172 SUBTEMA
2012 Aﾃ前 DEL FIN DEL
CICLO MAYA SUBTEMA
RATIFICAN A GUATEMALA COMO LA SEDE DEL CILA 2013
06 TEMA CENTRAL
FUERON INAUGURADAS NUEVAS INSTALACIONES DE CGC En un terreno de 9,292 metros cuadrados ubicado en el kilómetro 7.5 Carretera a Muxbal, se encuentra la nueva sede de la entidad que aglutina al sector privado de la construcción.
26 29 DE NUESTROS ASOCIADOS MEMORIA DE LABORES CÁMARA GUATEMALTECA DE LA CONSTRUCCIÒN (CGC)
NOTICIAS, EVENTOS Y CAPACITACIONES
10
EVENTOS
14
artículo técnico
17
SUBTEMA
23
EVENTOS
24
artículo técnico
30 4
CGC CONCLUYÓ CON ÉXITO LA NOVENA EDICIÓN DE CONSTRUFER
PROPUESTA PARA LOGRAR UNA SOLUCIÓN ESTRUCTURADA DEL SISTEMA VIAL 2012 AÑO DEL FIN DEL CICLO MAYA RATIFICAN A GUATEMALA COMO LA SEDE DEL CILA 2013 FORMULARIO EN LÍNEA PARA SOLICITUD DE LICENCIAS DE OBRA Y USO DEL SUELO
del sector
PRECIOS PROMEDIO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA
MOMENTO CRUCIAL PARA EL DESARROLLO DEL PAÍS La importancia y prioridad que se le dé al tema infraestructura es indispensable para lograr el desarrollo económico y social de un país. Hemos insistido reiteradamente, sobre todo durante el recién pasado proceso electoral, en la necesidad urgente de que las autoridades reconozcan la inversión en infraestructura como un eje estratégico de Gobierno y nos permitan a los guatemaltecos las oportunidades de desarrollo que una infraestructura en buen estado nos puede dar, oportunidades de acceso a la educación y a la salud, acercar los productos a los mercados, de una mejor comunicación y de un país más competitivo que nos permita generar riqueza y reducir las brechas sociales. Por primera vez en varios años, tuvimos la oportunidad durante la inauguración de Construfer 2012 de escuchar tanto del Presidente Otto Pérez Molina como del Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Alejandro Sinibaldi un compromiso claro y contundente por la Infraestructura.
de Construfer. El mismo constituye un compromiso basado en tres ejes fundamentales: Facilitar el acceso a la información, Fomentar la competencia en la contratación y Eliminar la discrecionalidad en la ejecución de la obra pública.
Una sola frase lo puede resumir: “Las carreteras no son el resultado de nuestra prosperidad, sino su origen.” Para el Gobierno del presidente Pérez Molina la inversión en infraestructura será una prioridad. De acuerdo a lo expresado por el ministro Sinibaldi, ese esfuerzo arranca con el proyecto de Carreteras Seguras que presenta una rehabilitación de emergencia de la red vial. Además se está haciendo una priorización de los proyectos de inversión y se inició una auditoría de la deuda heredada. Respecto a la deuda se reiteró la voluntad de honrar los compromisos de pago una vez se haya constatado la ejecución correcta de los trabajos. El tema de la deuda hacia los contratistas ha sido el eje central de nuestra defensa gremial y reiteramos nuestra posición de apoyar cualquier proceso de auditoria que se haga conforme a ley y que permita, a corto plazo, contar con un plan concreto para su pago.
Aprovechamos la coyuntura para reiterarle al Presidente y las autoridades de gobierno nuestro absoluto compromiso por la transparencia y una mejor gestión de infraestructura, Guatemala no puede esperar más. Sin embargo, queremos plantear nuestra preocupación con respecto a las reformas a la Ley de Contrataciones del Estado que el Ejecutivo planteó al Congreso como parte de la iniciativa de Ley de Fortalecimiento de la Transparencia y Calidad del Gasto Público.Aunque en una gran mayoría estamos de acuerdo con los temas planteados, hay varias normas en dicha iniciativa que deben de ser analizadas y revisadas, ya que en lugar de contribuir a la transparencia favorecen la discrecionalidad y se pierden elementos importantes de control y certidumbre en el manejo de los proyectos.
El Presidente hizo hincapié en la lucha contra la pobreza y el hambre y, que en esa lucha la inversión en carreteras será vital para cumplir con los objetivos planteados. Los planes presentados no se limitan a contar con autopistas de cuatro carriles para unir puerto a puerto y frontera a frontera, necesidad imperiosa para la competitivad del país, sino plantea además un proyecto agresivo de carreteras rurales para acercar el desarrollo a los municipios más pobres del pais. El poder hacer realidad estos proyectos, además de buena voluntad, requerirá de mayores recursos financieros y de un compromiso absoluto de hacer el mejor uso posible de ellos. En ese contexto, cabe resaltar y reconocer la disposición del Gobierno para firmar públicamente el Acuerdo para las Buenas Prácticas y Transparencia en la Gestión de Infraestructura. Éste fue firmado durante el evento de inauguración
La firma de este Acuerdo es un paso importante en la lucha por la transparencia, esfuerzo que nosotros, como parte del sector empresarial organizado, debemos asumir comprometiéndonos a cumplir con ejecutar obras en tiempo, a precios competitivos y con las especificaciones y calidad requeridas. Con la firma, cumplimiento y puesta en práctica de este acuerdo, el nuevo gobierno puede contar con todo nuestro apoyo para trabajar por una mejor infraestructura. Pero ese apoyo a la vez implica también nuestra responsabilidad de señalar clara y constructivamente los potenciales errores que puedan tenerse y exigir como guatemaltecos un trabajo responsable.
Este es un momento importante para la sociedad guatemalteca y para nuestro sector, el trabajar en el desarrollo de infraestructura debe ser el motor de desarrollo social y económico del país. Hoy contamos con una nueva administración en el gobierno que ha manifestado una nueva voluntad, Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción (AGCC) está consciente del papel que podemos tomar en este proceso y estamos comprometidos en apoyar todas aquellas iniciativas que puedan beneficiar al sector y al desarrollo del país.
Ing. José René Gonzalez-Campo Presidente de la Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción
Afiliados a Cacif, FIIC, Ordecccac, CICA, Acenvi
Consejo editorial Arq. Mario Rodolfo Gándara (coordinador) Ing. Alfredo Granai Ing. José Agüero Umattino Arq. Eduardo Cabarrús Ing. Carlos Aldana Lic. Luis Aguilar Ing. Enrique Batres Licda. Esther Brol Dr. Raúl Alas Directora ejecutiva de CGC Paola van der Beek de Andrino
5
Directora ejecutiva de AGCC Licda. María Isabel Carrascosa Directora ejecutiva de ANACOVI María José Pepió
Gerente de Negocios Licda. Amanda Reyna de Vega Ejecutiva de Publicaciones Cynthia Vásquez Periodista Rosario Sandoval Fotografía Douglas Marroquín Diseño, diagramación y comercialización Mercadeo Integral, S. A. Dirección, edición y distribución Cámara Guatemalteca de la Construcción
EDICIÓN 172
corresponde aL mes de MARZO de 2012 Construcción es una PUBLICACIÓN OFICIAL MENSUAL de Cámara Guatemalteca de la Construcción. EstÁ clasificada como correspondencia de segunda clase, bajo el número 2490 en la Admon. de Correos de Guatemala el 24 de Junio de 1981. Los artículos firmados REpresentan la opinión de sus autores. Para cualquier información sobre asuntos editoriales o colaboración escrita diríjase a
Revista CONStrucción, Cámara Guatemalteca de la Construcción Kilómetro 7.5 Carretera a Muxbal Santa Catarina Pínula, guatemala, C. A. PBX: + 502 2387-2727; Fax: + 502 2387-2729. Consulte nuestra Revista en Internet: www.revistaconstrucciongt.com www.construguate.com E-MAIL: publicaciones@construguate.com
Tema Central
FUERON INAUGURADAS NUEVAS INSTALACIONES
DE CÁMARA GUATEMALTECA DE LA CONSTRUCCIÓN En un terreno de 9,292 metros cuadrados ubicado en el kilómetro 7.5 Carretera a Muxbal, se encuentra la nueva sede de la entidad que aglutina al sector privado de la construcción Por Esther Brol Menegazo Revista Construcción
n una bella noche de febrero se celebró un acontecimiento muy esperado, la inauguración y bendición de la nueva sede de Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) en Muxbal, jurisdicción del municipio de Santa Catarina Pinula. Una edificación en cuya arquitectura se plasma una época de innovación, calidad y modernismo. Una construcción que en su diseño tiene como fin proporcionar un área adecuada, cómoda y segura para realizar sus reuniones de trabajo, así como proporcionar más y mejores servicios a asociados, colaboradores, visitantes y usuarios. La bendición de las instalaciones estuvo a cargo de Monseñor Juan Carlos Córdova. En tanto que el Alcalde de Santa Catarina Pinula, el licenciado Antonio Coro fue quien declaró inaugurada la nueva sede. A la actividad se dieron cita asociados y ejecutivos de CGC y sus gremiales, así como invitados especiales y medios de comunicación.
