50 Jahre ASV Deutschnofen by David Hofer

50 Jahre ASV Deutschnofen 1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

50 Jahre ASV Deutschnofen

Herausgeber: ASV Deutschnofen Redaktion: Christian Pfeifer Grafik: David Hofer Fotos: ASV Deutschnofen, Privatarchive Druck: Varesco, Auer 2

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

50 Jahre ASV Deutschnofen 1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

50 Jahre ASV Deutschnofen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Liebe Sportfreunde! 50 Jahre Sportverein Deutschnofen, dieser runde Vereinsgeburtstag ist ein sehr guter Anlass, Rückschau zu halten, Bilanz zu ziehen und die Geschichte unseres Vereins zu dokumentieren, wie dies in der vorliegenden Festschrift getan wird. Dabei werden auch die Menschen der ersten Stunde und jene, die mit ihrem persönlichen Einsatz die Idee des Sportvereins weitergepflegt, ausgebaut und den jeweiligen Anforderungen entsprechend gestaltet haben, in Wort und Bild wieder ins Gedächtnis gerufen. Ein Jubiläum soll aber auch Anlass zur kritischen Standortbestimmung sein und uns zu sportlichen Zukunftsvisionen auffordern. Die Art, Sport zu betreiben, hat sich in den 50 Jahren sehr gewandelt. Heute heißen die Ziele Fitness, Gesundheit, Geselligkeit, Jugendarbeit, Vergnügen, Spaß, Fairness und Gemeinschaft. In diesem halben Jahrhundert hat sich auch das Bild unseres Sportvereins stark gewandelt. Ein Hauptaugenmerk für die Zukunft des Vereins wird die umfangreiche und erfolgreiche Weiterführung der Jugendarbeit sein, die für unser Umfeld im heutigen Zeitalter auch einen wichtigen sozialen Baustein darstellt. Der Dank des Vereinsausschusses gilt allen Persönlichkeiten, die am Aufbau unseres Sportvereins beteiligt waren, allen ehemaligen Präsidenten, Ausschussmitgliedern

und Sektionsleitern, aber auch allen ehemaligen und jetzigen Mitgliedern, Trainern, Betreuern, Freunden und Gönnern, die durch ihr Engagement, ihre tatkräftige Mitarbeit und Unterstützung die ganzen Jahre hindurch uneigennützig und in kameradschaftlicher Weise am Vereinsgeschehen mitgewirkt haben und zur erfreulichen Entwicklung und zum Wachstum unseres Vereins beigetragen haben und immer noch beitragen. Ohne diese ehrenamtlichen Helfer wäre es nicht möglich, einen Verein mit rund 650 Mitgliedern geordnet zu führen. Ein Dank gilt auch der Gemeinde Deutschnofen und der Raiffeisenkasse, die durch eine kooperative Zusammenarbeit den Verein in seinen Vorhaben unterstützen, weiterhin ein zeitgemäßes Sportprogramm anbieten zu können. Eine weitere gute und gedeihliche Entwicklung unsers Sportvereins ist das Ziel des Vereinsausschusses, damit sich alle Mitglieder in unserem Verein auch in Zukunft wohl und zufrieden fühlen können. Der Vereinsausschuss 5

50 Jahre ASV Deutschnofen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Grußworte von Landeshauptmann

Dr. Luis Durnwalder Das 50-Jahr-Jubiläum des Sportvereins Deutschnofen verdient es, gefeiert und gewürdigt zu werden. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um dem Vorstand und den zahlreichen aktiven Mitgliedern des Vereines meine herzlichsten Glückwünsche zu diesem Jubiläum zu übermitteln. Eine engagierte Vereinsführung hat sich von Anbeginn an eifrig um die Sportbelange in Deutschnofen bemüht. Besonderes Hauptaugenmerk legten die Verantwortlichen dabei auch auf die Jugendförderung. Sie boten somit Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung. So ist der heutige Jubelverein im Laufe der vielen Jahre gewissermaßen zum Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens der Sportgemeinde in Deutschnofen geworden. Ich darf allen aktiven Mitgliedern und Vereins-Verantwortlichen meinen herzlichen Dank für die jahrelang geleistete Arbeit, für den ehrenamtlichen Einsatz und sicherlich auch für die finanziellen Opfer, die sie dem Verein gegenüber erbracht haben, recht herzlich danken. Ich wünsche allen Sportbegeisterten für die Zukunft eine positive Weiterentwicklung, kameradschaftlichen Zusammenhalt und viel sportlichen Erfolg. Dr. Luis Durnwalder

50 Jahre ASV Deutschnofen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Grußworte von Bürgermeister

Bernhard Daum Der Amateursportverein Deutschnofen feiert heuer sein 50-jähriges Bestehen. Als Bürgermeister der Gemeinde Deutschnofen möchte ich die Gelegenheit wahrnehmen, zu diesem Jubiläum ganz herzlich zu gratulieren. Anlässlich dieses Jubiläums werden die Verantwortlichen und die Mitglieder des Sportvereins kurz innehalten und analysieren, was in den vergangenen 50 Jahren im Sportsektor in Deutschnofen für die Kinder, für die Jugendlichen und für Erwachsenen erreicht werden konnte. Der Sportverein kann auf 50 Jahre Einsatz zurückblicken, dies bedeutet, dass sich viele ehrenamtliche Funktionäre, Trainer, Betreuer, Freiwillige, Eltern täglich, wöchentlich und das ganze Jahr hindurch für den Sport, vor allem für den Aufbau des Sports bei den Kindern und Jugendlichen engagiert und eingesetzt haben. Ich spreche all diesen meinen aufrichtigen Dank dafür aus, dass sie Verantwortung übernommen haben und dass sie viel von ihrer Freizeit in den Dienst der Bevölkerung von Deutschnofen gestellt haben. Sie haben erkannt, wie wichtig die sportlichen Tätigkeiten für die Gemeinschaft, für die Kameradschaft und für das gesundheitliche und seelische Wohlbefinden sind. In Deutschnofen finden wir eine Sportzone, die sich – sei es die Einrichtungen, sei es die Lage – wirklich sehen lassen kann. Die Gemeindeverwaltung wünscht sich dabei, dass diese Einrichtungen auch in Zukunft gut und sinnvoll genützt werden. Sie sollen weiterhin ein sportlicher und geselliger Treffpunkt vor allem der Deutschnofner Bürgerinnen und Bürger sein. Ich bin mir der Wichtigkeit des Sport in der Gemeinde und in den einzelnen Fraktionen bewusst, und deshalb werde ich mich auch weiterhin gemeinsam mit den Referentinnen und Referenten und den Gemeinderatsmitgliedern dafür einsetzen, dass die notwendigen Infrastrukturen geschaffen, erhalten und verbessert werden. Dem Präsidenten, dem Ausschuss und allen freiwilligen Mitarbeitern wünsche ich weiterhin viel Ausdauer und Erfolg, so dass der Amateursportverein Deutschnofen auch in Zukunft eine einsatzbereite und verantwortungsvolle Führung hat und weiterhin viele Jahre ein Miteinander bei den sportlichen Veranstaltungen und Tätigkeiten erleben kann. Bernhard Daum

50 Jahre ASV Deutschnofen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Grußworte von VSS-Obmann

Dr. Günther Andergassen Liebe Sportfreunde, als am 7. März 1963 von 30 Gründungsmitgliedern der Sportclub Weißhorn aus der Taufe gehoben wurde, war der erste Grundstein für eine erfolgreiche Vereinsarbeit gelegt. Im Jahr 1973 durfte man – bereits als SV Deutschnofen – mit der Rodlerin Roswitha Faller die erste Italienmeisterin des Vereins bejubeln. Bis heute folgten zahlreiche weitere lokale und nationale Titel. Mit rund 650 Mitgliedern und den acht Sektionen Ski Alpin, Rodeln, Fußball, Tennis, Langlauf, Volleyball, Kegeln, und Radsport ist der ASV Deutschnofen aber nicht nur Vorreiter bei Spitzenleistungen, sondern auch ein großer Förderer des Breitensports und ein treues Mitglied des Verbands der Sportvereine Südtirols. Das langjährige Bestehen des Vereins ist vor allem auf das persönliche Engagement sowie den Einsatz aller Funktionäre, freiwilligen Helfer und Athleten zurückzuführen. Die hervorragende Vereinsarbeit kann man übrigens auch aus einer Untersuchung des Landesinstituts für Statistik herauslesen. Demnach sind 69,2 Prozent der Deutschnofnerinnen und Deutschnofner sportlich aktiv – Spitzenwert in Südtirol. Eine Zahl, die ohne den tatkräftigen Einsatz des ASV Deutschnofen wohl nicht zu erreichen gewesen wäre. Daher danke ich dem ASV Deutschnofen für die bisher geleistete Arbeit und bin sicher, dass er weiterhin eine wesentliche Rolle im Südtiroler Sportgeschehen spielen wird. Abschließend beglückwünsche ich den Verein zum 50-Jahr-Jubiläum und wünsche weiterhin alles Gute und weitere erfolgreiche Jahrzehnte. Dr. Günther Andergassen

50 Jahre ASV Deutschnofen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Vorwort von Autor

Christian Pfeifer Können 50 Jahre in ein Büchlein gezwängt werden? Nein, können sie nicht! Es können nur die allerwichtigsten Meilensteine zusammengefasst werden. So ist es auch mit dieser Festschrift, die lediglich einen Bruchteil von dem nacherzählt, was fleißige Deutschnofner Funktionäre und talentierte Deutschnofner Sportler in 50 Jahren geleistet haben. Es gäbe so viele Anekdoten zu erzählen. Viele Funktionäre und auch einfache Vereinsmitglieder könnten wahrscheinlich ihre ganz persönlichen Bücher über ihre Erlebnisse im Sportverein Deutschnofen schreiben. Fakt ist, dass der ASV Deutschnofen seit 50 Jahren ein unverzichtbarer Bestandteil des Dorflebens ist. Die vorliegende Festschrift ist der Versuch, die bedeutendsten Ereignisse aus diesen 50 Jahren aufzuschreiben – nicht mehr und nicht weniger. So wie praktisch alles im Sportverein ist auch dieses Büchlein das Ergebnis der Arbeit vieler Hände und Köpfe: Unterlagen wollten aus den Archiven hervorgekramt werden, alte Fotos wollten gesichtet und sortiert werden. Daher möchte ich an dieser Stelle meinen ganz persönlichen Dank deponieren, und zwar an alle, die mir bereitwillig dabei geholfen haben, die ersten 50 Jahre des ASV Deutschnofen in diesem Büchlein ein für alle Mal festzuhalten. Die Festschrift basiert auf ihren „Vorgängern“, die zum 25. und 40. Geburtstag des Sportvereins erschienen sind. Und sie hält an deren bewährtem Aufbau fest: vorne ein allgemeiner Teil, hinten die Geschichte der einzelnen Sektionen mit übersichtlichen Zeittafeln. Dieser Aufbau sollte die Lesbarkeit erleichtern. Schon allein die vielen Fotos erzählen übrigens ihre eigenen Geschichten. Der Sportverein Deutschnofen hat in 50 Jahren viele schöne Momente erlebt, genauso wie unvermeidliche schwierige Momente. Er durfte Weltmeister, Europameister, Italienmeister und unzählige Landesmeister feiern. Er hat sich als fähiger Organisator einen Namen gemacht – die gelungene Rodel-Weltmeisterschaft Anfang dieses Jahres war diesbezüglich der vorläufige Höhepunkt. Dass der Höhepunkt ausgerechnet zum 50. Geburtstag kam, war ein netter, aber ungemein passender Zufall. Aber lesen Sie selbst. Alles Gute zum Geburtstag, Sportverein Deutschnofen! Christian Pfeifer 13

50 Jahre ASV Deutschnofen

Mit diesem Dokument beginnt eine inzwischen 50 Jahre dauernde Erfolgsgeschichte. Am 7. März 1963 wird im Hotel Erika der SC Weißhorn gegründet. Die etwa 30 Anwesenden haben vor allem die Aufgabe, das Statut zu genehmigen sowie Präsident, Vizepräsident und Ausschuss zu wählen. Das Protokoll der Versammlung ist Zeugnis der Geburtsstunde des SC Weißhorn – und somit des SV Deutschnofen. Interessant: Das Protokoll ist in italienischer Sprache verfasst.

Im Hotel Erika wird der SC Weißhorn gegründet.

1963

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Hans Gibitz wurde am 7. März 1963 zum ersten Präsidenten gewählt und stand dem Verein bis 1969 vor. Herta Trenner hielt als damalige Schriftführerin die ersten Jahre schwarz auf weiß fest. Im November 1993 wurden Gibitz und Trenner bei der 30-Jahr-Feier des Vereins für ihre Verdienste geehrt. Bei jener Gelegenheit entstand dieses Foto.

1963

Dieses Duo ist eng mit den Anfängen des SC Weißhorn verbunden: Hans Gibitz und Herta Trenner.

50 Jahre ASV Deutschnofen

1963

Deutschnofen war 1963 ein kleines, stark landwirtschaftlich gepr채gtes Bergdorf, in dem der Tourismus nur eine untergeordnete Rolle spielte.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Die 50 Jahre des ASV Deutschnofen Was 1963 geschah… 1963, vor genau 50 Jahren, veröffentlichten die Beatles ihr erstes offizielles Album „Please Please Me“ und schafften den Durchbruch. 1963 brachte Philipps den ersten Kassettenrekorder auf den Markt. Im Sommer 1963 hielt der charismatische US-Präsident John F. Kennedy in Berlin jene legendäre Rede, die er mit den deutschen Worten „Ich bin ein Berliner“ beendete – wenige Monate später, am 22. November

1963

Am Abend des 7. März 1963 begann im Hotel Erika die Geschichte des Sportvereins.

1963, wurde er ermordet, als er im Cabrio durch Dallas fuhr. 1963 bekam die Welt einen neuen Papst: Paul VI. In Deutschland ging 1963 das ZDF erstmals auf Sendung, und es wurde die Fußball-Bundesliga geboren. Südtirol erlebte 1963 gerade das dritte Jahr unter seinem neuen, jungen Landeshauptmann, einem gewissen Silvius Magnago.

50 Jahre ASV Deutschnofen

Und Südtirol blickte 1963 nach Mailand, wo als Folge der „Bombenjahre“ der erste Sprengstoffprozess gegen 94 Angeklagte begann. Und Deutschnofen? Deutschnofen war 1963 ein kleines, stark landwirtschaftlich geprägtes Bergdorf, in dem der Tourismus nur eine untergeordnete Rolle spielte. 26.000 Gästenächtigungen verzeichnete die Gemeinde Deutschnofen damals im ganzen Jahr, während es 50 Jahre später rund 350.000 sind. Das Skigebiet Obereggen existierte noch nicht, das entstand erst 1972. Und entsprechend kamen die Gäste wennschon im Sommer. Trotzdem war 1963 für Deutschnofen ein wichtiges Jahr. Am Abend des 7. März 1963 begann im Hotel Erika nämlich die Geschichte jenes Sportvereins, der 50 Jahre später, 2013, stolz auf seine Geschichte zurückblicken kann. Seit

50 Jahren ist der Sportverein Deutschnofen nunmehr ein fixer Bestandteil des Dorflebens und hat in dieser Zeit einerseits stets den Breitensport gefördert und andererseits auch zahlreiche Topsportler hervorgebracht – Landesmeister, Italienmeister, Europa- und sogar Weltmeister. Aber der Reihe nach.

Skifahren am Kohregg Begeisterte Sportler gab es in Deutschnofen schon lange vor der Gründung des Sportvereins. Beispielsweise veranstalteten einige Grundschullehrer rund um Erich Buratti und Franz Dejori bereits in den 1950er-Jahren zahlreiche Skirennen mit Teilnehmern aus Deutschnofen, Eggen, Welschnofen und Bozen.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

So etwas wie eine Skipiste samt Lift existierte damals in Deutschnofen allerdings noch nicht. Die Rennen wurden auf (eigenfüßig getretenen) Pisten am Koregg und in der Pföslriep gefahren – und überall dort, wo ein Baum gefährlich im Wege stand, wurde er einfach mit Schaumgummi ausgepolstert. „Richtige“ Skipisten samt Lift gab es in der näheren Umgebung lediglich am Karerpass und am Lavezéjoch. 1961 wurde dann auch beim Bewallerhof in Eggen eine Skipiste eröffnet. Obereggen hingegen befand sich noch im tiefsten Dornröschenschlaf. Es waren schließlich einige Tourismustreibende, die in Deutschnofen begannen, sich für einen Skilift einzuset-

So gingen der Bau des Liftes (er stammte übrigens von der Sterzinger Firma Leitner) und die Gründung des Vereins praktisch parallel über die Bühne. Am 7. März 1963 erlebten etwa 30 Anwesende im Hotel Erika die Geburtsstunde ihres Vereins. Allerdings nannten sie ihn nicht etwa SV Deutschnofen, sondern Skiclub Weißhorn. Dass vor allem die Skifahrer die treibende Kraft für die Gründung des späteren SV Deutschnofen waren, lässt sich aus diesem ersten Namen zweifelsfrei erkennen. Gründungspräsident war Hans Gibitz. Schon ein Jahr später, 1964, bildeten einige Studenten eine Deutschnofner Fußballmannschaft, und nach und nach begannen die Deutschnofner auch in anderen Sportarten mit einer organisierten Tätigkeit. Im Herbst

1964

Bereits im Jahre 1964 bildeten einige Studenten eine Deutschnofner Fußballmannschaft.

zen, weil sie sich erhofften, damit endlich auch ein paar Wintergäste anlocken zu können. Indirekt war dies der Auslöser für die Gründung des Sportvereins. Denn im Dorf setzte sich bald die Erkenntnis durch, dass es für einen Skilift irgendwie auch einen Skiclub brauchte. Das Projekt sollte nicht nur für die Gäste, sondern auch für die Einheimischen einen konkreten Nutzen haben.

1970 wurde der Skiclub Weißhorn folgerichtig in Sportverein Deutschnofen umbenannt. Heute, im Jahr 2013, zählt der ASV Deutschnofen rund 650 Mitglieder und acht Sektionen. Die Gründung einer neunten Sektion (Laufen) hat der Vereinsausschuss im April 2013 gutgeheißen. Fast ein Drittel der Deutschnofner Bevölkerung ist Mitglied im Sportverein!

50 Jahre ASV Deutschnofen

100 Lire für ein Paar Ski Doch zurück zu den Anfängen des Vereins: Zwei Monate nach der Gründungsversammlung trifft sich der SC Weißhorn im Mai 1963 schon zur zweiten Vollversammlung und beschließt, zehn Paar Leihski für die kommende Wintersaison zu kaufen. Für 400 Lire sollen Ski an Erwachsene verliehen werden, für 300 Lire an Kinder und für 100 Lire an Nachwuchsfahrer. Das erklärte Ziel dieser Aktion: den Skisport fördern und vor allem für den Nachwuchs das Skifahren erschwinglich machen. Wie günstig die Leihgebühr damals ist, zeigt sich, wenn die Beträge unter Berücksichtigung der Inflation auf heute (2013) umgerechnet werden: Die damaligen 400 Lire

1) Slalom von der Bergstation bis zur Bar Luise 2) Langlauf von der Bar Luise bis zur Stauderschupf 3) Laufen von der Stauderschupf bis Oberkohr 4) Rodeln von Oberkohr bis zum Gibitz Das Staffelrennen macht deutlich, dass der SC Weißhorn längst kein reiner Skiclub mehr ist, auch wenn der Schwerpunkt nach wie vor auf dem Skifahren liegt. Es gibt genauso eine Langlaufbewegung, es gibt Rodler und es gibt natürlich Fußballer.

