- we 1 merc Maria Madre di Dio - th 2 giov S. Basilio Vescovo - fr 3 ven S. Genoveffa - sat 4 sab S. Ermete - su 5 dom S. Amelia - mo 6 lun Epifania di N.S. - tu 7 mar S. Luciano, S.Raimondo - we 8 merc S. Massimo, S. Severino - th 9 giov S. Giuliano Martire - fr 10 ven S. Aldo Eremita - sat 11 sab S. Igino Papa - su 12 dom S. Modesto M. - mo 13 lun S. Ilario - tu 14 mar S. Felice M. , S. Bianca - we 15 merc S. Mauro Abate - th 16 giov S. Marcello Papa - fr 17 ven S. Antonio Abate - sat 18 sab S. Liberata - su 19 dom S. Mario Martire - mo 20 lun S. Sebastiano - tu 21 mar S. Agnese - we 22 merc S. Vincenzo Martire - th 23 giov S. Emerenziana - fr 24 ven S. Francesco di Sales - sat 25 sab Conversione di S. Paolo - su 26 dom SS. Tito e Timoteo, S. Paola - mo 27 lun S. Angela Merici - tu 28 mar S Tommaso D’Aq., S. Valerio - we 29 merc S. Costanzo, S. Cesario - th 30 giov S. Martina, S. Savina - fr 31 ven S. Giovanni Bosco
Gennaio
All’inizio fu un abbraccio... It all started with an embrace...
- sat 1 sab S. Verdiana, Veridiana - su 2 dom Presentazione del Signore - mo 3 lun S. Biagio, S. Cinzia - tu 4 mar S. Gilberto, Biagio - we 5 merc S. Agata - th 6 giov S. Paolo Miki - fr 7 ven S. Teodoro martire, Eugenia - sat 8 sab S. Girolamo Emiliani - su 9 dom S. Apollonia - mo 10 lun SS. Arnaldo e Scolastica - tu 11 mar S. Dante, B.V. di Lourdes - we 12 merc S. Eulalia, Alessio - th 13 giov S. Maura, Esmeralda, Fosca - fr 14 ven S. Valentino martire - sat 15 sab S. Faustino, Giorgia , Sigfrido - su 16 dom S. Giuliana Vergine - mo 17 lun S. Donato martire, Marianna - tu 18 mar S. Simone V., Claudio - we 19 merc S. Mansueto, S. Tullio, Corrado, Publio - th 20 giov S. Silvano, S. Eleuterio V., Ulrico - fr 21 ven S. Pier Damiani, S. Eleonora, - sat 22 sab S. Margherita, Isabella, Greta - su 23 dom S. Renzo, Livio - mo 24 lun S. Edilberto re - tu 25 mar S. Cesario, S. Vittorino, Costanza - we 26 merc S. Romeo, Nestore - th 27 giov S. Leandro, Onorina - fr 28 ven S. Romano abate
Febbraio
..per amor di un’acqua unica. ...out of love for a unique water.
- sat 1 sab S. Albino, Ermete - su 2 dom S. Basileo martire, Simplicio - mo 3 lun S. Cunegonda, Viola, Tiziano - tu 4 mar S. Casimiro, S. Lucio - we 5 merc S. Adriano, Foca, Virgilio - th 6 giov S. Giordano, Marziano, Marzio, Colette, Ezio - fr 7 ven S. Felicita, S. Perpetua, Augusta, Ermanno - sat 8 sab S. Giovanni di Dio, Salvatore - su 9 dom S. Francesca Romana - mo 10 lun S. Simplicio papa - tu 11 mar S. Costantino - we 12 merc S. Massimiliano, S. Simplicio, Zeno - th 13 giov S. Arrigo, S. Eufrasia V., Rodrigo, Letizia - fr 14 ven S. Matilde regina, Valeriano - sat 15 sab S. Longino, S. Luisa, Cesare, Silvia, Lucrezia - su 16 dom S. Eriberto vescovo, Taziano - mo 17 lun S. Patrizio, Teodoro, Wanda, Vanda - tu 18 mar S. Salvatore, S. Cirillo - we 19 merc S. Giuseppe, S. Quinto - th 20 giov S. Alessandra martire, Claudia - fr 21 ven S. Benedetto, Filemone - sat 22 sab S. Lea, Benvenuto, Caterina - su 23 dom S. Turibio di Mogrovejo - mo 24 lun S. Romolo, Gabriele, Attilio - tu 25 mar Annunciazione del Signore, - we 26 merc S. Teodoro, S. Romolo, - th 27 giov S. Augusto, Ruperto, Romolo, Oliviero - fr 28 ven S. Sisto III Papa - sat 29 sab S. Secondo martire - su 30 dom S. Amedeo - mo 31 lun S. Beniamino martire
Marzo
Della purezza non v’è mistero... There’s no mystery about the purity...