6
Durante su discurso, el Ingeniero Jorge Álvaro Montenegro Passarelli explicó que el logro de concretar esta hermosa obra fue gracias al esfuerzo y apoyo incondicional, en primer lugar, de las juntas directivas de la entidad, especialmente las de los períodos 2008-2010 y 2010-2012, quienes a la par de las juntas directivas de las gremiales, tomaron las decisiones y apoyaron las propuestas que luego fueron avaladas en asambleas generales. “Además, los integrantes de la denominada Comisión de Sede, aportaron su experiencia y valioso tiempo para evaluar la selección del terreno, y dar seguimiento a todo el proceso constructivo. Fue valiosísimo el apoyo de varias empresas asociadas y amigos individuales, que otorgaron aportes voluntarios muy especiales en forma de recursos profesionales y humanos, en materiales, maquinaria y equipo, y/o a través de aportes económicos”,indicó. El Ingeniero Montenegro agregó que se contó con la colaboración de todos los asociados a CGC y sus gremiales, que apoyaron de forma unánime
El Arq. Ernesto Ruiz Sinibaldi, Presidente de Corporación AICSA, habla de los detalles del diseño arquitectónico de la nueva sede, elaborado y supervisado en todo el proceso de construcción, por los profesionales que integran esta empresa
a través de la cuota extraordinaria conocida como Cuota Sede, aprobada en Asamblea General para aplicación general. La actividad fue marco para entregar un reconocimiento especial al Arquitecto encargado de la edificación y a su equipo de trabajo. “De forma muy especial, deseamos agradecer al arquitecto Ernesto Ruiz Sinibaldi y al grupo de amigos de AICSA, quienes diseñaron y tuvieron a su cargo la construcción y a quienes reconocemos el profesionalismo, particular empeño y sobre todo el evidente cariño aportado para la realización de este proyecto”, expresó Montenegro Passarelli.
El Lic. Antonio Coro, alcalde de Santa Catarina Pinula dieron por inaugurada la nueva sede de Cámara Guatemalteca de la Construcción y el corte de cinta simbólica en compañía de autoridades de CGC
Diseño moderno, de calidad e innovador La sede Muxbal tiene un carácter fuerte y sólido, moderno y funcional. Cuenta con una plaza central de forma circular de 530 mts2, que sirve como punto de encuentro y distribución hacia los tres edificios principales que le integran y que provee un espacio versátil al aire libre, para desarrollar actividades culturales, educativas, recreativas y como un gran vestíbulo que complementa la arquitectura del conjunto. En un futuro se desarrollará un anfiteatro en esta zona. Las edificaciones presentan volúmenes y fachadas de líneas simples, limpias, modernas y funcionales, que contrastan sus materiales armónicos entre sí y con el medio ambiente que les rodea. La iluminación de la plaza y las fachadas, resalta los volúmenes y detalles arquitectónicos del complejo. La adaptación del proyecto con las áreas boscosas y con los jardines forma una parte importante en la concepción del diseño. El primer edificio, con un área de 1,025 mts2 y una altura mínima de 6 metros, fue diseñado para oficinas administrativas. El segundo, con un área de 670 mts2, es el auditorio proyectado para atender simultáneamente diferentes tipos de eventos. Ofrece una sala principal o auditorio con capacidad para atender a 450 personas; una sala de sesiones con capacidad de 60 personas y un vestíbulo amplio para realizar actividades que requieran llevarse a cabo en un lugar techado. El tercer edificio es el Club, con un área de 1,350 mts2, que contará con un restaurante, bar y un área de gimnasio y sauna. Las instalaciones ofrecen 180 parqueos y un carril de acceso perpendicular a la carretera.
Para la construcción se eligió el sistema de prefabricados de concreto para ser utilizado en la mayor parte de la construcción, con el fin de ejecutar la obra en el menor tiempo posible y elementos repetitivos de fácil desmontaje y recuperación, logrando así costos más eficientes. El proyecto fue planteado y desarrollado al centro del terreno, para que en un futuro, si hubiera necesidad, puedan ampliarse las construcciones hacia las actuales zonas de estacionamientos, pudiendo construir edificios de varios niveles. Los actuales edificios podrían ser desmontados y sus elementos recuperados fácilmente para utilizarlos en otro lugar.
El premio Nóbel de Literatura Octavio Paz dijo en una oportunidad: “La arquitectura es testigo insobornable de la historia, porque no se puede hablar de un gran edificio sin reconocer en él al testigo de una época, su cultura, su sociedad, sus intenciones...” indicó el presidente de CGC en su discurso de inauguración. Es así como la nueva sede será testigo de la historia que seguirán construyendo los asociados de CGC y sus gremiales, a través de los proyectos que realizan para lograr una diferencia positiva en la sociedad guatemalteca y para promover el crecimiento en participación e importancia del sector de construcción en la economía nacional.
Para concluir la actividad, el Ingeniero Jorge Montenegro develó la plaqueta de reconocimiento a todas las empresas que colaboraron e hicieron posible la construcción de la nueva sede de CGC.
Lo invitamos a conocer la Sede Muxbal, asistiendo a las diferentes actividades que CGC realiza o bien utilizarlo para sus reuniones de trabajo, capacitaciones y diferentes eventos para los que se prestan las mismas.
7
Eventos • Elaborar e incluir un informe de los factores que incentivan la construcción en los países miembros. • Definir una hoja de ruta para los próximos 5 años, en los siguientes ejes: • • • •
Integración Formalización Normativas Actualización Tecnológica, Investigación y Desarrollo • Comunicación
Los presidentes y gerentes de ORDECCCAC se estarán reuniendo nuevamente en Guatemala en el mes de noviembre de este año.
GUATEMALA: SEDE
DE LA XXXIV REUNIÓN
DE PRESIDENTES Y GERENTES DE LA ORGANIZACIÓN REGIONAL DE CÁMARAS DE LA CONSTRUCCIÓN DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE Las recientemente inauguradas instalaciones de Cámara Guatemalteca de la Construcción en Muxbal, fueron el lugar de encuentro de los presidentes y gerentes de las Cámaras de Construcción de Centroamérica y el Caribe para la XXXIV reunión de ORDECCCAC. En 2012, Guatemala cuenta con la presidencia de este organismo, por lo que en el año se estarán organizando dos sesiones de trabajo en nuestro país. Por Paola van der Beek de Andrino Secretaría de ORDECCCAC
uatemala, El Salvador, Nicaragua, Honduras Costa Rica y Panamá, se dieron cita con el objetivo de discutir las perspectivas de la región y los desafíos del sector construcción para el año 2012. Dentro de los acuerdos de la reunión se pueden mencionar los siguientes:
Presidente de ORDECCCAC 2012 Lic. José Luis Agüero Urruela, Presidente de CGC Secretaría permanente Cámara Guatemalteca de la Construcción, Paola de Andrino, Directora Ejecutiva Países miembros Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, República Dominicana y Puerto Rico Portal de Internet www.ordecccac.com
Cámara Guatemalteca de la Construcción en Muxbal, fueron el lugar de encuentro de los presidentes y gerentes de las Cámaras de Construcción de Centroamérica y Caribe para la XXXIV reunión de ORDECCCAC.
9
Eventos
CÁMARA GUATEMALTECA DE LA CONSTRUCCIÓN
CONCLUYÓ CON ÉXITO LA
NOVENA EDICIÓN DE CONSTRUFER La actividad se llevó a cabo del 15 al 18 de marzo en el Parque de la Industria. Esta exposición internacional especializada en construcción, brindó una vez más a los empresarios de este sector los mecanismos ideales para generar negocios y dar a conocer lo mejor en materiales Por Esther Brol Menegazo Revista Construcción
ámara Guatemalteca de la Construcción (CGC) realizó y concluyó con éxito la novena edición de Construfer, la primera de cuatro ferias que esta entidad tiene programadas para el año en curso. Construfer 2012 fue durante tres días el punto de encuentro de los empresarios del sector de la región, en donde realizaron los mejores
10
contactos de negocios, plantearon propuestas técnicas para dinamizar la infraestructura y vivienda del país y presentaron innovaciones tecnológicas sobre los diferentes materiales, maquinaria, equipos y servicios para la construcción. Las actividades iniciaron el 14 de marzo con una conferencia de prensa donde los directivos de CGC inform aron a los medios de comunicación sobre la realización de este evento
que se llevó a cabo del 15 al 18 de marzo en el Parque de la Industria y que contó con un promedio de 120 expositores, según informó el Lic. José Luis Agüero, Presidente de Cámara Guatemalteca de la Construcción.
