Jubiläumsfest Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
Großes FEST T L E Z 150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
10.-12. August 2018
1
2
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
Geschätzte Mitglieder der Jubelkapelle! Verehrte Musikfreunde!
Die Musikkapelle Deutschnofen kann heuer in würdiger und froher Weise ihr 150.Bestandsjubiläum feiern. Dieses Fest ist sicher ein besonderer Höhepunkt im Leben des Vereines und des Dorfes, ein Moment des Innehaltens und Zurückschauens und zugleich eine gute Gelegenheit, Weichen für die Zukunft zu stellen. Die Musikkapelle hat sich im Laufe ihrer Geschichte durch die Begeisterung zur Musik und den Fleiß aller Mitglieder zu einem beachtlichen Klangkörper entwickelt. Auf Grund einer soliden Jugendarbeit konnten immer wieder musizierfreudige Mitglieder in die Kapelle aufgenommen werden. Durch eine konsequente Probenarbeit und dem Ziel nach einem qualitätsvollen Musizieren war sie im Stande, das musikalische Niveau deutlich zu steigern. Sie ist somit in Deutschnofen selbst, aber auch weit darüber hinaus ein wertvoller Botschafter unserer Kultur und Identität.
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
Zum 150.Geburtstag übermittle ich die herzlichsten Glückwünsche des Vorstandes des Verbandes Südtiroler Musikkapellen verbunden mit einem großen Dank für die bisher geleistete Arbeit. Für den erbrachten Einsatz, die besondere Weitsicht und Fachkompetenz danken ich allen Führungskräften, stellvertretend dem derzeitigen Obmann Erich Pichler und Kapellmeister Stefan Pfeifer. Möge es den Verantwortlichen der Jubelkapelle gelingen, diese gut gewachsene „Blume“ weiterhin gedeihen zu lassen und das kulturelle Leben zu bereichern. Die Freude und Lust am Musikmachen sowie der Wille für freiwilliges Engagement in der Gemeinschaft und für die Gemeinschaft sind beste Voraussetzungen dafür.
Pepi Fauster Verbandsobmann
3
2.050 m
www.mayrl-alm.com
VERSICHERUNG
39050 Deutschnofen | DaumstraÃ&#x;e 3 | 0471/280531 | 348/0712263
6
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
Grußworte des Bürgermeisters Die Musikkapelle Deutschnofen feiert heuer ihr 150jähriges Bestehen. Voll Stolz und Freude kann sie auf ein reichhaltiges Wirken verweisen und auf ein kontinuierliches Wachstum zurückblicken. Im Namen aller Deutschnofnerinnen und Deutschnofner entbiete ich unserer Musikkapelle die herzlichsten Glückwünsche zu diesem 150 jährigen Bestandsjubiläum. 150 Jahre, das heißt in etwa sechs Generationen von musikbegeisterten Gemeindebürgern haben in völlig unterschiedlichen Zeitepochen die Dorfgemeinschaft entscheidend geprägt und unzählige kirchliche und weltliche Anlässe feierlich mitgestaltet. Ein Dorf ohne Musikkapelle wäre unvorstellbar, sodass dieses Jubiläum auch Anlass sein soll, den jahrelangen Einsatz der Musikantinnen und Musikanten zu würdigen und die Bereitschaft bei dutzenden Proben und Ausrückungen pro Jahr viel Freizeit für die Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen besonders hervorzuheben. Neben großem Idealismus und Einsatz der Mitglieder und vorbildhafter Nachwuchsarbeit waren und sind das gute Gespür und die Begeisterungsfähigkeit der jeweiligen Mitglieder 150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
und Kapellmeister eine wesentliche Voraussetzung, dass die Musikkapelle Deutschnofen auf 150 Jahre im Dienst der Blasmusik und der Dorfgemeinschaft zurückblicken kann. Unsere Musikkapelle, in der engagierte Jugendliche und erfahrene Musikanten auf hohem Niveau musizieren, war und ist im In- und Ausland oft sympathischer Repräsentant unserer Heimatgemeinde. Ich gratuliere unseren Musikantinnen und Musikanten, Marketenderinnen, Funktionären, Ehrenmitgliedern und stellvertretend für alle die 150 Jahre Musikkapelle Deutschnofen mitgestaltet haben, unserem derzeitigen Kapellmeister Stefan Pfeifer und dem Obmann Erich Pichler. Möge dieses Jubiläumsjahr den Geist der Musikgemeinschaft und die Freude am Musizieren erneut stärken und uns alle daran erinnern, dass derzeit 72 aktive Mitglieder der Musikkapelle in einer von Freizeitgestaltung geprägten Gesellschaft unentgeltlich viel Zeit in unsere Dorfgemeinschaft investieren. Ich wünsche der Musikkapelle Deutschnofen gutes Gelingen bei den Festveranstaltungen, weiterhin viel Freude bei den Auftritten und eine harmonische Zukunft! Dr. Christian Gallmetzer Bürgermeister 7
