2013 10 HEFT by das HEFT

HEFT-Monatstipps: LITERATUR »Lesen an den Quellen ab 15.10. in Paderborn AKTUELL »Joseph Collard 6.10. in Rietberg MUSIK »Fado-Abend 5.10. in Paderborn

31. JAHRGANG • KOSTENLOS • WWW.HEFT.DE • TITELFOTO: CHRISTA AUS PADERBORN

DAS PADERBORNER STADTMAGAZIN · 10/2013 K O S T E N L O S

AUSSTELLUNGEN

Seite 2 Ausstellungen Seite 4 Literatur Seite 6 Aktuell Seite 10 Film Seite 12 Theater

Seite 14 Kabarett Seite 16 Musik Seite 22 Kalender Seite 32 CDs Seite 33 Rechtstipp

AUSSTELLUNGEN ❧ PADERBORN bis 5.10. Michael Hagedorn – Was heißt schon alt, Fotoausstellung – Stadtbibliothek bis 13.10. Mathematik interaktiv, Sonderausstellung – HNF bis 13.10. Künstler des BBK Aachen, Plastik, Grafik, Malerei – Raum für Kunst, Kamp 21 bis 3.11. CREDO – Christianisierung Europas im Mittelalter, große Mittelalterausstellung – Erzbischöfliches Diözesanmuseum, Museum in der Kaiserpfalz, Städt. Galerie am Abdinghof bis 17.11. Im Spannungsfeld der Moderne: Albert Weisgerber (1878-1915), herausragendes Talent des frühen 20. Jahrhunderts

Seite 34 UniSonderseiten Seite 36 Impressum Seite 40 Kleinanzeigen

– Städtische Galerie in der Reithalle Schloß Neuhaus bis 15.12. Sonderzüge in den Tod. Die Deportationen mit der Deutschen Reichsbahn, Ausstellung – Historisches Museum im Marstall Schloß Neuhaus bis 31.10. Pina Bausch: Kontakthof – Fotoausstellung von Dr. Jochen Viehoff – Cineplex, Ebenen 2 und 3 bis 1.2. Vergangenes Paderborn, Verschwundenes sichtbar gemacht von Rolf Mertens – IN VIA Akademie ab 10.10. Jakob Rogalski, Ihor Vakhnin und Ilgar Scheydayew: 3 Künstler – 3 Stile – Architektur, Gemälde und Skulpturen, Ausstellung – Kulturwerkstatt ❧ BORCHEN bis 19.10. Maren Schramm – Twelfth Night, Fotoausstellung – Café Alte Schule ❧ DALHEIM bis 3.11. Heiter bis göttlich. Die Kultur des Spiels im

AUSSTELLUNGEN Kloster, Sonderausstellung mit mehr als 300 Exponaten – Kloster Dalheim ❧ WEWELSBURG bis 24.11. Anpassung – Überleben – Widerstand. Künstler im Nationalsozialismus, Sonderausstellung – Burgsaal der Wewelsburg 15.10. bis 1.12. Die Wewelsburg im Sommer, Fotoausstellung – Kreismuseum Fotoausstellung von Dr. Jochen Viehoff

Pina Bausch: Kontakthof

Bis 31. Oktober, Paderborn, Cineplex, Ebenen 2 und 3 Der Paderborner Dr. Jochen Viehoff zeigt Aufnahmen von den Proben zu dem Stück »Kontakthof« mit der weltbekannten Choreografin und Tanzpädagogin, das im Jahre 2000 von über 65-Jährigen und im Jahre 2008 von rund 40 Schüler/innen aufgeführt wurde. Fotoausstellung von Michael Hagedorn

Was heißt schon alt

Bis 5. Oktober, Paderborn, Stadtbibliothek Im Rahmen der Themenwochen »Im Alter begleiten« zeigt die Stadtbibliothek die Fotoausstellung »Was heißt schon alt« des Fotografen Michael Hagedorn. »Das Auge sollte lernen zuzuhören, bevor es sieht.« Für die Arbeit des Fotografen Michael Hagedorn mit seinem Schwerpunkt in den Bereichen Senioren und Portrait wurde dieser Ausspruch eines seiner fotografischen Vorbilder zu einer Art Leitsatz. Besonders ältere Mitmenschen sind es nämlich, die bewegende, spannende und heitere Geschichten aus ihren Leben zu erzählen wissen. Und wenn man etwas Zeit mitbringt, so Hagedorns Credo, dann erkennt man, dass sich diese Lebensgeschichten in faszinierenden Gesichtern widerspiegeln. Erst dann entstehen die wirklich kraftvollen Bilder. An der Tür eines Nachbarn zu klopfen, findet er, der als Fotograf für Magazine wie GEO oder MARE alle Kontinente bereist hat, ohnehin spannender als in exotische Länder zu verreisen. Die Bilder sind während der Öffnungszeiten der Zentralbibliothek zu sehen. Verschwundenes sichtbar gemacht von Rolf Mertens

Vergangenes Paderborn

Bis 1. Februar, Paderborn, IN VIA Akademie, Giersmauer 35 Rolf Mertens, mitten in den Trümmern Paderborns aufgewachsen, kennt viele Perspektiven in der Stadt, die heute, nach vielfacher Umgestaltung des Stadtkerns, nicht mehr sichtbar sind. Der Kunsterzieher des Theodorianums Rudolf Hotes weckte in Rolf Mertens die Freude am Malen. Josef Dominikus brachte ihm Perspektive, Peter Gallaus und Hannes Pink Aquarell- und Gouachemalerei bei. Nach dem Studium der Zahnmedizin belegte er noch zwei Semester Kunstgeschichte und Druckgrafik. Mit seiner Begabung, seinem Können und dem Wissen um die Veränderungen in der Stadt Paderborn zeigt Rolf Mertens uns heute u. a. viele Impressionen, die vergangen, aber in den Köpfen der Älteren als Erinnerungen noch präsent sind, den Jüngeren jedoch eine neue Sichtweise geben.

Oktober

Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn

Telefon 05251-306-600 Telefax 05251-306-609 www.hnf.de

Sonderausstellung Mathematik interaktiv bis 13. Oktober Di 01.10. 19 Uhr Das Mädchen mit den Taschenrechnern – Bilder aus der Mathematik Prof. Dr. Günter Ziegler, Institut für Mathematik, Freie Universität Berlin Di 08.10. 19 Uhr Kein Stress in der Schule Prof. Dr. Petra Buchwald, Institut für Bildungsforschung, Bergische Universität Wuppertal Mi 09.10. 18.30 Uhr Windows 8 – Was ist neu?* Mi 09.10. 19 Uhr Mathematische Kompetenz und ihre Entwicklung Prof. Dr. Kristina Reiss, Didaktik der Mathe- matik, Technische Universität München Sa 12.10. 10.30 Uhr Internet-Sicherheit* Di 15.10. 18.30 Uhr (1. von 2 Teilen) Facebook, Twitter & Co. für Eltern* Mi 16.10. 18.30 Uhr Tablet-Computer* D0 17.10. 17 Uhr Neue Datenbanktechnologien Prof. Dr. Stefan Böttcher, Institut für Informatik, Universität Paderborn Sa 19.10. 11 Uhr Mehrgenerationenangebot – Lötwerkstatt für 2* So 27.10. 11 Uhr Mehrgenerationenangebot – Museumsrallye für 2* Museumspädagogische Angebote* Nähere Informationen

unter www.hnf.de *Workshop: Anmeldung erforderlich! Am 3. Oktober hat das HNF geöffnet.

AUSSTELLUNGEN / LITERATUR

Kulturwerkstatt Paderborn Bahnhofstraße 64 Tel. 0 52 51 / 31 785

»25. Jubiläum der Kulturwerkstatt Paderborn«

1925

musikalische Untermalung: Schule für Musik; Antje Huißmann mit Volker Kukulenz

»25. Jubiläum - Blues Night«

2000

Blues Company, Khalif Wailin’ Walter Blues Band - Jazz Club Paderborn

Jakob Rogalski, Ihor Vakhnin und Ilgar Scheydayew: 3 Künstler – 3 Stile. Architektur, Gemälde und Skulpturen.

Trio Fado aus Berlin - veranstaltet von den Os Lusitanos

ab 10. Oktober, Paderborn, Kulturwerkstatt Der Architekt Jakob Rogalski, der Künstler Ihor Vakhnin und der Skulpteur Ilgar Scheydayew zeigen eine Auswahl ihrer künstlerischen Arbeiten – Gemälde und Skulpturen – im Ausstellungsflur der Kulturwerkstatt Paderborn. Die drei Künstler haben sich durch den Verein »Monolith e.V. – Netzwerk Aussiedler« in Paderborn kennengelernt und zusammen bereits mehrere Ausstellungen durchgeführt. Ihre Werke, Sichtweisen und Techniken sind vielfältig und reichen von Architektur über Malerei bis hin zu Skulpturen. Im Verein Monolith stellen sie ihr Können ehrenamtlich für Kinder und Erwachsene zur Verfügung, indem sie Mal- und Modellierkurse anbieten. Die Einführung in die Ausstellung hält Prof. Dr. Franz Kaiser (Deutsch-Russische Gesellschaft Paderborn).

1500

bunter Nachmittag inkl. „Die Kulte tanzt“ & „Kinderprogramm“

Fotoausstellung

»25. Jubiläum - Die Strack ‚n’ Stani - Show«

2000

Mucke, Schnack & Schabernack mit hochkarätigen Gästen

»vegan/vegetarisch leben in Paderborn«

»25. Jubiläum - U20-Slam in Paderborn«

Wortakrobaten live on stage

»25. Jubiläum - Kulte-Theaterabend«

1900

mit Beiträgen der Theatergruppen des Hauses

5. 1600

»Abenteuer im Blaubeerwald«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

»25. Jubiläum - T.N.T. - Festival«

2000

mit Eddie’s Revenge, Cheap Dirt & Ozzmosis

5. 2030

1830

»25. Jubiläum - Fado - Abend« »25. Jubiläum - Familientag«

Vegetarierbund PB - Beratung und Austausch von Informationen

»Poetry Slam der Generationen«

2000

die Slam Tournee macht Station in Paderborn…

10. 2030

11. 1800

11.

»MC Fitti«

„Hits und Brummer“ - Tour 2013

»3 Künstler - 3 Stile; Eröffnung«

»Traditional Blues«

Konzert mit Wolfgang Kalb

11.

»Midlife Disco«

2100

mit den DJs Attila & Stefaan

12.

»Internationale Folklore«

12. 1600

Veranstaltung des Paderborner Tanzhauses

»Ein Löwe auf Borkum… hat Zahnweh«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 Jahren)

12.

»Pader Chainsaw Fest«

1730

mit Extermination Dismemberment, 5 Stabbed 4 Corpses, M.O.C.D. + 3 x Support

12.

»Kultur-Info-Veranstaltung für Frauen und Lesben«

2100

live: Ina Z., anschließend DJane Sabine - Lesbeninitiative Paderborn

13.

»Messeveranstaltung „Gesundheit erleben“«

1000

Infos - Vorträge - Schnupperbehandlungen - Demos

13. 1600

13. 1830

»Die Rabe erzählt Grimms Klassiker«

für Kinder ab 4 und ihre Erwachsenen - Märchenfrau Ute Rabe

»… und alles wegen der Liebe II«

eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 10 Jahren)

14.

»Konzert des Fachbereichs Jazz-Rock-Pop«

2000

der Städtischen Musikschule Paderborn

15. 2000

16. 2000

15. Oktober bis 1. Dezember, Wewelsburg, Kreismuseum Die schönsten Bilder des Fotowettbewerbs »Die Wewelsburg im Wandel der Jahreszeiten« werden bis zum 1. Dezember 2013 im Sonderausstellungsraum des Verwaltungsgebäudes (Zugang über die Erinnerungs- und Gedenkstätte Wewelsburg 1933-1945) ausgestellt. Eintritt frei.

Ausstellung veranstaltet vom Salsa Club e.V. (10. bis 31. Okt.)

2000

Die Wewelsburg im Sommer

»Alles ausgespäht - im Netz gefangen?«

Vortrag und Diskussion - veranstaltet vom „Linkes Forum“

»Einfach-So-Show - Die offene Bühne für Alle«

Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte Weitere Info's und Termine im Oktober unter www.kulte-pb.de

LITERATUR Generationen Poetry Slam

9. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Vom 5. bis 9. Oktober wird in Ostwestfalen-Lippe generationenübergreifend geslammt. 4 Poetinnen/Poeten – je einer unter 20 Jahre alt, je einer zwischen 20 und 39 Jahre alt, je einer zwischen 40 und 59 Jahre alt und je einer 60 Jahre alt oder älter – zeigen auf dieser Tournee, dass Poetry Slam in jedem Alter erfolgreich ausgeübt werden kann. In Paderborn treten neben Klaus Urban und Jan Philipp Zymny noch Simon Bömer (U20) und Karsten Strack (Ü40) zum Wortduell an. Lesung von Freya von Stülpnagel

Warum nur? Trost und Hilfe für Suizid-Hinterbliebene

11. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, Forum St. Liborius, Grube 3 Die Nachricht vom Suizid ist ein Schock. Sofort muss die Beerdigung organisiert werden: eine fast nicht zu bewältigende Situation. Dann kommen Trauer, Schuld- und Versagensgefühle. Die Autorin hat dies selbst erlebt. Nach einer Zeit tiefster Niedergeschlagenheit integrierte sie diesen Schicksalsschlag ins Leben. Sie weiß, wovon sie spricht, wenn sie Hinterbliebenen mit ihrem Rat zur Seite steht.

LITERATUR »Dialoge mit Gott«, Improtheater-Lesung

Stauffer & Stauffer

11. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Gott im Assessment-Center für Führungskräfte, ein Holzkreuz und ein Altar, die sich heftig streiten, eine alte Marktfrau verkauft Moses Jaffa-Orangen auf der Suche nach Judas und ein Designer, der im Dorf erhängt wird. All das passiert oder kann passieren in der ImprotheaterLesung »Dialoge mit Gott«. Die Improtheater-Schauspieler Christiane und Phil Stauffer zeigen in ihrem Programm ihre komische Seite und wie man Gott an spontanen Eingaben des Publikums teilhaben lässt. Eine urkomische, bewegende, schöne, und sehr unterhaltsame Lesung. Gespielte und gelebte Dialoge mit Gott. Paderborner/Literatur/Forum

Heiko Grosche & Sophie Radde

15. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus »Denn der Mensch bedarf des Verses, wie er des Waldes und des Weines bedarf … Wege, die aus der Bedrängnis des Alltags herausführen, die den Blick freigeben auf unbekannte, auf schönere Reiche. Gerade diesen Blick schenkt uns das Gedicht. Es belehrt nicht: es erhellt. Es zerstreut nicht: es entrückt ... Das Gedicht ist nicht Zierrat des Lebens, sondern ein unentbehrlicher Teil.« (aus dem Vorwort der Gedichtsammlung »Der ewige Brunnen«). Es liest und rezitiert Heiko Grosche, Schauspieler am »Wolfgang Borchert Theater« in Münster. Neben Heiko Grosche wird an diesem Abend Sophie Radde, Schülerin der Rudolf-Steiner-Schule Schloss Hamborn, ihre Gedichte vorstellen. 16 Gedichte versammelt ihr erster Lyrikband, in denen sich persönliche und poetische Gedanken über die Verortung des eigenen Selbst, einfühlsam und klug miteinander verbinden. Die Suche nach Heimat scheint ein zentraler Bezugspunkt von Sophie Raddes Schreiben. Wo ist Heimat? Geborgenheit wird ebenso wie die äußerste Bedrängnis durch oberflächliches Fühlen, Denken und Tun mit tiefem Ernst und Präzision benannt und, wie objektiv wirkend, als Worte herausgemeißelt. Die Gedichte sind wie aus der Nacht heraus gelesene Worte, die am Tage (das Lesen) als Sternenbilder sichtbar werden. Sie umspielen Verortung und Nichtverortung, Heimat und Heimatlosigkeit gleichsam drohend und verheißend, bis in ihnen weit entfernte Räume, Zeiten und Möglichkeiten aufscheinen. Es ist in den Gedichten eine radikal offene Weltbetrachtung, die Nichtorte zu Orten werden lässt und ihnen ihre Namen gibt.

Paderborner/Literatur/Forum

Lesen an den Quellen Eine Lesereihe der Buchhandlung Linnemann und des Paderborner Museums für Stadtgeschichte

Di., 15.10.2013 · 19.30 Uhr

Heiko Grosche & Sophie Radde Di., 12.11.2013 · 19.30 Uhr

(Neue ) Heimat OWL Junge Paderborner Autoren (gefördert vom Literaturzirkel OWL) Mi., 27.11.2013 · 19.30 Uhr

Erwin Grosche Di., 03.12.2013 · 19.30 Uhr

Paderborner Stadtgeschichten Paderborner Autoren/innen Eintritt: jeweils 4,- Euro Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus Hathumarstraße 7, Paderborn Paderborner/Literatur/Forum „spezial“: Fr., 17.01.2014 · 19.30 Uhr

Hanns-Josef Ortheil liest aus seinem Bestseller „Das Kind, das nicht fragte“ Eintritt: VVK 10,- Euro, AK 12,- Euro

Heiko Grosche

Foto: Harald Morsch

Aula des Gymnasiums Theodorianum Kamp 4, Paderborn Kartenvorverkauf in allen Linnemann-Buchhandlungen und an der Abendkasse! Information: 05251/28550

LITERATUR / AKTUELL

AKTUELL Vortrag von Prof. Dr. Ruth Hagengruber, Paderborn

Französische Philosophinnen im 16.-18. Jahrhundert

Joseph Collard

1. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, Kolping-Forum, Am Busdort 7 Das 20. Jhdt hat sich zum Jahrhundert der feministischen Bewegung deklariert und dabei nur allzu häufig die vielfältigen und philosophisch tiefsinnigen Schriften der Vorgängerinnen der abendländischen Philosophiegeschichte ignoriert. Der Vortrag stellt Leben und Schriften zweier herausragender und wirkungsmächtiger französischer Denkerinnen vor: Marie le Jars de Gournay (1565-1645) und Emilie du Châtelet (1706-1749). Zudem werden weitere Verbindungen und Netzwerke der Denkerinnen jener Epoche sichtbar. Kneipenlesung

Credo – Wer's glaubt

19. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Café Röhren Wie wurde Paderborn vor Urzeiten fromm? Muss ich die Beglaubigung unterschreiben lassen? War die kleine Stadt an den Quellen eigentlich einfach immer nur schwarz? Soll ich mir das teure Ticket für die Ausstellung kaufen? Muss ich bald dran glauben? Sind die Bekenntnisschulen jetzt auch hier out? Sind Glaube, Sitte und Heimat mit der Uniformfarbe Grün zu vereinbaren? Wer schlug die merkwürdigen Löcher in die Externsteine? Warum glauben mir die Frauen einfach nicht? Warum regnet es eigentlich immer genau auf mich? Wem glaubten die Zeitgenossen Meinwerks eigentlich zwischen den Sonntagen? Warum heißt die Pipinstraße nicht Pippi Langstrumpfstraße? Wer beantwortet mir eigentlich die ganzen bescheuerten Fragen? Die Kneipenleser am 19. Oktober? Na, wer's glaubt!

Deutsche Literatur der Gegenwart

21. Oktober bis 2. Dezember, jeweils 16.15 Uhr, Paderborn, Universität, Hörsaal G Wie bereits in den Vorjahren bietet das Institut für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft der Universität Paderborn auch im Wintersemester 2013/2014 eine Reihe von Schriftstellerlesungen und -vorträgen an, zu denen die Studierenden sowie alle an Literatur Interessierten herzlich eingeladen sind. Folgende Schriftsteller/innen sind eingeladen: 21.10.2013: Judith Kuckart liest aus »Wünsche« 28.10.2013: Markus Orths liest aus »Irgendwann ist Schluss« 04.11.2013: Wilhelm Genazino liest aus »Tarzan am Main« 11.11.2013: Robert Schindel liest aus »Der Kalte« 18.11.2013: Raul Zelik liest aus »Der Eindringling« 25.11.2013: Jan Wagner liest aus seinen lyrischen Werken 02.12.2013: Moritz Rinke liest zum Auftakt der 32. Paderborner Gastdozentur für Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus seinen Werken. Der Eintritt ist frei. 6

Offener Computertreff:

Was macht eigentlich ein Administrator?!