Der erste Sportball Im selben Winter läutet der erste Sportball eine Tradition ein, die in den Vereinen später landauf, landab üblich wurde, um Gelder für die Tätigkeit aufzutreiben. Im Dezember 1964 folgt dann das erste Vereinsrennen. Inzwischen

1964

Mehrere Mannschaften beteiligen sich an einem Staffelrennen mit Slalom, Langlauf, Laufen und Rodeln.

wären heute gleichbedeutend mit 5,8 Euro; Kinder und Nachwuchsfahrer zahlten noch weniger! Eine nicht alltägliche Idee sorgt 1964 für Unterhaltung. Mehrere Mannschaften treten im Rahmen eines Staffelrennens gegeneinander an, das aus den folgenden Etappen besteht: 20

trägt auch die Arbeit der beiden Skilehrer Pepi Pichler und Walter Pichler Früchte, denn junge Deutschnofner wagen sich immer öfter zu Rennen außerhalb der Gemeindegrenzen – und zwar durchaus mit Erfolg. Von einer elektronischen Zeitnehmung können die Deutschnofner Skisportler freilich nur träumen. Entsprechend tauchen fast nach jedem Rennen Zweifler auf, die

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

die Ergebnisse in Frage stellen. Beispielsweise steht in einem Protokoll vom 2. Jänner 1966 zu lesen: „Dieses Rennen konnte ohne Zwischenfälle und im Allgemeinen gut abgeschlossen werden. Von einzelnen Teilnehmern wurde die Zeitberechnung kritisiert und an deren Ehrlichkeit gezweifelt. Eine Reklamation wurde zwar nie beim Vorsitzenden eingebracht, sondern dieser Fall blieb als Gesprächsintermezzo für abendliche Stunden, die man über Rennen halten wollte ...“ Bis zum nächsten Wettkampf sind die Zweifel längst vergessen. Denn so heiß am Abend auch über die Zeitnehmung diskutiert wird, den Spaß am Skifahren lassen sich die Deutschnofner nicht vermiesen. Die Tätigkeit wird immer umfangreicher, und trotz Sportball müssen sich die Verantwortlichen schon wieder ernsthaft Gedanken machen, wie diese Tätigkeit finan-

ziert werden soll. Also wird im Sommer 1969 das erste Waldfest geplant, gegen das sich der Wettergott allerdings mächtig sträubt. Zwei verregnete Wochenenden hintereinander lassen die Waldfest-Premiere im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser fallen. 1970 klappt es dann endlich mit dem Waldfest. Der Reinerlös: 308.550 Lire (aufgewertet durch die Inflation wären dies heute umgerechnet 3.430 Euro).

Vom SC Weißhorn zum SV Deutschnofen In der Zwischenzeit hat Gründungspräsident Hans Gibitz Ende 1969 das Ruder an Konrad Thaler übergeben. Und im Verein rund um seinen jungen Präsidenten geht es Schlag auf Schlag.

50 Jahre ASV Deutschnofen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Während 1970 das erste Waldfest für Unterhaltung sorgt, wird nebenan bereits am neuen Fußballplatz gearbeitet. Viele freiwillige Hände helfen bei der Entwässerung der Herrenweide und beim Bau des Fußballplatzes. Sechs Jahre nach der Bildung der ersten Mannschaft bekommen die Deutschnofner Fußballer endlich ihren eigenen Fußballplatz. Im Herbst 1970 folgt ein weiterer wichtiger Meilenstein: Aus dem SC Weißhorn wird der SV Deutschnofen. Für den Verein ist dies endgültig der Startschuss für eine rasante Entwicklung. Im Frühjahr 1971 wird die Sektion Fußball gegründet, im Herbst folgen dann die Sektionen Volleyball, Tischtennis und Rodeln. Mittlerweile wird auch der Langlaufsport immer beliebter. Diesem Trend entsprechend, kauft der SV Deutschnofen 1972 eine Schneekatze für die Loipenpräparierung an. Die Loipen führen vom Sportplatz in Richtung Zirmer

Die Rodler bescheren dem SV Deutschnofen – ebenfalls 1973 – seine allererste Italienmeisterin. Roswitha Faller wird in Kastelruth Italienmeisterin bei den Anwärtern. Im Sommer 1973 wird der Grundstein für etwas gelegt, was in den Folgejahren eine beachtliche Bedeutung gewinnt. Fußball-Sektionsleiter Rudi Gozzi ruft die Weißhorn-Trophäe ins Leben, die sich zu einer beliebten Meisterschaft für Freizeitteams vom gesamten Regglberg mausert. Bei der dritten Auflage des Turniers geht die Trophäe 1975 erstmals nach Deutschnofen.

Die Sektionen formieren sich Während die Planung für die Tennisplätze läuft, die unmittelbar neben dem noch jungen Fußballplatz entstehen

1973 Roswitha Faller ist Deutschnofens erste Italienmeisterin.

um St. Helena (Lien) herum und vom Sportplatz in Richtung Kesselmoos, Hölzl und Högger. 1973 findet das erste Langlaufrennen statt. Auf die Bildung einer eigenen Sektion verzichten die Langläufer trotz des wachsenden Interesses an ihrer Sportart. Sie bleiben der Sektion Ski angegliedert.

sollen, gibt es 1974 wieder einen Wechsel an der Spitze des Sportvereins. Konrad Thaler, unter dessen Führung der Verein enorm gewachsen ist, übergibt das Präsidentenamt aus beruflichen Gründen an Pepi Pichler, bleibt dem Verein aber als Vizepräsident erhalten.

50 Jahre ASV Deutschnofen

Niemand ahnt damals, dass der neue Präsident Pepi Pichler ab sofort – abgesehen von einer kleinen Unterbrechung Ende der 1970er-Jahre – bis weit ins neue Jahrtausend hinein praktisch ständig an vorderster Front den Verein mitgestalten wird: zuerst viereinhalb Jahre lang als Präsident, dann weitere 27 Jahre lang als Vize. Derweil entstehen im Sportverein weitere Sektionen, 1975 beispielsweise die Sektion Tennis – zeitgleich mit dem Bau der Tennisplätze. Tenniskurse mit Leo Larcher und ein Turnier mit immerhin 28 Teilnehmern (14 Herren und 10 Damen) machen den Anfang. 1976 folgt die Sektion Eishockey, die mehrere Freundschaftsspiele organisiert. Und 1981 machen sich schließlich auch die Langläufer mit einer eigenen Sektion selbstständig. So verschieden die Sportarten der einzelnen Sektionen

1977 wird gemeinsam mit der Gemeinde und dem Verkehrsverband neben dem Fußballplatz ein Kinderspielplatz geplant und gebaut. Im selben Jahr werden noch weitere größere Investitionen getätigt: An der Rodelbahn werden Start- und Zielhütte erneuert, für den Fußballplatz wird ein Rasenmäher angekauft, und eine Eisaufbereitungsmaschine, eine Zeitmessanlage, eine Sprechanlage sowie Ausrüstung für die gesamte HockeyJugendmannschaft schlagen ebenfalls als Investitionen zu Buche. Für die Hockeyanhänger ist die Eisaufbereitungsmaschine Gold wert. Tatsächlich erhält der Eissport – sowohl das Eislaufen als auch das Hockeyspiel – einen weiteren Schub. 1984 feiert der SV Deutschnofen den größten Hockey-Erfolg der Vereinsgeschichte: den Gewinn der Landesliga und den damit verbundenen Aufstieg in die Serie C.

1981

Die Langläufer machen sich mit einer eigenen Sektion selbstständig.

sind, so deckungsgleich ist ein großes Anliegen: die Jugendförderung. Für den Nachwuchs werden Kurse organisiert, es werden Mannschaften gebildet, und es werden auch Wettkämpfe gegen Jugendliche aus anderen Gemeinden ermöglicht. Tatsächlich feiern junge Deutschnofner immer wieder Erfolge außerhalb der Gemeindegrenzen.

Nachdenken über ein Sportzentrum Ebenfalls 1984 eröffnet der SV Deutschnofen eine Mehrwertsteuerposition, um beispielsweise Sponsorverträge oder Pachtverträge abschließen zu können.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Der SV Deutschnofen ist zu einem kleinen Unternehmen angewachsen, das ohne professionelle Führung (und ohne begeisterte Ehrenamtliche) nicht mehr existieren kann. Mit der Gemeinde werden inzwischen erste Gespräche über die Neugestaltung der Sportzone samt Mehrzweckhaus geführt. Kegelbahnen, einen Schießstand, Abstellräume für Sportgeräte, Umkleidekabinen und ein Büro für den Sportverein sollte das Gebäude bieten. Während die interne Tätigkeit der einzelnen Sektionen ständig ausgebaut wird, tritt der SV Deutschnofen verstärkt auch nach außen: Im Sommer 1984 bereitet sich der Serie-B-Fußballclub Piacenza in Deutschnofen auf die Meisterschaft vor und bringt den Ort in die nationalen Schlagzeilen. Italiens Sportzeitung Nummer eins, die Gazzetta dello Sport, berichtet von einem Trainingslager „oltre 1.300 metri di quota“.

Im Februar 1987 ist Deutschnofen Gastgeber für den Landessporttag der SVP-Arbeitnehmer und im Juni Schauplatz für die Fußballfinalspiele der VSS-Landesmeisterschaft. 1988 begeht der SV Deutschnofen sein 25-jähriges Gründungsjubiläum. Mit zwei Ereignissen wird der runde Geburtstag gebührend gefeiert – zuerst mit einer Feldmesse, an der sich weite Teile der Bevölkerung und zahlreiche Ehrengäste beteiligen, im Dezember dann mit einer Jubiläumsgala. Das Jubiläumsjahr bringt auch den Start einer Investitionsoffensive, welche das Gesicht des Deutschnofner Sportplatzes grundlegend verändern wird. Im Oktober 1988 beginnen die Bauarbeiten für den langersehnten neuen Eisplatz.

1981 - Ausflug nach Schnals, Luis Gruber und Pepi Pichler 25

50 Jahre ASV Deutschnofen

1984 26

Der SV Deutschnofen feiert den grĂśĂ&#x;ten Hockey-Erfolg der Vereinsgeschichte: den Gewinn der Landesliga und den damit verbundenen Aufstieg in die Serie C.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

1988 Langlaufen beim Wรถlfl

50 Jahre ASV Deutschnofen

Wenige Monate später, im Frühjahr 1989, kann dann nach langer Planungsphase endlich die Baustelle für das lang ersehnte „Sportcenter“ mit Bar, Umkleidekabinen, Kegelbahnen, Garage, Büros und vielem mehr eingerichtet werden. Der großzügige Sportbau soll die zwar gemütliche, aber längst zu eng gewordene Blockhütte neben den Tennisplätzen ersetzen und zu einem wichtigen Bezugspunkt für das sportliche und gesellschaftliche Dorfleben werden. Während die Bauarbeiten laufen, wird im Sommer 1989 der Eisplatz fertiggestellt, die Spielerbänke folgen im Sommer 1990. Zwar sind die Banden aus Kostengründen nicht aus Kunststoff, sondern aus Holz, der Freude über den neuen Eisplatz tut dies aber keinen Abbruch. Für die Eishockeyspieler, die in den Jahren zuvor unter anderem den Aufstieg in die Serie C sowie den Junioren-Vizelandesmeistertitel feiern durften, beginnt

eine neue Zeitrechnung, denn an der bisherigen Eisfläche neben dem Festplatz mussten die Banden mühsam jeden Herbst auf- und jeden Frühjahr wieder abgebaut werden. Die Aussicht auf moderne Kegelbahnen im neuen Sportcenter lässt den SV Deutschnofen darüber hinaus um eine junge Sektion reicher werden: Im März 1990 wird die Sektion Kegeln gegründet. 1991 kann das von einer eigens ins Leben gerufenen Genossenschaft (mit Vertretern von Gemeinde, Sportverein und Tourismusverein an der Spitze) geführte „Sportcenter“ schließlich in vollem Umfang in Betrieb gehen. Ein wichtiger Meilenstein für Deutschnofen ist gesetzt. Am 4. Dezember 1991 trifft sich der Ausschuss des SV Deutschnofen rund um Präsident Franco Bozzetta zum ersten Mal im Sportcenter zur seiner monatlichen Sitzung.

Der Ausschuss des SV Deutschnofen bei der 30-Jahr-Feier im Jahre 1993 28

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Spitzenfußball in Deutschnofen 1992 ist wieder der große Fußball in Deutschnofen zu Gast. Noch stärker als acht Jahre zuvor der Serie-B-Club Piacenza ziehen die Trainingseinheiten des BundesligaVereins Karlsruher SC rund um seinen charismatischen Trainer Winnie Schäfer und seine Topstars Oliver Kahn, Torsten Fink und Michael Tarnat viele Fußballfans an. Höhepunkt des Aufenthaltes ist ein Freundschaftsspiel zwischen dem KSC und dem belgischen Spitzenclub Standard Lüttich mit Trainer Arie Haan. Übrigens: Während des Trainingslagers zieht der KSC auf dem Transfermarkt einen dicken Fisch an Land. Von Deutschnofen aus wird Nationalspieler Thomas Hässler verpflichtet. Ein Jahr später, im Juli 1993, ist Deutschnofen Schauplatz eines weiteren Großereignisses: Die Orientierungslauf-

menarbeit mit Gemeinde, Genossenschaft „Sportcenter“ und Tourismusverein ein zweites Trainingslager des Karlsruher SC in Deutschnofen. Im selben Jahr segnet der SV Deutschnofen seinen allerersten Vereinsbus – und gleichzeitig auch das Büro und das Magazin im Sportcenter. In derselben Zeit machen zwei Deutschnofner Tennisspieler wiederholt auf sich aufmerksam. Dietmar und Christian Pfeifer holen mehrmals Landes- und Regionalmeistertitel, schaffen den Sprung in die Jugend-Regionalauswahl und spielen jahrelang für den TC Rungg/Girlan in der Serie B, Dietmar sogar in der Serie A2. Für einen weiteren sportlichen Glanzpunkt sorgt Dietmar Hofer, der 1995 bei den „Giochi della Gioventù“ Italienmeister im Orientierungslauf der Mittelschulen wird. Ebenfalls 1995 organisiert der SV Deutschnofen die erste

1992

Der Bundesliga-Verein Karlsruher SC ist zu Gast in Deutschnofen.

Jugendweltmeisterschaft wird gemeinsam mit dem nationalen Verband für Orientierungslauf und dem Tourismusverein Deutschnofen organisiert. Es ist die erste Weltmeisterschaft überhaupt auf Deutschnofner Boden. Im November 1993 feiert der SV Deutschnofen sein 30-jähriges Bestehen. Im Sommer 1994 organisiert der Sportverein in Zusam-

Landesmeisterschaft im Bockrodeln. Im Doppelsitzerbewerb gelingt Robert und Dietmar Herbst ein Heimsieg. Und nach exakt neun Jahren – genau genommen einen Tag mehr als neun Jahre – an der Spitze des Sportvereins tritt Präsident Franco Bozzetta am 24. November 1995 ab – bis heute ist er in der Vereinsgeschichte jener Präsident, der am längsten im Amt war. 29

50 Jahre ASV Deutschnofen

1992

W채hrend des Trainingslagers zieht der KSC auf dem Transfermarkt einen dicken Fisch an Land. Von Deutschnofen aus wird Nationalspieler Thomas H채ssler verpflichtet.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Bangen um den Dorflift Mit der Übernahme des Präsidentenamtes durch Heinrich Sparber beginnt 1996 eine Investitionsoffensive, die die kommenden vier Jahre prägen wird. Erstens wird der Fußballplatz saniert: Reparaturen an der Umzäunung werden vorgenommen, es wird an einigen (beschädigten) Stellen erstmals ein Fertigrasen verlegt und es wird – mit Hilfe von Landes- und Gemeindegeldern – eine neue Flutlichtanlage errichtet. Zweitens entsteht die neue, 900 Meter lange Rodelbahn in der Pföslriep. Sie wird mit einer Beschneiungs- und Bewässerungsanlage, mit Lautsprecher und Beleuchtung sowie mit einer elektronischen Zeitmessungsanlage ausgestattet und ist der neue Stolz unter den Deutschnofner Sportinfrastrukturen: Die Rodelbahn erfüllt alle strengen Normen für nationale und internationale Großereignisse.

mum reduziert. Investitionen, in erster Linie für eine Beschneiungsanlage, wären dringend notwendig, aber es fehlt das Geld. Als (fast) niemand mehr an eine Rettung des Dorfliftes glaubt, gründet eine Gruppe von umtriebigen Deutschnofnern – angeführt von Sportvereinspräsident Heinrich Sparber – eine Genossenschaft, um die Schließung doch noch abzuwenden. Und eine in diesem Ausmaß nie erwartete Unterstützungswelle von Seiten der Gemeindeverwaltung, der Bevölkerung und der Unternehmen schlägt der Genossenschaft entgegen: Satte 530 Millionen Lire werden für den Weiterbestand des Dorfliftes gesammelt. Aus den anfänglichen neun Genossenschaftsmitgliedern werden 132 Mitglieder. Schließlich kann der Dorflift in buchstäblich letzter Sekunde gerettet werden: Das gesammelte Geld ermöglicht den Ankauf einer dringend benötigten Beschneiungsanlage, die Revision der Liftanlage sowie den Bau eines

1996

Satte 530 Millionen Lire werden für den Weiterbestand des Dorfliftes gesammelt.

Gleichzeitig bangt Deutschnofen um seinen Dorflift, der in der unmittelbaren Nachbarschaft der Rodelbahn liegt. Jener Skipiste, mit der die Entstehung des SV Deutschnofen eng verbunden ist, droht die Schließung. Schneearme Winter haben die Tage, an denen in Deutschnofen Ski gefahren werden kann, auf ein Mini-

Wasserspeichers, einer Flutlichtanlage und einer neuen Talstation. Gesamtkosten: fast eine Milliarde Lire. Nach Fußballplatz, Rodelbahn und Skilift sind die Tennisplätze an der Reihe. Im Frühjahr 1999 werden die bestehenden zwei Sandplätze saniert und durch einen 31

50 Jahre ASV Deutschnofen

Kunstrasenplatz ergänzt. Zwar wird im Dorf darüber diskutiert, ob Deutschnofen überhaupt einen dritten Tennisplatz braucht, doch bewährt sich das Projekt in der Folge: Der Kunstrasenplatz ist im Frühjahr viel eher bespielbar als die pflegeintensiven Sandplätze, weshalb sich die Saison für die Tennisspieler verlängert und eine angemessene Vorbereitung auf die Meisterschaften ermöglicht wird. Derweil erlebt die neue Rodelbahn ihre Feuertaufe. 1999 ist Deutschnofen Schauplatz der Italienmeisterschaft im Rennrodeln auf Naturbahn. Erstmals findet in Deutschnofen eine Italienmeisterschaft statt. Erwähnenswert: Die Deutschnofner Kegel-Damen werden im selben Jahr beim Europapokal in Salzburg 13., nachdem sie sich mit dem Gewinn des Südtirolpokals das

Jahre erlebt hat, abgeschlossen. Deutschnofen kann durchwegs auf zeitgemäße Sportanlagen verweisen, die nicht nur den Ansprüchen von internen Rennen und Turnieren genügen, sondern auch für größere Veranstaltungen geeignet sind – allen voran die Rodelbahn, die Deutschnofen in das internationale Rampenlicht rückt: 2001 erlebt Deutschnofen mit dem Rodel-Intercontinentalcup seine erst zweite internationale Sportveranstaltung nach der Junioren-WM im Orientierungslauf 1993. Zwei Jahre später, 2003, findet mit den FIL-Jugendspielen sogar eine Weltmeisterschaft statt. Gebaut wird nur noch an der neuen Turnhalle, deren Verwirklichung zwar nicht direkt vom Sportverein vorangetrieben wird, die aber vielen Deutschnofner Sportlern nach deren Fertigstellung noch bessere Trainingsmög-

2001

Deutschnofen erlebt mit dem RodelIntercontinentalcup seine erst zweite internationale Sportveranstaltung.

