderborn 02.02.2016 Franz Liszt: Sein Leben – seine Musik Klavierabend von u. mit Lutz Görner (Klavier: Nadia Singer) 19.30 Uhr · 24,- € Karten unter 05251 299750 05.02.2016 Boogielicious Boogie, Blues und Jazz 19.30 Uhr 19,80 €, erm. 11,- € 12.02.2016 Das Lumpenpack HEFT & KulturBüroAuf »Steil-geh«-Tour OWL präsentieren: 19.30 Uhr VVK 16,50 € Karten unter 05251 62624, 8780066, 299750, 280512 13.02.2016 JOCO »Horizon« Tour 19.30 Uhr 16,50 €, erm. 11,- €

(Pop Up Paderborn-Reihe)

19.02.2016 Van Susans (Pop Up Paderborn-Reihe) Folk/Pop 19.30 Uhr 16,50 €, erm. 11,- € 27.02.2016 tangoshere – Tango28.02.2016 erzählung mit Cornelia Schönwald & Ensemble 19.30/17.00 Uhr 19,80 €, erm. 11,- € Vorschau:

18.03.2016 Liebe, Meer und Roter Mond – ein Brecht‘sches Frauenleben von und mit Cornelia Schönwald

DEELENHAUS

Karten: Paderborner Ticket-Center Telefon: 05251/299750 MedienHaus GmbH E-Mail: ticket@deelenhaus.de Telefonische Reservierungen und Bestellungen unter 05251/132990 www.deelenhaus.de

LITERATUR »Morgen ist leider auch noch ein Tag«

Club Poetry mit Tobi Katze

7. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Sputnik Am 7. Februar hat Moderator Karsten Strack einen echten Bestsellerautor zu Gast: Tobi Katze (Bochum), geboren 1981 irgendwo im wunderschönen Ruhrgebiet, schreibt Kurzgeschichten, Essays, Gedichte und Drehbücher über das Leben. Sein Buch »Morgen ist leider auch noch ein Tag« schlug im vergangenen Jahr ein wie eine Bombe und rangierte wochenlang die Spiegel-Bestsellerliste. »Amüsant, scharf, ironisch, schlau« urteilte der Stern, »ein sehr persönliches und damit einzigartiges Buch über Depressionen, das nicht nur das Prädikat wichtig verdient, sondern auch das Prädikat absolut lesenswert« ist es für WDR2. Tobi Katze ist stolzer Träger einer recht individuellen Frisur und steht im Ruf, ziemlich mitreißende Bühnenshows aufs Parkett zu legen, welche ihm unter anderem den Bielefelder Kabarettpreis einbrachten. Zwischendrin bloggt er für den Stern. Für den guten Ton zwischen den Lesesets sorgt Sputnik-DJ Adda Schade. Der Eintritt beträgt 8,- Euro, erm. 6,- Euro. Jungpoetinnen und Jungpoeten aus dem gesamten deutschsprachigen Raum

12. U20-Poetry-Slam

19. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Antreten werden Jungpoetinnen und Jungpoeten aus dem gesamten deutschsprachigen Raum, die zeigen werden, wie viel literarisches Nachwuchspotential in der PoetrySlam-Szene vorhanden ist. Moderiert wird die Veranstaltung von Sarah Lau und Jennifer Uelfer, bei der man sich auch noch als Slammer anmelden kann unter uelfer@lektora.de oder ganz spontan am Abend selbst. Der Eintritt beträgt 5,- Euro und ermäßigt 3,- Euro. Kneipenlesung:

Halt ’n Rand, Kant!

20. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren Hundertster Geburtstag des ersten dadaistischen Manifests: Wenn das kein Anlass ist, sich mit den Ismen dieser Welt zu beschäftigen! Seit Jahrtausenden behaupten unter den Taugenichtsen besonders Gewiefte, dem Sein ernsthaft einen Sinn eingehaucht zu haben, nennen sich »Prophet« oder »Philosoph« und führen den »Kleinen Mann« an der Nase herum. Höchste Zeit, diese Herren einmal in die Schranken zu weisen – stoisch, zynisch und immer mit einem leicht snobistischen Zug um den Mund. Und da alles so furchtbar sinnlos ist, versuchen die Kneipenleser gar nicht erst, Euch den Kant zu geben, während Ihr Euch die Kante gebt. Immerhin können die Stammtischphilosophen Euch ein seit 100 Jahren offenes Geheimnis verraten: Wie man ewige Seligkeit erlangt. Und das wie immer auch noch völlig umsonst. Wenn das nichts ist – ja, was denn dann?

Kult Slam #39

23. Februar, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Am Start sind diesmal u.a. Bo Wimmer (Marburg), Jule Eckert (Berlin), Bernard Hofmeister (Düsseldorf), Jan Bühlbecker (Bochum), Mro!, Angelika Schirmer, Moni Ko, August Klar und Dave Gense (alle Paderborn). Den SlamPoeten bleiben 6 Minuten für ihre Performance, 6 Minuten zwischen Wortwitz und Wortwahnsinn, Sprachkunst und Texthochseiltanz. Erlaubt sind Texte jeglicher Art – egal ob Lyrik oder Prosa, wichtig ist nur eins: Die vorgetragene Literatur muss aus der eigenen Feder stammen und ohne Zuhilfenahme von Requisiten vorgetragen werden! Am Ende des Abends entscheidet niemand Geringeres als das Publikum, wer die Bühne als Sieger verlässt. AK 8,- Euro, VVK 6,60 Euro

GEMISCHTES Ein Klavierabend von und mit Lutz Görner

Frank Liszt: Sein Leben – seine Musik

2. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Franz Liszt war ein Multitalent. Er war Erfinder des Klavierabends und dessen größter Interpret, Persönlichkeit der Superlative, Liebling der Frauen, dreifacher Familienvater, Revolutionär, Kritiker der katholischen Kirche, LifestyleKünstler, Komponist, Wohltäter, Buchautor, Journalist, Re-

AZ_SuBV_EasyW_123x86.indd 1

gisseur, Kapellmeister, Erfinder des modernen Dirigierens, der Sinfonischen Dichtungen, der aufkommenden nationalen Musikstile und der impressionistischen Musik. Er war Förderer unzähliger Komponisten-Kollegen, wie Schumann, Wagner, Smetana, Grieg, Saint-Saëns, Debussy und Ravel, der über Liszt sagte: »Im letzten Grunde stammen wir alle von ihm ab.« Lutz Görner vertieft durch seine Textauswahl das Verständnis für die Musik. Und so ist aus dem »poetischen Staubwede«, wie ihn der »Spiegel« auf Grund seiner »Lyrik für alle«-Serie bei 3sat nannte, der »musikalische Staubwedel« geworden, der ein wenig frischen Wind in die Klavierabende bringen will, um sie für viele Menschen genussreicher zu machen. Gelingen konnte das nur durch eine phänomenale Pianistin: Nadia Singer, 24 Jahre jung und Lutz Görners Entdeckung des Sommers 2014. Jung, dynamisch, lebensfroh und mit unglaublicher Technik und Spielsicherheit ausgestattet bringt Nadia Singer das Publikum zum Staunen, zum Lächeln und zum Jubeln. Tickets sind erhältlich beim Paderborner Ticket-Center (05251/299750).

14.05.13 19:31

Lutz Görner und Nadia Singer

LITERATUR / GEMISCHTES

GEMISCHTES

»Die Fiktion sicherer Herkunftsländer–ein Verfassungsbruch?«

2000

Vortrag mit Prof. Dr. Norman Paech - Linkes Forum Paderborn

»Kunst gegen Bares«

2000

die neue Kulturshow Paderborns

»JAP 50: Dieter Nowak Trio feat. Anne Bontemps«

2000

Jazz aus Paderborn Nr. 50 - Jazz Club Paderborn e.V.

»Bobby hat Bauchweh«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

»Superbowl Endspiel Übertragung«

1800

11. 2000

12. 2000

12. 2100

13.

präsentiert vom AFC Paderborn Dolphins e.V.

»International Death Metal Night«

mit 7 H.Target, Hate Force One und The Nemesis Process

»Die Kunst der Provokation«

Vortrag über Valeska Gert

»Midlife Disco«

mit den DJs Gero & Stefaan

»Des Kaisers neue Kleider«

1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

13.

»Der Puppenflüsterer 2016«

2000

von Benjamin Tomkins

13.

»Unique Party«

2100

Liebe kennt kein Anders…

14.

»PaderHop«

1530

swingender Nachmittag mit Musik der 30er vom Band, der Tanz dazu heißt Lindy Hop

17.

»Einfach So Show«

2000

die offene Bühne Paderborns - Freie Kulturszene Paderborn e.V.

18.

»The New Rick Hollander Quartet feat. Brian Levy«

2000

exquisiter Mainstream-Jazz aus den USA! - Jazz Club Paderborn

19.

»SPH Bandcontest - Vorrunde«

mit Furnace End, Generation Maybe, Kryzah, One Tape und Paranight

19.

»U20 Slam«

2000

Poetry Slam

20. »Ein Löwe auf Borkum… hat Zahnweh« 1600

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele

20. »Sing ‚n’ Swing - 10 Jahre Jubiläum« 1900

Chorkonzert mit einem Best Of der letzten Jahre

20. »Salsa Party« 2000

Salsa Club Paderborn e.V.

20. »Milonga Primavera« 2000

Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen

21.

»Wunschkind 2016 - Premiere«

1600

ein Theaterstück für Kids und ihre Eltern - auch am 22.2. um 10 Uhr

21. 1600

23. 1930

»Die Mosel - 2. Teil«

Diavortrag von und mit Heinz und Hildegard Rehborn

»Radreise durch den Iran«

Lichtbilder-Vortrag - präsentiert vom ADFC Paderborn

23.

»Kult Slam #39«

2000

Poetry Slam

25. »Mindener Stichlinge« 2000

Kabarett Weitere Info's und Termine im Februar unter www.kulte-pb.de

Workshop zum Suchen im »Deep Web«

Was Google nicht findet

2. und 23. Februar, jeweils 16 Uhr, Paderborn, Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 Ein Workshop zum Suchen im »Deep Web« am Beispiel von Datenbanken, die in der Stadtbibliothek eingesetzt werden. Die Veranstaltung wird den Interessierten einen Einblick verschaffen und Ausprobieren mit bereitgestellten Tablets ermöglichen. Das Angebot ist kostenlos und kann ohne Anmeldung genutzt werden. Dauer 2 Stunden, bis etwa 18 Uhr. Vortrags- und Diskussionsveranstaltung des Linken Forums

Fiktion »Sichere Herkunftsländer«? Wohin steuert die Flüchtlingspolitik?

2. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Schwierigkeiten der Länder, die für die Kriege als Fluchtursachen der Menschen zumindest mitverantwortlich sind, nehmen mit steigenden Flüchtlingszahlen zu. Dabei droht die Flüchtlingspolitik in eine Selektion nach »guten« und »schlechten« Flüchtlingen zu pervertieren. Am 6. November 2014 trat das »Gesetz zur Einstufung weiterer Staaten als sichere Herkunftsstaaten … »in Kraft. Gemeint waren Bosnien-Herzegowina, Serbien und Mazedonien. Im Oktober dieses Jahres sind Albanien, Kosovo und Montenegro hinzugekommen. In der Öffentlichkeit wird nur vom Westbalkan gesprochen, dessen Flüchtlinge mit diesem Gesetz noch schneller in ihre Länder zurückgeschickt werden sollen. Die Wortwahl verschleiert, dass es sich eindeutig um ein Anti-Roma-Gesetz handelt, denn 80 Prozent der Flüchtlinge aus diesen Ländern sind Roma. Ziel des neuen Gesetzes ist die Vereinfachung und Beschleunigung des Verfahrens, um den Aufenthalt der Flüchtlinge zu verkürzen und die Kommunen von den Sozialleistungen zu entlasten« ... Der Rechtswissenschaftler Prof. Dr. Norman Paech, Mitglied der Partei DIE LINKE, ist ein prägender Aktivist in der deutschen Friedensbewegung. Ballett von Prokofjew

Cinderella

3. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Es ist das wohl schwungvollste und tänzerischste Ballett Prokofjews, wenngleich für ihn die »romantische Liebe Aschenbrödels und des Prinzen« im Vordergrund der Komposition standen. »Cinderella« ist ein klassisches Handlungsballett mit pointierter, eingängiger Musik für virtuose Tänzerinnen und Tänzer, an dem große und kleine Ballettfans Vergnügen finden. Einführung mit Frau Elisabeth Wirtz ist um 18.30 Uhr im oberen Foyer.

Szene aus Cinderella

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

GEMISCHTES

Kunst gegen Bares

Foto: Thorsten Hennig

Julia Ures bei »Kunst gegen Bares«

3. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Mit dabei sind diesmal Julia Ures (Literatur), Nadine Dubberke (Musik), Ibraheem Butt (Comedy), Mats Minden, Fabien del Mar (Musik) und Hakan Varol (Zauberei). Das Besondere an »Kunst gegen Bares« (kurz: »KGB«) ist die Form, wie die Kunst entlohnt wird. Das Publikum entscheidet selbst, wie viel Bares die jeweilige Kunst wert ist. Vor jeder Künstlerin und vor jedem Künstler steht ein eigenes Sparschwein, in das nach Gutdünken Geld geworfen werden kann. Bei der Kunst Gegen Bares trifft Kunst auf Kapital, und alles ohne Zwischenhändler! Eintritt: 6,- Euro Vortrag

Von der Faszination des Programmierens – wie Mädchen »zaubern« lernen

4. Februar, 19 Uhr, Paderborn, HNF Mithilfe von Computern öffnet sich bereits für Kinder die Welt des digitalen Gestaltens. Computer sind konkret im Umgang und enthalten über die Programmierung das Potenzial der Abstraktion, das für nachhaltiges Lernen wichtig ist. Prof. Dr. Heidi Schelhowe berichtet über die Faszination des Programmierens und wie es Mädchen nahegebracht werden kann. Sie leitet die Arbeitsgruppe »Digitale Medien in der Bildung« an der Universität Bremen und stellt in ihrem Vortrag einige Bespielprojekte wie Roberta, Eduwear, TechKreativ und FabLab vor. Der Eintritt zum Vortrag ist frei.

Schach für Anfänger

11. und 25. Februar, jeweils 16 Uhr, Paderborn, Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 Wer schon immer einmal Schach lernen wollte oder seine Kenntnisse auffrischen möchte, hat jetzt dazu Gelegenheit. Die Schachtrainerin Erna Hecht hat langjährige Erfahrung, auch in Wettbewerben. Sie zeigt die Grundzüge dieses königlichen Spiels und gibt Tipps zur Spieltaktik. Spielfiguren und Bretter stehen zur Verfügung, jeder kann ohne Anmeldung einfach vorbeikommen und mitspielen. Die Spieldauer ist auf 2 Stunden begrenzt.

Öffentliche Themenführung

Ein Licht im Dunkeln – Die Wewelsburg bei Nacht erleben

5. Februar, 17.30 Uhr und 19.30 Uhr, Wewelsburg, Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19 Abschalten vom Alltag und Eintauchen in eine Welt von Licht und Schatten. Bei dem Museumsrundgang durch die dunkle Wewelsburg spürt man ganz individuell Kälte, Licht und Wärme. In der alten Bleiwäscher Schmiede kann man sich unter Anleitung des Schmieds an Hammer und Blasebalg versuchen. Bitte eine Taschenlampe mitbringen. Erwachsene 3 Euro, erm. 1,50 Euro, Familienkarte 6 Euro 17.30 Uhr: Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren 19.30 Uhr: Führung für Erwachsene

Paderborner Schallplattenbörse

6. Februar, 11 Uhr, Paderborn, Schützenhof Über 30 Aussteller bieten bei der Paderborner Schallplatten-Börse im Schützenhof ein riesiges Angebot an Tonträgern (Schallplatten, CDs, DVDs) und allem, was dazugehört. Die Börse ist ein Paradies für die wieder zahlreicher werdenden »Vinylisten«, Leute also, die sich noch die Mühe machen, Tonträger in die Hand zu nehmen und aufzulegen. Sie werden dafür aber auch mit einem besonderen Hörgenuss belohnt. Ob man nun Schallplatten-Raritäten oder Musik-Konserven für kleines Geld sucht – die Veranstaltung ist ein Muss für jeden, der Ohren hat. 9

GEMISCHTES geschaffen. Hierbei kooperiert sie mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) sowie mit der Agentur für Arbeit, die den größten Anteil an der finanziellen Förderung der genannten Bildungsangebote haben. Aufgrund des hohen Bedarfes wird die VHS Paderborn den Fokus in diesem Jahr auf die Versorgung der Flüchtlinge mit Deutsch- und Integrationskursen sowie die Bereitstellung weiterer Bildungsangebote legen. Ihrem Bildungsauftrag entsprechend hat sie darüber hinaus mehrere Informationsveranstaltungen organisiert, um interessierten Bürgern mehr Sachinformation sowie Raum für Auseinandersetzung und Verständnis zum Thema »Flüchtlinge » zu bieten. Aufgrund der vielen zusätzlichen Deutschkurse sucht die VHS kontinuierlich nach neuen qualifizierten Dozenten und Dozentinnen, die »Deutsch als Fremdsprache« unterrichten können. Bewerbungen nimmt die zuständige Fachbereichsleiterin Regina Brinkmann unter der Tel. 05251/ 8758621 oder E-Mail an Regina.brinkmann@ paderborn. de entgegen.

One Billion Rising – Paderborn tanzt gegen Gewalt an Frauen Das neue Frühjahrsprogramm der VHS Paderborn ist da

Das Programm hält eine Vielzahl an Bildungsmöglichkeiten sowie spezielle Veranstaltungshöhepunkte für die Bürger/ innen im Kreis Paderborn bereit. In dem vielseitigen Programm finden sich mehr als 800 Bildungsangebote und neben den Kursklassikern auch neue spannende Formate, die es lohnt, auszuprobieren. Das neue Programm ist in der Geschäftsstelle der Volkshochschule, Am Stadelhof 8, zahlreichen weiteren Stellen sowie in den Zweigstellen Altenbeken, Bad Lippspringe, Borchen und Lichtenau erhältlich. Auch auf der Homepage der VHS ist das neue Programm zum Stöbern verfügbar. Kursanmeldungen sind in der VHS-Geschäftsstelle Am Stadelhof, über das Internet oder über die VHS-PaderbornApp möglich. Als bundesweit größter Träger von Deutsch- und Integrationskursen rüsten sich die Volkshochschulen in Deutschland aktuell für den steigenden Bedarf durch die hohe Zahl an Flüchtlingen, die seit Mitte vergangenen Jahres ins Land strömen. So auch die VHS Paderborn. Der Deutsche Volkshochschulverband geht davon aus, dass durch den Zuzug von Flüchtlingen mit guter Bleibeperspektive in diesem Jahr bis zu 200000 Plätze in Volkshochschulkursen benötigt werden. In den Integrationskursen erlernen Zuwanderer den fließenden Gebrauch der deutschen Sprache und erwerben Kenntnisse der deutschen Rechtsordnung, Kultur und Geschichte. Die Volkshochschulen leisten damit einen wesentlichen Beitrag zur gelingenden sozialen und beruflichen Integration von Flüchtlingen. Die Volkshochschule Paderborn ist seit vielen Jahren anerkannter Sprachkursträger und ermöglicht jedes Jahr mehr als 500 Menschen die Teilnahme an Deutsch- und Integrationskursen. Für die neu ankommenden Flüchtlinge hat sie bereits im vergangenen Jahr weitere Kontingente 10

13. Februar, 11 Uhr, Paderborn, Rathaus An diesem Wochenende werden an zahlreichen Orten in Deutschland und auf der ganzen Welt Frauen für ihre Rechte auf den Straßen tanzen. 2013 fand die internationale Kampagne »One Billion Rising« zum ersten Mal statt und stellt seitdem eine massenwirksame Plattform dar. An unzähligen Orten erheben sich weltweit Menschen und machen deutlich: Frauen und Mädchen haben das recht auf ein gewaltfreies Leben. Erhebt Euch! Streikt! Tanzt! Vor dem eigentlichen Tanz wird ab 9.30 Uhr ein kurzes Aufwärmen sowie eine kleine Einführung in die Tanzschritte gegeben. Veranstalter: Paderborner Arbeitskreis Gewalt gegen Frauen; Informationen bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn, Tel. 05251/881650. Die Aktion wird gefördert durch die Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn mit der Unterstützung von Soroptimist International Deutschland (SI) Club Paderborn und Musik Aktiv Schallenberg. Regionalwettbewerb

Jugend forscht

13. Februar, 14 Uhr, Paderborn, HNF »Neues kommt von Neugier«: So lautet das aktuelle Motto der 51. Wettbewerbsrunde von Jugend forscht. Auch in diesem Jahr findet der Regionalwettbewerb wieder im Heinz Nixdorf MuseumsForum statt. Dort treffen sich am Samstag, 13. Februar, die 10- bis 21-jährigen Teilnehmer, um ihre Sieger zu ermitteln, die zu den Landeswettbewerben fahren. Höhepunkt der Wettbewerbsrunde ist das Bundesfinale, das dieses Mal vom 26. bis 29. Mai im HNF stattfindet. Während des Regionalwettbewerbs werden rund 120 Teilnehmer erwartet, die bereits seit Monaten an ihren Projekten arbeiten und sie hier der Jury vorstellen. Ab 14 Uhr sind die Stände für die Öffentlichkeit zugänglich. Dann können die Arbeiten aus sieben Fachgebieten in Augenschein genommen werden, ein spannender Einblick in die Leistungsfähigkeit der Forscher von morgen. Der Eintritt hierzu ist frei.

JETZT AUF FACEBOOPKP UND ALS A

vhs

Paderborn

Weiterbildung!

n. e b a h h c i s s u M

EDV, Sprachen, Gesundheit, Wirtschaft, Beruf, Gesellschaft, Politik, Kultur, Kreativität, Studienfahrten und vieles mehr. Kursprogramm und Anmeldungen www.vhs-paderborn.de oder bei der VHS-Geschäftsstelle, Am Stadelhof 8 | 33098 Paderborn Fon 0 52 51 – 8 75 86 10

Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum.