Inauguración y actividades El evento abrió sus puertas al público el 15 de marzo, día en que el Presidente de la República, Señor Otto Pérez Molina, acompañado del Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Alejandro Sinibaldi, de los directivos de CGC, representantes del cuerpo diplomático acreditado en Guatemala, asociados, expositores y representantes de los medios de comunicación, inauguraron oficialmente el evento. Durante la ceremonia de inauguración, se llevó a cabo la firma del Acuerdo de Mejores Prácticas y Transparencia en la Gestión de Obra Pública, entre el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y Cámara Guatemalteca de la Construcción. “Construfer es una muestra más de la innovación que siempre ha caracterizado a nuestro sector. Nos encontramos al inicio de un nuevo camino que todos los guatemaltecos unidos debemos reconstruir y para
lo cual, la participación del sector privado de la construcción, agrupado en CGC y sus gremiales es simplemente crucial” expresó el Licenciado José Luis Agüero, en su discurso. Este año, Construfer fue también la sede de la Reunión de Presidentes y Gerentes de la Organización Regional de Cámaras de la Construcción de Centroamérica y el Caribe (ORDECCCAC). Entre las actividades que se realizaron el primer día de la feria, se encuentran la conferencia empresarial de ORDECCCAC: “Plan de infraestructura y vivienda de Guatemala para 2012, Propuesta Centro de Validación y Subsidio a la tasa de interés” presentada por Viceministros de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y Presidentes de Anacovi y AGCC, en el salón Guatemala. Durante la noche, Amanco, una de las empresas patrocinadoras presentó Biaxial, su más reciente e innovador producto y posteriormente se realizó el cóctel de inauguración.
Conferencias Más de 8 mil empresarios provenientes de la ciudad y departamentos del interior de Guatemala así como de otros países de la región visitaron la feria que contó con más de 5 mil metros cuadrados de exposición y ventas de maquinaria y equipo para la construcción así como terrenos, vivienda y financiamiento bancario. Durante Construfer 2012 se rifaron 3 kits de casas prefabricadas, cortesía de Precon, Cementos Progreso y Megaproductos. El viernes 16 de marzo se realizó la presentación del Boletín Economía de la Construcción No. 19. La conferencia central “Situación económica del sector construcción y perspectivas 2012” estuvo a cargo del Lic. Julio Roberto Suárez, Vicepresidente del Banco de Guatemala.
Concursos Además de las demostraciones presentadas por los expositores se realizaron varios concursos en el marco de este evento. El sábado 17 de marzo se realizaron el concurso de Instalación de Piso Cerámico organizado por Samboro, la Competencia de Demolición de Bloques de Concreto organizada por Sisa; así como el tradicional y concurrido concurso El Mejor Levantador organizado por Megaproductos y Pegaso. Esta última actividad consistió en evaluar quién era el más rápido en hacer un levantado de block para una pared de cuatro metros de largo, cumpliendo con los patrones y estándares de calidad solicitados.
El Mejor Levantador El objetivo principal de este evento fue incentivar que los constructores tengan personal competitivo para la construcción de sus diferentes proyectos. Con esto se promueve la rápida ejecución del levantado de block en las construcciones, cuidando la calidad y limpieza y promoviendo el uso de productos de calidad como lo son el block de Megaproductos y el mortero de pega (con remix) de Pegaso. Las empresas participantes en El Mejor Levantador fueron Corporación Aicsa, que obtuvo el primer lugar; Desarrollos y Condominios, S.A., que obtuvo el segundo lugar y Castelán, S.A. que se llevó el tercer lugar. Los premios que se entregaron a los ganadores fueron Q1,500 en efectivo para el primer lugar, Q750.00 en efectivo para el segundo lugar y Q375.00 en efectivo para el tercer lugar. Además, cada uno recibió herramienta de trabajo cortesía de Transmetal y Aceros de Guatemala.
El Lic. José Luis Agüero, habló de la importancia que tiene este documento para el sector de la construcción, por las cifras e información que ofrece, ya que como en anteriores oportunidades, la edición 19 del Boletín Economía de la Construcción contiene cifras relevantes que pueden apoyar a los actores del sector para su toma de decisiones, además de ofrecer una serie de temas de interés general: las últimas cifras del sector, perspectivas para el año en curso, información sobre el Índice del costo de Construcción de Vivienda y los resultados de la última encuesta de ExpoCasa, realizada en noviembre de 2011. Otra de las actividades programas para ese mismo día en la tarde, fue la charla técnica dictada por el experto estadounidense Dr. Anoosh Shamsabadi, quien habló de “Puentes de grandes luces”.
Construfer generó grandes oportunidades de negocios para los empresarios de Guatemala y otros paises que se dieron cita para recorrer el evento.
11
Eventos
Gran Carrera del Constructor Durante todo el tiempo se realizaron actividades familiares. El domingo 18 de marzo, se llevó a cabo la quinta edición de la carrera del constructor. El recorrido fue de 10 kilómetros, saliendo de la Calzada Justo Rufino Barrios y 16 avenida, de la zona 21 finalizando en el Parque de la Industria. Los premios consistieron en dinero en efectivo y trofeo para cada categoría, adicional de la tradicional playera para cada corredor participante. Con la rifa de los dos últimos kits de casas prefabricadas finalizó la novena edición de Construfer, la primera de las ferias que Cámara Guatemalteca de la Construcción tiene programadas para este año. La siguiente será ExpoCasa, la cual se desarrollará en junio y posteriormente se llevarán a cabo Construfer Quetzaltenango y ExpoCasa Fin de Año.
agradecimiento a patrocinadores Externamos nuestro agradecimiento a todas las empresas, instituciones y personas que con su entusiasmo, profesionalismo y trabajo formaron parte importante dentro de la estructura de la organización de CONSTRUFER 2012.
PATROCINADORES
CO-PATROCINADORES
12
Artículo Técnico
PROPUESTA PARA LOGRAR UNA SOLUCIÓN
ESTRUCTURADA DEL SISTEMA VIAL La casi totalidad de nuestra red vial se ha ido integrando gradualmente desde tiempos de la colonia, luego durante la década de los 30 y de manera más organizada y profesional a partir de la década de los 50 Por Ing. Jorge E. Erdmenger Lafuente Pluma invitada
ctualmente Guatemala tiene una red vial de 16,000 kms, de los cuales unos 6,000 kms están pavimentados y el resto de 10,000 son de terraceria, aparte de unos 9,000 kms de tierra no inventariados que han sido construidos por organizaciones ajenas a la Dirección General de Caminos y no llenan requerimientos mínimos de funcionalidad. Esto significa que el 63% de caminos de la red vial son de terraceria y si se toma en cuenta los no inventariados son el 76% del total de unos 25,000 kilómetros.
millones de toneladas. En conjunto, el transporte por carretera tiene una participación del 7% del Producto Interno Bruto (PIB). La competitividad internacional de nuestros productos que acompaña el crecimiento económico del país, requiere de una ágil movilización del transporte terrestre. Se estima que el sistema vial integrado generará una elevada rentabilidad social, disminuirá los
La infraestructura de transporte terrestre en nuestro país es deficitaria en calidad y cantidad. La movilización de la producción que acompaña el crecimiento económico del país, se hace cada vez más costosa e ineficiente, restando competitividad internacional a nuestros productos. El crecimiento vehicular en Guatemala es vertiginoso y se duplica cada 12 años. Para el 2020 los problemas de congestión vehicular se agravarán pues se contará con más del doble de los vehículos que actualmente circulan en nuestro país, especialmente en el área metropolitana. Debe reconocerse la importancia de la red vial integrada como una actividad ampliamente asociada al proceso global de la economía, ya que por ella se movilizan anualmente 80 millones de pasajeros y más de 6
14
Carretera pavimentada CA-2 Occidente
costos de flete en un 20% y acortará en un 30% los tiempos de viaje. Es importante contar con una red vial mejorada, actualmente se tiene una cobertura de 140 mts por cada km de extensión territorial. Se cuenta con con 1.11 kms de carretera por cada 1,000 habitantes, o sea un metro de carretera por cada habitante, siendo el promedio en América Latina de 7.31 kms/1000 habitantes. Porque actualmente la red vial comunica sólo al 14% del territorio nacional. Es importante también desde el punto de vista ambiental, ya que con una buena red vial se haría un uso más eficiente del combustible utilizado para el transporte. La energía necesaria para la operación de todos los vehículos automotores representa casi el 80% del consumo total nacional, siendo este un promedio de 931 millones de galones de gasolina superior, regular y diesel al año, de acuerdo con datos del Ministerio de Energía y Minas.
