SG Eggental Jahresbroschüre by David Hofer

DANKE unseren Hauptsponsoren Assicurazioni & Previdenza

Assicurazioni & Previdenza

Infos:

Mail: fussball@sgeggental.it Fax 0471/617922

Neno: 340 84 75 616 Luis: 340 69 17 707

.it

www.sgeggental

Grafik & Layout: David

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

Grußworte des Bürgermeisters und Präsidenten des Amateursportvereins Deutschnofen Liebe Fußballfreunde Vor zwei Jahren haben die drei Sektionen Fußball der Sportvereine Deutschnofen, Eggen und Welschnofen fusioniert und spielen seitdem unter dem Namen „Spielgemeinschaft Eggental“ erfolgreich bei den Fußballmeisterschaften mit. Mehrere Mannschaften im Kinder- und Jugendbereich, als auch im Freizeit und Amateurbereich haben sich auch heuer wiederum mit Begeisterung an Meisterschaften beteiligt und zum Teil auch mit beachtlichem Erfolg. Die Spielgemeinschaft bietet damit Kindern und Jugendlichen gemeinsam mit Erwachsenen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung zur Entwicklung von Körper und Geist und fördert das Miteinander durch gemeinsames „Sporteln“. Mit dieser Broschüre übermittelt die Spielgemeinschaft Eggental ihre vielfältigen Aktivitäten sowie wichtige Hintergrundinformationen an die Mitglieder und an alle Interessierten. Die Darstellung der Vereinsarbeit nach außen ist wichtig, damit die vielen gute Aktionen der engagierten, ehrenamtlichen Vereinsmitarbeiter nicht im Verborgenen bleiben. Der Aufwand mit so vielen Mannschaften an Meisterschaften teilzunehmen ist groß. Daher möchte ich es an dieser Stelle nicht versäumen, den Verantwortlichen der Spielgemeinschaft Eggental, allen Trainern und Betreuern sowie allen ehrenamtlichen Helfern ein herzliches Dankeschön zu sagen. Ein besonderer Dank gilt auch den Sponsoren und Gönnern. Allen Sportlern und Mitgliedern der Spielgemeinschaft wünsche ich, dass sie weiterhin durch ihre Tätigkeit den erhofften Ausgleich zu Schule und Beruf finden und sich innerhalb der Spielgemeinschaft wohl fühlen.

Dr. Christian Gallmetzer

Bürgermeister Gemeinde Deutschnofen Präsident Amateursportvereins Deutschnofen

GmbH

PFEIFER BAU

Bauunternehmen

Deutschnofen 路 Breitenkofl 5 Tel. 0471/616488 路 Fax 0471/616633 Mobil 349/6164444 - www.pfeiferbau.it 路 info@pfeiferbau.it

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

Grußworte des Bürgermeisters von Welschnofen Die Spielgemeinschaft Eggental hat sich als Zusammenschluss der Fußballvereine Deutschnofen, Eggen und Welschnofen bewährt und ist mittlerweile der Ansprechpartner für alle die im Eggental aktiv diesen Sport ausüben wollen. Vor allem Kinder und Jugendliche aber auch zahlreichen Freizeitsportlern ermöglicht es die SPG ihren Sport professionell auf den Sportplätzen des Tales auszuüben. Außerdem ermöglicht dies allen Beteiligten sich gemeindeübergreifend persönlich besser kennenzulernen. Mein besonderer Dank gilt hierbei allen ehrenamtlich Tätigen in den Gremien der SG Eggental sowie den Trainern und freiwilligen Helfern und natürlich den vielen Sponsoren die es ermöglichen Fußball in unserem Tal so breit zu organisieren. Als ein wichtiger Erfolg ist hier der Aufstieg der 1. Mannschaft in die 2. Amateurliga zu nennen, zu dem ich herzlich gratuliere. Für die kommende Saison wünsche ich allen viel Freude am (Fußball-) Sport bei dem Leistungs- und Erwartungsgrund im Hintergrund und das Motto Fair-Play im Vordergrund steht. Mit sportlichen Grüßen

Markus Dejori

Bürgermeister Gemeinde Welschnofen

des Mittermair Martin Deutschnofen · Hauptstraße 46/B Tel. 0471 616140 · Mobil-Tel. 348 8276026