Das n e Progr ue amm ist da

GEMISCHTES

GPS-Tour

16. Februar, 16 Uhr, Paderborn, Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 Machen Sie mit der Stadtbibliothek eine spannende Tour durch die Paderborner Innenstadt. Seltsame Straßennamen, Paderborner Superlative, wunderliches Wasser – abwechslungsreiche Geocaching-Tour. Die GPS-Geräte werden von der Stadtbibliothek gestellt und jeder kann kostenlos teilnehmen, gerne auch Kinder und Jugendliche. Bei »Sauwetter« wird die Tour nach drinnen verlegt und man kann mit GPS-Geräten die Zentralbibliothek genau kennenlernen. Dauer: ungefähr 2 Stunden. Start eines 3-tlg. Workshops

Programmieren für Einsteiger

16. Februar, 17.30 Uhr, Paderborn, HNF Wir benutzen ständig Computer, doch wer weiß schon, wie sie programmiert werden? Hierüber informiert dieser dreiteilige Workshop. Die Teilnehmer erhalten nicht nur Basisinformationen, sondern lernen auf der Basis von Python die Grundlagen des Programmierens. Ein- und Ausgabe, Datentypen, Kontrollstrukturen, Funktionen, Objekte, Bibliotheken und vieles mehr gehört zu den Inhalten. Ziel des Kurses ist es, ein eigenes Objekt zu programmieren. Telefonische Anmeldung unter 05251/306662. Die Teilnahme kostet 85 Euro. Vortrags- und Diskussionsveranstaltung mit Professor Julian Nida-Rümelin

AkademisierungsWahn

16. Februar, 19 Uhr, Paderborn, Aula des Berufskollegs Schloß Neuhaus, An der Kapelle 2 Professor Julian Nida-Rümelin gehört zu Deutschlands renommiertesten Philosophen. Bei dieser Vortrags- und Diskussionsveranstaltung spricht Nida-Rümelin über Akademikerdünkel und die Nachwuchssorgen in der Wirtschaft. Veranstalter sind die Wirtschaftsjunioren Paderborn + Höxter, die Kreishandwerkerschaft Paderborn-Lippe, die Handwerksjunioren Paderborn, die Unternehmergruppe Ostwestfalen und die IHK-Zweigstelle Paderborn + Höxter. Um Anmeldung wird gebeten: akademisierungswahn@ wj-pb-hx.de

Zwischenstand-Festival

20. Februar, 18 Uhr, Paderborn, Zwischenstand, Westernmauer 12-16 Wo passt Kultur besser hin als mitten im Herzen der Stadt? Nirgendwo. Und deshalb gibt es seit mehr als einem Jahr den Kulturraum »Zwischenstand« direkt am viel diskutierten Königsplatz. Nach zahlreichen Veranstaltungen in den Bereichen Kunst, Musik, Literatur und Baukultur ist es nun an der Zeit für das erste Zwischenstand-Festival. Ab 18 Uhr geht es los mit einer Projektion der bisherigen Ausstellungsobjekte und ab 19.30 Uhr wird es dann musikalisch und literarisch. Auftreten werden unter anderem der Musiker August Klar, die Bedroom Producers sowie die Poetry Slammer Dean Ruddock und Karsten Strack. Der Eintritt beträgt 5,- EUR. 12

Vortrag

Die Forstbeschreibung im Hochstift Paderborn durch Freiherrn Wilhelm Heinrich von Geismar von 1736

25. Februar, 19 Uhr, Wewelsburg, Turmzimmer der Wewelsburg, Burgwall 19 Der Vortrag stellt die »Forstbeschreibung« des Freiherrn Wilhelm Heinrich von Geismar vor. Als Oberforstmeister im Dienst des Fürstbischofs von Paderborn lieferte er die erste landesweite Zusammenstellung von Nachrichten über das Forstwesen im Hochstift Paderborn. Mit der »Forstbeschreibung« sollte ein allgemeiner Überblick über den Zustand der landesherrlichen Forsten und ein Einblick in ihre Verwaltung geboten werden. Vor allem aber diente das Werk der Rechtfertigung der Tätigkeit des Oberforstmeisters. Vor diesem Hintergrund geht der Vortrag besonders auf das frühneuzeitliche Forstwesen, den Verwaltungsalltag auf unterer Verwaltungsebene sowie auf die Persönlichkeit des Oberforstmeisters ein. Referent Michael Koch arbeitet seit 2001 als Stadtarchivar in Höxter, seit 2004 ist er zudem Lehrbeauftragter der Hochschule Ostwestfalen-Lippe. Eintritt frei. Internationaler Robotikwettbewerb

FIRST Tech Challenge

27. Februar, 10.30 Uhr, Paderborn, HNF Die FIRST Tech Challenge (FTC) ist ein internationaler Robotikwettbewerb, an dem jährlich mehr als 3.000 Teams teilnehmen. Jugendliche im Alter von 14 bis 20 Jahren bauen und programmieren im Team einen Roboter und treten am Wettbewerbstag gegeneinander an. Während der Vorbereitungszeit arbeiten die Jugendlichen wie echte Ingenieure – sie planen, bauen, programmieren und dokumentieren im Team. Dabei erwerben sie lösungsorientierte, handwerkliche, organisatorische und soziale Kompetenzen, die sie am Samstag, 27. Februar im Heinz Nixdorf MuseumsForum benötigen. Dann findet dort der FTC-Wettbewerb Deutschland statt. Erwartet werden knapp 100 Teilnehmer im Alter von 14 bis 20 Jahren aus Europa und Saudi-Arabien, die in 16 Mannschaften antreten. Für Zuschauer ist es eine faszinierende Erfahrung, die einzigartige Stimmung zu erleben und den beeindruckenden Leistungen der Roboter und ihrer Konstrukteure zuzusehen. Die Spiele beginnen um 10.30 Uhr, um 16.15 Uhr wird das Finale ausgetragen und eine Stunde später beginnt die Siegerehrung. Der Eintritt zur Veranstaltung ist für Zuschauer frei.

SCHÜTZENHOF PADERBORN

Viel Bewegung im Schützenhof Paderborn:

Foto: Dr. Maria Rodehuth (Geschäftsführerin Schützenhof), Sven Liebchen und Robert Rentz (Geschäftsführer und Projektleiter ONDIGO - Digitale Markenkraft) · Anzeige

Pachtvertrag verlängert, Modernisierung geplant und neue Homepage online Der Wunsch, die Traumhochzeit zur ergreifendsten, den runden Geburtstag zum bisher schönsten, die Tagung oder Messe zur erfolgreichsten oder das Incentive zum nachhaltigsten zu machen – dieser Wunsch geht jährlich über 400 Mal im Schützenhof Paderborn in Erfüllung. „Für uns Grund zur Freude und zugleich Motivation, zukünftig noch mehr Gäste zu Schützenhof-Fans zu machen. Der Pachtvertrag wurde um 10 Jahre verlängert und die Planung für eine Renovierung der Festsäle hat begonnen. Begleitend wird der Markenauftritt des Schützenhofes modernisiert. In einem ersten Schritt wurde die bekannte Homepage www.schuetzenhof.de komplett überarbeitet. Sie zeigt nun das facettenreiche und moderne Gesicht des Veranstaltungszentrums Schützenhof Paderborn“, so Geschäftsführerin Dr. Maria Rodehuth. Inhaltlich begleitet und umgesetzt wurde das Projekt in Zusammenarbeit mit der Agentur ONDIGO – Digitale Markenkraft. Geschäftsführer Sven Liebchen: „Es freut mich, dass wir die Marke Schützenhof Paderborn durch die Ergänzung des Ortsbezugs im Markennamen noch stärker an die Region koppeln konnten. Das neue Logo und der eingeführte Claim „Raum für Veranstaltungen“ unterstreichen zudem die Ausrichtung als Veranstaltungszentrum. Die neue Homepage wurde graﬁsch überarbeitet und inhaltlich klarer auf die Interessen der Kunden ausgerichtet. Smartphone- und Tablet-Nutzer werden sich dazu sicher über die optimierte Darstellung auf allen Endgeräten freuen.“ Maria Rodehuth ist davon überzeugt, dass die neue Homepage ein wichtiger Baustein für die weitere überregionale Vermarktung der wunderschönen Veranstaltungs-Location mitten im Grünen ist. „Doch eine Internetseite in unserer Branche dient nur der ersten Kundenorientierung. Unverzichtbar für eine erfolgreiche Veranstaltung ist und bleibt das persönliche Gespräch mit dem Kunden und die verlässliche Umsetzung seiner Wünsche.“

Raum für Veranstaltungen

TERMIN-TIPPS FEBRUAR 2016 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

06.02.

CD-/Schallplattenbörse Rosenmontag

14.02.

Puppenspiel „Ritter Rost“

19. - 21.02.

Paderbau

Bauen – Wohnen Energie – Garten

26.02.

Grusel-Dinner „Frankensteins Braut“ Frühstück/Brunch

SCHÜTZENHOF PADERBORN Raum für Veranstaltungen

5 Räume und Säle für 20 bis 1.000 Gäste Unser Team steht für persönliche Beratung, frische Küche und qualifizierten Service! Tel. 05251-15620 · www.schuetzenhof.de

GEMISCHTES / FILM / KABARETT Irish Dance reloaded

FILM

Night of the Dance

28. Februar, 19 Uhr, Paderborn, PaderHalle Unter dem Titel »Irish Dance reloaded« ist das Ensemble von »Night of the Dance« nun endlich wieder zurück in Europa. Die Tanzshow bietet einen unterhaltsamen Parforceritt quer durch die vielfältige Welt des Tanzes. Die schönsten und bekanntesten Tanzszenen im Stile von »Riverdance«, »Lord of the Dance«, »Celtic Tiger«, »Feet of Flames« u.v.m. werden erstmals in einer deutschen Bühnenfassung vereint und mit schwindelerregenden Akrobatikeinlagen der südamerikanischen Artistengruppe »Pura Vida« kombiniert. Das Publikum erlebt live und zum Greifen nah, wenn in explosiven Steppbewegungen und unter höchster Konzentration unzählige Fußpaare völlig synchron auf den Boden donnern und die Erde zum Beben bringen. Das internationale Ensemble überzeugt durch sein Können, seine Perfektion und die unglaubliche körperliche Ausdauer. Ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept sowie fantasievolle Choreographien runden das Gesamtbild ab und nehmen die Zuschauer mit auf eine Welt- und Zeitreise für Augen, Ohren und Herz. Vortrag

Kalender & Co. – Astronomie im Alltag

29. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 An einem ungewöhnlichen, weil seltenen Datum begrüßt Dr. Martin Otte seine Zuhörer, um über Situationen im Alltag zu referieren, in denen die Astronomie eine wichtige Rolle spielt. Was hat der Lauf der Erde um die Sonne damit zu tun, dass manch einer nur alle vier Jahre Geburtstag feiern kann? Warum war das Jahr 2000 ein ganz besonderes Schaltjahr? Warum fehlten dem Jahr 1582 gleich zehn volle Tage und warum war das Jahr 1972 das längste Jahr unserer Zeitrechnung? Diese und ähnliche Themen behandelt der Referent in seinem Vortrag, der am Schalttag des Jahres 2016 stattfindet. Dabei bleiben die angesprochenen astronomischen Bezüge natürlich nicht auf das Kalendarische beschränkt. Die von Mond und Sonne erzeugten Gezeiten dürfen natürlich nicht fehlen, einschließlich der Erklärung, warum es eigenartigerweise nicht nur einmal, sondern gleich zweimal täglich Ebbe und Flut gibt. Zuweilen generieren die Massenmedien aus astronomischem Nicht- oder bestenfalls Halbwissen reißerische Schlagzeilen, etwa die, der leistungsstärkste Teilchenbeschleuniger der Welt bei Genf könne alles verschlingende Schwarze Löcher produzieren. Diese Sorge ist jedoch völlig unbegründet. Den astronomisch fundierten Nachweis erfahren die Zuhörer in diesem Vortrag. Der Eintritt beträgt 3,- Euro, ermäßigt 2,- Euro. 14

Das studentische Programmkino Lichtblick zeigt:

Publikumswunschfilm: The Big Lebowski

4. Februar, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Jeff Lebowski, der sich schlicht »The Dude« nennt, ist der wohl trägste Mensch von Los Angeles. Ein schlaffer AltHippie, der sich ausschließlich von White-Russian-Cocktails ernährt, am liebsten Walgesänge hört und auch den Joint nur selten aus der Hand legt. Die verbleibende Zeit widmet er gemeinsam mit seinen Freunden Walter und Danny dem Bowling. Doch mit dem »easy living« ist es schlagartig vorbei, als der »Dude« mit einem gleichnamigen Millionär verwechselt wird. Erst pinkeln zwei Geldeintreiber auf seinen Lieblingsteppich, dann wird er von ihnen verprügelt, um Schulden seiner angeblichen Frau Bunny bei ihm einzukassieren. Schließlich wird eben diese Bunny entführt und der echte Mr. Lebowski heuert seinen Namensvetter als Lösegeldkurier an. Als der »Dude« die Geldübernahme vermasselt, geht der Ärger erst richtig los! Filmvorführung mit anschließender Diskussionsmöglichkeit

10 Milliarden – wie werden wir alle satt?

19. Februar, 18 Uhr, Paderborn, Volkshochschule, Am Stadelhof 8 Statistiken zufolge wird die Weltbevölkerung bis 2050 auf zehn Milliarden Menschen anwachsen. Woher soll die Nahrung für alle kommen? Kann man Fleisch künstlich herstellen? Sind Insekten die neue Proteinquelle? Oder baut jeder bald seine eigene Nahrung an? Regisseur, Bestseller-Autor und Food-Fighter Valentin Thurn sucht weltweit nach Lösungen. Der neue Film von »Taste the waste«-Regisseur und Produzent Valentin Thurn – für eine anschließende Diskussion stehen Mitglieder von Greenpeace Paderborn zur Verfügung.

KABARETT Bloß nicht menstruieren jetzt

Eure Mütter

10. Februar, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Kurz vor der Jahrtausendwende haben sie die Gruppe »Eure Mütter« gegründet, heute gehören Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann zu den erfolgreichsten LiveComedians Deutschlands. Als »fundamental kulturkritisch« wurden sie schon bezeichnet, als »subversiv« und als »innovativ intelligent«. Sie selbst nennen sich »notgeil«. In ihrem aktuellen Programm »Bloß nicht menstruieren jetzt!« präsentieren sie eingängige, clever getextete Songs und skurrile Sketche – darüber hinaus gibt es natürlich auch wieder jene Nummern, durch die sich das Trio von der Masse der Spaßmacher abhebt. Und da fast alle Gags der neuen Show in einem Parkhaus entstanden sind, funktionieren sie auf mehreren Ebenen.

KABARETT Das Letzte

Wilfried Schmickler

11. Februar, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Wilfried Schmickler beherrscht einfach alle Tonarten. Er kann laut und leise, komplex-hintersinnig und schlicht kalauernd. Er analysiert, bringt das Elend der Welt sehr konkret auf den Punkt. Er holt die verbale Keule genauso gerne mit lauter Stimme heraus, wie er mit leisen Tönen feine Stiche setzt – Wilfried Schmickler ist der »Wutbürger«, dessen Waffe das geschliffene Wort ist! In seinem neuen Soloprogramm kümmert er sich um die letzten großen offenen Fragen: Wer ist der oder das Letzte, und wer macht am Ende eigentlich das Licht aus? Was ist dann aber das Allerletzte??? Welche letzten Fragen müssen denn noch geklärt werden? Das HEFT und das KulturBüro-OWL präsentieren:

Das Lumpenpack

12. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Pubertät. Midlife-Crisis. Pensionierung. Lappalien verglichen mit der Phase, in der man erstmals Salate auf Partys mitbringt. Dort finden sich Max Kennel und Indiana Jonas neuerdings wieder – und wehren sich mit Händen und Füßen dagegen. Was, wenn man dann plötzlich eines Tages aufwacht und ein Liegefahrrad besitzt? Oder Socken in Sandalen stylisch findet? Gefahren, denen sich nur mit Hilfe innerer Einstellung begegnen lässt. Steil-geh-Tag, lautet das Credo. Ein Aufruf, jede noch so klitzekleine Gelegenheit zu nutzen das Beste aus einem Tag herauszuholen. Davon singen und erzählen die beiden Mittzwanziger in ihrem Programm »Steil-geh-Tour«. Songs garnieren sie mit Anekdoten aus dem Leben einer erfolglosen Band in der Gründungsphase, Tiergedichten und Konfetti. Mit dieser Mischung gewann das Lumpenpack 2015 unter anderem den Klagenfurter Herkules, die Krefelder Krähe und den NDR Comedy Contest. Und jetzt Partyhüte aufgesetzt, es ist Steil-geh-Tag. Denn jeder Tag ist Steil-geh-Tag. Kartenvorverkauf unter 05251/62624 (HEFT), 05251/8780066 (KulturBüro-OWL), 05251/299750 (Paderborner Ticket-Center) sowie 05251/280512 (Ticket Direct). VVK 16,50 Euro inkl. VVK-Gebühr

Paderborn

ARThaus

FEBRUAR 16

Filme der etwas anderen Art

Donnerstag, 4.Feb. - 20.30 Uhr THE BIG LEBOWSKI

Perfekte Kriminalkomödie der Coen-Brüder über einen in eine Entführung verwickelten Alt-Hippie, der auf der Welle permanenter Mißerfolge lässig zu surfen versucht.

ab Donnerstag, 4.Feb. - täglich SUFFRAGETTE

Leidenschaftliches historisches Drama über die Opfer, die britische Arbeiterinnen 1912 im Kampf um Wahlrecht und Gleichstellung bringen mussten.

Samstag, 13.Feb. - 15.30 Uhr SÜDAFRIKA - Der Kinofilm Filmische Reise durch Südafrika von Kapstadt bis Johannesburg, die Naturschönheiten, Tiere und Menschen vorstellt. Von Christian Wüstenberg und Silke Schranz

Filmemacher sind am 13.2. vor Ort ab Donnerstag, 25.Feb. - 4 Termine

Das Lumpenpack

ab Donnerstag, 18.Feb. - täglich COLONIA DIGNIDAD

Packende Geschichte zweier Deutscher im Chile des Jahres 1973, die in die Fänge der Colonia Dignidad geraten. Mit Emma Watson, Daniel Brühl, und Michael Nyqvist.

KINOPASSAGE l Westernstr. 34 l Paderborn 15

KABARETT Der Puppenflüsterer

Benjamin Tomkins

13. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Mit perfekter Technik, großer Leidenschaft, scharfer Beobachtungsgabe und seinem ganz eigenen Humor präsentiert Benjamin Tomkins mit »Der Puppenflüsterer« ein urkomisches und auch poetisches Bühnenprogramm, das mit Ironie und Wortwitz das Publikum in seinen Bann zieht. Tomkins überzeugt – egal, ob er mit seinen liebevoll gestalteten Bühnenpartnern absurd komische Dialoge entspinnt, musikalisch am Klavier oder aber ganz ohne Puppen seine Gedanken hörbar schweifen lässt. Legendär ist bereits seine Nummer mit der Fliege »Der Hildegard«: Mit einer nicht zu überbietenden Beiläufigkeit und Lässigkeit, die den Schwierigkeitsgrad und die hohe Professionalität der Nummer fast vergessen lassen, bringen die aberwitzigen Dialoge dieses »Gespanns« den Saal zum Toben. Vor gerade einmal 4 Jahren entdeckte Puppenflüsterer Benjamin Tomkins rein zufällig, dass er die Kunst des Bauchredens beherrscht. Im rasenden Tempo entwickelte er sein erstes Bühnenprogramm und startete dann deutschlandweit mit einzigartigem Erfolg voll durch. 40 Fieber – Zwischen Dope und Doppelherz

Dagmar Schönleber

19. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Dagmar Schönleber raucht der Kopf: Sie hat altersmäßig ihre Schuhgröße überholt. Aber 40 ist das neue 30, sagt man, auch wenn der eigene Körper das Gegenteil behauptet. Der Unterschied zwischen dem Blick in den Spiegel und den Selfies auf facebook wird deutlicher. Sind Falten okay, so lange man darüber twittert? Was ist eigentlich in einer Gesellschaft los, die immer älter wird, aber gleichzeitig immer länger jung bleiben muss? Frau Schönleber macht sich Gedanken zu Lebensmitte und Lebensmitteln, auch aus der Sicht von Teenagern und Senioren, dazu gibt es aufbauende und demoralisieren-

de Lieder, Weisheiten und Unsinn. Ein Abend zwischen Postpubertät und Altersstarrsinn, kurz: eine Rheumasalbe fürs Gemüt. Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse. Männerdämmerung

Rüdiger Höfken

20. Februar, 20 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Rüdiger Höfken dämmert es langsam: Hat der Mann früher Geschichte gemacht, ist er es bald selbst. Das Zeitalter des Mannes neigt sich dem Ende zu. Wäre es ein Fußballspiel, befände man wohl schon in der Nachspielzeit und würde sich vor dem Abpfiff fürchten, denn momentan liegt der Mann hinten, zu viele Abspielfehler, Fouls, Eigentore und die Kondition reicht auch nicht mehr. Dabei fing alles so harmlos an, mit diesen Navis. Da sagte uns ständig eine Frau, wo es lang geht. Und dann kam auch noch die Dame aus der Uckermark, und wir Männer lachten. Heute lachen wir nicht mehr, denn längst ist unsere schöne Männerwelt »muttiert.« Rüdiger Höfken wirft einen lustvoll-satirischen Blick auf eine untergehende Spezies, der er zufälligerweise selbst angehört, deshalb muss er sich beeilen, um auf der Bühne noch die großen Damen … pardon Dramen zu präsentieren Höfken ist seit mehr als einem Jahrzehnt als Kabarettist unterwegs. Nominierungen für zahlreiche Kabarettpreise (u.a. Das schwarze Schaf, Reinheimer Satirelöwe, Melsunger Kabarettpreis, Tuttlinger Krähe) sowie der Gewinn des renommierten Golden Kleinkunstnagels in Wien stehen bereits in den Büchern. Zudem ist Rüdiger Höfken Preisträger des »Bielefelder Kabarettpreises« sowie des »Amici Artium« in Ottobrunn. Karten gibt es unter 05258/9776828 oder karten@theaterim-esszimmer.de. Höhenflüge in Bodennähe

Ensemble Weltkritik

Foto: Ralf Bauer

Dagmar Schönleber

21. Februar, 18 Uhr, Salzkotten, TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Höher, schneller, weiter. Die Anforderungen heute sind nun mal hoch: Ich brauche ein Haus, in das mein neuer Flatscreen passt! Wie kann ich bei meinen Lebenspartner die Romantik optimieren? Darf ich mich auch ohne Wellness erholen? Fragen sie nicht mich, wie es mir geht, fragen Sie meine Gesundheits-App! Der Mensch, er ist wahrhaftig die Krone der Erschöpfung. Aber: Weniger ist schwer. Doch keine Panik: Nur Deckel sind immer on the Topp. Bettina Prokert und Maxim Hofmann begeistern durch originelle Improvisationen und Lieder, schnellen Schlagabtausch voller Wortwitz und rabenschwarzen Humor. »Kurzweilig, scharfzüngig, tiefsinnig … lachtränentreibend«, bringt es die Leipziger Volkszeitung auf den Punkt. Karten gibt es unter 05258-9776828 oder karten@theater-im-esszimmer.de. Eintritt: 15,- €, erm. 12,- € 16