Recht auf die Teilnahme erspielt hatten. Und den Fußballern gelingt zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte der Aufstieg in die zweite Amateurliga.

Sportliche Höhepunkte

lichkeiten bieten bzw. die Organisation neuer Sportangebote ermöglichen wird. Einen Meilenstein setzt der Sportverein Deutschnofen am 14. Juni 2001: Erstmals ist er mit einer eigenen Homepage im immer wichtiger werdenden Internet präsent.

Somit ist die Investitionsoffensive, die Deutschnofens sportliche Infrastruktur in der zweiten Hälfte der 1990er-

Fast jedes Jahr darf sich der SV Deutschnofen inzwischen über mindestens einen Landesmeistertitel freuen – ein-

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

mal in dieser und einmal in jener Sportart. Die Jugendarbeit trägt Früchte. Etwas ganz Besonderes sind nach wie vor Italienmeistertitel, doch auch solche kann der SV Deutschnofen feiern: 1999 siegt Sarah Pardeller am Abetone bei der Pinocchio-Italienmeisterschaft, 2000 gewinnt Sabine Obertegger die Kegel-Staatseinzelmeisterschaft in der Kategorie Jugend – weiblich, und 2001 wird Patrik Zelger in seiner Altersklasse Italienmeister im Riesentorlauf. Einen besonderen Erfolg landet Theresia Obkircher bei den Transplant-Europameisterschaften in Ungarn: Auf der 3-km-Distanz im Gehen gewinnt Obkircher Gold und legt im 100-Meter-Lauf und im Bowling noch Bronze drauf. Im Spätherbst 2002 hat auch die neue, großzügige Turn-

halle ihre Bauzeit hinter sich – eine weitere Bereicherung für den Deutschnofner Sport.

Eine Weltmeisterschaft zum Geburtstag 23. Jänner 2003: Fast genau 40 Jahre ist es her, dass im Hotel Erika der Grundstein für den SV Deutschnofen gelegt wurde. Nur etwa 300 Meter vom Schauplatz der damaligen Gründungsversammlung entfernt findet im Sportcenter die Vollversammlung des Jubiläumsjahres statt. Und als wollte der SV Deutschnofen pünktlich zum runden Geburtstag beweisen, dass die Sportbegeisterung der Deutschnofner auch nach vier Jahrzehnten unverändert lebendig ist, wird wieder gegründet: die Sektion Radsport.

50 Jahre ASV Deutschnofen

Wenige Tage später erlebt Deutschnofen – im Februar – eine Weltmeisterschaft, die Weltjugendspiele des internationalen Rodelverbandes (FIL). Beste Lokalmatadorin ist Claudia Mittermair als Fünfte in ihrer Altersklasse. Deutschnofen erfährt als Organisator Anerkennung von Seiten der „Federation Internationale de Luge de Course“ (FIL). Es ist der vorläufige Höhepunkt für Deutschnofen als Organisator von Sportveranstaltungen, und das pünktlich zum 40-jährigen Bestehen. Dass der 40. Geburtstag mit einer Weltmeisterschaft gefeiert wird, hätten sich die Vereinsgründer 1963 im Hotel Erika wohl nicht träumen lassen. Eine zusätzliche Auszeichnung folgt ein paar Wochen später: Mit dem Entwurf von Markus Mittermair, der aus einem Malwettbewerb an der Deutschnofner Mittelschule als Sieger hervorging und der während der Weltjugend-

Tennis-Jugendturnier 1991 34

spiele Plakate, Broschüre und T-Shirts geschmückt hat, gewinnt Deutschnofen den international ausgeschriebenen Poster-Wettbewerb der FIL – vor dem Plakat für den Junioren-Weltcup von Park City (USA). Der kleine Ort Deutschnofen gibt auf der internationalen Sportbühne sozusagen seine Visitenkarte ab. Zum Geburtstag gibt’s übrigens gleich noch eine zweite internationale Veranstaltung dazu: Im Oktober 2003 veranstaltet Deutschnofen in Zusammenarbeit mit dem Verein „Terlaner Orientierungslauf “ einen Arge-Alp-Orientierungslauf – es ist bereits die zweite Orientierungslauf-Großveranstaltung auf Deutschnofner Boden nach der Jugend-WM exakt zehn Jahre zuvor. Auch einige Deutschnofner Vorzeigeathleten beschenken den Sportverein zum runden Geburtstag: Gleich drei Ita-

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

lienmeister gibt es zu feiern. Patrik Zelger beweist einmal mehr, dass er zu Südtirols großen Ski-Nachwuchshoffnungen zählt und holt bei den 18-Jährigen zwei Italienmeistertitel: jenen im Slalom und jenen in der Kombination. Stefan Zelger macht es ihm bei den Naturbahnrodlern gleich und wird in Aosta in seiner Alterklasse Italienmeister. Schließlich gewinnt Theresia Obkircher bei den Transplant-Italienspielen in Mailand Gold im 100-MeterLauf, im 1.500-Meter-Lauf und im Bowling. Und weiter geht es 2003 Schlag auf Schlag. Während die Vorbereitungsarbeiten für das Geburtstagsfest im Herbst laufen, wird am Fußballplatz wieder gebaut. Weil der Naturrasen – vor allem nach der Schneeschmelze – oft unbespielbar ist und der Unterbau des Platzes nach über 30 Jahren keinen ungehinderten Wasserabfluss mehr zulässt, erhält der Fußballplatz einen Kunstrasen und folgt somit

Deutschnofner zur Feier begrüßen, sondern auch Prominenz – unter anderem VSS-Präsident Günther Andergassen und Landtagsvizepräsident Hermann Thaler, der während der fußballerischen Anfänge in Deutschnofen höchstpersönlich für sein Heimatdorf dem runden Leder nachjagte. Eine Festschrift fasst die ersten vier Jahrzehnte des Sportvereins und seiner Sektionen zusammen, eine bewegte Geschichte mit vielen Höhen und einigen Tiefen, eine Geschichte, während der Sektionen gegründet und andere Sektionen mangels Interesse wieder aufgelassen wurden – zum Beispiel ist längst vergessen, dass im Pfarrheim früher Tischtennis gespielt wurde. Nachdem er sich einen Tag lang selbst gefeiert und stolz auf Gewesenes zurückgeblickt hat, schaut der Sportverein schnell wieder nach vorne. Anfang 2004 wickelt

2003

Der Fußballplatz erhält einen Kunstrasen und folgt somit zahlreichen anderen Beispielen in Südtirol.

zahlreichen anderen Beispielen in Südtirol. Land und Gemeinde unterstützen die Sportcenter-Genossenschaft bei dieser ihrer Investition großzügig. Im September dann feiert der mitgliederstärkste Verein von Deutschnofen auf dem Dorfplatz offiziell Geburtstag. Präsident Heinrich Sparber darf nicht nur viele

Deutschnofen mit dem Hornschlitten-Europacupfinale einmal mehr eine internationale Rodelveranstaltung gekonnt ab. Die einzelnen Sektionen bemühen sich im „Europäischen Jahr der Erziehung durch Sport“, ausgerufen von der EU, unverändert intensiv um die Jugendförderung – allerdings schrumpft die Zahl der Sektionen von neun auf acht, weil die Sektion Snowboard aufgelöst wird. 35

50 Jahre ASV Deutschnofen

Endgültig fertiggestellt wird im Frühjahr 2004 der Fußballplatz. Die Fußballer bedanken sich mit dem Aufstieg in die 2. Amateurliga und wiederholen somit, was ihnen bereits 1999 erstmals gelungen war.

Auf dem Weg zur Rodelhochburg Dann kommt das „Jahr des Sports“ 2005, ausgerufen von den Vereinten Nationen. Nachdem 2004 die EU die besondere Bedeutung des Sports hervorgehoben hat, tun es ihr 2005 die Vereinten Nationen gleich. Passend zum Jahresthema verweist Präsident Heinrich Sparber im Jänner 2005 bei der Vollversammlung im Sportcenter darauf, dass fast ein Drittel der Deutschnofner Mitglied im Sportverein ist. Dies unterstreicht, wie unverzichtbar der Sportverein Deutschnofen für die Dorfgemeinschaft geworden

Wie jedes Jahr wird bei der Vollversammlung auch gedankt, und die Dankesworte unterstreichen gerade im „Jahr des Sports“, wie viele Zahnräder inner- und außerhalb des Sportvereins ineinandergreifen müssen, damit ein Sportverein lebendig sein kann: unzählige ehrenamtliche Mitarbeiter, Trainer und Begleiter, das Land und die Gemeinde als Geldgeber, die Raiffeisenkasse Deutschnofen als Hauptsponsor und alle anderen Sponsoren, die Genossenschaft Sportcenter, die Schule für die Bereitstellung der Turnhalle und Heinrich Stuppner vom Sportcenter bilden ein funktionierendes Netzwerk. Auch 2005 darf sich der Sportverein über zahlreiche sportliche Erfolge freuen, wobei einmal mehr auffällt, dass die Erfolge aus den unterschiedlichsten Sportarten kommen:

2005

Der Kegler Armin Hofer wird Jugendstaatsmeister, nachdem er 2004 Silber geholt hat.

ist. „Wir verfügen über ausgezeichnete Sportanlagen für Wintersport und Sommersport, und viele ehrenamtliche Funktionäre sind im Sportbereich tätig. Dies ist ein Reichtum, den wir nicht hoch genug einschätzen können“, betont Sparber in seiner letzten Ansprache als Präsident. Sparber tritt nach fast neun Jahren bzw. drei Amtsperioden an der Spitze des Vereins ab. 36

Der Kegler Armin Hofer wird Jugendstaatsmeister, nachdem er 2004 Silber geholt hat; die Skifahrer Sarah Pardeller und Patrik Zelger finden Aufnahme in den Landeskader; die Sportrodlerin Katharina Pfeifer gewinnt im Tiroler Gallzein beim Großen Preis von Europa, einer inoffiziellen Europameisterschaft, Silber in ihrer Kategorie.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Apropos Rodeln: Wieder bewährt sich Deutschnofen als Veranstalter und trägt unter anderem ein SüdtirolcupRennen der Sportrodler sowie die Landesmeisterschaft der Rennrodler aus. Gerade diese Landesmeisterschaft wird zu einem echten Höhepunkt des Deutschnofner Sportjahres 2005, denn erstens sorgt das geschlossene Antreten der italienischen Nationalmannschaft (die ausschließlich aus Südtirolern besteht) für Topzeiten und zweitens machen bei der Gelegenheit Rodel-Olympiasieger Armin Zöggeler und Riesentorlauf-Vizeweltmeisterin Denise Karbon einen Abstecher nach Deutschnofen. Dass Lokalmatadorin Claudia Mittermair bei den Zöglingen für einen Heimsieg sorgt und ihren Landesmeistertitel von 2004 verteidigt, vervollständigt das perfekte Bild. Allerdings fordert die anspruchsvolle Rodelbahn im Laufe des Winters auch sieben Verletzte, weshalb darüber

nachgedacht wird, wie die kritischen Stellen entschärft werden könnten. Vorerst wird an der Rodelbahn anderweitig investiert: Im August 2005 beginnt – mit Hilfe von Landes- und Gemeindebeiträgen sowie dank des Entgegenkommens der Familie Zelger (Pfösl) – der Bau der neuen Zielhütte. Damit soll die Rodelbahn für größere Aufgaben gerüstet werden, denn Deutschnofen ist auf dem besten Weg, sich zu einer Rodelhochburg zu mausern. Wieso sollte nicht irgendwann ein Weltcuprennen in Deutschnofen stattfinden?

Eine Europameisterin aus Deutschnofen Überhaupt bereiten die Rodler dem Sportverein weiterhin viel Freude, auch 2006. Einerseits erhält Deutschnofen in

Sektion Rad, Kinderausflug nach Lienz 2007 37

50 Jahre ASV Deutschnofen

Bad Kreuth den Zuschlag für die Ausrichtung des Großen Preises von Europa im Jahr 2007, der inoffiziellen Europameisterschaft der Sportrodler. Andererseits machen einige junge Rodler von sich reden: Die Rennrodler Claudia Mittermair und Maximilian Lutz werden aufgrund konstant guter Leistungen in den Landeskader berufen, die Sportrodlerin Katharina Pfeifer erfüllt sich – nach Silber 2005 – in Bad Kreuth den Traum vom Gewinn des Junioren-Europameistertitels. Damit ist Katharina Pfeifer die dritte Deutschnofner Europameisterin nach Hedwig Fäckl (Ski-Europameisterin der Bankangestellten 1992 und 1993) sowie Theresia Obkircher (Gold im 3-km-Gehen bei der Transplant-EM 2001 in Ungarn). Doch nicht nur die Rodler bescheren Deutschnofen sportliche Lorbeeren. Bei den Keglern wird Lisa Gruber Jugend-Staatsmeisterin, und Dagmar Hofer holt sich die

Staatsmeisterschaft in der Kombinationswertung. Tamara Pardeller schließlich kürt sich in St. Georgen zur VSSTennislandesmeisterin in der Kategorie Unter 18. Wenige Monate später ist es soweit: Der Große Preis von Europa der Sportrodler lässt das Deutschnofner Sportjahr 2007 mit einem internationalen Ereignis beginnen. Es ist die Feuertaufe für das jüngste „Kind“ in der Sportinfrastruktur des Dorfes, die neue Zielhütte an der Rodelbahn. Viel wichtiger ist aber, dass Deutschnofen gleich zwei Medaillen feiern darf. Lokalmatadorin Katharina Pfeifer wird auf der Heimbahn den hohen Erwartungen gerecht und unterstreicht, dass sie die unangefochten beste Juniorin in Europa ist: Sie verteidigt ihren Titel in der Juniorenkategorie und legt auch noch Bronze in der Damenkategorie drauf. Silber 2005, Gold 2006 und jetzt Gold und

Katharina Pfeifer gewinnt 2006 in Bad Kreuth den Junioren-Europameistertitel bei den Sportrodlern. 38

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Bronze 2007 bilden eine komplette Medaillensammlung, die sich sehen lassen kann. Organisatorisch läuft beim Großen Preis von Europa ebenfalls alles wie am Schnürchen, und die internationale Anerkennung für die geleistete Arbeit – von der Bahnpräparierung bis zum Rahmenprogramm – lässt den Mut wachsen, sich vielleicht auch einmal für ein Weltcuprennen der Rennrodler zu bewerben. Jedenfalls betreibt die Sektion Rodeln und mit ihr der gesamte Sportverein zum wiederholten Male beste Werbung für Deutschnofen.

Zwei Langläufer treten ab Feiern dürfen 2007 auch die Kegler. 17 Jahre nach der Gründung der Sektion Kegeln gewinnt die erste Herrenmannschaft die Meisterschaft in der A2-Klasse und steigt

nach beachtlichen 26 Jahren als Leiterin der Sektion Langlauf ab – seit ihrer Gründung im fernen 1981 kannte die Sektion nur eine einzige Sektionsleiterin. Dem Vereinsausschuss bleibt Kuni Mittermair trotzdem erhalten, ab sofort als Vertreterin der Sektion Tennis. Sie geht somit in ihr 33. Ausschussjahr. Wenige Wochen später, am 25. Jänner 2008, setzt Pepi Pichler nach 38 Jahren im Ausschuss einen Schlusspunkt und kandidiert bei den Neuwahlen nicht mehr. Seit dem 12. Dezember 1980 war er ununterbrochen Vizepräsident gewesen, das sind genau 27 Jahre und 44 Tage. In dieser Zeit standen fünf verschiedene Präsidenten an der Vereinsspitze, der Vize war aber immer derselbe. Zuvor war Pepi Pichler in den 1970er-Jahren viereinhalb Jahre lang selbst Präsident des Sportvereins gewesen. Mit Ausnahme von anderthalb Jahren zwischen März 1979 und De-

2008

Am 25. Jänner 2008 setzt Pepi Pichler nach 38 Jahren im Ausschuss einen Schlusspunkt.

erstmals in der Vereinsgeschichte in die A1-Klasse, die höchste Kategorie, auf. Ende 2007 und Anfang 2008 gehen innerhalb weniger Wochen zwei jahrzehntelange Ären im Sportverein Deutschnofen zu Ende. In beiden Fällen steht eine passionierte Langläuferin bzw. ein passionierter Langläufer im Mittelpunkt. Zuerst tritt Ende 2007 Kuni Mittermair

zember 1980 war Pepi Pichler seit Dezember 1974 immer entweder Präsident oder Vizepräsident und musste als Vize die Amtsgeschäfte mehrmals für einige Monate – in Ermangelung eines Präsidenten – interimistisch führen. Auf Pepi Pichler folgt Alois Gruber, ein weiterer erfahrener Vereinsfunktionär mit über zehn Jahren Ausschusserfahrung. 39

50 Jahre ASV Deutschnofen

2009 Zum ersten Mal 체berhaupt tr채gt Deutschnofen ein Rodel-Weltcuprennen aus.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Als Präsidentin wird bei den Neuwahlen Irene Ziterni bestätigt. Allerdings legt sie wenige Monate später – im Oktober 2008 – das Amt nieder, womit eine mehrmonatige präsidentenlose Zeit beginnt und der neue Vize Alois Gruber auf Anhieb die Amtsgeschäfte übernehmen muss. Er wird sie ein halbes Jahr bis zum 22. April 2009 führen – dann hat der Sportverein wieder einen Präsidenten. Es ist Vizebürgermeister Christian Gallmetzer. Anfang 2009 gehören die Schlagzeilen wieder einmal den Rodlern. 2009 ist erst wenige Tage alt, und schon machen die Rodler das Jahr zu einem Meilenstein in der bald 50-jährigen Vereinsgeschichte: Zum ersten Mal überhaupt trägt Deutschnofen ein Weltcuprennen aus. Es siegen Patrick Pigneter, Ekatharina Lavrentjeva und das Doppel Patrick Pigneter/Florian Clara. Ebenfalls auf das Konto einer Rodlerin geht der bislang größte Erfolg einer Deutschnofner Sportlerin überhaupt.

Großveranstaltungen wickeln hingegen – neben den Rodlern – die Sektion Ski (VSS-Kinderrennen mit 208 Teilnehmern), die Sektion Tennis (VSS-Turnier mit 148 Kindern) und die Sektion Fußball (SEL-Jugendcamp) ab. Ein erfreuliches Ereignis für die Deutschnofner Sportbewegung gibt es noch kurz vor Jahresende: Am 29. Dezember 2009 bestreitet Sarah Pardeller in Lienz ihr erstes Weltcuprennen. Dass sie das Rennen bei ihrem Debüt nicht beendet, ändert nichts daran, dass Pardeller zu einem sportlichen Aushängeschild gereift ist.