2. Oktober, 17. Uhr, Paderborn, Computerbibliothek, Rosenstaße 13-15 Passwörter und Rechte verteilen, das macht ein Administrator. Der hat einen dicken Schlüsselbund und darf überall hinein. Einmal Chef sein, davon träumen sicherlich viele: Man kann so einiges an Vorzügen genießen und sich seine Zeit frei einteilen … Aber wie das mit der Freiheit so ist – ein guter Chef hat auch immer viel zu entscheiden. Mache ich das so, oder so. Immer kann man sich Gedanken machen. Eines hat ein guter Chef jedoch nie: das dicke Schlüsselbund. Darum ist er auch kein Administrator. Er ist Chef und entscheidet. Wer darf den Seiteneingang benutzen? Wer muss sich kontrollieren lassen? Wer darf nicht rein? Das, und noch viel mehr entscheidet der Chef. Umsetzen muss das der Administrator. Jedem fallen mit Sicherheit noch eine Vielzahl an Beispielen ein, wo entsprechende Entscheidungen getroffen werden müssen. Im Grunde will man das aber gar nicht. Man will etwas erreichen und darum soll alles funktionieren. Oft ist man froh, wenn man weiß wie und wo man drücken muss, damit dies und jenes passiert. Lizenzverträge wollen akzeptiert werden, irgendwo wird man aufgefordert sich anzumelden und einer Maschine oder einem leibhaftigen Menschen Rechte einzuräumen. Gut, wenn man die Mitteilung darüber wahrnimmt. Wer weiß, dass so ein Administrator nur auf Geheiß des Chefs arbeitet, findet schnell den richtigen Weg, sich zu schützen. Er geht als Standarduser ins Internet, lässt den Administrator die Arbeit machen und kann sich so ganz dem Chefsein hingeben. »Zic-Zag«, ein Meisterstück des visuellen Humors

Joseph Collard

6. Oktober, 18 Uhr, Rietberg, Cultura Einer der Stars vom »Cirque du Soleil«, Joseph Collard, spielt seit 2009 eine Hauptrolle in der Show »OVO«. Sein Solo-Programm »Zic-Zag« gibt als visuelle Glanzleistung Einblicke in das Leben eines Komikers.

AKTUELL Der begnadete Verwandlungskünstler, der mit dem legendären Duo »Les Founambules« europaweit bekannt wurde, wechselt die Rollen so mühelos wie andere Leute ihre Jacken. Als pathetischer Dirigent, unglücklicher Gewichtheber und verwirrter Verkehrspolizist ist er ebenso überzeugend wie im spontanen Dialog mit dem Publikum. Ohne große Worte, ohne Requisiten – allein mit der Fähigkeit, in der Phantasie des Betrachters imaginäre Bilder entstehen zu lassen. Beim Festival »Mostra International de Teatro Cómico e Festivo de Cangas« zeichneten die Zuschauer im Juli 2011 sein Solo »Zic-Zag« mit dem Publikumspreis aus. www.josephcollard.com Infos & Karten: 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com und www.rietberg.de Vortrag

Kein Stress in der Schule

8. Oktober, 19 Uhr, Paderborn, HNF Stress ist ein Phänomen, das uns in fast allen Lebensbereichen begegnet: am Arbeitsplatz, in der Familie und in der Schule. Unsere Gesellschaft erwartet viel von ihren Kindern und die Leistungsanforderungen in der Schule sind hoch. Lange Schultage und intensive Hausaufgaben sind der Normalfall. Nimmt der Stress überhand, wird die Stressregulation gestört und führt auch schon bei Kindern zu Überreiztheit, Schlafstörungen und einem geschwächten Immunsystem. Eltern fällt dann meist das veränderte Verhalten ihres Kindes auf: Es wirkt zurückgezogen, müde, demotiviert. Wie kommt es zu Stress und wie können wir darauf reagieren? Beispiele aus dem Schulalltag machen deutlich, dass auch alltägliche Kleinigkeiten oder übertriebener Medienkonsum stressreich sein können. Der Eintritt ist frei. Führung in Kooperation mit der VHS

Theatertechnik hautnah

9. Oktober, 17 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Es braucht viel Technik, um ein Stück auf die Bühne zu bringen – Licht, Ton, Bühnentechnik – alles muss perfekt zusammenspielen, damit ein Theaterabend gelingt. Bei der Führung »Theatertechnik hautnah« erfahren die Kursteilnehmer alles über die komplexen Zusammenhänge an einem Theater und unter der fachkundigen Leitung der Theaterprofis werden sicher keine Frage offen bleiben. Anmeldung bei der VHS Paderborn. Vortrag von Prof. Dr. Kristina Reiss

Mathematische Kompetenz und ihre Entwicklung

9. Oktober, 19 Uhr, Paderborn, Hnf Mathematische Kompetenz – der Begriff hat sich seit der Einführung nationaler Bildungsstandards zu einem Schlüsselbegriff für die Schule und einen zeitgemäßen Unterricht entwickelt. Dahinter steckt die schlichte Idee, dass es beim Lernen nicht um einen Wissenserwerb mit dem Ziel der erfolgreichen Bewältigung der nächsten Klassenarbeit gehen kann. Vielmehr soll Wissen wirksam werden, also auch

langfristig zur Lösung von Problemen eingesetzt werden. Obwohl kompetenz-orientierte Lehrpläne inzwischen der Standard in allen Schularten und Schulstufen sind, ist diese Sichtweise immer noch als Herausforderung gerade für den alltäglichen Mathematikunterricht anzusehen. Warum das so ist und mit welchen Ansätzen dieser Herausforderung begegnet werden kann, soll im Vortrag diskutiert werden. Der Eintritt ist frei. Vortrag von Prof. em. Dr. Heinz Rölleke mit anschl. Diskussion

Zur Herkunft der Grimmschen Märchen – insbesondere aus dem Paderbörnischen

10. Oktober, 19 Uhr, Wewelsburg, Filmraum ehem. Wachgebäude Die Märchen der Gebrüder Grimm sind weltberühmt. Weniger bekannt ist, dass ein bedeutender Teil der von den Grimms gesammelten Märchen aus dem »Paderbörnischen« stammt, darunter so bekannte Texte wie »Die Bremer Stadtmusikanten« oder »König Drosselbart«. Der renommierte Märchenforscher Prof. Dr. Heinz Rölleke wird anlässlich des 100. Geburtstages der »Kinder- und Hausmärchen« deren »paderbörnische« Wurzeln offenlegen und einige besonders aufschlussreiche Märchen, die ihren Weg von Westfalen in die Sammlung der Gebrüder Grimm gefunden haben, vorstellen. Eintritt frei.

Wo Einkaufen LUST macht! Erotik-Fachmärkte

• Erotik-Kinos • Erotik-Videokabinen • Erotik-Videothek • Dessous-Boutique • Gay-Shop • Hilfsmittel • Scherzartikel • und vieles mehr Paderborn ca. 2000 m²

Detmolder Straße 49-51

NUR KINO & KABINEN

Hatzfelder Straße 5

Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Montag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr/Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de Zutritt ab 18 Jahren ∙ Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen!

AKTUELL Vortrag von Wolfgang Dzieran

Kometen – schmutzige Schneebälle am Firmament

14. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 Im März 2013 war der Komet PANSTARRS am Himmel sichtbar, für November und Dezember ist der Komet ISON angekündigt, der eine noch viel größere Helligkeit erreichen könnte. Kometen können am Himmel eine imposante Erscheinung darstellen, wenn sich ihr Schweif in voller Größe ausbildet. Tatsächlich gehören sie aber zu den kleinen Mitgliedern unseres Planetensystems. Viel kleiner als Asteroiden, bestehen sie nicht aus massivem Fels sondern eher aus Staubbrocken, zusammengehalten durch Eis und gefrorene Gase – daher auch die Bezeichnung »schmutzige Schneebälle«. Nähern sie sich der Sonne an, kommt es zur Ausbildung eines imposanten Schweifs. Der Referent Wolfgang Dzieran geht in seinem Vortrag auch auf die »Kometenfurcht« vergangener Jahrhunderte und heutiger Tage ein. Er zeigt viele Bilder des Kometen PANSTARRS und früherer Kometen und beschreibt ausführlich die Beobachtungsmöglichkeiten des Kometen ISON. Aufgrund des verpäteten Beginns des Umbaus des Gymnasiums Schloß Neuhaus findet der Vortrag im Vortragsraum der Sternwarte (Eingang Gymnasium) statt. Der Eintritt beträgt 3,- Euro, erm. 2,- Euro.

Vortrag: Gedenken an Dr. Reinhard Brachvogel – Pilze im Hochstift

15. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, Naturkundemuseum im Marstall Der Naturwissenschaftliche Verein Paderborn lädt zu einem Lichtbilder-Vortrag zum Gedenken an den im Jahre 2003 verstorbenen Ehrenvorsitzenden des Vereins Dr. Reinhard Brachvogel ein. Die Referenten sind Prof. Dr. Siegmar Berndt und Dr. Ralph Brachvogel. Sie werden besonders auf eines der naturkundlichen Interessenbereiche von Dr. Reinhard Brachvogel eingehen – die heimische Pilzwelt. Gäste sind – wie immer - willkommen. Der Eintritt ist frei.

Alles ausgespäht – im Netz gefangen?

15. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt »Wer nicht mehr frei kommunizieren kann, der führt kein freies Leben« (Georg Mascolo in der FAZ) Ein Whistleblower hat es aufgedeckt: Weltweit greifen Geheimdienste auf alle Daten zu, die in der Telekommunikation ausfindig zu machen sind. Privatsphäre, Datenschutz, informationelle Selbstbestimmung – stehen solche Bürgerrechte nur noch auf dem Papier, ohne Bedeutung für die alltägliche Realität? Und wer überwacht die Überwacher? Beherrscht »Big Brother« die zukünftige Gesellschaft? Oder gibt es Chancen, sich der Schnüffelei zu entziehen, sich zu »verschlüsseln«? Damit sind menschenrechtliche, politische und informationstechnische Fragen aufgeworden, über die diskutieren werden soll. Einleitend referieren Prof.Dr. Arno Klönne und Dr. Lutz Martiny. Veranstalter: Linkes Forum Paderborn 8

Öffentliche Tagung

10 Jahre Programmkino Lichtblick

21. Oktober, 16 Uhr, Paderborn, Universität, Filmseminarraum In einer bundesweit einzigartigen Kooperation mit dem örtlichen Cineplex und dem Lehrstuhl für Filmwissenschaft der Universität Paderborn präsentiert Lichtblick e.V. seit 10 Jahren jedes Semester ein kuratiertes Filmprogramm. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums findet nun eine öffentliche Tagung statt. Transit und Veränderung ist angesichts einschneidender Umbrüche in der Kinolandschaft das Thema dieser Tagung, die sich mit der Zukunft kultureller Filmarbeit befasst. Eröffnet wird sie mit einem Festvortrag von Ernst Schreckenberg, dem bundesweit bekannten Paderborner Filmexperten und langjährigen Leiter des Kommunalen Kinos der VHS Dortmund. Nach einem Rückblick auf die Anfänge von Lichtblick, widmet sich eine Podiumsrunde den Perspektiven von Programmkinoarbeit in Zeiten der Digitalisierung. Der Eintritt zur Tagung ist frei. Weitere Informationen unter www.lichtblick-kino.de. Herbstferienspiele für Kinder ab 6 Jahren

Leben auf einer Burg – eine spannende Zeitreise in die Vergangenheit

22. und 29. Oktober, jeweils 14 Uhr, Wewelsburg, Historisches Museum des Hochstifts Paderborn Mit dem Abstieg in das dunkle, kalte Verlies beginnt die spannende Entdeckungsreise in die Vergangenheit. In der alten Bleiwäscher Schmiede entfacht der Schmied das Feuer. Am Amboss darf jeder einmal den Hammer schwingen und mit dem Blasebalg die Funken sprühen lassen. Eine rätselhafte Schatzsuche mit alten Karten bildet den Abschluss der Herbstferienspiele. Teilnahmegebühr: 2,- Euro, Dauer: 2 Std., Anmeldung unter 02955/76220 Stadtführung der etwas anderen Art

Paderborn Global

26. Oktober, 12 Uhr, Paderborn, Rathausbrunnen Was hat es mit der Fairtradetown Paderborn auf sich? Warum wird der Regenwald für meinen Fleischkonsum abgeholzt? Was ist der Paderborner Palavermarkt oder die Paderborner Wasserkunst? Wie viele Länder hat mein T-Shirt gesehen bevor es nach Deutschland kommt? Diesen und anderen Fragen soll bei einer Stadtführung der etwas anderen Art nachgegangen werden, die die Paderborner Attac-Gruppe in Kooperation mit dem EineWelt-Verein »Kaffeebohne e.V.« anbietet. Anhand verschiedener Stationen können die Teilnehmer/ innen sich über die Herausforderungen der Globalisierung informieren, denen man als Konsument/in alltäglich, jedoch oft unbewusst, begegnet. Die Führung ist kostenlos. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen über die Führung und rund um die Paderborner Attac-Gruppe unter: www.attac-paderborn.de

DER TREFFPUNKT FÜR GROSSE EREIGNISSE

Die Apokalypse nach Johannes Oratorium von Jean Françaix im Rahmen des Festivals Musica sacra. Jeweils 19:30 Uhr

Mission Kabarett: Matthias Brodowy in Begleitung Kabarett mit Matthias Brodowy, Wolfgang Stute und Carsten Hormes. 20:00 Uhr – Bühneneingang

The Wave Schauspiel in engl. Sprache von Morton Rhue. 11:00 und 19:30 Uhr

ManoEzoh – The Emotional Voice

FR/SA 04. und 05.10.

06.10.

09.10.

ManoEzoh feat. The Voices of Paderborn. 20:00 Uhr

11.10.

Comedy Camp – ausverkauft – Jürgen Bangert, Sascha Grammel, David Werker und Lisa Feller. 19:00 Uhr

Martin Rütter – Sportzentrum Maspernplatz Der Hundeversteher mit seinem neuen Programm »Der tut nix!«. 20:00 Uhr Kaya Yanar – ausverkauft –

14.10.

19.10.

Lutz Görner präsentiert Kosmos Liszt

26.10.

Klaviermusik, Rezitation und Videoprojektionen. 19:30 Uhr

Guitar meets Violin 5

27.10.

Ein »Best-of« als Benefizkonzert. 19:30 Uhr

West Side Story

Musical von Leonard Bernstein; Landestheater Detmold. 19:30 Uhr

30.10.

Dinner-Krimi »Mord au Chocolat« – Schützenhof Paderborn

mit 4-Gang-Menü und Aperitif. 19:30 Uhr

Karten beim Paderborner Ticket-Center, Fon 0 52 51-2 99 75-0, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über das Internet.

31.10.

www.paderhalle.de info@paderhalle.de

Das ausführliche Programm im Internet oder im Paderborner Ticket-Center.

25.10.

Mit seinem neuen Programm »Around the World«. 20:00 Uhr

AKTUELL / FILM

Lutz Görner & Elena Nesterenko

Ferienprogramm im HNF

»Kosmos Liszt« mit

Lutz Görner & Elena Nesterenko

26. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Der dritte Teil der »Kosmos Liszt«-Reihe ist der tiefen Freundschaft zwischen Richard Wagner und Franz Liszt gewidmet. Lutz Görner trägt in seiner bekannt-intensiven Art einen Auszug aus den über 300 Briefen vor, die Wagner in einem neuen Licht erscheinen lassen. Elena Nesterenko wird die Klavierversionen Liszts aus den Opern Rienzi, dem Fliegenden Holländer, Tannhäuser, Lohengrin, Tristan und Isolde, Rheingold und Parsifal spielen. Musik, Rezitation und Videoprojektionen verbinden sich auf diese Weise zu einem neuartigen Konzert- und Literaturerlebnis.

Auch in den Herbstferien bietet das Heinz Nixdorf MuseumsForum wieder sein beliebtes Ferienprogramm für alle Schülerinnen und Schüler an. Das Programm ist thematisch weit gefasst und richtet sich an alle Altersgruppen von sieben bis fünfzehn Jahren. Beginn ist am Dienstag, 22. Oktober, mit dem Kurs »Surfen für Kids«, in dem Acht- bis Zwölfjährige spezielle Suchmaschinen und Seiten für Kinder im Internet kennenlernen. Bei den weiteren Angeboten an den folgenden zehn Tagen geht es um die wunderbare Seite der Mathematik, um Geheimschriften, Roboter und Spionage. Die Teilnehmer können schreiben wie die alten Römer, Papier herstellen, ägyptische Mumien ausgraben oder ein Morsegerät bauen. Da das Programm erfahrungsgemäß schnell ausgebucht ist, empfiehlt sich eine rasche Anmeldung telefonisch unter 05251/306661. Im Internet gibt es das komplette Angebot mit allen Informationen: www.hnf.de

Neue Radkarte »Paderbonerradeln«

In Zusammenarbeit mit der »Initiative für Radfahrer in Paderborn« hat die Stadt Paderborn eine neue Radkarte »Paderbonerradeln« herausgegeben. Die Initiative leistete einen maßgeblichen Beitrag zur kartografischen Erstellung des Radführers. Zwecks Digitalisierung des neuen Fahrradstadtplanes wurden die Kernstadt und ihr Umland in 253 Planquadraten eingeteilt, deren arbeitsteilige Überprüfung die Initiative übernahm. Der Vorsitzende der Initiative, Dieter Dubisch, sieht die Aufklärung aller Verkehrsteilnehmer über die Änderungen in der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrsordnung (in der Fassung von 2009) als vorrangig an. »Die Stadt hat im Rahmen der VwV-StVO bereits einiges gut umgesetzt«, lobt Dubisch. Er sieht jedoch noch Handlungsbedarf: Häufig gäbe es noch unklare Verhältnisse, was die Verkehrsführung anginge. Um sich für die Beseitigung weiterer »Schwachstellen« innerhalb des Verkehrs-/Radwegenetzes einzusetzen, ist die Initiative auf die Mitarbeit von interessierten Bürgern angewiesen. Problemstellen können per mail (info@ progruen-paderborn.de) oder Telefon (05293/1048) gemeldet werden. Der neue Fahrradstadtplan ist – inklusive InfoHeft – zum Preis von 1,95 Euro in der Tourist Information am Marienplatz, im Outdoorladen an der Jesuitenmauer sowie in den Buchhandlungen Linnemann, Bonifatius, Unibuch (alle Paderborn), Literafee (Schloß Neuhaus), Nicolibri (Wewer) und Waltemode (Bad Lippspringe) erhältlich.

FILM 7 Tage in Havanna

3. Oktober, 20.15 Uhr, 4., 5., 6., 7., 8. und 9. Oktober, jeweils 18 Uhr, Paderborn, Cineplex Am Montag wirft sich ein naiver junger Tourist in die kubanische Nacht und schielt nach schönen Mädchen. Am Dienstag landet ein ständig am Handy hängender Emir Kusturica auf der Zuckerinsel, um einen Preis abzuholen, der ihm nichts bedeutet. Am Mittwoch versucht ein Musikmanager eine kubanische Sängerin zu überzeugen, 10

FILM mit ihm nach Spanien zu reisen. Am Donnerstag streift Elia durch die Stadt und saugt den Alltag mit seinen kleinen Dramen und fröhlichen Momenten auf ... Film von Benicio Del Toro, Laurent Cantet, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío.