KABARETT / THEATER Goldene Hochzeit – verliebt wie am ersten Tag

Mindener Stichlinge

11. März 2016 · 20.00 Uhr Bürgerhaus Elsen

25. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Deutschlands ältestes, aktives Amateurkabarett feiert Jubiläum. Am Donnerstag, den 25. Februar um 20 Uhr steigt in der Kulturwerkstatt ihre Paderborner Jubiläumsfeier. Unter dem Motto »Goldene Hochzeit – verliebt wie am ersten Tag« lassen die Stichlinge 50 Jahre Amateurkabarett Revue passieren. Kein Thema vor dem die Stichlinge Vorverkauf: Halt machen: Egal wie kalt, Brau- & Bürgerhaus Elsen, Foto-Duo Elsen, VB Elsen-Wewer-Borchen, Ticket-Hotline: Hauptsache warm. Die Grammatik Ticket Direct, Paderborner Ticket-Center, Westfälisches Volksblatt 05254-9306555 der Ehe. Die Ente von der Rente. Glucken und ihre Brut. Banken Musik, Komik und sprühender Satire. ohne Schranken. Deutsche Bahn: Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon Absurdistan oder Bahncard für Elche. Streichorchester (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. der Berliner Kakophoniker. Das Alfa und sein Omega. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an Gesicherte Einbrüche. Rechnung für Überhang. Soweit die der Abendkasse. Füße tragen. Kommunal Tango. Die SPD sucht ihre Mutti. Griechischer Wein. Und vieles mehr … Die Zuschauer erwartet also eine gelungene Melange aus neuen und älteren Stücken. Überraschenderweise viele Texte, die trotz ihres Alters nichts an Aktualität eingebüßt haben. Was einst als Satire gedacht war, ist oft Realität Tennessee Williams: geworden. 50 Jahre und verliebt wie am ersten Tag. Die Stichlinge 4. und 6. Februar, jeweils um 19.30 Uhr, Paderborn, werden ihr Publikum begeistern. Theater Paderborn Karten zum Preis von 15,- Euro/erm. 12,- Euro zzgl. Blanche DuBois, eine alternde kapriziöse SüdstaatenVVK-Gebühr gibt es bei TicketDirect und dem Paderborner Schönheit, bricht aus heiterem Himmel in das ärmliche, Ticket-Center oder unter karten@theater-im-esszimmer.de. aber glückliche Leben ihrer schwangeren Schwester Stella Ak 17,- Euro/erm. 13,50 Euro und deren Mann Stanley ein. Sie gibt vor, nur kurz zu Besuch in New Orleans zu sein. Tatsächlich ist ihr Leben Der Damenwal ein Trümmerhaufen und sie wird länger bleiben müssen, als sie ihrer Schwester gesteht. Das elterliche Anwesen ist 26. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater unwiederbringlich verloren, und die Enthüllung Blanches Der Damenwal ist eine Diva. Wie er elegant im Wasser zahlreicher Affären droht die letzte Hoffnung auf ein glücksteht. Männlich, weiblich oder? Darüber können die liches Leben mit dem soliden Mitch zunichte zu machen. beiden RhythmusPoeten Silvana Prosperi und Thomas Prosperi grandios streiten. Ist er – beziehungsweise Monologe von Wolfram Lotz sie – eine begnadete Sängerin oder aber ein stattlicher Gigolo, ständig auf der Suche nach einer ebenbürtigen 7. Februar, 18 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Tanzpartnerin? Auf jeden Fall ist der Damenwal im und am Studio Wasser anzutreffen. Denn er genießt das feuchte Element In Wolfram Lotz‘ Monologen treten Figuren auf, die sich in jeder Form: als Salzwasser, als Süßwasser, als Eis- oder im Allgemeinen eher nicht auf bundesdeutsche Bühnen als Feuerwasser. verirren: der Modeschöpfer Rudolph Moshammer zum Die wassersüchtigen Komödianten von Faltsch Wagoni Beispiel, oder ein somalischer Pirat, die Mutter des Autors, laden zu einem poetischen Kopfsprung ins feuchte Eleeinschließlich ihres Sohnes und zu guter Letzt sogar eine ment. Sie sind begnadete, selbstironische Sprachspieler, die Bushaltestelle. Das ist unterhaltsam, kritisch und gesättigt neben so hoch-philosophischen Fragen, ob denn Wasser von Ironie. Ironie, so Wolfram Lotz, ist die Gleichzeitigkeit schwimmen kann, auch den grammatikalischen Wasserfall von Unterschiedlichem. Der Umstand zum Beispiel, dass ergründen, also den Aquativ und darüber hinaus das ein Schauspieler auf der Bühne Texte sprechen, die ein andeoder andere Loblied anstimmen auf das Wasser, die Träne rer, der Autor, für sie geschrieben hat, hat viel ironisches des Planeten. Potential. Das Theater als Ironie-Generator, ist das eine Lassen Sie sich entführen in das Universum von HahaMode oder Wirklichkeit? Oder möglicherweise beides? Zwei-O und verführen zu einem stimulierenden Bad in

THEATER

Endstation Sehnsucht

Faltsch Wagoni

Mode und Wirklichkeit

THEATER Szenische Lesung von Marc-Uwe Kling

Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers

12., 18. und 25. Februar, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Marc-Uwe Kling staunt nicht schlecht, als eines Tages sein neuer Nachbar vor der Tür steht – ein Känguru, das sich eigentlich nur Eier zum Backen ausleihen möchte. Doch ehe er sich versieht, lebt er mit dem Känguru zusammen und wird Chronist ihres gemeinsamen Alltags. Dabei kann er das Känguru eingehend studieren – es ist Kommunist und steht total auf Nirvana. Mal bissig, mal verschroben, dann wieder liebevoll ironisch wird das Zusammenleben des ungewöhnlichen Duos beleuchtet. Und so bekommen wir endlich Antworten auf die drängendsten Fragen unserer Zeit: Könnte man die Essenz des Hegelschen Gesamtwerkes in eine SMS packen? Und wer ist besser: Bud Spencer oder Terence Hill? War das Känguru wirklich beim Vietcong? Und wieso ist es schnapspralinensüchtig? Puppenspiel

Ritter Rost

14. Februar, 11 Uhr und 14 Uhr, Paderborn, Schützenhof Ritter Rost soll den Drachen Koks bekämpfen, der ein Zirkuszelt im Rahmen eines Wettbewerbs mit einem Werwolf, einem Bauchredner und einem Vampir in Brand gesetzt hat. Rost zeigt sich aber als nicht ganz so tapfer und flieht auf seine Burg. Mehr wird nicht verraten ... Karten (8,- Euro/7,- Euro) nur an der Tageskasse erhältlich! Großstadtkomödie mit surrealen Anklängen von Helmut Krausser

Haltestelle Geister

Wunschkind

19., 20., 21., 26., 27. und 28. Februar, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Westfalen-Kolleg, Fürstenweg 17b »Haltestelle. Geister.«, so lautet der Titel der neuen Produktion des »Schwarzen Theaters«, welches die 17-köpfige Paderborner Theatergruppe im Februar 2016 an sechs Terminen auf die Bretter der Kollegbühne bringt. Ort der Handlung dieses im Jahre 2000 am Hamburger Schauspielhaus uraufgeführten Stückes ist eine Bushaltestelle. Dort stoßen Menschen unterschiedlichster Couleur auf ihrer Suche nach Abenteuer, Glück, Liebe, Rausch, Leidenschaft, Trost und Anerkennung mehr oder minder hart aufeinander. Da gibt es z.B. Tallulah, eine junge Frau

die glaubt, eine außerirdische Prinzessin zu sein … den Dönermann, der an der Haltestelle arbeitet und sich in Tallulah verliebt … die drei Tussen, die auf der Suche nach Party auch mal einen älteren Mann ausrauben … den sehr alten Mann, der seit 19 Jahren seine Frau sucht und sie nicht finden kann … und Rico, den Pillendealer, der im Laufe des Stücks, wie so manch anderer, sein Leben lassen muss und dann als Toter zur Haltestelle zurückkehrt und über das Leben philosophiert. Es ist eine mysteriöse Handlung voller kurzer, mehr oder weniger zufälliger Begegnungen mit ihren aberwitzigen und bösen Geschichten, die der Autor wie in einer Art Zeitraffer beschreibt. Präsentation eines interkulturellen Theaterprojektes von Kindern und Jugendlichen

Wunschkind 2016

21. Februar, 16 Uhr, 22. Februar, 10 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Im Rahmen des Kulturrucksacks haben sich 13 Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 14 Jahren in einem interkulturellen Theaterprojekt unter der Leitung der Regisseurin Ann-Britta Dohle mit dem Thema »Wunschkind« beschäftigt. Nun präsentieren sie in der Kulturwerkstatt erstmals ihr skurriles Theaterstück »Wunschkind 2016«. Dessen äußere Handlung wird bestimmt durch eine freche TV-Show. Der Clou: Am Ende der Show können sie selber für ihr Wunschkind voten. Komisch, skurril und berührend geht es zu in dem Programm, denn jeder buhlt um die Gunst des Publikums, einschließlich der raffinierten Moderatoren, die sich ebenfalls zur Wahl stellen. Ob das gut geht? Phantastisch und authentisch, was die »Wunschkinder«, unter denen sich auch drei Flüchtlingskinder befinden, auf die Bühne bringen. Wie stellen sie sich ihr Wunschkind vor? Muss es etwas Besonderes können? Behandeln sie Dinge wie Kinder? Mit diesen und anderen Fragen sind die jungen Akteure neugierig an die Paderborner Bürger heran getreten und haben in der Fußgängerzone Interviews durchgeführt. So werden sich Schauspiel, Filmspots und Musik abwechseln in einem Theaterstück, das nicht nur Aspekte des Kindseins sondern auch des Elterndaseins mal ironisch, mal nachdenklich stimmend, beleuchten will. Luzi Madrid führte Co-Regie und begleitet wird das Projekt von dem iranischen Regisseur Raman Aalipour. Eine weitere Schulaufführung ist bereits am Montag, den 22. Februar um 10 Uhr geplant. Schulische Anmeldungen unter: 05254/933996 (AB).

Foto: Artisjok Theater

Szene aus »Max und Moritz«

36. Paderborner Puppenspielwochen

Freitag, 26. Februar bis Sonntag, 13. März , Kulturwerkstatt u.a. Orte Die 36. Puppenspielwochen werden im Schloss in Schloß Neuhaus mit dem Stück »Die Schöne und das Tier« eröffnet. Es spielt das Marmelock Theater aus Hannover. Die Bühne findet Platz im Reifrock der Puppenspielerin. Das Wochenende gehört traditionell den heimischen Puppenbühnen. Das Kulturamt setzt sein Programm am Montag 29. Februar mit »Max und Moritz« als »Lauspuppenspiel« mit Filz und Obst vom »artisjok Theater« aus Schweighofen fort. Das Gesamtprogramm wird auf www.paderborn.de und als Broschüre an vielen Stellen in der Stadt veröffentlicht. Das Kulturamt schickt es auch gerne zu und gibt weitere Informationen, Tel. 05251/881499 bzw. kulturamt@paderborn.de. Karten sind im Paderborner Ticket-Center am Marienplatz, Tel. 05251/299750, erhältlich. Es wird empfohlen, sich die Eintrittskarten im Vorverkauf zu sichern. Tangoerzählung mit Cornelia Schönwald und Ensemble

tangosphere

27. Februar, 19.30 Uhr, 28. Februar, 17 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 Die Schauspielerin und Musicaldarstellerin Cornelia Schönwald bietet mit ihrem Ensemble, bestehend aus Beate Schmalbrock (Querflöte und Klavier), Kornelia Goldstein (Trompete) und Marko Kassl (Akkordeon), ein kleines Musiktheater voll Witz, Charme und Melancholie. Die Künstler nehmen uns mit auf eine Reise durch 2000 Jahre Literatur und Musik. Ein gefiederter Bote auf Abwegen, der zwischen den Welten umherwandert, begleitet uns und berichtet von seinen Erfahrungen mit Flugversuchen, der englischen Sprache, dem Leben, der Liebe, dem Tod und vielem mehr. Er trifft dabei auf drei Musiker, die ihre irdische Sehnsucht nach dem Himmel in den ergreifenden Klang des Tangos verwandeln. Der musikalische Kern des Programms gestaltet sich hierbei aus vier ausdrucksstarken und zeitgenössischen Stücken zum Thema »Engel« von Astor Piazolla. Eintritt: 19,80 €, ermäßigt 11,- € (inkl. VVK-Gebühr)

Stück von Roland Schimmelpfennig

Das schwarze Wasser

27. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Sie treffen sich zufällig auf der Straße, zwei Freunde von früher. Er, bald Minister, sie, Kassiererin im Supermarkt. Es ist schon dunkel, es regnet und Erinnerungen werden wach, an eine magische Nacht vor zwanzig Jahren. In jener Nacht klettern zwei Gruppen Jugendlicher über den Zaun eines Freibads und treffen am Beckenrand aufeinander, am »schwarzen Wasser voller Sterne«. Die Herkunft der jungen Leute und ihr soziales Umfeld könnten unterschiedlicher nicht sein, aber für einen kurzen Moment entsteht ein Miteinander voller Möglichkeiten und Perspektiven. Über dem Zauber der gemeinsamen Nacht liegt jedoch bereits der Schatten der Zukunft. Als Erwachsene leben die Jugendlichen von einst in Parallelwelten, in denen Vorurteile und gesellschaftliche Grenzen unüberwindbar geworden sind. In diesem Stück bricht die Zukunft in die Vergangenheit und die Vergangenheit in die Zukunft. Mit poetischem Blick wird gezeigt, wie die Unschuld der ersten großen Liebe und die Utopie des gegenseitigen Verstehens soziale Schranken aufbrechen können. Komödie von Justine del Corte

Die Ratte

19., 26. und 28. Februar,jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Zwei Schwestern, wie sie unterschiedlicher nicht sein können – die eine bissig, die andere sanft, die eine penibel, die andere chaotisch. Und doch, Blut ist dicker als Wasser, und so ist klar, dass die schwangere Isabell mit ihrem Mann Richard in den Ferien zur Schwester nach New York fährt. Dort haben Maria und ihr Mann Nick den Aufenthalt der beiden schon minutiös durchgeplant. Schließlich soll man ja ganz viel mitnehmen von der Stadt und dem Familientreffen. Aber es vergeht keine halbe Stunde, da sind die über viele Jahre eingeübten Konflikte wieder aufgewärmt. Es wird gelästert, geneidet, geschrien und gelogen ... »Die Ratte« ist eine Komödie über familiäre Abgründe, die Suche nach dem Sinn des Lebens und ein kleines, aber sehr präsentes Nagetier. 19

MUSIK

MUSIK SongSlam #21

2. Februar, 19 Uhr, Paderborn, Sputnik Zum 21. Mal stellen sich bis zu 10 Singer/Songwriter im Sputnik dem musikalischen Wettstreit. Die Teilnehmer treten in zwei Gruppen gegeneinander an. Das Publikum bestimmt den Gewinner. So einfach. Eintritt: 6,- EUR/4,- EUR (erm.). Kartenvorverkauf im Sputnik. Jazz aus Paderborn Nr. 50

Dieter Nowak Trio feat. Anne Bontemps

4. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Ein Jubiläum: »Jazz aus Paderborn« (JAP), die langjährige Reihe des Jazz-Clubs Paderborn, geht in die 50. Runde! Sie wird bestritten vom ebenfalls seit langem etablierten Trio des Schlagzeugers Dieter Nowak, verstärkt durch die Sängerin Anne Bontemps, die erst kürzlich, im Dezember, in dem Musical »Der kleine Horrorladen« im Theater Paderborn glänzte: »Sie singt längst in der ersten Theaterliga«, schrieb die Presse nach der Premiere kurz vor Weihnachten. Ihr Können in Sachen Jazz wird sie nun mit Dieter Nowak zeigen, mit dem sie auch im »Horrorladen« schon zusammenarbeitet. Dieter Nowak gehört seit vielen Jahren genauso zur Jazz- wie zur Theaterszene in Paderborn. Als Begleitung für Anne Bontemps dient in der Kulturwerkstatt sein bewährtes Trio: Das sind mit ihm Johannes Schäfermeyer (Piano), seit über 20 Jahren in Paderborn und Münster aktiv, und Matthias George (Kontrabass). Eintritt: 12,- €, erm. 8,- €, Schüler: 5,- €

Harmonika). Die seit 2007/2008 bestehende Formation ist im Boogie, Blues sowie Jazz zu Hause. Sie kreieren auf außergewöhnlichste Art und Weise einen Sound, der die populäre Musik der 1920er, 30er und 40er Jahre in das heutige Jahrhundert befördert. Die drei Musiker werden für ihre unglaubliche Virtuosität, die Einzigartigkeit ihres Repertoires sowie ihre Live-Shows gelobt und locken mit unverfälschter und bodenständiger Musik. »Boogielicious« sind durch ihren unverwechselbaren Klang eine der erfolgreichsten Bands in ihrem Genre geworden und mit ihren vier Studioalben im Gepäck wollen sie dem Paderborner Publikum ein unvergessliches Konzert bieten. Eintritt: 19,80 €, ermäßigt 11,- € (inkl. VVK-Gebühr)

Madsen

9. Februar, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Man kann noch so abgezockt, altgedient und mit allen Wassern gewaschen sein: Wenn »Madsen«, live verstärkt mit Keyboarderin Lisa Nicklisch und Gitarrist Martin »Mücke« Krüssel, die Bühne einnimmt, lachend, springend und mitreißend wie eine Rock-Turbine im schwerelosen Raum, dann drückt es auf Hüften, Herz und Seele gleichermaßen. Dann wird der Moment gefeiert, jeder einzelne Song. Dann wird jeder Refrain zum Kollektiv-Ereignis, wo 5.000 oder mehr Menschen klingen wie einer. Und zugleich wie ein tausendkehliger Urknall grenzenloser Begeisterung und Hingabe. Auf beiden Seiten der Bühne. Die Band lebt vor allem von der Resonanz ihrer Anhänger. Darum gehen »Madsen« wieder dorthin, wo der laute Rumms am besten sitzt: auf der Bühne. Den Leuten wieder das ganz dicke und ganz breite Brett geben. So direkt wie beim ersten Mal. Für ein Frühjahr voll Lärm und ein Gefühl, genau wie vor zehn Jahren, als alles begann. Musical über Liebe, Macht & Leidenschaft

Boogie, Blues und Jazz

Boogielicious

5. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 »Boogielicious« ist ein deutsch-niederländisches Trio, bestehend aus Eeco Rijken Rapp (Klavier, Gesang), David Herzel (Schlagzeug) und Dr. Bertram Becher (Blues-

Sissi

10. Februar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Auch über hundert Jahre nach ihrem Tod ist das Interesse an Sissi, die als Elisabeth von Bayern geboren wurde, ungebrochen. Ihr Leben glich gleichzeitig einem Märchen, einer Romanze und einer Tragödie. George Amade nahm dies zum Anlass und schuf ein typisch österreichisches Musical-Erlebnis rund um Liebe, Macht und Leidenschaft. In Bad Ischl traf Sissi im Alter von 15 Jahren zum ersten Mal auf den 23-jährigen österreichischen Kaiser Franz Joseph. Auf die Liebesromanze folgte eine spontane Verlobung und eine prunkvolle Hochzeit. Ganz Wien tanzte, die ganze Monarchie gratulierte und huldigte dem jungen Kaiserpaar. Doch an das Leben am kaiserlichen Hofe konnte sich Sissi nie richtig gewöhnen. Von Pracht und Prunk umgeben, lebte sie ein Leben wie in einem goldenen Käfig ... Wie in den weltberühmten Filmen mit Romy Schneider, zeigt auch das Musical die große Kaiserepoche in Österreich. Über 140 Kostüme wurden nach originalen Schnittmustern in Wien hergestellt. Modernste Projektionstechnik zaubert die imposanten Originalschauplätze auf die Bühne, wie es sonst nur Filmdarstellungen vermögen. Während der über zweistündigen Aufführung haben die Zuschauer die Möglichkeit, Teil dieser aufwendigen Inszenierung zu sein.

Ihr braucht einen guten Grund zum Schummeln? #CHEATDAY in Schloß Neuhaus liefert Euch mehr als einen! Was es damit auf sich hat? Nun, der Cheat Day ist jener Tag, an dem man alle Fünfe gerade sein lässt und in Sachen Ernährung mal ein Auge zudrückt – trotz aller guten Vorsätze. Ein kleiner Selbstbetrug also. Wie schmackhaft ein solcher Betrug sein kann, kann man bei #CHEATDAY erfahren. In bester amerikanischer Diner-Tradition werden hier saftige Burger, wunderbare Hot Dogs und knusprige Baguettes in vielen Variationen serviert. Wer bei Burgern an erwärmtes Tiefkühlfleisch in labbrigem Brot denkt, wird bei #CHEATDAY sein köstliches Wunder erleben: selbstgemachte Pattys aus 100% Rindfleisch schmiegen sich zwischen die zwei Hälften der täglich frisch gebackenen Burger Buns und werden mit knackigem Salat, Gurken, Tomaten, Schmelzkäse oder auch Mozarella, Truthahnschinken und Saucen garniert. Für Vegetarier gibt es selbstverständlich auch einen fleischfreien Burger mit einem saftigen Gemüsepatty. Hot Dogs werden in verschiedenen Variationen angeboten – bei allen obligatorisch: original amerikanische Hot Dog Würstchen. Bei den knusprigen Baguettes kann man zwischen Turkey Ham, Sucuk (würzige Knoblauchwurst), Thunfisch und Salami wählen. Immer wieder erweitert #CHEATDAY sein Angebot oder hält Specials für besondere Anlässe (z.B. zu Halloween) bereit – schaut einfach auf der Facebook-Seite vorbei. Abgerundet wird das Angebot durch knusprige Pommes – hier ist die Chili-Cheese-Variante mit selbstgemachtem Chili con Carne und Käsesauce (ebenfalls aus eigener Herstellung) besonders empfehlenswert. Dazu kann man einen amerikanischen Coleslaw (Weißkohlsalat) genießen und sein Mahl mit süßen Donuts abschließen. Serviert wird alles in stilechtem Ambiente mit großen Graffitis an den Wänden und in heller, freundlicher Atmosphäre. Das Team von #CHEATDAY freut sich auf Euren Besuch!

Burger, Baguettes, Hot Dogs & more

uns Wir freuen esuch! B n e r u E f au Schloßstraße 3 · 33104 Paderborn (direkt an der Bushaltestelle, Linien 1/8/11/58/420) Tel. 05254 /9376207 · cheatdaypb@gmail.com www.facebook.com/cheatdayPB Mo.-Fr. 11.30 -15.00 Uhr und 17.00 -21.00 Uhr

Sa. 16.00-21.30 Uhr So. 14.00-20.00 Uhr

MUSIK Facetten der Liebe – Liebslieder aus den vergangenen vier Jahrhunderten

M-Trio Friseurmeister

Jetzt mit early-bird-special Bodelschwinghstraße 78 ∙ 33102 Paderborn ∙ Tel.: 05251-226 43

Singer/Songwriterin

Le-Thanh Ho

12. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea Theater Le-Thanh Ho präsentiert gemeinsam mit dem Gitarristen David Panza deutschsprachige, surrealistisch wirkende ChansonPopSongs aus ihrem Debütalbum »Elephant«. Gleich beim ersten Lied des Albums geht ein Bildersturm durch die Köpfe der Zuhörer, ein Kopfkino wird losgetreten, das einen mitnimmt in die eigenwillige, poetische Welt der Sängerin und Songschreiberin. Auf der Bühne singt sie sich mal in Rage oder verfällt ins verführerische Flüstern und intoniert dabei so unterschiedlich, dass man sich mitten in Berlin und dann wieder mitten in Paris wähnt. Ob sie nun vom Regen, von Elefanten oder vom Tanz in Zellophan singt, sie zieht ihr Publikum in den Bann. Ihre Musik wurde u.a. mit dem Förderpreis für junge Liedermacher der HSS Stiftung, dem Nachwuchsraben der Stadt Berlin und dem Troubadour Förderpreis der Stadt Stuttgart ausgezeichnet. Karten (15 Euro) gibt es über das Amalthea Kartentelefon (05251/22424), beim Paderborner Ticket-Center (zzgl. Gebühr), per Mail (info@amalthea-theater.de) sowie an der Abendkasse. …für Gaumen, Augen, Ohren und Seele

Christina Rommel

Schokolade – Das Konzert

12. Februar, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Besondere Musik an besonderen Orten für echte Genießer – die einzigartige Schokoladenkonzert-Tour von Christina Rommel und Band geht weiter! Bis April 2016 überzieht die Musikerin quer durch Deutschland ausgewählte Konzert-Bühnen mit einem Hauch aus Schokolade. Während Christina Rommel und Band facettenreich die Bandbreite ihres Könnens präsentieren, bereitet der Chocolatier Köstlichkeiten aus Schokolade, die von Schokoladenmädchen serviert werden. Ein Festival für alle Sinne! Viele bekannte Rommel-Songs wurden speziell für die Tour schokoladigrockig oder cremigsanft neu verpackt und versprechen echten deutschen Rock/ Pop für Genießer. Infos & Karten: Bürgerbüro unter 05244/986-100, kulturig@stadt-rietberg. de und im Internet: www.kulturig.de und www.rietberg.de 22

12. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstraße 10 Das »M-Trio«, bestehend aus Markus Schulte (Klavier), Matthias Meier (Bariton) und Miriam Sasse (Sopran), bietet in ausdrucksvoller Form Lieder aus Oper, Operette, Musical und Film – mal schwärmerisch-umwerbend, mal dramatisch oder auch leicht frivol. Bei den Liebes-Duetten – zum Beispiel aus dem Musical »Mozart« -– erzeugen die Musiker mit ihrer intensiven Darbietung absolutes Gänsehaut-Feeling, und bei Liedern wie »Yes Sir« (im Original von Zarah Leander aus dem Film »Zu neuen Ufern«) machen die Gäste begeistert mit. Selbst schwierige Passagen, vor allem in den Opern-Arien, meistern Miriam Sasse und Matthias Meier bravourös, und der Pianist Markus Schulte begleitet die beiden souverän. AK 8,- €, VVK 7,- € (im Café, Tel. 05251/22098) Im Rahmen der „POP UP Paderborn“

JOCO

13. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 »JOCO« besteht aus den beiden in Schleswig Holstein geborenen und in Ostfriesland aufgewachsenen Schwestern Josepha (Vocals, Drums) und Cosima (Vocals, Klavier, Gitarre). Von Kindesbeinen an haben sie zusammen Musik gemacht. Nachdem sie am Konservatorium in den Niederlanden Klavier (Cosima) und Gesang (Josepha) studiert hatten, folgte vor zwei Jahren ein konsequenter Cut: Josepha und Cosima trennten sich von ihrer damaligen Formation und ihren Jobs als Dozentin und Gesangslehrerin, um nach Hamburg zu ziehen und sich auf ihre eigene Musik im Duo zu fokussieren. Nach erfolgreichem Abschluss des renommierten Popkurses an der Hamburger Hochschule für Musik und Theater sowie unzähligen Gigs in ganz Deutschland und dem angrenzenden europäischen Ausland erschien am 5. Juni 2015 das Debütalbum »Horizon«. Auf dem Album wirft das Geschwister-Duo einen Blick hinter das Sichtbare und Gewohnte und nimmt das Publikum mit auf einen Trip in seine ureigene »JOCO«Sphäre. »JOCO« sind auf charmante Weise eigen in ihrer detailverliebten Soundästhetik; eine Tatsache, die in jedem Takt dieses unvergleichlichen Hybridpops mitschwingt. Am 13. Februar begrüßt die Kleine Bühne Paderborn im Rahmen der »POP UP Paderborn« Reihe das GeschwisterDuo im Deelenhaus. Eintritt: 16,50 €, erm. 11,- € (inkl. VVK-Gebühr) Blues-Konzert

Pete Alderton

13. Februar, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Pete Alderton ist ein Begriff in unserer Region, seine Musik ist geprägt vom britischen Blues. Angereichert um amerikanische wie afrikanische Wurzeln erhält der Blues von Pete Alderton auch durch seine rauchige Stimme eine ganz eigene Prägung. Pete spielt Stücke der »Beatles«, von Peter Paul & Mary sowie seine eigenen Kompositionen. Eintritt 10,- €, erm. 8,- €

MUSIK Akustik-Duo mit ausgesuchten Songs aus Pop und Rock

Feelacoustic

14. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 »Feelacoustic« – der Name ist Programm: Sängerin Heike Bailey und Gitarrist Jörg Wernekenschnieder interpretieren ausgesuchte Balladen und Songs aus Rock- und Pop, geschmackvoll zusammengetragen und neu arrangiert mit Gitarre und zweistimmigem Gesang. Altbekannte Songs werden zu einem neuen musikalischen Erlebnis.