Die Junioren-WM der Rodler Keine Verschnaufpause gönnen sich derweil die Rodler. Nach dem erfolgreich abgewickelten Weltcup 2009 nehmen sie schon das nächste internationale Ereignis in Angriff und ernten im Rahmen der Junioren-Weltmeister-

2009 Daniela Mittermair ist Deutschnofens erste Weltmeisterin.

Daniela Mittermair Daniela Mittermair siegt bei den FIL-Jugendspielen, einer Art Jugendweltmeisterschaft, in ihrer Kategorie. Sie darf sich nun Weltmeisterin nennen. Der zweite große sportliche Erfolg 2009 geht auf das Konto einer Keglerin: Elisabeth Mittermair Hofer wird Italienmeisterin in der Kategorie Seniorinnen.

schaft 2010 im Rennrodeln auf Naturbahn abermals viel Lob von Seiten der Sportler und Funktionäre. Es siegen die 18-jährige Evelin Lanthaler aus Passeier, der 19-jährige Hannes Clara aus dem Gadertal sowie das österreichische Doppel Thomas Kammerlander/Christoph Regensburger. 41

50 Jahre ASV Deutschnofen

Auch sonst hat Deutschnofen mehrere Sportveranstaltungen zu bieten, die weit über die Gemeindegrenzen hinausstrahlen. Zum Beispiel findet auf dem Daumberg-Hang ein Raiffeisen-Grand-Prix-Skirennen statt, nachdem der Hang erst kurz zuvor die Zulassung für solche Rennen erhalten hat. Und Ende Juni ist Deutschnofen einer von mehreren Schauplätzen der grenzüberschreitenden Orientierungslaufveranstaltung „6 days of Tyrol“. 1.550 Teilnehmer aus 26 Nationen sind bei „6 days of Tyrol“ am Start, womit es sich um die größte Sportveranstaltung handelt, die Deutschnofen je gesehen hat. Logistisch haben die Deutschnofner Mitorganisatoren eine gewaltige Herausforderung zu stemmen, denn die Teilnehmer und deren Begleiter müssen untergebracht werden, und es müssen Stellplätze für unzählige Camper gefunden werden. „6 days of Tyrol“ ist eine bemerkenswerte Ini-

weitere Etappe statt. International ist das Etappenrennen nicht nur wegen des grenzüberschreitenden Charakters, sondern auch in Sachen Teilnehmerfeld: Die Schweden stellen mit 374 Athleten das größte Kontingent, die Schweizer und Finnen folgen mit 267 und 117 Athleten. Immerhin 17 Teilnehmer stellt Australien. Die Australier brauchen die unendlich lange Anreise nicht zu bereuen, denn in Deutschnofen klappt alles wunderbar. Einmal mehr beweisen der Sportverein bzw. dessen äußerst aktive Mitglieder Organisationstalent. Nicht mehr wegzudenken ist das sommerliche Waldfest. Das Fest, das die Sektionen gemeinsam organisieren, ist längst zur Routine geworden. Einmal mehr sorgen Vereinsfunktionäre und -mitglieder mit ihrer Mitarbeit dafür, dass etwas „los“ ist im Dorf.

2010

Deutschnofen wird einer derSchauplätze der grenzüberschreitenden Orientierungslaufveranstaltung „6 days of Tyrol“.

tiative der Terlaner Orientierungsläufer: Sechs Etappen umfasst sie, drei davon in Südtirol (Deutschnofen und Welschnofen) und drei in Tirol. In Deutschnofen ist das Südtiroler Wettkampfbüro stationiert, hier gehen die Eröffnungsfeier und die Preisverteilungen für die Deutschnofner und Welschnofner Etappen über die Bühne, und hier findet ein Prolog in der Sportzone sowie eine 42

Vor genau 40 Jahren – 1970 – fand das Waldfest erstmals statt. Im Feiern hat der Sportverein Übung, nicht nur wegen des Waldfestes, sondern vor allem auch wegen der sportlichen Erfolge, welche die Deutschnofner Sportler in schöner Regelmäßigkeit liefern. 2011 etwa werden David Zelger und Maximilian Lutz Rodel-Landesmeister in ih-

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

rer Kategorie, und Theresia Braun sorgt in Göteborg bei den Transplant-Weltmeisterschaften mit Gold im 3-Kilometer-Gehen für einen absoluten Höhepunkt. Nach der EM-Goldmedaille von 2001 hat Theresia Braun jetzt auch WM-Gold im Medaillenschrank. Zum zweiten Mal nach 2009 (Daniela Mittermair) darf Deutschnofen eine Weltmeisterin feiern. Im Frühsommer 2011 erhält Deutschnofen darüber hinaus den Zuschlag für die Organisation der Rodel-Weltmeisterschaft 2013. Damit geht der Sportverein – und mit ihm das gesamte Dorf – einer ganz besonderen Herausforderung entgegen. Aber irgendwie kann der Sportverein dies beruhigt tun, denn beim Weltcup 2009 und bei der Junioren-WM 2010 haben das Organisationsteam und die vielen freiwilligen Mitarbeiter bewiesen, dass sie es können: Stets zeigten sich die Athleten über den Zustand

der Bahn und die organisatorischen Standards begeistert, und stets sorgte ein Unterhaltungsprogramm im Festzelt dafür, dass das sportliche Ereignis auch zum gesellschaftlichen Treffpunkt wurde. So soll es auch 2013 sein. Zum „Einwärmen“ gibt es Anfang 2012 sowieso noch einen Rodel-Weltcup. Mit Blick auf Weltcup und Weltmeisterschaft und mit der Erfahrung aus den jüngsten Rodel-Großereignissen im Rücken werden 2011 mehrere Verbesserungsarbeiten an der Rodelbahn in Angriff genommen: Das Pfösl-S wird entschärft, im Startbereich werden Toiletten gebaut, und der Vorbereitungssaal für die Athleten wird erweitert. Viele Räder werden bei Rodel-Weltcup und Rodel-WM wieder ineinandergreifen müssen, damit sich Athleten, Trainer, Funktionäre und Publikum wohl fühlen.

Theresia Braun kürt sich in Göteburg bei der Transplant-WM 2011 zur Weltmeisterin im 3-Kilometer-Gehen. 43

50 Jahre ASV Deutschnofen

Viele Räder greifen auch sonst ineinander, um den Sportverein am Laufen zu halten. Daran erinnert Präsident Christian Gallmetzer bei der Vollversammlung, als er nicht nur den Sponsoren – allen voran der Raiffeisenkasse Deutschnofen als Hauptsponsor – dankt, sondern auch der Sportcenter-Genossenschaft, der Dorflift-Genossenschaft, der Familie Zelger (Pfösl), der Schuldirektion, den Pächtern von Sportcenter und Dorflift Heini Stuppner und Robert Zelger sowie allen freiwilligen Helfern und Sektionsleitern. Dann ist es soweit: Im Jänner 2012 kommen die weltbesten Naturbahnrodler nach Deutschnofen, um auf der Pföslriep zum zweiten Mal nach 2009 ein Weltcuprennen auszutragen. Das Deutschnofner Sportjahr beginnt somit gleich mit einem Höhepunkt, der einmal mehr bravourös gemeistert wird. Wie schon 2009 gewinnen in Deutschnofen Patrick Pigneter, Ekatharina Lavrentjeva und das Doppel Patrick Pigneter/Florian Clara, womit sie auf der Pföslriep ungeschlagen bleiben und sich automatisch zu den Topfavoriten für die Weltmeisterschaft 2013 stempeln. Die Rodelhochburg Deutschnofen erntet für die Abwicklung des Weltcups einmal mehr viel Lob von Athleten sowie Funktionären und darf frohen Mutes der Weltmeisterschaft entgegenblicken. Auch bei anderen Wettkämpfen beweisen die Deutschnofner Organisationstalent, zum Beispiel bei zwei Raiffeisen-Grand-Prix-Rennen der Sektion Ski. Pinguine in Deutschnofen: Sie künden von der Rodel-WM 2013, der wichtigsten Sportveranstaltung, die Deutschnofen bisher organisiert hat. 44

Der Sportverein kennt keine Pausen: vereinsinterne Wettkämpfe der einzelnen Sektionen wechseln sich mit Wettkämpfen ab, welche eine landesweite oder – wie im Falle

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

des Rodel-Weltcups – gar internationale Strahlkraft besitzen, dazwischen mischen sich immer wieder gesellige „Termine“. Im Sommer 2012 wird die inzwischen 20 Jahre alte Kegelbahn im Sportcenter automatisiert. Auch ersetzt die Genossenschaft Sportcenter die alten Holzbanden am Eisplatz durch zeitgemäße Kunststoffbanden – über 20 Jahre lang, seit dem Bau des Eisplatzes, hatten die Holzbanden ihren Dienst getan. Weitere Erneuerungsarbeiten betreffen die Rodelbahn Pföslriep, wo ebenfalls die Banden erneuert werden – mitten im Sommer wirft die Weltmeisterschaft der Naturbahnrodler ihre Schatten voraus. Auch zwei Pinguine künden am Dorfeingang bereits vom anstehenden Großereignis. Sie werden die Maskottchen der WM sein.

nach den Rodel-Jugendspielen 2003, einer inoffiziellen WM, erlebt Deutschnofen zum ersten Mal eine Weltmeisterschaft der „Großen“. Es handelt sich um die wichtigste Sportveranstaltung, die Deutschnofen je organisiert hat, und das pünktlich zum 50-jährigen Bestehen des Sportvereins. Es mag Zufall sein, aber erstaunlich ist der Zufall allemal: Immer bei runden Geburtstagen schenkt sich Deutschnofen eine Weltmeisterschaft. Schon bevor sich der erste Athlet aus dem Starthaus stößt, steht fest, dass Deutschnofen mit der Rodel-WM seine Entwicklung zur international anerkannten Rodelhochburg krönt. Praktisch alles, was es an nationalen und internationalen Rennen gibt, hat Deutschnofen schon organisiert, seit Ende der 1990er-Jahre die anspruchsvolle Rodelbahn Pföslriep gebaut und homologiert wurde:

2012

Die alten Holzbanden am Eisplatz werden durch zeitgemäße Kunststoffbanden ersetzt und die 20 Jahre alte Kegelbahn im Sportcenter wird automatisiert.

Eine WM der Superlative Und plötzlich steht jene WM, die soeben noch so weit entfernt war, vor der Tür. Exakt 20 Jahre nach der allerersten Weltmeisterschaft auf Deutschnofner Boden (JugendWM im Orientierungslauf 1993) und exakt zehn Jahre

zum Beispiel die Italienmeisterschaft 1999, zum Beispiel die Intercontinentalcup-Rennen 2001 und 2008, dazu die Weltcuprennen 2009 und 2012 sowie zwei NachwuchsWeltmeisterschaften (die FIL-Jugendspiele 2003 und die Junioren-WM 2010), den Großen Preis von Europa der Sportrodler 2007 und das Hornschlitten-Europacupfinale 2004. 45

50 Jahre ASV Deutschnofen

2013

GroĂ&#x;er Andrang bei der Preisverteilung der Rodel-WM.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Die Rodelbahn war zweifelsohne eine gute Investition, und der Sportverein vergisst nie, dass ihr Zustandekommen und ihre umfangreiche Nutzung nicht zuletzt dem Entgegenkommen der Familie Zelger (Pfösl) zu verdanken ist – das wird bei der Vollversammlung Jahr für Jahr betont. Die Sektion Rodeln sorgt mit der Weltmeisterschaft wieder einmal für eine Premiere, so wie sie es in der 50-jährigen Geschichte des Sportvereins wiederholt getan hat. Beispiele gefällig? 1973 war Roswitha Faller Deutschnofens erste Italienmeisterin; 2001 war der Intercontinentalcup für Rennrodeln auf Naturbahn die erste internationale Sportveranstaltung überhaupt, die Deutschnofen in Eigenregie organisierte; 2009 brachten die Rodler erstmals ein Weltcuprennen nach Deutschnofen; und 2009

blikumsandrang, der alle Erwartungen übertrifft, und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, das das Festzelt mehrmals bis auf den letzten Platz füllt, vereinen sich zu einem perfekten Bild. „Ich komme aus den Superlativen nicht heraus, wenn ich diese Veranstaltung beschreibe“, lobt Josef Fendt, der Präsident des internationalen Rodelverbandes FIL. Rodelass Patrick Pigneter bezeichnet die Deutschnofner WM in einem Interview als beste Rodelveranstaltung der letzten Jahre. „Deutschnofen hat Gold verdient!“ beschreibt das Gemeindeblatt die weltmeisterliche Leistung der unzähligen Mitarbeiter rund um die beiden OK-Chefs Martin Mittermair und Christian Gallmetzer. Deutschnofen ist endgültig ein Mekka des Naturbahnrodelsports.

2013

„Ich komme aus den Superlativen nicht heraus”. (FIL-Präsident Josef Fendt)

sorgte Daniela Mittermair für den ersten (Jugend-)Weltmeistertitel einer Deutschnofner Sportlerin. Die viertägige WM wird zu einem Riesenerfolg. Alles passt: Traumwetter und winterliche Traumkulisse, ein Pu-

Rein sportlich setzen sich die großen Favoriten durch: Patrick Pigneter, Ekatharina Lavrentjeva und das Doppel Pigneter/Clara küren sich zu Weltmeistern und verlängern allesamt ihre schier unglaubliche Serie in Deutschnofen: Sie bleiben auf der Pföslriep weiterhin ungeschlagen! 47

50 Jahre ASV Deutschnofen

50 und kein bisschen müde… Besser hätte der ASV Deutschnofen sein Jubiläumsjahr 2013 nicht einläuten können. Nebenbei gibt es im Winter 2012/13 auch sportliche Erfolge zu feiern. Sonja Mittermair gewinnt bei den Naturbahnrodlern die EuropacupGesamtwertung – beim Europacup-Finale im rumänischen Vatra Dornei genügt ihr ein zweiter Platz für den Triumph, der die Hoffnungen nährt, dass die Deutschnofnerin in der kommenden Saison auch im Weltcup eine Chance bekommt. Daniela Mittermair gewinnt in St. Walburg im Ultental ihr erstes Europacup-Rennen und holt sich dann auch noch den Gesamtsieg in ihrer Kategorie.

gewesen. Anfang Februar 2013 steigt die Slalomspezialistin zum zweiten Mal in dieser Saison auf ein EuropacupPodest, als Dritte im polnischen Zacopane. Bis zum Saisonfinale in Lenggries (Deutschland) bleibt Pardeller im Rennen um einen der drei ersten Plätze in der Slalom-Europacupwertung, die einen Fixstartplatz für die nächste Weltcupsaison garantieren. Mit einem Ausfall und einem zwölften Platz bleibt Pardeller in den beiden letzten Slaloms aber hinter ihren Möglichkeiten und belegt in der Europacup-Abschlusswertung letztendlich Platz sechs. Es ist ein sechster Platz, der sich allemal sehen lassen kann, auch wenn insgeheim die Hoffnung auf mehr bestand. Dass Pardeller zu den besten Slalomläuferinnen Italiens gehört, beweist sei darüber hinaus mit dem fünften Rang bei der Italienmeisterschaft. Kein Glück hat sie hingegen

2013

Sarah Pardeller sorgt für internationale Erfolge, Richard Pichler für eine perfekte WM-Rodelbahn.

Sarah Pardeller Im Skisport gehört ebenfalls eine Deutschnofnerin zu den Besten im Europacup und kratzt an der Tür zur ganz großen Skibühne. Sarah Pardeller steht am 18. Dezember 2012 zum ersten Mal in ihrer Karriere auf dem Siegerpodest eines Europacupslaloms – sie wird in Courchevel Zweite hinter der Slowakin Petra Vlhova. Zuvor waren drei fünfte Ränge Pardellers beste Europacup-Ergebnisse 48

bei ihren zwei Bewährungsproben im Weltcup: Sowohl in Marburg als auch in Ofterschwang verpasst sie die Qualifikation für den zweiten Durchgang. 7. März 2013: Exakt 50 Jahre ist es her, dass im Hotel Erika der SC Weißhorn gegründet wurde. Aus dem Dorfleben ist der ASV Deutschnofen 50 Jahre später nicht mehr wegzudenken.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Rund 650 Mitglieder zählt er, etwa 200 davon sind jünger als 15 Jahre. Der Verein ist längst ein kleines Unternehmen, das pro Jahr Ausgaben von rund 270.000 Euro tätigt und folglich ebenso viel Geld auch einnehmen muss. Kassier Hubert Herbst nennt die beeindruckenden Zahlen für 2012 bei der Vollversammlung. Pünktlich zum 50. Geburtstag bekommt der ASV Deutschnofen Nachwuchs. Die Sektion Laufen wird im Frühjahr 2013 gegründet und bündelt die wachsende Begeisterung für den Laufsport. Und auch wenn immer wieder internationale Veranstaltungen sowie sportliche Erfolge die Aufmerksamkeit für sich beanspruchen, bleibt die zentrale „Mission“ des Sportvereins die Förderung des Breitensports und des Zusammenhalts. Der Auftrag, den die Gründer vor

fünf Jahrzehnten definiert haben, wird nach wie vor sehr ernst genommen. Und so tragen zwar einzelne Großereignisse sowie einige talentierte Sportler den Namen Deutschnofen in die Welt hinaus, aber die Tätigkeit „nach innen“ ist mindestens genauso bedeutend, wenn auch weniger sichtbar. Einmal ist es eine Radwoche für Kinder, einmal ein Tennis- oder Fußballturnier, einmal eine Schneeschuhwanderung, einmal das traditionelle Waldfest – ständig sorgen die Sektionen des Sportvereins für Bewegung im Dorf. Praktisch für jeden Geschmack hält das breitgefächerte Angebot etwas Passendes bereit, nicht zuletzt dank des großen Idealismus der ehrenamtlich tätigen Funktionäre. Über 100 Personen haben im Laufe der 50 Jahre im Ausschuss mitgearbeitet, einige von ihnen ein Jahr, andere über 30 Jahre.

50 Jahre ASV Deutschnofen

Pepi Pichler etwa saß unglaubliche 38 Jahre im Ausschuss, davon viereinhalb Jahre als Präsident und 27 Jahre als Vize. Kuni Mittermair kommt auf nicht minder beeindruckende 36 Jahre, Kassier Hubert Herbst hält bei 32 und „sammelt“ nach wie vor fleißig Dienstjahre. Zu den 101 Ausschussmitgliedern gesellen sich unzählige andere Personen, die in den 50 Jahren Freizeit für den Sportverein geopfert haben. Am 8. Juni 2013 feiert sich der ASV Deutschnofen selbst. Er tut dies mit Recht. Ein gesunder Sportverein mit so vielen aktiven Sektionen wird gerne als Selbstverständlichkeit betrachtet. So selbstverständlich ist er aber beileibe nicht. Er existiert nur, weil ihn unzählige Hände tragen. Wenn das so bleibt, dann stehen die Chancen gut, dass die nächsten 50 Jahre ähnlich erfolgreich werden wie es die ersten 50 Jahre waren.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

1985 - Die Teilnehmer des Mehrkampfs am Sportplatz 51

50 Jahre ASV Deutschnofen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Die Geschichte der Sektionen

1963-2013 53

50 Jahre ASV Deutschnofen

2005

Mit Sarah Pardeller und Patrik Zelger stehen gleich zwei Deutschnofner im Landeskader.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Ski Alpin 1963 Der Skiclub Weißhorn, aus dem später der SV Deutschnofen hervorgeht, wird gegründet. 1964 Pepi Pichler lässt sich im Sommer am Stilfser Joch zum Skilehrer ausbilden. Ab dem folgenden Winter findet jeden Samstagnachmittag ein geregeltes Skitraining mit den Skilehrern Pepi Pichler und Walter Pichler statt – offen für alle Skiclub-Mitglieder. 1969 Die Deutschnofner Skifahrer werden – auch dank

geregeltem Training – immer stärker. Vor allem Lotte Gibitz und Hansjörg Thaler fallen auf Landesebene mit Siegen auf. 1970 Erstmals werden Petersberger als Mitglieder aufgenommen. Auch organisiert der SC Weißhorn in Petersberg Skikurse. 1971 Hedwig Fäckl belegt bei einem nationalen Riesentorlauf am Monte Bondone den zweiten Platz. Leni Herbst

Pepi Pichler am Stilfser Joch bei der Skilehrerausbildung.

