ISSN: 2037-2213
4/2016 lottobre-dicembre 2â‚Ź P A C K A G I N G
F L E S S I B I L E ,
L A B E L I N G ,
C A R T O T E C N I C A
1HWZRUNLQJ GL ĆŹOLHUD da Palermo a Milano
In questo numero 8
Associative action in times of Industry 4.0 (Acimga)
Print4Pack, organizzato a Palermo da Acimga e Argi con il contributo di ICE$JHQ]LD H OD SDUWHFLSD]LRQH GHL 9,3 GL ĆŹOLHUD OD VWDU )DULQHWWL &DUQHYDOH 0DĆŞĂƒ L EUDQG RZQHU FKH WXWWL FRUWHJJLDQR FRQIHUPD OoLPSRUWDQ]D VWUDWHJLFD H GL EXVLQHVV GHJOL LQFRQWUL LQWHUQD]LRQDOL GL FRPPXQLW\ /oDQQR SURVVLPR GXQTXH VL UHSOLFD 2VSLWL GL )LHUD0LODQR D VHWWHPEUH FL VL ULWURYD D SDUODUH GL SDFNDJLQJ PD DQFKH GL VWDPSD HGLWRULDOH H FRPPHUFLDOH LQ DWWHVD FKH DUULYL QHO OD SULPD JUDQGH HVSRVL]LRQH FROOHWWLYD 3ULQW $OO
ÂŤL
11 Mercati da esplorare: India Markets to be explored: India
(ICE-Agenzia) 14 A Parigi torna All4Pack Paris All4Pack is back
&RPH[SRVLXP 17 Finlogic acquista Primetec e punta alla leadership Finlogic buys up Primetec and aims at becoming leader
(Finlogic, Primetec) 18 Buone prospettive per l’ondulato Good prospects for corrugated cardboard (Gifco)
20 La Sicurezza secondo Sun Chemical Safety according to Sun Chemical
(Sun Chemical) 23 Quanto “incideâ€? un buon impianto sulla qualitĂ di stampa?
Oscar Farinetti, Eataly
l’incontro non mirava solo a rendere ragione di un incoraggiante cambiamento di rapporto fra industrie e relativi enti di rappresentanza, che HVSULPRQR OoHVLJHQ]D GL DƪURQWDUH insieme le incognite del mondo che cambia; Print4pack è stato anche concretissima occasione di business e di aggiornamento.
CONVEGNO, AFFARI, FIERA: COME SI CREA VALORE
Spostando a Sud il centro degli affari, in una Palermo crocevia di FXOWXUH H WUDĆŻFL GHO 0HGLWHUUDQHR
il convegno di settembre ha avvicinato imprese di diversa provenienza, specializzazione e cultura professionale, che rappresentano l’intera community del printinglabeling-converting e il mercato internazionale. A Print4Pack hanno partecipato aziende italiane, gruppi globalizzati, network di comunicazione e una cinquantina di buyer degli Stati Uniti e del Vicino Oriente, ospiti di ICE-Agenzia, che hanno poi proseguito il loro viaggio nella penisola per visitare altri Segue alla pag. 4
W W W
a lezione di oggi è che dobbiamo fare sistema e imparare ad ascoltare, anzitutto i giovani. Agevolati da una tecnologia che sta unendo il mondo e, di fatto, avvicinaÂť, ha dichiarato in chiusura di Print4Pack Pietro Lironi, $' *RJOLR &RĆŹER[ H DWWXDOH SUHVLGHQWH GHOOD IHGHUD]LRQH GHOOD ĆŹOLHUD carta-grafica-trasformazione e di Assografici. Ăˆ una buona “chiusaâ€? per lo scorso networking di community, organizzato il 20 e 21 settembre nella capitale siciliana da Acimga e Argi con la segreteria organizzativa di 4itGroup, per stimolare il dialogo fra i diversi segmenti che costituiscono la catena del valore delle merci confezionate. Prima di lui si sono espressi nello stesso senso Marco Calcagni, presidente di Acimga (ÂŤĂˆ il momento di lavorare insieme...Âť), Aldo Peretti, vice presidente Acimga (ÂŤSiamo piccoli ma forti, dunque uniamo le forze!...Âť), Roberto Levi Acobas, presidente di Argi (ÂŤRestare diversi e mantenersi uniti: è questo l’importante...Âť), testimoniando una convinzione radicata e condivisa. Ma
Fare associazione in tempi di Industria 4.0
How much does a good print V\VWHP DĆŞHFW SULQW TXDOLW\"
(Kodak, Nu-Maber)
30 Poche in Europa, unica in Italia Few in Europe, just one in Italy
(Ismacolor, Ismapack) 35 Digitale per etichette Digital for label printing
(New Solution, Lirmaprint) 37 Una lastra fuori dagli schemi A non-standard plate
(DuPont Advanced Printing) 41 Fustellatura di etichette: avanzamenti di rilievo Remarkable advances in label die-cutting (Cartes)
43 Incollare alla perfezione Perfect gluing (Robatech) 45 Fiere e convegni Exhibitions and congresses
in collaborazione con
OTT-DIC/16
1