Mediengestaltung Werbetechnik Fotodruck

Scandinavian Jazz

Mira Nørr

18. Februar, 20.00 Uhr, Paderborn, Sputnik Stilistisch bewegt sich das Ensemble »Mira Nørr« zwischen Contemporary-, Modern- und Scandinavian Jazz. Durch ihre unterschiedliche musikalische Herkunft und Prägung, die im Quintett aufeinander treffen, entsteht ein einzigartiger Ensembleklang, der das Publikum verzaubert und es mit auf musikalische Entdeckungsreise durch ihre märchenhaften Eigenkompositionen nimmt. »mira nørr« bedeutet »in Richtung Norden schauend«, »dem Norden zugewandt« und spiegelt die Klangvorstellung dieses Ensembles wieder. Die raue See, die durchdringende Kälte der Nordwinde, die endlose Weite und die erbarmungslose, sich anschleichende Dunkelheit – doch weit, weit in der Ferne brennt ein winziges, warmes Licht auf und horcht man ganz genau hin, so nimmt man die märchenhaften Klänge wahr, die wie aus einer anderen, lang vergessenen Welt, zum Leben erwachen. Eintritt: 8,- Euro, erm. 6,- Euro Exquisiter Mainstream-Jazz aus den USA!

The New Rick Hollander Quartet feat. Brian Levy

Brian Levy

Foto: Dennis Reiter

18. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Rick Hollander, der amerikanische Spitzendrummer, ist in Deutschland durch zahlreiche Konzerte seit langem bekannt.

G3 Werbung Karl-Schurz-Str. 23 Paderborn www.gdrei.de Der Wahlmünchener geht im Februar mit seinem neuen deutsch-amerikanischen Quartett erstmals auf Deutschlandtournee. Sie führt ihn nach Hamburg, Stuttgart, Köln und – zum Jazz-Club Paderborn! Rick Hollander, der mit zahlreichen Jazzgrößen von Arnett Cobb und James Moody bis Roy Hargrove und Mike Stern gespielt hat, war mit seinen diversen Gruppen rund um die Welt unterwegs, u. a. beim North Sea Jazz Festival und beim Monterey Jazz Festival. Sein neues Quartett bilden Tenorsaxophonist Dr. Bryan Levy, Dozent am berühmten New England Conservatory (Boston), Paul Brändle, der neue deutsche Geheimtipp an der Gitarre, und Bassist Will Woodard, seit vielen Jahren Pfeiler der New Yorker Szene. Zusammen bieten sie exquisiten Mainstream in der Tradition von Charlie Parker, Bud Powell, Miles Davis und John Coltrane. Eintritt: 18,- €, erm. 12,- €, Schüler: 5,- € Folk-Pop

Van Susans

19. Februar, 19.30 Uhr, Paderborn, Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 »Van Susans« ist eine britische Folk-Pop Band aus London und Glasgow. Der Frontsänger Olly Andrews überzeugt mit einer unverwechselbaren Stimme und spielt die Akustikgitarre. Hinzu kommen die beiden Brüder Ed Dullaway an Piano und Gitarre und Rob Dullaway am Schlagzeug. Die besondere Note verleiht die schottische »femme fatale« Holly McLatchie an der Violine. Gegründet hat sich die Band 2010. Seit Veröffentlichung ihres Debütalbums »Paused in the moment« im Jahr 2012 spielt »Van Susans« fast ununterbrochen Konzerte quer durch Großbritannien. Vor allem durch einprägsame Melodien vermischt mit Geschichten über Liebe und Herzschmerz sowie gut eingesetzten Gitarren- und Violinensoli konnte die Band ihre britischen Fans im Sturm erobern. Mit neuen Songs im Gepäck wagen »Van Susans« nun den Schritt aufs Festland und geben Anfang des Jahres 2016 Konzerte in Frankreich und Deutschland. Hierbei machen die Briten auch Halt in Paderborn. Eintritt: 16,50 €, erm. 11,- € (inkl. VVK-Gebühr) 23

Mazito

MUSIK

melodic world dizko jazz

Mazito

Mira Marie Foron von den »Jungen Sinfonikern OWL«

19. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstraße 10 Nach kurzer Kreativpause meldet sich »Mazito« zurück in der Paderborner Musikszene. Mit im Gepäck haben sie neue Lieder und einen zusätzlicher Trompeter. Gespielt wird World Music, ausschließlich aus eigener Feder, intoniert von einem fetten Bläsersatz und besser als je zuvor. Das Programm bietet einen Kessel Buntes, der Jazz, Funk, Fusion, Latin, träumerischen Balladen und furiosen Balkan Brass enthält. Die Musiker sind: Robert Briese (Trompete), Christian Schäfers (Trompete), Uli Kloppenburg (Sopran- und Tenorsaxophon), Ulf Schneider (Alt- und Tenorsaxophon), Matthias Stamm (Klavier), Georg Niggemeier (Kontrabass) und Axel Czypionka (Schlagzeug). AK 8,- €, VVK 7,- € (im Café, Tel. 05251/22098)

Jubiläumskonzert des Frauenchores

10 Jahre Sing'n'Swing

20. Februar, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Seit Dezember 2005 trifft sich der Frauenchor »Sing’n’Swing« in den Räumen der Schule für Musik e.V. unter der Leitung von Heiko Isermann. Dieses Jubiläum feiert der Chor am 20.2. mit einem Konzert im Kleinkunstsaal der Kulturwerkstatt. Die gutgelaunten Sängerinnen präsentieren ein Best-of der letzten Jahre, eine gelungene Mischung aus Pop & Rock, Gospel & Jazz. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Schule für Musik am Querweg 24, Tel. 05251/76613. VVK 8,- €, AK 10,- €, erm. 6,- € 3. Philharmonisches Konzert

Junge Sinfoniker OWL

21. Februar, 18 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die Jungen Sinfoniker wurden 1973 gegründet und vereinen als Regionalorchester begabte und engagierte Jugendliche aus Ostwestfalen-Lippe, die Freude an klassischer Musik haben. Die zwischen 14 und 22 Jahre alten Musikerinnen und Musiker spielen aus Freude am gemeinsamen Musizieren oder sammeln erste Erfahrungen für das Berufsziel Orchestermusiker. Solistin Mira Marie Foron, geboren am 24. Juni 2002 in Stuttgart, stammt aus einer Musikerfamilie und begann im Alter von fünf Jahren mit dem Geigenspiel. Ein halbes Jahr später machte sie die Aufnahmeprüfung an der Musikhochschule Hannover und wurde Jungstudentin von Frau Professor Ina Kertscher. Im Alter von neun Jahren machte sie ihren ersten Meisterkurs bei Professor Boris Garlitsky an der Internationalen Sommer Akademie von Nizza und wechselte im Sommer 2012 an die Folkwang Universität Essen in die Klasse von Professor Boris Garlitsky. Es dirigiert Alexander Hannemann.

MUSIK Indie Folk aus Finnland

Juhana Iivonen

21. Februar, 19 Uhr, Paderborn, Sputnik Es gibt dieser Tage viele Singer/Songwriter. Einige davon strapazieren diesen Begriff, der ja schon vor Jahrzehnten durch Bob Dylan entstanden ist und später salonfähig wurde. Oft wird er schnell in die Welt posaunt, sobald jemand mit einer Gitarre und Gesang ein Lied schreibt und es schließlich selbst spielt. Kurz: nicht jeder Singer/ Songwriter ist auch einer. Wer hätte gedacht, dass gerade im hohen Norden von Europa, in Finnland, ein vortrefflicher Musiker lebt, der wie kein zweiter mit diesem Begriff bezeichnet werden sollte. Juhana Iivonen aus Helsinki ist dieser Musiker und er überzeugt nicht nur mit seiner stillen und ruhigen Art, über das Leben zu erzählen, sondern auch mit seinen Tourneen durch Europa, mit denen er der »Neverending Tour« von Bob Dylan nahe kommt. Er ist mitten im Leben mit seinen Songs und erlebt sie direkt mit seinem Publikum. Eintritt: 6,- Euro, erm. 4,- Euro

Ökologische Mode - fair produziert

Greyhound George

Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h Bielefeld: Obernstr. 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h | www.maas-natur.de

Foto: Helga Schöning

Greyhound George

21. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 Greyhound George und Andy »The Alligator« Grünert sind ein eingespieltes Team. Der Sound des Duos liegt zwischen dem akustischen, vom Klang der Resonatorgitarre bestimmten Delta-Blues und dem frühen, elektrifizierten Chicago-Stil, wie ihn Muddy Waters oder Little Walter in den 40er und frühen 50er Jahren entwickelt haben. Ihr nahezu unerschöpfliches Repertoire erstreckt sich dabei über alle Facetten des Blues. Eigenkompositionen und adaptierte Rock-Klassiker runden das Programm ab. »Es macht immer wieder Spaß, den beiden Musikern bei der 'Arbeit' zuzuhören und zusehen. Dabei ergänzt sich die rauhe Shouter-Stimme von Andy perfekt mit der von George, die so gar nicht nach Whiskey klingt, aber trotzdem das gewisse Etwas hat.« (Bluesnews) Im Januar 2016 hat das Duo Deutschland bei der »International Blues Challenge« im Memphis/USA vertreten, nun sind sie in Paderborn zu Gast.

MUSIK

Hannes Wader

Foto: Karl Anton Koenigs

alles für einen stimmigen Abend mit handgemachter, leidenschaftlicher Musik, groovigen Beats und 3-stimmigem Gesang. Die Band bietet eine breite Palette an Rock- und PopKlassikern. Auf dem Programm stehen Songs von »The Police« und Robbie Williams, aber auch aktuelle Nummern von »Silbermond« und Max Mutzke. Es werden aber grundsätzlich nur Songs gespielt, die der Band selbst gefallen. Songs, die den 4 Musikern selber am Herzen liegen. Nur so kann der Funke dann auch aufs Publikum überspringen. Unterstützt wird »Bejones« an diesem Abend von vielen befreundeten Musikern wie z.B. Heike Bailey, Sandy Driesner, Ex-«Cheerio Miss Sophie«-Frontmann Heinz Kamp, oder auch von Thomas Rosenkranz. Sie alle werden 1-2 Rock-/Pop-Klassiker zum Besten geben, so dass man sich auf einen wunderbaren Abend freuen kann. Der Eintritt beträgt 5,- Euro.

Hannes Wader

24. Februar, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Hannes Wader ist eine Legende – schon jetzt. Viele seiner Lieder sind Allgemeingut geworden, werden von Generation zu Generation weitergegeben und immer wieder neu gesungen. Wer kennt nicht »Heute hier, morgen dort«, das mittlerweile zu den beliebtesten deutschsprachigen Volksliedern gerechnet werden kann? Er ist der Autor und Interpret von Liedern, die intimste Empfindungen ausdrücken. Er ist aber auch der Volkssänger und der politische Mensch, der Stellung bezieht, sich mit seinen Liedern einmischt und damit zu wichtigen Bewegungen in den letzten Jahrzehnten den »Soundtrack« geliefert hat. Auch mit über 70 Jahren bleibt Hannes Waders Produktivität ungebrochen: Anfang letzten Jahres erschien seine aktuelle CD »Sing«. Ein Album mit zehn neuen Liedern, die er bei den Konzerten der gleichnamigen Tournee vorstellen wird. Selbstverständlich werden auch vertraute Lieder aus seinem großen Repertoire nicht fehlen. Konzert zum 10-jährigen Bandjubiläum

Bejones & Freunde

26. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Seit nunmehr 10 Jahren touren die 4 Musiker von »Bejones« durch die Städte der Republik. Ob auf Stadtfesten, Kneipennächten, in Gefängnissen, oder auf UnpluggedAbenden in feinen Hotels; »Bejones« geben immer

Deutschsprachige Popmusik aus eigener Feder

Halsüberkopf

26. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren, Mühlenstraße 10 Die Formation »Halsüberkopf« (HüK) präsentiert alte und neue Kompositionen aus eigener Feder im akustischen Gewand. »HüK« ist eine Anfang 2013 gegründete Formation bestehend aus fünf Paderborner Musikern, die ihre musikalischen Wurzeln im Rock, Pop, Jazz & Alternative haben. Aus diesem Mix ist eine vielfältige und lebendige deutschsprachige Popmusik mit eingängigen und gefühlvollen Texten entstanden. Die Kompositionen des Gitarristen Martin Betker ermöglichen besonders durch die einfühlsame Stimme der Frontfrau Tina Langenströher einen starken und unmittelbareren Zugang zu den Liedern der Band. AK 8,- €, VVK 7,- € (im Café, Tel. 05251/22098)

6. Cloud-Rock-Party mit Flexibility

26. Februar, 20.30 Uhr, Paderborn, Wolke 7 (Flughafen Haxterberg) Tanzfreudige der Region aufgepasst! Die 6. Cloud-RockParty wird Euch auch diesmal wieder in die Beine gehen. »Flexibility« liefert die passende Live-Musik dazu. Ob fetzige Pop-Hits oder Rockbretter, die große Bandbreite ist nach wie vor das Markenzeichen dieser Band aus Paderborn.

Jazz Session

Hals über Kopf

28. Februar, 20 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstr. 35 Der Paderborner Pianist Volker Kukulenz lädt am jeweils letzten Sonntag des Monats Freunde und Kollegen zur Jam Session ein. Im Lauf der Zeit hat sich die Session als feste Größe im Kalender vieler Musiker etabliert, gleiches gilt für die stetig wachsende Zahl interessierter Zuhörer, die gerne zum Ausklang des Wochenendes noch ein wenig Live-Jazz genießen und dabei den Lokalmatadoren auf die Finger schauen. Der Eintritt ist frei. 26

Das neue Musical

Bibi Blocksberg: Hexen hexen überall

27. Februar, 14 Uhr und 17 Uhr, Paderborn, PaderHalle Was für eine Aufregung! Der internationale Welthexentag steht an und das ausgerechnet in Neustadt! Doch wie das festliche Programm umsetzen? Das will doch nicht etwa den verstaubten Althexen Mania und Walpurgia überlassen bleiben. So sehen es jedenfalls Bibi Blocksberg und ihre Junghexenfreundin Schubia, die gerne etwas mehr Schwung in diese Traditions-Veranstaltung bringen wollen. Doch ein Problem: Junghexen ist die Anwesenheit an diesem Tag verboten. Und auch Bibis Mutter Barbara scheint da keine rechte Hilfe zu sein. Alles jedoch kein Grund für Bibi und Schubia klein beizugeben. Bei den Hexen geht es unterdessen darum, ob Tradition oder Moderne den

Welthexentag bestimmen. Und da schneit auch noch die internationale Hexenpräsidentin Amalia herein, um sich von den Vorbereitungen auf das große Ereignis ein Bild zu machen. Ein turbulentes Durcheinander. Wie wird das am Ende ausgehen? Das entscheiden nicht zuletzt auch die Zuschauer im Saal. Aufwendige Inszenierung, tolle neue Lieder und ganz viel »Hex hex!« – Das neue Bibi Blocksberg-Musical ist ein Hexenspaß für die ganze Familie!

Szene aus Bibi Blocksberg

MUSIK

Foto: Axel Hess

Urban Priol am 4. in Bielefeld

FEBRUAR VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

01 MONTAG FEBRUAR Montag, 1. Februar • PADERBORN 15.30 Da simma dabei, Karnevalsveranstaltung des Seniorenbüros der Stadt Paderborn – PaderHalle 19.00 Im Tauschrausch um die Welt. Vom Apfel bis zum Traumhaus., Reisereportage von Journalist Michael Wigge – VHS

02 DIENSTAG FEBRUAR Dienstag, 2. Februar • PADERBORN 16.00 Surfen für Kids, Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung unter Tel. 05251/306661 – HNF 16.00 Was Google nicht findet, Workshop zum Suchen im »Deep Web« – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 19.00 SongSlam #21, Singer/Songwriter-Wettstreit – Sputnik 19.30 Den Tagen mehr Leben geben – Lebensbegleitung im Sterben, Informationsveranstaltung des Ambulanten Hospizdienstes St. Johannisstift e.V. – Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 19.30 Frank Liszt: Sein Leben – seine Musik, ein Klavier- und Rezitationsabend von und mit Lutz Görner; am Klavier: Nadia Singer – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Fiktion »Sichere Herkunftsländer«? Wohin steuert die Flüchtlingspolitik?, Vortrags- und Diskussionsveranstaltung des Linken Forums – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Stefanie Heinzman, ausverkauft – Ringlokschuppen 28

03 MITTWOCH FEBRUAR Mittwoch, 3. Februar • PADERBORN 19.30 Taxi, Stück von K. Duve – Theater Paderborn, Studio 19.30 Cinderella, Ballett von Prokofjew – PaderHalle 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, Anmeldung unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 20.00 Kunst gegen Bares, künstlerisches Kräftemessen in verschiedenen Genres – Kulturwerkstatt 20.15 Tatort: Tschiller – Off Duty, Tatort-Preview mit Til Schweiger in der Reihe »Echte Kerle« – Cineplex

04 DONNERSTAG FEBRUAR Donnerstag, 4. Februar • PADERBORN 09.30 Kinderkarnevalsumzug durchs Riemekeviertel, diesmal unter dem Motto »Manege frei, wir sind dabei!« – Riemekviertel 16.00 Stricken, Häkeln uvm., Handarbeitstreff der »Paderborner Wollmäuse« zum Austausch und für nützliche Tipps – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 19.00 Von der Faszination des Programmierens – wie Mädchen »zaubern« lernen, Vortrag – HNF 19.30 Endstation Sehnsucht, von Tennessee Williams – Theater Paderborn 20.00 Dieter Nowak Trio feat. Anne Bontemps, Konzert in der Reihe »Jazz aus Paderborn« – Kulturwerkstatt 20.00 Mother Africa, Live-Musik, Tanz und Akrobatik in der Show »Khayelisha – my home« – PaderHalle 20.30 Publikumswunschfilm: The Big Lebowski, das studentische Programmkino Lichtblick zeigt den Film der Coen-Brüder – Cineplex • BIELEFELD 20.00 Luke Mockridge, mit dem Programm »I‘m lucky, I‘m Luke« – Stadthalle 20.00 Urban Priol, mit seinem Programm »Jetzt« – Rudolf-Oetker-Halle

V E R A N S TA LT U N G E N

Freitag, 5. FebruarFEBRUAR 05 FREITAG

• PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 11.00 Paderborner Schallplattenbörse, mit über 30 Ausstellern – Schützenhof

www.ticket-direct.de · 0 52 51/ 28 05 12 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 14.00 13. Paderborner Karnevalsparade, mit bunt gestalteten Paradewagen und vielen Fußgruppen – Innenstadt 16.00 Bobby hat Bauchweh, Aufführung der Paderborner Puppenspiele – Kulturwerkstatt 16.00 Café sans papier, Geflüchtete und Helfer/innen treffen sich zu Kaffee, Kuchen und Plausch – Infoladen Paderborn, Leostraße 17.00 Dinner for all, interkulturelles Kochen und Abendessen; Anmeldung: theaterpaedagogik@theaterpaderborn.de – Theater Paderborn, Theatertreff 19.00 Der kleine Prinz, Musical – PaderHalle 19.30 Endstation Sehnsucht, von Tennessee Williams – Theater Paderborn 23.00 We ‘laaf Karneval!, Karnevalsparty – Capitol • GÜTERSLOH 20.00 Max Uthoff, mit seinem Programm »Gegendarstellung« – Stadthalle

Foto: Christoph Meinschäfer

06 SAMSTAG FEBRUAR Samstag, 6. Februar

Königstraße 62 33098 Paderborn

Endstation Sehnsucht am 6. in Paderborn

• PADERBORN 15.00 Kinderkarnevalsparty, Kinder 4,- €, Begleitpersonen 1,- € – Capitol 15.30 Mach‘ den Abflug, 8- bis 12-Jährige bauen einen Flugapparat; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 Der Vorname, Komödie von Alexandre de la Patellière und Matthieu Delaporte – Theater Paderborn, Studio 19.30 Boogielicious, Boogie, Blues und Jazz – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Das Phantom der Oper, Musical – PaderHalle 20.00 Veganes Sushi, hier lernt man, wie man veganes Sushi selbst zubereitet – Infoladen Paderborn, Leostraße • BAD SALZUFLEN 19.30 Max Uthoff, mit seinem Programm »Gegendarstellung« – Kur- und Stadttheater • WEWELSBURG 17.30/19.30 Ein Licht im Dunkeln – Die Wewelsburg bei Nacht erleben, öffentliche Themenführung – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

V E R A N S TA LT U N G E N das »Rat Pack« – Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Junior – Stadthalle 20.00 Madsen, auf »Kompass«-Tour – Ringlokschuppen

10 MITTWOCH FEBRUAR Mittwoch, 10. Februar

Foto: Carlos Aoun

Le-Thanh Ho am 12. in Paderborn

• PADERBORN 15.00 Abenteuer Roboter, Workshop für 7- bis 9-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 20.00 Sissi, Musical über Liebe, Macht & Leidenschaft – PaderHalle 20.15 Sisters, Preview der Komödie in der Reihe »Ladies First« – Cineplex • BIELEFELD 20.00 Eure Mütter, mit dem Programm »Bloß nicht menstruieren jetzt« – Ringlokschuppen