Bretter d. Thaler Adelbert & Co. KG Deutschnofen Handwerkerzone 20 Tel. 0471/616680 thaler.holz@rolmail.net

Kantholz Hobelware

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

Grußworte des Altbürgermeisters Im Jahre 2013 wurde die Spielgemeinschaft Eggental offiziell als eigenständiger Verein gegründet, wobei schon in den Jahren zuvor die Sektionen Fußball von Deutschnofen, Eggen und Welschnofen zusammengearbeitet haben. Die Gemeinde Deutschnofen hat diese Entscheidung begrüßt und unterstützt. Es ist wichtig, dass allen Jugendlichen die Möglichkeit geboten wird, weiterhin Fußball zu spielen. Unter dem Motto „gemeinsam sind wir stark“ sind die Voraussetzungen gegeben, vor allem in der Jugendarbeit einen wertvollen Beitrag zu leisten und gute Ziele zu erreichen. Durch die Gründung dieses Vereins wird wiederum die gute Zusammenarbeit im Eggental, sei es im sportlichen, im kulturellen, im politischen und in vielen anderen Bereichen unterstrichen. Sehr zu begrüßen ist, dass im Sommer 2015 erstmals ein Fußball Camp mit einem bekannten Trainer und Fachmann nur für die Spielgemeinschaft Eggental organisiert wird. Dies soll dazu beitragen, die Fußballspieler weiter aufzubauen und zu motivieren. Ich wünsche der Spielgemeinschaft Eggental weiterhin viel Erfolg und viel Freude am Fußball spielen und natürlich große Erfolge bei den Spielen. Dem Präsidenten, den Ausschussmitgliedern und allen freiwilligen Helfern spreche ich meinen aufrichtigen Dank für ihren selbstlosen und großen Einsatz für die Führung dieses Vereins aus.

Bernhard Daum Altbürgermeister

Stefanie Egger

Physiotherapeutin | Fisioterapista Praxis: Altenheim - Deutschnofen - WindeggstraĂ&#x;e Nr. 2 Anmeldung: 328 7440135 - stefanie.egger@rolmail.net

GetrĂ¤nkehandel - Vendita bibite

Obkircher OHG- SNC Deutschnofen/Nova Ponente - Dorf/paese 1 - Tel. +39 0471 616531 - obkircher@rolmail.net - www.obkircher.biz

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

Grußworte der Präsidentin des ASC Eggen Fußball bewegt die Welt – wie keine andere Sportart werden Emotionen und Leidenschaft erweckt, Begeisterung, Freude und leider manchmal auch Misserfolge liegen eng beieinander. Die Sektion Fußball in Eggen hatte seit Jahren keinen leichten Stand: schwache Jahrgänge machten die Bildung einer altersgerechten Mannschaft schier unmöglich und das vielfältige Freizeitangebot in „nicht sportlichen“ Bereichen lockte manch potenziellen Fußballspieler an. Der Zusammenschluss zur Spielgemeinschaft mit den Vereinen Deutschnofen und Welschnofen war somit die Lösung unseres Dilemmas! Die Kinder werden in die jeweiligen Mannschaften eingebunden, qualifizierte Trainer fördern und unterstützen die technischen Fähigkeiten und – das ist in meinen Augen eine der wichtigsten Aufgaben der Vereine im Allgemeinen – die Kinder und Jugendlichen werden durch die gezielte Vereinsarbeit ins Erwachsenenleben begleitet. Um auch für die Zukunft viele Kinder für den Fußballsport zu begeistern ist es wichtig, dass Schnupperkurse für die Kleinsten und Möglichkeiten eines spielerischen Umganges mit dem Ball angeboten werden. Die Konkurrenz von Seiten anderer Vereine ist groß und nur durch ein selbstbewusstes Auftreten und mit neuen Ideen können wir Sportvereine überzeugen! Ein großes Kompliment geht an den Ausschuss der SG Eggental! In unzähligen Treffen und Sitzungen werden jeweils die optimalsten Angebote und Lösungen besprochen und gewählt. Einen herzlichen Dank auch an die vielen freiwilligen Helfer, Begleiter und an all Jene, die sich für den Fußball in unseren Dörfern verdient machen! Für die Zukunft wünsche ich uns allen, dass die Begeisterung für diesen Sport wächst. Ich hoffe, dass wir gemeinsam imstande sind, den Unternehmen die Werbewirksamkeit durch gute Erfolge zu garantieren und dass oft auch lebhafte Diskussionen die besten Lösungen bringen.