Hedwig Fäckl

1972 Leni Herbst trumpft bei den Landesmeisterschaf-

ten auf. Sie wird Landesmeisterin in Abfahrt und Kombination, Zweite im Riesentorlauf und Dritte im Slalom. 1974 Zum dritten Mal hintereinander wird Leni Herbst Landesmeisterin in der Kombination.

50 Jahre ASV Deutschnofen

Pepi Pichler, Josef Gruber (Schorn-Seppel), Reinhard Köhl und Sarah Pardeller bei verschiedenen Skirennen.

1977 Hedwig Fäckl wird in den Südtiroler NachwuchsLandeskader aufgenommen. Bei einem internationalen FIS-Slalom, den die spätere Olympiazweite Claudia Giordani vor Rosi Mittermair gewinnt, belegt Fäckl den 13. Rang. 1983 Da kein Sektionsleiter zur Verfügung steht, übernimmt der Sportverein-Ausschuss die Führung der Sektion und organisiert die Kinderkurse und Vereinsrennen. 1986 Leni Herbst wird Skilehrer-Italienmeisterin in der Kategorie Damen Senior II. 1989 Die Sektion Ski legt weiterhin großen Wert auf die Jugendarbeit. 57 Kinder beteiligen sich am traditionellen Kinderskikurs – „Seit langem haben nicht mehr so viele Kinder teilgenommen“, heißt es in den Aufzeichnungen. 1992 Hedwig Fäckl wird Ski-Europameisterin der Bankangestellten. 1993 Hedwig Fäckl verteidigt ihren Europameistertitel bei den Bankangestellten. 1998 In Deutschnofen findet die VSS-Landesmeisterschaft im Slalom statt. 56

1999 Der SV Deutschnofen feiert eine junge Italienmeisterin: Sarah Pardeller gewinnt am Abetone die nationalen Pinocchio-Wettkämpfe. Doch neben den Früchten der professionellen Jugendarbeit sind auch Erfolge im Breitensport zu vermelden: Beachtliche 223 Skifahrer beteiligen sich an der dritten Auflage des Sportcentercups. Der Mannschafts-Wanderpokal geht nach Petersberg. Kinderskikurs am Dorflift mit Wolfgang

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

2000 Patrik Zelger ist bei den Landesmeisterschaften

sowohl im Slalom als auch im Riesentorlauf und im Super-G der Schnellste seines Jahrgangs. 2001 Patrik Zelger holt sich den Italienmeistertitel im Riesentorlauf und wird Landesmeister in Super-G und Slalom. 2002 Patrik Zelger wird in den Landeskader aufgenommen. 2003 Patrik Zelger wird Unter-18-Italienmeister in Slalom und Kombination und legt noch sechs FinstralcupSiege samt Gesamtsieg sowie die Landesmeistertitel in Riesentorlauf und Slalom drauf. 2005 Mit Sarah Pardeller und Patrik Zelger stehen gleich zwei Deutschnofner im Landeskader. Beachtliche 197 Kinder im Alter zwischen acht und elf Jahren beteiligen sich am VSS-Kinderskirennen am Dorflift. Hiobsbotschaft im Dezember: Aushängeschild Patrik Zelger zieht sich einen Kreuzbandriss zu. 2006 Sarah Pardeller wird Landesmeisterin im Slalom. 2007 Sarah Pardeller startet bei internationalen FISRennen.

2008 Um das Skitraining für die Kinder und Jugendli-

chen besser auf die jeweiligen Fähigkeiten abstimmen zu können, wird eine Trainingsgemeinschaft mit Eggen ins Leben gerufen – eine lobenswerte Initiative. 2009 Bei zwei Rennen am Dorflift müssen gewaltige Teilnehmerfelder bewältigt werden, beide Male gelingt dies hervorragend: 208 Teilnehmer sind es beim VSS-Kinderrennen, sage und schreibe 253 Starter beim

50 Jahre ASV Deutschnofen

traditionellen Sportcentercup. Ende des Jahres – am 29. Dezember – bestreitet Sarah Pardeller in Lienz ihr erstes Weltcuprennen; sie scheidet aus. 2010 Die Organisation eines Raiffeisen-Grand-PrixRennens gehört zu den Höhepunkten des Winters. Zuvor wird der Daumberg-Hang für solche Rennen kollaudiert. 2011 Weiterhin stellt die Sektion Ski die Kinder- und Jugendförderung in den Mittelpunkt ihrer Tätigkeit. Der Schuldirektion wird vorgeschlagen, einen Skikurs als Wahlfach anzubieten. 2012 Auf dem Dorflift finden so viele Rennen wie nie zuvor statt: ein Paralleltorlauf, drei Vereinsrennen, zwei Grand-Prix-Rennen, dazu ein Feuerwehr-Bezirksrennen, der Sportcentercup und die Eggentaler Meisterschaft. 2013 Die Sektion Ski stellt einen neuen Rekord auf, was die Anzahl der VSS-Kinder anbelangt: Es sind 23 plus zwei Grand-Prix-Läufer.

Alle bisherigen Sektionsleiter 1971 - 1973 1973 - 1974 1974 - 1975 1975 - 1980 1980 - 1982 1982 - 1983 1984 - 1985 1985 - 1987 1987 - 1990 1990 - 1994 1994 - 1995 1995 - 2000 2000 - 2011 2011 bis heute

Walter Pichler Pepi Pichler Hansjörg Nicolussi Anton Herbst Oswald Mittermair Günther Pardeller Alexander Brunner Reinhard Köhl Martin Zelger Othmar Gibitz SV-Ausschuss Thomas Gibitz Alois Hofer Patrik Zelger

Das goldene Album der Vereinsmeister

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

1965 Franz Pfeifer (Adler) 1966 Konrad Zelger 1967 1968 Hugo Fäckl 1969 Anton Herbst 1970 Günther Pardeller 1971 1972 1973 1974 1975 1976 Anton Herbst 1977 1978 1979 1980 1981 Reinhard Köhl 1982 Lorenz Gibitz 1983 Hubert Köhl 1984 Lorenz Gibitz 1985 Reinhard Köhl 1986 Hubert Köhl 1987 Lorenz Gibitz 1988 Reinhard Köhl 1989

Leni Herbst Leni Herbst Leni Herbst Leni Herbst Leni Herbst Leni Herbst

Hedwig Fäckl Hedwig Fäckl Ilse Mahlknecht Ilse Mahlknecht Ilse Mahlknecht Ilse Mahlknecht Theresia Zelger Leni Herbst Theresia Zelger Rosa Pardeller Monika Hofer

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Reinhard Köhl Oswald Zelger Hugo Palma Oswald Zelger Reinhard Köhl Thomas Gibitz Luis Bergmann Thomas Gibitz Oswald Zelger Patrik Zelger Thomas Major Thomas Major Thomas Major Hugo Palma Elmar Herbst Patrik Zelger Patrik Zelger Michael Brunner Matthias Zelger Patrik Zelger Matthias Zelger Patrik Zelger

Hedwig Fäckl Hedwig Fäckl Hedwig Fäckl Michaela Zelger Romy Pardeller Marion Brunner Andrea Herbst Andrea Herbst

Die Liste ist unvollständig, weil einige Ergebnisse nicht aufgetrieben werden konnten. Bei den Damen wurde nicht immer eine Vereinsmeisterin ermittelt.

50 Jahre ASV Deutschnofen

1975

Der SV Deutschnofen gewinnt bei der dritten Auflage der Weißhorn-Trophäe zum zweiten Mal.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Fußball 1970 Die Deutschnofner Fußballer bekommen den lang ersehnten Fußballplatz. Zum Teil bauen sie selber mit. 1971 Die Sektion Fußball wird gegründet. Die Deutschnofner Fußballmannschaft beteiligt sich an einem Turnier mit neun Mannschaften – Roberto Clementi wird mit zwölf Treffern Torschützenkönig. 1973 Die Fußballbegeisterung hält unvermindert an. Zur ersten Mannschaft und zur Jugendmannschaft gesellen sich weitere Freizeitteams, jedes mit seinem eigenen Namen: „Die Grünen“, „Die Gelben“, „Die Verheirateten“ und „Die Ledigen“. Die erste Auflage der von Rudi Gozzi ins Leben gerufenen Weißhorn-Trophäe gewinnt der SV Montan. 1974 Der SV Deutschnofen gewinnt mit Kapitän Franz Zelger erstmals die Weißhorn-Trophäe, die ein Jahr vorher ins Leben gerufen wurde und – was damals noch niemand wissen konnte – zu einer echten Traditionsmeisterschaft für Freizeitteams wird. 1975 Der SV Deutschnofen gewinnt bei der dritten Auflage der Weißhorn-Trophäe zum zweiten Mal. 1977 Erstmals beteiligen sich Deutschnofner Jugendmannschaften an den VSS-Meisterschaften. Und erstmals tritt Deutschnofen im Ausland zu einem Freundschaftsspiel an, und zwar im oberbayerischen Wolnzack.

Eine der ersten Deutschnofner Fußballmannschaften (1964 bei einem Freundschaftsspiel gegen Klobenstein, das 2:3 verloren ging) 61

50 Jahre ASV Deutschnofen

Fußballjugend in der Saison 1977/78

Fußballjugend im Jahre 1980 62

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

1982 Der 1970 errichtete Fußballplatz wird umgebaut

und vergrößert. Zum zehnten Jubiläum der WeißhornTrophäe werden die Deutschnofner Zweite. Erstmals beteiligt sich eine Deutschnofner Mannschaft am Tschögglbergpokal und wird Dritte. 1983 Der SV Deutschnofen gewinnt bei seiner zweiten Teilnahme erstmals den Tschögglbergpokal. 1984 Unter der Leitung von Alois Gruber erlebt der Fußball in Deutschnofen einen Aufschwung. Erstmals beteiligt sich eine Mannschaft an der dritten Amateurliga und beendet die Meisterschaft auf dem achten Rang. Zum ersten Mal wird im August auch ein Kleinfeldfußballturnier mit 16 Teams organisiert. Das Turnier-Reglement, ausgearbeitet von Gerd Neumann, dient später anderen Veranstaltern in ganz Südtirol als Vorbild. 1985 Im Sommer wählt der Serie-B-Club Piacenza Deutschnofen für sein Trainingslager.

1986 Eine Altherrenmannschaft wird gegründet. 1987 Unter Trainer Walter Vigl schafft der

SV Deutschnofen den zweiten Platz in der dritten Amateurliga. Der Regionalligist AC Bozen macht es Piacenza nach und wählt Deutschnofen für sein Trainingslager. Die VSSFinalspiele im Juni in Deutschnofen werden zu einem wahren Fest. 1988 Der AC Bozen kommt wieder zum Trainingslager nach Deutschnofen. Zum Abschluss findet ein Freundschaftsspiel gegen eine Deutschnofner Fußballauswahl statt. 1990 Deutschnofen gewinnt – ohne eine einzige Niederlage – die Weißhorn-Trophäe. Es ist der erste Triumph seit 15 Jahren. 1993 Der Mangel an motivierten Spielern lässt die Sektion Fußball kurzzeitig daran denken, keine Mannschaft mehr in die dritte Amateurliga zu schicken.

Die Sieger der Weißhorntrophäe 63

50 Jahre ASV Deutschnofen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Am Ende wird gemeinsam mit den Petersberger Kollegen die Spielgemeinschaft Deutschnofen gegründet, um eine schlagkräftige Mannschaft in die Meisterschaft schicken zu können und einen Ansporn für den Nachwuchs zu schaffen. 1994 Nachdem das Projekt „Spielgemeinschaft Deutschnofen“ nicht den gewünschten Erfolg (und vor allem nicht die erwartete Begeisterung) bringt, verzichtet der SV Deutschnofen auf die Meldung einer Mannschaft in der dritten Amateurliga. Jugend- und Freizeitteams gibt es nach wie vor eine ganze Reihe, genauso wie ein Damenteam. 1995 Der SV Deutschnofen organisiert im August zum ersten Mal das Kleinfeldturnier um die Weißhorn-Trophäe und gewinnt das Turnier auf Anhieb.

dritte Amateurliga geschickt. 1998 Deutschnofens erste Mannschaft erreicht nach mehrjähriger Abstinenz auf Anhieb den dritten Endrang in der dritten Amateurliga. 1999 Erstmals in der Vereinsgeschichte dürfen die Deutschnofner Fußballer den Aufstieg in die zweite Amateurliga feiern. Überhaupt ist die kurzzeitige „Fußballkrise“ von Mitte der 1990er-Jahre längst vergessen. Neun Fußballteams zählt der SV Deutschnofen, vier davon spielen mit ansprechendem Erfolg in den verschiedenen Jugendklassen. 2000 Deutschnofens Damenmannschaft wird Dritte in der Provinzialliga der Serie D. Die Herren schaffen den angepeilten Klassenerhalt in der zweiten Amateurliga hingegen nicht und rutschen nach nur einjährigem Gast-

2001

Im Juli findet in Zusammenarbeit mit dem FC Südtirol ein gut besuchtes Jugendcamp statt.

1997

In Deutschnofen finden die Finalspiele einiger Kategorien der VSS-Jugendmeisterschaft statt. Zum 25-jährigen Bestehen der Weißhorn-Trophäe werden die Deutschnofner Fünfte. Die dritte Auflage des Kleinfeldturniers gewinnen sie hingegen. Und: Im Herbst wird erstmals nach mehreren Jahren wieder ein Team in die

spiel wieder in die dritte Amateurliga zurück. 2001 Im Juli findet in Zusammenarbeit mit der Nummer eins in Südtirols Fußball, dem FC Südtirol, ein gut besuchtes Jugendcamp statt. Allein 25 Jugendliche kommen aus Deutschnofen. 14 Teams zählt der SV Deutschnofen inzwischen, zehn davon sind Jugendteams.

50 Jahre ASV Deutschnofen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

2002 Die Mannschaft in der dritten Amateurliga verpasst als Meisterschaftsdritte knapp den Aufstieg.

2003 Wieder schrammt die Mannschaft in der dritten

Amateurliga denkbar knapp am Aufstieg vorbei. Nach einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem FC Girlan kostet die unerwartete 0:1-Niederlage am allerletzten Spieltag gegen Steinmannwald den Aufstieg. Der SV Deutschnofen muss mit dem zweiten Gruppenrang vorlieb nehmen. Im Sommer geht zum dritten Mal das beliebte FC-SüdtirolJugendcamp über die Bühne. Beim Kleinfeldturnier gibt es mehr Meldungen als verfügbare Plätze. Gleich nach dem Turnier beginnen die Arbeiten für die Verlegung des Kunstrasens. 2004 Nach zwei knapp verpassten Aufstiegen klappt es diesmal mit dem Sprung in die zweite Amateurliga – es ist das zweite Mal in der Vereinsgeschichte. Ein vierter Meis-

terschaftsplatz genügt. Neben der Amateurliga-Mannschaft spielen noch ein Damen- sowie sieben Jugendteams in den verschiedenen Meisterschaften, wobei es in einigen Jugendklassen eine Zusammenarbeit mit Welschnofen gibt. Im August feiert das traditionelle Kleinfeldturnier sein 20-jähriges Jubiläum. 2005 Erstmals schafft Deutschnofen den Klassenerhalt in der zweiten Amateurliga, nachdem vor fünf Jahren noch der sofortige Wiederabstieg hingenommen werden musste. Der zehnte Gruppenrang in der zweiten Amateurliga bedeutet das beste Ergebnis in der nunmehr 35-jährigen Sektionsgeschichte. 2006 Das Unter-10-Team spielt sich bis ins Halbfinale der VSS-Landesmeisterschaft und ist der ganze Stolz der Sektion Fußball. An der sechsten Auflage des SEL Junior Camps beteiligen sich 63 Kinder.

50 Jahre ASV Deutschnofen

VSS Abschlussfeier 2002

U10 in Terlan, 2009

Turnier in Sendlingen/München 2003 – Bayern gegen ASV Deutschnofen h.R. v.l. Matthias Zelger, Maximilian Pichler, Konstantin Gruber, Alexander Hofer, Felix Brunner, Michael Thomaseth v.R. v.l. Karoline Pichler, Lorenz Zelger, Alex Zelger, Jörg Köhl FC Südtirol Camp

Fußball-Jugendmannschaft 2004

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

2007 Die Mannschaft von Trainer Bruno Dallago spielt

lange um den Meistertitel in der zweiten Amateurliga und den damit verbundenen Aufstieg in die erste Amateurliga. Am Ende wird es Platz drei, und obwohl der Aufstieg verpasst wird, dürfen die Fußballer das beste Ergebnis der Vereinsgeschichte feiern. Im Jugendsektor wird die Zusammenarbeit mit dem SC Eggen fortgesetzt. 2008 Wieder spielen die Fußballer in der zweiten Amateurliga um den Aufstieg und wieder schrammen sie knapp am Ziel vorbei. Nach dem Gewinn des Herbstmeistertitels beenden sie die Meisterschaft punktegleich mit Bozner Boden auf Platz eins, verlieren aber das Entscheidungsspiel in Vahrn mit 0:1. Die Freizeitmannschaft gewinnt den VSSLandespokal, nachdem sie 2007 schon Zweite geworden war. Im Jugendsektor wird eine lobenswerte Zusammenarbeit mit Welschnofen und Eggen unter dem Namen Spielgemeinschaft Eggental angeleiert – für rund 90 Jugendliche werden die Trainingseinheiten und Meisterschaften gemeinsam organisiert. Es handelt sich um das erfolgreichste Fußballjahr in der bald 40-jährigen Sektionsgeschichte.

2009 Die Freizeitmannschaft verteidigt den VSS-Lan-

despokal erfolgreich. Die erste Mannschaft belegt in der zweiten Amateurliga einen Mittelfeldplatz. Das traditionelle Kleinfeldturnier feiert mit der 25. Auflage ein schönes Jubiläum. Tollen Fußball bietet der hochkarätige Creaplan-Cup mit dem Profiteam des FC Südtirol und den Oberligamannschaften von Obermais und Eppan. 2010 Erstmals wird im Jänner in der Turnhalle das erste Eggentaler Hallenturnier ausgetragen. 2011 Im Jugendsektor findet die Zusammenarbeit mit Welschnofen und Eggen unter der Bezeichnung SG Eggental eine Fortsetzung. Das in Zusammenarbeit mit dem FC Südtirol organisierte Jugendcamp erlebt seine die zehnte Auflage. 2012 Neben dem Meisterschaftsbetrieb, an dem sich mehrere Mannschaften des ASV Deutschnofen beteiligen, charakterisieren die 4. Auflage des Hallenturniers, die 11. Auflage des FC-Südtirol-Jugendcamps, die 28. Auflage des Kleinfeldturniers und die 3. Auflage des Hessen Cups das Fußballjahr.