- tu 1 mar S. Ugo vescovo, Dora - we 2 merc S. Francesco di Paola, Isotta - th 3 giov S. Riccardo vescovo, Sisto - fr 4 ven S. Isidoro vescovo, Isabelle, Isidora - sat 5 sab S. Vincenzo Ferrer, Eva - su 6 dom S. Guglielmo, S. Diogene - mo 7 lun S. Ermanno, Giovanni Battista, Cristiano - tu 8 mar S. Alberto Dionigi, S. Walter - we 9 merc S. Maria Cleofe, Hilda - th 10 giov S. Terenzio martire - fr 11 ven S. Stanislao vescovo, Gemma - sat 12 sab S. Giulio papa, Zenone - su 13 dom S. Martino papa, Ermenegildo - mo 14 lun S. Abbondio, Ignazio, Lamberto - tu 15 mar S. Annibale, Anastasio - we 16 merc S. Lamberto, Bernadette - th 17 giov S. Aniceto papa, Arcangelo - fr 18 ven S. Galdino vescovo - sat 19 sab S. Ermogene martire - su 20 dom S. Adalgisa vergine, Odette - mo 21 lun S. Anselmo, S. Silvio - tu 22 mar S. Caio, Sotero, Leonida - we 23 merc S. Giorgio martire - th 24 giov S. Fedele, S. Gastone - fr 25 ven S. Marco evangelista, Franco - sat 26 sab S. Cleto, S. Marcellino martire - su 27 dom S. Zita - mo 28 lun S. Valeria, S. Pietro Chanel - tu 29 mar S. Caterina da Siena, Antonia - we 30 merc S. Pio V papa, S. Mariano
Aprile
... è sempre una dolce scoperta. ... it’s a constantly renewed pleasure.
- th 1 giov San Giuseppe artigiano, Brunella - fr 2 ven S. Cesare, S. Atanasio, Flaminio - sat 3 sab S. Filippo, S. Giacomo - su 4 dom SS. Silvano e Nereo, Floriano - mo 5 lun S. Pellegrino martire, Angelo - tu 6 mar S. Giuditta martire, Violante - we 7 merc S. Flavia, S. Fulvio, Augusto - th 8 giov S. Desiderato, S. Vittore martire, - fr 9 ven S. Gregorio vescovo - sat 10 sab S. Antonino, S. Cataldo - su 11 dom S. Fabio martire,Achille - mo 12 lun S. Rossana, Nereo - tu 13 mar S. Emma, Roberto - we 14 merc S. Mattia Apostolo, Corinna, - th 15 giov S. Torquato, S. Achille, Germana - fr 16 ven S. Ubaldo vescovo, Margherita - sat 17 sab S. Pasquale Baylon - su 18 dom S. Giovanni I papa, Enrico - mo 19 lun S. Pietro di Morrone, Ivo - tu 20 mar S. Bernardino da Siena sac. - we 21 merc S. Vittorio martire, Giulia, Angelo - th 22 giov S. Rita da Cascia, Valente - fr 23 ven S. Desiderio vescovo - sat 24 sab Beata Vergine Maria ausiliatrice - su 25 dom S. Beda il Venerabile, S. Erminio, - mo 26 lun S. Filippo Neri - tu 27 mar S. Agostino, Federico, Oliviero 28 merc - we S. Emilio martire, S. Ercole, Priamo 29 giov - th S. Massimino vescovo, Massimo 30 ven - fr S. Felice I papa, 31 sab - sat S. Giovanna d’Arco, Angela
Maggio
Seminar per la vita... Sowing the seeds for life...