Petra Pichler Präsidentin des ASC Eggen

Raiffeisenkasse Deutschnofen-Aldein

Raiffeisenkasse Welschnofen

Verleih-Noleggio

Deutschnofen 路 Egeregg 2 Tel. 0471 616121 路 Fax 0471 617410 Mobil 336 356454 spenglerei.pichler@rolmail.net www.andreaspichler.com

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

Grußworte des Präsidenten des Amateursportvereins Welschnofen Liebe Fußballfreunde, Die ersten Jahre seit der Gründung der SG Eggental sind nun „überstanden“. Als langfristiges Projekt wurde es gegründet und die ersten Erfolge sind bereits sichtbar. Spielmöglichkeit für alle Jugendlichen, Mannschaften in allen Altersklassen, Steigerung des Niveaus und eine gemeinsame „Erste Mannschaft“ waren die gesteckten Ziele und wurden größtenteils auch erreicht. Der Aufstieg der Mannschaft von der 3. in die 2. Amateurliga deuten auf die Qualität der Arbeit hin. Herzliche Glückwünsche auf diesem Wege, an alle Spieler, Trainer und an alle, die für diesen Erfolg hart gearbeitet haben. Vieles wurde somit geschaffen, vieles wurde getan, aber es bleibt sicherlich noch viel zu tun. Hinter all diesen Tätigkeiten steckt engagierte und kompetente Arbeit, deshalb gilt dem Ausschuss und allen Verantwortlichen in der SG Eggental mein innigster Dank, denn ohne ihren unermüdlichen und professionellen Einsatz wäre dies alles nicht möglich.

Meraner Gottlieb Präsident des ASV Welschnofen

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

3. Amateuerliga: Gruppe B - End-Tabelle 2014/15 1. Gröden 2. Eggental 3. Rentsch 4. Laag 5. Sterzing 6. Jenesien 7. Wiesen 8. Unterland Berg 9. Lüsen 10. Gossensaß 11. Glad. Sterz. (-3) 12. Excelsior

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

19 15 13 12 11 10 9 9 9 2 3 2

2 1 88:17 3 4 52:13 4 5 63:15 4 6 58:27 2 9 47:25 3 9 51:25 6 7 49:26 4 9 48:35 4 9 48:42 3 17 24:66 1 18 16:122 0 20 15:146

59 48 43 40 35 33 33 31 31 9 7 6

III-Amateurliga Spielorte: Welschnofen & Deutschnofen Spieler: Auer Josef, Auer Martin, Brunner Michael, Dejori Michael, Dogo Nemanja, Faden Michael, Gallmetzer Manuel, Geiser Moritz, Herbst Markus, Hofer Alexander, Hofer Michael, Kaufmann Sebastian, Köhl Simon, Köhl Ivo, Mair Patrick, Olldashi Genert, Pardeller David, Pardeller Jonas, Pisani Marco, Schroffenegger Lukas, Vieider Stefan, Wiedenhofer Robert, Zelger Patrik, Zelger Patrick, Zyka Jonathan; Trainer: Sgarbossa Maurizio u. Pisani Daniele Linienrichter: Pirozzi Bruno

Bar - Restaurant - Pizzeria

Wählen Sie Ihren Platz in einer unserer gemütlichen Stuben, Bar oder auf der überdachten Sonnenterrasse und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Wir servieren Ihnen leckere Pizzas aus dem Holzofen und unsere Küche erwartet Sie mit schmackhaften Gerichten. Deutschnofen - Tel. 0471 616412 sportcenter.deutschnofen@gmail.com