El crecimiento de la red vial en los últimos 7 años de acuerdo con publicaciones del Ministerio de Comunicaciones , Infraestructura y Vivienda ha sido de 131 kms/año y se han asfaltado 139 kms/ año en los últimos 7 años.
Con la tendencia de los últimos 10 años, para tener una red vial asfaltada que realmente integre su territorio, pasarán más de 100 años.
Carretera de tierra: tramo Telemán-Senahú, Alta Verapaz
Guatemala está en condiciones de revertir esta situación, cambiando el modelo de gestión y estableciendo un financiamiento de largo plazo para la modernización de la red de carreteras. La modernización de la red de carreteras requiere de un financiamiento de largo plazo. Por ser un país que no tiene un amplio mercado de capitales, se propone la creación del Bono de Infraestructura, que significaría para el país vertebrar todo su territorio a mediano plazo, dando acceso a numerosas áreas rurales a la economía nacional y reduciendo costos de transporte para dar mayor competitividad con otros países y muy importante, la generación de empleo en el área rural especialmente para mano de obra no calificada.
Otra opción podrían ser los Fondos de Pensión, como lo ha hecho Chile. Para proteger a los futuros jubilados hay que dotar a los Bonos de Infraestructura de una serie de privilegios, como una protección contra la inflación, un rendimiento anual atractivo y mejores condiciones que las destinadas a otras áreas, desgravación de impuestos justificándola, ya que el principal beneficiario del proceso es el propio Estado. La calificación crediticia de los Bonos de Infraestructura podrían tener la garantía de un puntual cumplimiento, para ello podría adoptarse el modelo de Perú, que en su programa de garantías Ramal del Norte, incluye la garantía del BID, que es triple A estable, la máxima garantía posible igual a los Bonos del Tesoro de Estados Unidos.
La experiencia de México, ha probado que establecer un fideicomiso es un mecanismo para acrecentar la eficiencia en la administración financiera de la concesión, ya que permite aprovechar fuentes de financiamiento vía capitalización ó deuda y así garantizar la liquidez requerida para la construcción. El crédito que otorga la banca comercial en México está basado en el rendimiento del proyecto, no en garantías tangibles por lo que debe regularse su evaluación para reducir el riesgo y costo de financiamiento. En materia fiscal, los compradores de Bonos Bancarios para el financiamiento de carreteras tienen las mismas condiciones que los tenedores de obligaciones de la Banca de Desarrollo, es decir que tienen ventajas respecto a los inversionistas que participan en el resto de las actividades económicas. El repago de las obras en el largo plazo, se instrumentará mediante una tasa retributiva de obras y servicio de transporte vial, estableciendo un blindaje para que estos fondos se utilicen debidamente ya que el defecto que ha existido de los fondos privativos, es que estos fácilmente se han desviado para otros usos. Otro aspecto importante, es la garantía de la calidad de la obra a construir, ya que el constructor debe obligarse a mantenerla por un periodo de tiempo similar al del financiamiento, para ello, el principal control del financiamiento se propone que sean los bancos financieros, a efecto de que exista el flujo de fondos y que en alguna forma, el proyecto se realice. Debemos recordar aquella frase de Peter Drucker que dice “planificar no es pensar en el futuro sino es pensar en las consecuencias futuras de las decisiones presentes”. Si no tomamos hoy las decisiones que transformen el futuro, nunca cambiaremos la realidad.
15
16
Subtema
2012 AÑO DEL
FIN DEL CICLO MAYA
PLANES DE LA ACTUAL ADMINISTRACIÓN EN MATERIA TURÍSTICA Desde hace varias décadas, el turismo en todo el mundo se ha perfilado como un importante generador de divisas, de empleo digno para diversos sectores de la población, así como de desarrollo económico y social en los países en donde se impulsa como sector estratégico. Es asimismo una industria que ha demostrado su capacidad de recuperación en situaciones adversas Por Esther Brol Menegazo Revista Construcción
uatemala basa gran parte de sus atractivos turísticos en los recursos culturales y naturales que posee. De esa cuenta, se hace vital contar con un manejo que garantice su uso racional y, por lo tanto, su sostenibilidad, toda vez que se cuenta con un gran potencial y enormes ventajas competitivas que deben desarrollarse adecuadamente, entre ellas su ubicación estratégica, un clima favorable la mayor parte del año y sus patrimonios natural y cultural. La actividad turística ha evolucionado en Guatemala, constituyéndose como la primera industria generadora de divisas (luego de las remesas familiares) según el Banco de Guatemala, así como en una importante fuente de empleo directo e indirecto. En junio de 2004 se validó la Política Nacional de Turismo Sostenible 20042014, como una visión integral, equilibrada y de largo plazo derivada de la Agenda Nacional 2003-2008. Uno de los siete pilares fundamentales de dicha Política Nacional es la consolidación de destinos turísticos tradicionales y desarrollo de nuevos destinos, que reviste gran importancia para la promoción de destinos que ofrecen cultura, naturaleza y aventura. Dicha política fue actualizada en el
Congreso Nacional de Turismo en el año 2008 y a finales del año pasado se llevó a cabo un nuevo proceso de actualización y validación con el sector turístico nacional.
2012: un año de cambios, PERO TAMBién de oportunidades En 2012, se prevé un incremento en la afluencia de visitantes en ocasión de la culminación del ciclo calendárico maya 13 B’ak´tun. Algunas entidades públicas y privadas, así como algunos empresarios y comunidades están preparándose para la recepción de nacionales y extranjeros que visitarán el “Corazón del Mundo Maya” en estos días, especialmente en diciembre. Se prevé que este evento atraerá a arqueólogos, astrónomos, filósofos, místicos, religiosos y a curiosos que ven en la cultura maya y su cuenta del tiempo diferentes significados. Particularmente lo que al sector de la Construcción le interesa es saber qué relación existe entre este acontecimiento, la política turística del nuevo gobierno y el desarrollo de infraestructura turística durante este año. Para conocer respecto de los planes de la actual administración del Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT), se entrevistó a su director, Pedro Pablo Duchez.
¿Cuál es la actual política de atracción del turismo de su administración? INGUAT retomará el papel que le corresponde como rector del turismo a nivel nacional y uno de los principales ejes será convertir el tema turístico en una política de Estado. Al darle este nivel de importancia permitirá integrar de mejor manera el trabajo conjunto de todas las carteras: seguridad para el turista, infraestructura y mejores vías de acceso a los destinos, relaciones exteriores, cultura, entre otros. Una de las principales políticas de la nueva administración es mantener una estrecha comunicación y coordinación con el sector privado. Estamos trabajando en asociaciones que permitan la atracción de más turismo, tanto interno como regional. Por ejemplo, la alianza con Transportes Aéreos de Guatemala para conectar por vía aérea Cancún, Palenque y Flores. En la Costa Sur, estamos trabajando en la creación del producto que denominaremos Guate Mágica. Todos estos proyectos contemplan un importante componente de infraestructura y promoción. Nuestro plan de trabajo incluye también campañas de imagen a nivel nacional e internacional para que el mundo vea con nuevos ojos a Guatemala y logre posicionarse como un destino turístico de primer nivel. ¿Qué actividades desarrollará INGUAT durante el año 2012, esa fecha trascendental dentro de la cosmogonía maya? ¿Cómo lo enfoca la entidad? El evento 13 B´aktun será el principal acontecimiento turístico de 2012 y durante todos los meses del año se realizarán distintas actividades preparatorias en el país, tanto a nivel público como privado. Como dijo el Presidente Otto Pérez en su oportunidad, este cambio de era nos marca, y es un momento propicio para decir a todos los guatemaltecos que tenemos que hacer algo para cambiar las situaciones que hoy estamos viviendo.