- su 1 dom S. Giustino martire, Lia - mo 2 lun S. Marcellino, Emilia - tu 3 mar S. Carlo Lwanga, Clotilde - we 4 merc S. Quirino vescovo, Isabella, - th 5 giov S. Bonifacio vescovo - fr 6 ven S. Norberto vescovo, Paola - sat 7 sab S. Roberto vescovo, Sabiniano - su 8 dom S. Medardo vescovo - mo 9 lun S. Primo, S. Efrem - tu 10 mar S. Diana, S. Marcella, Greta - we 11 merc S. Barnaba apostolo - th 12 giov S. Guido, S. Onofrio, Basilide - fr 13 ven S. Antonio da Padova, Alice - sat 14 sab S. Eliseo, Valerio - su 15 dom S. Germana, S. Vito, Enrica, - mo 16 lun S. Aureliano, Giuditta, Ferruccio - tu 17 mar S. Gregorio Barbarigo, S. Adolfo - we 18 merc S. Marina, Marinella, Marinetta - th 19 giov S. Gervasio, S. Romualdo abate - fr 20 ven S. Silverio papa, S. Ettore - sat 21 sab S. Luigi Gonzaga, Luisa, Marzia, - su 22 dom S. Paolino da Nola, Flavio - mo 23 lun S. Lanfranco vescovo, Alice - tu 24 mar Natività S. Giovanni Battista - we 25 merc S. Guglielmo abate, Orio - th 26 giov S. Vigilio vescovo, Rodolfo, Elisa - fr 27 ven S. Cirillo D’Alessandria vescovo 28 sab - sat S. Attilio, Ireneo 29 dom - su SS. Pietro e Paolo, Piero 30 lun - mo SS. Primi Martiri
Giugno
... con aria di sole, acqua di sempre. ... with sunny air, water as ever.
- tu 1 mar S. Teobaldo sacerdote eremita, - we 2 merc S. Ottone - th 3 giov S. Tommaso apostolo, Leone - fr 4 ven S. Elisabetta, S. Rossella, Cristina - sat 5 sab S. Antonio Maria Zaccaria sac. - su 6 dom S. Maria Goretti, Romola - mo 7 lun S. Edda, S. Claudio, Apollino - tu 8 mar S. Adriano, S. Priscilla, Elisabetta - we 9 merc S. Armando, S. Letizia, - th 10 giov S. Felicita, S. Silvana, - fr 11 ven S. Benedetto, Emanuele - sat 12 sab S. Fortunato martire - su 13 dom S. Enrico imperatore - mo 14 lun S. Camillo de Lellis - tu 15 mar S. Bonaventura, Vladimiro - we 16 merc Nostra Signora del Monte Carmelo, - th 17 giov S. Alessio di Roma, Tiziano - fr 18 ven S. Calogero, S. Federico V. - sat 19 sab S. Giusta, S. Simmaco - su 20 dom S. Elia profeta, Severa - mo 21 lun S. Lorenzo da Brindisi sac., - tu 22 mar S. Maria Maddalena, Lena - we 23 merc S. Brigida - th 24 giov S. Cristina, Anita - fr 25 ven S. Giacomo apostolo - sat 26 sab SS. Anna e Gioacchino - su 27 dom S. Liliana, Natalia 28 lun - mo S. Nazario, S. Innocenzo 29 mar - tu S. Marta, Beatrice, Lucilla 30 merc - we S. Pietro Crisologo V., Donatella 31 giov - th S. Ignazio di Loyola, Fabio
Luglio
Un sorso di tintarella... A drop of suntan...