Gloria

10. Oktober, 20.15 Uhr, 11., 12., 13., 14., 15. und 16. Oktober, jeweils 18 Uhr, Paderborn, Cineplex Die geschiedene 58-jährige Gloria verkriecht sich nicht zu Hause, sondern flirtet auch schon mal im Single-Club, schwingt das Tanzbein und hat Lust auf Sex. Als sie den ebenfalls geschiedenen Rudolfo trifft, funkt es. Sie lässt Nähe und Intimität zu, öffnet sich dem anderen. Sein Manko: Kaum ruft dessen Ex oder eine seiner Töchter an, folgt der sonst so kuschelige Kerl brav deren Order. Irgendwann zieht Gloria die emotionale Notbremse und erkennt, sie genügt sich selbst. Film von Sebastián Lelio

Frances Ha

17. Oktober, 20.15 Uhr, 18., 19., 20., 21., 22. und 23. Oktober, jeweils 18 Uhr, Paderborn, Cineplex Frances lässt sich durchs Leben treiben, träumt von einer Karriere als Tänzerin, einem Appartement in Manhattan und einem Mann. Das haut alles nicht so richtig hin, beruflich läuft einiges schief, die Freundin zieht aus der Wohnung und die Jungs sind auch nicht der Hammer. Sogar der Selbstfindungstrip nach Paris endet in Frustration. So schläft sie sich durch WGs, hangelt sich von einem Job zum nächsten. Auf der Suche nach sich selbst verliert sie trotz allem nicht den Mut. US-amerikanischer Independentfilm von Regisseur Noah Baumbach aus dem Jahr 2012 Stummfilmvorführung mit Live-Klavierbegleitung zum 10-jährigen Jubiläum der Programmkinoinitiative Lichtblick

Asphalt

21. Oktober, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Programmkinoinitiative Lichtblick e.V. wird im Cineplex ein Stummfilm der besonderen Art gezeigt und live am Piano von der international renommierten Stummfilmpianistin Eunice Martins begleitet. »Asphalt« (1928) gehört zu den sogenannten Straßenfilmen der Weimarer Republik und wurde von dem damals sehr populären Regisseur Joe May in den Babelsberger Studios gedreht. Die Geschichte um einen Polizeiwachtmeister und eine Juwelendiebin im mondänen Berlin der Zwanziger Jahre rief mit ihrer knisternden Erotik die damalige Zensur auf den Plan, ging aber trotz ihres Kolportage-Charakters auch künstlerisch in die Filmgeschichte ein: »Asphalt bezeugt die außerordentliche technische Meisterschaft, zu der der deutsche Film gegen Ende des Stummfilms gelangt war. Es lässt sich nichts Moderneres denken als die verblüffende Lebendigkeit der Straßenszenen: die Kamera beherrscht alles, sie arbeitet wie das menschliche Auge, ist von einer immensen Wachheit. Aber auch die Verführungsszene ist ein wahres Lehrstück des Kinos.« (Le cinéma réaliste allemand, 1965)

Mr. Morgan's Last Love

24. Oktober, 20.15 Uhr, 25., 26., 27., 28., 29. und 30. Oktober, jeweils 18 Uhr, Paderborn, Cineplex Seit seine geliebte Frau vor ein paar Jahren gestorben ist, verlässt Matthew Morgan (Michael Caine) nur noch selten seine Pariser Wohnung, eigentlich nur um zum Friedhof oder den Essensverabredungen mit einer treuen Englischschülerin zu gehen. Von seinen Kindern, hat er sich entfremdet. Da wird er im Bus auf die junge Französin Pauline (Clémence Poésy) aufmerksam, die ihm sogar anbietet, ihn nach Hause zu begleiten. Nach weiteren Begegnungen mit der jungen Frau lässt er sich sogar zu einem Tanzkurs überreden. Film von Sandra Nettelbeck Filmvorführung der Programmkinoinitiative Lichtblick e.V. im Rahmen der Reihe »Transit – In Bewegung«

Lost In Translation

28. Oktober, 20.30 Uhr, Paderborn, Cineplex Am 28. Oktober wird Sofia Coppolas »Lost In Translation« gezeigt. Zwei Menschen in Tokio, einsam und ziellos. Er ist ein alternder Schauspieler, sie eine junge Yale-Absolventin. Beide sind fremd in dieser großen Stadt. In einem Hotel treffen sie aufeinander, beide leiden an Schlaflosigkeit und fühlen sich in der großen Stadt verloren. Zusammen durchstreifen sie das nächtliche Tokio. Ein heiter-melancholischer Film mit Scarlett Johansson und Bill Murray in den Hauptrollen. 11

THEATER

THEATER Othello – frei nach Shakespeare

Bernd Lafrenz

1. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Der Vollblut-Komödiant, Regisseur und Stückeschreiber Lafrenz präsentiert seine witzige, einfallsreiche und engagierte Version des Klassikers »Othello«. Nach altbewährtem Konzept schlüpft er in die verschiedensten Rollen und lässt so das ganze Werk aufleben. Es ist schwierig, eine Beschreibung dieses Super-Schauspielers zu geben und einen Abend mit ihm in Worten auszumalen, man muss diese »Show« einfach einmal selbst erlebt haben. Wer ihn bisher verpasst hat, hat jetzt die Möglichkeit, diesen fantastischen Schauspieler kennen zu lernen. »Nach Intrigen, blutigem Gemetzel und sechs Leichen verlässt das Publikum lächelnd den Saal – bei Bernd Lafrenz verwundert das nicht. Seine Skakespeare-Adaptionen holen die große Tragödie vom Podest der hehren Klassik hinab.« (Bernburger Kurier)

Kulte-Theaterabend

4. Oktober, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Beim Theaterabend im Rahmen der Kulte-Jubiläumswoche stellen die Theatergruppen des Hauses ihre Projekte und Produktionen vor. Mit Auszügen aus ihren Programmen haben ihr Mitwirken an diesem bunten Abend fest zugesagt: Das Ensemble rund um Ann-Britta Dohle-Madrid, Ventil Theater, Tabea Theater, Junges Amateur Theater, Mehrblick – Atelier der Inspiration sowie Nelo Thies mit einem Überraschungsprojekt. Schauspiel von William Shakespeare

Othello

5., 10., 20. und 31. Oktober, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn Jago ist eifersüchtig auf den Schönling Cassio, der an seiner statt zum Leutnant befördert worden ist, und beson12

ders auf Othello, den Schwarzen, den General mit seiner schönen, jungen Braut Desdemona, auf die auch Jago ein Auge geworfen hat. Aus Rache pflanzt Jago das Gefühl der Eifersucht in Othellos Herz. Er überzeugt ihn davon, dass Othellos junge Braut Desdemona ihren Ehemann mit dem schnieken Cassio betrügt. Und Othello, gutgläubig und aufbrausend, fällt auf die Intrige rein. Als Desdemonas verloren geglaubtes Taschentuch sich ausgerechnet bei Cassio wiederfindet, ist für Othello ihre Untreue bewiesen. William Shakespeares (1564-1616) Mord- und Rachetragödie entstand nur kurz nach »Hamlet« und gehörte im England des 17. und 18. Jahrhunderts zu den beliebtesten Shakespeare-Stücken. Dramaturgische Einführung vor den Vorstellungen um 19 Uhr. Stück von Rudolf Herfurtner (ab 4 J.)

Spatz Fritz

6. und 27. Oktober, 15 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Frau Maier und Herr Huber sind Nachbarn und können sich nicht leiden. Er füttert Vögel, die ihr Fensterbrett verdrecken, sie hat ein mit Kram voll gestopftes Kellerabteil, in dem Ratten hausen. Bei einer ihrer Streitereien beginnt Frau Maier die Geschichte eines Spatzen zu erfinden, der als Nachzügler aus dem Ei schlüpft und geradezu winzig ist. Sein Vater gibt ihm den Namen »Friedrich, der Große«. Wenn er schon so klein ist, soll er wenigstens einen großen Namen tragen. Herr Huber steigt langsam auf das Spiel von Frau Maier ein und gemeinsam spinnen sie die Geschichte weiter: Bei seinem ersten Flugversuch stürzt der Pechvogel Friederich ab und landet bei den Ratten in Frau Maiers Keller. Die Leseratte, die Schiffsratte und die Laborratte verpassen dem kleinen Vogel erst mal einen neuen Namen: »Spatz Fritz«. Und sie helfen ihm auf ungewöhnliche Weise wieder zurück in die Lüfte. Beim gemeinsamen Erfinden der phantastischen Geschichte vergessen die zerstrittenen Nachbarn Frau Maier und Herr Huber ihre Vorurteile und kommen sich näher. »Spatz Fritz« ist ein Stück über Freundschaft – voller Witz, mit frechen Liedern und viel Situationskomik. Szenische Lesung in der Reihe »Soupkultur«

Der Tod des Bunny Munro

11. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Theatertreff Bei der »Soupkultur« zeigt das Theater Paderborn szenische Lesungen mit Werken bekannter Autoren, Neuentdeckungen am literarischen Horizont und Klassikern aus der Bücherschatzkiste – das Ganze begleitet von der dazu passenden Suppe. Es geht los am 11.10. mit »Der Tod des Bunny Munro« von Nick Cave und einer Ingwer-Karotten Suppe. Bunny Munro, Vertreter für Kosmetikprodukte, Familienvater und unverbesserlicher Fuckaholic, kehrt von einer Handelsreise zurück und findet seine chronisch depressive Frau tot vor – erhängt am Schlafzimmerfenster. Getrieben von ihrem ruhelosen Geist packt er seinen Sohn Bunny Junior, flieht aus dem verwunschenen Heim, flieht aus seinem verpfuschten Leben, und tritt seine letzte Reise an.

THEATER Stück von Patrick Süskind

Der Kontrabass

19., 24. und 27. Oktober, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Theater Paderborn, Studio Er hasst Mozart und Wagner. Er unterschlägt gerne mal aus Rache ein paar Noten und findet Dirigenten überflüssig. Er isst Wurst und kämpft mit reichlich Bier gegen den Feuchtigkeitsverlust und den Orchesterfrust: Ein namenloser Kontrabassist, drittes Pult, das »Tutti-Schwein«. Er lebt alleine in einem schallisolierten Apartment mit seinem Instrument, das er verabscheut, da es ihn zum bedeutungslosen Mitglied des Orchesters degradiert. Der Musiker entpuppt sich als verbitterter Mensch, der all seine Liebe auf die junge Sopranistin Sarah konzentriert. Er traut sich jedoch nicht, sie anzusprechen. Nur wenn seine Angebetete auf der Bühne steht, kann er seinem Beruf noch etwas Freude abgewinnen, bemüht er sich, fehlerfrei zu spielen. Aber wird er überhaupt wahrgenommen? Patrick Süskind (*1949) kam mit seinem Roman »Das Parfum« zu Weltruhm. Und auch sein Einakter »Der Kontrabass« erfreut sich großer Beliebtheit beim Publikum.

den zweifelhaften Regeln des Dr. Bärfuß, der jedoch auf sich warten lässt. Liegekuren und Sonnenkuren am Tag, und in der Nacht exzessive Mitternachtspartys, bei denen Unmengen an Schokokuchen verdrückt werden. So vergeht die Zeit. Heimweh, Unsicherheit in Bezug auf die eigene Identität und die Sehnsucht nach einem normalen Leben, sogar der Wunsch nach Schule, kommen auf. Ein Neuer kommt ins Sanatorium und ist der Überzeugung, er sei nur aus Versehen hier. Wenn seine Mutter endlich Münzen schicken würde, könnte er sie anrufen und den Irrtum aufklären. Doch auch er wird sich bemühen müssen, richtig auszusehen. Denn sonst wird man ihn zuhause ersetzen, durch seinen dünneren Cousin aus England, Seymour. Anne Lepper entwirft in ihrer Tragikomödie »Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier« ein abgründiges Szenario der heutigen Fit-For-Fun-Gesellschaft und ihren Auswirkungen. Weitere Aufführungen im November: 5., 8., 12. und 14.

N. Thies spielt das Märchen für Kinder ab 3

Der Froschkönig

20. Oktober, 15.30 Uhr, Borchen, Mallinckrodthof Nelo Thies spielt das alte Grimmsche Märchen vom Froschkönig auf ihre ganz spezielle Art und für Kinder ab drei und Erwachsene. Mit lebensgroßen Stabfiguren wird die Märchenwelt lebendig und Groß und Klein amüsiert sich beim Schlammhockerblues des Frosches und freut sich, wenn sich die Prinzessin am Ende endlich in den Prinzen verliebt. Nach Ende des Theaterstücks basteln sich die Kinder ihren eigenen Froschkönig! Karten für 5,- Euro unter 05251/6989628 oder info@ nelothies.de

Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier

23., 26. und 30. Oktober, jeweils 19.30 Uhr, Paderborn, Studiobühne der Universität Paderborn Ein Sanatorium in den Bergen. Fünf dicke Kinder müssen abspecken, damit sie wieder schön, wieder richtig und wichtig für ihre Eltern und die Gesellschaft werden. Zum Zweck der Abmagerung folgen sie dort oben 13

KABARETT

Fleischwurst, Poesie, frittiertes Frühstück, Kinder, Liebe, das Ruhrgebiet, Atomkraft, die Mutter des Künstlers … alle sozial relevanten Themen sind drin.

Feuer im Haus ist teuer, geh raus!

Schönheit hat immer 2 Gesichter

3. Oktober, 20 Uhr, Delbrück, Stadthalle Delbrück Mit seinem aktuellen Programm will »der listige Lümmel« (Görlitzer Abendbote) die humorige Glut seiner Zuhörerschaft deutschlandweit aufs Neue entfachen. Ob ihm sein glühendes Temperament dabei helfen oder im Weg stehen wird? Krasse Reime aus dem Flammenwerfer, coole Comedy aus dem Bunsenbrenner, granatenmäßiges Geknalle aus der Gag-Kanone, das ist seine Welt – nicht. Der extrovertierte Autist aus Köln sieht sich eher als poetischer Pyromane, der Buchstaben, Worte und Gedanken so lange aneinander reibt, bis sie Funken schlagen wie ein Strauß Wunderkerzen unter der Polyester-Decke. Aber wie kann man sich das alles konkret vorstellen? Folgendermaßen: Ein Glühwürmchen beobachtet fallende Sternschnuppen. Und nach jeder Sternschnuppe hat das Glühwürmchen immer den gleichen Wunsch: noch eine Sternschnuppe. So ist dieser Abend mit Johann König. Oder auch ganz anders. Feuer im Haus ist teuer, geh raus! Ein Programm wie die sprichwörtliche Lunte im Heuhaufen.

11. Oktober, 20 Uhr, Rietberg, Cultura Dieser Name ist Programm. Die zwei Gesichter: Heike Becker und Kerstin Saddeler-Sierp. Sie schenken sich gegenseitig nix, sind nicht auf den Mund gefallen und musikalisch noch dazu. Ein schmerzfreies, köstliches Rollenspiel mit selbstironischem Umgang, das in seiner Variationsbreite nicht nur durch ungebremste Spielfreude besticht. Spezialität der Beiden sind Spielszenen, in denen zum Vergnügen beider Geschlechter die Figuren aneinander vorbeireden, tanzen, singen und selten schweigen. Kontrastreicher könnten die Damen kaum sein: Kerstin, die souveräne Große, mit wundervoller Singstimme und virtuosem Können auf der E-Gitarre. Heike, das schauspielerische Naturtalent, die wie keine Andere durch ihre einzigartige Mimik das Publikum in ihren Bann zieht. Die Grenze zwischen Kabarett und Comedy scheint Thekentratsch bewusst zu ignorieren. www.thekentratsch.de Infos & Karten: 05244/986100, kulturig@stadt-rietberg.de und im Internet: www.kulturig.com und www.rietberg.de

Johann König

Thekentratsch

Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben

Torsten Sträter

Szene aus Portia Coughlin

4. Oktober, 20.30 Uhr, Soest, Alter Schlachthof Comedy mit integrierten Lesungselementen: Klingt erst einmal wie Reklame für einen Couchtisch, ist aber nur die nüchterne Beschreibung für eines der lustigsten Stand-Up & Sit-Down-Lese-Comedy-Kabarett-Programme überhaupt. Und ja, der Künstler schreibt diesen Text gerade selbst. Das ist seine Heimwerkermentalität. Torsten Sträter hat eine schöne Stimme! Was den Inhalt des Programms angeht, sei nicht zu viel verraten. Ein paar Stichworte vielleicht: Tiefgefrorene Hunde, Frauenfußball,

»Furztrocken« – das neue Programm

Die Bullemänner

16. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Bürgerhaus Elsen Ob Sie die Leidenschaft übermannt oder die Langeweile, ob der Tod an die Tür klopft oder die Verwandtschaft, ob Sie sich mit Ihrem besten Freund in die Haare kriegen oder gar keine Haare haben – vergessen Sie alle Ratgeber, Glücksbücher und Hirn-Diäten: Nehmen Sie's wie die Bullemänner – »Furztrocken«. Die Helden aus der westfälischen Runkeltaiga bieten im neuen Programm Überlebenstipps für den Alltag: Wo ist beim Kleinkind oben und unten? Wie zockt man den Deibel beim Doppelkopf ab? Und wie vertont man eine Fleischwurst? Da hilft nur der sechste Sinn des Westfalen – der Starrsinn. Die beiden westfälischen »Slow comedians« treffen dabei auf echte Heißkisten: amokfahrende E-Biker aus dem Ruhrgebiet, hysterische Managerinnen eines »Kartoffel-Kompetenz-Zentrums« und die Freiwillige Feuerwehr Suchtdrup, die diesmal ganz hoch hinaus muss – auf den brennenden Rotorkopf eines Windrades. Auch die großen Gefühle – von der ersten Liebe bis zur letzten Ölung – kommen nicht zu kurz. Und dazwischen liegt ja auch noch was: in Würde albern! Die zwei Suchtruper werden dabei einmal mehr musikalisch unterstützt von ihrer Tastenfachkraft Svetlana Svoroba. Aber Vorsicht: Die traut sich diesmal auch hinter ihrem Klavier hervor und geht auf Männerfang. Dabei entstehen verträumte Melodien für das westfälische Gemüt mit gewohnt tiefgründigen Texten. Die Bullemänner sind Fleisch gewordene westfälische Komik: kaltschnäuzig, warmherzig, abgründig, aber vor allem – furztrocken. (Unter www.heft.de werden bis zum 10. Oktober 5 x 2 Karten für diese Veranstaltung verlost.)

KABARETT Tach, Herr Knabenschuh! Wie war's?

Kurt Knabenschuh

18. Oktober, 20 Uhr, Salzkotten, Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 Am 18. Oktober bringt der Wuppertaler Kabarettist Uwe Kleibrink alias Kurt Knabenschuh mit seinem Programm »Tach, Herr Knabenschuh! Wie war's?« scharf pointiertes Alltagskabarett auf die Bühne. Er stellt sich realsatirisch den Widrigkeiten des Alltags und anderen banalen Ärgernissen des Lebens. Kurt Knabenschuh serviert eine Mischung, bei der sich Menschen feixend anstupsen, bis sie sich vor Lachen nicht mehr halten können. Es beginnt mit einem Augenzwinkern und endet in Lachsalven, wenn sich das Publikum im Wahnsinn des normalen Alltags wiedererkennt. Karten unter 05258/9776802 oder karten@theater-imesszimmer.de Ladies first, Männer förster

Faltsch Wagoni

25. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Amalthea-Theater Was war zuerst? Frau oder Mann? Erst war die Frau! – Nein, der Mann war Erster! Ladies first, Männer förster. Dass die beiden – Lady und Förster – sich einigen werden, ist kaum zu erwarten. Wozu auch? Der Unterschied macht die Musik. Für das große Spiel der Geschlechter braucht es also vor allem gute Nerven, gute Manieren und gute Laune. Die Dame von Welt weiß, was die Welt an ihr hat, der Mann träumt von Motorsäge und vom Jagdrevier. Frauen sind anders, Männer sowieso.

AZ_SuBV_EasyW_123x86.indd 1

Mit Sprachwitz, Selbstironie und fabelhaften Songs gehen »Faltsch Wagoni« ans Eingemachte und Zweigemachte. Als langlebigstes Künstlerpaar der deutschen Kleinkunstszene kennen sich Silvana Prosperi und Thomas Prosperi aus in Beziehungsdingen, Streitkultur ist Teil ihres Alltags und ihres Programms. Sie nehmen sich auf und in den Arm und alles übertrieben wörtlich. »Sie holen das Drama des weiblichen Worthungers und der männlichen Gesprächsverweigerung aus der kabarettistischen Klischéekiste und verdichten es zu einem köstlichen, valentinesken Paardialog.« (Süddeutsche Zeitung)

14.05.13 19:31

MUSIK

MUSIK Festival Musica sacra Paderborn:

Credo in unum Deum – Vom Glauben der Menschen

2. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, Hoher Dom Erwin und Gerhard E. Ortner haben ein Oratorium mit meisterhaften Credo-Vertonungen von William Byrd, Anton Heiller, Joseph Haydn, Antonio Lotti, Franz Schubert, Wolfgang Amadeus Mozart sowie lyrischen Fragmenten von Theresia von Avila, Ingeborg Bachmann, Gottfried Benn, Annette von Droste-Hülshoff, Franz Grillparzer, Andreas Gryphius, Else Lasker-Schüler, Gertrud von Le Fort, Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke, Friedrich Schiller, Edith Stein und Texten aus den Büchern des Alten und Neuen Testaments zusammengestellt. Mitwirkende: Arnold Schoenberg Chor, Kammerorchester Detmold (Dirigent: Erwin Ortner), Marina Spielmann (Sopran), Kanako Shimada (Alt), Nenad Marinkovic (Tenor), Marcell Krokovay (Bass), Cornelia Schönwald (Sprecherin), Gero Friedrich (Sprecher), Tomasz Adam Nowak (Orgel), Gesamtleitung: Erwin und Gerhard E. Ortner

Pohlmann

2. Oktober, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen »Wer Pohlmann einmal live erlebt hat, weiß was passiert, wenn er die ersten Akkorde auf seiner Gitarre anschlägt, die ersten Zeilen singt und mit seiner Band im Handumdrehen die ungeteilte Aufmerksamkeit des Publikums erreicht«, so der Pressetext über den Mann, der seit der Veröffentlichung des Albums »Zwischen Heimweh und Fernsucht« (2006) mehr und mehr Zuspruch erfährt. Nach dem Charterfolg des Radiohits »Wenn jetzt Sommer wär«, Nominierungen für die 1LiveKrone, einem 5. Platz beim Bundesvision Song Contest 2007 sowie mehreren Tourneen, präsentiert er jetzt sein neues Album »Nix ohne Grund«.