17
Subtema Consciente de la importancia que el tema tiene para Guatemala, el Presidente de la República conformó la comisión de Oxlajuj Baktun, un comité de alto nivel cuyo objetivo será atraer más turistas a Guatemala y difundir mundialmente la cultura maya. En esta comisión participan INGUAT, el Ministerio de Cultura y Deportes, el Ministerio de Relaciones Exteriores y guías espirituales mayas. La inversión en promoción será focalizada. Daremos especial importancia a los mercados prioritarios de donde proviene casi el 70 por ciento de los turistas que nos visitan, nos referimos a Estados Unidos, México, El Salvador y Honduras. En Europa dirigiremos nuestros mensajes principalmente a España, Alemania, Reino Unido, Italia y Francia. Además de las campañas mediáticas de imagen, el Comité 2012 ha propuesto varias actividades como la celebración del año Nuevo Maya en Iximché, festivales gastronómicos, ceremonia del primer equinoccio de verano en Uaxactún, folletería especializada que además de dar información sobre los sitios turísticos relacionados promueva también los servicios turísticos. Estamos trabajando en la promoción de la Ruta B´aktun que incluya los sitios arqueológicos de mayor relevancia en el marco del cambio de era. Si bien el desarrollo de infraestructura turística no es competencia directa del INGUAT, ¿hay algún plan de colaboración con el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, para orientar a las autoridades encargadas sobre los puntos en que es necesario fortalecer la infraestructura vial, portuaria y/o aeroportuaria, a fin de facilitar no solo el comercio sino el turismo? Participo cada semana como Director de INGUAT en las sesiones de gabinete y allí interactúo, además de con el Presidente y la Vicepresidente, con los Ministros de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; de Economía, de Gobernación entre otros. Esto permite un trabajo coordinado. ¿Existe un programa dentro de la agenda del nuevo gobierno que
18
busque la creación de incentivos a la inversión en la empresa turística que sean facilitados por el Estado y que animen a los inversores privados a tener más confianza en su propio país? ¿Hay estadísticas que les indiquen en qué lugares es más factible la inversión? Transparencia y eficiencia en la administración pública. Estos dos pilares serán fundamentales para la creación de un clima de confianza que permita atraer más inversión turística a Guatemala. Además, un compromiso de mi administración es abrir y mejorar los canales de comunicación con la industria turística y el sector privado en general. INGUAT, además de ser el rector del tema turístico es también un facilitador, por lo que la información estadística que poseemos está abierta a todo el público y es accesible además por medio de la página web. Allí se encuentra información detallada de número y procedencia de los turistas, además de los destinos más visitados, etc. ¿Qué opinión le merece la creación de un consejo nacional de desarrollo de infraestructura turística que uniera al gobierno central y su Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, el INGUAT y el gremio privado de la construcción de Guatemala, a fin de establecer una política formal y una planificación ordenada de la creación y promoción de sitios turísticos con facilidades para los visitantes y que promuevan el ecoturismo, el turismo arqueológico, la gastronomía, etc., y beneficien la economía general y al medio ambiente? Ya existe bastante institucionalidad, lo que hay que hacer es que funcione y para esto es vital la comunicación. En cuanto a la relación con el sector privado, ya se están instalando las respectivas mesas convocadas por INGUAT para que la comunicación fluya en ambas vías y los resultados para el país sean mayores a los que tendríamos si no trabajamos en equipo.
Pedro Pablo Duchez Director del Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT)
Cuenta con experiencia en el ramo turístico y financiero. Posee una maestría en dirección estratégica.
En su plan de trabajo plantea 3 objetivos: • Transparencia procesos.
en
todos
los
• Eficiencia en la inversión del INGUAT en la promoción del país, “entendemos que hay mucho por hacer en el tema de eficiencia y conociendo el perfil del turista que visita Guatemala sabemos dónde encontrarlo y vamos a focalizar la inversión en estos puntos utilizando canales especializados en turismo. • Necesidad de revitalizar y modernizar la institución, la cual se ha quedado un poco a la antigua, contando para esto con un equipo joven, con mucho entusiasmo, directo y que trabajará con total transparencia.
19
Tema De Nuestros CentralAsociados
ESTE ES UN AÑO DE CAMBIO PARA EL SECTOR CONSTRUCCIÓN
Durante el primer desayuno mensual del 2012 para asociados de Cámara Guatemalteca de la Construcción, la Municipalidad capitalina presentó un proyecto de vivienda productiva y desarrollo urbano. En esta ocasión se dio también la bienvenida a los nuevos asociados. Por Rosario Sandoval Revista Construcción
Alvaro Arzú, alcalde metropolitano.
la Ley de vivienda y de las grandes expectativas que se tiene de lograr importantes cambios para el país. “Sentimos que el ambiente es positivo” dijo el presidente de CGC refiriéndose a los acercamientos que se han tenido con el nuevo gobierno. El tema central de la reunión fue presentado por dos representantes de la Municipalidad capitalina, los arquitectos Roberto Bianchi y Álvaro Veliz, quienes expusieron un creativo y ambicioso programa de vivienda para la ciudad, cuyo objetivo es lograr el desarrollo urbano de varias zonas de la ciudad.
ámara Guatemalteca de la Construcción inició el 2012 activamente. No sólo completó su proceso de traslado oficial a su nueva y amplia sede, en el kilómetro 8 de la carretera a Muxbal, sino que además inauguró la serie de desayunos mensuales de asociados del año con un interesante tema y la presencia del alcalde de la ciudad capital Álvaro Arzú. Esta actividad contó con el patrocinio de Sistemas Avanzados de Drenajes S.A (SADASA), una empresa nueva en Guatemala que se dedica a la venta, asesoría e instalación de tuberías para drenajes de la reconocida marca ADS.
20
Año del cambio para el sector Construcción El Ingeniero Jorge Montenegro Pasarelli, Presidente de Cámara Guatemalteca de la Construcción, se dirigió a los presentes con unas reflexiones importantes sobre el sector. Se espera que con la reciente toma de posesión del nuevo Gobierno, encabezado por Otto Pérez Molina éste sea un año de cambio para el sector construcción, luego de cuatro años de depresión para el mismo. También mencionó la reciente aprobación del Consejo Económico y Social del país, que vio como un paso positivo para lograr la gobernabilidad del país y habló de la situación de
Al respecto, y después de la presentación de ambos profesionales, le correspondió al alcalde de la ciudad, Álvaro Arzú, hablar del proyecto y de las expectativas que tienen de lograrlo. Arzú indicó que este es un proyecto que ha requerido un esfuerzo enorme de parte de un verdadero equipo de trabajo integrado por profesionales creativos, innovadores y con un gran espíritu de emprendimiento por Guatemala. El jefe edil también mencionó que en un país como Guatemala se hacen muy evidentes una serie de incoherencias; ya que un país que es admirado por quienes lo visitan, es rechazado por quienes lo habitan. Arzú puntualizó que con este proyecto, la Municipalidad busca proporcionar una posibilidad de inversión certera dentro de la ciudad y elogió los logros que se han obtenido hasta el momento. EL DESAYUNO MENSUAL SE REALIZÓ GRACIAS AL APOYO Y PATROCINIO DE
ASOCIADOS DE CGC EVALÚAN EL
PANORAMA DEL PACTO FISCAL El segundo desayuno del año para asociados de Cámara Guatemalteca de la Construcción (CGC), tuvo como invitados a los profesionales José Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales y Rosa María de Frade, expresidente de la Comisión Nacional de Transparencia del Congreso de la República, quienes abordaron el tema del pacto fiscal. Por Rosario Sandoval Revista Construcción
El análisis de la nueva Ley de Actualización Tributaria La primera presentación, a cargo del licenciado Barrientos ofreció un interesante análisis sobre la nueva Ley de Actualización Tributaria (Decreto 10-2012). Según el conferenciante el Gobierno presentó en enero una propuesta de cinco partes, de las cuales el Congreso de la República aprobó la número cuatro, que corresponde a la reforma tributaria. Para los demás puntos, que incluyen temas como transparencia y calidad del gasto, crecimiento económico, combate al contrabando y la evasión tributaria y asignación prioritaria de recursos, aún no se han presentado propuestas específicas. La nueva Ley de Actualización Tributaria complementa el Decreto 4-2012, Ley Anti Evasión II e incluye los siguientes temas Nueva ley del Impuesto Sobre la Renta (ISR), Impuesto de Primera Matrícula, Disposiciones aduaneras, Reformas al IVA, Reformas al Impuesto sobre Circulación de Vehículos, Reformas al Timbre Fiscal y Papel Sellado y por último, vigencia y disposiciones transitorias. El conferencista también comentó las experiencias que se ha tenido en Centroamérica con reformas tributarias y de los factores que han condicionado su éxito o fracaso. Habló además de los aspectos favorables y desfavorables de este nuevo Decreto en Guatemala y ofreció algunas recomendaciones para lograr la eficiencia de esta nueva normativa.
omo ya es tradición, durante el desayuno mensual de asociados de CGC, se ofreció una breve presentación de la empresa patrocinadora y se le dio la bienvenida a las nuevas empresas y personas individuales que se incorporaron a esta gremial como socios activos. Posteriormente, el Ing. Jorge Montenegro Passarelli, Presidente de Cámara Guatemalteca de la Construcción, ofreció un breve discurso en el que destacó la importancia del tema que se abordó durante el desayuno y comentó
sobre el nombramiento de la nueva Junta Directiva de CGC, donde el Lic. José Luis Agüero Urruela asumió la presidencia para el próximo período. El tema central de esta reunión fue “El Pacto Fiscal: fortalezas, debilidades y desafíos” y fue tratado por expertos profesionales en el tema. La presentación de los expositores ayudó de sobremanera a los socios de CGC a comprender con mayor profundidad el tema y poder evaluar las ventajas y desventajas de la actual política fiscal del país.