- fr 1 ven S. Alfonso - sat 2 sab S. Eusebio, S. Gustavo - su 3 dom S. Lidia - mo 4 lun S. Nicodemo, - tu 5 mar S. Osvaldo, Neve, Nevi, Neva - we 6 merc Trasfigurazione Nostro Signore - th 7 giov S. Gaetano da Thiene, Mafalda - fr 8 ven S. Domenico, Emiliano - sat 9 sab S. Romano, S. Fermo, Livio - su 10 dom S. Lorenzo martire, Renzo - mo 11 lun S. Chiara, Susanna, Lelia - tu 12 mar S. Giuliano - we 13 merc S. Ippolito, S. Ponziano - th 14 giov S. Alfredo - fr 15 ven Assunzione Maria Vergine - sat 16 sab S. Stefano, S. Rocco - su 17 dom S. Giacinto, Carlo - mo 18 lun S. Elena Augusta, Lauro - tu 19 mar S. Ludovico, S. Italo - we 20 merc S. Bernardo abate, Samuele - th 21 giov S. Pio X papa - fr 22 ven S. Maria regina, Ippolito - sat 23 sab S. Rosa da Lima, S. Manlio - su 24 dom S. Bartolomeo Ap., Michela - mo 25 lun S. Ludovico, Luigi, - tu 26 mar S. Alessandro martire - we 27 merc S. Monica, S. Anita 28 giov - th S. Agostino 29 ven - fr Martirio S., Giovanni B. 30 sab - sat S. Faustina, S. Tecla, Rosa 31 dom - su S. Aristide martire, Aida
Agosto
... di stelle sopra e sotto l’acqua. ... of stars above and water below.
- mo 1 lun S. Egidio abate - tu 2 mar S. Elpidio vescovo, Ingrid - we 3 merc S. Gregorio martire, S. Marino - th 4 giov S. Rosalia, Rosa - fr 5 ven S. Vittorino vescovo, Giordano - sat 6 sab S. Petronio, S. Umberto - su 7 dom S. Regina, Guido - mo 8 lun Natività Beata V. Maria - tu 9 mar S. Sergio papa - we 10 merc S. Nicola da Tol. - th 11 giov S. Diomede martire - fr 12 ven SS Nome di Maria, S. Guido - sat 13 sab S. Maurilio, S. Giovanni Cris. - su 14 dom Esaltazione della Santa Croce - mo 15 lun Beata V. Maria Addolorata - tu 16 mar SS. Cornelio e Cipriano, Edoardo - we 17 merc S. Roberto Bellarmino - th 18 giov S. Sofia martire - fr 19 ven S. Gennaro vescovo, Costanzo - sat 20 sab S. Eustachio, S. Candida - su 21 dom S. Matteo apostolo - mo 22 lun S. Maurizio martire, Silvano, Tazio - tu 23 mar S. Lino papa, Libero, Rebecca - we 24 merc S. Pacifico da Sanseverino Marche - th 25 giov S. Aurelia, Sergio - fr 26 ven SS. Cosimo e Damiano - sat 27 sab S. Vincenzo de’ Paoli 28 dom - su S. Venceslao martire 29 lun - mo SS. Michele, Gabriele e Raffaele 30 mar - tu S. Girolamo dott., Sofia
Settembre
Giorni nuovi colori... Days filled with new colours...
- we 1 merc S. Teresa del Bambin Gesù - th 2 giov SS. Angeli Custodi - fr 3 ven S. Gerardo abate - sat 4 sab S. Francesco d’Assisi - su 5 dom S. Placido martire - mo 6 lun S. Bruno abate, Alberta - tu 7 mar Beata V. Maria del Rosario - we 8 merc S. Pelagia, Brigida, Ivano - th 9 giov S. Dionigi, S. Ferruccio, Sara - fr 10 ven S. Daniele V. missionario - sat 11 sab S. Firmino vescovo, Bruno - su 12 dom S. Serafino da Montegranaro - mo 13 lun S. Edoardo re - tu 14 mar S. Callisto I papa, Orlando, Fortunato - we 15 merc S. Teresa d’Avila, Ruggero - th 16 giov S. Edvige, S. Margherita Alacoque - fr 17 ven S. Ignazio d’A., S. Rodolfo - sat 18 sab S. Luca evangelista - su 19 dom S. Isacco martire, S. Laura - mo 20 lun S. Irene, Aurora - tu 21 mar S. Orsola, Clementina, Letizia - we 22 merc S. Donato vescovo, Apollo - th 23 giov S. Giovanni da Capestrano sac. - fr 24 ven S. Antonio Maria Claret V., Luigi - sat 25 sab S. Crispino, S. Daria, - su 26 dom S. Evaristo papa - mo 27 lun S. Fiorenzo vescovo, Delia 28 mar - tu S. Simone, Simeone 29 merc - we S. Ermelinda, S. Massimiliano 30 giov - th S. Germano V., Benvenuta 31 ven - fr S. Lucilla, S. Quintino
Ottobre
... terra, acqua ed altre cose... ... earth, water and more...