B.B. & The Blues Shacks + Black Patti

10. Soester Bluesnacht

2. Oktober, 20 Uhr, Soest, Alter Schlachthof »B.B. & The Blues Shacks« lieben Musik und schaffen es, ihre Zuhörer im besten Sinne zu unterhalten. Mit einer Mischung aus Soul und Rhythm & Blues rocken die fünf Hildesheimer alles – von Clubs bis zu Festivals. Rund 3000 Konzerte haben sie in 23 Jahren gespielt und gelten als Europas beste Bluesband. Das Duo »Black Patti« hat sich ganz der akustischen Roots- und Bluesmusik verschrieben. Der mit diversen Preisen ausgezeichnete Gitarrist und Mundharmonikaspieler Peter Crow C. ist seit etlichen Jahren auf Europas Blues- und Jazzbühnen unterwegs und begeistert nicht allein durch sein virtuoses Gitarrenspiel und seinen markanten Gesang, sondern auch durch seine Qualitäten als Entertainer. In Mr. Jelly Roll hat Peter seinen kongenialen musikalischen Partner gefunden. Festival Musica sacra Paderborn:

Klangkultur Islam

3. Oktober, 18 Uhr, Paderborn, Audienzsaal Schloss Neuhaus Der irakische Musiker Saad Thamir stellt seine neue interreligiöse Komposition »Von allen für alle« und die Neufassung seiner Komposition »Unter gleichem Himmel« (Auftragswerk des Festivals Musica sacra Paderborn 2009) vor. Danach spielt das Ensemble »Lagash« bei kulinarischen Köstlichkeiten, dargeboten von den islamischen Gemeinden Paderborns. Blues-Nacht

Blues Company + Khalif Wailin' Walter

3. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die Kulturwerkstatt Paderborn feiert ihr 25-jähriges Jubiläum, und der Jazz-Club feiert mit. Zur Feier des Tages präsentiert der Club etwas Besonderes, eine Blues-Nacht mit gleich zwei Bands und mit prominenter Besetzung. Bis 24 Uhr spielen die »Blues Company«, und der aus Mississippi stammende schwarze Gitarrist und Sänger Khalif Wailin' Walter mit seinem Trio. Keiner, der vom Blues – nicht nur »made in Germany« – spricht, kommt an der Ausnahmeband um Gitarrist und Sänger Toscho Todorovic vorbei. Erdiger Blues, lässig swingender Rhythm ’n’ Blues, kerniger Bluesrock oder fröhliches Louisiana-Swamp-Feeling – all das verkörpert die »Blues Company« seit nunmehr 35 Jahren. »Für alle, die die Reisekosten nach Amerika sparen wollen: Blues Company live hören!«, rät deswegen die Berliner Zeitung. Man muss auch nicht nach Chicago fliegen, um den zweiten Gast des Abends, Khalif »Wailin‘« Walter zu hören – der Besuch der »Kulte« genügt. In Chicago, wo er lange zuhause war, machte der »Kalif« mit seinem leidenschaftlichen Gitarrenspiel und seiner rauen Stimme schnell Furore; er nahm dort dreimal am Chicago Blues Festival, dem größten Bluesevent der Welt, teil und war mit Buddy Guy und mit B. B. Kings Tochter Shirley King als ihr Bandleader auf Tournee. Auch mit Otis Spann und Taj Mahal stand er auf der Bühne. Inzwischen lässt er regelmäßig auch hierzulande mit seinem funkigen Blues die Bühnen wackeln. Eintritt 18,- Euro, erm. 12,- Euro, Schüler 5,- Euro

MUSIK Oratorium von Jean Francaix im Rahmen des Festivals Musica sacra

Die Apokalypse nach Johannes

4., 5. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Jean Françaix (1912-1997) ist der berühmteste musikalische Sohn der Paderborner Partnerstadt Le Mans. Sein Oratorium »L'Apocalypse selon St. Jean« stellt hohe Ansprüche an eine Aufführung, schon weil es nach zwei kompletten Orchestern verlangt – einem himmlischen und einem höllischen. In Deutschland wurde es bisher nur ein einziges Mal aufgeführt. In Paderborn gibt es zwei Aufführungen, die mit großen Projektionen und einem beeindruckenden Lichtkonzept begleitet werden. Ein Herzstück des Festivals Musica sacra Paderborn 2013. Mitwirkende: Domkantorei Paderborn, Paderborner Domchor, Mädchenkantorei am Hohen Dom, Maîtrise de la Cathédrale Saint Julien du Mans, Mareile Lichdi (Sopran), Monika Walerowicz (Alt), Philipp Heo (Tenor), Sebastian

Pilgrim (Bass), Nordwestdeutsche Philharmonie, Gesamtleitung: Thomas Berning, Frank Albert (visuelles Konzept) »AC/DC«-, Ozzy Osbourne-, »Iron Maiden«-Coverbands

TNT Festival Bang 5

5. Oktober, 19 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt In diesem Jahr feiert das TNT Festival gemeinsam mit der Kulturwerkstatt ein ganz besonderes Jubiläum! Am 5. Oktober geht die Veranstaltung in die fünfte Runde und präsentiert im Rahmen des 25-jährigen Bestehens der Kulturwerkstatt drei absolute Live-Top-Acts! »AC/DC«, Ozzy Osbourne und »Iron Maiden« werden in diesem Jahr in Cover-Form die Bühne rocken und die Kulte in gewohnter TNT-Manier in ein Spektakel der Extraklasse verwandeln. Es spielen: »Eddie‘s Revenge«, »Ozzmosis« und »Cheap Dirt« Karten für das TNT Festival gibt es bei Ticket-Direct, Königstraße 62, Tel. 05251/280512.

MUSIK

Fado-Abend

Sous le ciel de Paris – Musette & Chansons

Søren Thies

5. Oktober, 20 Uhr, borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Søren Thies, Jahrgang 1969, entdeckte erst mit 19 Jahren seine Liebe zum Akkordeon. Neben dem Studium der Musikwissenschaft, Völkerkunde und Geographie war er als Straßenmusiker aktiv und spielte in verschiedenen Ensembles Klezmer und Folk. Seit 1996 ist Søren Thies vor allem solo unterwegs. Mit »Sous le ciel de Paris« spannt er den Bogen von den 20er und 30er Jahren bis hin zur nostalgisch geprägten Musik unserer Tage. Chansons von Brassens, Moustaki, Trenet, Piaf und anderen haben vor allem die Liebe zum Thema. Søren Thies spielt Musette-Stücke und singt alte französische Schlager, wie sie von den Drehorgelspielern auf den Pariser Hinterhöfen vorgetragen wurden. Hier mischen sich Walzer und Polkas aus dem Süden mit dem urbanen Swing der französischen Sinti und der quirligen Volksmusik italienischer Einwanderer.

5. Oktober, 20.30 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Wenn man sich auf die Suche nach dem musikalischen Ausdruck der Portugiesen begibt, findet man an erster Stelle den Fado: eine urbane und gefühlsbetonte Musik, reich an Melancholie und Sehnsucht, aber parallel dazu voller Lebensfreude und Ironie. »Trio Fado«, eine Gruppe, die in Berlin gegründet wurde, spielt diese Musik mit Hingabe. Inzwischen sind ihre Konzerte auch in Österreich, der Schweiz, Italien, Griechenland, Polen, Russland und anderswo geschätzt. Die voluminöse, rauchige Stimme von António de Brito steht im Kontrast zur weichen Stimme von Maria Carvalho und die für den Fado unverzichtbare Guitarra Portuguesa, gespielt von Daniel Pircher. Neben dieser ursprünglichen Besetzung ergänzt Benjamin Walbrodts Cellospiel die klassische Fado-Besetzung perfekt. »Trio Fado« interpretiert mit eigenen Arrangements berühmte Fados verschiedener Epochen. In ihren neuen Kompositionen und Texten behält die Gruppe die alte Form des Fados und verstärkt sie durch den Einfluss der musikalischen Erfahrungen der Musiker. Eintritt: 10,- Euro Festival Musica sacra Paderborn:

Mission Kabarett: Matthias Brodowy in Begleitung

6. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, PaderHalle Für den studierten Theologen Matthias Brodowy ist Musik eine heilige Kunst, und Kabarett hat auch immer etwas mit Glauben, Überzeugung und Predigt zu tun. Das einzigartige Trio zwirbelt dem Publikum feurige Rhythmen, sanfte Balladen und ohrwurmige Chansons in die Gehörgänge und schickt es auf eine Reise irgendwo zwischen Himmel und Hölle. Mitwirkende: Matthias Brodowy, Wolfgang Stute, Carsten Hormes

Dario

11. Oktober, 20.30 Uhr, Paderborn, MultiCult, Maspernplatz Dario steht für gefühlvolle deutsche Popmusik. Mit seiner sanften Stimme dringt der Sänger in das Herz des Hörers ein und beschert ihm eine Gänsehaut nach der anderen. In seinen Texten spricht Dario über Gefühle, politische Aspekte und über seinen Bezug zur Musik. VVK (Ticket Direct): 10,- €; AK: 12,- € Rumgekommen – Lieder von unterwegs mit

Ina Z

Søren Thies

12. Oktober, 21 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Vom platten Norden ins hügelige Ländle, vom trockenen Galgenhumor zur feuchtfröhlichen Hockete, vom Fischkopp zum Spätzlegericht. Ina Z lotet das Spektrum zwischen Norddeutschland, Berlin und Schwaben aus: Ein Abend auf Reisen durch merkwürdige Landschaften. Eine ungewöhnliche, unter die Haut gehende Stimme, rhythmisch-melancholische Akkordeonmusik und tiefsinnige, skurril-witzige Texte, Lieder über Großmütter, Kastenwagen, Evas Brüste, Liebe und Meer. 18

MUSIK Kultur-/Info-Veranstaltung für Frauen/Lesben. Anschließend Party mit Musik von DJane Sabine. Eintritt: 14,- €, erm. 10,- € Start einer 5-teiligen Konzertreihe der Städtischen Musikschule für Kinder ab vier Jahren

Zauberklang: Farben und Musik

13. Oktober, 11 Uhr, Paderborn, Aula der Gesamtschule Elsen Am 13.10.2013 startet die Städtische Musikschule Paderborn wieder mit ihrer bereits seit 8 Jahren erfolgreichen Konzertreihe »Zauberklang« – Musik für Menschen ab 4 Jahren. Die Städtische Musikschule Paderborn geht mit der Konzertreihe »Zauberklang« neue Wege in der Konzertvermittlung für Kinder. Das Abonnement steht dieses Mal unter dem Motto »Farben und Musik«. Unter anderem werden Bilder der Maler Henri Rousseau, Edward Hopper und Pieter Brueghel musikalisch aufgearbeitet. Was macht ein rotes Sofa im Dschungel? Wie klingt ein Kreisel? Welche Geräusche macht der Regen? Wie klingt ein Tag am Meer? Diese und viele weitere Fragen werden die Moderatorinnen Heike Staudinger und Andrea Kuhlenkamp gemeinsam mit Dozentinnen und Dozenten der Städtischen Musikschule Paderborn beantworten. Musik erleben und mit allen Sinnen begreifen steht im Mittelpunkt dieser Konzertreihe. Die Kinder und Erwachsenen werden durch Singen, Tanzen, Mitmachen in das Konzertgeschehen einbezogen. Die weiteren Konzerte finden an folgenden Terminen statt: 17.11.2013, 16.02.2014, 16.03.2014, 25.05.2014

Ihr Dienstleister für:

Werbung und Design Lasergravuren Digital-Druck Internet Film und Foto 360° Panoramen Messen und Events

Das Familienabonnement zum Preis von 40,- € kann über die Geschäftsstelle der Städtischen Musikschule, Gierswall 4, unter der Telefonnummer 05251/881609 erworben werden.

Metro Trio

13. Oktober, 20.30 Uhr, Paderborn, Lenz, Heiersstraße Mit dem Metro Trio des französischen Gitarristen & Komponisten Daniel Le-Van-Vo weht eine frische Brise moderner, jazzverwandter Klänge durchs Lenz; mit Manuel Bürgel am Bass sowie Barny Bürger am Schlagwerk zieht bisweilen gar ein Sturm auf ... Alle Kinder tanzen mit

Volker Rosin

16. Oktober, 17 Uhr, Delbrück, Stadthalle Delbrück Kinderlieder machen fit … und wer Volker Rosin schon einmal live in einem Konzert erlebt hat, weiß, dass dort für Groß und Klein ein musikalisches »Fitnessprogramm« mit Spaß und guter Laune startet. Der Funke springt direkt über und sein Lied »Hey, jetzt geht es richtig los« ist Programm. Alle können sofort mitmachen. Einige Kinder dürfen sogar auf die Bühne, um mit dem Mitmachkünstler zu singen und zu tanzen. Was macht Volker Rosin so unverwechselbar? Auch nach über 30 Jahren ist sein Live-Programm stets spontan – und immer auf Augenhöhe mit den kleinen Konzertgästen. Dass er nach seinem Konzert noch ausgiebig für Autogrammwünsche und Fotos inmitten seiner kleinen Fans zu finden ist, ist für ihn selbstverständlich.

www.rls.de Vattmannstraße 4 33100 Paderborn 0 (5251) 52 46 - 0

Full-Service-Medien-Dienstleister © www.rls.de

MUSIK

John Vaughan

19. Oktober, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn John Vaughan gehörte schon in den Siebzigern und Achtzigern zu den bekannten Singer/Songwritern der Berliner Szene. Seine Musik geht unter die Haut, wenn er vom Leben unterwegs erzählt, von Musikerkollegen und von seiner ... von der köstlichen Trinkschokolade eigenen Biografie. Poetische Texte und ausgefeiltes Gitarrenspiel sind sein Markenzeichen. Vaughan . . ist ein Songwriter im Sinne von Michaelstr. 7 33098 Paderborn 0 52 51 / 28 40 71 5 großen Hollywoodproduktionen; www.Kaffeebohne-Paderborn.de WELT. DI-FR: 10 -18.30 Uhr SA:10 -16.00 Uhr die Musik klingt ein wenig nach LADEN DES den alten Tanzhallen, in denen KAFFEEman noch mit Frack und AbendBOHNE E.V. kleid tanzte. Begleitet wird John von seinem Musikerfreund und Kollegen Joe Kucera am Saxophon. Eine großartige Show ist garantiert. 17. Oktober, 20.30 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen www.john-vaughan.com Sprechen wir über Persönlichkeit. Sprechen wir über Brüche. Über Liebe und Verantwortung. Über Zweifel, Reggae, Ska & Dancehall Dankbarkeit und Spirit. Über Veränderung und Neuanfang. Sprechen wir über Genlteman und sein neues »Album 19. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt New Day Dawn«. Es ist das sechste Studioalbum des mittDer international gefeierte Münsteraner Reggaemusiker lerweile 38-jährigen Kölners, der vor 20 Jahren erstmals »Dr. Ring Ding« stellt am 19.10. sein neues Album mit der einen Fuß auf jamaikanischen Boden gesetzt hat, seit »Sharp Axe Band« vor. einigen Jahren den Reggae in all seinen Facetten live quasi Im Vorprogramm tritt die Kölner Band »Mason’s Arms« rund um den halben Globus schickt und der mittlerweile auf. Der Reggae-/Ska-/Dancehall-Abend wird die ein internationaler Reggae-Headliner ist. Dem nicht nur die Auftaktveranstaltung der neuen Konzertreihe »Kombinat Intensität seiner musikalischen Vibes in den letzten 20 JahTonrausch« sein. Die Show ist gleichzeitig die Eröffnungsren einen stetig wachsenden Respekt und die Liebe eines veranstaltung des Honky Tonk Festivals – der größten weltweiten Publikums beschert hat, sondern ebenso die Paderborner Livemusiknacht. Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit seiner Person. Ohne Maske und Attitüde teilt und lebt er seine Geschichte und seine Geschichten in seinen Songs – besonders live.

-fair und mehr-

FAIR FÜHRT

Gentleman & the Evolution

Dr. Ring Ding & Mason's Arms

Laing

25. Oktober, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen »Ich bin morgens immer müde, aber abends werd ich wach.« Mit diesen Zeilen sangen sich »Laing« im Jahr 2012 beim Bundesvision Song Contest auf den zweiten Platz und deutschlandweit in die Herzen des Publikums. Aber nicht nur ihr Song überzeugte als absoluter Gassenhauer, sondern auch die minimalistische, punktgenaue und irgendwie heiße Bühnenperformance der vier Mädels. Und da sind wir auch schon beim Geheimnis der Band: »Laing« ist ein Style, ein audiovisuelles Gesamtpaket. Jetzt gehen »Laing« wieder auf große Deutschland-Tour und präsentieren ihr aktuelles Album »Paradies Naiv«.

René Madrid

26. Oktober, 20 Uhr, Borchen, Café Alte Schule, Schloss Hamborn Mit karibischer Fröhlichkeit und herbstlicher Melancholie bereiten René Madrid (Akkordeon, Gitarre, Gesang) und Wilson Bernal (Percussion) südliche Klänge zu einer ostwestfälisch-panamaisch-bolivianischen Melange. Es erwarten Sie Rumba, Cumbia, Tango und lyrische Liebeslieder in schönster lateinamerikanischer Tradition. 20

MUSIK Benefiz-Konzert

Guitar Meets Violin 5

27. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die Gäste dürfen sich dieses Jahr erneut auf einen Mix von Rock, Pop und Klassik freuen. Die Gala wird als »Best Of« gestaltet. Im Internet konnten die Fans der letzten Jahre ihre Lieblingslieder auswählen und so das Programm 2013 aktiv mitgestalten. Natürlich gibt es noch das ein oder andere neue Stück extra oben drauf! Der Erlös geht zum einen, wie in den letzten Jahren üblich, an den ambulanten Kinderhospizdienst Paderborn und zum anderen an die Aktion Lichtblicke von Radio Hochstift. Die Band »Sellotape« aus Paderborn/Bad Driburg wird mit vielen befreundeten Musikern Klassiker von »AC/DC«, »Queen«, »Toto« u.v.a. interpretieren. Der zunehmende Erfolg des Projektes hat dazu geführt, dass sich vermehrt Musiker gemeldet haben, um das Projekt zu unterstützen. So konnte die Streicherbesetzung im Vergleich zum Vorjahr mal eben verdoppelt werden! Aufgrund des Erfolges wurde zudem entschieden, dass von nun an 2 Benefizprojekte in der Region unterstützt werden sollen.

Steven Wilson and Band

27. Oktober, 20 Uhr, Bielefeld, Ringlokschuppen Im März war Steven Wilson bereits in Deutschland und hat auf einer ausverkauften Tour wieder einmal sein übergroßes musikalisches Talent unter Beweis gestellt. Dabei stand sein neuester Release »The Raven That Refused To Sing (And Other Stories)« im Mittelpunkt der Auftritte, ein furioses Album voll fantastischem Artrock. Wilson hat einen großen Teil seines Lebens in Tonstudios verbracht. Den Rest seiner Tage stand er wohl auf der Bühne und hat seine Musik live gespielt. Stillstand gab es jedenfalls bei dem Sänger, Gitarristen, Keyboarder, Songwriter, Produzenten, Toningenieur und Labeleigner nie .. Musical von Leonard Bernstein

West Side Story

30. Oktober, 19.30 Uhr, Paderborn, PaderHalle Die 1957 in New York uraufgeführte «West Side Story« ist eine moderne Version des Romeo-undJulia-Themas: Die Liebe von Tony und Maria gerät zwischen die Fronten des Bandenkriegs in New York zwischen den Jugendgangs der Jets, die in Amerika geboren wurden, und den Sharks, eingewanderten Puertoricanern. Erst angesichts des Todes von Tony und der Verzweiflung von Maria zeichnet sich so etwas wie Versöhnung ab. Zur Legende wurde das Stück vor allem durch Leonard Bernsteins mitreißende Musik und die großartigen Tanzszenen. Inszenierung: Kay Metzger Landestheater Detmold; Einführung um 18.30 Uhr im oberen Foyer mit Elisabeth Wirtz.