Mejorar la calidad del gasto público Por su parte, Rosa María de Frade, Expresidente de la Comisión de Transparencia del Congreso de la República, ofreció una presentación sobre la Ley para erradicar la discrecionalidad en las contrataciones del Estado y mejorar la calidad del gasto público, la cual contribuyó a complementar la información que ofreció el Lic. Barrientos. De Frade habló de las reformas a la Ley de Contrataciones del Estado.
21
De Nuestros Asociados Explicó que ahí se incluyen los fideicomisos públicos como sujetos obligados de la Ley de Contrataciones del Estado para que los procesos de contratación estén apegados a sus normas. Además explicó que se crea un Centro de Validación para la precalificación de contratistas de obra pública, el cual permitirá garantizar la capacidad técnica y financiera y evitará la incursión de empresas de “papel” en las contrataciones públicas. La ex diputada habló también de las reformas a la Ley Orgánica del Presupuesto donde se obliga a implementar principios de austeridad y disciplina en la Administración Pública, evitar gastos superfluos o innecesarios, fomentar reducción de gastos y reuso de material, entre otros aspectos importantes que señaló durante su presentación. Al finalizar, el Ingeniero Jorge Montenegro agradeció y entregó un reconocimiento a los conferencistas por las importantes disertaciones que concluyeron con preguntas del público sobre los temas abordados. Para concluir, se tomó la fotografía oficial con los nuevos asociados activos y los invitados especiales.
Sobre las empresas patrocinadoras La actividad contó con el patrocinio de Gentrac y Michelín, dos marcas de alta calidad que ofrecen actualmente una alianza para satisfacer las necesidades del sector construcción, según explicó Erick Rodríguez, representante técnico y comercial de Michelin. Rodríguez ofreció datos de las dos marcas y habló del exitoso año que tuvo Gentrac durante 2011. El distribuidor exclusivo de Caterpillar en el país tiene como plan en el corto plazo la apertura de una sucursal Gentrac en Quetzaltenango, y dos nuevas tiendas de repuestos, en Teculután, Zacapa y otra en Morales, Izabal. Por su parte Michelin cuenta con 72 fábricas en 19 países y presencia comercial en 170 países. Aunque su producto más conocido es los neumáticos, también ofrece zapatos y alfombras, entre otros. Con esta alianza, ambas empresas buscan proveer una mayor gama de productos y servir de mejor manera al sector de la construcción.
ESTE EVENTO SE REALIZÓ GRACIAS AL APOYO DE
Rev. Construcción / Fotografía: Douglas Marroquín
REUNIÓN MENSUAL, FEBRERO DE 2012
SENTADOS DE IZQUIERDA A DERECHA: Ing. Sergio Rozzotto, jefe de Marketing de Gentrac; Paola van der Beek de Andrino, directora ejecutiva de CGC; Ing. José-René González-Campo, presidente de AGCC; Lic. Rosa María de Frade, expresidenta de la Comisión Nacional de Transparencia del Congreso de la Republica; Ing. Jorge Montenegro Passarelli, presidente de CGC; Lic. José Ricardo Barrientos del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales; Ing. Alfredo Granai, asesor de Anacovi; Licda. Amanda de Vega, gerente de Negocios de CGC. DE PIE DE IZQUIERDA A DERECHA: Fernando Figueroa, gerente de soporte al producto de Gentrac; Cristian Enrique Gómez, gerente general de UrbaBienes; Arq. Rodolfo Gándara, director invitado de la Junta Directiva de Anacovi; Manuel Sagone de la membresía estudiantil; Ing. Hugo Guerra e Ing. Raúl Izaguirre, directores de la Comisión de Atención al Asociado; Lic. José Luis Briz, presidente de UrbaBienes; María José Pepió, Directora Ejecutiva de Anacovi; Lic. Víctor Cáceres, coordinador de Servicios al Asociado de CGC.
22
Eventos Rev. Construcción / Fotografía: cortesía de ingeniero César Quiroz
RATIFICAN A GUATEMALA
COMO LA SEDE DEL CILA 2013 GUATEMALTECOS BRINDAN IMPORTANTE APORTE ACADÉMICO EN CILA XVI EN BRASIL De Nuestra Redacción Revista Construcción
El CILA se constituye en un gran foro de intercambio de experiencias e información tecnológico en esta importante área de la construcción de infraestructura vial.
El presidente electo del XVII Congreso Ibero-Latinoamericano del Asfalto que se celebrará en nuestro país asegura que el aporte de los expertos guatemaltecos durante el evento realizado en Río de Janeiro en 2011 es de suma importancia y coloca al país en una excelente posición en el ámbito profesional. l Congreso IberoLatinoamericano del Asfalto (CILA) nace ante la necesidad de difundir información sobre la tecnología emergente en el campo de los asfaltos y las mezclas asfálticas, lo que aporta a los países latinoamericanos la posibilidad de desarrollar un adecuado pavimento flexible. En 1981, los ingenieros Helio Farah y Jorge Omar Agnusdei, dedicados al desarrollo de los pavimentos asfálticos, organizaron el Primer Congreso Ibero-Latinoamericano del Asfalto en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, ocasión en la que se presentaron 19 ponencias y hubo 24 participantes. Desde entonces, cada dos años se ha celebrado este congreso en diferentes países de América Latina, España y Portugal. El más reciente se efectuó en Brasil del 20 al 25 de noviembre de 2011. En esa ocasión se conmemoró el trigésimo aniversario de la actividad con la presentación de 200 ponencias y 700 participantes, lo cual lo convierte en uno de los foros más prestigiosos y actualizado del asfalto.
Guatemala será la próxima sede Se gestionó la obtención de la sede del CILA que se celebrará en 2013 con la colaboración y el apoyo de Cámara Guatemalteca de la Construcción y su gremial Asociación Guatemalteca de Contratistas de la Construcción (AGCC); Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda; la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (COVIAL); el Instituto Guatemalteco de Turismo
(INGUAT); la Universidad de San Carlos de Guatemala; el Instituto de Asfalto de Guatemala; la Asociación de Productores de Mezclas Asfálticas en Caliente e instituciones privadas. El ingeniero José Agüero Umattino, delegado guatemalteco, fue nombrado presidente del CILA 2013 por el comité permanente del evento. El ingeniero Agüero asegura que la contribución de Guatemala en el evento se refleja en el ámbito académico y técnico por medio de las ponencias presentadas, las cuales se reúnen en bibliografía entregada a cada participante. El ingeniero Agüero añadió que este evento es una oportunidad que permitirá promocionar al país y beneficiará también al sector turístico, ya que participará gran cantidad de extranjeros que aprovecharán su estadía para conocer el país.