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

Grußworte des Präsidenten der Spielgemeinschaft Eggental Liebe Fußball Freunde, Bereits im Jahr 2008 haben sich die Verantwortlichen der drei Sektionen Deutschnofen, Eggen und Welschnofen vereint, um gemeinsam als SG Eggental die Jugendarbeit zu gestalten. Dieser Schritt hat sich bewährt, so dass der SGE Arbeitsausschuss beschlossen hat, einen offiziellen Verein zu gründen und im Juni 2013 wurde die Spielgemeinschaft Eggental gegründet. Durch diesen Verein können Mannschaften in allen Altersklassen gewährleistet und eine gemeinsame „Erste Mannschaft“ gebildet werden, ein höheres Niveau und Einsparungen durch Spesenteilung kann auch erreicht werden. Das erste Jahr der Spielgemeinschaft startete trotz vieler Hürden sehr gut. Wir haben die Meisterschaft 2013/14 mit vier Herrenmannschaften und neun Jugendmannschaften beendet. Leider verlief es bei der 2. Amateurliga nicht nach Wunsch. Trotz guter Arbeit und vollen Einsatz, konnte der Abstieg in die 3. Amateurliga nicht verhindert werden. In den Jugendmannschaften ging es um einiges besser, die meisten Mannschaften beendeten die Meisterschaft erfolgreich im Mittelfeld mit Tendenz nach oben. Zudem gewann die B-Jugend den Fairnesspokal unter der Führung von Christian Fischer. Im Mai 2014 hatte die SGE auch ein U-8 Tagesturnier in Eggen. Die Meisterschaft 2014/15 startete die SGE mit vier Herrenmannschaften, sieben Jugendmannschaften und zwei Fußballschulen, davon spielen 131 Spieler/innen von U-8 bis -U-15 und 74 Spieler bei den Freizeitmannschaften und der Amateurliga. Die Jugendmannschaften hatten eine gute Meisterschaft und sie verlief zu unserer Zufriedenheit. Sicherlich können wir dies unseren Trainern und Betreuern verdanken. Die erste Mannschaft machte unter der Führung von Maurizio Sgarbossa eine spannende Meisterschaft. Sie beendete die Saison auf Platz zwei und ist durch die Entscheidungsspiele in die 2. Amateurliga aufgestiegen. Darauf bin ich sehr stolz! Ich bedanke mich hiermit bei allen Sponsoren und Helfern, die uns das ganze Jahr tatkräftig unterstützen und hoffe, dass ich weiterhin auf sie zählen kann! Ein großer Dank gilt auch dem Ausschuss der SGE und den Fußballsektionen, denn nur durch ihren Einsatz können wir sorglos in die Zukunft des Fußballs schauen!

Andreas Weissensteiner Präsident der SG Eggental

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

Freizeit VSS: Regglberg Unterland - End-Tabelle 2014/15 1. Tramin 2. Weinstraße Süd 3. Sturmtr. Terlan 4. SSV Leifers I 5. Aldein Petersberg 6. Auer 7. Kaltern 8. SpG Eggental 9. SSV Leifers II 10. Nals

18 14 0 4 18 10 5 3 18 9 4 5 18 9 3 6 18 9 2 7 18 6 2 10 18 5 3 10 18 5 3 10 18 5 3 10 18 5 1 12

54:23 43:23 32:23 33:32 38:33 35:35 32:40 25:41 20:40 21:43

42 35 31 30 29 20 18 18 18 16

Freizeit VSS Spielort: Deutschnofen Spieler: Darocca Andreas, Darocca Michael, Dejori Thomas, Dejori Robert, Frizzo Marco, Gruber Konstantin, Hofer Alexander, Hofer Patrick, Hofer Markus, Mayr Philipp, Pfeifer Lukas, Pichler Andreas, Plattner Christof, Riegler Christof, Vannuccini Stefan, Vieider Andreas, Weissensteiner Andreas, Weissensteiner Manfred, Zelger Florian, Zelger Markus, Trainer: Deiana Angelo, Pfeifer Wolfgang Linienrichter: Zelger Daniel,

Deutschnofen - Daumstraße 7 Bozen - Mariaheimweg 26 Tel. +39 0471 502949 | www.elektroriegler.it

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

U15 - Pokalrunde - End-Tabelle 2014/15 1. Aldein Petersberg 2. Freienfeld 3. Ultental 4. Mühlwald 5. Spg. Etschtal 6. Eggental Rot 7. Steinegg 8. Mareo St. Vigil