Ihr Fahrrad-Fachgeschäft in der City Karlstraße 27 33098 Paderborn Tel. 0 52 51/2111 2

Zur Zeit gebrauchte Fahrräder/Rennräder New Jazz from New Orleans

Cindy Scott Quartett

31. Oktober, 20 Uhr, Paderborn, Kulturwerkstatt Die attraktive Sängerin repräsentiert die aktuelle Musikszene von New Orleans, in der Tradition und neue Trends sich zu einer pulsierenden Mischung zwischen Jazz, Blues, Soul & Co. verbinden: »New Jazz from New Orleans!« Ihr Album »Let the Devil Take Tomorrow« wurde 2010 in New Orleans zum Best Contemporary Jazz Album Of The Year gewählt. 2011 wurde sie für den Best Of The BestAward, Kategorie Sängerinnen, nominiert, und im April 2012 war sie eine der großen Attraktionen des berühmten New Orleans Jazz & Heritage Festivals. Ihr fester Partner an der Gitarre ist Brian Seeger. Er lehrt Gitarre an der University of New Orleans, leitet das National Guitar Workshop’s Jam Summit und hat u. a. mit Aaron Neville und Dr. Lonnie Smith gespielt. Als Solist wie als Begleiter gleichermaßen virtuos, ist Brian Seeger wie Cindy prominenter Part der musikalischen Community in New Orleans. Eintritt 18,- Euro, erm. 12,- Euro, Schüler 5,- Euro

V E R A N S TA LT U N G E N

VERANSTALTUNGEN Termine nach bestem Wissen und Gewissen, jedoch ohne Gewähr. Im Zweifelsfall bitte bei dem/der Veranstalter/in informieren.

1. 1. Oktober

Dienstag Dienstag,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung, 120 Min., 4,- Euro plus Eintritt – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 12.00 CREDO-Impulse, Persönlichkeiten aus Kirche und Gesellschaft geben Einblick in ihr eigenes Credo, heute: Sr. Maria Georg Loops cps (Vorsitzende der Paderborner Ordenskonferenz), Eintritt frei, Dauer: 15 Min. – Hoher Dom 19.00 Das Mädchen mit den Taschenrechnern – Bilder aus der Mathematik, Vortrag von Prof. Dr. Günter Ziegler, Institut für Mathematik, FU Berlin – Hnf 19.30 Französische Philosophinnen im 16.-18. Jahrhundert, Vortrag – Kolping-Forum, Am Busdort 7 20.00 Glaube, Liebe, Hoffnung – von eins bis acht, Kompositionen von Bartok, Brahms, Debussy, Haydn u. a.; Mitwirkende: 8 SängerInnen des Arnold Schoenberg Chores, begleitet von Marianne Wiemann (Klavier), geleitet und moderiert von Erwin Ortner – Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 20.00 Bernd Lafrenz, mit »Othello – frei nach Shakespeare« – Amalthea-Theater

2. Oktober 2. Oktober

Mittwoch Mittwoch,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 17.00 Was macht eigentlich ein Administrator?!, offener Computertreff – Computerbibliothek, Rosenstaße 13-15 19.30 Credo in unum Deum – Vom Glauben der Menschen, Oratorium – Hoher Dom 19.30 25. Jahre Kulturwerkstatt, mit Antje Huißmann mit Volker Kukulenz; musikalische Untermalung: Schule für Musik – Kulturwerkstatt 23.00 Wir sind Paderborn!, Party von Paderborn für Paderborn mit Mirko Disko Slisko & David Haupt – Capitol • BIELEFELD 20.00 Pohlmann, auf »Nix ohne Grund«-Tour – Ringlokschuppen • SOEST 20.00 10. Soester Bluesnacht, mit B.B. & The Blues Shacks + Black Patti – Alter Schlachthof

Donnerstag Donnerstag,

3. Oktober 3. Oktober

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 16.00 Musique spirituelle du Mans, Chor- und Orgelkonzert im Rahmen von Musica sacra – Pfarrkirche St. Johannes Baptist, Wewer 18.00 Festkonzert zum Tag der Deutschen Einheit, das Orchester der Philharmonischen Gesellschaft Paderborn spielt Werke von Haydn, Francaix und Beethoven; Solist: Alexander Schimpf, Klavier – PaderHalle 18.00 Klangkultur Islam, Konzert & Kulinarisches im Rahmen von Musica sacra – Audienzsaal Schloss Neuhaus 20.00 The Baker Suite, Jazz- und Folk-Duo aus Australien – Sputnik 20.00 Blues Company + Khalif Wailin' Walter, BluesNacht – Kulturwerkstatt 20.00 7. U20-Poetry-Slam, mit Jungpoeten aus ganz Westfalen – Kulturwerkstatt 20.15 7 Tage in Havanna, 7 Tage, 7 Regisseure, 7 packende Episoden – Cineplex • DELBRÜCK 20.00 Johann König, mit seinem Programm »Feuer im Haus ist teuer, geh raus!« – Stadthalle Delbrück • WEWELSBURG 15.00 Anpassung – Überleben – Widerstand, öffentliche Führung durch die Sonderausstellung – Burgsaal der Wewelsburg

4. 4. Oktober

Freitag Freitag,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 18.00 7 Tage in Havanna, 7 Tage, 7 Regisseure, 7 packende Episoden – Cineplex 19.00 Kulte-Theaterabend, zum 25. Kulte-Geburtstag 22

V E R A N S TA LT U N G E N stellen die Theatergruppen des Hauses ihre Projekte und Produktionen vor – Kulturwerkstatt 19.30 Die Apokalypse nach Johannes, Oratorium von Jean Francaix im Rahmen des Festivals Musica sacra – PaderHalle 23.00 Ladies Night, mit DJ Mirko Disko Slisko – Capitol • SOEST 20.30 Torsten Sträter, mit seinem Programm »Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben« – Alter Schlachthof

G3 Werbung . Karl-Schurz-Str. 23 . Paderborn Tel. 05251-5439833 . info@gdrei.de . www.gdrei.de Mediengestaltung . Broschüren . Kataloge . Flyer Fotodruck . Großfotos . Leinwand . Fine-Art-Print Werbetechnik . Schilder . Beschriftungen . Poster Fahrzeugbeschriftungen . Messegrafiken . Aufkleber Roll-Ups . Banner . Foto-Tapete . T-Shirt-/Textildruck

5. 5. Oktober Oktober

Trio Fado

Samstag Samstag,

• PADERBORN 10.30 E-bibliothek ist schön, Infos zur »Onleihe« – Computerbibliothek, Rosenstaße 13-15 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 12.00 CREDO-Impulse, Persönlichkeiten aus Kirche und Gesellschaft geben Einblick in ihr eigenes Credo, heute: Dr. Andreas Jolmes (Rechtsanwalt), Eintritt frei, Dauer: 15 Min. – Hoher Dom 14.30 Gesund an Leib und Seele durch Singen, Mitsing-Workshop im Rahmen von Musica sacra – Deelenhaus, Krämerstraße 8-10 15.00 CREDO-Ausstellung: Familienführung, Preis: 4,- € plus Eintritt – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 16.00 Abenteuer im Blaubeerwald, eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 18.00 7 Tage in Havanna, 7 Tage, 7 Regisseure, 7 packende Episoden – Cineplex 19.00 TNT Festival Bang 5, mit Eddie‘s Revenge, Ozzmosis und Cheap Dirt – Kulturwerkstatt 19.30 Die Apokalypse nach Johannes, Oratorium von Jean Françaix im Rahmen des Festivals Musica sacra – PaderHalle 19.30 Othello, Schauspiel von William Shakespeare – Theater Paderborn 20.30 Fado-Abend, mit Live-Musik von »Trio Fado« – Kulturwerkstatt 23.00 Dein Samstag, Party mit DJ MKA – Capitol • BIELEFELD 20.00 Kakkmaddafakka, Indie-Band aus Norwegen – Ringlokschuppen 20.30 Hélène Labarrière Quartet, Jazz-Konzert – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 20.00 Søren Thies, »Sous le ciel de Paris«, Musette & Chansons – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • MINDEN 21.00 Albare, Jazz, Fusion und Latin – Jazz Club 23

V E R A N S TA LT U N G E N

Sonntag Sonntag,

6. Oktober 6. Oktober

• PADERBORN 10.00 Musik im Gottesdienst: Gregorianisches Choralamt, Missa de Angelis u. a. im Rahmen von Musica sacra – Hoher Dom 10.00 Südstadtbasar der Kita Krabbelstube, beim Basar der Elterninitiative Krabbelstube werden Kindersachen, Umstandsmode, Erstausstattung, Spielzeug, Fahrzeuge, Kinderwagen, Autositze, Hochstühle, Bücher u.v.m. angeboten. – Am Bursfelder Weg 14 11.00 Mazito, mit World Music aus eigener Feder – Danijelas Cafe, Franziskanermauer 22 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 15.00 Spatz Fritz, Stück von Rudolf Herfurtner (ab 4 J.) – Theater Paderborn, Theatertreff 15.00 Minifee und die Wunderblume oder: wie Minifee in die Kulte kam, mit dem Nelo Thies Figurentheater – Kulturwerkstatt 15.00 25. Jahre Kulturwerkstatt: Familientag, mit vielfältigem Programm bei freiem Eintritt – Kulturwerkstatt 15.00 CREDO-Ausstellung: Führung in lateinischer Sprache, 4,- € pro Person plus Eintritt – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz 18.00 7 Tage in Havanna, 7 Tage, 7 Regisseure, 7 packende Episoden – Cineplex 20.00 Mission Kabarett: Matthias Brodowy in Begleitung, im Rahmen von Musica sacra – PaderHalle 20.00 Die Strack 'n' Stani Show, Mucke, Schnack & Schabernack mit den Gästen Benjamin Eisenberg, Hanna Meyerholz und Dietrich Honervogt – Kulturwerkstatt 20.30 Friends Of Mine, mit einem Mix aus Jazz, Blues, Afro- und Latin-Elementen – Lenz, Heiersstr. 35 • DETMOLD 17.00 Haste Töne & Phönix, die Chöre präsentieren die »Petite Messe solennelle« von Rossini – Stadthalle

• RIETBERG 18.00 Joseph Collard, »Zic-Zag«, ein Meisterstück des visuellen Humors – Cultura • SALZKOTTEN 10.00 Alleinerziehende im Kreis Paderborn, offenes Treffen; Infos: www.vamv-paderborn.de – Familienzentrum Kuhbusch, Begonienstr. 13 17.00 Duke Ellington: A Sacred Concert, Jazz-Oratorium im Rahmen von Musica sacra – Kirche St. Marien • WEWELSBURG 15.00 Historisches Museum des Hochstifts Paderborn, öffentliche Führung – Historisches Museum

7. 7. Oktober

Montag Montag,

• PADERBORN 09.00 CREDO-Ausstellung: Sonderöffnung für Schulklassen, Informationen unter credo@paderborn.de oder Tel. 05251/882002 – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 18.00 7 Tage in Havanna, 7 Tage, 7 Regisseure, 7 packende Episoden – Cineplex 18.30 Vegan/vegetarisch leben in Paderborn, Beratung und Austausch von Informationen – Kulturwerkstatt • BÜREN 08.00 Bürener Wanderwoche auf dem Sintfeld-Höhenweg, verschiedene Strecken – Treffpunkt: Stadthalle, Fürstenberger Str. 1a

8. 8. Oktober

Dienstag Dienstag,

• PADERBORN 10.30 Lachspaziergang, jede/r kann mitmachen, kostenlos, bitte etwas zu trinken mitbringen – Padersee 11.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung, 120 Min., 4,- Euro plus Eintritt – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung, 120 Min., 4,- Euro plus Eintritt – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 18.00 7 Tage in Havanna, 7 Tage, 7 Regisseure, 7 packende Episoden – Cineplex 19.00 Kein Stress in der Schule, Vortrag von Prof. Dr. Petra Buchwald, Institut für Bildungsforschung, Bergische Universität Wuppertal – HNF • BÜREN 08.00 Bürener Wanderwoche auf dem Sintfeld-Höhenweg, verschiedene Strecken – Treffpunkt: Stadthalle, Fürstenberger Str. 1a

9. Oktober 9. Oktober

Matthias Brodowy in Begleitung

Mittwoch Mittwoch,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 11.00 The Wave, Schauspiel in englischer Sprache von Morton Rhue – PaderHalle 17.00 Theatertechnik hautnah, Führung in Kooperation mit der VHS (Kurs 32-2151BR); Anmeldung bei der VHS Paderborn erforderlich – Theater Paderborn 18.00 7 Tage in Havanna, 7 Tage, 7 Regisseure, 7 packen24

V E R A N S TA LT U N G E N de Episoden – Cineplex 18.30 Windows 8 – Was ist neu?, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.00 Mathematische Kompetenz und ihre Entwicklung, Vortrag von Prof. Dr. Kristina Reiss, Didaktik der Mathematik, Technische Universität München – HNF 20.00 Generationen Poetry Slam, mit Klaus Urban, Jan Philipp Zymny u. a. – Kulturwerkstatt 20.00 Informationsveranstaltung für Frauen zum Thema Trennung und Scheidung, Anmeldung unter 05251/21311 – Frauenberatungsstelle Lilith, Schildern 21 • BÜREN 08.00 Bürener Wanderwoche auf dem Sintfeld-Höhenweg, verschiedene Strecken – Treffpunkt: Stadthalle, Fürstenberger Str. 1a • SOEST 20.30 Atze Schröder, ausverkauft – Alter Schlachthof

10. Oktober 10. Oktober

Donnerstag Donnerstag,

Theater Paderborn 19.30 MC Fitti, auf »Hits & Brummer«-Tour – Kulturwerkstatt 20.15 Gloria, Film über den Jugendwahn, Sex im Alter und Chile – Cineplex 23.00 IBS und WING Uni Party, mit den DJs Peter Daletzki, Robin Fuhlhage und Smoov – Capitol • BÜREN 09.00 Bürener Wanderwoche auf dem Sintfeld-Höhenweg, verschiedene Strecken – Treffpunkt: Stadthalle, Fürstenberger Str. 1a • SOEST 20.30 Derrin Nauendorf Band, Southern Rock & Blues – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 19.00 Zur Herkunft der Grimmschen Märchen – insbesondere aus dem Paderbörnischen, Vortrag von Prof. em. Dr. Heinz Rölleke mit anschl. Diskussion – Filmraum ehem. Wachgebäude

e ladenPB.d fo@Reise 1-2 26 26 Fax: 0525

E-Mail: In

V E R A N S TA LT U N G E N

Freitag Freitag,

11. Oktober 11. Oktober

Ina Z am 12. in Paderborn

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 15.30 Schnupperkurs Robotik, für 10- bis 15-Jährige; Anmeldung unter 05251/306661 – HNF 17.00 Vom Text zur Premiere, Veranstaltung in Kooperation mit der VHS (Kurs 32-2153BR); Anmeldung bei der VHS Paderborn erforderlich – Theater Paderborn 18.00 Gloria, Film über den Jugendwahn, Sex im Alter und Chile – Cineplex 19.30 Der Tod des Bunny Munro, szenische Lesung in der Reihe »Soupkultur« – Theater Paderborn, Theatertreff 19.30 Warum nur? Trost und Hilfe für Suizid-Hinterbliebene, Lesung von Freya von Stülpnagel – Forum St. Liborius, Grube 3 20.00 Paderborner Oktoberfest, mit Live-Band, bayerischen Spezialitäten etc.; Infos & VVK: www.capitolmusiktheater.de – Capitol 20.00 Mano Ezoh & Voices Of Paderborn, Pop, Soul und Gospel Classics sowie emotionale Eigenkompositionen – PaderHalle 20.00 Wolfgang Kalb, Traditional Blues – Kulturwerkstatt 20.00 Stauffer & Stauffer, »Dialoge mit Gott«, Improtheater-Lesung – Amalthea-Theater 20.00 Pete Alderton, begleitet von Tommy Heinecke – Café Röhren 20.30 Flexibility, Rock- und Pop-Cover – Grüner Frosch 20.30 Dario, der Sänger präsentiert sein Debüt-Album »Datenhunger« – MultiCult, Maspernplatz 21.00 Midlife-Disco, mit den DJs Attilla & Stefaan; Eintritt: 5,- € – Kulturwerkstatt • BAD LIPPSPRINGE 18.00 Stadtfest, mit Programm für die ganze Familie – Innenstadt • BIELEFELD 20.30 Martin Jondo, auf »Fast Forward«-Tour – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 19.30 Oktoberfest und kein zurück, Dinnerkrimi; Anmeldung unter 05251/3888122 – Mallinckrodthof

• BÜREN 08.00 Bürener Wanderwoche auf dem Sintfeld-Höhenweg – Treffpunkt: Stadthalle, Fürstenberger Str. 1a • DELBRÜCK 20.00 Weiber Weiber, »Weiber reloaded«, MusicalComedy – Stadthalle Delbrück 21.00 Déjà Voodoo, funkadelic Retro-Rock – Goofies Grunewald, Lange Str. 69 • RIETBERG 20.00 Thekentratsch, mit »Schönheit hat immer 2 Gesichter« – Cultura • SOEST 20.00 Take 5: Bigband & Voices, mit Groove m.b.H. & Vocalissimo – Alter Schlachthof • VERL 19.30 Roland Berens, poetischer Rhythm & Blues – Heimathaus

12. Oktober Oktober 12.

Samstag, Samstag

• PADERBORN 10.30 E-bibliothek ist schön, Infos zur »Onleihe« – Computerbibliothek, Rosenstaße 13-15 10.30 Internet-Sicherheit, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 14.00 Internationale Folklore, Veranstaltung des Paderborner Tanzhauses – Kulturwerkstatt 16.00 Ein Löwe auf Borkum … hat Zahnweh, eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 3 J.) – Kulturwerkstatt 17.30 Pader Chainsaw Fest, mit Extermination Dismemberment, 5 Stabbed 4 Corpses, M.O.C.D. u.a. – Kulturwerkstatt 18.00 Gloria, Film über den Jugendwahn, Sex im Alter und Chile – Cineplex 19.00 20 Jahre DR.CASH, Jubiläumskonzert mit CDRelease, Eintritt frei – Lenz, Heiersstraße 35 19.30 Hexenjagd, Schauspiel von Arthur Miller – Theater Paderborn 20.00 Paderborner Oktoberfest, mit Live-Band, bayerischen Spezialitäten etc.; Infos & VVK: www.capitolmusiktheater.de – Capitol 21.00 Ina Z, singt Lieder von unterwegs; Kultur-/InfoVeranstaltung für Frauen/Lesben; anschließend Party mit DJane Sabine – Kulturwerkstatt • BAD LIPPSPRINGE 11.00 Stadtfest, mit Programm für die ganze Familie – Innenstadt • BAD WÜNNENBERG 20.00 Von Liebe & Lust, Erzählerin Christiane Willms entführt ins Reich der Sinne – Atelier Kunstschule, Rosenstr. 12 • BIELEFELD 20.30 Simon Nabatov, der Pianist spielt »Herbie Nichols & a little bit more« – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 19.30 Oktoberfest und kein zurück, Dinnerkrimi; Anmeldung unter 05251/3888122 – Mallinckrodthof 20.00 Akampita Steiner, »Wie soll ich meine Seele halten«, poetischer Konzertabend – Café Alte Schule,

V E R A N S TA LT U N G E N Schloss Hamborn • BÜREN 08.00 Bürener Wanderwoche auf dem Sintfeld-Höhenweg, verschiedene Strecken – Treffpunkt: Stadthalle, Fürstenberger Str. 1a • DELBRÜCK 20.00 Höhner, mit ihrem neuen Programm »Höhner 4.0« – Stadthalle Delbrück • SALZKOTTEN 20.00 Das Blaue Einhorn, Lieder, Chansons und städtische Folklore – Kulturgut Winkhausen • SOEST 20.30 Hennes Bender, mit seinem neuen Programm »Klein/Laut« – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 08.45 Vom Ahdener Grund ins Böddeker Tal, geführte Wanderung; Anmeldung unter 02955/76220 – Treffpunkt: Innenhof der Wewelsburg

13. Oktober 13. Oktober

Sonntag, Sonntag

• PADERBORN 07.00 Fahrt zur Frankfurter Buchmesse, Kosten: 40,- € pro Person; Anmeldung: Thalia-Buchhandlung, Tel. 05251/8730618 – ab Maspernplatz 10.00 Gesundheit erleben, Gesundheitsmesse mit Vorträgen und Schnupperbehandlungen veschiedener Heilpraktiker, Berater, Trainer und Therapeuten – Kulturwerkstatt 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 11.00 Zauberklang: Farben und Musik, Start einer 5-teiligen Konzertreihe der Städtischen Musikschule für Kinder ab vier Jahren – Aula der Gesamtschule Elsen 12.00 Öffentliche Theaterführung, Kosten 4,- €, erm. 2,- €, Karten an der Theaterkasse – Theater Paderborn 15.00 Pu der Bär, von Alan Alexander Milne – Theater Paderborn, Studio 16.00 Die Rabe erzählt Grimms Klassiker, für Kinder ab 4 – Kulturwerkstatt 18.00 Gloria, Film über den Jugendwahn, Sex im Alter und Chile – Cineplex 18.30 … und alles wegen der Liebe II, eine Aufführung der Paderborner Puppenspiele (ab 10 J.) – Kulturwerkstatt 19.30 Hexenjagd, Schauspiel von Arthur Miller – Theater Paderborn 20.30 Metro Trio, moderne, jazzverwandte Klänge – Lenz, Heiersstraße 35 • BAD LIPPSPRINGE 11.00 Stadtfest, mit Programm für die ganze Familie – Innenstadt • DELBRÜCK 16.00 Haste Töne & Phönix, die Chöre päsentietren die »Petite Messe solennelle« von Rossini – Kirche St. Johannes Baptist 19.00 Stas Pjecha, russischer Pop-Sänger, Musiker und Dichter – Stadthalle • SOEST 17.00 Gesa Lücker, die Pianistin spielt Werke von Ravel, Mozart und Schubert – Alter Schlachthof • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum

14. Oktober 14. Oktober

Montag Montag,

• PADERBORN 18.00 Gloria, Film über den Jugendwahn, Sex im Alter und Chile – Cineplex 19.00 Comedy Camp, mit Sascha Grammel, David Werker und Lisa Feller – PaderHalle 19.30 Kometen – schmutzige Schneebälle am Firmament, Vortrag von Wolfgang Dzieran – Volkssternwarte Paderborn, Im Schlosspark 13 20.00 Konzert des Fachbereichs Jazz-Rock-Pop, der Städtischen Musikschule Paderborn – Kulturwerkstatt 23.00 Die Uni Startparty, 1 x bezahlen und in 2 Clubs feiern – Capitol & Residenz • BAD LIPPSPRINGE 09.00 Stadtfest, mit Programm für die ganze Familie – Innenstadt

V E R A N S TA LT U N G E N

17. Oktober 17. Oktober

Foto Inka Vogel

Die Bullemänner am 16. in Elsen

Donnerstag, Donnerstag

15. Oktober 15. Oktober

Dienstag Dienstag,

• PADERBORN 10.30 Holzliebhaber – Von Borkenkäfern, Hirschkäfern, Spechten, naturkundliche Kurzfilme – Naturkundemuseum im Marstall 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 18.00 Gloria, Film über den Jugendwahn, Sex im Alter und Chile – Cineplex 18.30 Facebook, Twitter & Co. für Eltern, Start eines 2-teiligen Workshops; Anmeldung: 05251/306661 – HNF 19.30 Heiko Grosche & Sophie Radde, Lesung im Rahmen des Paderborner/Literatur/Forums – Museum für Stadtgeschichte im Adam-und-Eva-Haus 19.30 Vortrag: Gedenken an Dr. Reinhard Brachvogel – Pilze im Hochstift, Lichtbilder-Vortrag, Eintritt frei – Naturkundemuseum im Marstall 20.00 Alles ausgespäht – im Netz gefangen?, Diskussionsveranstaltung mit Prof. Dr. Arno Klönne und Dr. Lutz Martiny – Kulturwerkstatt

16. Oktober 16. Oktober

Mittwoch Mittwoch,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 18.00 Gloria, Film über den Jugendwahn, Sex im Alter und Chile – Cineplex 18.30 Tablet-Computer, Workshop; Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 19.30 2. Sinfoniekonzert, die Nordwestdeutsche Philharmonie mit Werken von Mendelssohn Bartholdy, Schoenberg und Mahler; um 18.30 Uhr Einführung im Studio – PaderHalle 20.00 Die Bullemänner, mit ihrem neuen Programm »Furztrocken« – Bürgerhaus Elsen 20.00 Einfach-So-Show – Die offene Bühne für Alle, Moderation: Adrian Hülsmann & die Kulturratte – Kulturwerkstatt • DELBRÜCK 17.00 Volker Rosin, der König der Kinderdisco – Stadthalle Delbrück • SOEST 20.30 Nervling, Singer/Songwriter-Duo – Alter Schlachthof 28

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 17.00 Neue Datenbanktechnologien, Vortrag von Prof. Dr. Stefan Böttcher, Universität Paderborn – HNF 19.30 Benefizkonzert für Kirche & Orgelverein Elsen, mit dem Bundes-Schützen-Musikkorps Elsen und dem Sinfonieorchester der Städtischen Musikschule Paderborn – PaderHalle 19.30 Hexenjagd, Schauspiel von Arthur Miller – Theater Paderborn 20.00 Frank Spilker, liest aus: »Es interessiert mich nicht, aber das kann ich nicht beweisen« – Sputnik 20.00 Manfred Maurenbrecher, »No Go« – Musik & Worte aus den Sperrzonen des Alltags – Amalthea-Theater 20.15 Frances Ha, US-amerikanischer Independentfilm von Regisseur N. Baumbach aus dem Jahr 2012 – Cineplex • BIELEFELD 20.00 Sascha Grammel, ausverkauft – Stadthalle 20.30 Gentleman & the Evolution, special guests: Daddy Rings + Tamika – Ringlokschuppen • GÜTERSLOH 20.00 Horst Lichter, mit seinem Programm »Jetzt kocht er auch noch!« – Stadthalle • LIPPSTADT 20.00 Harald Martenstein, liest »Wachsen Ananas auf Bäumen?« und »Ansichten eines Hausschweins« – Kasino, Südstr. 21 • SOEST 20.30 Wiglaf Droste, liest aus »Sprichst du noch oder kommunizierst du schon?« – Alter Schlachthof

18. Oktober 18. Oktober

Freitag Freitag,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 18.00 Frances Ha, US-amerikanischer Independentfilm von Regisseur N. Baumbach aus dem Jahr 2012 – Cineplex 19.30 Hexenjagd, Schauspiel von Arthur Miller – Theater Paderborn 23.00 We like to party, 90s Trash & Bravo Beats mit Twix & Raider – Capitol • BIELEFELD 19.30 WDR4 Oldie Marathon, mit Smokie, Middle Of The Road, Pussycat u.a. – Stadthalle • BORCHEN 20.00 Comedian Harmonists, Filmabend – Mallinckrodthof • SALZKOTTEN 20.00 Kurt Knabenschuh, mit dem Programm »Tach, Herr Knabenschuh! Wie war's?« – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • SOEST 20.30 Donny & the Diamonds + Blue Brand, Rock und Soul der 60er Jahre – Alter Schlachthof

V E R A N S TA LT U N G E N

19. 19. Oktober

Samstag Samstag,

• PADERBORN 10.30 E-bibliothek ist schön, Infos zur »Onleihe« – Computerbibliothek, Rosenstaße 13-15 11.00 Lötwerkstatt für 2, Workshop für Großeltern und ihre Enkel, Anmeldung unter 05251/306662 – HNF 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 15.00 CREDO-Ausstellung: Führung in lateinischer Sprache, 4,- € pro Person plus Eintritt – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz 18.00 Frances Ha, US-amerikanischer Independentfilm von Regisseur Noah Baumbach aus dem Jahr 2012 – Cineplex 19.30 Der Kontrabass, Stück von Patrick Süskind – Theater Paderborn, Studio 20.00 Credo – Wer's glaubt, Kneipenlesung – Café Röhren 20.00 Dr. Ring Ding & Mason's Arms, Reggae, Ska & Dancehall – Kulturwerkstatt 20.00 Martin Rütter, mit dem neuen Programm »Der tut nix!« – Sportzentrum Maspernplatz 21.00 Déjà Voodoo, Konzert im Rahmen des Honky Tonk Festivals – Patricias, Kamp 27 21.00 Honky Tonk Kneipenfestival, Live-Musik mit 22 Bands verschiedener Genres – Kneipen der Innenstadt 23.00 Honky Tonk Aftershowparty, mit DJ Andreas Tiemann – Capitol • BIELEFELD 20.30 Mega! Mega!, Konzert – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 20.00 John Vaughan, Singer/Songwriter – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • MINDEN 21.00 Low Rider & Greg Copeland, Soul & Funk – Jazz Club • SALZKOTTEN 19.30 Fallacy & Thank God It's Friday, Metal- und RockCover – Verne, Langenhagen 31 20.00 Rupert Schieche, mit dem neuen Programm »Schieche – schön schräg! Alles von mir!« – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60

20. Oktober 20. Oktober

Sonntag Sonntag,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 11.15 Rauch und Asche – Der Ükernbrand von 1875, Führung – Museum für Stadtgeschichte 11.15 Stadtgeschichte drinnen und draußen – vom Museum bis zum Geißelschen Garten, Führung – Museum für Stadtgeschichte 15.00 CREDO-Ausstellung: Familienführung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 17.00 Sizilianische Lieder von der Liebe und andere Dramen, mit Matilde Politi, Gitarre, Akkordeon, Tamburin, Gabriele Politi, Violine – Aula des Gymnasiums Theodorianum, Kamp 4, Paderborn 18.00 Frances Ha, US-amerikanischer Independentfilm von Regisseur Noah Baumbach aus dem Jahr 2012 –

17. OK TOBER

GENTLEMAN

+ TANIKA GS + DADDY RIN

OCH 02.10. MITTW+ YASMINE TOURIST POHLMANN AG ST M OSEVELT 05.10. SA FAKKA + RO KAKKMADDAERSTAG NIKA 17.10. DONN+ DADDY RINGS + TA GENTLEMAN TAG 20.10. SONN LESLIE CLIO AG SVERKAUFT 22.10. DIENST ER -TOUR ZUM BUCH- AU ATZE SCHRÖDOCH 23.10. MITTW TYLER WARD 25.10. FREITAG KY LAING + MALTAG 27.10. SONN ON & BAND STEVEN WILSOCH 30.10. MITTW FAUN ERSTAG 31.10. DONNANN & BAND THEES UHLM 01.11. FREITAG MAC MILLER 08.11. FREITAGR DAVID WERKE 15.11. FREITAG NDA LA BRASS BATAG 17.11. SONNN VNV NATIO ERSTAG 21.11. DONN S JUPITER JONEAG 23.11. SAMSTOERDING & BAND JOHANNES AG 26.11. DIENST SILLY IDED] 29.11. FREITAG + A LIFE [DIV EISBRECHER AG EIT FR OF GEMINA 2. .1 TY 06 + THE BEAU MONO INC. TAG 15.12. SONN PATRICE H BAND, MANN‘S EART 20.12. FREITAG S: MANFREDT FEAT. LES HOLROYD, ROCKLEGEND RVES

ES HA BARCLAY JAM ER‘S WISHBONE ASH MARTIN TURN ERSTAG LLY,

26.12. DONN CHT: SUBWAY TO SATHE LOST LORD OF EISHEILIGE NA ANI, LORDI, KORPIKLAAG 10.01. FREIT O IVY QUAINO ERSTAG 06.03. DONN 5 444 0 & 0521 - 55 SIDO R: 0521 - 66 10 TE UN 73 88 0 TS 55 KE 21 TIC 9 BIELEFELD | 05

STADTHEIDER STRA

SSE 11 | 3360

M/RINGLOKSCHUPP

WWW.FACEBOOK.CO

V E R A N S TA LT U N G E N

Tyler Ward am 23. in Bielefeld

• SALZKOTTEN 15.00 Meckis Puppentheater, mit dem Stück »Paule Bär backt Kuchen« (ab 3 J.) – Theater im Esszimmer, Scharmede, Bahnhofstr. 60 • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, Führung in englischer Sprache – Kreismuseum

21. Oktober 21.

Montag, Montag Cineplex 19.30 Othello, Schauspiel von William Shakespeare – Theater Paderborn 20.00 SongSlam #12, Singer/Songwriter-Wettstreit – Sputnik 20.30 Neo Marks, Akustik-Konzert – Lenz, Heiersstr. 35 • BAD DRIBURG 19.30 Feridun Zaimoglu, liest aus »Der Mietmaler. Eine Liebesgeschichte« – Gräflicher Park • BIELEFELD 20.00 Leslie Clio, Soul und Pop; Support: Max Schröder & das Love – Ringlokschuppen • BORCHEN 15.30 Der Froschkönig, N. Thies spielt das Märchen für Kinder ab 3 – Mallinckrodthof • LICHTENAU-DALHEIM 11.00 SpieleParadies, Spielbegeisterte ab 8 Jahren probieren Brettspiele rund ums Kloster aus; im Rahmen der Sonderausstellung »Heiter bis göttlich« – Kloster Dalheim

• PADERBORN 16.00 10 Jahre Programmkino Lichtblick, öffentliche Tagung aus Anlass des Jubiläums – Universität, Filmseminarraum 16.15 Deutsche Literatur der Gegenwart, Schriftstellerlesung – Universität, Hörsaal G 18.00 Frances Ha, US-amerikanischer Independentfilm von Regisseur Noah Baumbach aus dem Jahr 2012 – Cineplex 20.30 Asphalt, Stummfilmvorführung mit Live-Klavierbegleitung zum 10-jährigen Jubiläum der Programmkinoinitiative Lichtblick – Cineplex • OSNABRÜCK 20.00 The High Kings, Irish Folk 'n' Rock – Rosenhof

22. Oktober 22. Oktober

Dienstag Dienstag,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 18.00 Frances Ha, US-amerikanischer Independentfilm von Regisseur Noah Baumbach aus dem Jahr 2012 – Cineplex 19.00 Immer wieder dienstags – Kirche im Gespräch!, offene Gesprächsrunde zu theologischen Themen; Infos: 05251/6999136 – Forum St. Liborius, Grube 3 • BIELEFELD 20.00 Atze Schröder, ausverkauft – Ringlokschuppen • WEWELSBURG 14.00 Leben auf einer Burg – eine spannende Zeitreise in die Vergangenheit, Herbstferienspiele für Kinder ab 6 Jahren; Anmeldung unter 02955/76220 – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn

23. Oktober 23. Oktober

Mittwoch Mittwoch,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 18.00 Frances Ha, US-amerikanischer Independentfilm von Regisseur Noah Baumbach aus dem Jahr 2012 – Cineplex 19.30 Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier, Tragikomödie von Anne Lepper – Studiobühne der Universität Paderborn • BIELEFELD 20.00 Tyler Ward, Singer/Songwriter – Ringlokschuppen • SOEST 20.30 Robert Carl Blank, Singer/Songwriter – Alter Schlachthof 30

V E R A N S TA LT U N G E N

24. Oktober 24. Oktober

Donnerstag Donnerstag,

25. Oktober 25. Oktober

Freitag Freitag,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 18.00 Mr. Morgan's Last Love, bittersüßer Liebesfilm um einen älteren Witwer von Sandra Nettelbeck – Cineplex 19.30 Hexenjagd, Schauspiel von Arthur Miller – Theater Paderborn 20.00 Faltsch Wagoni, mit dem Programm »Ladies first, Männer förster« – Amalthea-Theater 20.00 Kaya Yanar, ausverkauft – PaderHalle 23.00 HipHopHooray, mit den DJs Smoov & JoCar – Capitol • BIELEFELD 20.00 Laing, Elektro-Soul-Pop – Ringlokschuppen

26. 26. Oktober

Samstag Samstag,

• PADERBORN 10.30 E-bibliothek ist schön, Infos zur »Onleihe« – Computerbibliothek, Rosenstaße 13-15 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 12.00 Paderborn Global, alternative Stadtführung zu Themen der Globalisierung – Rathausbrunnen 18.00 Mr. Morgan's Last Love, bittersüßer Liebesfilm um einen älteren Witwer von Sandra Nettelbeck – Cineplex 19.30 Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier, Tragikomödie von Anne Lepper – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 Lutz Görner & Elena Nesterenko, mit dem Programm »Kosmos Liszt« – PaderHalle 19.30 Hexenjagd, Schauspiel von Arthur Miller – Theater Paderborn 21.00 Zoo Revival Party, mit den DJs Atilla und Dezibl – B&K, Stedener Feld 2 23.00 SchatzSuche, Flirt- & Singleparty – Capitol • BIELEFELD 20.30 Günter Baby Sommer, Xu Fengxia & Gunda Gottschalk, Konzert – Bunker Ulmenwall • BORCHEN 20.00 René Madrid, Rumba, Cumbia, Tango und lyrische Liebeslieder – Café Alte Schule, Schloss Hamborn • MINDEN 21.00 Bill Evans Soulgrass Band, Americana meets Soul meets Jazz – Jazz Club

Websites Webshops Online-Marketing Social Media

www.code-x.de 31

Steven Wilson am 27. in Bielefeld

V E R A N S TA LT U N G E N / C D s

30. Oktober 30. Oktober

Mittwoch Mittwoch,

27. Oktober 27. Oktober

Sonntag, Sonntag

• PADERBORN 11.00 Museumsrallye für 2, für Großeltern und Enkelkinder; Anmeldung: 05251/306662 – HNF 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 15.00 Spatz Fritz, Stück von Rudolf Herfurtner (ab 4 J.) – Theater Paderborn, Theatertreff 18.00 Mr. Morgan's Last Love, bittersüßer Liebesfilm um einen älteren Witwer in Paris von Sandra Nettelbeck – Cineplex 19.30 Der Kontrabass, Stück von Patrick Süskind – Theater Paderborn, Studio 19.30 Guitar Meets Violin 5, in diesem Jahr mit einem Best Of aus Rock, Pop und Klassik – PaderHalle 20.00 Patrick Salmens Pyjama Party, Lesung – Sputnik 20.30 Jam Session, mit Volker Kukulenz und Gästen – Lenz, Heiersstraße 35 • BIELEFELD 20.00 Steven Wilson and Band, Artrock – Ringlokschuppen • WEWELSBURG 15.00 Ideologie und Terror der SS, öffentliche Führung durch die Dauerausstellung – Kreismuseum

28. Oktober 28. Oktober

Montag Montag,

• PADERBORN 16.15 Deutsche Literatur der Gegenwart, Schriftstellerlesung – Universität, Hörsaal G 18.00 Mr. Morgan's Last Love, bittersüßer Liebesfilm um einen älteren Witwer in Paris von Sandra Nettelbeck – Cineplex 20.30 Lost In Translation, Filmvorführung der Programmkinoinitiative Lichtblick e.V. im Rahmen der Reihe »Transit – In Bewegung« – Cineplex

29. Oktober 29. Oktober

Dienstag Dienstag,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 18.00 Mr. Morgan's Last Love, bittersüßer Liebesfilm um einen älteren Witwer in Paris von Sandra Nettelbeck – Cineplex • WEWELSBURG 14.00 Leben auf einer Burg – eine spannende Zeitreise in die Vergangenheit, Herbstferienspiele für Kinder ab 6 Jahren; Anmeldung unter 02955/76220 – Historisches Museum des Hochstifts Paderborn 32

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 11.00 CREDO – Kinder bestimmen wo es langgeht, Kinder (ab 10 J.) lernen durch die Ausstellung zu führen, 2. Teil am Folgetag, 10,- € pro Kind – Diözesanmuseum Kaiserpfalz, Städt. Galerie 14.00 Sicher surfen für Senioren im Internet, Infoveranstaltung in Kooperation mit der Polizei – Computerbibliothek, Rosenstaße 13-15 18.00 Mr. Morgan's Last Love, bittersüßer Liebesfilm um einen älteren Witwer in Paris von Sandra Nettelbeck – Cineplex 19.30 Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier, Tragikomödie von Anne Lepper – Studiobühne der Universität Paderborn 19.30 West Side Story, Musical von Leonard Bernstein – PaderHalle • BIELEFELD 20.30 Faun, Medieval Music, Celtic & Nordic Folk – Ringlokschuppen • SOEST 20.30 Heart Devils, Acoustic Rock 'n' Roll – Alter Schlachthof

31. Oktober 31. Oktober

Donnerstag Donnerstag,

• PADERBORN 11.00/14.00 CREDO-Ausstellung: Öffentliche Führung – Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie 15.00 Kennwort »korrekt« – regelmäßiges »Bewerbungskomplott«, Tipps zur gelungenen schriftlichen Bewerbung – Computerbibliothek 19.00 Oktoberfest und kein zurück, Dinnerkrimi, Anmeldung unter 05254/933778 – Alt-Enginger Mühle 19.30 Othello, Schauspiel von William Shakespeare – Theater Paderborn 20.00 Cindy Scott Quartett, New Jazz from New Orleans – Kulturwerkstatt 23.00 Halloween, Party mit DJ Mirko Disko Slisko – Capitol • BIELEFELD 20.00 Thees Uhlmann & Band, deutscher Singer/Songwriter – Ringlokschuppen • SOEST 22.00 Halloween Horror Party, mit verschiedenen DJs, Verkleidung erwünscht – Alter Schlachthof

CDs Christian Steiffen

Arbeiter der Liebe

Warner, CD, ab 11.10. »Das Warten hat ein Ende / Endlich bin ich da / Ich seh‘ in euren Augen / Träume werden wahr - Ohne mich hätte mein Leben keinen Sinn / Ohne mich, da wüsste ich nicht, wer ich bin / Mit mir ist alles anders / Mit mir ist