07 SONNTAG FEBRUAR Sonntag, 7. Februar • PADERBORN 11.00 Fleischfressende Pflanzen/Hochmoor, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 14.30 Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück, Theaterstück (ab 4 Jahren) – Theater Paderborn, Theatertreff 16.00 Theaterstarter 8+, spielerischer Theaterworkshop für Kinder ab 8 Jahren; Anmeldung: theaterpaedagogik@ theater-paderborn.de – Theater Paderborn 18.00 Mode und Wirklichkeit, Monologe von Wolfram Lotz – Theater Paderborn, Studio 18.00 Superbowl Endspiel Übertragung, präsentiert vom AFC Paderborn Dolphins e.V. – Kulturwerkstatt 20.00 Bejones, Hits vergangener Jahrzehnte im Unplugged-Stil – Lenz, Heiersstr. 35 20.00 Club Poetry mit Tobi Katze, in den Pausen: DJ Adda Schade – Sputnik • WEWELSBURG 15.00 Wewelsburger Schlossgeschichten, Themenführung für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 6 Jahren – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, Burgwall 19

08 MONTAG FEBRUAR Montag, 8. Februar • PADERBORN 19.00 Russian Circus on Ice, mit »Ein Wintermärchen« – PaderHalle

09 DIENSTAG FEBRUAR Dienstag, 9. Februar • PADERBORN 10.00 Trauertreff im Stifts-Café, Veranstalter: Ambulanter Hospizdienst St. Johannisstift e.V. – Stifts-Café, Ev. Altenheim St. Johannisstift, Reumontstr. 32 16.00 3D-Scan & -Druck, Workshop; für alle Interessierten ohne Anmeldung zugänglich – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 • BIELEFELD 20.00 Sinatra & Friends, musikalische Hommage an 30

11 DONNERSTAG FEBRUAR Donnerstag, 11. Februar • PADERBORN 16.00 Schach für Anfänger, Workshop; für alle Interessierten ohne Anmeldung zugänglich – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 20.00 Ralf Schmitz, »Aus dem Häuschen« (ausverkauft) – PaderHalle 20.00 International Death Metal Night, mit »7 H. Target«, »Hate Force One« und »The Nemesis Process« – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 20.00 Elvis! Das Musical, mit Ed Enoch & The Stamps Quartet – Stadthalle 20.00 Wilfried Schmickler, mit seinem Programm »Das Letzte« – Ringlokschuppen

12 FREITAG FEBRUAR Freitag, 12. Februar • PADERBORN 16.00 Papierwerkstatt, Workshop für 7- bis 12-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 16.00 Die Goldbergs, ausverkauft – PaderHalle 19.30 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Das Lumpenpack, auf »Steil-geh-Tour« – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Le-Thanh Ho , Singer/Songwriterin – Amalthea Theater 20.00 M-Trio, mit Liebsliedern aus den vergangenen vier Jahrhunderten – Café Röhren, Mühlenstraße 10 20.00 Do it yourself-Bastelabend, kreative und nützliche Dinge selbst herstellen – Infoladen Paderborn, Leostraße 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Gero & Stefaan – Kulturwerkstatt • RIETBERG 20.00 Schokolade – Das Konzert, Live-Musik und Schokoladen-Spezialitäten genießen – Cultura

V E R A N S TA LT U N G E N

13 SAMSTAG FEBRUAR Samstag, 13. Februar • PADERBORN 11.00 Stadtrundgang, öffentl. Stadtführung – Tourist Info 11.00 One Billion Rising – Paderborn tanzt gegen Gewalt an Frauen, veranstaltet vom Paderborner Arbeitskreis Gewalt gegen Frauen – Rathaus 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 14.00 Jugend forscht, Regionalwettbewerb – HNF 14.30 Öffentliche Hausführung, Kosten: 4,- Euro, erm. 2,- Euro – Theater Paderborn 15.00 Herr Eichhorn weiß den Weg zum Glück, Theaterstück (ab 4 Jahren) – Theater Paderborn, Theatertreff 15.30 SÜDAFRIKA – Der Kinofilm, Filmische Reise durch Südafrika von Kapstadt bis Johannesburg, die Naturschönheiten, Tiere und Menschen vorstellt. Von Christian Wüstenberg und Silke Schranz – Cineplex 16.00 Des Kaisers neue Kleider, Aufführung der Paderborner Puppenspiele – Kulturwerkstatt 19.30 Piaf. Keine Tränen, Stück von Juliane Kann – Theater Paderborn 19.30 JOCO, das Duo präsentiert sein Debütalbum »Horizon« – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 20.00 Suberg‘s ü30 Party, mit verschiedenen Tanzbereichen – PaderHalle 20.00 Benjamin Tomkins, der Puppenflüsterer – Kulturwerkstatt 21.00 Unique, Party for Gays, Lesbians and Friends – Kulturwerkstatt • BORCHEN 20.00 Pete Alderton, BluesKonzert – Café Alte Schule, Schloss Hamborn

Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 18.00 Philharmoniker im Kammerkonzert, das »Man Ray Quartett« und Helene Schütz spielen Werke von Mozart, Debussy, Beethoven und Piazzolla – Audienzsaal Schloß Neuhaus 20.00 Feelacoustic, Akustik-Duo mit ausgesuchten Songs aus Pop und Rock – Lenz, Heiersstr. 35 • BORCHEN 15.30 Da rattert doch was!, Figurentheater für Kinder ab drei und Erwachsene; von und mit Nelo Thies – Mallinckrodthof • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung (ab 15 J.) – Erinnerungs- und Gedenkstätte in der Wewelsburg, Burgwall 19 17.00 10 Jahre »Die Hingucker« für Kinder in der Gedenkstätte Wewelsburg, großes Eröffnungsfest zur Ausstellung – Burgsaal der Wewelsburg

14 SONNTAG Sonntag, . Februar • PADERBORN 11.00/14.00 Ritter Rost, Puppenspiel – Schützenhof 11.00 Der Eisvogel – Bewohner des Auwaldes & Ökosystem Fließgewässer, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.00 PaderHop, Lindy HopTanznachmittag – Kulturwerkstatt 16.00 Domkonzert, Schola Gregoriana am Hohen Dom, Leitung: Thomas Berning; Orgel: Marek Stefanski (Krakau); Eintritt frei – Hoher Dom 18.00 Herr Kolpert, von David Gieselmann – Theater Paderborn, Studio 18.00 Der kleine Horrorladen, 31

K U LT U R G E S I C H T E R

PADERBORNER KULTURGESICHTER Hier nun die Fortsetzung unserer neuen HEFTReihe. Diesmal mit Carmen Behrens vom Cineplex Paderborn Nennen Sie uns bitte Paderborner Veranstaltungen/Ausstellungen der letzten 3 Monate, die Sie froh sind, nicht verpasst zu haben; kurze Erläuterung erlaubt (von Ihren eigenen Veranstaltungen/Ausstellungen bitte nur eine Veranstaltung): · Kabale & Liebe im Theater Paderborn · Weihnachtsoratorium im Hohen Dom zu Paderborn · Michael Motzek & Arno Höddinghaus im Café Röhren · Ulrich Tukur & die Rhythmus Boys in der Paderhalle Jazz und Swing werden in verblüffenden Arran gements neu interpretiert und Uli nimmt sich mit seinen Rhythmusboys auf der Bühne alle musikalischen Freiheiten der Welt. Ein Fein geist, der leicht verwirrt die musikalischen Erinnerungen vergangener Jahrzehnte textlich in (s)eine Notenwelt einbettet, einem guten Rotwein nicht abgeneigt ist und unangepasste »echte« Menschen mag – weit ab von der schnöden Alltäglichkeit und Tristesse. Ich mag Uli! Nennen Sie uns bitte Ihre drei Paderborner Veranstaltungs-Tipps der kommenden Zeit (max. der nächsten 3 Monate); kurze Erläuterung erlaubt (von Ihren eigenen Veranstaltungen/Ausstellungen bitte nur eine Veranstaltung): · Der kleine Prinz am 6. Februar 2016 in der Paderhalle »Man sieht nur dem Herzen gut, das Wesentli che ist für das Auge unsichtbar« ist wohl das berühmteste Zitat jenes Märchens, in dem ein kleiner Prinz, allein mit einem Fuchs, einem Schaf, einer Schlange und einer Rose auf der Suche nach der Richtigkeit des Lebens ist. Selbst wenn es scheint, dass die Geschichte, die Antoine de Saint-Exupéry einst 1942 schrieb, weniger für kleine Kinder geeignet ist, so richtet sich der Autor des »Kleinen Prinzen« 32

AUSGABE #2

doch an uns alle. Ein Märchen, das zu einer philosophischen Erzählung wird und ein MUSS für große und kleine Kinder. Eigentlich hält die Geschichte jeder Generation einen Spiegel vor und gibt seit über 70 Jahren die Möglichkeit einer eigenen Interpretation. Aber immer wieder ist sie auch die Aufforderung, das Wesentliche in allen Dingen dieser Welt zu sehen. Und dies ist wohl die wertvollste Botschaft, die man einem Menschen mitgeben kann.

CARMEN BEHRENS Geboren? 1965 in Essen, aufgewachsen im Sauerland, Wahl-Paderbornerin Seit wann in Paderborn? Sommer 1988 – die beste Entscheidung meines Lebens. Schon mal woanders gelebt? Oh, ja: Sechs Jahre in Kölle! Man muss auch mal kurz über den Paderborner Tellerrand schauen! Was gelernt? Unter anderem Zeitungs-Redakteurin Position im Paderborner Kulturleben: Ich mache Kino mit dem Herzen ... Superkurze Selbstbeschreibung: I am what I am! Ein »petit Enfant terrible« für manche.

K U LT U R G E S I C H T E R / V E R A N S TA LT U N G E N

Was liegt Ihnen besonders am Herzen? Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Menschlichkeit, Offenheit allem Neuen gegenüber. Auf die Kultur bezogen liegt mir am Herzen, dass die Stadt Paderborn ambitionierten Künstlern und frischen Kulturmachern die Möglichkeit gibt, sich auszuprobieren und nicht gute Ideen an Paragraphen und Vorschriften scheitern lässt! Ich wünsche mir auch, dass die Stadt Ideen aus den Stadtvierteln offen aufnimmt und nicht aus kommerziellen Gründen ablehnt! Ich denke da nur an die spontanen Straßenkonzerte zu Libori 2014! Für mich ein unvergessliches Erlebnis, das ich gerne öfter genießen möchte!

• PADERBORN 19.30 CCD-Astronomie am südlichen Himmel mit Fotoobjektiv und Teleskop, Vortrag von Dr. Bernd Müller – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 20.00 Sixxpaxx, Male-Revue mit Akrobatik, Erotik und Tanz – PaderHalle

16 DIENSTAG FEBRUAR Dienstag, 16. Februar • PADERBORN 10.30 Saurier, naturkundlicher Kurzfilm – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 GPS-Tour, Teilnahme kostenlos; GPS-Geräte werden gestellt – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 17.30 Programmieren für Einsteiger, Start eines 3-tlg. Workshops; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 18.00 Prezi – Die andere Art der Präsentation, Start eines 2-tlg. Workshops; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 19.00 AkademisierungsWahn, Vortrags- und Diskussionsveranstaltung mit Prof. Julian Nida-Rümelin; Anmeldung: akademisierungswahn@wj-pb-hx.de – Aula des Berufskollegs Schloß Neuhaus, An der Kapelle 2

Foto: Andreas Müller

Nennen Sie uns bitte (max. 3) wichtige Entwicklungen in der Paderborner Kultur in der nächsten Zeit; kurze Erläuterung erlaubt: Ich habe das Gefühl, dass endlich der Keim der individuellen künstlerischen Subkultur erblüht ... Neue Veranstaltungsorte etablieren sich (Deelenhaus), alte werden wiedererweckt (Amalthea), junge Kunst (PoetrySlam, Kneipenlesung, Paderkreaturen) und Veranstaltungen (Tatort Paderborn) finden ihren festen Platz. Apropos Tatort Paderborn: WO sind die bunten Sitze vor der Franziskanerkirche! ICH möchte diese Kunst in unserem Alltag wiederhaben, Herr Dreier!

15 MONTAG FEBRUAR Montag, 15. Februar

Prof. Julian Nida-Rümelin am 16. in Paderborn

· Konzerte und mehr an ungewöhnlichen Orten Ich freu mich auf die Konzerte, die (teilwei se spontan/teilweise kuratiert) in Kneipen (z.B. Lenz, Tuba, Café Röhren) oder aber auch in kleinen Geschäften das kulturelle Herz öffnen. Kleine Perlen wie die Kneipen lesung, oder aber auch das eigens zusam mengestellte Programm des »Sputnik«. Ich liebe die »Kunst und Spiel hinter Höfen« Woche d. Interessengemeinschaft Riemeke. Und und und: Paderborn hat so viele kultu relle Juwele, die man nur annehmen muss. · Der Keramikmarkt an der Stadtbibliothek am 23./24.04.2016. Ein sehr differenzierter Markt, der nicht die Massenware in den Vordergrund drängt, sondern die künstlerische Individualität der Töpfer präsentiert. Außerdem erwacht mit dem Keramikmarkt das öffentliche Kultur leben meines heiß geliebten Ükerns!

19.30 Jahreshauptversammlung des Naturwissenschaftlichen Vereins Paderborn, mit Kurzvorträgen; Gäste willkommen – Naturkundemuseum im Marstall 20.00 AKKAdemie des Wissens, Kneipenquiz des KulturBüros OWL – Akka • RIETBERG 20.00 Carolin Kebekus, ausverkauft – Cultura

17 MITTWOCH FEBRUAR Mittwoch, 17. Februar • PADERBORN 16.00 Kibo und Kollegen, Workshop für 5- bis 7-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 19.30 4. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Bartók und Beethoven – PaderHalle 20.00 Einfach-So-Show, offene Bühne; Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt • BIELEFELD 19.00 Lena, auf »Carry You Home«-Tour – Ringlokschuppen 20.00 Semer Label Reloaded, jüdische Klänge aus Berlin 1933-1938 – Rudolf-Oetker-Halle 33

Van Susans am 19. in Paderborn

V E R A N S TA LT U N G E N

18 DONNERSTAG FEBRUAR Donnerstag, 18. Februar

Rick Hollander und Brian Levy am 18. in Paderborn

• PADERBORN 16.00 Boten, Balken und Signale, Morse-Workshop für 8- bis 12-Jährige; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Stricken, Häkeln uvm., Handarbeitstreff der »Paderborner Wollmäuse« zum Austausch und für nützliche Tipps und Tricks – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 19.30 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von Marc-Uwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 20.00 The New Rick Hollander Quartet feat. Brian Levy, exquisiter Mainstream-Jazz aus den USA – Kultur-

werkstatt 20.00 Mira Norr, Scandinavian Jazz – Sputnik • GÜTERSLOH 20.00 Düsseldorfer Kom(m)ödchen, mit dem Programm »Deutschland gucken« – Theater

19 FREITAG FEBRUAR Freitag, 19. Februar • PADERBORN 12.00 PADERBAU, Fachmesse um die Themen Bauen, Wohnen, Energie, Garten – Schützenhof 17.00 SPH Bandcontest – Vorrunde, mit »Furnace End«, »Generation Maybe«, »Kryzah«, »One Tape« und »Paranight« – Kulturwerkstatt 18.00 10 Milliarden – wie werden wir alle satt?, Filmvorführung mit anschließender Diskussionsmöglichkeit – Volkshochschule, Am Stadelhof 8 19.30 Van Susans, Folk-Pop – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 19.30 12. U20-Poetry-Slam, Kräftemessen der Jungpoetinnen und Jungpoeten – Kulturwerkstatt 19.30 Haltestelle Geister, Großstadtkomödie mit surrealen Anklängen von Helmut Krausser – Westfalen-Kolleg, Fürstenweg 17b 20.00 Dagmar Schönleber, mit dem Programm »40 Fieber – Zwischen Dope und Doppelherz« – Amalthea Theater 20.00 Mazito, melodic world dizko jazz – Café Röhren, Mühlenstraße 10 • BIELEFELD 20.00 Willkommen bei Carmen Nebel, erstmalig auf Tournee – Seidensticker Halle • BORCHEN 19.30 Im Halbdunkel 2.0, Dinnerkrimi – Mallinckrodthof, Mallinckrodtstr. 6

Lebensmittel mit Herz

Echt, gut, einzigartig – das ist für uns nicht nur ein Slogan, sondern steht für unsere Werte. Das Hofgut Schloss Hamborn ist der älteste Demeter Betrieb in NRW. Für uns ist Bio kein Trend, sondern tiefe Überzeugung – vom landwirtschaftlichen Anbau über die hochwertige handwerkliche Verarbeitung bis hin zur Vermarktung kommt alles aus einer Hand – transparent, regional und bodenständig. Leckere Brote und Backwaren, vielfach prämierte Käse und Molkereiprodukte sowie herzhafte Fleisch- und Wurstwaren – alles ohne synthetische Hilfs- und Zusatzstoffe, aber mit vollem Geschmack. Und wir arbeiten mit einem sozialen Ansatz: das Hofgut Schloss Hamborn ist ein Integrationsunternehmen – wir bieten Menschen mit Behinderung eine berufliche Perspektive.

Unsere Produkte erhalten Sie hier: Marktwagen Auf vielen Wochenmärkten in der Region Tel. 0151/20695182 | marktwagen@schlosshamborn.de Natura Der moderne Hofladen in Schloss Hamborn Tel. 05251/389310 | natura@schlosshamborn.de Ökokiste Der Online Bio-Markt für die Region Tel. 05251/389500 | oekokiste@schlosshamborn.de www.oekokiste-schlosshamborn.de

www.schlosshamborn.de SCHLOSS HAMBORN

June Cocó am 20. in Bad Wünnenberg

V E R A N S TA LT U N G E N

20 SAMSTAG FEBRUAR Samstag, 20. Februar

Szene aus »Wunschkind 2016« am 21. und 22. in Paderborn

• PADERBORN 10.00 3, 2, 1…deins! Bücher selbst verlegen, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 10.00 PADERBAU, Fachmesse – Schützenhof 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 16.00 Ein Löwe auf Borkum ... hat Zahnweh, Aufführung der Paderborner Puppenspiele – Kulturwerkstatt 16.00 Café sans papier, Geflüchtete und Helfer/innen treffen sich zu Kaffee, Kuchen und Plausch – Infoladen Paderborn, Leostraße 18.00 Zwischenstand-Festival, mit Musikern, DJs, Projektionen und Poetry Slammern – Zwischenstand, Westernmauer 12-16

19.00 10 Jahre Sing‘n‘Swing, Jubiläumskonzert des Frauenchores – Kulturwerkstatt 19.30 Herr Kolpert, von David Gieselmann – Theater Paderborn, Studio 19.30 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 19.30 Haltestelle Geister, Großstadtkomödie mit surrealen Anklängen von Helmut Krausser – Westfalen-Kolleg, Fürstenweg 17b 20.00 Halt ’n Rand, Kant!, Kneipenlesung – Café Röhren 20.00 Salsa-Party – Kulturwerkstatt 20.00 Milonga Primavera, Tango Argentino zum Zuschauen und Mittanzen – Kulturwerkstatt 21.30 Tanzbare Exoten, Funk und jazzige Grooves mit DJ Jocar; Eintritt 8,- € – Theater Paderborn, Foyer • BAD WÜNNENBERG 20.00 June Cocó & Band, Songwriterin aus Leipzig – Aatalhaus • BORCHEN 19.30 Im Halbdunkel 2.0, Dinnerkrimi – Mallinckrodthof, Mallinckrodtstr. 6 • SALZKOTTEN 20.00 Rüdiger Höfken, mit dem Programm »Männerdämmerung« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

21 SONNTAG FEBRUAR Sonntag, 21. Februar • PADERBORN 10.00 PADERBAU, Fachmesse – Schützenhof 11.00 Tiere der Savanne & Nilkrokodil, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 16.00 Wunschkind 2016, Präsentation eines interkulturellen Theaterprojektes von Kindern und Jugendlichen – Kulturwerkstatt 18.00 Junge Sinfoniker OWL, mit Werken von Samuel Barber, Max Bruch und Antonin Dvorák – PaderHalle 18.00 Der kleine Horrorladen, Musical von Howard Ashman und Alan Menken – Theater Paderborn 19.00 Juhana Iivonen, Indie Folk aus Finnland – Sputnik 19.30 Ehnert vs. Ehnert, mit dem Programm »Zwei36

V E R A N S TA LT U N G E N

Rüdiger Höfken am 21. in Salzkotten

kampfhasen« – Gut Ringelsbruch 19.30 Haltestelle Geister, Großstadtkomödie mit surrealen Anklängen von Helmut Krausser – Westfalen-Kolleg, Fürstenweg 17b 20.00 Greyhound George, Blues – Lenz, Heiersstr. 35 • BIELEFELD 13.00/19.00 Ehrlich Brothers, Magie-Show – Seidensticker Halle 19.00 Gerburg Jahnke und Gästinnen, ausverkauft – Rudolf-Oetker-Halle • DELBRÜCK 17.00 BläserPhilharmonie OWL, mit dem Programm »Atmospheres« – Stadthalle • LICHTENAU 15.00 Thementag: Spiel im Kloster, mit Familienführung und Mitmach-Aktion »Mönch ärgere dich nicht!« – Kloster Dalheim • SALZKOTTEN 18.00 Ensemble Weltkritik, mit dem Programm »Höhenflüge in Bodennähe« – TiEz, Scharmede, Bahnhofstr. 60

22 MONTAG FEBRUAR Montag, 22. Februar • PADERBORN 10.00 Wunschkind 2016, Präsentation eines interkulturellen Theaterprojektes von Kindern und Jugendlichen – Kulturwerkstatt 11.00 The Canterville Ghost, Aufführung der »American Drama Group Europe« – PaderHalle

Workshop mit Petra Lettermann In diesem Workshop werden wir uns mit dem abstrakten Gestalten eines Bildes mit Gesteinsmehlen, Beizen und Pigmenten beschäftigen. Hierbei lassen wir uns ganz auf den Prozess und die Verbindungen der einzelnen Materialien ein. Sie geben uns alle weiteren Gestaltungsmöglichkeiten vor. Folgender Termin ist noch buchbar: Fr., 12.2.2016, 13 Uhr – Sa., 13.2.2016- 17 Uhr 1,5 Tage; 250,- Euro pro Teilnehmendem Mitzubringen sind 1-2 Leinwände, max. 70 x 70 cm. Veranstaltungsort: Atelier Petra Lettermann Mühlenstraße 5 · 33098 Paderborn Abstraktes Arbeiten mit Marmormehl und Pigmenten auf Leinwand

Anmeldung: petra@letterfrau.de oder mobil unter 0175/8188158 37

V E R A N S TA LT U N G E N

Szene aus »Tina – The Rock Legend« am 25. in Paderborn

23 DIENSTAG FEBRUAR Dienstag, 23. Februar • PADERBORN 16.00 Make Stuff mit Steampunk, Workshop für Jugendliche ab 14 Jahren; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 16.00 Was Google nicht findet, Workshop zum Suchen im »Deep Web« – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 19.00 Kult Slam #39, Poetry Slam mit Bo Wimmer, Jule Eckert, Bernard Hofmeister u.a. – Kulturwerkstatt 19.30 Radreise durch den Iran, Lichtbilder-Vortrag; präsentiert vom ADFC Paderborn – Kulturwerkstatt

24 MITTWOCH FEBRUAR Mittwoch, 24. Februar • PADERBORN 18.00 Tablet-Computer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 20.00 Hannes Wader, Liedermacher – PaderHalle • DELBRÜCK 20.00 Der Jakobsweg, Breitbild-Panorama-Show von Georg Krumm – Stadthalle

25 FEBRUAR Donnerstag, 25

Sympathisch Kompetent Persönlich

Paderborn I Riemekestr. 12, 05251-27480 Paderborn I Husener Str. 48, 05251-1423607 Delbrück I Lange Str. 10, 05250 - 54327 Rietberg I Rathausstr. 15, 05244 - 904196 Verl I bei Augenoptik Cords, Poststr. 4, 05246 - 5300 www.hoerakustik-vollbach.de

RE JAH .... ....... ....W..IR. HÖREN SEIT

198

• PADERBORN 16.00 Schach für Anfänger, Workshop; für alle Interessierten ohne Anmeldung zugänglich – Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1 19.30 Die Känguru-Chroniken: Ansichten eines vorlauten Beuteltiers, szenische Lesung von MarcUwe Kling – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Break Every Rule. TINA – The Rock Legend, Musical mit den Hits von Tina Turner – PaderHalle 20.00 Mindener Stichlinge, mit dem Programm »Goldene Hochzeit – verliebt wie am ersten Tag« – Kulturwerkstatt • WEWELSBURG 19.00 Die Forstbeschreibung im Hochstift Paderborn durch Freiherrn Wilhelm Heinrich von Geismar von 1736, Vortrag – Turmzimmer der Wewelsburg, Burgwall 19

KARNEVALSUMZUG DURCH DAS RIEMEKE

Manege frei - wir sind dabei

KARNEVALSUMZUG DURCH DAS RIEMEKE Donnerstag · 4.2.2016 · 9.30 Uhr Bald wird es wieder bunt im Riemeke, denn am Donnerstag, den 4. Februar 2016 findet der traditionelle Kinderkarnevalsumzug durch das lebendige Viertel statt – federführend organsiert durch den Grundschulverbund Riemeke-Theodor. Der Umzug hat bereits eine langjährige Tradition und wird durch Privatpersonen, Sponsoren und die Interessengemeinschaft »dasRiemeke« tatkräftig unterstützt. Die Interessengemeinschaft ist der ehrenamtliche Zusammenschluss von etwa 50 Gewerbetreibenden und Unterstützern aus dem Riemeke, denen ihr Viertel sehr am Herzen liegt. Unter dem Motto »Manege frei, wir sind dabei!« marschieren über 500 Kinder aus Kindergärten, Grundschulen und weiterführenden Schulen durchs Riemekeviertel. Begleitet von mehreren Wagen und Musikkapellen geht es um 9.30 Uhr an der Theodorschule los. Die kleinen Karnevalisten bereiten sich seit Wochen auf diesen ganz besonderen Tag vor und freuen sich

k · Mobilfunk TV und HiFi · Kabel- und Sat-Techni automaten · voll fee Kaf und Telekommunikation · kner · Troc und n Ersatzteile · Waschmaschine gefach · er Haushaltskleingeräte · Rauchmeld in tur ara rechte Installation · Wartung · Rep eigener Werkstatt

KARNEVALSUMZUG DURCH DAS RIEMEKE

Stärke zeigen für MenSchen ... im riemeke-Viertel. Mit Angeboten auf unserem Campus rund um die Reumontstraße: Kultur, Pflegekurse, Vorträge etc. Wir freuen uns auf Sie. (05251) 401-361 www.johannisstift.de

100/56/0/34 - Pantone 295 6/0/0/47 - Pantone 430

Francis

UIK

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE

Pontanusstraße · 33102 Paderborn Pontanusstr.130130 Tel. 05251/8780372 · Fax 05251/8780373 33102 Paderborn www.ergotherapie-quik.de Tel.:info0@52 51/8 78 03 72 ergotherapie-quik.de

ÜBER 20 78 JAHRE Fax: 0 52 51/8 03 73 BERUFSERFAHRUNG www.ergotherapie-quik.de i n JAHRE T h e o r iBERUFSERFAHRUNG e & Praxis! ÜBER 20 info@ergotherapie-quik.de in Theorie und Praxis!