7 7 7 7 7 7 7 7

6 5 5 4 3 2 0 0

0 0 0 0 1 1 3 1

1 2 2 3 3 4 4 6

17:9 19:8 1 18:10 16:16 13:19 17:16 4:17 8:17

18 5 15 12 10 7 3 1

U-15 Spielort: Deutschnofen Spieler: Battaglini-Fischer Sàndor, Dejori Elija, Dghoughi Soufiane, Ebner Benjamin, Eisath Gabriel, Gibitz Moritz, Gummerer Joachim, Kamberi Ali, Mahlknecht Florian, Mahlknecht Oliver, Mittermair Felix, Mittermair Florian, Neulichedl Sebastian, Neulichedl Fabian, Olldashi Reldion, Pedri Johannes, Pichler Jonas, Pichler Florian, Prandelli Teseo, Ranigler Philip, Seehauser David, Steinwandter Jakob, Thurner Philipp, Zelger Karl, Zelger Samuel, Trainer: Fischer Christian Linienrichter: Ebner Wolfgang Tormanntrainer: Hofer Alexander

STAHLBAU UND BAUSCHLOSSEREI

Trainingsanzüge DANKE den Sponsoren GRAF AG, ERICA, AUTO PM2 und GIPS TECK für den Ankauf der adidas Freizeit-Trainingsanzüge

www.metallpichler.it Metall Pichler KG d. Horst Pichler & Co. Handwerkerzone 1 - Deutschnofen Tel. 0471 616309 - info@metallpichler.it

LAGER- UND FÖRDERTECHNIK

Schmiedlwald 3 – Eggental / Birchabruck – Tel. 0471 610322 Mobil: Edi: 338 653 18 53 / Stefan: 339 134 33 16

SG Eggental | Jahresbrosch端re 2015

Kleinfeld VSS Blau Spielort: Welschnofen Spieler: Dejori Gerd, Dejori Arik, Fait Michael, Gallmetzer Arno, Haas Michael, Kompatscher Daniel, Meraner Hannes, Oberegger Thomas, Pardeller Dietmar, Pardeller Roland, Santuari Ruggero, Schrott Simon, Thaler Klaus, Tschager Dominik, Weissensteiner J端rgen, Wiedenhofer Daniel, Bamhakl G端nther, Kompatscher Julian; Trainer: Dejori Arik

Metzgerei

ZELGER Laufend neue Angebote von:

er online:

Angebote auch imm

www.wieser-market.com Windeggstr. 19/b | Deutschnofen Tel 0471 616558

Deutschnofen/Nova Ponente Dorf/paese | Tel. 0471 616527

SG Eggental | Jahresbrosch체re 2015

Kleinfeld VSS - Mitte - End-Tabelle 2014/15 1. FC Wild Sheeps 2. Tscherms Marling 3. Haslach I 4. Trouler Schussler 5. EggentalWeiss 6. Eggental Blau 7. Haslach II 8. Lana 9. Montan 10. Neumarkt 11. Schenna 12. Kurtinig

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

17 15 15 13 13 10 9 7 5 4 4 2

3 2 87:39 3 4 120:50 3 4 90:49 5 4 78:52 3 6 73:51 4 8 73:79 3 10 60:64 3 12 57:75 4 13 61:79 3 15 49:92 2 16 67:100 0 20 38:123

54 48 48 44 42 34 30 24 19 15 14 6

Kleinfeld VSS Weiss Spielort: Welschnofen Spieler: Dejori Thomas, Haas Gabriel, Holzknecht Andreas, Lunger Fabian, Meraner Johannes, Meraner Timon, N채ckler Georg, Neulichedl Lukas, Pichler Jonas, Pichler Hannes, Rodriguez Yasiel Perez, Wieser Patrick, Wieser Manuel, Zanon Lukas, Zanon Ivan; Trainer: Dejori Arik

Laubengasse 2 - Bozen Tschager O.H.G. des Tschager Arthur & CO. Tel. 0471 973674 info@tschager.it - www.tschagerart.com

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

C-Jugend - Gruppe B - End-Tabelle 2014/15 1. SSV Brixen 2. Kronteam 3. Leifers Branzoll B 4. Milland 5. Neugries 6. Virtus DB 7. FZ Uhlsport 8. Juventus Club 9. Eggental 10. SG Vahrn/Neustift

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 8 6 5 5 3 3 1 1 1

0 0 1 2 0 1 1 1 0 0

0 1 2 2 4 5 5 7 8 8

27:1 23:10 19:14 20:14 20:14 16:21 14:20 12:23 8:24 6:24

27 24 19 17 15 10 10 4 3 3

C-Jugend Spielorte: Deutschnofen & Welschnofen Spieler: Abfalterer Marian, Bamhackl Jan, Dghoughi Hamza, Eisath Fabian, Haniger Julian, Lunger Hannes, Mahlknecht Patrick, Mahlknecht Noah, Mammone Alex, Oberegger Samuel, Pattis Aron, Pichler Maximilian, Pichler Jörg, Pichler Max, Plank Noah Daniel, Stofner Marius, Zelger Niklas, Zelger Christoph, Zöschg Fabian, Trainer: Mammone Antonio u. Weissensteiner Andreas Tormanntrainer: Hofer Alexander