CDs alles schön / Mit mir da kann ich reden / Mich kann ich verstehen - Das Leben ist nicht immer nur Pommes und Disco - Lass den Kopf mal richtig hängen / Mach dich frei von allen Zwängen / Und du vergisst deinen Schmerz - Selbstmitleid / Ist die schönste Jahreszeit - Auch ist mir schon lang bekannt / Du bist kein Mensch, nur ein Trabant - Von Liebe will ich nichts mehr wissen / Und auch nichts von romantischen Küssen / Ich will nur immer mehr / Sexualverkehr - Ich bin ein Arbeiter der Liebe / Für mich gibt’s immer was zu tun / AdL / Vollbeschäftigung / AdL / Bezahlst du nicht mit Geld / AdL / Ist der beste Job der Welt - Eine Rose sagt Dankeschön / Für einen Quickie mit dir.« - Zitiert nach dem Textblatt und völlig aus dem jeweiligen Zusammenhang gerissen. Spricht trotzdem für sich selbst, oder? Willi Zimmermann Pete Brown & Phil Ryan with Psoulchedelia

Perils Of Wisdom

Foto: C. Leniger Fotografie GmbH

Repertoire, CD und limitierte LP Ein zorniger alter Mann prangert die Entwicklungen der britischen Politik lautstark an (No Time Left For Good Times, Living In The Sleaz System). Ein sentimentaler Ehemann singt ein schräg-harmonisches Liebeslied (Don‘t Want Nothing Old In My Life – except my wife). Ein

Mensch mit englischem Humor fragt sich, ob ein Auto männlich ist oder doch eher »Motormother«. Pete Brown holt so manche Perle der (Alters-)Weisheit hervor. Doch auch deren Gefahren lauern in fast jeder Zeile. Brown wurde bekannt als Texter für Cream, wirkte bei vielen britischen Produktionen mit, veröffentlichte Gedichtbände, steht immer wieder auf der Bühne (und ist gierig darauf: Go Down Fighting). Und jetzt, mit 73, haut Pete Brown zusammen mit seinem langjährigen Weggefährten Phil Ryan (Gesang und Keyboards) und ihrer glänzend aufgelegten Band Psoulchedelia ein derartig waches, interessantes Werk raus – unglaublich. Die Charts wird er damit nicht erobern, aber wer sich für Syd Barrett oder Kevin Ayers begeistern kann, wird die Perils Of Wisdom lieben. Willi Zimmermann

Schwere Krebserkrankung begründet keine Zweifel an der Testierfähigkeit Das Oberlandesgericht Bamberg hatte sich mit einem Urteil vom 18.06.2012 (Az. 6 W 20/12) mit dem Fall zu befassen, in dem ein schwer krebskranker Mensch kurz vor seinem Tode noch ein Testament errichtet hat. Die im Testament nicht bedachten Personen haben dieses Testament angegriffen mit der Begründung, der Verstorbene sei im Zeitpunkt der Errichtung des Testamentes wegen seiner schweren Krebserkrankung testierunfähig gewesen. Das Oberlandesgericht sah dies anders und urteilte, dass allein die Tatsache einer schweren Erkrankung, selbst in Verbindung mit einem bevorstehenden Tode und einer dadurch einhergehenden psychischen Ausnahmesituation, noch nicht ausreicht, um die Testierfähigkeit ernsthaft in Zweifel zu ziehen. In der Praxis kann dies natürlich vor allem in einem Fall von schwerer Demenz anders sein. In diesem Falle müsste ein Sachverständigengutachten eingeholt werden. www.Recht-Frisch.de

Rechtsanwalt & Notar Christoph Frisch Mitglied der deutschen Vereinigung Erbrecht und Vermögensnachfolge e.V.

Frisch-Rechtsanwälte · Paderborn · 05251/870830

§ der rechtstipp 33

ANZEIGENSONDERTHEMA UNI

Aktuelles für Studierende:

Daher bildet sich in den meisten Spaces mit der Zeit eine Gemeinschaft, die vielfältige Synergien hervorbringen kann. Die daraus erwachsenden Vorteile genießen neben den im Space regelmäßig arbeitenden Coworkern auch diejenigen, die nur sporadisch oder nur kurzfristig einen Arbeitsplatz benötigen. Auf einer 200 qm großen Fläche sind 18 Arbeitsplätze, zwei Startup-Büros, eine Flexible Nutzung von ArbeitsLounge und Küche sowie ein Besprechungsraum entstanden. Die Lage in der plätzen im Coworking Space ersten Etage des Gebäudes Technologie„netting“ park 13 ist auf Grund der unmittelbaren Auf die steigende Nachfrage nach flexibel Nähe zum Bistro und den Konferenzräumen und kurzfristig nutzbaren Arbeitsplätzen ideal. Darüber hinaus werden die Coworker reagierte die TechnologieParkPaderborn vom Netzwerk der Firmen im Park sowie GmbH und errichtete einen Coworking der direkten Nachbarschaft zum SüdringSpace auf einer Fläche von 200 qm. Center und der Universität Paderborn Coworking Spaces sind gemeinschaftlich profitieren können. genutzte Büroeinheiten, die von mehreren „In den vergangenen Monaten nahmen die und voneinander unabhängigen Personen Anfragen nach kurzfristigen und flexibel genutzt werden. Sie bieten die Möglichnutzbaren Arbeitsplätzen bei uns merklich keit flexibler Nutzung von Arbeitsplätzen zu“, so Willy Steffens, Geschäftsführer und Konferenzräumen in professioneller der TechnologieParkPaderborn GmbH und Arbeitsatmosphäre. Ein weiteres Merkmal ergänzt: „Mit dem Coworking Space reagievon Coworking ist die Situation der Nutzer ren wir aber nicht nur auf diese Anfragen. und Nutzerinnen – sprich der Coworker Außerdem bieten wir damit Akteuren un– selbst. Überwiegend arbeiten sie unabterschiedlichster Branchen eine Plattform hängig und/oder sind selbstständig. Dabei für Austausch und Vernetzung.“ Und damit arbeiten sie gelegentlich an Lösungen, für setzt die TechnologieParkPaderborn GmbH die sich durch Gespräche mit anderen neue auf ein erprobtes Konzept, welches sich Perspektiven und Optimierungspotenzial weltweit steigender Nachfrage erfreut. erschließen lassen. Coworking Spaces Mit regelmäßigen Veranstaltungen wie den bieten den Rahmen für diesen Austausch. Webmontagen und den Webentwicklertreffen oder der Ersterfinderberatung werden im „netting“ KnowSpace in Paderborn ng how ausgetauscht rki wo Co Ihr g nettin und Interaktionsmöglichkeiten gefördert, aus der die CommunitymitArbeitsatmosphäre ler nel sio fes pro in 18 Arbeitsplätze Kontakt: glieder für ihren ive zung inklus beruflichen Alltag ark Austausch und Vernet netting - TechnologieP Nutzen ziehen Paderborn GmbH r hba buc eise Tage- oder monatsw können. Technologiepark 13 33100 Paderborn Weitere Informating individuelle Ausstattu onen, einen Veran0 90-10 Fon +49(0) 5251.16 0 90-49 staltungskalender Fax +49(0) 5251.16 Besprechungsraum sowie einen visuerborn.de gpad orkin .cow www Lounge und Küche paderborn.de ellen Rundumblick www.technologieparkfinden Sie unter branchenoffen www.coworkingpaderborn.de

Sonderteil Studium Wintersemester 2013

Szene aus »Lost in translation«

ANZEIGENSONDERTHEMA UNI

10 Jahre Programmkinoinitiative Lichtblick e.V. – Start der neuen Reihe:

Transit – In Bewegung In einer bundesweit einzigartigen Kooperation mit dem örtlichen Cineplex und dem Lehrstuhl für Filmwissenschaft der Universität Paderborn präsentiert Lichtblick e.V. seit 10 Jahren jedes Semester ein kuratiertes Filmprogramm. Das aktuelle Semesterprogramm unter dem Titel „Transit – In Bewegung“ versammelt Filme, die Menschen in Bewegung, im Aufbruch oder an markanten „Zwischenorten“ zeigen. Gestartet wird am 21.10. im Cineplex mit dem Stummfilm „Asphalt“, der live am Klavier begleitet wird. Am 28.10. gibt es Sofie Coppolas „Lost In Translation“ mit Scarlett Johansson und Bill Murray zu sehen. Im Laufe des Semesters folgen Klassiker wie Kubricks „2001 – A Space Odysee“ oder Hitchcocks „North by Northwest“, aber auch aufregendes und innovatives Kino des letzten Jahrzehnts wie der rauschhafte „Enter the Void“ von Gaspar Noé oder „Das wandelnde Schloss“ von Anime-Meister Hayao Miyazaki, als Sonderveranstaltung außerdem den selten gezeigten „Line describing a cone“, einen Meilenstein des experimentellen Kinos. Weitere Infos unter www.lichtblick-kino.de

wareentwickler, schildern den Alltag eines Vertriebsingenieurs, Applikationsingenieurs oder Produktmanagers und ermöglichen einen praxisnahen Einblick in die Anwendung unserer Produkte. In der informellen Gesprächsatmosphäre des dSPACE CareerForums führen die Gäste intensive Gespräche mit den dSPACE Mitarbeitern und Vorgesetzten, die hier für alle weiteren Fragen zur Verfügung stehen. Die Besucher können einen Blick in die Inbetriebnahme unserer HIL-Simulatoren werfen und sich einen Eindruck von den Arbeitsplätzen der Entwickler verschaffen. Der dSPACE CareerDay ermöglicht einen exklusiven Einblick in das Unternehmen, der in dieser umfassenden Form Bewerbern sonst nicht möglich ist.

Jetzt bewerben!

dSPACE CareerDay Bereits zum vierten Mal lädt dSPACE am 29. November 2013 Ingenieure und Informatiker, Studenten, Berufseinsteiger und Berufserfahrene (w/m) zum dSPACE CareerDay ein. Über 120 technikbegeisterte Besucherinnen und Besucher haben bisher die Gelegenheit genutzt dSPACE, die Produkte und die Mitarbeiter näher kennenzulernen. Bereits am Vortag besichtigten die auswärtigen Besucher die Stadt Paderborn und konnten beim anschließenden Abendessen Kontakte zu anderen Teilnehmern knüpfen. Am CareerDay berichten dSPACE Mitarbeiter in der Paderborner Firmenzentrale von ihren Aufgaben als Software- und Hard-

am 29. November 2013 Für Ingenieure und Informatiker (w/m) Weitere Infos unter www.dspace.de/careerday Anmeldefrist: 31. Oktober 2013

Heft_CareerDay_59x117mm_02_130912.indd 1

35 12.09.2013 11:41:49

ANZEIGENSONDERTHEMA UNI

Stadt Paderborn, Universität, AStA, Studentenwerk und Haus- und Grundeigentümerverein agieren gemeinsam:

Studentische Initiative startet Sprechstunden für Studierende mit psychischer Belastung

Wenn sich Studierende zur Wohnung klicken

Du bist nicht allein

Die Stadt, die Universität, der AStA, das Studentenwerk sowie der Haus- und Grundeigentümerverein Paderborn haben im Juni 2012 die Initiative „Wohnraum für Studierende in Paderborn“ ins Leben gerufen. Angesichts des doppelten Abiturjahrgangs in NRW in diesem Jahr und der damit verbundenen deutlich höheren Zahl an Studienanfängern im Herbst auch an der Universität Paderborn soll mit dieser Aktion mehr Wohnraum für Studierende bereitgestellt werden. Eine wichtige Maßnahme dazu ist das Wohnungsmarkt-Portal im Internet. Unter der Adresse „www.wohnraumfür-studierende.de“ können Vermieter ihr Angebot einstellen. Wer keinen Internetanschluss hat, seine Wohnung in dem Portal trotzdem anbieten möchte, der kann telefonisch unter der Rufnummer 05251/604948 Kontakt zum Studentenwerk aufnehmen. Dort wird das Angebot aufgenommen und in das Portal eingestellt. In dem Portal werden außerdem rechtliche Informationen für potentielle Vermieter und Mieter bereitgestellt und später auch die Gründung von Wohngemeinschaften erleichtert werden.

Nicht immer läuft alles im Studium rund: Stress in den Klausurphasen, fehlende Motivation, Prüfungsangst oder ganz einfach Liebeskummer können jeden aus der Bahn werfen. Bislang ist das Problem der psychischen Belastung im Studium für viele jedoch ein Tabuthema. Die studentische Initiative „Du bist nicht allein“ will das ändern und möchte Studierende für dieses heikle Thema sensibilisieren und über Hilfsangebote informieren. In Vorlesungen, Informationsveranstaltungen und in der Orientierungsphase für Erstsemester informiert die Initiative Studierende über den Umgang mit Druck und Stress im Studium. Ein wesentliches Kernstück der Initiative ist darüber hinaus das studentische Beratungsangebot für betroffene Studierende. 15 Studierende nehmen sich abwechselnd in festen Sprechstunden und in vereinbarten Terminen Zeit, um den Betroffenen anonym und vertraulich zuzuhören und bei Problemen mit dem Studium oder im privaten Umfeld zu helfen. Wer Fragen zum Thema hat, kann sich unter dubistnichtallein@upb.de an das Team wenden. (Text: Vanessa Dreibrodt)

AStA-Fahrradwerkstatt HEFT-Impressum: »das Heft«-Zeitschriftenverlag Harald Morsch Postfach 1440 · 33044 Paderborn · Telefon 05251/62624 Telefax 05251/62628 · www.heft.de · mail@heft.de An dieser Ausgabe wirkten mit: Dorothee Bentfeld, Dorothee Hachmeyer, Katja Künneke, Harald Morsch (V.i.S.d.P.) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 10.10.2010 Verbreitungsgebiet: Paderborn – Geschäfte der Innenstadt, Theater, Kinos, Büchereien, Treffpunkte, Kneipen, Universität, Arztpraxen etc. Verteilung: kostenlos Abonnement: 20,- EUR pro Jahr (11 Ausgaben). Erhältlich unter 05251/62624 oder www.heft.de (Service). Urheberrechte: Alle Rechte vorbehalten, auch einzelner Teile, Reproduktion und/oder Veröffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Für eingesandte Kleinanzeigen und Vorlagen wird keine Garantie übernommen. Die gezeichneten Beiträge müssen nicht die Meinung des Verlages widerspiegeln. 10.000 Druckauflage; gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

In der Fahrradwerkstatt im Innenhof der Uni findet man die passende Ausrüstung, um sämtliche Wartungsarbeiten am Rad selbst durchzuführen. Bei kniffligeren Problemen stehen fachkundige Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Seite. Wer handwerklich nicht begabt sein sollte, kann seinen Drahtesel für kleines Geld reparieren lassen. Di. 11-14 Uhr, Do. 12-15 Uhr, Fr. 13-16 Uhr

AStA-Jobbörse Ein super Tipp für alle, die einen Job suchen, oder einen anzubieten haben, ist die Jobbörse des AStA. Ob Praktikum, Aushilfe, Teil- oder Vollzeitjob – hier lassen sich Angebote verschiedenster Bereiche ebenso schnell anschauen wie einstellen. asta.uni-paderborn.de/service/jobboerse/

wwww.sparkasse-paderborn-detmold.de

ANZEIGENSONDERTHEMA UNI

Im Team geht alles besser: unsere Angebote für Studenten.

Wir bieten Ihnen ein Dream-Team, das es in Sachen Geld voll drauf hat: Das kostenlose Sparkassen-Girokonto macht Sie flexibel, der Sparkassen-Bildungskredit versorgt Sie finanziell, die Sparkassen-Kreditkarte Gold gibt Ihnen weltweite Zahlungsfreiheit. Und das Sparkassen-Finanzkonzept stellt die Weichen für Ihre Zukunft. Alles Weitere in Ihrer Filiale oder unter www.sparkasse-paderborn-detmold.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 37

ANZEIGENSONDERTHEMA UNI

Gentleman am 17. im Ringlokschuppen

HEFT-Veranstaltungstipps Für alle, die gerade ihr Studium starten und vielleicht noch ganz neu in Paderborn sind, gibt das HEFT hier noch ein paar Veranstaltungstipps, die den Einstieg etwas versüßen sollen: 10.10, 19.30 Uhr, Kulturwerkstatt

Mc Fitti am 10.10 in der Kulte

Mc Fitti Mc Fitti, der Helge Schneider des Raps, der Erfinder von #RAVERAP, geht im Herbst wieder auf große Tour, um sein Album #GEILON zu spielen. Hits & Brummer sind Programm, alles wird gespielt, bis der Flamingo platzt und der Schweiß von der Decke tropft. Auf den Festivals der Saison und bei seiner Pre Album Tour haben MC Fitti und seine Bande gezeigt, wieviel Spaß es bringen kann, sich gehen zu lassen und für ein paar Stunden richtig durchzudrehen.

Kurz-Tipps: 3.10., 20 Uhr, Kulturwerkstatt

7. U20-Poetry-Slam Mit Jung-Poeten aus ganz Westfalen 11.10., 20.30 Uhr, Multicult

Dario Der Sänger präsentiert sein Debüt-Album „Datenhunger“ 14.10., 23 Uhr, Capitol & Residenz

Die Uni Startparty

ab 25.10., Studiobühne der Universität Paderborn

1 x bezahlen und in beiden Clubs feiern

Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier

17.10., 20.30 Uhr, Ringlokschuppen Bielefeld

Ein Sanatorium in den Bergen. Fünf dicke Kinder müssen abspecken, damit sie wieder schön, wieder richtig und wichtig für ihre Eltern und die Gesellschaft werden. Zum Zweck der Abmagerung folgen sie dort oben den zweifelhaften Regeln des Dr. Bärfuß, der jedoch auf sich warten lässt. Liegekuren und Sonnenkuren am Tag, und in der Nacht exzessive Mitternachtspartys, bei denen Unmengen an Schokokuchen verdrückt werden. So vergeht die Zeit. Anne Lepper entwirft in ihrer Tragikomödie ein abgründiges Szenario der heutigen FitFor-Fun-Gesellschaft.

Gentleman & the Evolution special guests: Daddy Rings + Tamika bis 3.11., Diözesanmuseum, Kaiserpfalz, Städt. Galerie am Abdinghof

CREDO – Christianisierung Europas im Mittelalter Große Mittelalterausstellung mit rund 600 teils noch nie gezeigten Exponaten. 10.11., 20 Uhr, Kulturwerkstatt

Markus Krebs

Szene aus »Seymour ...«

Der Comedian präsentiert sein Programm „Literatur unter Betäubung“. 27.11., 19.30 Uhr, Adam-und-Eva-Haus

Erwin Grosche Der Kabarettist, Schauspieler, Musiker und Autor liest aus seinem Krimi „Weißer Sonntag“. 38

KLEINANZEIGEN

Schöne Wanduhr mit Pendel, 60er Jahre Charme, dunkles Holz, Preis VHS, Tel. 05251/528677 Proberaum/-beteiligung gesucht! Wir sind eine fünfköpfige Akustik-Band (mit Stecker) und suchen einen Proberaum in Paderborn oder der näheren Umgebung. taktlospb@gmail.com Schluss mit dem Alleinsein! Jung gebliebene Sie, Mitte 50, sucht Ihn zum Lachen, Kuscheln, Träumen, Hand in Hand durchs Leben gehen, um die Höhen und Tiefen des Lebens gemeinsam zu bewältigen. Chiffre: Hand in Hand/10 (gew.) Schätzchen zu verschenken! Was für den einen ein lästiger Platzverschwender ist, kommt für den anderen oftmals wie gerufen. Schade nur, dass der eine vom anderen nichts weiß. Durch die Paderborner Tausch- und Verschenkbörse des ASP, lässt sich dies ändern: www.asp-paderborn.de 40

»Ford« Fiesta, schwarz, Bj. 3/2001, TÜV bis 7/2017, 44 kW, Klimaanlage, beheizbare Vordersitze, beheizbare Front-/Heckscheibe, elektrisch verstellbare Außenspiegel, km-Stand: 112500, Preis: 1700,- Euro/VHB. Tel. 05254/67059 oder 0157/74158951 (gew.) Wellness-Massagen! Massage-Therapeut bietet sanfte und einfühlsame Massagen zur Entspannung von Körper, Geist und Seele. Z.B. Ganzkörper-AromaölMassage, Hawaiianische Massage (Lomi Lomi Nui) und Indische Tempelmassage (Khajuraho). Infos + Termine: Tel. 05252/8773 – wenn AB, rufe ich zurück. (gew.) Kleine, seriöse Tischlerei übernimmt auch ihre (kleinen) Aufträge wie Möbelmontage, Anpassungen, Rep., Innentüren-Lieferg. + Montage, Verleg. Laminat, Trockenbau, aber auch Möbelanfertig. nach Maß, zuverlässig + fair, Tel. 0172/4995622