Tiefbauarbeiten, Sand- und Schotter, Erdbewegungen, Erdwärmebohrungen Reggelbergbau GmbH - srl Schwarzenbach 4 | Via Rio nero 4 | 39050 Deutschnofen | Nova Ponente (BZ) Tel. 0471-616434 | Fax 0471-616731 info@reggelbergbau.com | www.reggelbergbau.com
Opere civili non edili, sabbia e ghiaia, movimenti di terra, perforazione e posa di sonde geotermiche
Herzlich und gemĂźtlich
Urlaub bei Freunden im Eggental
Hotel Regglbergerhof Familie Herbst Altes Kreuz 5 - I-39050 Deutschnofen Tel. +39 0471 616491 info@regglbergerhof.com www.regglbergerhof.com
Natur, Erlebnis, Sport, Genuss & Wellness im Sommer und Winter
info@eggental.com ¡ www.eggental.com
Getränkehandel - Vendita bibite
Obkircher OHG- SNC Deutschnofen/Nova Ponente HauptstraĂ&#x;e 20 Via Principale Tel. +39 0471 616531 obkircher@rolmail.net - www.obkircher.biz
12 Alle Fotos der MK Deutschnofen : Foto Hofer Arnold
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
Grußworte des Obmannes 150 Jahre bewegte Vereinsgeschichte. Eine lange Zeit, in der es viele Höhepunkte gab, in der aber auch Tiefen aufgrund verschiedenster Ursachen überwunden werden mussten. Rückblickend gilt der Dank allen Menschen die das Fundament für den Erfolg des Vereins gelegt haben. Nur durch ihren unermüdlichen Einsatz und ihre Freude am Musizieren lebt unser Verein heute noch und hat einen hohen Stellenwert in unserem Dorf erreicht. 150 Jahre Musikkapelle Deutschnofen soll ein besonderer Anlass sein, uns über das Geleistete zu erfreuen und dies gemeinsam zu feiern. Aus diesem Grund hat die Musikkapelle Deutschnofen beschlossen, ein großes Zeltfest zu organisieren.
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
Mit großer Freude lade ich Sie im Namen aller Mitglieder der Kapelle zu diesem Fest ein. Allen, die sich an der Vorbereitung und an der Durchführung dieses Festes beteiligt haben und beteiligen, sei an dieser Stelle aufrichtig gedankt. Ich danke allen Gönnern und Sponsoren für Ihre großzügige Unterstützung. Ein besonderer Dank gebührt aber der Dorfbevölkerung von Deutschnofen, die in den vergangenen 150 Jahren der Musikkapelle Deutschnofen immer die Treue gehalten hat. Möge das Fest zu einem großen Erfolg werden und viele Menschen miteinander in Verbindung bringen. Erich Pichler Obmann
13
14
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
„Glabsch net des wer epes für dir ?“ Das war die Frage, die unser damaliger Kapellmeister Lorenz Mahlknecht vor ca. 3 Jahren an mich stellte. Heute darf ich mich mit Stolz Kapellmeister von ca. 70 musikbegeisterten Kollegen und Freunden nennen. So ist es für mich natürlich auch eine besondere Ehre der Musikkapelle Deutschnofen an Ihrem 150sten Jubiläum als musikalischer Leiter vorzustehen. 150 Jahre Musikkapelle bedeuten 150 Jahre Fleiß, Einsatz, Geselligkeit und Begeisterung für gemeinsames Musizieren. Viel Einsatz und Begeisterung ist auch ersichtlich im Jubiläumszeltfest, welches sicherlich den Höhepunkt des Jubeljahres darstellt. Mit viel Herzblut haben sich die Musikanten auf dieses spezielle Fest vorbereitet. Ich wünsche der Kapelle ein erfolgreiches Jubiläumsfest und noch ein abwechslungsreiches Jubiläumsjahr. Ausserdem wünsche ich den vielen Musikanten und Musikantinnen von Jung bis Alt noch viel Freude am Musizieren und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Ich freu mich auf viele weitere Jahre voller Musik.