Alle bisherigen Sektionsleiter

Eggentaler Hallenturnier 2010

1971 - 1974 1974 - 1975 1975 - 1976 1976 - 1982 1982 - 1989 1989 - 1992 1992 - 1993 1993 - 1995 1995 - 2004 2004 - 2008 2008 bis heute

Rudolf Gozzi Hermann Thaler Luis Pfeifer Rudolf Gozzi Alois Gruber Otto Herbst Florian Pichler Roberto Clementi Gottfried Stuppner Hansjörg Pichler Robert Nettl

50 Jahre ASV Deutschnofen

2013

Deutschnofen betreibt mit der Rodel-WM Werbung für den Rodelsport – und für sich.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Rodeln 1970 Toni Faller und Walter Pichler organisieren ein

Rodelrennen für Gäste. Gefahren wird vom Daumkreuz zum Gasperer. Toni Faller treibt – mit Erfolg – den Bau einer offiziellen Rodelbahn mit Start bei der Laabalm voran. 1971 Toni Faller wird zum ersten Leiter der neu ge-

richtet. Derweil feiern die Deutschnofner schon die ersten beachtenswerten Erfolge: Franz Bewaller gewinnt als erster Deutschnofner ein nationales Rennen in Tiers, Roswitha Faller wird in Kastelruth Italienmeisterin bei den Anwärtern. Somit bescheren die Rodler dem SV Deutschnofen nur zwei Jahre nach der Gründung ihrer

1970 Beim ersten Rodelrennen wurde vom Daumkreuz zum Gasperer gefahren.

gründeten Sektion Rodeln gewählt. Mehrere junge Deutschnofner kaufen sich eine Rennrodel. 1973 Die neue Rodelbahn auf der Forststraße zur Laabalm wird nach den Vorschriften des Wintersportverbandes ausgebaut und mit Bretterwänden abgesichert; auch werden provisorische Start- und Zielhäuschen er-

Sektion den allerersten Italienmeistertitel. 1974 Beim ersten landesweiten Rodelrennen in Deutschnofen gibt es zwei Heimsiege: Peter Köhl gewinnt in der Kategorie Senior, leichte Rodel, Karl Pichler in der Kategorie Anwärter. Annelies Pichler siegt bei einem nationalen Rodelrennen in Latsch. 71

50 Jahre ASV Deutschnofen

Rennrodler vor dem Start auf der Laabalm: v.l.n.r.: Leonhard Köhl (Zimmerer), Luis und Richard Pichler (Schmolzer), Luis Ranigler (Töniger) und Peter Köhl (Zimmerer)

Rennrodler im Jahre 1972: v.l.n.r.: Max Palma (Kofl), Luis Pfeifer (Bläis), Peter Köhl (Zimmerer), Johann Bewaller (Melcher) und Luis Pichler (Gasperer) 72

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

1980 Der Trainingsaufwand, um auf Landesebene mit-

mischen zu können, wird den Rennrodlern zu viel. Viele steigen deshalb auf die Bauernrodel um. Deutschnofen holt sich erstmals den Mannschaftssieg bei der Dreibahnentournee in Radein, Aldein und Deutschnofen. 1983 Ein Preiskegeln im Sommer hilft, die Finanzierung der Tätigkeit zu sichern. Die Rodelbahn ist inzwischen gut ausgelastet. Neben den verschiedenen Vereinsrennen findet alljährlich auch ein FISI-Rennen statt. Darüber hinaus nutzen viele Vereine und Unternehmen aus dem Raum Bozen die Rodelbahn für ihre Rennen. 1984 Das Freundschaftsrodelrennen, das 1981 die Dreibahnentournee abgelöst hat, wird neu belebt. Es wird auf den Namen „Regglberger Freundschaftsrodelrennen“ getauft. Es beteiligen sich die Vereine von

1994

Bei der ersten Vierbahnentournee (Tiers, Völs, Deutschnofen, Gummer) belegt der SV Deutschnofen den zweiten Rang in der Mannschaftswertung. 1995 Robert und Dietmar Herbst siegen bei der erstmals ausgetragenen Landesmeisterschaft im Bockrodeln im Doppelsitzer. Klassensiege feiern auch Margit Zelger, Renate Zelger und Alexander Köhl. 1996 Zum ersten Mal kann am 14. Jänner die (noch nicht ganz fertige) Rodelbahn „Pföslriep“ erprobt werden. Robert und Dietmar Herbst verteidigen ihren Landesmeistertitel im Bockrodeln. 1997 Der Rodelsport begeistert nach wie vor Jung und Alt. Beim Dorfrodelrennen ist die älteste Teilnehmerin 72, die jüngste Teilnehmerin erst vier. Gleichzeitig ist der SV Deutschnofen bemüht, dem Nachwuchs professionel-

1995

Der SV Deutschnofen organisiert die erste BockrodelLandesmeisterschaft.

Aldein, Welschnofen, Gummer, Steinegg, Karersee und Deutschnofen. 1985 Die Rodelbahn bekommt neue Start- und Zielhütten. Die Fraktion stellt das nötige Holz zur Verfügung, der Sportverein finanziert die Maschinenarbeiten und die Sektion Rodeln bestreitet die Montagearbeiten. 1987 Erstmals findet ein Rodelkurs für Kinder statt.

le Trainingsbedingungen (mit Doris Haselrieder) zu bieten. Die Erfolge bleiben nicht aus: Unter anderem schafft Ramona Mittermair bei den Raiffeisen-Jugendrennen einen zweiten Gesamtrang. Die Vierbahnentournee beendet der SV Deutschnofen auf dem zweiten Platz in der Mannschaftswertung. Robert Herbst wird schließlich in Ulten Bockrodel-Landesmeister bei den Junioren. 73

50 Jahre ASV Deutschnofen

Robert und Dietmar Herbst bei der 4-Bahnen-Tournee in Vรถls im Jahre 1995

1995 - Die Deutschnofner Rodelmannschaft

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

1999 Ramona Mittermair gewinnt bei den Jugendita-

lienmeisterschaften in St. Felix am Nonsberg Bronze. Andrea Mittermair und Robert Zelger werden in Stange hingegen Landesmeister im Bockrodeln. Zu diesen Erfolgen gesellt sich eine Feuertaufe: Die nun endgültig fertig gestellte und homologierte Rodelbahn Pföslriep ist im Jänner Schauplatz der Italienmeisterschaft im Rennrodeln auf Naturbahn; eine ganze Reihe von Topathleten ist am Start. 2000 Renate Zelger wird in den Landeskader aufgenommen. 2001 Wieder eine Großveranstaltung auf der Deutschnofner Rodelbahn: Im Jänner findet der Intercontinentalcup für Rennrodeln auf Naturbahn statt – es ist nach der Orientierungslauf-Jugendweltmeisterschaft 1993 erst die zweite internationale Sportveranstaltung überhaupt, die in Deutschnofen über die Bühne geht.

2003

Die Jugendspiele des Internationalen Rodelverbandes (FIL), eine inoffizielle Weltmeisterschaft für den Rodelnachwuchs, stellen für Deutschnofen den vorläufigen Höhepunkt in Sachen Sportereignisse dar: Erst zum zweiten Mal ist Deutschnofen Schauplatz einer Weltmeisterschaft (1993 fand die Orientierungslauf-Jugendweltmeisterschaft auf Deutschnofner Boden statt). Auch die sportlichen Erfolge bleiben nicht aus: Stefan Zelger holt in Aosta den Italienmeistertitel in seiner Altersklasse, Claudia Mittermair gewinnt Silber. Renate Zelger wird – ein Jahr nach dem Sieg in der Juniorinnenkategorie – im Intercontinentalcup Gesamtsiegerin. Bei den Landesmeisterschaften der Bockrodler gewinnen Maria und Robert Zelger in ihrer Kategorie.

1999

Die Rodelbahn Pföslriep ist im Jänner Schauplatz der Italienmeisterschaft im Rennrodeln auf Naturbahn

2002 Die Deutschnofner Rodler dürfen gleich fünf Landesmeister feiern: Claudia Mittermair, Thomas Herbst, Maria Zelger, Renate Zelger und Robert Zelger. Renate Zelger gewinnt auch die Junioren-Gesamtwertung des Intercontinentalcups.

2004 Die Deutschnofner Rodler sammeln weiterhin Titel wie am Fließband: Claudia Mittermair gewinnt die Gesamtwertung im Raiffeisenpokal sowie die Landesmeisterschaft in ihrer Altersklasse, Katharina Pfeifer holt sich die Südtirolcup-Gesamtwertung bei den Sportrodlern, wie 75

50 Jahre ASV Deutschnofen

die Bockrodler jetzt genannt werden. Als Veranstalter fällt Deutschnofen diesmal mit dem Hornschlitten-Europacupfinale auf. 2005 Auf der Rodelbahn Pföslriep gehen die Landesmeisterschaft der Rennrodler und ein Südtirolcup-Rennen der Sportrodler über die Bühne. Claudia Mittermair kürt sich bei ihrem Heimrennen zur Landesmeisterin in der Kategorie Zöglinge und verteidigt ihren Titel von 2004. Auch beteiligt sie sich gemeinsam mit Sonja Mittermair an den FIL-Jugendspielen in Polen. Bei den Sportrodlern holt Katharina Pfeifer den Landesmeistertitel in ihrer Kategorie und darf sich sogar Vize-Europameisterin nennen: Beim Großen Preis von Europa in Gallzein (Tirol), einer inoffiziellen Europameisterschaft, gewinnt sie in der Juniorinnen-Kategorie Silber.

2006 Claudia Mittermair und Maximilian Lutz werden

in den Landeskader der Rennrodler berufen. Katharina Pfeifer wird bei den Sportrodlern Junioren-Europameisterin – nach Silber 2005 ist sie Deutschnofens erste RodelEuropameisterin. Katharina Pfeifer eilt auch sonst von Sieg zu Sieg, wird Landesmeisterin in ihrer Altersklasse, gewinnt den Südtirolcup und erzielt auf ihrer Heimbahn einen neuen Damen-Bahnrekord. Als Krönung der erfolgreichen Saison erhält Deutschnofen den Zuschlag für die Ausrichtung des Großen Preises von Europa 2007. 2007 Die Organisation des Großen Preises von Europa ist der Höhepunkt der Saison. Dass Lokalmatadorin Katharina Pfeifer ihren Europameistertitel bei den Juniorinnen verteidigt und in der Damen-Kategorie den dritten Gesamtrang belegt, ist die berühmte Kirsche auf der Sah-

Rodel-Weltcup 2012 in Deutschnofen: Die Sieger mit OK-Team und Ehrengästen. 76

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

neter/Clara. Derweil sorgt Daniela Mittermair für den bislang größten Erfolg einer Deutschnofner Sportlerin: Sie siegt bei den FIL-Jugendspielen, der inoffiziellen Jugendweltmeisterschaft, in ihrer Kategorie. Zudem gewinnt sie in ihrer Alterskategorie die Gesamtwertung der Raiffeisen-Jugendrennen. Bei den Sportrodlern stellt Deutschnofen gleich drei Vize-Europameister: Neben der längst etablierten Katharina Pfeifer holen noch Anja Zelger und Maximilian Lutz Silber in ihrer Kategorie beim Großen Preis von Europa. 2010 Die bewährte Trainingsgruppe mit Villanders und Latzfons bleibt weiter aufrecht. Deutschnofen bewältigt schon wieder ein Großereignis, und zwar die JuniorenWeltmeisterschaft im Rennrodeln auf Naturbahn. Es siegen Evelin Lanthaler, Hannes Clara und das Doppel

Foto: Sobe

netorte. Claudia Mittermair und Maximilian Lutz fahren als Mitglieder des Landeskaders im Intercontinentalcup – Mittermair gewinnt das Rennen in Schleis und wird Zweite bei der Italienmeisterschaft. 2008 Immer wieder Katharina Pfeifer: Zum dritten Mal in Folge gewinnt sie in ihrer Altersklasse den Großen Preis von Europa der Sportrodler. Deutschnofen übernimmt kurzfristig von Slowenien die Organisation eines Intercontinentalcup-Rennens und bewährt sich einmal mehr als Ausrichter von Rennen – Claudia Mittermair gewinnt auf der Heimbahn. 2009 Deutschnofen erlebt einen vorläufigen Höhepunkt als Organisator: Zum ersten Mal wird Ende Jänner ein Weltcuprennen ausgerichtet, dabei triumphieren Patrick Pigneter, Ekatharina Lavrentjeva und das Doppel Pig-

Deutschnofner Schulkinder mit den Sieger der Rodeln-WM 2013 77

50 Jahre ASV Deutschnofen

samtwertung. Daniela Mittermair holt sich den Europacup-Sieg in ihrer Kategorie. Deutschnofen krönt seine Entwicklung zur Rodelhochburg mit der erstmaligen Austragung der Weltmeisterschaft. Es ist Deutschnofens allererste WM der „Großen“ nach drei Jugend- bzw. Juniorenweltmeisterschaften (1993 Orientierungslauf, 2003 Rodel-Jugendspiele, 2010 Rodel-Junioren-WM).

Alle bisherigen Sektionsleiter 1971 - 1976 1976 - 1984 1984 - 1990 1990 - 1993 1993 - 2004 2004 - 2007 2007 - 2012 2012 bis heute

Toni Faller Luis Ranigler Josef Herbst Erich Mittermair Martin Mittermair i. V. Oswald Mittermair Martin Mittermair i. V. Claudia Mittermair

Foto: Sobe

Kammerlander/Regensburger. Für die Organisatoren gibt es viel Lob von Seiten der Sportler und Funktionäre. 2011 David Zelger und Maximilian Lutz küren sich zu Landesmeistern in den Kategorien Kinder bzw. Junioren. Sonja Mittermair wird in den Landeskader aufgenommen. Als Veranstalter sorgt Deutschnofen mit einem kurzfristig vom SV Jaufental übernommenen Südtirolcup-Rennen, mit der Austragung der Landesmeisterschaft der Sportrodler sowie mit der Organisation der Schul-Landesmeisterschaften für zufriedene Gesichter. 2012 Zum zweiten Mal gastiert der Rodelweltcup in Deutschnofen – die Sieger sind exakt dieselben wie vor drei Jahren: Patrick Pigneter, Ekatharina Lavrentjeva und das Doppel Patrick Pigneter/Florian Clara. 2013 Sonja Mittermair gewinnt die Europacup-Ge-

Sonja Mittermair gewinnt die Europacup-Gesamtwertung 2012/13. 78

Rodler bei der Preisverteilung 1976 im Gasthof Daum: Hintere Reihe, v.l.n.r.: Luis Pichler (Gasperer), Josef Herbst (Haanz), Peter Köhl (Zimmerer) und Anton Faller als erster Sektionsleiter. Vordere Reihe: Albert Mittermair (Wieser) und Luis Pichler (Schmolzer)

Das goldene Album der Vereinsmeister

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Peter Köhl Peter Köhl Peter Köhl Karl Pichler Luis Pichler Peter Köhl

Anna Fäckl Annelies Pichler Martha Riegler Annelies Pichler Annelies Pichler

Richard Pichler Luis Pichler Karl Pichler Robert Zelger Josef Herbst Josef Herbst Robert Zelger Robert Zelger Robert Zelger Hubert Mittermair Karl Pichler

Annelies Pichler Annelies Pichler Annelies Pichler

Dietmar Herbst Josef Herbst Dietmar Herbst Robert Zelger Robert Zelger Robert Herbst Robert Zelger Robert Herbst Dietmar Herbst Robert Herbst Werner Mittermair Alexander Köhl

Rosi Mittermair Annelies Mittermair Annelies Mittermair Brigitte Zelger Brigitte Zelger Margit Zelger Andrea Mittermair Andrea Mittermair Andrea Mittermair Andrea Mittermair Margareth Herbst Maria Zelger

Elke Herbst Elke Herbst Elke Herbst Rosi Mittermair Annelies Pichler Annelies Pichler Annelies Mittermair

Die Liste ist unvollständig, weil einige Ergebnisse nicht aufgetrieben werden konnten. Seit 2004 wird dieses Vereinsmeisterprinzip nicht mehr angewandt. 79

50 Jahre ASV Deutschnofen

Eggentaler Meisterschaft 2003 in Deutschnofen, Kategorie Damen: Tamara Pardeller, Elisabeth Bozzetta und Herta Kรถhl

Eggentaler Meisterschaft 2009 in Welschnofen: Die Siegerinnen Johanna Bozzetta (U14), Herta Kรถhl (O40) und Tamara Pardeller (Damen) 80

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Tennis 1975 Der Tennissport hält in Deutschnofen Einzug. Die

Tennisplätze werden gebaut, die Sektion Tennis gegründet, die ersten Kurse mit Leo Larcher organisiert und das erste Tennisturnier organisiert. 14 Herren und zehn Damen beteiligen sich. 1978 Der SV Deutschnofen - Sektion Tennis schreibt sich in den italienischen Tennisverband ein und ist somit

Prix Raiffeisen“ über Jahre hinweg Südtiroler Spitzenspieler und viel tennisbegeistertes Publikum anlockt wird. 1981 Die erste Eggentaler Meisterschaft wird ausgeschrieben. Der veranstaltende SV Deutschnofen stellt in allen Kategorien die Sieger: Luigi Bisan bei den Herren, Hedwig Fäckl bei den Damen, Robert Köhl und Alex Tabarelli im Herren-Doppel sowie Sigrid Zelger und Robert

1980 Pepi Pichler mit damals üblichem Holzschläger

ab sofort berechtigt, an der offiziellen Mannschaftsmeisterschaft (Südtirolpokal) teilzunehmen. Im August wird unter dem Namen „Regglbergtrophäe“ das erste Gästeturnier organisiert. Noch ahnt niemand, dass dieses „Ferragosto-Turnier“ nach und nach an Bedeutung gewinnen und später als Teil der landesweiten Turnierserie „Grand

Köhl im Mixed-Doppel. 1984 Die Damenmannschaft, die sich am Südtirolpokal beteiligt, steigt von der Aufstiegs- in die Landesliga auf. 1985 Nach dem letztjährigen Aufstieg der Damen in die Landesliga spielen erstmals drei Deutschnofner Teams im Südtirolpokal: die Herren in der Aufstiegsliga, die Damen 81

50 Jahre ASV Deutschnofen

Dietmar und Wolfgang Pfeifer

Christian Pfeifer und der Schwede Jan Osterman 1991

VSS-Turnier 2008 in Branzoll: Patrick Zelger, Manuel Gallmetzer (Sieger U14), Armin Wiedenhofer (Zweiter U8) und Johanna Bozzetta (Zweite U14) 82