NICKER LARSR KS C H U L E FAH

Pontanusstr. 18 · 33102 Paderborn Telefon 0170 55 22 532 info@fahrschule-knicker.de

www.fahrschule-knicker.de www.fahrschule-knicker.de Pontanusstr.18 // 33102 Paderborn // 0170 55 22 532 // info@fahrschule-knicker.de

über zahlreiche Zuschauer am Straßenrand, denen sie Bonbons und bunte Sträußchen zuwerfen können. Und wenn sich die Zuschauer dann noch mit einem kräftigen »Hasi Palau« revanchieren, dann wird allen Jecken ein ganz großes Grinsen auf die Gesichter gezaubert werden. Die Strecke des Umzuges verläuft von der Theodorschule über die Konrad-Martin-Straße zunächst nach links auf die Ferdinandstraße, dann nach rechts auf die Riemekestraße und biegt etwas später links in die Balhornstraße ein. An der Aldegreverstraße schwenkt der Zug dann erneut links, um am Kreishaus die traditionelle Kakaopause einzulegen, die von der Interessengemeinschaft »dasRiemeke« organisiert und finanziert wird. Hier wird die Narrenschar von Landrat Müller begrüßt, bevor es dann über die Grunigerstraße wieder auf die Riemekestraße und weiter über die Fürstenbergstraße zurück zur Theodorschule geht. Hier endet dann der traditionelle Karnevalsumzug durch das Riemeke, der sowohl für die teilnehmenden Kinder, als auch für die großen und kleinen Narren am Straßenrand jedes Jahr zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Also, unbedingt hingehen, zuschauen, staunen und mitfeiern!

KARNEVALSUMZUG DURCH DAS RIEMEKE

AMERIA – Leichtes Lernen Ulrike Brinkschröder

Chancen ergreifen Herausforderungen nutzen! • Säuglings- und Kleinkindercoaching • Individuell zu einem leichteren Schulalltag • Erfolgreich u. unbeschwert zum Abschluss • Frei u. selbstbewusst das Leben genießen

Die Infos in Kurzform: Teilnehmer/innen (Stand 18.1.): - Alle Schüler/innen des Grund schulverbundes Riemeke-Theodor - Kinderinsel Gördeler Straße - Kindergarten St. Georg - Kindergarten Fürstenberg - Kindergarten Herz-Jesu - Kindergarten Spielraum - Kindergarten AWO-Familiencen trum-Riemekepark - Realschule Lise-Meitner Auch in Schloß Neuhaus

AMERIA – Leichtes Lernen Ulrike Brinkschröder Grunigerstr. 21 · 33102 Paderborn Telefon 05251/8719855 www.ameria-leichtes-lernen.de

Herzlich willkommen

Wir begrüßen Sie herzlich in unserem indischen Restaurant im Herzen von Paderborn. Besuchen Sie uns im Riemekeviertel, wo wir Sie in indischer Atmosphäre empfangen und mit erlesenen, authentischen Speisen verwöhnen. Wir entführen Sie in einen sinnlichen Kurzurlaub. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Ihr Indian Palace Team

Inhaber: Major Singh Riemekestraße 8-10 33102 Paderborn Tel: 05251-18444 85 05251-18444 86 info@indianpalace.de Täglich geöffnet von 11.00 bis 14.30 Uhr 17.00 bis 23.00 Uhr

Kontakt/Bestellservice: 05251/18444-85 oder -86 · www.indianpalace.de 41

KARNEVALSUMZUG DURCH DAS RIEMEKE

Zugaufstellung: Zwischen 4 Wagen sind die Fußgruppen und die Musikgruppen aufgeteilt. Zeitlicher Ablauf: Ab 8.00 Uhr Vorbereitung der Wagen auf dem Schulhof der Theodorschule Ab 9.00 Uhr Aufstellung der Fußgruppen auf der Theodor-/Ledeburstraße; Start um 9.30 Uhr Um 10.15 Uhr Pause am Kreishaus und Begrüßung durch den Landrat Um 11.30 Uhr Rückkehr an die Theodorschule

Streckenverlauf: Theodorschule > Konrad-MartinStraße > Ferdinandstraße > Riemekestraße > Balhornstraße > Aldegreverstraße > Pause am Kreishaus > Grunigerstraße > Riemekestraße > Fürstenbergstraße > Theodorschule Sponsoren: Unterstütz wird der Umzug von den ansässigen Geschäften und Unternehmen im Riemekeviertel mit »Kamelle« und sonstigen Werbegeschenken zum »Werfen« von den Wagen. Organisatoren: Neben der Schule ist hauptsächlich die Interessengemeinschaft dasRiemeke beteiligt. Diese trifft sich übrigens jeden 3. Dienstag im Monat in den Räumlichkeiten hinter der LVM-Versicherungsagentur in der Riemekestraße 25. Beginn ist um 19 Uhr und jeder ist herzlich eingeladen.

KARNEVALSUMZUG DURCH DAS RIEMEKE

Und sonst? Fast 14.000 Menschen leben im Westen der Innenstadt zwischen Neuhäuser und Elsener Straße, HeinzNixdorf-Ring und Bahnhofstraße. Das Riemeke zeichnet sich durch eine hohe Identifikation der Bewohner mit ihrem Stadtteil und eine entsprechend starke soziale Bindung aus. Und da das Riemeke ein sehr lebendiges Viertel und die Interessengemeinschaft sehr umtriebig ist, folgen im Laufe des Jahres noch weitere Veranstaltungen. Ein Highlight, das man sich jetzt schon einmal vormerken sollte, ist die Festwoche »Kunst und Spiel hinter Höfen«, die in diesem Jahr vom 20. bis zum 26. Juni stattfinden wird.

Weitere Informationen: www.grundschulverbundriemeke.de www.das-riemeke.de

Die ganze Woche werden an verschiedenen Orten im Riemeke kulturelle Veranstaltungen laufen. Höhepunkt ist das 2-tägige Abschlussfest im Riemekepark mit großem Flohmarkt, viel Live-Musik, Tanzaufführungen, Kinderprogramm und vielen Schlemmerangeboten. 43

Repro: Ansgar Hoffmann

Horst Janssen, Selbst als Biber auf Rügen, 1974

26 FREITAG FEBRUAR Freitag, 26. Februar • PADERBORN 17.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Die Schöne und das Tier, für Kinder ab 4; Figurentheater Marmelock, Hannover – Audienzsaal Schloß Neuhaus 18.30 Dornröschen, Ballettmärchen von Tschaikowski – PaderHalle 19.00 Horst Janssen – Die Hölle bin ich selber, Ausstellungseröffnung – Städtische Galerie in der Reithalle 19.30 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 19.30 Internationale Orgelkonzerte, diesmal mit Thomas Sauer (Berlin); Karten zu 6,- € (erm. 4,- €) an der Abendkasse – Hoher Dom 19.30 Frankensteins Braut, Gruseldinner – Schützenhof 19.30 Haltestelle Geister, Großstadtkomödie mit surrealen Anklängen von Helmut Krausser – Westfalen-Kolleg, Fürstenweg 17b 20.00 Faltsch Wagoni, mit dem Programm »Der Damenwal« – Amalthea Theater 20.00 Bejones & Freunde, Konzert zum 10-jährigen Bandjubiläum – Kulturwerkstatt 20.00 Hals über Kopf, deutschsprachige Popmusik aus eigener Feder – Café Röhren, Mühlenstraße 10 20.00 Back to the books, mit anderen Leseratten gemeinsam (vor)lesen, Bücher diskutieren oder sie einander vorstellen – Infoladen Paderborn, Leostraße 20.30 6. Cloud-Rock-Party mit Flexibility, Pop-Hits oder Rockbretter – Wolke 7 (Flughafen Haxterberg) • BIELEFELD 20.00 Julia Engelmann, ausverkauft – Ringlokschuppen 44

• RIETBERG 20.00 Frau Höpker bittet zum Gesang, ausverkauft – Cultura

27 SAMSTAG FEBRUAR Samstag, 27. Februar • PADERBORN 09.30 Kleider- und Spielzeugbasar, bis 11.30 Uhr – Dionysiushaus Elsen, Von-Ketteler-Str. 38 10.30 FIRST Tech Challenge, internationaler Robotikwettbewerb – HNF 11.00 Stadtrundgang, öffentliche Stadtführung – Tourist Information 11.00 Mach‘s selbst und baue einen LED-Cube, Workshop; Anmeldung (bis 17.2.) unter Tel. 05251/306662 – HNF 12.00 Angelus-Matinée, 30 Minuten Orgelmusik; Eintritt frei – Hoher Dom 14.00/17.00 Bibi Blocksberg: Hexen hexen überall, Musical – PaderHalle 15.00 Der faulste Kater der Welt, Stück für Kinder ab 4 Jahren – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 tangosphere, Tangoerzählung mit Cornelia Schönwald und Ensemble – Kleine Bühne Paderborn im Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.30 Das schwarze Wasser, Stück von R. Schimmelpfennig – Theater Paderborn 19.30 Haltestelle Geister, Großstadtkomödie mit surrealen Anklängen von Helmut Krausser – Westfalen-Kolleg, Fürstenweg 17b 23.00 Eddies Revenge, Konzert – Capitol

Fr./Sa. 11./12.3.

jeweils 19.30 Uhr Deelenhaus Paderborn, Krämerstraße 8-10 VVK: 17,60 € ( inkl. Geb.) AK: 19,00 € Karten: 05251/62624 (HEFT), 05251/299750 (Ticket Center) und 05251/280512 (Ticket Direct)

V E R A N S TA LT U N G E N / H Ö RT I P P S

HÖRTIPPS Hinds

tangoshere am 27. und 28. in Paderborn

Leave Me Alone

28 SONNTAG FEBRUAR Sonntag, 28. Februar • PADERBORN 11.00 Spinnen, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 15.30 Schnupperkurs Robotik, für 10- bis 15-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 15.30/17.00 Minifee und die Wunderblume, Figurentheater für Kinder ab zwei und Erwachsene; von und mit Nelo Thies – Kulturwerkstatt 17.00 tangosphere, Tangoerzählung mit Cornelia Schönwald und Ensemble – Deelenhaus, Krämerstr. 8-10 19.00 Night of the Dance, Irish Dance reloaded – PaderHalle 19.30 Die Ratte, Komödie von Justine del Corte – Theater Paderborn, Studio 19.30 Haltestelle Geister, Großstadtkomödie mit surrealen Anklängen von Helmut Krausser – Westfalen-Kolleg, Fürstenweg 17b 20.00 Jazz Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstr. 35 • DELBRÜCK 18.00 Chin Meyer, »Reichmacher! Reibach sich wer kann!« – Finanzkabarett – Stadthalle • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung (ab 15 J.) durch die Dauerausstellung mit Gebärdendolmetscher – Erinnerungs- und Gedenkstätte in der Wewelsburg

29 MONTAG FEBRUAR Montag, 29. Februar • PADERBORN 16.00 36. Paderborner Puppenspielwochen: Max und Moritz, für Kinder ab 4; Artisjok Theater, Schweighofen – Kulturwerkstatt 19.30 Kalender & Co. – Astronomie im Alltag, Vortrag – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 46

Mom+Pop Music Das Quartett »Hinds« aus Madrid, bestehend aus drei Spanierinnen und einer Niederländerin, veröffentlichte mit »Leave Me Alone« ein Album, welches trotzig, ungeschliffen aber trotzdem charmant daher kommt und stark an die »Libertines« oder auch »Mac DeMarco« erinnert. Wer die »Strokes« als große Helden hat, kann nur ein Indie-Rocklastiges, teilweise dreckiges Album produzieren, welches gute Laune macht. Die Mitglieder der »Hinds« sagen von sich, dass sie keinen Song zweimal spielen können. Und genau so klingen diese auch: chaotisch, laut und wild. Keine Lieder sind glatt oder oberflächlich, vielmehr sind sie etwas „retro“ und versetzen den Hörer/die Hörerin in die Zeit, in der ungeschliffener Garagenrock äußerst beliebt war. Man muss »Hinds« schon allein dafür mögen, dass diese vier Frauen den Rock `n´ Roll total ausleben und einfach nur Spaß haben wollen, egal was kritische Stimmen sagen. Franka Schlupp Daughter

Not To Disappear

4AD Nach dem Debutalbum »if you leave« (erschien 2013) war es schwer für die Londoner Indie-Folk-Band an den kommerziell erfolgreichen Vorgänger anzuknüpfen. Mit »Not To Disappear« wurde nun ein noch traurigeres und melancholischeres Album mit vermehrten elektonischen Klängen veröffentlicht. Trotzdem ist der typische, bekannte »Daughter«-Sound unverkennbar. Die Stimme Elena Tonras liegt klar über den seichten Gitarren- und Synthieklängen und die hoch emotionalen Texte, welche sich fast ausschließlich mit Einsamkeit und gescheiterten Beziehungen befassen, versetzen den Hörer/die Hörerin in eine sehr deprimierende und melancholische Stimmung. Die negative Grundeinstellung der Texte sowie des Albums sind auf die Dauer etwas anstrengend und fördern nun wirklich keine gute Laune, dennoch ist »Not To Disappear« in bestimmten Situationen schön anzuhören. Franka Schlupp

HÖRTIPPS Various Artists

Soul Sok Séga

Strut - als CD und als 2LP »Séga«, das ist die multikulturelle Musik der Insel Mauritius. Sklaven aus Afrika und Madgaskar, Kolonialherren aus den Niederlanden, Frankreich und England, Inder, Chinesen – alle brachten ihre Kultur mit und integrierten sie im besten Sinne in ein gemeinsames kreolisches Lebensgefühl. »Séga«, das ist Gesang und Tanz und Lebensfreude, Begleitung am Tag auf dem Zuckerrohrfeld und in der Nacht auf der Tanzfläche. Séga, das ist vor allem vielfältiger Rhythmus und Gesang auf Kreolisch. Auf Soul Sok Séga präsentiert das Label Strut zwanzig Perlen aus der Hochzeit des Séga, als die Musik noch hundertprozentiger Ausdruck der kreolischen Identität war und noch keine Touristenattraktion. Alle Stücke wurden in den Jahren 1973-79 oft mit einfacher Technik aufgenommen und finden sich in diesen Originalaufnahmen auf der CD bzw. Doppel-LP. Dass Séga und dessen Stars aber nicht historisch sind, beweist die Europatour, die mit einer All-Star-Band der originalen Musiker für den Herbst geplant ist. Sehr interessantes Teil. Willi Zimmermann Eivind Austad Trio

Moving

ozella Was lange währt... Seit 15 Jahren ist das norwegische Eivind Austad Trio schon fester Bestandteil der viel beachteten Jazz-Szene Bergens, nun kommt mit »Moving« endlich ihr internationales Debut in den Handel. Pianist Eivind Austad stammt eigentlich aus Trondheim im hohen Norden, wo er auch sein Jazzstudium abschloss, wohnt nun jedoch schon seit über 20 Jahren in Bergen, ist dort elementarer Bestandteil der Musiklandschaft und der Musikhochschule. Wie bei vielen norwegischen Musikern, so umfasste auch Austads Ausbildung neben Jazz auch Klassik und Folk. Gerade die eigene Folk-Tradition wird in Norwegen zurecht hoch gehalten, ist sie doch immer noch die Grundlage vieler neuer aufregender Musik aus allen Genres. Diese »norwegische Schule« spielt auch bei Eivind Austad eine Rolle, sein Herz jedoch hatte er schon jung an Amerika verloren. Gospel, R‘n‘B, Blues, das ist es, was den Sound und die Kompositionen des Eivind Austad Trio im innersten

zusammenhalten. Dieser dezidiert amerikanische Akzent unterscheidet sie von den vielen anderen Piano-Trios Skandinaviens und Mitteleuropas, die derzeit die Möglichkeiten und Unmöglichkeiten des Genres neu ausmessen. »Moving« ist Jazz mit Seele, der in jedem Jazzfan die innere Blue-Note treffen wird. Eivind Austads lyrischnarrativer Stil ruft Erinnerungen an Meisterwerke von Bill Evans, Keith Jarret oder Chick Corea wach, während Bassist Magne Thormodsæter und Drummer Hakon Mjaset Johansen ihn dezent, doch mit viel Gefühl für Timing und Zwischentöne begleiten. Neben den sechs reifen und vielseitigen Eigenkompositionen auf dem Album sticht besonders die Coverversion von David Bowies »Life on Mars« hervor, das Austad, Thormodsæter und Johansen ganz in ihren typischen Sound hüllen, ohne stets den Flow des Originals aus den Augen zu verlieren. Wie es sich für eine norwegische Jazzplatte von Qualität gehört, so wurde auch »Moving« in den Osloer Rainbow Studios eingespielt, die für ihre Produktionen mit außergewöhnlich klarem und transparentem Klang bekannt sind. Na Lengo

Ingoma

ozella Europa und Afrika. Leider ist die uralte Beziehung dieser beiden Kontinente und Kulturkreise im Moment getrübt durch zu viele schlechte Nachrichten, Vorurteile und Ängste. Da tut es gut, zur Abwechslung einmal etwas Harmonie zu spüren. Das afrikanisch-europäische Projekt »Na Lengo« (Suaheli für »mit einem Ziel«) erinnert uns daran, welche wunderbaren Früchte es tragen kann, wenn beide Kulturen, Temperamente und Traditionen zusammen spielen und sich verbinden. Bei »Na Lengo« ist es die Freundschaft zwischen dem afrikanischen Sänger Denis Inyani und dem spanischen Gitarristen Gerald Guse, die alle Grenzen und Gegensätze überwindet. Die beiden haben sich in ihrer Heimat Ibiza kennengelernt und fingen bald an, zusammen Lieder zu schreiben und als Duo aufzutreten. Nun haben sie zusammen mit befreundeten Musikern aus Barcelona und mit Hilfe des deutschen Produzenten Walter Quintus ihr erstes Album Ingoma aufgenommen. Ingoma ist geprägt von der sonnigen Lebensart Ibizas und verbindet ganz entspannt afrikanische Klänge mit Flamenco, Jazz und Pop zu einer melancholisch-beschwingten Mischung. Die warme Produktion von Quintus webt Klangbetten »zum Hineinlegen« ohne die jazzig-afrikanischen Raffinessen und Nuancen weichzuspülen. All jene, die wahre grenzüberschreitende Weltmusik von hervorragender Qualität zu schätzen wissen, werden »Na Lengo« sofort ins Herz schließen, genauso wie all jene, die weiterhin an die europäischafrikanische Freundschaft glauben. Trotz allem. 47

LESETIPPS Wenn Bilder sprechen könnten, würden sie Geschichten erzählen. Um ihrem stummen Innenleben auf die Spur zu kommen, müssen wir sie anschauen, uns in sie hineinversenken und sie auf uns wirken lassen. Genau das haben Christine Traber und Ingo Schulze in diesem Bildband getan – und ihre Eindrücke zu Bildern der klassischen Moderne in Worte gefasst. Sie bringen Figuren aus den Bildern zum Sprechen; sie lassen den Maler einen Brief an sein Modell schreiben; ein Paar aus einem Bild spricht miteinan-

LESETIPPS Michael Braungart, William McDonough

Intelligente Verschwendung: The Upcycle: Auf dem Weg in eine neue Überflussgesellschaft

Abfall war gestern, ab sofort gibt es nur noch Nährstoffe. Alle Produkte verbleiben in einem steten Kreislauf, eingesetzt werden nur noch gesunde, unbedenkliche Materialien. Was wie eine Vision aus einer fernen Zukunft klingt, ist vielerorts bereits Realität, und das Konzept hat einen Namen: »Cradle to Cradle«. In ihrem aktuellen Buch gehen seine Begründer nun einen Schritt weiter: Im Fokus steht nicht mehr nur das kluge Design einzelner Produkte, beim ‚Upcycling‘ geht es um die Vervollkommnung unseres Lebensstils – um gesundes Wohnen, freudvolles Arbeiten und die Errichtung zukunftsfähiger Städte. Ein zutiefst positiver Zukunftsentwurf, eine überzeugende Einladung, Teil der »Aufwärtsspirale des Lebens«‚ zu werden. oekom verlag, 208 Seiten, 17,95 Euro Christine Traber, Ingo Schulze

Wirklich, wir können nur unsere Bilder sprechen lassen« – KunstGeschichten

Wenn Bilder sprechen könnten – Der etwas andere Gang durchs Museum weckt Interesse an Künstlern und Kunst 48

der; ein Käufer wendet sich an den Künstler. So werden den Bildern Geschichten, Gespräche und innere Monologe entlockt. Kunst und Kunstgeschichte wird lebendig. Und inspiriert zu eigenen Ideen. Empfohlen ab 12 Jahren. Hanser, 160 Seiten, 19,90 Euro Franz Hohler

Die Nacht des Kometen

Eine geheimnisvolle Geschichte von Franz Hohler: Mona und Jona machen in den Ferien eine ganz besondere Reise – eine Zeitreise! Ferien in den Bergen: Darauf freuen sich Jona und Mona jedes Jahr wieder. In dem wunderschönen Tal im Gebirge erleben sie die tollsten Abenteuer. Am Bach könnten die Geschwister immerzu werkeln, Steinmännchen auftürmen und in den Felsen Tiere erkennen. Wie bei dem zweihöckerigen Stein, der aussieht wie ein Kamel, auf dem die Kinder reiten können. Und dazu naht die Nacht, in der ein Komet der Erde ganz nahe kommen soll. Eine sagenumwobene Nacht, von der der Hirte Samuel zu erzählen weiß. Doch was dann in dieser Nacht tatsächlich geschieht, das hätte sich der beste Geschichtenerzähler nicht ausdenken können. Und deshalb ist es wohl wahr. Hanser, 128 Seiten, 14,90 €

GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

Anzeigensonderthema

Gesundheit & Wohlbefinden

Frühling 2016

Möglichkeiten etwas Gutes für sich zu tun, gibt es viele – gerade jetzt, da das neue Jahr beginnt und viele Menschen bestrebt sind, auch mal Dinge in ihrem Leben zu verändern. Mehr Bewegung an der frischen Luft, gesunde Ernährung, sportliche Aktivitäten, eine Reise oder auch hilfreiche Gespräche, die neue Perspektiven eröffnen ... Die Angebote und Möglichkeiten sind ebenso vielfältig und unterschiedlich, wie die Bedürfnisse der Menschen in verschiedenen Lebenssituationen. Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen einige vorstellen. Wir bedanken uns bei allen Anzeigenkunden für die Bereitstellung der redaktionellen Inhalte. das HEFT-Team

Meyer Schuhwerk – Erfahrung, die man sieht und fühlt! Seit über 40 Jahren steht der Familienbertrieb Meyer Schuhwerk für fachliche Kompetenz, Sorgfalt und Nachhaltigkeit. Schon leichte Fußfehlstellungen können im Laufe des Lebens zu Knie-, Hüft-, oder Rückenproblemen führen. Umso wichtiger ist es, diesen Fehlstellungen frühzeitig entgegen zu wirken, oder deren Folgen zu lindern. Volkmar (Schuhmachermeister) und Maurice Meyer (Orthopädieschuhmachermeister) sind hier äußerst kompetente Ansprechpartner. Zu ihrem Arbeitsspektrum gehören sensomotorische Einlagen, Sportlerversorgung, Schuhzurichtungen (z.B. Erhöhungen), Therapieschuhe und auch die Diabetikerversorgung. Dabei arbeiten sie mit neuester Technolgie: ein 2D Fußscanner erkennt Fußproblematiken mit höchster Präzision und hilft so bei der Fertigung idealer orthopädischer Einlagen. Zum Angebot von Meyer zählen aber natürlich auch Schuhreparaturen und Neuschuhfertigung sowie Pflegematerialien – eingehende Fachberatung und Tipps inklusive.

