6 minute read
Le soluzioni IMA per l’industria cosmetica
A Cosmopack, il gruppo bolognese IMA “gioca in casa”, proponendo agli operatori internazionali della cosmesi due sistemi di ultima generazione, rispettivamente per il riempimento tubetti e per l’avvolgimento di astucci (o altri prodotti rettangolari) con film plastico. Parole chiave dell’offerta: ingombri minimi, accessibilità e massima flessibilità.
In un contesto globale in cui gli imballaggi cosmetici e per la cura della persona rappresentano un mercato con interessanti prospettive di crescita, IMA è decisa a giocare un ruolo chiave, puntando su sviluppo e innovazione per offrire risposte efficaci e innovative alle richieste in continua evoluzione di utilizzatori e consumatori. Il Gruppo non può quindi mancare a Cosmopack, dove punta i riflettori su due soluzioni flessibili, ergonomiche e compatte - requisiti strategici per adattarsi alle esigenze eterogenee delle diverse realtà che compongono il comparto cosmetico - e studiate per garantire, in ogni situazione, massimi livelli di efficienza e affidabilità.
RIEMPITRICE DI TUBETTI: LA NUOVA SERIE C1060-C1075 Per il riempimento di tubetti, IMA propone la famiglia C1060-C1075, destinata a replicare il successo della precedente serie C960-C970, e presentata al mercato con il chiaro intento di mantenerne il posizionamento leader nel segmento delle medie ve
IMA solutions for the cosmetic industry
At Cosmopack, the Bologna-based group IMA “plays a home game”, offering two latest generation systems to international cosmetics operators, respectively for tube filling and for wrapping cartons (or other rectangular products) with plastic film. Offer keywords: minimum dimensions, accessibility and maximum flexibility.
In a global context in which cosmetics and personal care packaging represent a market with interesting growth prospects, IMA is determined to play a key role, focusing on development and innovation to offer effective and innovative responses to the constantly evolving requests of users and consumers. The Group cannot therefore miss Cosmopack, where it focuses the spotlight on two flexible, ergonomic and compact solutions - strategic requirements for adapting to the heterogeneous needs of the different realities that make up the cosmetic sector - and designed to guarantee, in every situation, maximum levels of efficiency and reliability.
TUBE FILLING MACHINE SERIES C1060-C1075 Born to repeat the success of the extraordinary C960-C970 series, the
locità. Il perfezionamento del modello ha previsto l’introduzione di sostanziali miglioramenti rispetto alle precedenti versioni, mantenendone al contempo il design improntato alla flessibilità, così da facilitarne l’impiego in differenti contesti produttivi. A fronte di questo approccio progettuale, la serie C1060-C1075 rimane la “quintessenza” di affidabilità, ergonomia e semplicità di utilizzo: una ricetta di successo che resta invariata, così come il concetto di prestazioni da top di gamma in formato compatto.
Cosa c’è di nuovo. IMA sottolinea le car a t t e r i s t i c h e i n n o v a t i v e d e l l a C1060-C1075: una pompa dose da smontare e disassemblare senza attrezzi, un cambio di sistema di chiusura rapido (da tubetti metallici a tubetti plastici, e viceversa), un alimentatore tubetti di semplice regolazione e un pannello operatore di tipo “intelligente”, provvisto tra l’altro di presa USB per lo scarico giornaliero dei dati di produzione. L’armadio elettrico integrato garantisce inoltre un’eccellente accessibilità dai quattro lati della macchina per le operazioni di manutenzione. Adatto a lavorare tubetti in metallo, polietilene e laminato, il modello si presta anche per esecuzioni particolari (unidose, cannule o siringhe veterinarie…) oppure per forme speciali di saldatura su tubetti di polietilene. Velocità operativa: 75 tubetti/min.