Elektroinstallationen SAT-Antennenanlagen Blitzschutzanlagen Verkauf von Elektro-Haushaltsartikel d. Weissensteiner Daniel & Co KG Deutschnofen - Unterbirchabruck 12 Tel. & Fax 0471 610 161 Mobil Daniel: +39 349 533 34 79 Mobil Luis: +39 348 728 36 46 info@elektron.bz.it www.elektron.bz.it

2.050 m

Fam. Eisath Eggen/Ega - Località Städtl 14 Tel.: +39 0471 615 721 info@gerberhof.com www.gerberhof.com

Eggen Dorf 72 Tel. 334 999 1072

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

U-11 Rot - Kreis Süd - End-Tabelle 2014/15 1. FC Südtirol 2. Ritten 3. Neugries 4. Haslach 5. Sarntal 6. Bozner FC 7. Juventus Club 8. Etschtal II 9. Eggental Rot 10. Etschtal I

18 18 0 0 151:2 18 13 2 3 52:10 18 11 1 6 58:24 18 9 2 7 37:25 18 9 0 9 39:48 18 7 1 10 29:40 18 7 1 10 24:50 18 5 4 9 31:64 18 4 2 12 23:67 18 0 1 17 23:137

Der Fachhandel für Haus und Garten Tutto per la casa ed il Vostro giardino

Agrocenter Bozen OHG/SNC Gewerbegebiet Kardaun 3 Zona Produttiva Cardano Tel. +39 0471 98 14 71 – Fax +39 0471 98 16 57 info@agrocenter.it – www.agrocenter.it

54 41 34 29 27 22 22 19 14 1

U-11 Rot Spielort: Eggen Spieler: Grossrubatscher Hannes, Herbst David, Hofer David, Kaufmann Matthias, Holzknecht Thomas, Mahlknecht Nadine, Mahlknecht Michael, Müller Raphael, Okkircher Timo, Ranigler Jan, Schmidhammer Serafin, Weissensteiner Ivan, Welscher Maximilian, Wiedenhofer Michael, Zelger Nathan, Trainer: Eder Roman, Vieider Andreas und Sinner Petra Tormanntrainer: Zanon Thomas

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

U 9 (10) Rot - Bozen Kl. A - End-Tabelle 2014/15 1. Juventus Club II 2. Steinegg II 3. Schlern II 4. Sarntal Gelb 5. Eggental 6. Schlern III (-1) 7. Schlern VII 8. Schlern I 9. Sarntal Blau 10. Haslach

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

17 12 11 11 9 7 6 4 1 0

1 0 82:13 2 4 71:19 4 3 51:23 3 4 50:25 2 7 32:22 2 9 32:45 3 9 26:52 3 11 32:52 2 15 25:67 2 16 19:102

52 38 37 36 29 22 21 15 5 2

U 9 (10) Rot Spielorte: Deutschnofen & Welschnofen Spieler: Brunner Mirco, Herbst Theo, Kafmann Ivan, Lantschner Lukas, Mahlknecht Jonathan, Mittermair Isabel, Olldashi David, Pardeller Ivan, Pichler Ivan, Santuari Mike, Simmerle Leo, Tutzer Marc, Zelger Jonas, Trainer: Santuari Ruggero, Weissensteiner Marion Tormanntrainer: Zanon Thomas

FORST DB 2Spr A4-zw.fh9 22.07.2008 10:31 Uhr Seite 1

Rosengartenstraße 35 39056 Welschnofen Tel.: 0471 613 087

Dolomitenstraße/Via Dolomiti 20 Welschnofen/Nova Levante Tel. +39 0471 613 128 info@getraenke-holzknecht.it www. getraenke-holzknecht.it

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

U-10 Blau - Bozen Kl. A - End-Tabelle 2014/15 1. Bozner FC IV 2. Andrian 3. Juventus Club I 4. FC Südtirol 5. Eggental Blau 6. Sarntal 7. Nals 8. Ritten I 9. Jenesien 10. Terlan I