Königsplatz 4 · 33098 Paderborn Tel. 05251/21422 meyer.schuhwerk@t-online.de www.meyer-schuhwerk.de

Ganzheitliche Behandlung mit Osteopathie und Naturheilverfahren Die Osteopathie ist eine ganzheitliche, sanfte Methode um Blockaden und Spannungen in den Strukturen des Körpers zu erkennen und zu behandeln. Grundsätzlich betrachte ich meinen Patienten individuell und ganzheitlich unter Berücksichtigung seiner Lebenssituation. Ausgehend davon erarbeite ich ein Behandlungskonzept, welches Osteopathie, Therapeutische Frauen-Massage (TFM) und weitere Naturheilverfahren vereint. Ziel ist eine Verbesserung der Situation auf allen Ebenen. Ich begleite Sie gerne aktiv in allen Lebenslagen und freue mich, Sie in meiner Praxis begrüßen zu dürfen. Ihre Ellen Driller, Heilpraktikerin Osteopathie und Naturheilpraxis Ellen Driller Driburger Straße 42 · 33100 Paderborn Tel. 05251/6892066 · www.hp-ellendriller.de

GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

Kompetenz und Erfahrung für Ihre Gesundheit Wir sind ein Team von über 40 Therapeuten, das sein ganzes Wissen und Können für Sie einsetzt. Jeden Tag. Physiotherapie Ergotherapie Logopädie

Unser Leistungsspektrum umfasst: Physiotherapie – Wege zur Beschwerdefreiheit Zur Behandlung stehen uns spezielle Techniken zur Verfügung, die wir entsprechend einsetzen. Dazu gehören: Bobath-Therapie, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Massage und natürlich Techniken der physikalischenTherapie wie z. B. Heißluft, Moorpackungen oder Eisbehandlungen. Ergotherapie – Wege zur Selbständigkeit Hier arbeiten wir mit neurologischen, orthopädischen und rheumatologischen Therapienverfahren. Darüber hinaus bieten wir ein sehr großes Gruppenangebot für Kinder mit Auffälligkeiten im Kindergartenalter bis zum jugendlichen Alter. z.B. für schüchterne Kinder, Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen u.v.m. Logopädie – Wege zur Kommunikation Unser Ziel ist es, Störungen der Sprache, des Sprechens, der Stimme, des Redeflusses und des Schluckens zu beheben bzw. zu bessern, damit unsere Patienten wieder aktiv an der Kommunikation von Mensch zu Mensch teilnehmen können. Die Behandlungen finden patientengerecht mit modernem Therapiematerial und zum Teil computerunterstützten Programmen statt. Adresse: Alte Brauerei 3 · 33098 Paderborn Telefon: 05251/142290 E-Mail: info@therapiezentrum-pb.de Internet: www.therapiezentrum-pb.de

Das Team der Praxis Michels

Neben der klassischen Physiotherapie haben wir uns auf folgende Behandlungsschwerpunkte spezialisiert:

Bobath-Therapie · Vojta Therapie · Sensorische Integration · Castillo Morales · Cranio Sacrale Therapie · Mukoviszidose-Therapie · Skoliosebehandlung · Psychomotorik · Galileo System Kontakt: Auenhauser Weg 7 · 33100 Paderborn 05251/66034 · info@physiotherapie-michels.de www.physiotherapie-michels.de

GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

Wärmste Erholung mitten in Gütersloh. Genießen Sie Ruhe in der JärveSauna und tanken Sie Kraft bei einer Massage. Die JärveSauna ist eine Saunaanlage neben der Welle Gütersloh mit großem Außengelände. In sechs verschiedenen Saunen kann geschwitzt werden. Im über 800 qm großen Außengelände erfrischt ein naturbelassener Badesee mit sauberem Wasser – ganz ohne Chemie. Es gibt zwei Ruhehäuser, ein Kaminzimmer, eine Terrasse und Liegen im Garten. Erst im Dezember 2015 wurde frisch saniert. Jetzt neu ist die 85°C heiße finnische Sauna mit Seeblick, das 45°C heiße Dampfbad mit Sternenhimmel und Beduftungsanlage und weitere Highlights. Weiter kann in einem Tecaldarium, in der 90°C heißen Seesauna mit Glasfronten direkt zum See, in der urigen 95°C heißen Kelo-Sauna und in der 110°C heißen Erdsauna geschwitzt werden. Massagen sind separat buchbar. Donnerstags ist Damensauna.

Reichtum ist viel, Zufriedenheit ist mehr, Gesundheit ist alles. Ihre Gesundheit hat für uns höchste Priorität. Gerne erhalten Sie bei uns eine fachkundige und freundliche Beratung sowie Behandlung. Die Termine können individ. mit Ihnen vereinbart werden – Ihre Bedürfnisse stehen im Vordergrund. Unsere Therapiemöglichkeiten: Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Sportlerbetreuung, PNF, Bobath, Vojta, Lymphdrainage, Massage u.v.m. Neu in unserer Praxis: Das Paderborner Lauflabor, welches wir seit Ende 2015 in Zusammenarbeit mit Neurochirurg Dr. Carsten Schneekloth betreiben, betrachtet in nur einem Messvorgang den gesamten Körper, von den Füßen, über die Beine und das Becken bis hin zur Wirbelsäule. So können schon geringste Auffälligkeiten im Gangbild erkannt und zielgerichtet behandelt werden. Das Angebot richtet sich nicht nur an Menschen mit Beschwerden am Bewegungsapparat, sondern auch an Breiten- und Leistungssportler, die eine fachkundige Analyse ihres Laufstils benötigen.

4 RUNNERS NETWORK – das ist das neue Paderborner Ausdauernetzwerk Die Gründer Alex Brämer und Andre Fabri wollen das monotone »Rundendrehen« aus dem Alltag vertreiben und den Spaß am Laufen in den Vordergrund rücken. Neben Laufseminaren auf allen Niveaus bietet das Läufernetzwerk auch kompetente Ansprechpartner für alle Aspekte des Laufsports, angefangen von der Trainingssteuerung bis hin zur Ernährungsberatung. Außerdem profitieren die Mitglieder von exklusiven Angeboten zahlreicher Partnerunternehmen in Paderborn. Die positive Entwicklung des Unternehmens ist für Brämer und Fabri nur der Anfang. Beide stecken noch voller Ideen. »Das neueste Projekt ist ein Vorbereitungsseminar für die derzeit populären Hindernisläufe wie dem ‚Fisherman’s Friend Run’. Die Planungen laufen schon auf Hochtouren« sagt Fabri. Soviel steht fest: Geht es um Fitness oder Gesundheit wird man in Zukunft noch viel vom 4 RUNNERS NETWORK hören.

Ein Angebot der Stadtwerke Gütersloh

Stadtring Sundern 10 · 33332 Gütersloh Mo-Sa: 10-22 Uhr · So/Feiertag: 9-22 Uhr www.jaerve-sauna.de

Renate Peters PrOPHySiO & Andre Fabri P a d e r b o r n

Bahnhofstr. 40 · 33102 Paderborn Tel. 05251/2887636 info@pro-physio-paderborn.de www.pro-physio-paderborn.de

4 RUNNERS NETWORK GbR c/o Pro Physio Paderborn Bahnhofstraße 40 · 33102 Paderborn www.4-runners.net

GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

AUFBRECHEN. ABSCHALTEN.

Warburger Str. 96a, 33098 Paderborn Telefon: 05251/1859133 Mail: info@healthandfitstore.de

Alexander Inhaber

ANKOMMEN.

LERN UNS KENNEN:

schnecke-reisen.de · 05254 - 9377882

www.healthandfitstore.de

N EN OSSE V VO ehtgut.

...allesg

Borchener Straße/ Ecke Widukindstr. 50 33098 Paderborn Tel. 05251-27668 www.allesgehtgut.de Innovative Orthopädie-Schuhtechnik Schuhreparatur Bequemschuhe Computergestützte Druckmessung der Fußsohle Biodynam. Schuhzurichtung Physiodynam. Fußorthetik Computergestützte Videoanalyse Sportspezifische Fußorthetik Laufschuhe

»Die schönsten Wanderungen im Paderborner Land und Eggegebirge« 12,95 Euro erschienen im HEFT-Verlag

Von sportlich-aktiv bis entspannt: Reisen für Singles und Alleinreisende.

Burn-Out Kompetenzzentrum OWL Praxis für Psychotherapie & Coaching Prävention · Workshops · Schulungen · Beratung · Therapie

Gegründet 1998 als Mobbingberatung Waage wächst unser Personalservice seitdem unaufhaltsam und stetig. 2001 wurde aus der Mobbingberatung Waage die Praxis für Psychotherapie & Coaching bis hin zur Erweiterung 2011 zum Burn-Out Kompetenzzentrum OWL mit einem Verbund aus Kollegen, die gemeinsam für das Wohl ihrer Kunden da sind. Nicole Stoklossa Heilpraktikerin (Psychotherapie) Westernmauer 9 · Paderborn Tel. 05251/2842522 www.burnoutkompetenzzentrumowl.de

Auch der längste Marsch beginnt mit dem ersten Schritt ... Ein perfekter Weg, um etwas für die Gesundheit zu tun, ist das Wandern. Ohne großen Aufwand, einfach die Schuhe schnüren und los geht‘s – auch direkt vor der eigenen Haustür. Eine gute Möglichkeit, die hiesige Wanderregion auf eigene Faust kennen zu lernen, bietet der im HEFT-Verlag erschienene Wanderführer »Die schönsten Wanderungen im Paderborner Land und Eggegebirge«. Insgesamt 20 abwechslungsreiche Rundwanderungen werden in dem 200-seitigen Taschenbuch vorgestellt. Die Angebotspalette reicht von der gemütlichen zehn Kilometer langen Wanderung bis zur anspruchsvollen 22-Kilometer-Tour – die meisten sind zwischen 12 und 18 Kilometern lang. Erhältlich sind »Die schönsten Wanderungen im Paderborner Land und Eggegebirge« zum Preis von 12,95 Euro bei der Tourist Information Paderborn, im Outdoorladen am Markt, im Buchhandel (ISBN: 978-3-9809507-6-3) sowie – versandkostenfrei – direkt beim HEFT-Zeitschriftenverlag.

GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN

AOK NORDWEST – mit Pluspunkten ins neue Jahr!

Gerne informieren wir Sie persönlich:

Tel. 05251/124-175 oder E-Mail an:

AngelaMcFarlane@nw.aok.de Angela McFarlane – Ihr pers. Kontakt zur AOK

Seit dem 1. Januar 2016 sind wir eine der günstigsten Krankenkassen der Region. Mit unseren zusätzliche Leistungen, Wahltarifen und Bonusprogrammen bieten wir unseren Kunden ein breites Angebot an Pluspunkten – z.B.: Osteopathie: · Einfach ärztliche Verordnung zur Behandlung und Rech nung im Kundencenter einreichen. · für bis zu 6 Behandlungen im Jahr übernehmen wir 80% der Kosten (max. 60,- € pro Behandlung). Naturarznei: · Einfach Rechnung u. Rezept im Kundencenter einreichen. · Wir übernehmen 80% der Kosten (max. 150,- € im Jahr) für die sanften, nicht verschreibungs- aber apotheken pflichtigen Arzneimittel. · Für Kinder (bis zum 12. Lebensjahr) übernehmen wir selbstverständlich 100% der Kosten (max. 150,- € im Jahr). Kann Ihre Krankenkasse das auch?

Physiotherapie für Kinder und Erwachsene Das Therapiezentrum Paderborn in der Heiersstraße bietet Ihnen ein erfahrenes Physiotherapeutenteam mit einem umfassendem Therapieangebot. Alle Therapeuten sind in der Praxis und zu Hausbesuchen tätig. Parkplätze gibt es im ParkHeiersstr. 8 · 33102 Paderborn haus neben der Praxis. Tel. 05251/201100 Wir bieten Ihnen folgendes Therapieangebot: - Physiotherapie/Krankengymnastik - Säuglingsbehandlung www.therapiezentrum-paderborn.com - Krankengymnastik nach - CMD-Behandlung Bobath und nach Vojta - Craniosacrale Therapie - Manuelle Lymphdrainage - Kinesiotaping - Massage & Fango - Castillo Morales® - Manuelle Therapie Therapie - Sportphysiotherapie - Urotherapie - Hausbesuche - BeBo®-Konzept Gerne beraten wir Sie telefonisch unter 05251/201100. Wir freuen uns auf Sie – das Team des Therapiezentrums!

Ursachen finden und ganzheitlich behandeln – seit 1994

Mobile Massage & Fitnesstraining

Meine Leistungen: Fußreflexzonentherapie, Craniosacrale Körpertherapie, BioLogisches Heilwissen, Farbtherapie, Breuß-Massage, Wirbeltherapie nach Dorn

Therapieformen · Tuina · Qi Gong · Kinesiotaping · Massage · Personal Training

Weitere Informationen: Am Hilligenbusch 11 · 33098 Paderborn · Tel. 05251/640211 naturheilpraxis@beate-zimmermann.com www.beate-zimmermann.com

Fürstenweg 10 · 33102 Paderborn Tel. 0157/88143063 info@massagepaderborn.de www.massagepaderborn.de

Wolfgang Schweizer Staatl. gepr. Masseur und med. Bademeister Staatl. gepr. Podologe

KLEINANZEIGEN

INFORMATIONEN ZU DEN KLEINANZEIGEN Liebe HEFT-Leserinnen und -Leser, die Möglichkeit zur Kleinanzeigenaufgabe besteht jederzeit online unter www.heft.de > Kleinanzeigen > Kleinanzeigen aufgeben Anzeigenschluss ist der jeweils 18. des Vormonats. Bitte unbedingt darauf achten, am Ende der Eingabe auf »Kleinanzeige an das HEFT senden« zu klicken – sonst kommt nix bei uns an. War die Eingabe erfolgreich, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. - Private Kleinanzeigen kosten 3,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Chiffre-Anzeigen kosten 6,- Euro (bis zu 300 Zeichen). Wenn Sie mehr schreiben möchten, kommt pro angefangener 60 Zeichen, jeweils 1,- Euro hinzu. Der fällige Betrag muss von Ihnen überweisen werden (die entsprechende Bankverbindung finden Sie in der E-Mail-Bestätigung). - Gewerbliche Kleinanzeigen (d.h. alle Anzeigen, die kommerziellen Zwecken dienen; haupt- oder nebenberuflich) kosten 18,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer (bis zu 300 Zeichen). Pro angefangener 60 Zeichen kommen jeweils 3,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Möchten Sie, dass Ihre gewerbliche Kleinanzeige auch online erscheint, so kommen noch 10,- Euro + gesetzl. Mehrwertsteuer hinzu. Die Bezahlung erfolgt per Bankeinzug. Wenn Sie über keinen Internetzugang verfügen, können Sie Ihre Privat(en)/Chiffre-Kleinanzeige(n) bis zum jeweils 10. des Vormonats auch formlos an uns schicken/faxen (das HEFT, Krämerstr. 8-10, 33098 Paderborn; Fax: 05251/62628). Bitte Name, Adresse, Telefonnummer angeben und fälligen Betrag bar oder in Form von Briefmarken beifügen.

Chiffre-Antworten bitte ans HEFT schicken (betreffendes Chiffre-Wort auf den Umschlag schreiben). Die Antworten werden am 12. und 24. eines Monats weitergeleitet. (gew.) Buchhaltungsrückstände – Buchhaltungsprobleme? Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren der Belege und übernehme das Buchen der laufenden Geschäftsvorfälle. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage! Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Tel. 05255/931399. Badminton in Paderborn (PBG) Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und HobbyspielerInnen. Training: Di., 20-22 Uhr und Fr., 17.3018.30 Uhr (Jugend), 18.30-22 Uhr (Erwachsene). Wo? Sporthalle Niesenteich, Infos: www.paderbornerbg.de 54

Suchen Schüler-Coach für Französisch, Englisch, Mathe. Für unsere Tochter (11 J., 6. Klasse Gymn.) suchen wir jemanden, der sie beim Lernen unterstützt. Es geht hier nicht um klassische Nachhilfe, sondern darum z.B. fachkundig Inhalte mit ihr durchzusprechen und zu üben. Bitte melden unter anlo364@gmail.com Unser Selbsthilfekreis »Leben mit Sozialer Phobie« Paderborn ist weiterhin offen für Menschen, die sich im öffentlichen oder privaten Kontakt mit anderen ängstlich, ausgeprägt schüchtern und selbstunsicher empfinden. Tel. 05251/8782960 (Selbsthilfe-Kontaktstelle Paderborn) und www.sozialphobie-paderborn.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) Craniosacral Biodynamics u. The Journey Arbeit in Paderborn Petra I. Keagy, Craniosacral Resonanz und The Journey – Innere Seelenreise nach Brandon Bays, Dipl. Praktitionerin. CS-Resonanz auch nach schwierigen Geburten, z.B. Kaiserschnitt, für Mutter u. Baby zusammen. Neu: CS- Selbstbehandlung, montags, 19.30, fortlaufend; 1,5 Std. Kursgebühr 65,- Euro für 4 mal. Infos u. Anmeldung: Tel. 05251/8719520 www.craniosacral-resonanz.de / www.petrakeagy.de (gew.) Yoga weckt die Kraft! Yogaschule Paderborn – 12 Yogagruppen pro Woche / Jahresabo für 360 € / Probestunden jederzeit möglich. Tel. 05251/777890, www.yoga-paderborn.de (gew.) Wechseljahre – Wandeljahre. Naturheilkundliche Begleitung in der Zeit des Wandels durch Erstellung eines individuellen Therapiekonzeptes u.a. durch Hormonbestimmung via Speicheltest und Ausgleich von hormonellen Dysbalancen durch homöopatisch aufgearbeitete naturidentische Hormone, Heilpflanzen, Spagyrik, Homöopathie etc. Lassen Sie sich gerne beraten: kontakt@naturheilpraxis-duechting.de Netzwerken für Kreative und Kulturschaffende aus PB und Umgebung. Wann? 25.2.2016, 19.30 Uhr. Wo? Markt 5 Café, Paderborn. Mehr Infos? Hier: www.05251fallsreich.com

HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Krämerstraße 8-10 · 33098 Paderborn Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Sylvia Daume, Carolin Hupe, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.), Franka Schlupp Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1.1.2016 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich: 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Anzeige · Foto: C. Leniger

Behindertentestament ist nicht sittenwidrig! Es geht hierbei um Verfügungen von Todes wegen, die das Ziel haben, den Zugriff eines Sozialhilfeträgers auf den Nachlass, den ein Behinderter erhält, wegen ihm erbrachter Leistungen unmöglich zu machen. Der Bundesgerichtshof hat die Sittenwidrigkeit in solchen Konstellationen verneint. Er hat dies wie folgt begründet: im Sozialhilferecht ist weder ein gesetzliches Verbot einer solchen Gestaltung der Erbfolge enthalten, noch ergibt sich dies aus dem Schutzzweck des Sozialhilferechts. Es kann also nicht abgeleitet werden, dass dem Träger der Sozialhilfe der Zugriff auf das Vermögen der Eltern eines Hilfeempfängers spätestens bei dessen Tod gesichert werden müsse. Die Gestaltung derartiger Testamente ist umfangreich und schwierig. Hier sollte man nur einen Fachmann zu Rate ziehen. www.recht-frisch.de

Christoph Frisch – Rechtsanwalt & Notar Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830

§ der rechtstipp 55

KLEINANZEIGEN

(gew.) Leichtigkeit lernen: Vertiefungskurs Alexandertechnik. Wie löse ich festgefahrene Muster in Körper und Geist? Wie kann ich mich freier durch meinen Alltag bewegen? Montags, 5 mal ab 15.2., 19:30 Uhr in PB (AWO-Haus am Riemekepark), 75/60 €; Anne Pommier (info@ anne-pommier.com) & Uli Louis (05251/23740) Suchen Keyboarder für Rockband. 3 nette Typen (>40) suchen Verstärkung für Rockprojekt (Eigenes + Cover – von Hendrix bis Incubus) im Raum Paderborn/Lippe. Wenn Du Keyboard spielen kannst und Freude an der Mucke hast und vielleicht auch etwas Backround singen kannst, melde Dich bei uns. Proberaum, PA, Transport und paar Gigs vorhanden. Tel. 0172/5622869 Fahrrad-Lackierung. Ich suche jemanden, der meinem Fahrrad ein neues farbliches Outfit gibt. Tel. 01578/2524117