LA VERSATILITÀ DELL’AVVOLGITRICE A50 Progettata per l’avvolgimento di astucci, vassoi e altri prodotti rettangolari, oltre che dall’industria cosmetica, la A50 è utilizzata per il confezionamento in ambito alimentare e del tè. Dalle dimensioni estremamente compatte, la macchina incontra le esigenze più stringenti in materia di ingombro, garantendo inoltre ottima accessibilità da parte dell’operatore, semplicità nelle operazioni di cambio formato e un’affidabilità impeccabile. La macchina, che raggiunge la velocità di 60 cicli/min, è caratterizzata da movimentazioni meccaniche, e necessita di una manutenzione estremamente ridotta. Può utilizzare svariati materiali di avvolgimento (cellophane, PVC, PP e qualsiasi altro materiale termosaldabile alimentato da bobina) e l’innovativo sistema di trasporto del film consente di gestire in sicurezza anche i film più sottili.
• sistema di piegatura laterale del film attraverso piegatori fissi; • piastre termosaldanti a movimento alternato laterale; • regolazioni centralizzate dotate di indicatore digitale per il cambio formato; • porta bobina fisso con sgancio rapido per facilitare la sostituzione della bobina. Su richiesta, o per potenziare le prestazioni della macchina, sono inoltre disponibili alcuni gruppi opzionali: nastrino da strappo, sistema di svolgimento elettronico del film, centratura film stampato, sistema di rifilatura della bobina, saldatura trasversale sul fianco, sistema di perforazione del film, ruote per spostamento della macchina, nastri di saldatura laterali e, da ultimo, possibilità di utilizzare carta Kraft.
La struttura del sistema. In linea con gli standard europei - in relazione a impianto elettrico, livello di rumorosità e protezioni - la A50 si caratterizza per: • svolgimento del film mediante rulli motorizzati, a garanzia del corretto posizionamento del film nella zona di taglio;
new C1060-C1075 family comes to the market with experience enough to maintain its supremacy in medium speed tubefilling segment. The approach to development of this model was based on throughout fine-tuning, introducing substantial upgrades while retaining its innate design flexibility to deal with several applications. Thus the new C1060-C1075 series still remains the “quintessence” of reliability, ergonomy and ease of use: this recipe for success remains unvaried, as well as the concept of “top class performance in compact size”.
What’s new. IMA highlights the innovative features of the C1060-C1075: dosing pump that can be dismounted without tools, quick changeover from metal to plastic tubes (and vice versa), easy-to-adjust tube
loader and smart HMI, provided with USB port for batch data collection. The electrical cabinet integrated within machine footprint, hinged and completely insulated from mechanical drive, allows an easy access to the four sides of the basement for maintenance operations. Suitable to handle aluminium, polyethylene and laminate tubes, this model is marked by a sturdy stainless steel frame, 10-station turntable with direct drive, diving nozzle with positive shut-off valve and nozzle cleaning by adjustable air blow. Available also in special executions (for handling of tubes with different body shapes such as unidose, cannulas and vet syringes) it also can perform - on request – different seal shapes on polyethylene tubes. The C1060-C1075 series performs up to 75 tubes per minute. THE VERSATILITY OF THE A50 OVER WRAPPING MACHINE This over wrapping machine is specifically designed for the cosmetic, food and tea markets; it meets the request of reduced overall dimension, accessibility, a very easy size changeover procedure and excellent reliability. Built for the over wrapping of cartons, trays and other parallelepiped products with fully mechanical movements to reduce the need for maintenance, the A50 uses cellophane, PVC, PP and all reel-fed, heat-sealable film types. Compact in size, the A50 uses an innovative film transport system designed to allow for difficult and thin films. Running at 60 cycles/min, the A50 assures many advantaged.
The system structure. In line with European standards - referring to electronic system, noise level and operator guard - the A50 is characterized by: • film unwinding by means of driven drums to move film under guillotine knife. • lateral folding box with second and third fixed folders. • lateral reciprocating heat-sealing plates. • centralized adjustments equipped with digital indicator for size changeover. • reel holder with quick release and fixed stop to facilitate reel replacement. The machine also benefits from a host of optional groups to respond to specific needs and enhance performance such as tear tape application; electronic film unwinding, printed film registration, reel trimming unit, on edge transversal sealing, film perforation, wheels for machine displacement, lateral sealing belts, possibility to use Kraft paper.