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 6 6 5 4 4 4 3 1 1

0 1 0 2 1 1 0 0 1 0

1 2 3 2 4 4 5 6 7 8

27:10 28:20 31:21 33:13 26:17 14:10 18:30 14:26 9:21 3:35

24 19 18 17 13 13 12 9 4 3

U-10 Blau Spielort: Welschnofen Spieler: Giuliani Maximilian, Kompatscher David, Mammone Thomas, Oberegger Noah, Pattis Alex, Plank Laurin, Plank Moritz, Resch Jan, Vieider Noah, Zekiri Miran, Sikanic Danijel; Trainer: Gallmetzer Arno, Giuliani Paolo Tormanntrainer: Zanon Thomas

LATEMAR REISEN OHG d. Gebrüder Neulichedl Welschnofen- Karerseestraße 14 Tel. Büro +39 0471 613101

Familie Auer Karersee - Karerseestraße 161 0471/612 139 info@sporthotelalpenrose.com www.sporthotelalpenrose.com

Mobil Klaus +39 335 5798188 Mobil Alex +39 335 5616812 E-Mail: info@latemar-bus.com www.latemar-bus.com

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

U-8 Rot Spielort: Deutschnofen Spieler: Ballweber Julian, Deiana Alex, Fäckl Daniel, Faller Patrick, Gallmetzer Laurenz, Mahlknecht Elias, Mair David, Pichler Silas, Pichler Moritz, Plattner Elias, Puff Robin, Simmerle Joachim, Sparber David, Zelger Laurin, Trainer: Pichler Kurt

MECHANISCHE WERKSTÄTTE Welschnofen - Handwerkerzone 10/11 Tel./Fax +39 0471 613 531 Mobil +39 335 692 40 75 info@autolunger.it - www. autolunger.it

Auto Tscholl GmbH A.-Dürer-Str. 14/B- Bozen 0471 170 51 81 info@autotscholl.it www.autotscholl.it

SG Eggental | Jahresbrosch端re 2015

U-8 Blau Spielort: Welschnofen Spieler: Bamhakl Julian, De Monte Manuel, Gallmetzer Lukas, Holzmann Kiara, Keitsch Friedrich Julian, Kompatscher Elia, Kompatscher Max, Kompatscher Jannik, Mahlknecht Peter, Obkircher Ilian, Pardeller Alejandro, Pardeller Marc, Pfeifhofer Simon, Pichler Stefan, Pichler Peter, Raffeiner David, Riganti Mirco, Vigl Raphael, Trainer: Pardeller Dietmar, Bamhakl G端nther und Yasiel Perez Rodriguez Tormanntrainer: Zanon Thomas

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

Vollversammlung der Spielgemeinschaft Eggental Am 29. April 2015 fand die Vollversammlung der SG Eggental für das Geschäftsjahr 2014 im Zivilschutzzentrum von Welschnofen statt. Zahlreiche Eltern, Jugendliche und Trainer sind der Einladung gefolgt. Auch konnten wir bei der Vollversammlung Vertreter der Gemeinden, Referenten für Sport aus Deutschnofen und Welschnofen sowie die drei Sportvereins-Präsidenten willkommen heißen. Ebenso anwesend waren auch einige Förderer und Werbepartner der SG Eggental. Der Präsident Andreas Weissensteiner begrüßte die Anwesenden und berichtete ausführlich über das abgelaufene Geschäftsjahr 2014. Er verwies auf einige Höhepunkte der abgelaufenen Saisonstätigkeit und dankte vor allem für die Unterstützung aller Werbepartner und Gemeindeverwaltungen. Einen Dank richtete er auch an die Mitglieder und deren Eltern für die gute Zusammenarbeit und nicht zuletzt den Trainern, welche mit viel Einsatz sich um unsere Jugendmannschaften bemühen. Andreas Weissensteiner verwies auch auf den enormen Aufwand zur Abwicklung der gesamten Tätigkeit der Spielgemeinschaft, welcher von den Ausschussmitgliedern mit viel Einsatz bewältigt wird. Auch nannte der Präsident einige statistische Daten zur Spielgemeinschaft; mit 31.12.2014 zählte die SGE insgesamt 211 aktive Mitglieder, von denen sind 96 aus Deutschnofen, 92 aus Welschnofen und 23 aus Eggen. Vertreter des Ausschusses berichteten über den Verlauf der Meisterschaft und aktuellem Tabellenstand der einzelnen Mannschaften. Anschließend wurde vom Kassier Michael Fait der Kassabericht vorgetragen; dieser war im Jahre 2014 positiv und wurde von den Revisoren im Vorfeld geprüft und der Vollversammlung zur Genehmigung vorgelegt, welche ihn einstimmig durch Handerbeben genehmigte. Abschließend lobten die Vertreter der Sportvereine und der Gemeinden die Spielgemeinschaft Eggental und dankten ihr für die gute Zusammenarbeit. Mit einem Umtrunk wurde die diesjährige Vollversammlung abgeschlossen. Für die SG Eggental – Luis Gruber