Stefan Pfeifer Kapellmeister 150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
15
Bar - Restaurant - Pizzeria Wählen Sie Ihren Platz in einer unserer gemütlichen Stuben, Bar oder auf der überdachten Sonnenterrasse und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Wir servieren Ihnen leckere Pizzas aus dem Holzofen und unsere Küche erwartet Sie mit schmackhaften Gerichten. Trovate posto in uno dei nostri accoglienti stube, bar o sulla terrazza soleggiata. Gustatevi pizza del forno di legno e i piatti deliziosi della nostra cucina. Il nostro staff vi aspetta.
Deutschnofen/Nova Ponente - Tel. +39 0471 616412 - sportcenter.deutschnofen@gmail.com
Egeregg 2, Via Egeregg I-39050 Deutschnofen - Nova Ponente (BZ) t: +39 0471 61 61 21 | mob: +39 336 35 64 54 f: +39 0471 61 74 10 email: info@andreaspichler.com web: www.andreaspichler.com
Deutschnofen - 349 255 09 40 www.rieglerchristof.it - info@rieglerchristof.it
Residence Feldhof - Schloss Thurn Strasse 20 Deutschnofen - Tel.: +39 0471 616696 info@residence-feldhof.it - www.residence-feldhof.it
Freitag, 10. August 2018 Eröffnung um 19.00 Uhr
Einweihung neuer Musikpavillon ab 19.00 Uhr
Sunnseit Brass ab 21.00 Uhr
‚ da Blechhauf n XXL ab 19 Uhr “Sunnseit Brass” ist eine Formation aus 7 jungen, begeisterten Musikern, die sich aus Freude an der Blasmusik im Sommer 2016 zusammengefunden haben. Das Wichtigste für sie ist die Freude und Leidenschaft an der Musik, die sie erfolgreich bei jeder Gelegenheit zum Besten geben.
20
ab 23.30 Uhr Party mit Wambo DJ
1.30 Uhr 20.30-2 OUR H HAPPY
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
ab 21 Uhr
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
100% Music - 100% Brass - 100% Power “da Blechhauf‘n” spielt “Blechmusik mit einem Hauch Ironie. Die Bühnenshow wird vermischt mit Tanz, Artistik und Magie. Eine Inszenierung für Augen und Ohren. Lassen Sie sich ein auf moderne Tradition. Um das Repertoire noch vielseitiger gestalten und noch mehr Power auf die Bühne bringen zu können, gesellten sich im Jahr 2013 ein Schlagzeuger und ein Gitarrist dazu und so entstand “da Blechhauf‘n XXL”! 21
Samstag, 11. August 2018 ab 14.00 Uhr
Preiswatten
Anmeldungen: Bernadette: 346 6420152 Zinta: 348 3803053
ab 21 Uhr Was 2007 aus Jux und Tollerei in einem versifften Tiroler Probelokal entstand, ist heute aus der Blasmusikszene hierzulande nicht mehr wegzudenken. Wie der Slogan “POP ROCK BLASMUSIK” schon verrät, schlägt das Herz dieser Blaskapelle nicht nur für traditionelle böhmische Blasmusik, sondern auch für die besten Rock- und Pop-Covers der heutigen Zeit. Mit ihren Eigenkompositionen und selbst arrangierten Titeln hinterlassen die Musiker ihre ganz persönliche Handschrift. Die musikalische Mischung, rasanten Choreographien und das alles tirolerisch verpackt, macht sie zur richtigen “Partie” für jedes Event. Gehörsturz ist alles andere als ein Tinnitus. 22
ab 18.30 Uhr
Fassanstich
Das erste Fass geht aufs Haus! ab 18.45 Uhr Konzert MK Welschnofen ab 21.00 Uhr
Blaskapelle Gehörsturz 150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
45
ab 18
Uhr
Musikkapelle Welschnofen Im Jahre 1848 wurde die Musikkapelle Welschnofen gegrßndet und feiert im heurigem Jahr ihr 170-jähriges Bestehen. Unter der musikalischen Leitung von Karl Stuppner geben die rund 54 Mitglieder traditionelle Blasmusik als auch moderne Unterhaltungsmusik zum Besten.
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
23
Sonntag, 12. August 2018 09.30 Uhr Sternmarsch 10.00 Uhr Feldmesse
ab 20 Uhr Blasmusik und Heimatmelodien, Pop, Rock, Funk, angewandte Blechmusik…und das in Perfektion und Show - Das ist das Südtiroler Rifflblech. Sieben Vollblutmusiker, die mit ihrem Programmaufgebot, wie es vielfältiger nicht sein könnte, auf der Schiene der blasmusikalischen Spitzenklasse rollen. So bringt das Südtiroler Rifflblech die Stimmung, egal ob im Festzelt, auf der Bierwiese oder im Konzertsaal zum Kochen.