Ponencias presentadas por Guatemala en Brasil en 2011 1. Mantenimiento de la red vial en Guatemala, por Ing. Joaquín Flores 2. Proyecto Franja Transversal del Norte, por Ing. Silvia Rivas 3. Desarrollo y avances de la mezcla asfáltica tipo SMA en Corea del Sur y América Latina, por Ing. José Agüero Rivera 4. SMA para la rehabilitación de la autopista Palín-Escuintla en la República de Guatemala, por Ing. José Agüero Umattino e Ing. César Quiroz 5. Experiencias en Guatemala sobre reciclado en frío con estabilización de la capa base, por Ing. Ricardo Godoy
23
Artículo Técnico
FORMULARIO EN LÍNEA
PARA SOLICITUD DE LICENCIAS DE OBRA Y USO DEL SUELO Como parte de la modernización de los procesos y de la constante búsqueda por atender mejor a los vecinos, inversionistas, planificadores y desarrolladores de proyectos, la Municipalidad de Guatemala a través de la Ventanilla Única, pone a su disposición el formulario en línea, el cual tiene como objetivo facilitar la gestión para la obtención de licencias de fraccionamiento, obra, uso del suelo y demás autorizaciones municipales según lo establecido en el Plan de Ordenamiento Territorial. De Nuestra Redacción Revista Construcción
on el uso de este formulario, los interesados en una autorización municipal pueden evitar entre 2 y 3 visitas a los escritorios de la Ventanilla Única para la obtención del formulario y requisitos de ingreso, así como el prechequeo de su expediente, reduciéndose a una sola visita para el ingreso físico de la solicitud. Desde su ordenador, el vecino podrá ingresar al formulario en línea el cual le indicará paso a paso cómo llenar de forma electrónica su solicitud para cualquiera de los tres servicios administrativos establecidos en el Plan de Ordenamiento Territorial, siendo estos el Informe de Factibilidad General, el Informe de Factibilidad Específica y Licencias; así como las solicitudes que corresponden a cada uno: 1. 2. 3. 4.
Licencia de • Fraccionamiento • Obra • Uso del Suelo Dictamen de Localización de Establecimientos Abiertos al Público Tala de Árboles Dictamen de Localización Industrial
• Puede acceder al formulario en la siguiente dirección web http://formularioweb.muniguate.com.7781/vuf02webmuni/ • La línea directa 2285-8510 funcionará de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas para cualquier consulta sobre el funcionamiento de esta aplicación. • Se requiere de internet Explorer 8 para su funcionamiento.
24
Veracidad en la Información a Ingresar En función de los datos del proyecto y la información general ingresada por el vecino, el formulario realiza validaciones y genera un listado de requisitos y un número de pin que tendrá dos meses de vigencia. Con este número de pin, el interesado procederá a presentar en los escritorios de la Ventanilla Única, el formulario y demás requisitos de ingreso desplegados por la aplicación, para realizar el ingreso físico de la solicitud. Con el número de pin proporcionado por el vecino, el asesor de la Ventanilla Única visualizará la información consignada en el formulario en línea, facilitando así el proceso y optimizando el tiempo de atención; además, el listado de requisitos desplegado por el sistema, se constituye en una herramienta valiosa para el vecino, inversionista o desarrollador, la cual, al cumplir con la totalidad de los requisitos allí listados, evita que su solicitud no sea aceptada por la falta de algún requisito de ingreso.
EL MEJOR LEVANTADOR Este evento se llevó a cabo el sábado 17 de marzo en Construfer en el parque de la industria con la participación de personeros de la Cámara Guatemalteca de la Construcción, representantes de las diferentes empresas constructoras invitadas y público en general quienes disfrutaron además de otras actividades y premios, cortesía de los patrocinadores y organizadores. jueces: Ing. Luis Álvarez, Arq. Darío Díaz, Ing. Mario Yon e Ing. Omar Flores que estuvieron validando que todas la reglas del evento se cumplieran para determinar los 3 primeros lugares que fueron: Primer Lugar: Corporación Aicsa Segundo Lugar: Desarrollos y Condominios, S.A. Tercer Lugar: Castelán, S.A.
El mejor levantador 5ta. Edición “Constructores al extremo” como fue denominada esta edición, mantiene la competitividad de los participantes (albañil y ayudante) de las ediciones pasadas. Tiene como finalidad que los participantes coloquen 60 Blocks de concreto con mortero en el menor tiempo posible, cumpliendo con la calidad (plomada) y limpieza del levantado. Dicho evento nuevamente es organizado por sus fundadores MEGAPRODUCTOS Y PEGASO y gracias al patrocinio de Cementos Progreso, Aceros de Guatemala, Transmetal y Andamios Eco, no solo como patrocinadores, si no como apoyo importante en este evento, que año con año es esperado dentro del sector de la construcción y principalmente de las empresas constructoras más reconocidas de Guatemala , ganando relevancia no solo por la calidad del evento, sino también porque influye a que los albañiles y ayudantes representantes de cada empresa se sientan en una competencia de mucho valor, por la competitividad que se genera y porque promueve el desarrollo de los mismos, incentivándolos a que cada día se esfuercen mas en mejorar sus técnicas en el levantado de muros de mampostería, promoviendo de esta manera el uso de productos de calidad como lo es el MEGABLOCK de MEGAPRODUCTOS y el CONCREMIX DE PEGASO. Resaltando también la participación de nuestros patrocinadores como de nuestros reconocidos
En Megaproductos buscamos motivar a los albañiles y ayudantes no solo de las empresas participantes, sino también a todos los que laboran el sector de la construcción a que participen y den a conocer la mano de obra de calidad, promoviendo técnicas que mejoren el desempeño de los mismos en las empresas que laboran como incentivar el uso de materiales que cumplan con los estándares de calidad requeridos para cada proyecto, ya que estamos comprometidos con el desarrollo de nuestro país.
Muchas Gracias a las empresas participantes y patrocinadores por hacer realidad este importante evento.
Redaccion: Enrique Garcia egarcia@megaproductos.com www.megaproductos.com
25
10 REUNIONES MENSUALES ENERO 2011 A FEBRERO 2012
MEMORIA DE LABORES CÁMARA GUATEMALTECA DE LA CONSTRUCCIÓN 2011-2012
Participación en CACIF El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras –CACIF– han trabajado especialmente en la lucha por la defensa de la justicia, ataque a la impunidad y corrupción, así como impulsar la transparencia. Asimismo, se ha dado un seguimiento al proceso de identificación de personas y al proceso electoral exigiendo el cumplimiento de las leyes electorales. Se participó en el proceso del Acuerdo de Estado dentro del cual se incluyen 4 ejes: el fortalecimiento de los ingresos del Estado y las acciones necesarias para garantizar la transparencia y la calidad del gasto.
8 Provias en las cuales se visitaron diferentes proyectos en construcción 8 PROVIAS
ENERO 2011 A FEBRERO 2012
Leyes Impulsadas: • Consejo Económico Social (Decreto 2-2012) • Ley de Vivienda (Decreto 9-2012) • Reglamento de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica (Acuerdo gubernativo 360-2011)
Acercamiento con nuevas autoridades • En el mes de diciembre de 2011 y enero 2012, se realizaron varias reuniones de acercamiento con las nuevas autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en las que se dió seguimiento a las propuestas de Cámara Guatemalteca de la Construcción y sus gremiales.
Comunicación con asociados
Código de Ética del Sector Construcción • Se colocó información del Código de Ética en las Reuniones Mensuales, cursos y otros eventos. • Publicación dentro del Directorio de la Construcción 2011 y 2012. • A la fecha están adheridas 152 empresas, que equivale a un 60% de los empresarios asociados.
Programa de membresía para estudiantes universitarios: • Se logró la afiliación de 7 estudiantes a la membresía • Se realizaron varias reuniones con los estudiantes de las facultades de ingeniería y arquitectura de las diferentes universidades del país
CGC ha diversificado las formas en las que se comunica con sus asociados a través del manejo permanente de redes sociales, estando presente en Facebook y Twitter.
Economía de la Construcción - Estadística
Reuniones mensuales
• Entre los disertantes se contó con la participación de: • Lic. Raúl González-Merlo • Lic. Richard Aitkenhead • Dr. Pedro Lasa
12 Reuniones Mensuales para asociados
26
• Se realizó la presentación de los Boletines Economía de la Construcción Nos. XV, XVI, XVII y XVIII. Dos de ellos en ExpoCasa (XVI y XVIII), y dos en el Hotel Westin Camino Real.
• Se implementó el Índice del Costo de Construcción de Vivienda (ICCV), el cual muestra el incremento o decremento porcentual del costo de construir una vivienda, cuya tipología se eligió de acuerdo a los que el FHA consideraba los más representativos del mercado.
ExpoCasa Fin de año, 24 al 27 de noviembre, Inaugurado por el Alcalde Metropolitano, Sr. Álvaro Arzú, 380 personas asistentes. Asociados, expositores, cuerpo diplomático, medios de comunicación, entre otros.
Capacitación
Noche del Constructor En fin de año de 2011 se celebró la primera Noche del Constructor, con el objetivo de premiar al Constructor destacado del año. En esta primera ocasión, celebrando los 40 años de Cámara, se premio a la primera junta directiva de CGC en 1971. Asimismo, se lanzó la nueva imagen de CGC y se entregó el reglamento para la elección del constructor destacado a partir del 2012. Este evento quedó instaurado de forma anual.