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

mit einer Mannschaft in der Landesliga und einer Mannschaft in der Aufstiegsliga. Karin Saltuari gewinnt im selben Jahr sowohl die Landesmeisterschaften als auch das Masters-Turnier der landesweiten Raiffeisen-Grand-PrixSerie. Erstmals wird eine Deutschnofnerin in den Kreis der klassifizierten Spieler aufgenommen: Saltuari schafft den Sprung in die Leistungsklasse C4. 1986 Drei Damenteams (Serie C, Landesliga und Aufstiegsliga) sowie ein Herrenteam spielen im Südtirolpokal. 1987 Der Südtirolpokal wird in Italienpokal umbenannt und neu organisiert. Die Deutschnofner Damen spielen in der Serie C sowie in der zweiten und dritten Liga, die Herren in der dritten Liga. Die Zweite-Liga-Damen steigen prompt in die erste Liga auf. Im August gewinnt mit Hedwig Fäckl erstmals eine Lokalmatadorin das traditi-

nalmeistertitel bei den 12-Jährigen. 1992 Deutschnofner Tennisspieler mischen auf Landesebene weiterhin kräftig mit. Lukas Pfeifer wird VSSLandesmeister bei den 14-Jährigen, Dietmar und Christian Pfeifer holen gemeinsam den Landesmeistertitel im Doppel NC. Christian Pfeifer sorgt beim Deutschnofner Raiffeisen-Grand-Prix-Turnier für den ersten Heimsieg bei den Herren (bei den Damen gelang Hedwig Fäckl des Kunststück 1987). 1994 Dietmar Pfeifer tut es seinem Bruder Christian gleich und siegt beim Raiffeisen-Grand-Prix-Turnier in Deutschnofen. Wenige Wochen später wird er in Neumarkt Landesmeister der NC-Klasse. Christian und Dietmar Pfeifer werden mit dem Tennisclub Rungg/Eppan, für den sie in der Zwischenzeit spielen, Serie-C-Italien-

1996 Zum ersten Mal kommt der staatlich geprüfte Tennislehrer Arno Weinreich nach Deutschnofen, um im Sommer Kurse anzubieten.

onelle Raiffeisen-Grand-Prix-Turnier in Deutschnofen. 1988 Christian Pfeifer wird Regionalmeister in der Unter-14-Kategorie und steht in der Regionalauswahl, die in Palermo an der „Coppa delle Regioni“ teilnimmt. 1990 Christian Pfeifer wird Landesmeister bei den 16-Jährigen. Sein Bruder Dietmar holt den Vize-Regio-

meister in der Wintermeisterschaft um den BMW-Cup. 1996 Zum ersten Mal kommt der staatlich geprüfte Tennislehrer Arno Weinreich nach Deutschnofen, um im Sommer Kurse anzubieten. Aus diesem Versuch wird eine lange und durchaus erfolgreiche Partnerschaft entstehen, die 2013 noch immer nicht zu Ende ist. 83

50 Jahre ASV Deutschnofen

1997 Das erste Herrenteam steigt von der vierten in die

dritte Liga auf. 2000 Zum ersten Mal findet in Deutschnofen ein VSSKindertennisturnier statt. 69 Kinder zwischen sechs und 14 Jahren beteiligen sich. Die Damenmannschaft in der vierten Liga schafft den Aufstieg in die dritte Liga. 2003 Wie in den vergangenen Jahren schicken die Tennisspieler mehrere Teams in die Meisterschaft. Nach fast zehn Jahren wird erstmals wieder eine Eggentaler Tennismeisterschaft organisiert, und zwar in Deutschnofen – mit Armin Pfeifer und Elisabeth Bozzetta tragen in den Hauptkategorien die Lokalmatadoren den Sieg davon. Deutschnofen wird darüber hinaus Landesmeister im VSS-Seniorencup. 2004 37 Kinder beteiligen sich an den Sommerkursen

in die Mannschaftsmeisterschaft, und zwar in den Kategorien Serie D2, Serie D3, Serie D4 und Ladies Over 40. Tamara Pardeller wird in St. Georgen VSS-Landesmeisterin in der Unter-18-Kategorie. Sie gewinnt auch die Eggentaler Meisterschaft und das Vereinsturnier. Der allwöchentliche Clubabend kommt gut an. 2008 Die Deutschnofner Damen holen gleich zwei Landesmeistertitel nach Deutschnofen, und zwar jenen in der Serie D2 (der früheren zweiten Liga) mit dem damit verbundenen Aufstieg in die Serie D1 sowie jenen in der Kategorie „Ladies Over 40“. Beim VSS-Jugendturnier in Deutschnofen mit 150 Kindern wird ein Mammutprogramm mit 252 Matches abgewickelt. Zur Erinnerung: An der ersten Auflage vor acht Jahren beteiligten nicht einmal halb so viele Kinder (69).

2008

Die Deutschnofner Damen holen gleich zwei Landesmeistertitel nach Deutschnofen

mit dem staatlich geprüften Tennislehrer Arno Weinreich. Deutschnofens Damenteam steigt von der dritten in die zweite Liga auf. 2005 Tamara Pardeller wird in Marling VSS-Landesmeisterin in der Unter-14-Kategorie. 2006 Erstmals schickt Deutschnofen vier Damenteams

2009 Bei der Eggentaler Meisterschaft in Welschnofen

räumen die Deutschnofner die Siege in neun von zwölf Kategorien ab. Das Interesse an den Sommertenniskursen mit Arno Weinreich wächst beständig, diesmal melden sich 56 Kinder und Jugendliche an. Das VSS-Kinderturnier zählt wieder 148 Teilnehmer.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

2010

Der Tennissport befindet sich in Deutschnofen weiter im Aufwind. Die Sommertenniskurse verzeichnen 65 Anmeldungen; bei der Eggentaler Meisterschaft untermauern die Deutschnofner mit Siegen in 10 von 13 Kategorien ihre Vorherrschaft im Eggental. 2011 Tamara Pardeller wird zum achten (!) Mal hintereinander Eggentaler Meisterin. Sie ist damit die unangefochtene Rekordmeisterin des Turniers, das erstmals 1981 ausgetragen wurde. Überhaupt räumen die Deutschnofner ab – sie holen den Titel in neun von zwölf Kategorien. Das Deutschnofner Herrenteam steigt von der Serie D4 in die Serie D3 auf. 2012 Hedwig Fäckl feiert ihren elften Vereinsmeistertitel, den ersten holte sie vor fast 30 Jahren (1981), als sie auch die allererste Eggentaler Meisterschaft gewann.

Alle bisherigen Sektionsleiter 1975 - 1980 1980 - 1981 1981 - 1985 1985 - 1987 1987 - 1989 1989 - 1991 1991 - 1994 1994 - 1995 1995 - 1996 1996 - 1998 1998 - 2004 2004 - 2007 2007 - 2012 2012 bis heute

Oswald Riegler Alex Tabarelli Wolfgang Saltuari Alexander Brunner Karin Saltuari Roberto Clementi Franco Bozzetta (als Sportvereinpräsident) Robert Köhl Hans Pabelick Franco Bozzetta Marlene Gallmetzer Herta Köhl, Kuni Mittermair, Franco Bozzetta Wolfgang Pfeifer

Vereinsturnier 2009 85

50 Jahre ASV Deutschnofen

Preisverteilung Vereinsturnier 2010 (Sieger der einzelnen Kategorien)

VSS-Finale 2012 in Naturns mit Siegern und Betreuern 86

Mit elf Titeln ist Hedwig Fäckl nun Rekordsiegerin, gemeinsam mit Luigi Bisan, der in den 19 Jahren zwischen 1985 bis 2006 gewaltige 15 (!) Mal im Finale stand und in jener Zeit ebenfalls elf Mal triumphierte. Überhaupt ist das Jahr 2012 für die Sektion Tennis überaus erfolgreich. Beim VSS-Kinderturnier in Deutschnofen feiern die jungen Lokalmatadoren Triumphe in vier von zehn Kategorien (Patrick Zelger, Johanna Bozzetta, Sàndor Battaglini-Fischer und Pfeifer Lara). Bei der VSS-Landesmeisterschaft in Naturns gewinnen Patrick Zelger (Unter 18) und Sàndor Battaglini-Fischer (Unter 12) den Titel, Vizemeister werden Benjamin Eisath (Unter 18), Johanna Bozzetta (Unter 18) und Lara Pfeifer (Unter 8). Damit ist der ASV Deutschnofen der stärkste Verein bei der Landesmeisterschaft – die Jugendarbeit mit Arno Weinreich macht sich bezahlt. Beim VSS-Seniorencup schließlich küren sich die Deutschnofner Herren zum zweiten Mal nach 2003 zu Landesmeistern. 2013 Die Sektion Tennis schickt drei Teams in die Mannschaftsmeisterschaften, ein Damen- und zwei Herrenteams. Auch zwei liebgewonnene Traditionen werden fortgeführt: Im Sommer leitet Arno Weinreich wieder die Tenniskurse, und ein VSS-Kinderturnier ist ebenfalls in Planung.

Das goldene Album der Vereinsmeister

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Robert Köhl Robert Köhl Heinrich Pfeifer Heinrich Pfeifer Robert Köhl Luigi Bisan Luigi Bisan Luigi Bisan Heinrich Pfeifer Robert Köhl Robert Köhl Luigi Bisan Robert Köhl Wolfgang Pfeifer Luigi Bisan Robert Köhl Luigi Bisan Luigi Bisan Armin Pfeifer Luigi Bisan Luigi Bisan Armin Pfeifer Luigi Bisan Armin Pfeifer Armin Pfeifer Manuel Schiabello Luigi Bisan Wolfgang Saltuari Armin Pfeifer Mauro Vendruscolo Luis Bergmann Armin Pfeifer Wolfgang Pfeifer

Kuni Mittermair Hedwig Fäckl Hedwig Fäckl Hedwig Fäckl Karin Saltuari Karin Saltuari Karin Saltuari Karin Saltuari Kuni Mittermair Elisabeth Bozzetta Elisabeth Bozzetta Hedwig Fäckl Elisabeth Bozzetta Elisabeth Bozzetta Hedwig Fäckl Hedwig Fäckl Hedwig Fäckl Elisabeth Bozzetta Anna Pfeifer Elisabeth Bozzetta Anna Pfeifer Elisabeth Bozzetta Elisabeth Bozzetta Herta Köhl Elisabeth Bozzetta Sarah Pardeller Tamara Pardeller Hedwig Fäckl Tamara Pardeller Hedwig Fäckl Hedwig Fäckl Tamara Pardeller Hedwig Fäckl

50 Jahre ASV Deutschnofen

Hockey 1976 1981

Die Sektion Eishockey wird ins Leben gerufen. Nachdem jahrelang „nur“ Freundschaftsspiele ausgetragen wurden, beteiligt sich zum ersten Mal ein Deutschnofner Eishockeyteam an der Landesliga und belegt in der Vorrunde den dritten Platz. 1982 Die Deutschnofner gewinnen das I-Punkt-Turnier. 1984 Der SV Deutschnofen gewinnt die Landesliga-

ckey-Mannschaften: das Serie-C-Team, ein LandesligaTeam und ein Jugendteam. 1987 Unter Trainer Siegfried Gatscher wird der Deutschnofner Nachwuchs Vizemeister in der JuniorenLandesliga. 1989 Der neue Eisplatz wird fertiggestellt, die Spielerbänke folgen 1990. 1992 Der SV Deutschnofen organisiert die Winkler-

1984

Der SV Deutschnofen gewinnt die Landesligameisterschaft und steigt in die Serie C auf

meisterschaft und steigt in die Serie C auf. Es handelt sich um den größten Erfolg der noch jungen Sektionsgeschichte. 1985 Bei der ersten Serie-C-Teilnahme erreichen die Deutschnofner den 6. Vorrundenplatz. 1986 Inzwischen gibt es in Deutschnofen drei Eisho88

Trophäe, an der sich Eishockey-Mannschaften aus allen Landesteilen beteiligen. 1995 Nachdem die Sektion Eishockey nach den Erfolgen in den 1980er-Jahren schon seit längerem unter akutem Spielermangel leidet, wird beschlossen, den SV Deutschnofen beim Eissportverband abzumelden.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Alle bisherigen Sektionsleiter Hintere Reihe: Christoph Hofer, Karl Mittermair, Karl Zelger, Josef F채ckl, Richard Hofer, Josef Mittermair, Manfred Gallmetzer, Toni Plattner; Vordere Reihe: Valentin Hofer, Paul Hofer, Otto Herbst, Oswald Mittermair, Florian Pichler, Karl Mittermair;

1976 - 1977 1977 - 1980 1980 - 1982 1982 - 1986 1986 - 1989 1989 - 1992 1992 - 1997

Josef F채ckl Josef Mittermair Richard Hofer Luis Brunner Franco Bozzetta Josef Mittermair Karl Mittermair

50 Jahre ASV Deutschnofen

1981 - Die „aktiven“ Langläufer beim Vereinsrennen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Langlauf 1981

Nachdem die Langläufer bisher in der Sektion Ski organisiert waren, gründen sie ihre eigene Sektion. Deutschnofens unangefochten beste Langläuferin, Kuni Mittermair, wird als Sektionsleiterin bestimmt. 1984 Die Mannschaft des SV Deutschnofen gewinnt die vierte Sport-Pepi-Trophäe. Karl Zelger und Kuni Mittermair laufen Bestzeit in den einzelnen Kategorien.

Beachtliche 23 Deutschnofner beteiligen sich am Ridnauner Volkslanglauf. Auch sonst sind die Deutschnofner Langläufer zahlreich bei den verschiedenen Volksläufen vertreten. 1995 Die Langläufer kämpfen – wie bereits des Öfteren – wieder einmal mit akutem Schneemangel und können ihr Jahresprogramm nur zum Teil durchziehen. Einige

1984

Die Mannschaft des SV Deutschnofen gewinnt die vierte Sport-Pepi-Trophäe

1987 Zum vierten Mal in Folge gewinnen die Deutschnofner die Sport-Pepi-Trophäe. Beim SVP-Landessporttag, der in Deutschnofen stattfindet, ist der SV Deutschnofen Mitorganisator. 1993 Der bekannte Biathlet Gottlieb Taschler weiht Interessierte in die Geheimnisse der Wachskunst ein.

Rennen fallen aus. 1999 Zum wiederholten Male gewinnen die Deutschnofner die Sport-Pepi-Trophäe, deren 15. Auflage ein stolzes Jubiläum bedeutet. Ansonsten gibt es wenig Neues: Jahr für Jahr wird es wegen des Schneemangels schwieriger, die geplanten Rennen durchzuziehen. 91

50 Jahre ASV Deutschnofen

2000 Endlich einmal wieder ein guter Winter. Schon im

November fällt der erste Schnee und das Programm kann problemlos abgewickelt werden. Auf Interesse stößt vor allem das erstmals organisierte Nacht-Sprintrennen. 2001 Während der Schneemangel die Langläufer wieder plagt, gewinnen die Deutschnofner die erstmals vom SV Aldein organisierte Almentrophäe. 2002 Drei Deutschnofner erfüllen sich den Traum eines jeden Langläufers: Pepi Pichler, Luis Zelger und Josef Köhl gehen gemeinsam mit 16.000 (!) anderen Teilnehmern an den Start des Vasaloppet in Schweden. Der im klassischen Stil gelaufene Traditionsmarathon führt über endlose 90 Kilometer. Josef Köhl kommt mit einer Zeit von fünf Stunden und 43 Minuten als ausgezeichneter 1.541. ins Ziel, Luis Zelger als 2.265. und Pepi Pichler als 2.821. – drei Deutschnofner Spitzenresultate im tief verschneiten Norden.

1988: Die Langläufer unterwegs zum RidnaunerVolkslauf 92

2003

Beim „Boscaiolo-Rennen“ in Aldein gewinnt Deutschnofen die Mannschaftswertung. 2004 Die Deutschnofner entscheiden die 18. Sport-Pepi-Trophäe vor Aldein und Steinegg für sich. 2006 Weil Frau Holle ihre Betten schon im November schüttelt, bleiben den Deutschnofnern zu Saisonbeginn die Trainingsfahrten auf den Lavazé-Pass erspart. Beim Waldarbeiterbiathlon in Aldein gewinnen die Deutschnofner die Mannschaftswertung. Und die SportPepi-Trophäe feiert ein beachtliches Jubiläum: Es wird die 20. Auflage ausgetragen. 2007 Ende des Jahres tritt Kuni Mittermair nach 26 (!) Jahren als Sektionsleiterin ab – seit der Sektionsgründung 1981 hatte die Sektion Langlauf immer dieselbe Leiterin. Dem Ausschuss des SV Deutschnofen bleibt Kuni Mittermair trotzdem erhalten, nun als Vertreterin der Sektion Tennis – so etwas nennt sich Ausdauer.

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

2010

Mehrere vereinsinterne Rennen, die 23. SportPepi-Trophäe mit 90 Teilnehmern, ein Langlaufkurs mit 30 Teilnehmern und die Teilnahme von Deutschnofner Athleten an verschiedenen Volksläufen und Volksbankrennen sorgen wieder für eine runde Tätigkeit. 2012 Die Sport-Pepi-Trophäe feiert Jubiläum: Zum 25. Mal wird sie ausgetragen. Die Mannschaft des ASV Deutschnofen siegt. Josef Köhl holt seinen zehnten Vereinsmeistertitel seit 2001 und ist damit Rekordsieger. 2013 Mehrere Deutschnofner Langläufer beteiligen sich am letzten Jännerwochenende am wichtigsten Volkslanglauf Mitteleuropas, der Marcialonga im Fiemme- und Fassatal.

Alle bisherigen Sektionsleiter 1981 - 2007 Kuni Mittermair 2007 bis heute Ulrich Weißensteiner

Das goldene Album der Vereinsmeister

50 Jahre ASV Deutschnofen

1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Karl Mittermair Kuni Mittermair Konrad Köhl Kuni Mittermair Karl Zelger Kuni Mittermair Karl Zelger Maria Herbst Pepi Pichler Kuni Mittermair Andreas Köhl Maria Herbst Andreas Köhl Maria Herbst Andreas Köhl Helene Brunner kein Vereinsrennen wegen Schneemangels Andreas Köhl Kuni Mittermair Andreas Köhl Helene Brunner Luis Zelger Helene Brunner Luis Zelger Helene Brunner Luis Zelger Helene Brunner Luis Zelger Annemariet Pichler Luis Zelger Annemarie Pichler Luis Zelger Helene Brunner Andreas Köhl Kuni Mittermair Andreas Köhl Monika Hofer Josef Köhl Monika Hofer Josef Köhl Helene Brunner Andreas Köhl Monika Hofer Andreas Köhl Paula Brunner Josef Köhl Monika Hofer Josef Köhl Monika Hofer Robert Pichler/Josef Köhl Paula Brunner/Maria Herbst Josef Köhl Maria Herbst Josef Köhl Maria Herbst Josef Köhl Monika Hofer Josef Köhl Maria Herbst Josef Köhl Maria Herbst

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Volleyball 1971 Die Sektion Volleyball wird gegründet. Die Tä-

tigkeit ist allerdings äußerst beschränkt, weil keine Halle zur Verfügung steht und nur im Freien gespielt werden kann. Deshalb übernimmt die Sektion auch den Tischtennissport, der hauptsächlich im Pfarrheim ausgeübt wird. 1976 Die Sektion Volleyball wird aufgelassen. 1984 Der Bau der neuen Mittelschule mit angeschlos-

Volleyball wiederzubeleben. 1993 Serie-A-Trainer Franco Battisti führt an vier Abenden in neue Spieltechniken ein. Nach wie vor nützen die Volleyballer die Turnhalle der Mittelschule. Im Sommer mangelt es allerdings an Spielmöglichkeiten. 1994 Der neue Sommerbelag auf dem Eisplatz ermöglicht den Volleyballern erstmals eine Ganzjahrestätigkeit.