24
11.15 Uhr 12.00 Uhr 12.45 Uhr 13.30 Uhr
MK Gummer MK Steinegg MK Eggen MK Petersberg
14.15 Uhr
Brass Band Woodshockers
16.00 Uhr
VERLOSUNG
17.00 Uhr 18.30 Uhr
MK Sand in Taufers MK Aldein
20.00 Uhr
Südtiroler Rifflblech 150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
Musikkapelle Gummer
U ab 12
15 U hr ab 11
Die Musikkapelle Gummer wurde im Jahre 1823 gegründet. Zur Zeit zählt die Musikapelle 40 Mitglieder. Dirigiert wird die Kapelle von Stefano Manca und als Obmann steht Manuel Mahlknecht vor.
hr
Musikkapelle Steinegg
Die Musikkapelle Steinegg wurde im Jahre 1813 gegründet. Zur Zeit besteht sie aus 56 Mitgliedern. Der Musikkapelle stehen Kapellmeister Christoph Rieder und Ulfried Falser in der Rolle des Obmanns vor. Bei Auswärtsfahrten der Kapelle kann es aus Versehen schon mal vorkommen, dass der falsche Auftrittsort angepeilt wird. So hätten sie sollen ein Konzert in Aldein spielen und waren der Meinung nach Radein fahren zu müssen oder in Teis und von Seis war die Rede. Schlussendlich ist die Kapelle aber immer am richtigen Ort eingetroffen.
Lotterie
Lose kaufen und tolle Preise gewinnen!
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
Ziehung erfolgt am 12/08/2018 um 16 Uhr im Festzelt.
25
Musikkapelle Eggen
Brassband Woodshockers
Uhr ab 12 45
Unter der musikalischen Leitung von Helmuth Valersi musizieren 49 Musikanten. Obmann ist seit 2014 Major Jonas.
Musikkapelle Petersberg
30
ab 13
15
Uhr
Die Brass Band Woodshockers ist unter dem Dach der Bayerische Brass Band Akademie e.V. (3BA) im Sommer 2008 auf Initiative der drei Dirigenten Benjamin Markl, Robert Sibich und Peter Weber gegründet worden. Derzeitiger musikalischer Leiter ist Benjamin Markl. Die Band setzt sich überwiegend aus 30 ambitionierten jungen Laienmusikern aus dem Großraum Augsburg zusammen. Das Repertoire reicht dabei von originaler Brass-Band-Literatur bis hin zu Arrangements von populären Klassik- und Filmmusikhits.
Uhr
Seit 35 Jahren gibt es die Musikkapelle Petersberg und damit ist sie älter, als der Durchschnitt der Musikanten. 50 junge, motivierte und begeisterte Petersberger trauen sich unter der Leitung von Kapellmeister Günther Gurndin und Obmann Heini Thaler an so manches neue Abenteuer und sind aus dem kleinen Dorf am Regglberg nicht mehr wegzudenken. 26
ab 14
Musikkapelle Sand in Taufers
U ab 17
hr
Die Bürgerkapelle Sand in Taufers wurde 1821 gegründet und zählt heute rund 55 aktive Mitglieder. Dirigiert wird die Bürgerkapelle seit 2015 von Robert Schwärzer. Als Obmann steht Werner Oberhuber. 150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
30
ab 18
Uhr
Musikkapelle Aldein „Wenn miar decht a Musi hatten wia viele ondri Gemeinden, wia viel schianer waret die Fronleichnsamsprozession!“ Das dachten sich am 25. Mai 1913 einige Aldeiner anschließend an die traditionelle Prozession und legten den Grundstein für die noch heute bestehende Musikkapelle. Anno 2018 zählt die Musikkapelle Aldein nun 42 aktive Mitglieder. Der Musikkapelle stehen Kapellmeister Michael Erschbamer und Andreas Heinz in der Rolle des Obmanns vor.