En el transcurso del año 2011 ICYPIC realizó: 19 cursos, 6 charlas, 6 talleres y 1 seminario. Se capacitó a 1,231 personas. Se realizó un total 5,819 horas-hombre de capacitación. Se realizaron alianzas con las siguientes entidades: • Asociación Guatemalteca de Ingeniería Estructural y Sísmica -AGIES• Instituto Latinoamericano de la Calidad -INLAC-
Imagen Institucional Como parte de la imagen del sector construcción, de acuerdo al Plan Estratégico de Cámara Guatemalteca de la Construcción, durante el año 2011 se ejecutó lo siguiente: • Acercamiento con candidatos políticos - elecciones 2011.
Nueva Sede de CGC en Muxbal
• Intercambio de Plan de Acción del sector Construcción con candidatos políticos.
La Comisión de sede revisó el proceso de construcción de las nuevas instalaciones de Muxbal, también trabajó en gestionar las donaciones de empresas asociadas al proyecto.
• Contacto directo con periodistas. • Cobertura de prensa en eventos de CGC.
Publicaciones
• Redacción o revisión de mensajes en comunicados clave. • Atención de solicitudes de información por parte de medios de comunicación, empresas o entidades diversas sobre Cámara y el sector construcción. • Monitoreo de tendencias.
Se publicaron en versión impresa y digital, 12 ediciones de Revista Construcción (mensual), 4 del Boletín Economía de la Construcción (trimestral) y el Directorio Oficial de la Construcción anual. www.construguate.com www.revistaconstrucciongt.com
Asi mismo, las juntas directivas se reunieron con los candidatos a Presidente de la República y candidatos a Alcalde de la Ciudad de Guatemala.
Ferias y eventos Construfer Xela, jueves 28 y viernes 29 de abril, Gran Karmel, Quetzaltenango. Se contó con la presencia del Lic. Héctor Leal, Síndico III de la Municipalidad de Quetzaltenango, destacados empresarios de la región, directivos de CACIF, directores de Junta Directiva de CGC. ExpoCasa medio año, jueves 2 a domingo 5 de junio, Inaugurado por el Alcalde Metropolitano. Sr. Álvaro Arzú, 350 personas asistentes. Asociados, expositores, cuerpo diplomático, medios de comunicación, entre otros.
Traslado a Sede CGC Muxbal Utilización permanente de auditorio y sala de sesiones a partir de septiembre 2011 para: Juntas directivas, Capacitaciones y Comisiones de trabajo. Traslado de oficinas, el 2 de febrero de 2012.
27
MEMORIA DE LABORES Tema Central
Ejes de Trabajo: Incidencia Política, Fortalecimiento Institucional y Servicios al Asociado Sector Industria, Comercio y ServicioS Objetivos Generales: Promover el crecimiento permanente del sector a través de estrategias e iniciativas que fomenten desarrollo, confianza e inversión. Objetivos Específicos: • Velar por el cumplimiento de un Estado de Derecho. • Empujar iniciativas de mejora en infraestructura a nivel nacional para poder mejorar la competitividad del país. • Empujar iniciativas que promuevan la construcción en general, para aumentar el nivel de desarrollo en el país. • Promover una cultura de construcción sostenible (Rentable con responsabilidad social y ambiental) • Velar permanentemente por una conducta de transparencia a nivel institucional. • Promover la Ética del negocio velando por un ambiente de equidad y competencia leal. • Actualización, implementación y cumplimiento de normativas de construcción. • Facilitar el acceso a tecnología nueva para el desarrollo y productividad del sector. • Promover una cultura de excelencia en la calidad de obras y proyectos.
28
El pasado mes de febrero, Glidden y Protecto llevaron a cabo el Color Fashion Tour 2012 para sorprender al público con las últimas tendencias de colores para decorar los espacios habitacionales y de oficina, presentando diferentes opciones de acuerdo a los gustos y preferencias de cada consumidor.
ESPACIOS HABITACIONALES DECORADOS DE ACUERDO A LAS TENDENCIAS DEL VERANO Grupo Kativo y sus marcas lideres Protecto y Glidden presentaron, por tercera ocasión en Guatemala, el color Fashion Tour 2012 que dio a conocer las tendencias de color para el verano 2012, a través de una colección de prendas de vestir al estilo resort o de playa
Grupo Kativo contrató a la reconocida productora Fashionista la cual seleccionó a cuatro diseñadores centroamericanos para que plasmaran las tendencias de color en colecciones de ropa. Los diseñadores escogidos para el Color Fashion Tour 2012 fueron Carolina Trigueros de Costa Rica, Miguel Chong de Honduras, Carlos René Cruz de Nicaragua y Mónica Arguedas de El Salvador. Todas las tendencias de colores están disponibles en las tiendas Protecto y distribuidores Construred en Guatemala.
29
Del Sector
PRECIOS PROMEDIO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA Por Depto. de Análisis Estadístico (DAE) Norman Leiva: nleiva@construguate.com / CGC
n el mes de febrero de 2012, respecto de febrero del año inmediato anterior, la inflación había alcanzado un 5.17 por ciento. En términos de enero del presente año, los precios aumentaron en un 0.5 por ciento. De nuevo, la región que exhibió mayores incrementos de precios correspondió a la II o norte, que incluye a Cobán y San Pedro Carchá. En contraposición, se encuentra la región I o Metropolitana, que incorpora la ciudad capital, Mixco, Villa Nueva, Chinautla, San José Pinula, Santa Catarina Pinula, San Juan Sacatepéquez, San Miguel Petapa, Villa Canales y Amatitlán, que se constituye como la región en la que menos han variado los precios (3.58%).
Con ello, la canasta básica vital, en el mes de análisis tuvo un costo de Q4,551.46, un 14.03 por ciento mayor a lo que costaba en febrero de 2011, momento en el que el costo fue de Q3,991.42.
COSTO DE LA CANASTA BÁSICA VITAL
Mes de febrero de los años 2009 al 2012 / En quetzales
INFLACIÓN INTERMENSUAL E INTERANUAL Años 2010 a 2011 / en porcentajes
Fuente: Elaboración del Departamento de Análisis Estadístico de Cámara Guatemalteca de la Construcción con información del INE
En cuanto a los principales materiales de construcción, se observaron bajas imperceptibles en el precio del metro cúbico de arena de río. El cemento y el concreto no sufrieron variaciones, mientras que en el caso del piedrín, experimentaron aumentos del 2.8 por ciento y 5.4 por ciento, respectivamente.
Fuente: Elaboración del Departamento de Análisis Estadístico de Cámara Guatemalteca de la Construcción con información del INE Regiones: Metropolitana: (Ciudad capital, Mixco, Villa Nueva, Chinautla, San José Pinula, Santa Catarina Pinula, San Juan Sacatepéquez, San Miguel Petapa, Villa Canales y Amatitlán); Norte: (Cobán y San Pedro Carchá); Nor-oriente: (Izabal y Chiquimula); Sur-oriente: (Jutiapa y El Progreso Jutiapa); Central: (Escuintla y Sacatepéquez); Sur-occidente: (Quetzaltenango, San Marcos y Suchitepéquez); Nor-occidente: (Huehuetenango y Chiantla); Petén: (Flores y San Benito).
PRECIOS PROMEDIO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN febrero - enero 2012 / precios en quetzales Mes de información: Febrero 2012 - Enero 2012 INDICADOR
ENERO
FEBRERO
INFLACIÓN INTERMENSUAL E INTERANUAL Años 2010 a 2011 / en porcentajes
Alambre de amarre, qq
Q520.00
Q511.67
-1.60%
Arena de río, m3
Q96.86
Q96.83
0.0%
Cemento, distribuidor, saco 42.5 kg
Q70.00
Q70.00
0.0%
Concreto 3,500 PSI
Q1,169.28
Q1,169.28
0.0%
Concreto 4,000 PSI
Q1,213.24
Q1,213.24
0.0%
Concreto 5,000 PSI
Q1,301.16
Q1,301.16
0.0%
Q189.94
Q195.30
2.8%
Piedrín, m3 Fuente: Elaboración del Departamento de Análisis Estadístico de Cámara Guatemalteca de la Construcción con información del INE
30
VARIACIÓN MENSUAL
% cambio con respecto al último mes
Fuente: Elaboración del Departamento de Análisis Estadístico de Cámara Guatemalteca de la Construcción / Precios de distribuidora