KLEINANZEIGEN Badminton in Paderborn (PBG) Die Paderborner Badminton-Gemeinschaft sucht SpielerInnen und HobbyspielerInnen. Training: Di. 20-22 Uhr, Fr. 18-22 Uhr, Sporthalle am Niesenteich. Infos: www.paderbornerbg.de (gew.) Verleihen Sie dem Glück Flügel! Lasse weiße Tauben auf Hochzeiten etc. fliegen. Tel. 0173/8289404 (gew.) Suche Mitarbeiter für kaufmännische, beratende Tätigkeit, haupt-und nebenberuflich. Info: Tel. 05255/931399 (gew.) Iyengar Yoga. Körperlich aktive Stellungen dehnen und stärken Körper, Geist und Seele als Vorbereitung auf die wohltuende Entspannung. Probier‘ es mal aus! Und werde im Alltag gelassener! Iyengar Yoga | Marlene Dirks | Josefstr. 15 | PB-Elsen 05254/2828 | www.yogapfad.de (gew.) BETRIEBSKOSTENABRECHNUNG 2012 noch nicht fertig? Ich erstelle professionell und kostengünstig Ihre Nebenkostenabrechnung. Zum Festpreis! Tel. 0171/3507446 (gew.) BIODANZA: Genuss und Sinnlichkeit. BIODANZA – Der Tanz des Lebens. An diesem Tanzworkshop öffnen wir unsere Türen zu Genuss, Lebensfreude u. Sinnlichkeit. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Es genügt die Freude an Musik u. Tanz u. die Bereitschaft sich auf etwas Neues einzulassen. 5. Oktober, 14.30-20 Uhr. 65,- €, Infos: Erhard Söhner, www.biodanza-mitte.de (gew.) Familienaufstellungen im vertrauensvollen, kontinuierlichen Rahmen einer Gruppe, 5 Termine, Beginn: 25.10.13 in Bad Driburg/Langeland, jeweils von 18.0021.00 Uhr, weitere Infos: www.fillmann-therapie.de oder Tel. 05238/788 (gew.) Schlafstörungen, Ängste, Depressionen. Gruppentherapie in Bad Driburg/Langeland für Menschen, die an ihrer Situation was verändern möchten. Beginn: Di., 29.10.13, von 18.30-21.00 Uhr, 3 x pro Monat, fortlaufend. Weitere Info: www.fillmann-therapie.de oder Tel. 05238/788 Reitbeteiligung für Westernreiten. Wir (m./54, w./51) suchen Westernreitbeteiligung und Westernreit-Unterricht in der Umgebung von Paderborn. Wir würden uns wünschen, nett und geduldig bei unserem fast neuen Hobby unterstützt zu werden. Tracy1961@gmx.de Promoterinnen in Paderborn gesucht! Sänger sucht zwei selbständige Promoterinnen zum Flyer und Plakate verteilen in Paderborn Zentrum. Std. 7,- €. Einsatz: Okt.Dez. 2013. 2 x 3 Std im Monat. Weitere Infos und Bewerbung unter: dariosoul@gmail.com Geschichten_Wanderer ... ich meine, mir z.Zt. noch fremde, interessante Menschen von 40-60, die gern wandern (flach und alpin), auch ein wenig reisen; Geschichten mögen, erzählt oder selbst geschrieben, in geselliger Runde, am Abend, übers Leben; aus reiner Freude und dem Interesse sich selbst und dem Andern, durch den Spaß daran, was Gutes zu geben. Chiffre: Geschichten_Wanderer/10 Gebrauchte Gitarre zu kaufen gesucht. Tel. 0171/3507446

LINGUA MASTERS

… ob Sie mit der Welt oder die Welt mit Ihnen sprechen möchte ... … wir helfen Ihnen, damit man Sie überall richtig versteht. Sprechen Sie mit uns über Ihr Fremdsprachen-Training.

LINGUA MASTERS Rathenaustr 16 a · 33102 Paderborn · 05251 22941 linguamasters.de · info@linguamasters.de ehemals inlingua – weit über 30 Jahre Erfahrung

KLEINANZEIGEN

Gitarrenanlage Top und 4 x 12 Box. Verkaufe »Fame« Vollröhrentopteil (drei Kanäle) und 4 x 12 Box. Anlage ist in Ordnung und hat 120 Watt. Umschalter für die Kanäle ist vorhanden. Preis 440,- Euro/VHB. Tel. 05251/6989688 Fahrrad Lastenanhänger. Gebe einen Lastenanhänger für Fahrräder, ohne Gegenstück der Kupplung für das Rad und mit Plattfuß, für 20,- € ab. Tel. 05251/2843161 Lust auf Tanzen! Ich (w., 50, schlank, sportlich, gut aussehend) suche netten Mann, um die 50, der Lust hat, neue Tänze zu lernen, bzw. verschollene Tanzkenntnisse aufzufrischen. Standardtänze sind bei mir zwar schon etwas länger her, habe aber den nötigen »sense of rhythm«. Wenn du auch nicht völlig talentfrei bist, dann melde dich unter: feel-the-rhythm@web.de (gew.) Mediation und Konfliktbearbeitung. Nach Abschluss meiner Ausbildung suche ich Übungsfälle aus dem privaten Bereich, um das Erlernte zu vertiefen und Erfahrung zu sammeln. Kontakt: Mediation_Lang@web.de

Strickerinnen gesucht. Nette Leute gesucht, die auch gerne stricken. Bin w., 49 und aus Paderborn. Es dürfen sich auch gerne ältere Leute melden. Außerdem mag ich noch meine beiden Katzen und Krimis. Bitte melden unter vogelmamapetra@googlemail. com oder Tel. 05251/760656. Ländlich wohnen. Berufstätige Frau sucht schöne 2-3 ZimmerWohnung, ca. 60-65 qm, ländlich und ruhig im Umkreis von PB bis ca. 20 km, etwas Garten und Platz für 2-3 Hühner wäre schön. Tel. 0177/5895036 Schöne, moderne und ruhige Wohnung gesucht. Ehepaar sucht ruhige, schöne Wohnung in/ um PB, bis ca. 450,- €. 2 Zimmer, Balkon oder Terrasse müssen sein, Garage wäre schön und möglichst wenig Treppen. Ab 1.1.14, oder gerne auch später. Miete ist sicher. Keine Makler erwünscht. Tel. 05251/6931888 (ggf. auf AB sprechen). (gew.) XXL Yoga nur für Mollige. Erlebe dich und deinen Körper positiv! Dehne und strecke dich, genieße wohlig die Entspannung! Dein Termin: donnerstags um 20.00 Uhr Komm einfach mal rein! Iyengar Yoga | Marlene Dirks | Josefstr. 15 | Pb-Elsen 05254/2828 | www.yogapfad.de (gew.) Wege aus der Stressfalle. Lernen Sie beraten, coachen, unterstützen. Lassen Sie sich kompetent schulen und werden Sie Stressbewältigungstrainer/in oder Burnout Berater/in. Start Oktober 13, Info und Anmeldung: BALANCE, 02953/963653 Wohnungssuche. Ich suche eine 1-2 Zimmer Wohnung bis 45 qm, 1.-2. OG, Kaltmiete bis 312,- Euro, Riemekerviertel oder zentrumsnah, Tel. 0178/7909866.

KLEINANZEIGEN

Kegelschwester gesucht. Wir kegeln jeden 4. Montag im Grünen Frosch in Paderborn und suchen zur Unterstützung Mitkeglerinnen im Alter zwischen 50-65 Jahren. Tel. 05646/472 (gew.) Phönix – Silberschmuck Der Spezialist für Silberschmuck seit 1994 Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Silberschmuck, Mystikschmuck, Stahlschmuck, Kristallschmuck, Uhren und natürlich PIERCINGSCHMUCK Königstr. 35 (Nähe C&A) in Paderborn www.Phönix-Silberschmuck.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ich suche Kundige und »Jäger« von wilden Vitalpilzen, Baumpilzen und Medizinalpilzen wie Reishi (Glänzender Lackporling/Ganoderma lucidum), Chaga (Inonotus obliquus/Fungus betulinus) etc. Ich freue mich über Deine Meldung: sander-m@web.de, Tel. 0178/1877756 (P.S. dies sind keine Magic Mushrooms :-)) Ich suche Gleichgesinnte der Themen: Rawfood, Superfood, Wildkräuter, Longevity, elektr. Musik (Kiesgrube, Melt!, Fusion), Natur, Green Smoothies, Slow Food, Sungazing, HIIT und Gesundheit zum Austausch & für gemeinsame Aktivitäten. Ich freue mich über Deine Meldung: sander-m@web.de, Tel. 0178/1877756

Gutaussehender und gut situierter Mittvierziger aus PB sucht weibliche Begleitung für Kino, Kunst und Kneipe. Bevorzugt werden Frauen zwischen 25 und 45 mit Köpfchen und Kurven. Bei Interesse SMS an Tel. 0176/77467142. Ich suche eine Fläche, einen Garten oder ähnliches zum Anbau von biologischem Obst, Gemüse und Kräutern, gerne auch mit Gewächshaus (:-) in Paderborn oder Umgebung ... Über Hinweise, Kontakte oder gleichgesinnte potentielle MitgärtnerInnen würde ich mich sehr freuen! sander-m@web.de, Tel. 0178/1877756 (gew.) Beauty und Wellnesspartys. Sie wünschen für sich und ihren Freundes-/Familienkreis eine Kosmetik-Beratung? Ich (ausgebildeter Kosmetiker und Visagist) biete ihnen Kosmetikpartys mit persönlicher Beratung und Produktvorstellung hochwertiger Kosmetik in einer lockeren Atmosphäre. Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich einfach unter: Tel. 0162/2925217 Wegen Umzug günstig: Regal, Spüle, Single-Spülmaschine, E-Herd, Eck-Unterschrank (80 x 80, weiß, Hochglanz), Oberschränke (Buche), Dunstabzugshaube (Edelstahl), div. Lampen, versch. Tische, Gartentisch u. -stühle, Fernseher »Sony«, Gästeliege zum Klappen uvm. Tel. 05254/647890 (ab 18.30 Uhr)

KLEINANZEIGEN Ich möchte gerne einen Roh-Potluck bei uns in Paderborn etablieren. Dabei treffen sich die Teilnehmer abwechselnd bei Rohkost-Interessierten, in Gemeinschaftsräumen o. bei schönem Wetter zum Roh-Picknick auf der Wiese. Jeder bringt ein Bio-Rohkost-Gericht mit, von leckeren Salaten, über Suppen, Rohkost-Nudeln, Roh-Pizza oder -Bruscetta bis hin zu fantastischen Desserts und Rohkosttorten. sander-m@web.de, Tel. 0178/1877756 Nette Spielerunde (ca. 35-55) sucht Verstärkung für Spiele aller Art (gern auch strategisch) im privaten Rahmen. Wir treffen uns wöchentlich oder gern auch nach Absprache. Meldet euch, der Winter mit den schönen langen (Spiele)-Abenden steht bevor. mariedu@gmx.net Neuanfang! Sie, 31 J., schlank, attraktiv und vorzeigbar (ohne Kinder, was aber nicht so bleiben soll), sucht passenden Partner für eine gemeinsame harmonische Zukunft. Du solltest ebenfalls schlank und attraktiv sein, wie ich gerne Sport machen, Herz und Verstand haben und nicht älter als 37 J. alt sein. Wenn genau du dich angesprochen fühlst, melde dich bitte telefonisch oder per SMS bei mir, ich freue mich, dich kennen zu lernen. Tel. 0175/9312923 Rainbow Cup Paderborn 2013. Am 19.10.13 findet der 1. Rainbow Cup Paderborn in der Sporthalle »Am Niesenteich« statt. Beginn 13 Uhr. Es handelt sich um ein Badminton Fun-Turnier der Vereine und Gruppen von queer-pb. Mehr Infos unter www.queer-sports.de Schlagzeuger gesucht! Wenn es bei Dir rockt und rollt und Du den Sound der Sixties magst, Dir Gigs nicht so wichtig sind, sondern Du aus Spaß an der Musik und dem Miteinander ein paar Stunden vor dem Alltag in den Proberaum fliehen willst, bist Du unser Mann. Proberaum und Programm in PB vorhanden. Tel. 0171/9922849 MAGIC: Mitspieler gesucht! Wir, drei Männer in den 40ern, suchen Mitspieler für MtG. Wir spielen Karten bis Exodus, können mit Decks aushelfen und sind im allgemeinen sehr verträglich. Spieltag gerne Freitag. Tel. 05251/72646 (??? – Auch für die Korrekturleserin gibt es noch böhmische Dörfer.) Permakulturgarten. Wer hat Lust mit mir einen Permakulturgarten anzulegen? Gelände in der Nähe von Borchen ist vorhanden. Bitte melden unter Tel. 05251/388109. Bassist für Blues gesucht. Wir suchen dringend einen Bassiten für unser Buesprojekt. Proberaum, Songs etc. sind vorhanden. Alle Stilarten von der Dobro bis zur Strat, von Country bis Rockblues. Eine Dreimanncombo, bei der das Durchschnittaler bei 52 liegt. Machen diese Sache bereits seit 30 Jahren und sind keine Anfänger mehr. Falls du Lust hast, ruf' an unter Tel. 05251/6989688. Falls AB anspringt, rufe auf jedenfall zurück. Gruß, Udo. Wenn Du weiblich bist, Lust hast, einen netten Mann, der für alles offen ist, kennenzulernen und attraktiv bist, dann meld Dich per E-mail unter lockerertypinpb@yahoo. de oder SMS unter 0176/23279042. Ich bin 33. (gew.) Konspirative Treffen in schönem Ambiente: Viele Unternehmen haben sehr attraktive Räume für ihre Bewerbungsgespräche. Du möchtest mal einen sehen? Mit einer einzigartigen Bewerbung klappt’s vielleicht. Erster Schritt: 0160/90506693 oder mail@dirkkaeser.com 44

KLEINANZEIGEN

(gew.) Energie tanken – Männer Yoga wieder ab Dienstag, den 1.10.2013 um 20.00 Uhr. Mit kraftvoll konzentrierten Übungen den inneren Motor »schmieren«. Starte jetzt! Iyengar Yoga | Marlene Dirks | Josefstr. 15 | Pb-Elsen 05254/2828 | www.yogapfad.de Ökologisches Wohnen in Gemeinschaft – Initiative LebensKunst. Wir planen ein Wohnprojekt für Menschen jeden Alters. Es soll eine dörfliche Struktur haben und in einem Umkreis von ca. 15 km um den Paderborner Dom angesiedelt sein. Wenn Du ein Leben in Gemeinschaft für Dich als Chance siehst, selbst und gemeinsam mit anderen zu wachsen, aufgeschlossen und ökologisch bewusst bist, melde Dich bitte unter 05254/69139 oder wohnenin-gemeinschaft@gmx.de. Zur Zeit suchen wir dafür ein geeignetes Objekt und würden uns diesbezüglich über Unterstützung freuen. Treffpunkt: Paderborn, Der Reiseladen, Riemekestr. 33, So., 13.10.2013, 12.00 Uhr. (gew.) Gefühlsmanagement Wochenendseminar 25.-27. Oktober 2013: »Was mache ich mit mir, wenn der andere nicht so ist, wie ich ihn haben möchte?« (Ruth Cohn) Entdecken Sie mit Genuss und abwechslungsreichen Methoden Ihre Antworten auf diese Frage! Infos unter Tel. 05251/2026428 und stephan.pust@paderborn.com Flohmarkt: Leuchten, Sitzen, Lesen. Günstig abzugeben, neuwertig: Smila-Halbmondleuchte von »Ikea«; chines. rot bestickte Stofflampe; bl. Sitz-/Gymnastikball »Pezzi«, 65 cm + Ballschale; elektr. Nackenheizkissen von »Lidl«, unbenutzt; J.W. v. Goethes gesammelte Werke, gebunden. E-Mail: happy_days1234@gmx.de oder Chiffre: Schöne Tage/10 (gew.) Gesundheit erleben – informativ & praktisch! Erste Paderborner Gesundheitsmesse mit ganzheitlichen Gesundheitskonzepten am 13.10. in der Kulturwerkstatt, 10.00-17.00 Uhr: Vorträge u. Schnupperbehandlungen von Heilpraktikern, Beratern, Trainern u. Therapeuten sowie biologische Speisenangebote.

(gew.) Lichtzentrum Paderborn »Lotos-Quell der Freude« jeden Donnerstag von 18.30-19.15 Uhr kostenfreie Meditation. Am 10.10. um 19.30 Uhr Informationsabend zum Intensiv-Seminar, »Weg ins Licht«. Dieses Seminar ist ein Weg, sich selbst in seinem ganzen Potentialen zu erfahren. Ich begleite Sie gern auf Ihrem Lebensweg durch: Systemische Aufstellung, Feng Shui, ganzheitliche Heilmethoden. Gerne sende ich Ihnen mein monatliches Programm zu. Irshta Rahmann, Residenzstr. 31, 33104 Paderborn Mail: irshta rahmann@t-online.de. Mobil: 0151/21770508 Kaninchen abzugeben. 3,5 Jahre altes Zwergkaninchen umständehalber umsonst abzugeben. Bei Interesse 3 Käfige (2 x klein, 1 x groß & Zubehör) dabei. Tel. 0172/5210422 Mediengestalterin sucht arbeit 20Std. Ich habe Berufserfahrung im Schwerpunkt Print und beherrsche die Programme Adobe Photoshop, Illustrator und InDesign. Ich suche eine Beschäftigung für 20 Std. o. auch für 10 Std. Tel. 05250/9199289

KLEINANZEIGEN

Singen macht glücklich: lauthals und frei von der Leber weg, ohne Proben, ohne Noten, ohne Vereinsmeierei, das möchte ich (w., 50+)! Wer macht mit? Chiffre: Gesangslaien/10 »Brother« Multifunktionsdrucker DCP-J925 DW, neu (Ende 2012), wg. Umstiegs auf Laser-Technik für 125,Euro inkl. orginal »Brother«-Tintenset zu verkaufen! Tel. 05293/1660 Gebrauchte Gitarre zu kaufen gesucht Tel: 0171-3507446

(gew.) Gitarrenschule – Zappi Für Anfänger und Fortgeschrittene. Alle Stilrichtungen. Auch Bass. www.gitarrenschule-zappi.de Tel. 05251/282772

(gew.) Saxophon- und Klavierunterricht. Ab sofort bei www.Gitarrenschule-Zappi.de Tel. 05251/282772 (gew.) Englisch lernen mit Spiel und Spaß für Kinder ab 4 Jahren, für Erwachsene und Senioren. Der Mortimer-Englischunterricht findet in kleinen Gruppen bis zu 8 Schülern statt und ermöglicht, die englische Sprache auf spielerische Weise zu erlernen. Es werden auch Förderkurse und Einzelnachhilfe angeboten. Anmeldungen zu einer kostenlosen Probestunde unter 05254/9388128 oder http://www.mortimerenglish-paderborn.de (gew.) Klarheit, Ausgeglichenheit und innere Stärke entdecken – meditieren lernen. Meditationskurs. Mittwochs, 17.30-19 Uhr, im Gesundheits-Park, Driburger Str. 42, Paderborn. Infos: Dr. L. Riepe, 0172/2341239, www.kontemplativepsychologie.de (gew.) Computerunterricht individuell ideal auch für ältere Einsteiger/innen. Komme gern zu Ihnen. Sie arbeiten an Ihrem PC. Tel. 05252/935039 (gew.) Mathematikunterricht in Paderborn Die Rechenkünstler – Klaudia Lewantoski - Mathematik Nachhilfe (alle Klassenstufen) - Förderung bei Rechenschwäche - Dyskalkulietherapie Kontakt und Infos: die-rechenkuenstler@gmx.de Tel. 01577/1537337 & 05254/9312557 (gew.) Gitarrenschule Peter Honselmann Seit über 20 Jahren der Spezialist für Konzert- und Akustikgitarre in Paderborn! Einzel- und Gruppenunterricht in allen Stilrichtungen, Aus- und Fortbildung im Erzieher-/Primarstufenbereich. Kontakt und Infos: Honselpeter@aol.com, Tel. 05254/9350226

Wir liefern Ihnen Frische und Qualität direkt bis vor die Haustür. Constanze Jäkel, Hofgut Schloss Hamborn

Ökokiste Schloss Hamborn Die Ökokiste Schloss Hamborn bringt allerbeste Bio-Lebensmittel direkt zu Ihnen nach Hause oder an Ihren Arbeitsplatz. Neben Obst und Gemüse können Sie aus einem breiten Naturkost-Sortiment auswählen. Was letztlich in Ihrer Kiste landet, bestimmen Sie selbst nach Lust und Laune. Entweder wählen Sie eine bereits vorgepackte Kistenvariante oder ganz individuell nach Ihren Wünschen. Je nach Wohnort beliefern wir Sie an einem bestimmten Tag in der Woche. Der Lieferrhythmus Ihrer Kiste richtet sich ganz nach Ihrem persönlichen Bedarf. Alles Weitere ﬁnden Sie auf unserer Website:

www.oekokiste-schlosshamborn.de Telefon: 05251/ 389-500 | e-mail: info@oekokiste-schlosshamborn.de

STADTWERKE

Einfach mal abtauchen! www.aqualip.de