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

Fußballschule Deutschnofen Spielort: Deutschnofen Spieler: Brunner Jonas, Fäckl Felix, Keshi Kristian, Mair Simon, Pichler Julian, Seehauser Joan, Seehauser Nora, Spögler Oliver, Spögler Elisa, Stürz Lukas, Thaler Peter, Tschager Laura, Tschager Leo, Trainer: Pichler Erich

Fußballschule Welschnofen Spielort: Welschnofen Spieler: Cappelletti Mike, Dejori Julian, Dejori Justin, De Monte Simon, Gall Hannes, Kaufmann Elia, Mahlknecht Leo, Neulichedl Sofia, Pardeller Fabian, Pichler Patrick, Trainer: Dejori Arik

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

Ausschuss der SG Eggental

Andreas Weissensteiner

Dogo Nemanja

Luis Gruber

Carmen Zanlucchi (Schriftführerin)

Patrick Hofer

Markus Herbst

Dietmar Pardeller

Chrstian Mahlknecht

Manfred Weissensteiner

Michael Fait (Kassier)

Die Garnituren der 1. Mannschaft DANKE den beiden Sponsoren „Graf AG“ und „Elektro Riegler“ für die Trikots der Amateurliga.

SG Eggental | Jahresbroschüre 2015

Tormanntraining

Tormann Mahlknecht Patrick

Entscheidungsspiel in Mölten

Tormanntrainer Alexander Hofer

Tormanntrainer Thomas Zanon Hinten links: Tormann C-Jugend, Aron Pattis Hinten rechts: Tormann C-Jugend, Mammone Alex Vorne von links: Tormann U9, Mike Santuari Tormann U8 blau, Mirko Riganti Tormann U11, Timo Obkircher

Tormann Jörg Pichler

Lukas Obkircher

Evi Mittermair

Lukas Obkircher, ehemaliger FC Südtirol Spieler, verlässt den SSV Brixen und spielt in der kommenden Saison für den FC ST. Pauls in der Landesliga. Dort soll er der Defensive des FC St. Pauls Stabilität verleihen und dazu beitragen, dass der Überetscher Traditionsklub nach der missglückten Oberliga-Rückkehr wieder in die Erfolgsspur findet.

Evi Mittermair wird auch in der kommenden Saison wieder für den SSV Brixen spielen. Wir wünschen ihr dabei viel Erfolg!

Ivan Taibon

Thomas Zanon

Ivan Taibon, Torman bei der BERETTI Mannschaft des FC Südtirol, kann mit Stolz auf eine erfolgreiche Saison 2014/15 zurückblicken. Dem ehemaligen SG Eggental Spieler wünschen wir weiterhin viel Erfolg!

Thomas Zanon, langjähriger Jugendtorhüter bei St. Pauls und in den letzten Saisonen zweiter Keeper der Kampfmannschaft, wechselte leihweise für ein Jahr zu Leifers/ Branzoll in der 2. Amateurliga. Dort sammelte der talentierte Torhüter als Stammtorhüter weitere Erfahrung bei kontinuierlichen Einsatzzeiten. Die SG Eggental wünscht ihm weiterhin viel Erfolg und bedankt sich für den Einsatz für die jungen Tormänner.

NATÜRLICH ZERTIFIZIERT DER GRÜNE STROM DER SEL

Unsere Wasserkraftwerke erzeugen zu 100 % zertifizierten grünen Strom. Grüner Strom bedeutet erneuerbare, umweltfreundliche Energie, bei deren Herstellung kein CO2 entsteht.

www.greenenergy.bz.it

Südtirol • Alto Adige