- sat 1 sab Tutti i santi - su 2 dom Comm. dei defunti - mo 3 lun S. Martino, S. Silvia - tu 4 mar S. Carlo Borromeo, Rosalia - we 5 merc S. Zaccaria profeta - th 6 giov S. Leonardo abate - fr 7 ven S. Ernesto abate, Carina - sat 8 sab S. Goff redo vescovo - su 9 dom S. Oreste, S. Ornella, Fausto - mo 10 lun S. Leone Magno, Fiorenzio - tu 11 mar S. Martino di Tours - we 12 merc S. Renato martire, S. Elsa, Cristiano - th 13 giov S. Diego, S. Omobono - fr 14 ven S. Giocondo vescovo - sat 15 sab S. Alberto M., S. Arturo - su 16 dom S. Margherita di Scozia, Edmondo - mo 17 lun S. Elisabetta, Elda - tu 18 mar S. Oddone abate, Alda - we 19 merc S. Fausto martire - th 20 giov S. Benigno - fr 21 ven Presentazione Beata V. Maria - sat 22 sab S. Cecilia martire di Roma - su 23 dom S. Clemente papa, Felicia, Lucrezia - mo 24 lun Cristo re e S. Flora - tu 25 mar S. Caterina d’Alessandria - we 26 merc S. Corrado vescovo - th 27 giov S. Massimo, S. Virgilio 28 ven - fr S. Giacomo della Marca 29 sab - sat S. Saturnino martire 30 dom - su S. Andrea apostolo, S. Duccio
Novembre
... insieme nelle forme piĂš gioiose, ... together in shapely form,
- mo 1 lun S. Ansano, Natalia - tu 2 mar S. Bibiana, S. Savino - we 3 merc S. Francesco Saverio - th 4 giov S. Barbara, S. Giovanni - fr 5 ven S. Giulio martire - sat 6 sab S. Nicola V. - su 7 dom S. Ambrogio V. - mo 8 lun Immacolata, Concetta - tu 9 mar S. Siro, Sirio, Cesare - we 10 merc Beata V. Maria di Loreto, - th 11 giov Lorena, Loredana - fr 12 ven S. Damaso papa - sat 13 sab S. Giovanna Francesca FrĂŠmyot - su 14 dom S. Lucia vergine e martire - mo 15 lun S. Giovanni della Croce - tu 16 mar S. Valeriano, Nino - we 17 merc S. Albina - th 18 giov S. Lazzaro, Olimpia - fr 19 ven S. Graziano vescovo - sat 20 sab S. Fausta, S. Dario - su 21 dom S. Liberato martire - mo 22 lun S. Pietro Canisio - tu 23 mar S. Francesca Cabrini - we 24 merc S. Giovanni da Kety, S. Vittoria - th 25 giov S. Delfino, Irma, Adele, Natale - fr 26 ven S. Stefano protomartire - sat 27 sab S. Giovanni evangelista, Fabiola 28 dom - su SS. Innocenti Martiri 29 lun - mo S. Tommaso Becket 30 mar - tu S. Eugenio vescovo 31 merc - we S. Silvestro papa, Fiore
Dicembre
quest’amore in punta di festa. this tree topper of love.
All’inizio fu un abbraccio... ...per amor di un’acqua unica. Della purezza non v’è mistero... ... è sempre una dolce scoperta. Seminar per la vita... ... con aria di sole, acqua di sempre. Un sorso di tintarella... ... di stelle sopra e sotto l’acqua. Giorni nuovi colori... ... terra, acqua ed altre cose... ... insieme nelle forme più gioiose, quest’amore in punta di festa.
Acqua Smeraldina Località Monti di Deu 07029 Tempio Pausania (OT) Sardinia - Italy tel. + 39 079 631486 www.acquasmeraldina.it
It all started with an embrace... ...out of love for a unique water. There’s no mystery about the purity... ... it’s a constantly renewed pleasure. Sowing the seeds for life... ... with sunny air, water as ever. A drop of suntan... ... of stars above and water below. Days filled with new colours... ... earth, water and more... ... together in shapely form, this tree topper of love.
Smeraldina Corporation The Empire State Building 350 Fifth Avenue, 59th Floor New York, NY 10118 USA www.smeraldina.us