1988 Die Sektion Volleyball wird wiederbelebt

sener Turnhalle haucht der Volleyball-Bewegung neues Leben ein. Endlich steht die lang ersehnte Halle zur Verfügung. Prompt bildet sich eine Gruppe, die im Winter einmal wöchentlich Volleyball spielt und auch an einigen Turnieren teilnimmt. 1988 Die Volleyballer fassen den Beschluss, die Sektion

1996 Die Volleyballer nehmen zwar nach wie vor an keiner offiziellen Meisterschaft teil, trotzdem wird die Tätigkeit immer umfangreicher: Die Teilnahme an einer ganzen Reihe von Freizeitturnieren und die Organisation von mehreren Freundschaftsspielen prägen das Jahresprogramm. Bereits zur Tradition geworden ist das Mond95

50 Jahre ASV Deutschnofen

scheinrodeln – es muss nicht immer nur Volleyball sein. 2000 Wie in den Jahren zuvor beteiligen sich die Volleyballer an verschiedenen Turnieren sowie an der VSSMeisterschaft für Freizeitvereine und organisieren mehrere Freundschaftsspiele. 2004 Nach 16 Jahren als Sektionsleiter übergibt Heinrich Herbst die Verantwortung an ein dreiköpfiges Team. 2005 Klausen Volley gewinnt das von der Sektion Volleyball organisierte Freizeitturnier. 2006 Für Zwecke der Nachwuchsförderung organisiert die Sektion im Winter einmal pro Woche einen Aufbaukurs für Mittelschüler. 2008 Die Sektion freut sich über ihren Mitgliederzuwachs sowohl bei den Kindern als auch bei den Erwachsenen. Das Interesse der Grund- und Mittelschüler

einer Mondschein-Schneeschuhwanderung vom Jochgrimm zur Laabalm. Der Volleyballsport wird bei den Frauen immer beliebter. 2010 Im Juni wird ein Freizeitturnier in der Turnhalle veranstaltet. Trainer Yves sorgt mit seinen Trainingseinheiten dafür, dass das Niveau verbessert wird. 2011 Es ist ein reges Interesse zu erkennen, den Volleyballsport kennenzulernen. Vier Teams – drei bei den Mädchen, eines bei den Buben – beteiligen sich den VSSKinderturnieren. 2012 Wieder gehen vier Teams in die VSS-Meisterschaft. Der traditionelle Montagstreff der Volleyballer in der Turnhalle wird ebenfalls beibehalten.

2012

Vier Teams nehmen an der VSS-Meisterschaft teil

erfordert eine Zweiteilung des Aufbaukurses. Erstmals beteiligt sich eine Deutschnofner Kindermannschaft am VSS-Turnier in Tramin. 2009 Die Volleyballer nehmen an mehreren Freizeitturnieren teil und legen auch abseits der Trainings großen Wert auf geselliges Beisammensein, zum Beispiel bei

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Alle bisherigen Sektionsleiter 1971 - 1973 1973 - 1976 1976 - 1988 1988 - 2004 2004 - 2007 2007 - 2011 2011 bis heute

Bernhard Wieser Hansi FĂ¤ckl keine Sektion Volleyball vorhanden Heinrich Herbst Otto Herbst, Gerhard Wieser, HansjĂśrg Mair Otto Herbst, Lisa Gruber, Horst Pichler Otto Herbst, Horst Pichler, Marion Brunner, Christoph Plattner

50 Jahre ASV Deutschnofen

Kegeln 1990 Im März wird die Sektion Kegeln gegründet. 1991 Nach der Fertigstellung des „Sportcenter“ mit den

vier Kegelbahnen kann die Sektion ihre Tätigkeit in vollem Umfang aufnehmen und ausbauen. 1993 Die Kegler belegen in der D-Klasse der italienischen Sportkeglermeisterschaft den ersten Rang und steigen in die C-Klasse auf.

1996

Die Kegler schicken zum ersten Mal ein Damenteam in die Meisterschaft. 1997 Der SV Deutschnofen kann einen Italienmeistertitel feiern: Christa und Dagmar Wiedenhofer werden bei der Staatspaarmeisterschaft in Naturns Italienmeisterinnen. Auch die Mannschaften sind erfolgreich und feiern gleich zwei Aufstiege:

1990 Im März wird die Sektion Kegeln gegründet

1994 Eine zweite Deutschnofner Mannschaft steigt von der D- in die C-Klasse auf. 1995 Wieder ein Aufstieg: Deutschnofens erste Mannschaft schafft nur zwei Jahre nach dem Sprung in die CKlasse den Aufstieg in die B-Klasse. Vier Kegelteams zählt der SV Deutschnofen inzwischen. 98

Die zweite Deutschnofner Mannschaft folgt der ersten in die B-Klasse. Die dritte Mannschaft steigt in die C-Klasse auf. 1998 Die Erfolgsgeschichte der Deutschnofner Kegler geht weiter: Beide Mannschaften in der B-Klasse schaffen den Aufstieg in die A2-Klasse. Die zweite Mannschaft

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

verzichtet allerdings. Die Damen gewinnen das Südtirolpokal-Finale und erspielen sich somit das Recht auf eine Teilnahme am Europapokal 1999 in Salzburg. 1999 Beim Europapokal in Salzburg werden die Damen 13. Derweil belegen sie in der A-Klasse den achten Rang und schaffen somit den Klassenerhalt. Die Herren werden in ihrem ersten Jahr in der A2-Klasse Neunte. Inzwischen zählt die Sektion Kegeln des SV Deutschnofen fünf Teams. 2000 Sabine Obertegger wird Landesmeisterin und setzt wenig später mit dem Gewinn der Staatseinzelmeisterschaft in der Kategorie Jugend - weiblich einen weiteren Glanzpunkt. Auch wird zum zehnjährigen Bestehen der Sektion ein Jubiläumsturnier in memoriam Christa Wiedenhofer organisiert. 115 Mannschaften aus ganz Südtirol nehmen am Turnier teil. Der unerwartete An-

drang macht die Ausarbeitung eines dreiwöchigen Spielplanes notwendig. 2001 Yvonne Franzelin wird Landesmeisterin bei den Mädchen. Gleichzeitig müssen die Kegler in der Meisterschaft zwei Abstiege hinnehmen: Zwar rettet sich die A2-Mannschaft, doch die Teams in der B- und C-Klasse steigen ab. 2002 Der Deutschnofner Kegelnachwuchs macht immer öfter von sich reden. Die B-Jugend gewinnt die VSS-Jugendmeisterschaft, Markus Herbst wird Vize-Italienmeister in der A-Jugend, Alex Herbst Landesmeister in der A-Jugend, Armin Hofer Landesmeister in der BJugend, und Yvonne Franzelin wiederholt ihren letztjährigen Triumph bei den Mädchen. Um „Nachschub“ für die Mannschaften muss die Sektion Kegeln nicht bangen.

Die Kegelmannschaft im Jahre 1993 99

50 Jahre ASV Deutschnofen

2003 Die dritte Mannschaft steigt von der D- in die C-

Klasse auf. Bei der Staatseinzelmeisterschaft belegt Alex Herbst den zweiten Platz, Dagmar Wiedenhofer den dritten Platz. In diesem Jahr erfolgt auch der Systemwechsel vom 100/200-Wurf-System zum 120-Wurf-System. 2004 Bei der Staatsmeisterschaft stehen die Brüder Armin und Philipp Hofer als Zweiter und Dritter der Kategorie Jugend männlich gemeinsam auf dem Siegerpodest. Dagmar Wiederhofer wird Vierte bei den Damen – auch beteiligt sie sich im rumänischen Brasov an der Mannschafts-WM. Armin Hofer und Markus Herbst nehmen im polnischen Boleslawiec an der Jugend-Weltmeisterschaft in der U18Kategorie teil. Die zweite Mannschaft steigt von der C- in die B-Klasse auf, während die dritte Mannschaft nach einem Jahr in der C-Klasse sofort wieder in die D-Klasse absteigt.

Die Kegelmannschaft im Jahre 2003 100

2005

Armin Hofer sorgt pünktlich zum 15-jährigen Jubiläum der Sektion für ein passendes Geburtstagsgeschenk: Er wird Staatsmeister in der Kategorie Jugend männlich, nachdem er 2004 Platz zwei belegt hatte. Nicht ganz zufrieden stellt hingegen das Interesse am ChristaWiedenhofer-Gedenkturnier (50 gemeldete Mannschaften). 2006 Deutschnofens erste Mannschaft schrammt denkbar knapp am Aufstieg in die A1-Klasse vorbei – sie wird nach dem Gewinn des inoffiziellen Herbstmeistertitels hervorragende Zweite in der A2-Klasse Ost. Die Damen in der A-Klasse werden Meisterschaftsfünfte. Der dritten Mannschaft gelingt der Wiederaufstieg in die C-Klasse. Derweil stellt Deutschnofen mit Lisa Gruber schon wieder eine Jugend-Staatsmeisterin. Dagmar Hofer gewinnt

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

bei der Staatsmeisterschaft die Kombinationswertung. Armin Hofer und Lisa Gruber nehmen darüber hinaus in Sarajevo (Bosnien-Herzegowina) an der Jugend-WM in der Kategorie U18 teil. Dagmar Wiedenhofer ist bei der Mannschafts-WM in Kosice (Slowakei) am Start. 2007 17 Jahre nach ihrer Gründung erlebt die Sektion ihre bislang erfolgreichste Saison. Die Herren steigen dank des Triumphs in der A2-Meisterschaft erstmals in die A1-Klasse auf. Das zweite Herrenteam belegt in der B-Klasse West Rang zwei und steigt in die A2-Klasse auf. Die Damen werden hervorragende Vierte in der A-Klasse – sie sind längst eine feste Größe in der Königskategorie. 2008 Erstmals ist Deutschnofen sowohl bei den Damen als auch bei den Herren in der Königskategorie vertreten. Die Herren müssen anerkennen, dass in der A1-Klasse

Aufstieg in die A1-Klasse. Zum dritten Mal nach 2004 und 2007 ist Dagmar Wiedenhofer bei der MannschaftsWM am Start, und zwar in Dettenheim (Deutschland). 2010 Auch diesmal können sich die Herren in der A1Klasse, wo sie es teilweise mit starken Ausländern zu tun bekommen, nicht halten und steigen wieder in die A2Klasse ab. Gerda Mittermair belegt bei der Staatseinzelmeisterschaft den dritten Platz in der Seniorinnenkategorie. Die Sektion feiert ihr 20-jähriges Bestehen und kann stolz auf das Erreichte zurückblicken. Dagmar Wiedenhofer startet bei der Einzel-WM im österreichischen Ritzing. 2011 Die zweite Herrenmannschaft gewinnt den Italienpokal: Im Finale besiegen sie Birchabruck mit 5:3. Dagmar Wiederhofer wird bei der Staatseinzelmeisterschaft

2010 Dagmar Wiedenhofer startet bei der Einzel-WM im österreichischen Ritzing.

ein anderer Wind weht und steigen sofort wieder ab, genauso wie die zweite Mannschaft in der A2-Klasse. Auch zwei WM-Teilnehmer stellt Deutschnofen: Dagmar Wiedenhofer nimmt in Skopie an der Einzel-WM teil, Armin Hofer im kroatischen Zadar an der U23-Junioren-WM. 2009 Deutschnofens Damen erreichen im Italienpokal das Finale. Den Herren gelingt wie vor zwei Jahren der

Dritte und kegelt in Sarajevo bei der Mannschafts-WM. 2012 Das erste Damenteam belegt in der A-Klasse den sechsten Platz und bestätigt, zu Südtirols Kegelelite zu gehören. Das erste Herrenteam belegt in der A2-Klasse den vierten Platz. Im Sommer wird die inzwischen 20 Jahre alte Bahnanlage automatisiert. Der langjährige Sektionsleiter Arnold Hofer übergibt sein Amt an Philipp Hofer. 101

1990 - 1991 1991 - 1994 1994 - 1995 1995 - 1997 1997 - 2012 2012 bis heute

102

Friedrich Gross Albert Zelger Erich Plank Albert Zelger Arnold Hofer Philipp Hofer

1994 Martin Zelger 1995 Martin Zelger 1996 Heini Stuppner 1997 Martin Zelger 1998 Heini Stuppner 1999 Reinhard Kรถhl 2000 Erich Plank 2001 Erich Plank 2002 Alois Hofer 2003 Karl Pichler 2004 Josef Kรถhl 2005 2006 Josef Mittermair 2007 Erich Plank 2008 Heini Stuppner 2009 Heini Stuppner 2010 Erich Plank 2011 Heini Stuppner 2012 Franz Tschager

Gerda Mittermair Gerda Mittermair Elisabeth Zelger Dagmar Wiedenhofer Dagmar Wiedenhofer Dagmar Wiedenhofer Dagmar Wiedenhofer Elisabeth Hofer Dagmar Wiedenhofer Dagmar Wiedenhofer Dagmar Wiedenhofer Dagmar Wiedenhofer

Anmerkung: Die Vereinsmeisterschaft in der Damenkategorie wurde nicht jedes Jahr ausgetragen.

Alle bisherigen Sektionsleiter

Das goldene Album der Vereinsmeister

50 Jahre ASV Deutschnofen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Snowboard 1996 Am 27. September wird die Sektion Snowboard

gegründet. 1997 Die Sektion Snowboard organisiert den ersten Nachttorlauf mit Teilnehmern aus den Nachbargemeinden. 1999 Mit Snowboardkursen, einem Torlauftraining, einem Nachttorlauf, einem Vereinsrennen und dem tradi-

aber für Rennen sind sie nicht unbedingt zu begeistern. 2004 Die Sektion wird aufgelassen, die Snowboarder sind ab sofort wieder in der Sektion Ski beheimatet.

1997

Die Sektion Snowboard organisiert den ersten Nachttorlauf

tionellen dreitägigen Winterausflug (diesmal ins Ötztal) sind die Snowboarder recht aktiv. 2002 Der traditionelle Winterausflug fällt dem fehlenden Interesse zum Opfer. Überhaupt hält sich das Interesse an den Angeboten der Sektion in Grenzen. Zwar gibt es in Deutschnofen nach wie vor genügend Snowboarder,

Alle bisherigen Sektionsleiter 1996 - 1997 1997 - 1998 1998 - 1999 1999 - 2001 2001 - 2004

Ivan Riegler Markus Pichler Karl Pardeller Karl-Heinz Sparber Klaus Thaler

103

50 Jahre ASV Deutschnofen

Radsport 1992

Schon Anfang der Neunzigerjahre greift in Deutschnofen die Mountainbike-Begeisterung um sich. Obwohl die Mountainbiker nicht in einer eigenen Sektion organisiert sind, gibt es 1992 erstmals ein MountainbikeDorfrennen. Erster Sieger ist Paul Hofer, der das Rennen auch in den kommenden Jahren beherrscht. 2003 Im Rahmen der Vollversammlung wird im Jän-

Auch werden ein Hindernisrennen für Kinder sowie das Dorfrennen ausgetragen. 2004 Die Sektion Radsport fördert mit verschiedenen Touren das gemeinsame Raderlebnis, egal ob bei einer Radtour auf den Gardasee oder einer Almentour in der näheren Umgebung. 28 Kinder verbessern ihr technisches Können bei einem Radkurs und zeigen ihr Geschick

2004

Die Sektion Radsport fördert mit verschiedenen Touren das gemeinsame Raderlebnis

ner die jüngste Sektion des SV Deutschnofen ins Leben gerufen: die Sektion Radsport. Somit bekommt jene Sportart, die in Deutschnofen schon seit mehreren Jahren zahlreiche Anhänger hat, endlich eine eigene Sektion. Auf Anhieb wird am 25. und 26. April ein Radausflug nach Torbole am Gardasee organisiert. Mehrere Touren folgen. 104

bei den Rennen der Sektion. 2005 Erstmals wird die Kinderradwoche mit Spielen, Wettkämpfen und Radtouren organisiert. 2007 Eine Tour zum Gardasee eröffnet traditionsgemäß die Saison. Mehrere Sektionsmitglieder nehmen am Dolomiti Superbike im Pustertal und an diversen Rennen

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Das goldene Album der Vereinsmeister

und Radrundfahrten teil. Höhepunkt der Kinderradwoche, nunmehr zur wichtigen Säule der Tätigkeit mit den Nachwuchsradlern geworden, ist diesmal eine Tour zum Petersberger Leger inklusive Übernachtung im Heu. 2010 Werner Mittermair sorgt mit einem 13. Platz bei der „Vecia Ferovia“ von Auer nach Molinà für ein ausgezeichnetes Ergebnis. 2013 Die Sektion feiert ihr zehnjähriges Bestehen. 2003 Josef Köhl 2004 Josef Köhl 2005 Werner Mittermair 2006 Robert Pichler 2007 Josef Köhl 2008 Werner Mittermair 2009 Werner Mittermair 2010 Werner Mittermair 2011 Josef Köhl 2012 Josef Köhl

Andrea Unterweger Andrea Unterweger Heidi Pfeifer Heidi Mair Maria Herbst Heidi Mair Maria Herbst Maria Herbst Maria Herbst Maria Herbst

Alle bisherigen Sektionsleiter 2003 bis heute Monika Hofer

105

50 Jahre ASV Deutschnofen

Alle Präsidenten und Vizepräsidenten 1963-2013 Zeitraum

Präsident

Vizepräsident

7. März 1963 – 22. November 1969

Hans Gibitz

Luis Zelger (Pfösl)

23. November 1969 – 5. Dezember 1971

Konrad Thaler

Walter Pichler

6. Dezember 1971 – 1. Dezember 1974

Konrad Thaler

Hans Gibitz

2. Dezember 1974 – 17. März 1979

Pepi Pichler

Konrad Thaler

18. März 1979 – 16. November 1980

Josef Fäckl

Konrad Thaler

12. Dezember 1980 – 14. Juni 1984

Josef Fäckl

Pepi Pichler

25. November 1984 – 29. April 1986

Rudolf Gozzi

Pepi Pichler

23. November 1986 – 24. November 1995

Franco Bozzetta

Pepi Pichler

10. Mai 1996 – 25. Jänner 2005

Heinrich Sparber

Pepi Pichler

26. Jänner 2005 – 25. Jänner 2008

Irene Herbst Ziterni

Pepi Pichler

26. Jänner 2008 – 1. Oktober 2008

Irene Herbst Ziterni

Alois Gruber

22. April 2009 bis heute

Christian Gallmetzer

Alois Gruber

Der aktuelle Ausschuss 2013 Präsident: Christian Gallmetzer Vizepräsident: Alois Gruber Kassier: Hubert Herbst Schriftführer: Patrick Hofer Mitglieder: Gottfried Brunner, Michael Darocca, Lukas Stuppner Vertreter der Sektionen: Patrik Zelger (Ski alpin), Robert Nettl (Fußball), Claudia Mittermair (Rodeln), Wolfgang Pfeifer (Tennis), Ulrich Weißensteiner (Langlauf), Horst Pichler (Volleyball), Philipp Hofer (Kegeln), Monika Hofer (Radsport) Rechnungsprüfer: Heinrich Sparber, Lorenzo Dagostin, Florian Zelger Schiedsgericht: Karl Heinz Sparber, Anton Herbst, Erich Mittermair

106

1963 - 2013 | Ein halbes Jahrhundert im Zeichen des Sports

Immer informiert: www.svdeutschnofen.it 107

Gewinnen und Verlieren, Erfolge feiern und Rückschläge verkraften. Sport ist eine Lebensschule und für Kinder und Heranwachsende wichtig. Raiffeisen fördert den Jugendsport und übernimmt damit gesellschaftliche Verantwortung.

Raiffeisenkasse Deutschnofen-Aldein