4 Winterräder komplett, 225 x 55 R16, 4 x Alufelge mit Bereifung »Uniroyal«, 225 x 55 R16 z.B. für »BMW« E60/61, Profiltiefe: 2 Reifen, neuwertig, Tiefe 8 mm; 2 Reifen, 1 Winter gefahren, ca. 6,5 mm. Tel. 0172/5622869 Helle 2 ZKBB ab sofort zu vermieten. Zentrumsnahe 68 qm Whg., großer Balkon, Fußbodenheizung für 385,- € kalt zzgl. NK. Tel. 02921/3399924 Suche Blockflötenspieler. Als Späteinsteiger auf der Blockflöte (C & F) suche ich Leute, die ebenfalls Lust am Blockflötespielen haben. Gibt es in PB evtl. kleine Gruppen, wo man einsteigen kann, oder sich privat treffen kann? Möchte gern mehr üben und auch zwei- oder dreistimmig spielen. Kontakt: dreabo@gmx.ne Neue Männer sucht der Chor. Ich schreib\‘s an jedes Tor – neue Männer sucht der Chor! Wir sind jung, dynamisch und musikalisch! Und? ... Bist du dabei? Informationen unter: www.padervoices.de Welten der Engel, Feen und Naturwesen. Bilder kostenlos für Ausstellungen zu verleihen. Auf Wunsch stehe ich gerne für Gespräche und Interpretationen meiner Bilder zur Verfügung. Sybille Kirchner, Tel. 05251/689398, E-Mail: LichtpunktKirchner@gmx.de Spanischlehrer/in (Muttersprachler/in) für 2 Anfänger mit geringen Vorkenntnissen gesucht. 2 x wöchentlich ab 18 -19.30 Uhr. Tel. 0151/52920828 Fusion Band sucht Drummer. Fusion Band aus Detmold sucht Drummer für Live-Auftritte in Music-Clubs, CD-Produktion und Internet-Auftritte. Übungsraum vorhanden. Tel.: 05254/8044734 oder Handy: 0160/7993148

KLEINANZEIGEN

(gew.) Auszeit f. Frauen an der Türkischen Riviera 15.03. bis 22.03.2016. Das eigene Leben mal aus der Distanz betrachten .... Coaching verbunden mit Erholung u. Genuss im Frühling an d. türkischen Riviera, in Kas/Lykische Küste Leitung: Brigitte Peters; systemische Beraterin, Coach 05694/8147 oder 0151/59487906 brigitte.pe@t-online.de Leistungen: Coaching, Unterkunft m. Frühstück, Flughafentransfer EZ 600,- € DZ 550,- € p.P. Flug ab Paderborn nicht inbegriffen. Anmeldeschluss: 26.02.2016 Zusammen kochen in PB. Wer hat Lust, ab und zu gemeinsam zu kochen? Vielleicht eine kleine Gruppe von 4-5 Leuten, die sich reihum treffen, um bei und mit anderen gemeinsam zu kochen, quatschen und essen? Oder die reihum den Rest der Gruppe bekochen? Ob Lieblingsgerichte (vielleicht aus Heimatland oder Heimtatstadt?), Klassiker, Eigenkreationen oder die Herausforderung ganz neuer Zutaten und Zubereitungsweisen? Ohne Stress und Wettbebwerb, einfach nur das Nützliche (Essen!) mit dem Schönen (Leute kennenlernen!) verbinden! Ich freue mich über Meldungen an Mad_Hatters@t-online.de Sänger sucht Band. Sänger (leider noch ohne Bühnenerfahrung) sucht Musiker oder schon bestehende Band (Cover oder Eigenes). Bin offen für viele Stilricthungen – außer Schlager und Partyhits ... Rhythm & Blues (eher klassisch), Soul, Funk, Rockiges (eher nicht Heavy Metal), Folkrock, Singer/Songwriter usw. Mittlere bis tiefe Stimmlage. Grundlegende KeyboardFähigkeiten sind auch vorhanden. Ich freue mich über Meldungen (am liebsten per sms) an 0176/82760154. (gew.) 2 Wochen GRATIS Power Fitness testen! Mit dem einmaligen Erfolgskonzept von Power Fitness zu Deiner Wunschfigur! Lade Dir jetzt Deinen Gutschein einfach herunter www.powerfitness-pb.com und teste Power Fitness für 2 Wochen komplett GRATIS!

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

KLEINANZEIGEN

(gew.) Ihr Servicemann für Haus und Garten. Mein Serviceangebot: - kostenlose Beratung - Dacharbeiten - Sanierung - Sanitär - Leichtbauwände - Lackarbeiten - Malerarbeiten - Fußbodentechnik - Terrassenreinigung - Garten Jörg Althaus, Tel. 0151/46649344 E-Mail: major7765@gmail.com (gew.) YOGA – QIGONG – TAI CHI Starten Sie JETZT! Neue Kurse für Anfänger und Geübte ... Entspannungskurse für Kinder und Erwachsene ... Progressive Muskelentspanung nach Jacobson ... ÜBUNGSZENTRUM YOGA – QIGONG – TAI CHI in Borchen Alle Infos: www.übungszentrum.de (gew.) Englisch für Fach- und Führungskräfte. Headhunter bietet Fach- und Führungskräften Kommunikationstraining in Englisch an, also keinen an Schule erinnernden Unterricht. Erkennen Sie ihre Lücken und spielen Sie die »Foreigner Card« aus. Erleben Sie die Anerkennung für entspanntes Englischsprechen. Es gibt keine Fehler, nur Erfahrungen und Ergebnisse. Kontakt: Michael Freyer, 05251/2842666, Michael. Freyer@paderborn.com

(gew.) 10 JAHRE RUHERAUM PADERBORN YOGASCHULE | YOGA | ACHTSAMKEIT | MANTRAS | QI GONG | MEDITATION | * 80% KRANKENKASSENZUSCHUSS MÖGLICH * | NEUE KURSE AB FEBRUAR & MÄRZ | OFFENE STUNDEN: SO 14.02./28.02. 17.30/19.15 YIN YOGA & YOGA NIDRA MIT KLANGSCHALEN (im liegen) | SCHNUPPERWORKSHOPS: FR 12.02./26.02. 18.00/20.30 YIN YOGA & YOGA NIDRA | 11.03. QI GONG & HARFE MIT KLAUS HEITZ (@yoga-harfe-heilung und @yogitownrecords) & WÖCHENTLICHE QI GONG KURSE & EINZELUNTERRICHT AB 04.2016 | HIGHLIGHTS: (diverse termine – z. b. karneval) KLEINE AUSZEITEN – YOGA & QI GONG WOCHENENDEN AUF SCHLOSS GEHRDEN (BRAKEL) MIT SABINE VOSS & KLAUS HEITZ – MIT HARFE | SA 20.02. (fastenzeit) MANDALA MAL SEMINAR MIT CLAUDIA UCKEL (@mandalala) & OFFENES MANDALA MAL ATELIER | www.ruheraum-paderborn.de | fon PB 8762162 Heilpraktikerin, 55 Jahre, NR, sucht in Borchen kleine Wohnung: zentral, niveauvoll, grpn, friedlich, ruhig, WBS vorhanden. Tel. 05251/2054686 (gew.) Lachen bewegt, bestärkt, befreit! Lachend gelingt vieles leichter! Freudiges Training zur Stressbewältigung, verbesserte Atmung und mehr Leichtigkeit im Leben. Jeden Dienstag um 10.30 Uhr und »After-Work-Laughing« alle 14 Tage in der geraden Kalenderwoche um 17.30 Uhr. Ort: Elsener Straße 88, Paderborn – gegenüber Benteler. Weitere Info: Hedwig Koch-Münch, 02307/41227, 0163/4360584 oder www.praevention-und-lachyoga.de

KLEINANZEIGEN

(gew.) REGENA-Therapie, Psychosomatische Energetik (PSE), Spagyrik, Medi-Taping. www. heilpraktikerin-hermeler-paderborn.de Tel. 05252/9337170 Kunst ganz einfach – ganz einfach Kunst. Angesprochen sind Frauen und Männer ü60, kurz vor oder bereits im Ruhestand, d.h. nicht mehr im Arbeitsprozess. Diese neue Phase kann eine Chance sein, materielle Ansprüche zurückschrauben, sich mit dem eigenen »Älterwerden« zu versöhnen und sich den eigenen Themen zu widmen. Eine Möglichkeit, ein Zugang kann über das künstlerische Arbeiten und der Dialog mit anderen Frauen und Männern sein. Künstlerisches Arbeiten für Frauen und Männer ü60 – einfach vorbeikommen. Wo? Im KIM Forum, Detmolder Str. 21, Paderborn, trifft Man(n) und Frau sich regelmäßig alle 14 Tage von 14 bis 17 Uhr zum künstlerischen Arbeiten: zeichnen, perspektivische Bilder malen, Modellbau oder auch einfach mal ein Mandala nach Vorlage ausmalen und sich mit anderen austauschen (bitte Malstifte mitbringen). Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Termin Samstag, 27.2.2016. Kontakt: michael.freyer@ paderborn.com Praxisraum von HPPsych. stundenweise in PB Kernstadt zu mieten gesucht. Chiffre: Praxisraum/02

Mann, ü60, künstlerisch-intellektuell, offen für Vieles wie Spiritualität und Erotik, nicht immer unkompliziert aber humorvoll. Wünscht sich weibliches Pendant in PB. Chiffre: Künstler2016/02 »Schöner Wohnen«-WG. Alleine wohnen ist schön, gemeinsam wohnen ist möglicherweise schöner; z.B. dann, wenn man die klassischen Konfliktherde studentischer WGs vermeidet, indem man eine Putzkraft engagiert, ausreichend Platz für Rückzug und eine Spülmaschine hat, zudem idealerweise zwei Badezimmer und überhaupt ganz einfach genügend Geld, so dass man sich über weggefutterten Käse nicht ärgern muss. Wer Lust auf diese Form des Wohnens hat, ebenfalls berufstätig gesettelt und 30++ ist, melde sich unter schoener.wohnen.pb@gmail.com

KLEINANZEIGEN

Schottland. Wenn nicht jetzt, wann dann ... Wer möchte mit mir (60+/weibl.) mit einem Wohnmobil und Fahrrad Schottland kennenlernen? Rückmeldungen bitte an Steinbock2010@gmx.de. Schuberts Winterreise, Oper, J. Kaufmann, Met i. ///// concept-store für alternative kleidungskultur und lifestyle ///// Kino, Beethoven ... Wenn Dir das auch Gänsehaut macht, so wie mir, wäre es schön, dich kennenzulernen. balhornstr. 16 Schöne, reife, warmherzige Frau 33102 paderborn möchte achtsamen, Partner mit Herzenswärme kennenlernen. di-fr 10-18.00 Dankbarkeit, Toleranz, über ///// sa 10-14.00 die eigenen Schwächen lachen können und die Bereitschaft zu www.facebook.com/kom5inat lebenslangem Wachstum wären www.kom5inat.de mir wichtig. Chiffre: Leben mit Musik/02 (gew.) Heilpraktikerin für Psychotherapie I. Seigew.) Einführungskurs Reflexzonenbehandlung am polt. »Ich schätze Sie in Ihrer Einzigartigkeit!? Fuß zur Selbsthilfe u. Entspannung im Alltag. IndividuIch nehme Sie so an, wie Sie sind, wie Sie sich gerade elle Anleitung. Für eine Kursgebühr von 65 € nehmen fühlen, mit all Ihren größeren und kleineren ProbleSie vier Mal abends zu je 1,5 Std. zu versch. Themen men.« Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für das teil. Z.B. Kopfschmerzen, Erkältung, Schlafstörung u.a. Erstgespräch. Ich freue mich, mit Ihnen gemeinsam Dienstags um 19.30 Uhr fortlaufend. Ihre Ziele zu erreichen. Infos u. Anmeldung: Erfahren Sie mehr über die von mir angewandten Beate Zimmermann, Heilpraktikerin, Therapieformen. Tel. 05251/640211, www.beate-zimmermann.com Informieren Sie sich auf meiner Homepage unter www.hpp-seipolt.de oder 0173/9177256. (gew.) Gesundheitszirkel auf der Café-Couch. Vortrag: Alexander-Technik: Mehr Leichtigkeit in Beruf und Alltag Die Alexander-Technik ist eine effektive Methode, Bewegungsmuster des Körpers und seine Haltung zu verbessern. In unsere Aktivitäten haben sich oft unbewusst störende Gewohnheiten eingeschlichen. Egal woher diese Muster kommen und ob sie mehr körperlich/seelisch/geistig erscheinen, wir können sie in der Alexandertechnik erkennen und loslassen lernen. Referentin: Anne Pommier Datum: 02.02.16 Café Röhren, Mühlenstr. 10, 19 Uhr, Kostenbeitrag 5 € (gew.) JETZT MIT YOGA & FITNESS starten ... P R O B E – M O N A T jetzt zum SONDERPREIS ! >>> jetzt anmelden !!! 78 Euro sparen – nur 20 € zahlen Kursflatrate ab 14,90 € pro Woche Das größte Yogaprogramm in Paderborn & Umgebung Kompetenz & Erfahrung seit über 20 Jahren mit Michael Sander & seinem Team von zertifizierten Physiotherapeuten, Heilpraktikern, Yogalehrern, ... Alle Kurse & Clubvorteile nutzbar – jederzeit startbar... 30 Kurse von Montag-Sonntag – morgens und abends 365 Tage im Jahr geöffnet, Probestunde kostenlos! Yoga, Qi Gong, Pilates, Trampolin, Rückenfit uvm. YOGA & FITNESS | Cheruskerstraße 3 | fon 5 40 40 00 www.yoga-und-fitness.com P.S.: ... wir suchen weiterhin neue, tolle Lehrer :-) 60

KLEINANZEIGEN

www.Pader-Pinnkoeppe.de Reden ist Silber, Schreiben ist Gold. Wer möchte mit uns reden und schreiben? Pader-Pinnkoeppe@gmx.de Mitbewohner/innen (26-70 J.) gesucht für Hausgemeinschaft in freistehendem Haus in Paderborner Südstadt. 1-3 Zimmer zu vermieten; auch Nutzung als Büro/Therapieraum möglich. Garten u. heller Raum für Meditation, Yoga, Musik u.ä. vorhanden. Wir freuen uns auf Dich! wunsch@riseup.net oder 0176/24209678 Musicalprojekt: Wir suchen Chorsänger/innen, Musiker/ innen, kreative Menschen für Requisiten/Kostüme sowie Technik- und Notensatzinteressierte für ein Musicalprojekt, welches Anfang Juni in PB aufgeführt wird. Falls du Lust und Zeit hast, bei einem engagierten semi-professionellen Ensemble mitzumachen und Spaß am Musizieren und Theater hast, melde Dich unter info@musicalmoments-paderborn.de (gew.) Progressive Muskelentspannung Sie leiden unter Schlaflosigkeit, innerer Unruhe, Spannungskopfschmerz und der Tag geht Ihnen nicht aus dem Kopf. Haben Sie es schon einmal mit der progressiven Muskelentspannung nach Jacobson versucht? Diese anerkannte Entspannungsmethode hilft Ihnen, den Alltag loszulassen. 5 x dienstags von 19 bis ca. 20:30 Uhr Kosten: 40,00 € Einstieg jederzeit möglich. Bahnhofstr. 16 05251/3909815 gans-psychotherapie.de Paderborner Whats-App-Freitzeitgruppe sucht Verstärkung für Wanderungen, Badminton, Restaurantbesuche, Theater, Kabarett und alles, was sonst noch Spaß macht im Leben. Wir sind 20 Frauen und Männer zwischen 35 und 55 Jahren. Bei Interesse einfach eine WhatsApp mit Vorname, Alter, Stadtteil und Foto schicken und ihr seid dabei. Einzige Voraussetzung ist maximal ein Vorschlag pro Monat: 0171/2300269 Zocken oder Kochen. Suche nette Leute zwischen 40-60 (m+w) zwecks Gründung einer lockeren Doko- bzw. Kochrunde. Spaß sollte im Vordergrund stehen. Bei Interesse kurze Info unter: kochen-doku2016@gmx.de

(gew.) Handwerker gesucht? Nicht verzagen, Werner fragen! Ich biete: - Fachmännische Beratung - Verlegen, Schleifen, Versiegeln von Holzfußböden - Wandgestaltung: Glasuren und Baumwollputz - Deckenvertäfelung - Lehmputzarbeiten - Aufbau von Gipsdecken und Wänden Tel. 0173/2724965 Email: werner_schrecker@gmx.de Hast du verzagt, hast du Werner nicht gefragt! (gew.) Feine Sideboards – einladende Garderoben – anmutige Waschtische – pfiffige Einbauschränke – attraktive Preise – eben alles geplant/gefertigt nach Maß ... und zwar hier: www.josef-boegemann.de oder Tel. 0175/5988988

KLEINANZEIGEN

Einfamilienhaus, ehem. Fachwerk, mit 900 qm Bauplatz in Lichtenau-Atteln zu verkaufen. Ca. 100 qm Wohnfläche, Fenster, Dach in 2004 neu, Dachgeschoss wurde ausgebaut mit Balkenverstärkungen. Oberes Bad neu mit »Kaldewei«, »Villeroy & Boch« u. »Hans Grohe«. Bad untere Etage müsste renoviert werden. Untere Etage komplett Terracotta-gefliest. Toller riesiger Garten optimal für Hundehaltung, eingezäunt, nicht einsehbar. Oder Garten = Bauplatz. Wird nur zusammen verkauft. Chiffre: Landsitz 2016/02 (gew.) Wohlfühl-Massagen. Massagetherapeut bietet in seinem kleinen Massagestudio sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele an. Z. B. Intuitive Aromaöl Massage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) + Indische Tempelmassage (Khajuraho). Dauer 60-90 min. Auch als Geschenk-Gutschein. Infos + Termine: Tel. 05252/8773 Zum Kennenlernen: 1. Massage gratis

(gew.) TripleP-Kurse im Kinderhaus Potz-Blitz. Positive Erziehungsfertigkeiten sind für alle Eltern wichtig und hilfreich. Das Ziel des TripleP-Programms ist es, die Kompetenz und das Selbstvertrauen der Eltern bei der Kindererziehung zu steigern. So wird der mit der Kindererziehung verbundene Stress reduziert. Eltern von Teenagern lernen im Kurs wie sie den Kontakt zu Ihren Kindern aufrecht erhalten können und die Kommunikation mit ihren jugendlichen Kindern verbessern, aber auch wie sie Grenzen setzen können Im Februar beginnen wieder neue TripleP-Kurse, die Eltern im Umgang mit ihren Kindern Hilfestellung bieten. Am 9.02.2016, 18.30 Uhr beginnt ein Kurs für Eltern von Teenagern, am 11.02. 19.30 Uhr ein Kurs für Eltern von Kindern im Alter von 3-10 Jahren. Beide Kurse erstrecken sich über 8 Wochen und beinhalten 5 Gruppensitzungen und 3 individuelle Telefontermine. Informationen und Anmeldung bei Dipl.-Päd. Lorena Laufer, Tel. 05251/23104 oder l.laufer@gmx.de. Spansich in lockerer Umgebung lernen Wer hat Lust mir die Spansiche Sprache bei Freizeitaktivitäten wie zb. wandern, radfahren oder Kneipenbesuchen näher zu bringen? markusmöchtespanischlernen@t-online.de 2ZKBB ELW in 33098 neu Renoviert zu sofort 47qm 400 Euro, Tel.015201380435

(gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß, für Kinder ab 4 Jahren, Erwachsene und Senioren in kleinen Gruppen bis 8 Schülern. Förderunterricht ab der 4. Klasse; Nachhilfe im Einzelunterricht für alle Jahrgangsstufen, inkl. Vorbereitung zum Realschulabschluss und Abitur. Für eine kostenlose Probestunde und Informationen: www.mortimer-english-paderborn.de oder 05254/9388128. (gew.) Mathematik, Deutsch, Englisch, Französisch 6,50 €/45 Min., v. Stud., Kl. 4 bis Abi. Tel. 0157/92320653 (gew.) Latein-Nachhilfe. Studierter Lateiner gibt Nachhilfe in Latein und anderen Hauptfächern bei Ihnen zu Hause. Erfahrung und Erfolge seit 20 Jahren im Raum Paderborn. Mobil 0175-3205010. (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226 62

Fit durch den Winter! Sie fahren stressfrei durch den Winter und wir sorgen dafür, dass es auch so bleibt! Wir prüfen Ihr Fahrzeug in 18 Punkten auf einwandfreie Betriebs- und Funktionssicherheit. Im Express Service,inklusive Probefahrt und mit dem Qualitäts-Zertifikat (Sichtprüfung). Unter anderem prüfen wir:

Motor Abgasanlage Reifen

Kupplung Fahrwerk Felgen

Stoßdämpfer Bremsen Scheibenwaschanlage

Lenkung

Beleuchtung

Batterie

und vieles mehr, in unserem Winterspezialangebot für nur

12,90 €* * Preis ohne Zusatzarbeiten, zzgl. Material.

Ihr Direkt Express Partner in Paderborn Karl Thiel GmbH & Co. KG, Frankfurter Weg 24, 33106 Paderborn, Tel. +49 5251 14299-0

www.direktexpress-paderborn.de die thiel-gruppe gefällt mir: www.facebook.com/thielgruppe

36. Paderborner

Puppenspielwochen

26. FEBRUAR – 13. MÄRZ 2016

Für Erwachsene und Jugendliche Figurentheater zu Gast 3. März Der eingebildete Kranke 8. März Casanova

Ambrella Figurentheater, Hamburg theater rosenfisch, Aachen

Figurentheater aus Paderborn und Umgebung 27. Feb. Atemlos im Gummiboot 5. März Das Paderborner Puppenspiel vom Dr. Faust 13. März Drollige Typen & tragische Gestalten

Für Kinder Figurentheater zu Gast 26. Feb. 29. Feb. 1. März 2. März 3. März 4. März 7. März 9. März 10. März 11. März

Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen Paderborner Puppenspiele Robert Husemann Paderborner Puppenspiele Robert Husemann

urwerkstatt, Alle Vorstellungen in der Kult ! wenn nicht anders angegeben

Die Schöne und das Tier (Audienzsaal Schloß Neuhaus) ab 4 Figurentheater Marmelock, Hannover Max und Moritz ab 4 Artisjok Theater, Schweighofen Der kleine Drache Kokosnuss 1 ab 5 wolfsburger figurentheater compagnie Vom Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat ab 4 Krokodil Theater, Tecklenburg Das Bärenwunder ab 3 Theater Blaues Haus, Krefeld Die Bremer Stadtmusikanten ab 5 Laku Paka, Kaufungen Gullivers Reisen ab 8 Figurentheater Pantaleon, München Herr Minkepatt und seine Freunde ab 5 theater rosenfisch, Aachen Friederike und Fridolin (Frühere Galerie Am Abdinghof) ab 3 fiThe & Heinrich Heimlich, Eupen/Belgien Reise durch die Zeit (Burgsaal der Wewelsburg) ab 5 Puppentheater Die UmweltBühne, Chemnitz

Figurentheater aus Paderborn und Umgebung 27. Feb. 28. Feb. 5. März 6. März 12. März 13. März 1

Die Teufelsglocke von Thüle Minifee und die Wunderblume 2 Rumpelstilzchen Die Luchszufluchtsinsel 2 Der kleine Häwelmann Die Prinzessin auf der Erbse 2

ab 3 ab 2 ab 4 ab 2 ½ ab 3 ab 3

Zusatzvorstellung für Kindergärten oder Schulen auf Wunsch am Vormittag

Vorverkauf: Paderborner Ticket-Center, Marienplatz 2a, 33098 Paderborn, Tel. (05251) 2 99 75 0 Bitte respektieren Sie die angegebenen unteren Altersgrenzen. Bringen Sie bitte keine jüngeren Kinder mit in die Vorstellungen. Auskunft: Kulturamt der Stadt Paderborn, Tel. (05251) 88 14 99, kulturamt@paderborn.de Wir senden Ihnen gern ein Programm zu. | Änderungen vorbehalten.

Paderborner Puppenspiele Robert Husemann Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen Paderborner Puppenspiele Robert Husemann Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen Paderborner Puppenspiele Robert Husemann Nelo Thies, Theater • Texte • Takte, Borchen 2

Zusatzvorstellung für Gruppen auf Wunsch am Folgetag