| |
|
Foto Accessoires SD-Cards · USB--Sticks Passfotos
+39 348 74 66 036 - www.taxiarnold.it Handwerkerzone 4 - Deutschnofen www.orgelbau-kaufmann.com
Dach
M
Dach
M
Mittermair Patrick Maarhof 16 39050 Deutschnofen MwSt.Nr.02963650219 St.Nr.MTTPRC84H04A952A Mob.335 5798704 patrickmittermair@hotmail.com
Mittermair Patrick Maarhof 16 39050 Deutschnofen MwSt.Nr.02963650219 St.Nr.MTTPRC84H04A952A Mob.335 5798704 patrickmittermair@hotmail.com
b
b
Damen-, Herrenund Kinderfriseur
Maniküre und Pediküre, Massagen und kosmetische Behandlungen
RISCALDAMENTO · GAS · IMPIANTI SANITARI · SOLARI HEIZUNG · SANITÄRE ANLAGEN · GAS · SOLAR
Terminvormerkung unter: Tel. 0471-1882291
Terminvormerkung unter: Tel. 0471-1882296
Unterbirchabruck - Tel. 0471 610 114 www.wiedenhofer-h.com
facebook.com/LydiaUndNadin
www.wieser-market.com
NEUBAU - UMBAU - VERPUTZ BAGGERARBEITEN - PFLASTERARBEITEN Egeregg 3 - Deutschnofen thaler.thomas@rolmail.net - +39 320 45 98 906
Restaurant · Ristorante · Pizzeria Deutschnofen/Nova Ponente Zentrum/Centro Tel. 0471 616280 · w.zelger@rolmail.net
Welschnofen · Gummerer Straße 27 Tel./Fax 0471/613016 · Mobil 338/5978463
Hofkäserei Caseificio aziendale
Fam. Köhl - Lehrnerhof - Deutschnofen/Lehnerweg 15 Tel. 0471 61 63 67 - www.hofkaeserei.it
L OGART
SUPPORTING EVENTS Tel 348 3810241 info@logart.biz - www.logart.biz
Hac ks c h n i t z e l - H ä c kse ld ie n s t - Holz
d . M a i r R o l a nd & C o . KG I -39050 DEUTSCHNOFEN (BZ) Plattnerviertel 15 B Tel. +39 0471 610 033 www.hackschnitzel-mair.com
www.pfoesl.it
Wieserhof Fam. Mittermair Plattnerviertel 19 I-39050 Deutschnofen Tel. +39 0471 610105 info@wieser-hof.it www.wieser-hof.it
celleria a M / i e r e Metzg
R E G L ZE
Deutschnofen | Dorf | Tel. 0471 616527
FORST BIER. URSPRUNG IN SÜDTIROL. HEIMAT FÜR GENIESSER. BIRRA FORST. NASCE IN ALTO ADIGE, PER PIACERE OVUNQUE.
BirraForstBier
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
www.forst.it www.beviresponsabile.it
39
150 Jahre | Musikkapelle Deutschnofen 1868-2018
41
Mittags schmackhafte kleine Gerichte, einen guten Kaffee oder Drink genieĂ&#x;en. Geeignet fĂźr Firmen- oder Privatfeiern. MO - FR von 6 - 20 Uhr SA von 6 - 13 Uhr SO Ruhetag
Gewerbegebiet Kardaun 11 Kardaun/Cardano (BZ) - Bozen T 0039 0471 360016 erna.mahlknecht@gmail.com
a t s o C Malga
1.750 m.
1.750 m.
Deutschnofen/Nova Ponente | Tel. 342 3654343 www.liegalm.com
Fam. Pichler/Zelger 39050 Deutschnofen/NovaPonente · Dorf/Centro 2 T +39 0471 616510 · F +39 0471 616559 www.gasthof-roessl.it · gasthof.roessl@rolmail.net
Tel. +39 0471 974242 | info@alpengourmet.it | www.alpengourmet.it Markus Pichler: +39 339 46 28 562
Ausserdorfer Malermeisterbetrieb
Ausserdorfer OHG d. Ausserdorfer Christian und Stephan Deutschnofen
Deutschnofen
Ob Geburtstagsfeier, Familienfeier, Firmenessen oder ein gemütlicher Abend zu zweit - wir würden uns freuen, euch in unserem Restaurant mit neuen Weinlokal und gemütlichen Wintergarten willkommen zu heißen BAR und Restaurant täglich geöffnet von 08.30 bis 24.00 Uhr
Christian +39 349 5637042 | Stephan +39 340 3081304 39050 Deutschnofen/Nova Ponente Egeregg 11 - Handwerkerzone/zona artigianale - Tel./Fax 0471/616650 info@maler-ausserdorfer.it - www.maler-ausserdorfer.it
www.raiffeisen200.it
gemeinsamich erfolgre
Werbemitteilung
BegrĂźnder der Genossenschaftsidee